L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1940, vendredi 24 mai 1940

[" 1940, \u2014 ay UNT\" IAL Gabri.T LA res SONT | i» = Int 4 » 3 St-Cuts ONS infor.che.de Aux re ite dans mte sont que les 3 ir Ah p39, out nt de rbissent isé nt tion, ef e, ent va amélio Ji A collaboration a ee SA FE: commerce )EMEN | tère prié.uel gues J h des \u201cJE vècle MR aux ¢ JE és pag catége d\u2019un 6 af [ \u2014 0 \u2014 || ST - JUSTIN i I VENDREDI, | 24 MAI 1940.NN | VOL.XIX, | NO.29 I Rédigé en W.-H.Gagné & Fils: Editeurs - Props.Journal Hebdomadaire Abonnement : Canada: E.-Unis: $1.00 $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, Co.Maskinongé.| DOLLARD des ORMEAUX pa - Le 24 mai est jour de féte pour les deux principales races qui habitent le Canada.Nous sommes trés heureux de féter la reine d'Angleterre, mais nos coeurs canadiens-français ne doivent pas oublier que cette date a aussi été fixée pour commémorer l\u2019héroïsme d\u2019un brave du régime colonial français au Canada, Celui de Dollard des Ormeaux.« ee Profitons de l'occasion pour repasser ensemble une des plus belles pages de notre histoire, celle que nous préférions dans notre enfance et que le temps, hélas! a quelque peu effacé.Voici.donc les faits qui ont conduit Dollard et ses seize compagmons à sacrifier leur vie pour sauver la colonie.pe La présence des Français à Montréal était insupportable aux Iroquois car ces derniers devaient passer par là pour aller chasser le i] castor dans la vallée de l'Ottawa.Depuis la fondation de Mon- 1 tréal jusqu\u2019en 1645, ils faisaient des incursions répétées dans ses F3 alentours.Après une trève de trois ans à peine, Les Iroquois dé- iÿ truisirent, en 1648, la mission de Saint-Joseph, et en 1649, celle de 5{ St-Jean.De 1650 à 1660 ils s\u2019attaquaient surtout à Montréal.C'est alors que, dans un effort désespéré pour sauver la colonie d'une attaque générale, Dollard des Ormeaux et ses seize compagnons décidèrent de tout sacrifier, même leur vie, Le matin, après avoir assisté à la messe, communié et prêté le serment de se [4 battre jusqu'au bout, c\u2019est à dire, jusqu\u2019à la mort, ils partirent 4 ces dix-sept braves, s\u2019intallèrent dans un vieux fort au Long- = Sault, décide à y attendre de pied ferme, l\u2019ennemi.Ils eurent bientôt à faire face à 800 Iroquois, qui en voulaient à la mort aux Français.Ils se battirent comme des forcénés jus- W qu\u2019au dernier et réussirent à sauver la colonie, car les vainqueurs : n\u2019osèrent avancer davantage quand ils: eurent constaté que ces dix-sept hommes leur avaient tenu tête si longtemps.Ri.On a voulu diminuer le mérite de Dollard et de ses compagnons en les accusant d\u2019être de vulgaire aventuriers ou des prisonniers iz\u2018Æraciés.Qu\u2019y avait-il donc de si attrayant dans cette nouvelle co- F2 lonie pour les attirer?Le climat, la misère de la mère-patrie ou le E de la pelleteries?Nos hivers si longs et si rigoureux É.qu'ils durent être une singulière épreuve pour ces Francais qui ne © connaisaient pas la neige.Ils furent obligés de tout créer sur une terre incultivée, durent persévérer malgré la lenteur des résultats et s\u2019adapter à F leur nouveau genre de vie.Leur exil n\u2019a pas, non plus, été causé L: par la pauvreté ou la misère de leur mère-patrie à qui la nature a accordé tous les privilèges de la beauté et de la richesse; leur t pays d\u2019orogine possédait des ressources et jouissait d'une fertiité qui garantissaient à toute la population une existence facile.Il y l avait bien le commerce des pelleteries, mais on pouvait fort bien ! s'y intéresser sans venir s\u2019établir au pays.D'ailleurs, ceux, qui L.faisaient la traite des fourrures, s\u2019opposaient à tout genre de colo- Ë nisation sous prétexte que cette dernière était nuisible à la chasse.PT Dans un même ordre, d\u2019dée, ce qui est survenu en 1660 se répète en 1940.N\u2019avons-nous pas lu, ces jours derniers dans les jour- 5 naux, l\u2019ordre du généralissime Gamelin aux soldats Français?Il leur demande de combattre pour la patrie, pour la civilisation et de se faire tuer sur place plutôt que de reculer.Cet acte de cou- ki rage, les Français le font avec joie pour défendre les pays neu- E: tres qui leur ont causé, par leur neutralité, beaucoup plus d'ennuis L que d'avantages, Pourtant, tous ces petits pays avaient, par la voix b de leurs représentants à la Société des Nations, désapprouvée l\u2019at- Hi titude de l'Allemagne envers la Pologne et celle de la Russie envers la Finlande.Ces mêmes petits pays ont-ils respecté l'arti- ¥ cle 16 du pacte de la Société des Nations qui dit que tous les états E membres de cette société doivent facilité le passage, à travers | leurs territoires, des forces qui participent à une action commune pour faire respecter les engagements de la Société?Non.Quels | sont les pays qui paient aujourd\u2019hui et voient leurs territoires dé- È Vastés et leur population décimée?Les Neutres.Quels pays doivent # les défendre et accepter la lutte sur un terrain non prepare a la guer- ÿ re?Les Alliés.Ces derniers n\u2019ont pas refusé de leur porter secours malgré le risque de mort qui les attend et malgré le peu de considération qu\u2019ils ont reçu de la part des Neutres.Et à nous, Canadiens-Français du Nouveau Continent, qu\u2019elle : grande leçon nous donnent Dollard et ses compagnons?Ils nous ont montré que, pour défendre notre religion, notre langue et nos droits, il faut ans cesse combattre et jusqu\u2019au bout; sous prétexte de s'éviter de soucis et des dérangements nous ne devons pas tout sacrifier.C\u2019est en luttant que nous conserverons ce qui nous apportent; mais, de nos jours, on s'occupe beaucoup de ses Jo.térêts personnels que ceux de ses pères.Et pour trouver des ol lard, je crois qu\u2019il faudrait les chercher, en plein jour avec un fanal, \u2018comme le fit jadis Diogène dans les rues d Athènes, quand il cherchait un homme.Be ; Guillaume MASSE Me CHARLES BOURGEOIS SENATEUR 1879-1940 Charles Bourgevis était le fils de Georges-Allen Bourgeois, mé- decin et de Ernestine Dufresne.TI naquit à Saint-Grégoire de Nicolet, le 29 juillet, 1879.TI commença son cours d\u2019études secondaires au séminaire de Nico- let en 1896 et y séjourna jusqu\u2019en 1900 pour le terminer an collège St-Joseph des Trois-Ri- vières de 1900 à 1901.À la fin de ses études collégiales, il obtint Île degré de bachelier es-arts.TI fit ses études légales à l\u2019Université Laval de Montréal devenne aujourd'hui l\u2019Université de Montréal.I] obtint Ja maîtrise se en loi, en 1904.T1 fut admis au barreau, en janvier 1905.Me Charles Bourgeois se fixa aux Trois-Rivières où il a toujours pratiqué sa profession.T] ne tarda pas à se faire une clientèle enviable et partant à s\u2019imposer à ses confrères.Ces derniers lui donnèrent une marque tangible de leur confiance, en l\u2019élisant bâtonnier du barreau des \"Trois-Rivières en 1921 et le redlisant en 1922, 1925 et 1926.En 1926, il était élu bâtonnier général du barreau de Ila Provinee de Québec, Me Charles Bourgeois com- menca sa carrière politique, en 1911, en se faisant élire échevin du conseil de la cité des Trois- Rivières.En 1913, il fut \u2018choisi comme pro-maire.Il se présenta, en 1926, dans le comté de Nicolet, pour briguer les souffrages pour la Chambre des Communes d\u2019Ottawa, mais il fut défait.Il brigua les suffrages, en 1931, dans le comté-uni des Trois-Riviéres- St-Maurice, pour remiplacer Arthur Bettey décédé et battit Me Wilfrid Gariépy, son adversaire, après une lutte mémorable, dans les annales politiques du comté de St-Manrice, de 10 août 1931.Dès lors sa popularité s\u2019étendit dans toute la Province de Québec et même à l\u2019étranger.Outre ses actvités politiques, Me Charles Bourgeois fut de longues années, au service de la Société Saint-Vincent de Paul.Son rôle social et catholique fut reconnu par Son Excellence Mgr F-X-Cloutier, évêque des Trois- Rivières, qui sollicita et obtint pour ce digne citoyen, la décoration de Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Sylvestre, en 1932.Me Charles Bourgeois avait fait voyage d\u2019Europe, en 1933.En 1934, en janvier, il avait acheté de Me Zacharie Forest, notaire aux Trois-Rivières, (la seigneurie de la Rivière-du-Loup, (en haut), le fief Saint-Jean, le fief Marie-Anne de Carufel, et la seigneurie de Lanaudière, qui comprennent une bonne partie du comté de Maskinongé.Me Charles Bourgeois avait été nommé Sénateur pour la Division de Shawinigan le 17 août 1985.M fut nommé Conseil du Roi, en 1912.L'Université d\u2019Ottawa, lui conféra, le 17 juin 1938, le titre de Docteur en Droit, ad Le Rév.Père (suite) En 1492, lors de son premier voyage à \u2018la découverte de notre continent, Christophe Colomb aborda sur l\u2019île d\u2019Haïti:; il l\u2019examina attentivement et la trouva si belle qu\u2019il la nomma:Une Ma- ravilla, une merveille.Ce pays est dans l\u2019Amérique centrale, non loin de Cuba, dans le groupe des Îles \u2018appelées Grande Antil- le, ou Indes occidentales, Population: 3,000.000.Terre et eau.Le roi Georges TIT d\u2019Angleterre demanda un jour à un de ses amiraux de lui donner une idée d\u2019Haïti.L\u2019amiral réfléchit Un moment, prit un morceau de papier.le froissa entre ses mains et le jeta sur la tahle en disant: \u201cSire, voila Haïti\u2019, \u2014 En effet la majeure partie du pays est oceupée de montagnes de tonte UN CANADIEN EN HAITI L.Ph.Barrette, Montfortain faire un long parcours à pied à cause de la chaleur, et les autres moyens de transport sont ordinairement inutilisables.Des chemins de terre ou d\u2019argile; très mauvais durant la belle saison, ils deviennent impraticables au temps des pluies, surtout dans les régions montagneuses; là, en maints endroits, seul un sentier étroit, bourbeux.serpente au travers des rochers, des fondrières, mettant à lJ\u2019épreuve l\u2019habileté, la hardiesse du cavalier et de sa monture, TI est rare de voir un pont sur les rivières tortueuses que le missionnaire devra traverser 10 fois et plus pour se rendre À une chapelle.Le passage se fait en des lienx déterminés, à dos de cheval, ee (ni peut être dangereux À la crue des eaux, parce que le lit des rivières se compose de blocs de rochers ronds et Des Ces hauteur et de toute forme, vallées- profondes séparent montagnes les unes des autres.Les bois les plus précieux, tels: l\u2019acajou, Île cèdre, en \u2018couvrent les sommets; les pentes produisent les plus beaux fruits: café, cacao, bananes etc.; les vallées abondämment arrosées par des sources et des ruisseaux, sont encore plus fertiles.Dans la république d\u2019Haïti il n\u2019y a qu\u2019une grande rivière, l\u2019Artibonite, parcourant le pays du sud à l\u2019ouest, sur une longueur de 200 milles.La plupart des cours d\u2019eau sont des ruisseaux pleins jusqu\u2019au bord durant ls saison des pluies, et en été de petits ruisseaux rapides, perdus, pour ainsi dire, en deslits larges sem'és de pierres.Villes et villages, Les principales villes «d\u2019Haïti sont: Port-au-Prince, capitale, et Cayes, au sud; Cap Haitien et Port-de-Paix, au nord.Toutes se trouvent sur la mer et possèdent de bons ports, Port-au-Prince compte 100,000 habitants et enclave une baie splendide.Le plan de la ville fut dressé par les colons français.Des rues larges, parallèles à la côte de la mer, et coupées à angle droit par d\u2019autres rues.Les maisons accusent le bon goût et l\u2019aisance «de leurs hôtes indigènes, français ou américains; cependant les premières du côté des terres sont pauvres, délabrées.Les villages formés d\u2019une agglomération de cabanes aux lambris de terre et au toit d\u2019herbes, n\u2019ont rien d\u2019attrayant.Moyens de communication.En Haïti, le missionnaire voyage à cheval; il est impossible de polis, sur lesquels le cheval doit faire de vrais tonrs de force pour se maintenir debout.Sur les petits ruisseaux on rencontre parfois une ébauche de pont, mais il est plus prudent de passer à côté, vn leur fragilité.\u201cSi vous vous plaignez auprès de l\u2019HMaïtien de ces mauvais chemins, nous dit un missionnaire, il vous répondra avec calme et insouciance: \u201cBon Dié gâté yo.Bon Dié paréyo; le bon Dien les abîmés, le bon Dieu les mettra en ordre de nouveau\u201d.Et ainsi ils traverseront d\u2019année en année sur le même arbre, dans les mêmes fondrières, Depuis quelques années les Américains ont commencé à faire de bonnes routes, du moins pour relier les grandes villes, si bien qu\u2019on peut utiliser là des hippomobiles ou\u2019 des automobiles, \u2018\u2018Les nègres et les ndgresses ne reculent pas devant les longs voyages à pieds, Les négresses portent toutes leurs charges sur la tête, aussi bien la grande cuve à laver en émail, pleine de noix de coco, qu\u2019une bouteille ou une boftdä d\u2019allumette.Hiles savent maintenir ces objets en équilibre sur leur tête, avec une dextérité merveilleuse, tout en zigzaguant à travers les chemins les plus raboteux, en sautant d\u2019une roche à l\u2019autre, en parlant et riant librement avec leurs compagnes.Les jours de marché, on les rencontre par tous les chemins, en longues files l\u2019une derrière l\u2019autre, avec leur costume en cotonnade bleue, mn mouchoir autour de la tête, et coiffiée d\u2019un large chapeau de paille.\u201d (à suivre) Arthur Paquin, Montfortain Noviciat Ste-Marie, Nicolet, Qué.Le Sénateur Bourgeois avait épousé, le 19 mai 1910, Maguerite Beaudry, des Trois-Rivières, qui est décédée il y a quelques an- tiées.Deux enfants sont issus de honorem, ce mariage: Marguerite, religieu- \u2014_\u2014 se chez les Carmélites, des Trois- Rivières et Claude, étudiant.Le Sénateur Bourgeois est décédé aux Trois-Rivières, subitement, le 15 mai 1940, Charles Drisard Page 2 Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu gue les articles de I\u2019 Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'a- Ficho sont publiés sous la respon- Commission de l\u2019in x4 Extrait de la Gazette officielle de Québec en date du 13 mai 1939 dustrie L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN zette officielle de Québec, en date du 22 octobre 1938 et entre en vi- Arthur.Certifié, OSCAR BOISVERT, Le secrétaire, Commission de l\u2019Industrie Laitière.Québec, le 3 mai 1939.En vigueur cette année jusqu\u2019à nouvel ordre.LA GARDE-MALADE Douceur tendre des fines maine Dont la blancheur se sacrifie Au pansement des maux humains; Lèvres roses où s\u2019amplifie La pitié qu\u2019invente le coeur Et qui pourtant revifie; Yeux attentifs et scrutateurs, le vendredi, 24 mai 1940, Komol, Etc.9 hrs a.m.3 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE Teintures, Ondulations, TELEPHONE 117.G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.à.JV VVVVVVIVVVVIVVVVVIVVVVIVVIVVVVIVVVIVVVVVVVVVVYVVVIVVVVIN Ha : 2 Yeux avides quoique modestes, ; ; laitière de la province de Québec Yeux avides quoique modestes || Ta: 0005 14 T0 614 ° Petits pieds feutrés, aux pas lestes, Dr r A l\u2019ouest: Qui, lorsque dorment les lits blancs, Pierre Chauveau J.Comtois-Chauveau Ordonnance No 40-E-39 par une lisière de terrain d\u2019un demi-mille de profondeur Esquissez quelques \u201crondes\u201d prestes.Médecin - Chirurgien Bureau à ' gueur le 15 mai 1989.Comm TEL.16 TEL.16 H \u2014 Le secrétaire de ladite Commis- SALON DE 3 x sion est chargé de publier la présen- Dr.P.E.Lamarre ° COIFFURE i te ordonnance dans le prochain nu- DENTISTE Mme P.E.LAMARRE JOURNAL HEBDOMADAIRE méro de la Gazette Officielle de Qué- MASKINONGE, P.Q.bec.BUREAU PERMANENT A Experte en coiffures de toug W.-H GAGNE & FILS Signé: MM.H.-C.Bois, prési- MASKINONGE \u2014 A VO- genres, qui donne à chacune dent; Théo.-J.Lafrenière, P.-D.Me- TRE SERVICE une personnalité.Permanents, Extrait des procès-verbaux des située le long de la Petite Rivière Médecin - Chirurgien di i est Eorthélemy, séances de la Commission de l\u2019In-|et bornée au sud par et y compris| Je vous admire, notamment, mar > jeu i et samedi, El Le dustrie Laitière de la province de| le lot No 349 et au nord par et y| Quand vous apportez au malade, Ex-Interne des Hôpitaux: de res à 4 hres.FA rie G Québec.compris le lot 338; Avec votre coeur soleillant: Spécialité: Maladie des fem- [ Clém Séance du mardi, 2 mai 1939, te- Au nord: par tout le terrain com-| La rôtie et la marmalade! Ste-Justine et Hôtel-Dieu mes et des enfants.4 Parra nue au bureau de la Commission de pris dans les limites suivantes: au Alphonse Désilets F1 David l'Industrie Laitière, à Montréal, &| sud: par la limite nord de la ville; ° + 4 .10 heures du matin.à l\u2019est: par la Grande Rivière-du- Saint-Justin, Qué.Es Ri Présents: MM.H.-C.Bois, prési-| Loup depuis les limites de la ville Encouragez nos annonceurs § se Cle dent, Théo.-J.Lafrenière, P.-D.| jusqu\u2019à et y compris le lot No 777; ; McArthur, commissaires, Oscar au nord: par et y compris le lot No ; Boisvert.secrétaire, et Germain 777; à l\u2019ouest: par la Petite Rivière AAAAS Beaulieu, conseiller juridique.depuis et y compris le lot No 777 \u201cQuand j'ai comparé l'Oldamebile Après avoir considéré les condi-| jusqu'à et y compris le lot No 338.avec le resto_je fus étonné de tions de l\u2019industrie laitière dans la région de Louiseville; La commission décrète ce qui suit: 1.La présente ordonnance s\u2019applique à toute personne qui, directement ou indirectement, vend ou livre du lait dans les limites de la région de Louiseville.2.La région de Louiseville comprend le territoire de la ville de Louiseville.plus une partie du territoire de la municipalité rurale de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du -Loup délimité comme suit: À Pest: par une zône d\u2019un demi- mille de profondeur limité au nord et v compris le lot No 871 et au sud par et y compris le lot No 894: Au sud: par tout le terrain adja- vent à la ville de Louiseville borné comme suit: au nord: par la limite sud de la ville: à l\u2019est: par la Grande Rivière-du-Loup jusqu\u2019à et y compris le lot No 378; au sud: par et y compris le lot No 378: à l\u2019ouest: par le côté est de la Petite Rivière, depuis et y compris le lot No 378 jusqu'à et y compris le lot No 349; 3.Tout marchand de lait doit paver directement a ses fournisseurs- producteurs, pour chaque cent livres de lait dosant au moins 3.25% de matières grasses qu\u2019il reçoit de ceux-ci, $1.80 net F.A.B.la place d\u2019affaires dudit marchand.4.Nul ne peut.dans les limites de ladite région de Louiseville, offrir.vendra ou livrer, à son domi- vile ou à sa place d\u2019affaires ou au domicile de l\u2019acheteur, du lait en bouteille à des prix inférieurs & quatre sous la chopine, huit sous la pinte et trente-deux sous le gallon.5.Nul ne peut, dans les limites de ladite région de Louiseville, offrir.vendre ou livrer du lait en bidon à des prix inférieurs à vingt- huit sous le gallon, pourvu que la quantité vendue ne soit pas infé rieure à un gallon.Toute quantité inférieure à un gallon sera vendue sur une base de quatre sous la chopine et huit sous la pinte.La présente ordonnance annule l\u2019ordonnance No 40-H-38 de ladite Commission, publiég dans la Ga- HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m, DR A.-D.le lundi excepté ENTREZ ET SONNEZ TELEPHONE: AMherst 5932 MILOT MONTREAL.C0 fo) 59 RUE STE-MARIE BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES JOSEPH COMTOIS TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 \u2014_\u20140\u2014 LOUISEVILLE.: : la différence que font quelques dollars de plus!\u201d d\u2019un pare-choc à l\u2019autre .spacieuse à l\u2019intérieur .jambes .élégante de l\u2019année.une Olds! moteurs Oldsmobile six et d\u2019huile et d\u2019entretien.Julien PLUS DE DIMENSION! pius grosse .plus de place pour les amplement de place pour 3 en avant.comme la vedette de beauté \u2014 la belle voiture Vous serez fier de posséder PLUS DE PUISSANCE ! Les fameux exemples de technique avancée.sance sans augmentation des frais d\u2019essence, r\u2014\u2014 2e us delle auto our la note\" -\u2014= Illustré\u2014Le sedan de tourisme deux portes Oldsmobile \u2018\u201860\u201d\u2019 PLUS DE CONFORT! Banquettes à coussins moelleux « « .roulement rythmique avec ressorts à boudin modernes aux quatre roues « .VOUS êtes assuré d\u2019une marche douce et .plus large et plus des caractéristiques que vous ne trouverez que dans des autos plus coûteuses.Dans le domaine des bas prix, l\u2019Oldsmobile est dans une classe à part.huit sont de beaux Plus de puis- plus une ÉCONOMIE COMPARABLE AUX MEILLEURES BILE O-415BF & Veillet, Louiseville.B.À.L.D.$.D.D.S.Voilà ce que vous obtenez dans l\u2019Olds pour 19401 stable avec une Oldsmobile.1 CHIRURGIEN - DENTISTE PLUS DE STYLE! Chaque ligne gracieuse PLUS DE QUALITÉ ! L'Oldsmobile \u2018 et chaque contour profilé marque smobile Cu.774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST déborde de caractéristiques de qualité El ECO ey véi fai ces sel EL.16 IE ARE > tous acune nents, tions, le vendredi, 24 mai 1940.Et ee 3 x }À AUTRE DECES.\u2014 4 cer la mort de à Ladouceur, fille de feu Joseph amas \u2014 pe erm tert J L'ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 NOUVELLES LOCALES e\u2014 DECES.\u2014 Nous annongons avec regret le décès de Mme Théophile Lemy- re, née Etudienne Laterreur, survenu lundi soir, après une lon- Ed gue maladie, à l\u2019âge de 30 ans.F4 Ses funérailles et inhumation eurent lieu mercredi matin, en l'église paroissiale.Nous avons le regret d'annon- Mile Parmélia Ladouceur et de feu Julie Mo- i rin, survenue le 18 mai, à l'Hôpital St-Julien de St-Ferdinand Li d'Halifax, à l\u2019âge de 51 ans et 8 mois.Ses funérailles et inhumation ont eu lieu lundi, le 20 - A rnin Sie i ni nc te tp aed mai, en l'église de St-Justin.XX NAISSANCE.\u2014 Le 19 mai a été baptisée, Ma- À rie, Gisèle, Ida, fille de Adélard Clément et de Marie Francoeur.Parrain et marraine: M.et Mme David Francoeur, de Providence, R.L, représentés par M.René- Paul Francoeur et Mille Françoise Clément.NAISSANCE.\u2014 Le 21 mai a été baptisée: Marie, Lise, Mariette, fille de A- drien Bussiéres et de Gracia Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Antonin Gagné, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Albert Gagné, tante de l\u2018enfant.x NAISSANCE.\u2014 Le 21, Marie, Florence, Andrée, fille de Omer Gagnon et de Florentine Vermette.Parrain et marraine: M.Honoré Vermette et Florence Béland, son épouse, oncle et tante de l'enfant.x A L'HOPITAL.\u2014 M.le professeur Roland So- voie a dû être transporté d'ur- = PLU.2 gence a l'Hôpital Général de Verdun, lundi matin, ou il a subi une opération pour l\u2019appendicite, dès son arrivée.Le Dr Pierre Chauveau l'\u2019accompagnait.} PROCHAIN MARIAGE.\u2014 On annonce, pour samedi, le 25 mai, a 8.30 hres, le mariage AUX CULTIVATEURS ser chez: Pour bien vendre vos produits tels que: Laine en branches, lavée ou non lavée; laine filée, chaussons tricotés a la main, tapis faits au métier, tapis crochetés de grandeurs 18 x 36 et 27 x 54 pouces; catalognes à la verge, sucre d\u2019érable, etc, veuillez vous adres- Lebrun & Frères MASKINONGE, P.Q.Le plus haut prix du marché vous sera payé en échange pour de la marchandise à leur magasin.de M.Joseph Pépin, fils de Met Mme Thomas Pépin, à Mlle Albina Lefebvre, fille de M.et Mme Joseph Lefebvre, tous deux de cette paroisse.XX PROCESSION SOLENNELLE.\u2014 On est a ériger un reposoir a la demeure de M.Napoléon Ga- boury, a l'occasion de la procession solennelle \u2018du Saint-Sacre- ment qui aura lieu dimanche prochain.x PROCHAIN MARIAGE.\u2014 Nous annonçons le prochain mariage de M.le notaire Jos Langlois, de cette paroisse, à Mile Rachel Héroux, fille de M.et Mme Louis Héroux, de St- Maurice de Champlain.Ce mariage aura lieu le lundi 10 juin.A COMMUNION SOLENNELLE\u2014 Jeudi, le 23 mai, eut lieu la Profession de foi ou Communion Solennelle des enfants qui ont suivi les exercices de catéchisme donnés par M.le curé D.Gri- mard.Voici la liste des certificats d'Instruction Religieuse: Avec Excellence: Carufel Gisèle A, Carufel Roger, Pâquet Paul-Emile, Masson Marcel, Boulay Bertrand.Avec Gr'Distinction: Gagnon Yvette, Gagné Pierrette, Gagnon Gilberte, Vermette M.-Rose, Ca- rufel Réjeanne, Lemire Léo Paul, Carufel Elphége, Alarie H.-Paul, Bruneau Thérése, Philibert Gabriel.| Avec Distinction: Gagnon J.- Paul, Casaubon Thérèse, Laurent Laure, Vertefeuille P.Yvon, Gagnon Jean-Jacques, Gagnon Ovila, Casaubon Lucien, Lan- glois Pierre-Aimé, Langlois Charles, Bellemare René-Paul, Ladou- ceur Marcel, Hubert Claire.Avec Succès: Caruefel Jeanne d'Arc, Fleury Léona, Carufel Jean-Jacques, Carufel Gisèle E.Gagnon Dominique, Marcellin, Marchand Emile, St- Antoine Maurice, Bellemare J.- Jacques, Lefebvre Jean-Paul, Gagnon Claire, Carufel Gabrielle.Sur 43 éléves, 39 ont obtenu leur certificat.» VA ET VIENT.\u2014 M.et Mme Paul Lajoie, de Montréal, étaient chez M.Edmond Lajoie, dimanche dernier.x * +* M.et Mme Wilfrid Duches- nay, M.et Mme Roland DeVa- rennes et leur fillette Françoise, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.O.Duchesnay.x * * M.et Mme Alphonse Hébert, de Chaudière Station, ont passé quelques jours chez M.Napoléon Gaboury.* * * M.et Mme Emile Arcand ainsi que MM.Wilfrid et Ernest Villeneuve, de Montréal, étaient chez M.Lazare Villeneuve dimanche dernier.* x + Mlle Noélla Gaboury est revenue dans sa famille après plusieurs mois passés chez M.et Mme A.Hébert, à Chaudière Station.* * x M.et Mme Lionel Toupin et leurs enfants de Shawinigan étaient de passage à St-Justin di- \u2018manche dernier.+ x + M.et Mme Arthur Bourgeois et leur fils Jean-Yves, de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.* * * MM.et Mmes Joseph Brissette et Elphège Bastien, de Lachine, de passage à St-Justin en fin de semaine.* * * M.et Mme Edouard Plouffe et leur fille Pauline, M.et Mme Paul Plouffe ainsi que M.Jean- Marie LeBlanc, de Montréal rendaient visite à M.et Mme AI- bert Plouffe, dimanche.* x % M.et Mme B.Bourgeois, de Berthierville, à St-Justin, diman- che.ordinairement suffit.Cette année, , être à neuf votre solarium, salle de bains ou la cuisine.LOUIS JOURDAIN, Louiseville, Qué.une couche songez à re- COULEURS ?Demandez à votre marchand C-I-L de vous montrer ses cartes de couleurs .voyez son choix de 24 nuances si attrayantes.Tout marchand C-I-L sera heureux de vous aider dans la solution de vos problèmes de peinture.D'UN EMPLOI SI FACILE; cst un plaisir lux\u2019 pour donner d ( e ) mans aux chaises, tables, ot ees objets d pi mer Jet à tans chaque pièce de la EE RE RE Let ATE que d'employer meu Jouets des enfants.I couvre uniformément, ne laissant aucune marque de Pinceau, T1 \\ nouve votre mal- \u2019 ence inture von avec Ja, grâce à Vous pouvez employer \u201cCilux\u201d en tout s, pour les armoires, tiroirs, les de porche, boiseries et ornements \u2014 ainss que pour les surfaces en métal! Il sèche si rapidement en un beau lustre qui résiste à l'usage.temp SECHAGE RAPIDE! PROCUREZ-VOUS EXACTEMENT LE FINI QU'IL FAUT POUR VOTRE OUVRAGE VOYEZ VOTRE MARCHAND C-I-L DANS LA LISTE CI-DESSOUS GRATIEN LEMYRE, Maskinongé, Qué.RAOÛL DUCHESNE, Yamachiche, Qué.Gagnon Ta; = 000000X000000 Avis aux bicyclistes Comme par les années précédentes, l'endroit idéal pour l\u2019achat d\u2019une bicyclette C.C.M.ou accessoires de tous genres est chez: W.-H.Gagné & Fils Tél.21 ST-JUSTIN e SERVICE DE TAXI e DE ST-JUSTIN A MONTREAL Départ tous les jours, excepté le dimanche heure solaire St-Justin .7.45 a.m.St-Barthélemi .8:00 am.St-Viateur .8.10 a.m.Arrivée à Montréal à 10 hrs.a.m.AU RETOUR Départ de Montréal (Hôtel Relais) 758 Berri en face du Viger 4.00 hrs P.M.Arrive à St-Viateur .5.50 p.m.Arrive à St-Barthélemi .6.00 p.m.Arrive à St-Justin .6.15 p.m.LE DIMANCHE Départ de St-Justin .3.45 p.m.Départ de St-Barthélemi.4.00 p.m.Départ de St-Viateur .4.10 p.m.AU RETOUR: Départ de Montréal à 8 hrs p.m.CANADIEN NATIONAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Horaire des trains à St-Juotin (Tous les jours) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre .9.08 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .Pour Québec PACIFIQUE CANADIEN (Horaire des trains à Maskinongé) (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement) \u2026 \u2026 1.552 am.Pour Montréal .\u2026 .2.54 am.Pour Montréal .5.36 p.m.Pour Québec .5.53 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .9.58 am.Pour Québec .9.58 a.m.NOUVELLE HORAIRE AUTOBUS CARIER & FRERE Départ de Maskinongé Louiseville 6.45 a.m.7.00 am.10.45 a.m.11.00 am.3.15 p.m.3.30 p.m.Dimanche seulement 8.00 p.m.8.15 pm.Samedi seulement 6.00 p.m.6.15 pm.(HEURE SOLAIRE) Lisez et Faites Lire Votre Journal Ll Page 4 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ALAA ALAAAAALAAAAMALMAAAADMAMLMLMNMDMLCCDLOLMMLLLDOALOMLLLLALAALOAAAAALMALAAANANDLLLLDAAN e Dans nos Paroisses ® VY PV VV VV VV VV VV VV VV VV VP VV PV VV VV VP PV VV PPV VPP VIP VF YY VY VV V LOUISEVILLE PREMIERE MESSE DE M.L\u2019ABBE DESJARLAIS:\u2014 Dimanche dernier, M.l'abbé Ca mille Desjarlais célébrait sa première messe à l\u2019église paroissiale, il était accompagné de M.le curé D.Baril.M.l'abbé Benoit Trépanier du Séminuire des Trois-Rivières prononçait le sermon de circonstance.Assistaïent au choeur: M.le chanoine D.Baril, M.le chanoine G.-E.Panneton, MIM.les abbés Jules Bet- tez, Rosaire Gélinas, Maurice Saucier, Charlemagne L'Heureux, Bernard Ferland, Marcel Désaulniers, Claude Lafontaine, [Eugène Panne ton, les RR.FF.J.-P.Coutu.cs.v., Claude Sumner, s.j., Reynald Tisdale, s.j.ainsi que les Révérends Frères de l'Instruction Chrétienne.Dans la nef, on remarquait un très grand nombre de parents et d\u2019amis.A l\u2019occasion de cette fête d\u2019ordination.un banquet fut servi à la résidence de ses parents M.et Mme Emile Desjarlais.Etaient présents, outre le nouveau lévite, MM.les chanoines D.Baril, G.-E.Panneton.MM.les abbés Albert Desjarlais, Benoît Trépanier, M.Dé- saulnier, M.Saucier.Jules Bettez, Eugène Panneton, Frère Coutu, c.s.v., Soeur M.Conisius.Soeur M.Noëlla, Mme Elie Lambert.grand\u2019mère du nouvel ordonné, M.et Mme Ludovic Désy, M.et Mme Emile Lambert, Antonio.Wilfrid.Ls-Georges, ses frères.Léa, Anne-Marie, Maria, Marie- Flore ses soeurs, \u2018M, Hector Lambert.M.et Mme Aimé Gravel, M.et Mme I.Vincent, M.et Mme Léon Lambert, M.Armand Desjarlais de Lys- ter.M.et Mme C.-F.Desjarlais de Montréal, M.et Mme Lucien Desjar- lais, M.et Mme Joseph Clément, Met Mme Gédéon Lambert, M.et Mme Irenée Lambert, M.et Mme Maurice Lambert, (Ml et Mme William Chrétien.Louis-Paul et Lily Desjarlais de Lyster, Laurent et Jeannine Desjar- lais de Montréal, Paul, Alexandre et Rachel Lambert, Huguette Clément, Michelle, Gabrielle Desjarlais de Montréal, Gérald, Germain, Jos, Hector, Guy et Mariette Lambert, Suzanne, Danielle, Armande et Rodrigue Desjarlais.MARIAGE:\u2014 LESSARD - HAMELIN \u2014 M.l\u2019abbé Eugène Panneton bénissait récemment le mariage de M.Rosaire Hamelin de St-Rémi du Lac au Sable, fils de Mme Honoré Hamelin, avec Mlle Thérèse Lessard fille de M.et Mme Joseph Lessard.M.Joseph Lessard accompagnait sa fille et M.Eugène Hamelin son frère.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.AMICALE AU COUVENT DES SS.DE L\u2019ASSOMPTION:\u2014- Toutes les Anciennes sont cordialement invitées à se rendre à la réunion de leur Amicale, dimanche le 2 juin dont voici le programme: Matin: 7.30 heures, messe au Couvent, chantée par les anciennes.Après-midi: 2 heures Arrivée; 2.45 heures, Séance; 4.30 heures, Salut du St-Sacrement; 5 heures, Goûter.Il y aura chant, musique, ainsi qu'une causerie donnée par Mme Françoise Gaudet Smet de Montréal.STE-URSULE M.et Mme Charlie Turner,[M.Rosa- lien Déziel de iMontréal, à Shawini- \u201c | riane Lacharité) assister aux Ephrem Dé-; gan dernièrement pour funérailles du notaire ziel, M.Charles Trudel chez M.et Mme Robert Savoie à Montréal.Mile Rosaline St-Louis, Inst, des Trois-Rivières chez sa mère Mme Napoléon St-Louis, dimanche.M.et Mme Edmour Juneau de St- Jérôme chez M.Joseph Juneau, en fin de semaine.M.Viateur Juneau était également dans sa famille dimanche.Mlle Gisèle Lacoursière visitait récemment ses parents à Grand\u2019Mère.Mlles Ghislaine et Lucille Lemire, Hélène Savoie, MM.Bernard et Av- dré Laterreur de St-Justin chez leur grand-père M.Chs.Trudel.Mme Emmanuel Saucier, M.et Mme Ed.Casaubon de Maskinongé, chez M.Philippe Rivard.M.et Mme Rémi Boucher de St- Paulin chez M.Henry Bellemare der- niérement.MASKINONGE Vendredi après-midi le 17 mai, M.le vicaire André Morin, les institutrices et les élèves de la paroisse se réunissaient à la sacristie pour fêter le soixante-septième anniversaire de naissance de leur vénérable Pasteur M.le curé Dionis Gélinas.Les élèves de chaque école avaient un numéro au programme, il y eût chants, récitations, saynètes, le tout rendu d\u2019une manière charmante par nos écoliers et écolières, Après la lecture de l\u2019adresse les élèves présentèrent un joli cadran électrique à M.le Curé et celui-ci visiblement ému répondit par quelques mots appropriés.Bref, cette petite fête eut tout le succès qu\u2019on peut souhaiter.Et l'on se sépara enchantés.Une institutrice.VISITE DE M.L'INSPECTEUR ALPHONSE-L.AUGER:\u2014 Les 7, 8 et 9 mai M.l'inspecteur Alphonse-IL.Auger faisait sa dernière visite dans les écoles de la paroisse.Il se dit très satisfait des résultats obtenus pendant l\u2019année.En cf- fet nos écoles marchent dans ia voie du progrès et les titulaires sont réellement compétentes.NAISSANCES:\u2014 Le 19 mai, à M.et Mme Eugène Trudel (Marie-Ange Paré) est née une fille baptisée sous les noms de Marie-Denise, Carmen.Parrain: Do- nat Paré; marraine: Salomé Pépin.M.et Mme Gérard Lincourt née Marie-Rose Lessard, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé le 20 mai sous les noms de Joseph, André, René.Parrain: Wilfrid Lincourt; marraine: Maria Clément son épouse, grands-parents de l'enfant, M.et Mme Paul-Emile Adam (Do- est née une fille baptisée: Marie, Doriane, Pauline.Parrain: Joseph Lacharité: marraine: Rosia Adam, SEPULTURE:\u2014 Le 18 mai: \u2014 M.Charles-Arthur Saucier, époux de Rose-Anna Cartier ci-devant de cette paroisse, décédé à Montréal, fut inhumé dans le cimetière de Maskinongé.Il repose dans le lot de la famille L-Augustin Saucier, & l'ombre du clocher natal.Le défunt était âgé de 58 ans et 9 mois.Nos sympathies.DIVERS: \u2014 Le Rév.Frère Léon du couvent des Franciscains des Trois-Rivières, était dans la paroisse dans le cours de la semaine pour y faire la quête annuelle des oeufs.M.Léon Lamontagne de St-Gabriel de Brandon était chez son amie Mille Aurélia Lafrenière dimanche dernier.(Etaient en visite chez M.et Mme W.-B.Laïfrenière dimanche: M.et Mime Lamontagne, Mme Granger et son fils Raymond de St-Gabriel de Brandon.Milles Thérèse Lemire, Jeanne d'Are Lebeau, Florence Vincent, Marguerite Vanasse et Simonne Gagnon de Maskinongé se rendaient récemment aux Trois-Rivières pour y suivre les exercices d\u2019une retraite fermée chez les Soeurs Marie-Répara- trice.Elles sont revenues enchantées de leur voyage.Dimanche, le 12 mai les dirigeantes jaclstes de Maskinongé, Mlles M.-An- ge Clément, présidente, Pauline Pa- quin.secrétaire, Jeanne d'Arc Le- beau, trésorière, Béatrice Clément.Thérèse Gravel et Laurence Clément se rendaient A Yamachiche pour prendre part 3 une journée d\u2019études qui eut un plein succès.M.Moïse St-Antoine de passage aux Trois-Rivières pour prendre les informations nécessæires comme estimateur des fermes pour une partie du comté de Maskinongé, nommé en remplacement de M.Francois Gagnon de St-Justin.Nous souhaitons à M.St-Antoine tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions.ST-BARTHELEMI BELLES FETES RELIGIEUSES EN PERSPECTIVE:\u2014 Le 16 juin prochain, en la chapelle du Séminaire de Joliette, quatre enfants de la paroisse seront ordonnés par S.E.Mgr J.-A.Papineau.Ce sont: le Père Georges-Etienne Bé- rard, e.s.v.fils de M.Gédéon Bérard, le Pére Armand Plante, c.s.v., fils de M.Avila Plante, M.l'abbé Marcel Roy.fils de M.Louis Roy, M.Rosaire Bérard, fils de M.Azarie Bérard.Le lendemain, 17 juin, le Père G.-E.Bérard dira sa première messe dans la chapelle de l'Ecole Régionale d'agriculture et les trois autres aux autels de notre église paroissiale.Le 23 juin, IML l\u2019abbé Marcel Roy chantera sa première grand\u2019messe solennelle en notre église et le Père Armand Plante, c.s.v., le lendemain, 24 juin, jour de notre féte nationale.Le dimanche suivant, 30 juin, M.l'abbé Rosaire Bérard sera lui aussi à l'honneur en chantant sa première grand\u2019messe.A ces quatre familles qui auront sous peu l'immense privilège de posséder un prêtre parmi leurs enfants, le journal offre ses plus chaleureuses félicitations.VOYAGE A QUEBEC:\u2014 Les délégués du Conseil Municipal qui ont été à Québec, la semaine dernière, ont reçu le plus chaleureux accueil de la part de notre député, I'Hon.Cléophas Bastien.Diverses questions ont été mises à l\u2019étude: drainage de la Rivière Cachée, réparation de notre station de pompes et organisation de notre système à incendies, réfection de la route qui va du village au Boulevard, dette d\u2019hospitalisation, etc.Notre Conseil paraît avoir un gros programme sur le métier, mais nous sommes persuadés que les hommes qui le composent sauront sûrement le mettre à exécution.mao RESULTAT D'UN CONCOURS:\u2014 Le concours de maisonnettes d'oiseaux, organisé par le Magasin Mercure, finissait le 19 mai.après la grand'messe.Plusieurs jeunes de nos écoles y avaient participé et l'on doit féliciter les auteurs de ce beau mouvement, qui avait pour but de protéger les oiseaux, de les attli- rer autour de nos bâtisses et de les faire aimer.Les juges du concours étaient: M.L.Chapleau, professeur de menuiserie à l'Ecole d'agriculture, le Frère Chevretté, c.s.v., également de cette école et M.Jos.Mercure.Le pre mier prix a été attribué à M.Bernard Allard, le deuxième à M.André Lavigne, le troisième à M.Jules Bé- land et le quatrième à (M.Florent Lacharité.Après la distribution des prix, M.Mercure a particulièrement insisté pour faire placer toutes ces maisonnettes près des habitations et des jardins potagers.De plus 58 instituteurs et institutrices de la localité et des paroisses environnantes ont recu chacun les trois brochures suivantes, venant du Magasin Mercure: \u201cLe- cons concernant la protection des oiseaux\u201d, \u201cL'art d\u2019attirer les oiseaux\u201d et \u201cModèles de maisonnettes d\u2019oiseaux\u201d.BAPTEME:\u2014 5 mai \u2014 Joseph, Albert, Grégoire.enfant de Germain Gervais et de Lu- cienne Savoie.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Savoie.14 mai \u2014 Joseph, Claude, Roger, enfant de Romuald Farley et de Gertrude Lachapelle.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Farley.14 mai \u2014 Marie, Marthe, Diane, enfant de Louis Plante et de Imelda Lajoie.Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Dufresne.16 mai \u2014 Joseph, Roger, Camillien, enfant de Rosaire Plante et de Lau- rette Brisard.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Brisard, da St- Cuthbert.DE CI, DE ÇA.Les jeunes gens de la paroisse ont eu une réunion mercredi soir en vue de la préparation de la St-Jean Baptiste.On répète qu\u2019ils ont un beau programme et que l\u2019organisation va se mettre en marche sous peux x sk Le 19 juin, le Père Armand Plante, c.s.v., ira bénir 3 Montréal le mariage de sa soeur, Mlle Germaine Plante.à M.Antonio Beauvais, instituteur à la Commission scolaire de Montréal.x x xk Sous la seule direction de leurs trois officières, Miles Madeleine Sylvestre, Hélène St-Yves et Elisabeth Mercure, 24 jeunes Croisées étalent à faire des prières à haute voix pour la paix, en notre église, samedi dernier.Et cela un jour de congé.Pour nos fillettes d'ordinaire si turbulentes, ce n\u2019est déjà pas si mal.Quand on sait aussi que plusieurs avaient dû faire quelques milles à pieds pour participer à cette Heure Sainte, on ne peut s'empêcher d'admirer ces enfants.* * De passage chez sa mère dimanche dernier: Mme Ernest Labelle et sa famille.kk Mme Dr Lionel Brissette et son fils Jean, de St-Gabriel, en fin de semaine chez M.et Mme Edm.Brissette.LA REINE L'assemblée générale des membres du Cercle des Fermidres eut lieu le 8 mai.Malgré les inconvénients de la saison, l'assistance était nombreuse.Dames et demoiselles ont joui des avantages qui résultent de ces assemblées.\u2018Outre les formalités d'usage pour ces réunions, Madame la Présidente donna une causerie sur la coopération et l'entraide mutuelle qui doft le vendredi, 24 mai 1940, exister chez les membres d'un ter.cle et souhaiterait que le Cercle des Fermières marche de pair ave le Cercle de l\u2019U.C.C., fondé dans Votre paroisse récemment et donne déjà de belles espérances.C\u2019est par la coordination de toutes ces activités que la classe agricole parviendra à sortir BA du marasme qui l'écrase.Billo oq, [fl seilla fortement d'alimenter le mar ché domestique d\u2019abord en prod.4g sant et confectionnant à la maiso ce qu\u2019il faut pour le besoin de la f, mille.Elle termina en encourageant prochain concours des jardins, Ensuite Mme Joseph Riopel su a nous intéresser durant un quart A d'heure sur une coutume ancestrale: Eo De la manière que le jeûne était ob.À 3 servé autrefois, et la large part auquel les enfants s\u2019y astreignaient Ë elle sut intéresser son auditoire et même l\u2019édifier par ses fortes convie F4 tions religieuses.ba Le clou de l'assemblée fut bien ce fi lui de recevoir un groupe de Fermi i res et leur aumônier du Cercle de st.E4 Lambert, venus nous visiter, frater.§ niser avec notre groupe, nous ft À grand plaisir.M.J-G.Lapalice, au B mônier de leur Cercle, a su captiver notre attention dans une conférence liturgique.Mlle Noélla Perron nous égaya d'une jolie chansonnette trés appro prié pour nos réunions.Le prix de présence fut gagné par BA Mme Ephrem Bellerive et le prix de concours par Mme Edmond Dupuis.le § A Le concours du mois était 3 sous A FA Le C plats et une parure de fauteuil, le tout soigneusement confectionné.ST-GABRIEL VA ET VIENT:\u2014 iM.et Mme Georges Gouin et leur fils M.Lomer, sont de retour du § voyage effectué à Bourget, Ontario pd chez leur fille et leur gendre M.et Ë Mme Moïse Gendron.Ils sont en chantés de leur voyage.M.Georges Mondor de St-Damien x à St-Gabriel ces jours derniers.a Mlle Déa Parent de St-Charles dat.Mandeville à St-Gabriel pour que que temps.St-Gabriel possède un nouveau res à taurant, ce dit restaurant appartient à M.Jean-Paul St-Onge qui est aussi photographe, rue Dequory.St-Gabriel possére un nouveau ma gasin.Ce dit magasin de mercerie pour hommes et jeunes gens appa tient à M.Gérard Comtois.(Ml.et Mme Roméo Arcouette et leurs enfants Carmen, Henri, tous de Montréal chez M.et Mme Napoléon Arcouette.M.Emile Verville propriétaire du à Brandon Taxi est de nouveau entré = en fonction.Départ et retour au § mêmes heures que l\u2019an passé.Station % Hotel Granger.P Meilleurs voeux de bonheur à M , et Mme Philias Gagnon (née Allce ES Pichette) qui ont céuébré ces jours @ derniers leur 12ème anniversaire de | mariage.* M.Rolland Armstrong de Berthier.de passage chez ses parents M.\u20ac\u2018 Mme Féréol Armstrong du Manoir du Lac.\u2018Nous présentons à M.Gaston Gran ger nos plus chaleureuses télieita tions.M.Granger a été choisi parn plusieurs officiers rapporteurs.Not remercions les autorités d'avoir afl de la sorte car M.Granger méritait bien cela.Nous lui souhaitons bonne chance et du succès.\u2014 A VENDRE-J Propriété située village de Maskl, nongé, 2 logements, grand terrain ancienne propriété de Mme Armani Vermette, voisin de M.Wilfrid La frenière.Sacrifiera pour $760.$150 comptant, balance $10 par mois.Pou informations, s'adresser à: P.-0.COULOMBE L\u2019EPIPHANIE, P.@ # nus Charles e 4 ble {01s etrlie dan: vert dans jeud du \u20ac velle en V Pre.Ce 2 que pelé Tout solat cipal où s sera É nomi 14,35 Ot | trats à nistè et pa tures fre \u20ac hal ¢ Les sont, curio que J babe naire] supér dans tout où se raser ches, Une De à tou ton, se ré qu ut rin, ] offra Cana La le Un son dans 940, \u2014 d'un ce.Cercle de; avec le ans Notre © déjà de * la Coor.vités que J A A sort Elle con.\"le map 4 1 produj.L Maison de la ta || geunt ns.opel su un quart ncestrale: était op.part au- elgnaient, le Îtoire of F s convie Ë3 t bien ce e Fermià cle de St.Tr, frater.nous alice, ay.| captiver onférence 18 zagné par A e prix de Ë 1 Dupuis.uteuil, le onné.\u2014 n et leu Ë* our d'un Ontario \u2018 ire M.et Ë 2 sont en | ; 3t-Damien x ers.ur quel est aussi bz M, et [are du u entré ur à M.Alice es jours aire de erthier, M.& hnoir du n Gran féliclta- 1 parmi .Nous bir al réritait bonne Maskl errafn \\rmand id La D.$160 5, Pour >, Q a fit » veau res | ppartient À À eau ma À / nerceries Bf s appar À : ette et à rles et ur aug Station * égaya Ë à ès appro- À curiosité dans Jde public.{LE CANADA _ Rai di di! \"À bal de $194,000,000.it 3 sous f° ] ; Le collier de barbe.le vendredi, 24 mai 1940, EN GUERRE Le Discours du \u2018Trône.(\u2018onscient du danger épouvantable qui menace en ce moment tous les pays libres, et en parti- eulier les démocraties engagées dans le conflit mondial, le gouvernement canadien annonce dans le Discours du Trône, lu jeudi dernier par le représentant du gouverneur-général, \u2018\u2018de nouvelles mesures d\u2019ordre financier en vue de la poursuite de la guerre\u201d lette phrase laisse entendre que le peuple canadien sera appelé à payer de nouveaux impôts.Toutefois, nous avons cette consolation de penser que notre principal contribution à une guerre où se jouent nos intérêts vitaux sera surtout d\u2019un caractère économique.14,359 contrats de guerre Ottawa \u2014 Le nombre des contrats accondés à date par le ministère des Aipprovisionnements et par l\u2019ancien Office des fournitures de guerre, atteint le chiffre de 14,359, au montant glo- Les beaux colliers de barbe de Ed nos marins en service de guerre sont.de ce temps-ei un objet de Sait-on FA que pour se laisser pousser une Éd ~¥ barbe, le marin demande ordinairement la permission a son supérieur?I] y a un règlement dans la flotte qui stipule que tout membre de l\u2019équipage doit ou se raser souvent ou ne pas se raser du tout.Quant aux moustaches, elles ne sont pas À la mode.narles dat BaUne contribution régulières Depuis Te début de la guerre, à tous les mois, l\u2019hon.J.L.Rals- ton, ministre des Finances, accuse réception d\u2019un chèque de $50 qu'une dame de Timmins, Ontario, lui envoie régulièrement, en offrande à l\u2019effort de guerre au (\u2018anada.La lettre au soldat, Une lettre qui vient de la maison est un important événement dans la vie d\u2019un troupier en ser- LA CONSTIPATION NEGLIGEE EST GRAVE POUR BEBE LES selles quotidiennes de bébé sont quelque chose qu\u2019il faut surveiller.S'il manque une selle, il faut agir tout de suite, car la constipation est grave, chez un bébé.Voici ce que dit Mme A.Reid, de Hespeler, Ont.: \u201cAyant eu sept enfants et ayant employé les Tablettes Baby's Own pour tous les sept, je peux dire qu\u2019elles sont le meilleur et le plus doux régulateur pour les enfants.J'en donne à mes enfants jusqu\u2019à l\u2019âge de 10 ans.Quand ils faisaient leurs dents, je considérais les Tablettes Baby\u2019s Own comme un bienfait., Egalement efficaces dans les cas de fièvre légère, diarrhée, dérangement d'estomac, coliques, croup léger et autres petites maladies infantiles, \u2026 Leur effet est sûr et rapide, Faciles à prendre; inoffensives.Ne contiennent pas d\u2019opiat ni de drogues stupéfiantes.Certificat d\u2019analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujour- d'hui, la maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes pas satisfaite.NE vice actif outre-mer, Elle lui apporte le récit des petite événe- mentk de (famille, (informe de tous ses parents\u2019et réjouit son coeur de brave en le tirant de l\u2019ennuie dont il est souvent victime dans «les périodes ld\u2019oisivetÿ.Il faut admirer ceux qui ont organisé le service postal pour les soldats qui puisent tant de réconfort dans les lettres de \u2018\u2018chez- nous\u201d.L\u2019OPINION DES AUTRES Les Alliés, c\u2019est nous.\u201cDe temps à autre, nous lisons des nouvelles et des éditoriaux rédigés dans le style personnel et dans lesquels on se sert de l\u2019expression \u2018\u2018les Alliés\u2019\u201d\u2019 plutôt que d\u2019employer le pronom \u2018\u2018nous\u2019\u2019 qui serait plus juste.Ceci est de nature à fausser l\u2019optique du rédacteur et à le porter à se représenter comme un tiers parti les armées qui combattent pour le droit et la justice.\u201cEn ce qui regarde le Canada, c'est NOUS qui luttons contre l\u2019Allemagne, et nous \u2018devrions faire plus librement usage personnel et non plus parler des Alliés comme des êtres à part.Nous sommes les Alliés, Cette guerre n\u2019a pas lieu entre des diplomates, des généraux et des soldats d\u2019outre-mer, elle est faite par nous tous.Nous y sommes engagés autant que n'importe qui.Et si l\u2019Allemagne était victorieuse, elle ne mettrait pas de temps À nous apprendre, s\u2019il faut faire une distinetion_entre \u2018\u2018nous\u2019\u201d\u2019 et \u2018\u201c AMiés\u2019\u2019.\u2018\u2018Le Kings County Record\u2019\u2019, heddomadaire de Sussex, Nouveau-Brunswiek, 2 mai 1940.Une \u2018\u2018fontaine de jouvence\u201d' \u2018\u201cLa guerre n\u2019est pas un fléau de Dieu, c\u2019est une bénédiction du Très Haut; elle n\u2019est pas une punition du ciel, mais une fontaine de jouvence de laquelle naît une génération nouvelle.C\u2019est ce principe glorieux du national-socialisme qu\u2019à i\u2019occasion des Pâques de guerre de 1940 nous avons proclamé de façon retentissante à toute la nation et au monde entier.\u201d\u2019 \u2014 Dr.Robert Ley.chef du front nazi du Travail, dans le journal allemand \u2018\u2018 Angriff\u2019\u2019 du 28 mars 1940.Voilà comment l\u2019Allemagne conçoit la civilisation ! Les deux méthodes de guerre.\u2018La France et l\u2019Angleterre resteront /immuablement fidèles à leurs traditions de loyauté, qui leur interdisent de manquer aux engagements qu\u2019elles ont pris et d\u2019user de moyens qu\u2019elles ont déclarés et reconnus illicites.Jamais la France n\u2019a bombardé et ne bombardera, par ses armes terrestres et aériennes, «des trains de civils (En Pologne, l\u2019ambassadeur américain a rap- té qu\u2019un tram emportant des civils fuyant Varsovie avait été bombardé 72 fois,) des oeuvres d\u2019art, des hôpitaux, des ambulances.Jamais elle n\u2019a arboré et n\u2019arborera de fausses Croix Rouges, elle ne violera des neutralités, elle n\u2019achèvera des blessés, elle ne maltraitera des prisonniers, elle me déportera, elle n\u2019emprisonnera, elle ne fusillera be Tél.24 Eugène Gosselin Ferblantier - Couvreur et Plombier.Licencié du gouvernement en plomberie & chauffage.St-Barthélemi, Qué.rs Tél.24 Mme Eugène (Gosselin Magasin de Nouveautés au coupon et à la verge.Corsets, Brassières \u201cGOTHIC\u201d, Robes de toilette, etc.Couturière d'expérience à votre disposition.L'ECHO DE SAINT-JSUSTIN EE les êtres inoffensifs.Sa flotte de guerre, de surface ou sous-marine, qui, aux côtés de la flotte britannique, sillonne depuis six mois les océans, n\u2019a jamais coulé, avee où sans avertissement, un navire marchand ennemi ou neutre, Jamais elle n\u2019a envoyé par le fond un \u2018\u2018Athenia\u2019\u2019, Jamais elle n\u2019a bombardé un bateau de pêche.Un jour, le 12 décembre 1939, le sous-marin anglais \u2018\u2018Salmon\u2019\u2019 s\u2019est refusé à attaquer le \u2018\u2018Bremen\u2019\u2019, parce que, trop loin de la terre, celui-ci n\u2019aurait pu sauver ses passagers et son équipage.Simple exemple entre cent autres ., .Jamais, sciemment volontairement, l\u2019aviation anglaise ou francaise n\u2019a torpillé un paquebot neutre, ou bombardé des édifices neutres.Et lorsque une erreur fut commise, jamais celle- ci ne fut camouflée par de savants mensonges.\u2019\u2019 Ernest Lémonon, dans Notre Combat, Paris.AT CPR x rane à Les progres de la marine canadienne 7,000 marins Depuis le début \u2018des hostilités, l\u2019aspeet de la flotte de guerre du Canada a considérablement changé.Bientôt, notre marine comptera 220 vaisseaux et de 6,000 à Variétés d\u2019oignons pour mariner 7Bc, ox.25c, pqt 10c.Pour obtenir gratuitement tré de 128 pages, s'adresser à : Petite variété pour marinade, la plus pr mer.10 lbs $18.50, 5 lbs $10.00, 1 1b $2.25, 14 Kb $1.25, 14 Ib La Semence Supérieure Inc.410, Place Jaoques-Cartier MONTREAL, Qué.E te à se for- un catalogue complet et Alus- EXE Ces chiffres impressionnent d\u2019autant plus qu\u2019au cours des sept premier mois de guerre, la marine a travaillé à son organisation sans se vanter de ses remarquables progrès.C\u2019est de tradition chez les marins d'\u2019attirer le moins d\u2019attention possible sur l\u2019oeuvre qu\u2019ils accomplissent au large, en patrouillant les côtes et en escortant les convois.La marine canadienne se composera bientôt de sept destroyers.Aux ,75 vaisseaux auxiliaires de cette flotte.le gouvernement ajoutera 64 patrouiïlleurs et 80 balayeurs de mines.Ces bâtiments sont actuellement en construction La.flotte est sous le haut commandement du contre-amiral P.W.Nelles qui a commencé dans la carrière à l\u2019âge de 16 ans, en qualité de cadet de la marine canadienne en 1908, pour prendre ensuite son service actif au cours de la dernière grande guerre.v ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS constant du régulateur de les aliments au degré requis.maintient automatiquement atmosphériques.Avec TRUE-TEMP, les aliments sont toujours protégés Voyez les rapports météorologiques: vous constaterez que les températures varient de 20 à 30 degrés presque chaque jour de l\u2019année.Quel effet ces fluctuations de températures ont-elles sur les aliments dans votre réfrigérateur?Les réfrigérateurs ordinaires demandent un rajustement Seul le régulateur True-Temp du Westinghouse aliments au degré fixé quelles que soient les variations UARRIVE-T-IL AUX ALIMENTS DANS VOTRE REFRIGERATEUR QUAND LE MERCURE MONT froid pour conserver la température de vos THE e Passez voir ces modèles en montre à la salle d'exposition locale de la \u2018\u2019Shawinigan\u2019\u2019 ou chez votre marchand, \\ WATER & POWER COMPANY i] Page 6 ECOLE SOCIALE POPULAIRE RADIO\u2014VATICAN Les émissions de Radio-Vatican, lieu LES DIX COMMANDEMENTS chaque semaine, le DE L'ARMEE ROUGE Jeudi soir, à 9h.(heure avancée) mè- Jeudi dernier il était très facile d\u2019entendre le conférencier.Depuis un mois, la causerie est donnée par le R.P.professeur a 1'Université Grégorienne, On ne sait cependant si, à cause des évènements, le P.Chagnon pour- destinées au Canada, ont maintenant sur ondes courtes de 25.55 tres, 11.740 Ke.Louis Chagnon, S.J., ra continuer ses causeries, L\u2019ORDRE NOUVEAU Numéro sur le communisme Le numéro du 20 mai de \u2018\u2018Lor- dre Nouveau\u2019 est consacré presque tout entier au communisme.Outre la déclaration de la diree- tion sur l\u2019opportunité d'une loi spéciale déclarant le communisme hors la loi.11 contient des articles de M.Léo Pelland, professeur à l\u2019Université Laval sur le Parti communiste, et de l\u2019abbé Emile Hudon, professeur à d\u2019Ecole des Sciences sociales, sur le communisme et la famille.Le R.P.Chagnon.SJ.y publie l\u2019émouvante causerie qu\u2019il a donnée au poste CKAC sur le devoir de la prière.pour la paix.On trouve aussi dans ce numéro un article sur l\u2019Espagne.vieto- rieuse du communisme et plusieurs notes sur des sujets d\u2019actualité.entre autres Jes amendements projetés à la loi des H- queurs et à la loi du cinéma, la Semaine sociale collégiale tenue à St-Hyacinthe et l\u2019initiative récente en faveur du logement salubre.Te COMMUNISME HORS LA LOI Ce numéro est consacré en grande partie au communisme.Nous l\u2019avions préparé avant que fût prononcé le jugement du juge Chevrier.Il nous paraissait urgent «de tenter un vigoureux effort pour obtenir de nos députés qu\u2019ils imitent le geste des députés de France et de Belgique et protègent leur pays contre les menées communistes par une loi spéciale.Même après ce jugement, cette loi nous paraît encore nécessaire.D\u2019abord on peut en appeler d\u2019un jugement.Et c\u2019est ce que le parti communiste se propose de faire.Mais surtout la condamnation qui vient de frapper s'appuie sur les Règlements de défense du Canada, Elle ne vaut donc qu\u2019en temps de guerre.Or le communisme est nocif en tout temips, car.suivant le mot le Pie XI, il est \u2018\u2018intrinséquement\u2019\u2019 pervers\u2019\u2019, On peut méme s\u2019attendre i ce que, bridé pendant la guerre, il se redresse, la paix venue, avec une violence nouvelle, et s\u2019efforce d'\u2019exiploiter les misères et les souffrances qu\u2019auront alors endurées tant de braves gens.Un «décret de dissolution du Parti communiste et de toute organisation qui se rattache à la TIlème Internationale ou qui propage ses mots d'ordre, empêcherait cette nouvelle offensive.Un député doit proposer ce décret à la session actuelle.Nous espérons que tous ses collègues en comprendront l'importance.Mais il peut être bon qu\u2019ils sachent ce qu\u2019en pense leurs électeurs.Aussi, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, de tous les comps publies, de tous les groupements d'ordre, quelles que soient la nationalité et la religion de leurs membres, devrait partir au plus tôt, à l\u2019adresse du ministre de la Justice et de leur député respectif, le même appel pressant : Pour le salut du pays, le communisme hors la loi! D'après un communiqué du \u2018\u2018Kirchendienst\u2019\u2019, des tracts ont été distribués aux soldats rouges qui ont combattu en Finlande.Ces tracts contiennent, entre autres, les dix commandements de la Ligue des Sans-Dien.Nous reproduissons ci-dessous ces Commandements : 1.Rappelle-toi que tu ne combats pas seulement pour la gran- denr de la Russie soviétique, mais aussi pour la libération du penple finlandais.2.Tu combats pour la formation d\u2019un Etat cent pour cent finnois.qui sera un avant-poste de l\u2019athéisme dans l\u2019Europe septentrionale.3.Celui qui croit en une religion quelconque est ton ennemi, l\u2019ennemi de ta patrie.l\u2019ennemi de Staline.4, N'oublie pas.c'est le clergé qui a donné les indications pour miner les terrains du front.5.Sois, durant la bataille, un soldat, et.à l\u2019étape.un propa- ganidiste, 6.Exécute les pillards.mais protège ceux qui sont les vieti- mes du clergé.7.Empare-toi de tout ecclésiastique que tu trouveras au front.8.Ne respecte aucune église.9.Songe toujours à cette parole : \u2018\u201cLa religion est 'opium du peuple.10.Rappelle-toi sans cesse que ta mort peut être une bénédiction pour l\u2019athéisme, et qu\u2019elle peut délivrer le monde.Entretien du jardin canadien par Gordon Lindsay Smith Allées rocailleuses Dans les petits jandins en par- tieulier, où les visiteurs et les enfants ont tôt fait d\u2019abîmer le gazon, le long des bordures ou entre la maison et la balançoire, les allées sont d\u2019une grande utilité.Arrangées avec goût, elles ajoutent à la beauté du jardin.Les dalles produisent un très joli effet.Ce sont des pierres plates assez grandes, à surface polie qu\u2019on trouve généralement le long des rivières On les enfonce dans la terre à niveau du sol afin que la tondeuse passe au-dessus sans diffieul- té.On laisse tout autour des pierres environ un pouce et demi de gazon.Quelquefois on met un peu de sable sous les dalles afin de faciliter le drainage, Pour durecir l\u2019argile, Le sol argileux est rendu compact et cultivable par l\u2019addition d\u2019une quantité de feuilles ou autres matières végétales en décomposition que les savants appellent humus ou fibre.Les cas extrêmes sont avantageusement traités avec du sable ou de la cendre de charbon ordinaire.On recommande également des applications d\u2019engrais, un bon sarclage ou un labour profond qui enfouit «dans la terre les restes des moissons de trèfle, d\u2019avoine, et même les mauvaises herbes, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Les boîtes à fleurs.Une jolie boîte verte ou brune, débordante de fleurs aux gais coloris entre dans la gamme des fantaisies que tous peuvent s\u2019offrir, même ceux qui habitent les étages supérieurs des maisons.Cette méthode de jardinage est intensive car elle permet de semer beaucoup plus au pied ear- ré que dans les conditions ordinaires, On doit done employer une terre très riche si l\u2019on veut obtenir «de bons résultats; on maintient la richesse du sol au moyen d\u2019applications d\u2019engrais chimiques.De plus, ces boîtes à fleurs étant exposées au vent de tous côtés, on arrose chaque jour en abondance.Pour l'avant de la boîte, on se procure des plants de capueines, de lierre allemand, des lobélies, des alysses ou autres semblables pour l'arrière on choisit parmi les pétunias, les agérates les bégonias, les fougéres, les géraniums, ete.La boîte doit être protégée du soleil pour une couple de jours afin de donner la chance aux plantes de se raffermir.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS GRAINIERS CANA- le vendredi, 24 mai 1940, Vio vom alg isd RE | RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE ¢ Lo jus d'un citron e Eau blen chaude ® Sucre au goût.© Un peu de muscade e Deux doigts de GIN DE KUYPER 3027 Dhstillé et emboutelllé au Canada sous la survelllence directe de JOHN de KUYPER & SON, Distiltebeers, Rotterdam, Hollands.Mahon fondés ea 1695 DIENS.Plus de 30 années d\u2019expérience dans le commerce de graines de semence ot de plantes de toutes sortes.Nouveau catalogue gra= tuit sur demande.Nouveau Catalogue Gratis - COUPON - - - - - Messieurs:\u2014 S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue de semences, 88 pages, tout en français.ci HECTOR L DÉRY & CIE, LTÉE Gralnetlers et Pépinléristes Nouvelle adresse 931, Blvd St-Laurent, Montréal 0) où on les y laisse pourrir.LOUISEVILLE, P.Q.3 i a 4 3 C\u2019est si facile d\u2019acheter un carton de six bouteilles de me ac.agence so ol \u201cCoca-Cola\u201d et de l\u2019emporter à la maison.Vous et votre famille avez ainsi, à portée de la main, une boisson pure, saine et rafrai- chissante.Le \u201cCoca-Cola\u201d a un goût tout à fait particulier qui laisse la sensation agréable de s\u2019être bien rafraîchi.Embouteilleurs autorisés de \u201cCoca-Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, TEL.3 116F Su fr gg B® og 3027 le vendredi, 24 mai 1940.PETIT COURRIER D'EUROPE | i \u2014 BELGIQUE # Malheur aux vaincus! [3 arvens\u201d # mai, § ven fut nommé par Berlin pour à gouverner la Norvège.À peine # entré { saire déclarait que pour faire la Au front belge: \u2014 La nationali- des soldats de l\u2019armée allemandes, tombés devant les fortifications belges, hollandaises et francaises, au cours de la récente ruée en direction du front ouest, semble plutôt mixte.On observe que, par intimidation au moy- on (I'ntages gardés à l\u2019arrières, les Allemands ont réussi à encadrer ct à pousser de l\u2019avant, malgré eux, des soldats autrichienset tchèques dont ils se servent pour franchi> les nids de mitral- leuses et les xasemates de l\u2019artilerie dourde.Les \u2018\u2018purs ne viennent qu\u2019après pour massacrer et piller.Le pays une fois conquis, le Ile Reich veut v conserire tous les éléments mâles et valides qu\u2019il n\u2019a té «| pas pu extermimer, et en faire des instruments d\u2019invasion ailleurs.Sera-ce le sort des Canadiens?NORVEGE 4 La Gestapo a Oslo.Oslo \u2014 Au début du mois de un Nazi du nom de Terbo- en fonctions, ce commis- police d'Oslo, il lui faudrait en appeler à la police hitlérienne, Et voici comment le sinistre et cruel Himmler, chef de la Gestapo, entre en scène avec ses instruments de torture, ¥ HOLLANDE a Le retour de 1\u2019enfant prodigue.En Hollande, comme d\u2019ailleurs f précédemment en Norvège et au Danemark, on a observé que les parachutistes allemande ani ont précédé l'invasion de l\u2019infanterie, partaient bien le hollandais, le norvégien et le danois.Cela tient du fait qu\u2019après la dernière guerre, ces trois petits pays ont hébergé ides milliers de réfugiés allemands, des enfants pour la plupart, qui se trouvaient dans la misére la plus noire.Ces nécessiteux auxquels on avait charitablement donné asile.ont am- pris la langne du pays avant de retonrmer «dans 1\u2019Allemagne reconstruite.En 1939, Hitler donna l\u2019ordre de visiter encore une fois leurs parents d'adoption en Scandinavie et dans les Pavs- Bas afin d\u2019espionner leur anciens bienfaiteurs et de-se familiariser de nouveau avec la langue du pays.Ces \u2018\u2018panvres petits\u201d de 1920 sont devenus, en 1940, les envahisseurs qui.comme le serpent.mordent aujourd'hui le sein qui les avait réchauffés.ALLEMAGNE Nourriture synthétique.Berlin L'alimentation des aviateurs et des équipages de chars d\u2019assaut se réduit à peu de choses dans l\u2019armée allemande.Le menu ne comiprend que des boulettes rôties, comprimées, dans lesquelles n\u2019entre qu\u2019un tiers de viande.Les deux autres tiers proviennent de matières premières végétales et d\u2019albumime.Pour arroser Ce repas plus que frugal.les aviateurs et conducteurs de tanks absorbent une poudre de citron \u2018qui, versée dans \u2018eau, constitue une boisson de marche destinée à remplacer le sel de l\u2019organisme, élimimé par la fatigue.Ni le bedonnant Herman Goering ni aucun autre dirigeant du Reich ne mange de cette abomi- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN nable chimie, POLOGNE Comment les Allemands traitent les réfugiés en pays conquis.New York \u2014 M.Arthur L.Waldo, correspondant en Pologne du Polish Morning World, de New York, rapporte un fait authentique dont le caractère macabre dépasse en horreur tout ce qu\u2019on peut imaginer, Après l\u2019aceablante chaleur de l\u2019automne, si favorable à l\u2019invasion du pays, le froid le plus intense qui à sévi au cours de l\u2019hiver, a aidé les Allemands à torturer les Polonais.Un médecin de Lemberg, appelé à se rendre à la gare de, cette ville, découvrit sur une voie d\u2019évitement, un train de 12 wagons «de marchandises dans lesquels on avait empilé les uns sur les autres des réfugiés ide la campagne.Tous moururent ide froid et de faim.Pendant le long voyage.effectudd petite allureipar ce granid froid, les officiers de la Gestapo, à bord dun train, avaient entendu à plusieurs \u2018reprises les prisonniers polonais frapper dans les portes closes des wagons, demandant du pain et se plaignant du froid.Mais l\u2019ordre avait été donné de ne pas ouvrir les portes avant la destination finale, quelque part en Russie.Mais a Lemberg.il n\u2019y avait plus un ê- tre vivant.La plupart étaient morts la bouche ouverte.ayant sans doute cessé de vivre au moment où \u2018ils exhaltaient leurs dernières plaintes.ANGLETERRE Comment on console les affamés en Allemagne.Londres Bien des rumeurs de rdisettes ont fait naître dans la propagande allemande, toujours prête à acerocher ses espérances aux moindres balivernes, l\u2019idée EE EEE RSS NES RER SRSNSRS L'exposition annuelle des travaux domestiques de l\u2018Eco- le de Sainte-Ursule aura lieu du 8 au 12 juin prochain inclusivement.omis de cette institution.Les élèves du Jardin de I\u2018 l\u2018Ecole Normale et de l'Ecole Ménagère Régionale ont rivalisé de zèle et d'ingéniosité pour en assurer le succès.Cordiale invitation à tous les parents, bienfaiteurs et Page T Enfance, du Pensionnat, de La Supérieure.DE AE ARRETE RENNES RSR en NSNE que l'Angleterre était au bord de la famine.À Londres, une vieille dame du meilleur monde a été surprise de recevoir d\u2019amis| 75 américains un colis de produit alimentaires: au second colis, elle a protesté; au troisième, elle a envoyé un télégramme.Que si- rnifiait cette plaisanterie?Tout simplement que des amis américains avaient avalé da propagande de M.Goebbels, T1 a fallu donner tonte cette mangeaille 1- nutile à une oeuvre de charité.Encouragement à l\u2019élevage chevalin Le ministère de 1\u2019 Agriculture consent des prêts aux sociétés d'Agriculture pour l\u2019achat de bons étalons de races pures, Lie programme d\u2019action agricole présentement mis à exéeu- tion par l'honorable M.Adélard Godbout, premier ministre, prévoit certains encouragements aux eultivateurs organisés, en vue d\u2019amédiorer la qualité des chevaux élevés sur les fermes du Québec, C'est ainsi que le ministère de l'Agrieulture consent des prêts de 60 et 75% du prix d\u2019achat d\u2019étalons aux sociétés d\u2019agricuil- ture et aux syndicats d'élevage.Dans le cas des Sociétés d\u2019A- grieulture, ces prêts représentent % du prix d'achat de l\u2019étalon, jusqu\u2019à concurrence d\u2019une somme de $800.: tandis que pour les svnidicats d\u2019élevage, ils s\u2019élèvent à 60%.Ces prêts sont remboursables par versements annuels.Tous les fermiers qui réussissent en élevage chevalin partagent cette conviction que le choix des reproducteurs mâles constitue le facteur capital de succès.Le cultivateur peut élever des chevaux de race pure ou croisés, mais dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, les poulinières doivent être présentées à des étalons de race pures.Je système de prêts a pour but d\u2019accroître le nombre des bons sujets reprodueteurs afin que les éleveurs y aient accès plus facilement.De cette façon, personne n\u2019est excusable, semble- t-il, de recourir aux propriétaires d\u2019étalons n\u2019ayant pas obtenu de permis de monte et faisant le service en marge de la loi.ar] TT LEY LA BIER E ME 5 Fr L\u2019usage de la bière ne constitue pas seulement une excellente habitude chez les gens qui mènent une existence tempérante \u2014 elle contribue de plus à assurer la prospérité de la nation.C\u2019est ainsi que chaque année, les brasseries canadiennes dépensent plus de $26,000,000.00 en salaires à leurs propres employés, en fournitures et services divers.La bière est vraiment le breuvage du peuple. Page 8 NOTRE FEUILLETON.\u2014 Les Anciens Canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé (Courtoisie de la Librairie Beau- chemin, Montréal.) (suite) C'est là que ma mère s\u2019asseyait, continua Jules en montrant un petit rocher couvert de mousse et ombragé par deux superbes hétres.C\u2019est là que je lui apportais, à mon tour, l'eau glacée que j'allais puiser à la fontaine dans ma petite coupe d\u2019argent.Ah! combien de fois cette tendre mère, veillant au chevet de mon lit, ou réveillée en sursaut par mes cris, m'avait-elle présenté dans cette même coupe le lait que le besoin ou le caprice d\u2019un enfant demandait à sa tendresse maternelle! Et penser qu'il faut tout quitter! peut-être pour che de t'avoir abandonné pendant si longtemps; et dont l\u2019autre moitié exprime le plaisir que tu as de me revoir, et c'est une amnistie de mon ingratitude.Pauvre Niger! lorsque je reviendrai de mon long voyage, tu n'auras pas même, comme le chien d'Ulysse, le bonheur de mourir à mes pieds.Et Jules soupira.Le lecteur aimera, sans faire connaissance avec les personnes qui composaient la famille d'Haberville.Pour satisfaire un désir si naturel, il est juste de les introduire suivant leur rang hiérarchique, doute, à L'ECHO DE SAINT-JUSTIN beauté que les hommes préfèrent souvent à celle de la première jeunesse.Blonde, et de taille moyenne, tous ses traits étaient empreints d'une douceur angélique.Cette excellente femme ne semblait occupée que d\u2019un seul objet: celui de faire le bonheur de tous ceux qui avaient des rapports avec elle.Les habitants l\u2019appelaient, dans leur langage naïf, la dame achevée.Mademoiselle Blanche d\u2019Haberville, moins âgée que son frère Jules, était le portrait vivant de sa mère, mais d\u2019un caractère plutôt mélancolique que gai.Douée d\u2019une raison au-dessus de son âge, elle avait un grand ascendant sur son frère, dont elle réprimait souvent la fougue d\u2019un seul regard suppliant.Cette jeune fille, tout en paraissant concentrée en elle-même, pouvait faire preuve dans l\u2019occasion d\u2019une énergie surprenante.Madame Louise de Beaumont, soeur cadette de madame d'Haberville, ne s\u2019était jamais séparée d'elle depuis son mariage.Riche et indépendante, elle s'était néanmoins vouée à la famille de sa soeur aînée, pour laquelle elle professait un culte bien touchant.Prête à partager leur bonheur, elle l'était aussi à partager leurs peines, si la main cruelle du Qualite ee le vendredi, 24 mai 1940, \u2014\u2014 Satisfaction discussions sans fin avec le curé de la paroisse, sur un vers d\u2019Horace, d\u2019Ovide ou de Virgile, ses auteurs favoris.Le curé d\u2019une humeur douce et pacifique, cédait presque toujours, de guerre lasse, à son terrible antagoniste.Mais mon oncle Raoul se piquait aussi d'être un grand théologien, ce qui mettait le pauvre curé dans un grand \u2018 embarras.Il tenait beaucoup à l'âme de son ami, assez mauvais sujet pendant sa jeunesse, et qu'il avait eu beaucoup de peine à mettre dans la bonne voie.Il lui fallait pourtant céder quelquefois des points peu essentiels au salut du cher oncle, crainte de l'exaspérer.Mais dans les points importants, il tre bon pasteur?Vous triomphe ment le bon curé: soyez donc géné reux, et laissez-vous convaincre sy des points qui sont spécialement du ressort des ministres de Dieu.Et comme mon oncle Raoul ne dis entre les parties belligérantes.(1) On appelle ainsi en Canady ceux qui fabriquent le sucre.\u2014 À VENDRE \u2014 sur tous les autres points de discus Ë sion, ajoutait-elle en regardant time Ë cutait que pour le plaisir de la co Ei troverse, la paix se faisait aussity Ë (à suivre sur le prochain numéro) Ë Sole Li Il es emps-cà oire là gente.producte entre la bprès l\u2019 ression ulture sure, dis hes cult parait D u alièg bification A; chucul y pores.\u20ac\u2019 + cell Mais | encore I toujours! Oh, ma mère! ma mère!| Le seigneur d'Haberville avait à malheur s\u2019appesantissait sur eux.appelait à son secours Blanche, aui|«\u201cTite-Lap\u201d feuilles Toiture gaivau } fon rend - , \"vi 2 \u2019 F .quelle séparation! peine quarante-cinq ans, mais il ac- Le meute ps était l\u2019idole de son oncle.sées ordinaires et Council standart fu 0 lo o \"29 - Et Jules versa des larmes.cusait dix bonnes années de plus, ou puter, ~ ca fer d a erville| __ Comment, mon cher oncle, di-| Pour estimés envoyez longueur Gf Porve De Locheill, très affecté.pressa la tant les fatigues de la guerre avaient oe oe Pi pe cadet eu sait-elle en lui faisant une caresse,|faîte et chevron.Eastern Steel Po 4 vand nm main de son ami en lui disant: usé sa constitution d\u2019ailleurs si for- or taime: moin .\u2018 de a © ; n'êtes-vous pas déjà assez savant, | ducts Limited, 1335, Delorimie, nent, Su \u2014 Tu reviendras, mon cher frère: (te et si robuste: ses devoirs de capi- pitaine; moins ge de deux ANSlgaps empiéter sur les attributs de no-| \u2018Montréal, getre raj t .; ., .que lui, il n\u2019en accusait pas moins dix i u reviendras faire le bonheur et la |taine d\u2019un détachement de la marine ans de plus.C'était un tout tit ; i gloire de ta famille.l\u2019appelaient presque constamment homme Ve \u201cmon A oncle To ne à === plus réal \u2014 Merci, mon cher Arché, dit Ju-| sous les armes.Ces guerres conti eu Le aussi large ou t ost le les, mais avancons: les caresses de|nuelles dans les forêts, sans autre P bp Co B , aue aut.\u20ac ov gras mes parents dissiperont bien vite ce|abri, suivant expression énergique marchant à l\u2019aide d\u2019une canne; il A à 'Fourds\u201d.mouvement de tristesse des \u2018anciens Canadiens, que la Ee aurait été très laid, même sans que COM M ISSION D E Co NTRO LE L Aconditions eu ; \u2019 .son visage eût été couturé par la pe- \u201c | Fest bien Arché, qui n'avait jamais visité la deur du ciel, ou la calotte des cieux: |.coos DU CHANGE ETRANGER = campagne pendant la saison du prin-|ces expéditions de découvertes, de oe verte | Sot olen pen ce o fF temps, demanda ce que signifialent| surprises, contre les Anglais et les dit bien d'un homm \u201c a Jove a : Cal ny one tous ces objets de couleur blanche sauvages, pendant les saisons les plus père, il a nena: d'un père ont , al i\" : a qui se détachaient du fond brun de |rigoureuses, altéraient bien vite les | ; \u2018 V 3 un petit père; mais on ne dit jamais F@mais plut chaque érable.lus forts tempéraments.ad Ce sont, dit Jules, les colns que p p , , de personne qu\u2019il a l\u2019air ou la mine kMduit com © , , Au physique, le capitaine d\u2019Habe:- d'un oncle.Toujours est-il que le .i , di Ii est a le sucrier (1) enfonce au-dessous des | ville était ce que l\u2019on peut appeler un |jjeutenant d'Haberville était l'oncle Sujet à certaines exemptions, l\u2019Ordonnance sur M pas ; 1 ras ; +45 US , .ont pas entailles qu'il fait aux érables pour [bel homme.Sa taille au-dessus de 1a| ge tout le monde: ses soldats mêmes l'acquisition de la devise étrangère stipule que tout F dure ap recevoir la sève avec laquelle se fait moyenne, mais bien prise, ses traits|jorsqu\u2019il était au service, I'appelaient résident du Canada qui, le 1er mai 1940, avait en \u201c2 M ailleurs @ sucre., i i \u2019 ; ; foi À : Ne dirai d\u2019une parfaite régularité, son teint|, son insu, \u201cmon oncle Raoul\u201d Tel, sa possession ou sous sa gestion ou était le pro- F Pour pars \u2014 Ne diraiton pas, répondit Ar-|animé, ses grands yeux noirs qu'il|si toutefois on peut comparer les riétaire de quelque devise étrangèr de quelque Etre.il ar ché.que ces troncs d'arbres sontisemblait adoucir à volonté, mais p p es be pr x a a v e etrangere ou de quelq 3 \u2018 d'immenses tubes hydrauliques avec|dont peu d'hommes pouvaient soute- fites choses aux grandes, Napoléon dépôt en devise étrangère, quel qu\u2019en soit le mon- dons plus ; n\u2019était pour ses grognards que \u201cle 3 A ë à É Pdes sujet leurs chantepleures prêtes à abreu-|nir l'éclat quahd il était courroucé, petit caporal.\u201d tant, est tenu de vendre cette devise étrangère à Ed.de ver une ville populeuse?ses manières simples dans leur élé-| Mon oncle Raoul était l'homme un négociant autorisé (savoir une banque à charte) Fan moille Cette remarque fut coupée court |gance, tout cet ensemble lui donnait|jettré de la famille d\u2019Haberville: et le ou avant le 31 mai 1940.E Mbattus.D par les aboiements furieux d'un gros |un aspect remarquable.Une critique artant édant > \u2018 , .te raz 212 + de chien qui accourait à leur rencontre.sévè ait é ; : partant assez pédant, comme pres- A moins qu\u2019une extension n\u2019ait été concédée par E ne \u2014 Niger! Niger! lui crla Jules, ve aural Pu, neammoms, OW) que tous les hommes qui sont en la Commission, tout résident qui ne se conforme gic certai .2 .\u2019 \u201c3 Le chien s\u2019arré ; vor à redire à so Jongs et épais SOUT-| rapports journaliers, avac Wes per- pas aux termes de l\u2019Ordonnance le ou avant le 31 hed COUP e ien s arréta tout à coup à cet-|cils d\u2019un noir d\u2019ébène.sonnes moins instruites qu\u2019eux.Mon .; ji Ffrait pu oo te voix amie; reprit sa course, flaira| Au moral le seigneur d\u2019Haberville|oncle Raoul, le meilleur enfant du mai 1940 sera en défaut et passible des pénalités Sment apr son maitre pour bien s'assurer del possédait toutes les qualités qui dis-| monde, quand on faisait ses volontés, prévues par l\u2019Ordonnance.E gras dire | son identité, et reçut ses caresses tinguaient les anciens Canadiens dejavait un i 3 Edgfaire \u20ac ; C8 Sue $ petit défaut, celui de croire \u2019 ; Maire clas Avec ce hurlement moitié joyeux, noble race.Il est vrai aussi que, de Ce| fermement qu\u2019il avait toujours ral- \u2018 L Ordonnance ne requiert pas la vente de va- a ormation moitié plainlif, que fait entendre.à| côté, un moraliste lui aurait reproché |son: ce qui le rendait très irascible leurs étrangères.Âdes ligné défaut de la parole, \u20ac i -l d'être vi if: i .3 ; ; : 2,» .XL .feo oD oe ie ar d fue vindicatif: il Dardonnait rare-javec ceux qui ne partageaient pas On peut obtenir plus de détails et de renseigne- { Amais qui : x animal, ment une injure vr sup- ini 3 os qu'il ressent d'amour injure vraie ou même SUD-|son opinion.ments de toute succursale de banque à charte.Ws aussi ss .posée.Mon oncle Raoul se piquait de bien drait en \u2014 Ah! pauvre Niger! dit Jules, je} Madame \u2014d\u2019Haberville, bonne et|savoir le latin, dont il lâchait sou iesi rence, L ; ; , S » do sou La Commission de contrô é r pq en Le comprends moi parfaitement ton lan-|sainte femme, agée de trente-six ans, | vent quelques bribes a la tête des co Ole du change étrange 5 gproduit s gage, dont une moitié est un repro-lentrait dans cette seconde période de lettrés et des ignorants.C\u2019étaient des v gnc appa ; J après l\u2019a] \u2014+ > \u2014 Au poi 1 : - ; -Mari i Commentateur: Pierre Doléan Cap-de-le à pas de es Anciens Canadiens Hustrateur; Jean Marie Massicotte, Editeur: L'Ass.Cath.des Voyageurs de Comment gc ident a Montréal.Section des Trois-Rivières.est susce a celle fait Rg 47, ~ i raison qu v \u201c20 Na Wr l b 8 cateur pe 4 } - > «9 # nimai, |\u2019 ) a > - 12 al AU 2 7 7) sa couche 7% chair, qui ; 7] beut esti dont il n _ i} Date M4 grand no \\ pi classés d 0 ÿ l'aide de ÿ d'autant 1d hi N 4 Ee que, AC Fique fédé p que la cl \u2014\\ gi ditfere gn K pores viv JMM I\" Mad d'Haberville, b int Mademoiselle Blanc! b \u2018 Ta ame 'Haberville, onne et sainte emoisell lanche d\u2019'Haberville, moin ' K lecte\u201d femme, Agée de trente-six ans, avait les Agée que -Jules, était le portrait vivant de Seigneur \u2018a Habervilie oT ue cout ee ends théclogi n sey Dlauait ausst d'être rang b Pets\u201d et Lits empreints dune, douceur angélique.pa mère mais d'un Caractère plutôt mé- appelait \u2018mon oncle Raoul\u201d était un petit slons \u201cinterminables avec Ly oD eure Ce Cas a été e semblait occupée que d'un seul ob- lancolique que gai.e t ' ; .et: celui de faire le bonheur de tous ceux ascendant sur son frère, Seal alle Senna Homme aussi large que haut, marchand dernier, d'une humeur douce et pacifique, revient à qui avaient des rapports avec elle.suppliant.malt souvent la fougue d\u2019un seul regard dont elle répri- avec une canne.Il était l\u2019homme lettré de la famille et se piquait de bien savoir le latin dont.{1 lAchait souvent quelques bri- son terrible bes à la tête des lettrés et des ignorants.cédalt presque toujours, de guerre lasse, à antagoniste. 1 le vendredi, 24 mai 1940.LA : A CLASSIFICATION DES PORCS A LA PENTE SERA-T-ELLE OBLIGATOIRE Il est grandement question de ce emps-ci, à Ottawa, de rendre obliga- oire la classification des porcs à la cnte.Ce qui revient à dire que les roducteurs n'auraient plus le choix ntre la classification faite avant ou près l'abattage.Et ceux qui font ression sur le ministère de l\u2019Agri -ulture pour faire adopter cette mc- pure, disent quelle est dans l'intérêt es cultivateurs.La chose ne nous parait pas aussi certaine gue cela.u allègue, par exemple, que la clas ification abattue permet de remettre À; chacun la valeur exacte de ses Pgporcs.c\u2019est-à-dire de mieux rémuné- kl .ceux dont les porcs donnent le » ment, s'il est déclaré pour rT tel: là Mais le rendement n\u2019est pas Encore faut-il que le porc qui a un k 4 BA onditions identiques, plus Fost bien fini et ÉBfaut donc pas se baser ; Mle rendement tout court pour éta- Fait pu obtenir un meilleur @ment après l'abattage.Ceci ne veut @nas dire qu\u2019il est plus avantageux de ; 3 Meilleur rendement.tout.Mon rendement ait aussi le poids vou- u la longueur requise et soit de Bonne conformation; autrement, wind même il serait de fort rende- quelque hutre raison, il subira un rabais qui vendra diminuer d'autant le surplus réalisé sur le rendement, et \u201cest le cas pour les \u201cbouchers\u201d ji rop gras.les \u201clourds\u201d et les \u201cextra Blourds\u201d.Car, en général, dans des un porc plus il est pesant, est son rendement.Il ne uniquement meilleur Mir la valeur commerciale des pores, gis plutôt sur le rendement en pro- EAduit comestible de bonne qualité.Il est aussi à remarquer que ce ne ont pas toujours les porcs de meil- cure apparence qui donnent les Micilleurs résultats après l'abattage.our paradoxal que cela puisse paraître.il arrive cependant, et nous l\u2019a- ons plus d'une fois expérimenté, que des sujets d'apparence assez gros sière, de type pas trop bon, ont eu n meilleur classement, une fois a battus, D'autre part, l\u2019on reste éton- mé de voir la classification sur rail de certains porcs qui se montraient beaucoup mieux sur pied et qui au- classe- aire classer en vie des porcs de con- ormation attrayante, mais qu\u2019il y a des lignées de bon type apparent mais qui ne donnent pas des carcas- ios aussi bonnes qu\u2019on s\u2019y atten- Jdrait en jugeant d'après leur apparence.Le phénomène contraire se produit sur des porcs de moins bon- Que apparence qui classent mieux apres l'abattage.Au point de vue technique, il n\u2019y 84 pas de discussion à soutenir.Il est @évident que la classification \u201cabattu\u201d est susceptible d\u2019être plus exacte que celle faite sur pied, pour la bonne raison qu'après l'abattage le classifi Mcateur peut vérifier le poids de l\u2019animal, l'uniformité et l\u2019épaisseur de 354 couche de gras, la fermeté de sa M8 chair, qui sont autant de points qu'il A Peut estimer sur un porc vivant, mais A dont il n'est pas M D'autre part, après sûr.un absolument l'abattage, 8 sand nombre de pores peuvent être classés dans leur classe respective à l'aide de la pesanteur, ce qui facilite d'autant la tâche, Mais rien n\u2019empé- we (ue, si l\u2019on examine la statistique fédérale, l'on s'aperçoit vite que la classification à la pente ne diffère guère de celle faite sur les PDorcs vivants, parce que, pour l\u2019an- Rée 1939, le pourcentage des \u201csélects\u201d et des \u201cbacons\u201d dans les deux cas a été à peu près le même.Ce qui Tevient à dire que des classificateurs d'expérience peuvent faire une .classification presque aussi bonne avant qu'après l'abattage.\u2018On nous objectera, par exemple, que ce sont les cultivateurs eux-mêmes qui désirent vendre leurs porês abattus.Il est vrai que beaucoup préfèrent cette méthode de vente parce que, ayant réalisé plus d\u2019argent en vendant ainsi, ils croient qu\u2019il en sera toujours de même une fois le système généralisé.Et c\u2019est justement là qu'ils se méprennent parce que, quand la classification à la pente sera obligatoire, elle deviendra probablement plus sévère.Ainsi, il n\u2019y a rien d'étonnant à ce que, dans ce temps-là, la limite de poids pour les \u201csélects\u201d ou A ne soit plus que de 145 à 165 livres, au lieu de 140 à 170 livres, et que celle des B, ou \u201cbacçons\u201d, ne varie plus que de 140 à 170 livres, au lieu de 185 à 175 livres, comme la chose est arrivée pour les \u2018\u201cbacons\u2019 dont toutes les carcasses étaient payées, au début, au prix de base, à partir de 125 livres jusqu\u2019à 185 livres, tandis qu\u2019au- jourd\u2019hui elles ne le sont plus que de 135 a 175 livres.Or, plus on rétrécit la mange de pesanteur pour les B et les À ou \u201csélects\u201d, plus on augmente la quantité de pores qui entrent dans les catégories inférieures et qui, partant, subissent des rabais.D'autre part, le pourcentage de porcs classifiés abattus dans chaque province n'indique pas précisément dans chacune d'elles le désir de la masse des cultivateurs, puisqu\u2019un grand nombre n\u2019ont rien à dire dans le choix de la méthode de vente, parce que, dans tous les cas OÙ ils s\u2019adressent aux commerçants, ce sont ces derniers qui en décident.Or, plusieurs vendent les porcs qu\u2019ils ont achetés à la campagne sur la pesanteur prise en vie, mais les font classer à la pente pour la classification seulement.Ces pores ne sont donc pas vendus abattus, mais sur pieds.Il ne faudrait pas oublier non plus que nous avons, 4 Montréal, une situation qui ne nous permettrait gué- re de faire classer tous les porcs offerts en vente sur notre marché du jour au lendemain, sans de graves préjudices pour les cultivateurs.Ainsi, à peu près 80% à 90% des porcs qui arrivent aux cours à bestiaux de la Pointe Saint-Charles, sont abattus à la même salaison et ils ne pourraient pas tous être tués la même journée, ni même le lendemain dans certains cas, ce qui occasionnerait une diminution de rendement et, par conséquent, une perte d'argent.On nous répondra que, dans tous les cas de retard, les acheteurs nourriront les porcs ou bien pourront ajouter 1% ou 2% au rendement, suivant la longueur du délai.Mais nous ne croyons pas que ce système donnerait justice aux producteurs parce que nous ne pourrions établir exactement la diminution dans le rendement.Sans compter que cela occasionnerait souvent des retards dans le payement des animaux.Beaucoup ne seraient payés que 3 ou 4 jours et même 8 jours après la Ii- vraison, et la plupart des expéditeurs par camion aiment à être payés le jour même de la vente ou le lendemain.Mais ce n\u2019est pas tout.Il y & encore le côté éducatif qu\u2019il ne faut pas perdre de vue ni mégliger.Ainsi, lorsque les porcs sont expédiés par camion et classés sur pieds, les cultivateurs qui viennent au marché \u2014 et ils sont nombreux aujourd'hui \u2014 ont l'avantage de voir classer leurs sujets et de demander aux claseifica- teurs officiels les explications qu\u2019ils veulent.Chose qui leur est pratique- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN ose ment impossible avec la classification \u201cabattu\u201d, parce que rares sont ceux qui peuvent disposer d\u2019une journée ou deux pour attendre à l'abattoir que leurs porcs soient abattus.Les renseignements ainsi obtenus permettent aux cultivateurs d\u2019améliorer leur élevage.Le point le plus important à const dérer, en ce qui regarde la classification au croc obligatoire, est le suivant.C'est que le jour où cette méthode sera obligatoire par tout le pays, les producteurs perdront bean- coup de leur pouvoir de marchandage sur les marchés publics, et cela au bénéfice des maisons de salaison, qui auront augmenté le leur d\u2019autant.En d'autres termes, les acheteurs auront une influence, un contrôle encore plus grand sur l\u2019établissement des prix.Or, il est peu probable qu\u2019ils se servent de cet avantage pour les faire hausser.C'est plutôt le contraire qu\u2019il faut craindre.Nous ne voulons pas engager de dispute avec ceux qui désirent vendre leurs porcs à la pente.Libre à eux de choisir la méthode de vente qui leur offre le plus d'avantages.En fait, nous avons vendu et nous vendons encore quantité de porcs d\u2019après la classification à la pente, selon le désir de nos expéditeurs.Nous sommes sur le marché pour rendre service à tous nos clients.Mais la classification à la pente facultative est une affaire bien différente de celle qui la rend obligatoire.L'opinion des agences de vente, tant à Toronto qu\u2019à Montréal, est qu'en enlevant aux cultivateurs l\u2019occasion de vendre leurs porcs sur pied, s'ils le désirent, cela permettra À certains intérêts de faire fluctuer les prix à leur avantage bien plus facilement.Nous ne voulons pas soulever d\u2019animosité contre l\u2019industrie des salaisons, mais nous voulons seulement établir notre attitude en ce qui regarde la classification obligatoire des porcs à la pente.Qu\u2019on laisse à chacun la liberté de vendre ses porcs comme il l\u2019entend, nous en sommes! De là à obliger l'éleveur à adopter une méthode de vente qui pourrait bien tourner contre lui plus tard, il y a de la marge.Tout système susceptible d'ajouter quelque chose à la puissance des \u201cgaleurs\u201d, d\u2019imposer leurs conditions dans l'achat des porcs, sera chèrement payé par les producteurs.Or, la classification à la pente obligatoire n'est ni plus ni moins que l\u2019un de ces systèmes contre lesquels nous tenons à mettre le producteur en garde.J-E.BISSON, Agronome.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché BEURRE:\u2014 Durant cette dernière semaine écoulée, notre marché au beurre a continué à persister dans son allure de rétrogression et, on conséquence.un autre recul fut enregistré dans les cotes.A la fin de la semaine précédente, linvasion de la Belgique et des Pays-Bas par l'Allemagne, réduisant effectivement une source importante de ravitaillement de la Grande-Bre- tagne, eut une répercussion assez significative parmi un groupe d'opérateurs et, à la suite d'une plus grande activité, la situation de notre marché apparut momentané ment plus stable, même de tendance à vouloir se raffermir.AGRICULTURE Cependant, ce mouvement de hausse que l'on aurait anticipé dans certains milieux ne fut pas matérialisé, Au contraire, dès l\u2019ouverture de Ja semaine, on ressentait de nouveau l'incertitude et alors que les opérateurs jugeérent prudent de ne trams! ger que modérément, notre marché reprit une atmosphère de tranquillité.Le volume des transactions fut pratiquement limité aux achats pour livraison immédiate et avec une l- quidation plus considérable, la baisse des prix ne put être évitée.Actuellement dans les entrepôts de la ville de Montréal, les stocks disponibles sont moindres que ian dernier à pareille date et, tout en al- dant à une distribution assez rapide des arrivages courants, c\u2019est sans doute l\u2019un des facteurs à signaler qui, depuis quelque temps, a empêché une baisse plus prononcée dans les prix.Lundi avant-midi, le 20 mai courant, les prix du beurre No.1.pasteurisé au gros variaient de 236 à 23 44 la livre.FROMAGE:\u2014 Aucun nouveau développement à rapporter sur notre marché au fromage qui demeure hésitant et quelque peu erratique.Les prix ont légèrement fléchi et les arrivages courants de Québec ont une valeur nominale de 13¢ la livre.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 (Poules) Les arrivages sont considérables pour ce temps-ci de l\u2019année, mais avec une légère amélioration dans la demande, les prix furent plus aisément soutenus.(Poulets à Griller) Les arrivages de poulets de 1% Ib: à 3 Ibs.furent très considérables ct malheureusement la plupart furent de qualité médiocre.De ce fait, la vente fut plus lente et les prix plus faibles.Actuellement, notre marché préfère les poulets blancs (Leghorn).Les oiseaux de d'autres couleurs sont plus difficiles à écouler, surtout les rouges.La demande semble meilleure pour les poulets pesant de 3% Ibs.à 415 Ibs.Etant donné l'avance de la saison, à partir de la semaine prochaine, les différentes catégories de poulets à griller seront réparties comme suit: A\u20143 lbs jusqu'à 314 lbs.B\u2014-24 lbs.jusqu\u2019à 3 lbs.C\u20142 lbs jusqu'à 214 Ibs.D\u201411% 1h.jusqu\u2019à 2 lbs.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 La demande est très bonne pour les poulets de même que pour les poules de toutes pesanteurs et les prix sont stables.OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Nos exportations en Angleterre contribuent à absorber une bonne partie de notre production.Toutefois, l'augmentation considérable d\u2019arrivages des derniers jours sur nos principaux marchés domestiques de l'Est excèdent quelque peu la demande immédiate et les prix sont légèrement plus faibles.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Bonne demande et prix fermes.PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal) Marché stationnaire et sans chan- gemnet important dans les prix.(Québec) [Marché tranquille et une baisse de %¢ la livre fut enregistrée sur certaines catégories.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 20 mail, 1940 par la Coopérative Canadienne du Bétall de Québec, Limitée.Les limites de poids pour les porcs livrés par camoin sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.Bacons \u2014 (180 à 230 Ibs) Prix de base, nourris et abreuvés 8.50.Par camion, 8.65.Sélects \u2014 (190 à 230 lbs) Prime, par téte de $1.00.Bouchers \u2014 (160 a 240 lbs) Coupe par téte de $1.25.Légers \u2014 (Moins de 160 lbs) Coupe, tête de The.et $1.00.'Pesants \u2014 (240 à 270 lbs) Coupe, par tête, $2.50.(Extra Pesants \u2014 (Plus de 270 lbs) Coupes de $1.50 et $2 du 100 livres.Truies: 4.00 - 4.76c.Porcs classés abattus: 11.30.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .T.50\u20148.00 Bon .7.00\u20147.26 Moyen .6.00\u20146.50 Commun .5.00\u20145.50 Au seau .4.50\u20145.00 VEAUX DE CHAMPS: \u2014 Bon .B,.75\u20144.00 Commun .3.00\u20143.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .7,75\u20148.00 Bon .7.00\u20147.50 Moyen .6.25\u20147.00 Commun .5.50\u20146.00 Com.Léeg.4.50\u20145.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS: \u2014 (par téte) Bon .$7.00\u2014$8.00 Moyen .$4.00\u2014$5.00 MOUTONS:\u2014 Bon .5.00\u20145.50 Commun .3.50\u20144.50 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.75\u20147.00 Bonne .6.00\u20146.50 Moyenne .5.50\u20146.00 Commune .4.00\u20144.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.60\u20145.75 Bonne .5.00\u20145.50 Moyenne .4.26\u20144.50 Commune .3.50\u20144.00 Très Com.8.00\u20143.25 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.25\u20145.50 Bon .5.00\u20146.25 Moyen .4.60\u20144.75 Commun .4.00\u20144.25 OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .23166 A\u2014(Moyens) .2144 B\u2014 .20 C\u2014 .18 Sur les prix el-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 13 mai 1940 inclusivement No.1 Pasteurisé .286 No.1 non pasteurisé .22% No.2 .22 FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 14 mal 1940 inclusivement BLANC ET COLORE.\u2014 No.1 .1846 No.2 .1214 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été dé duits. Page 10 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 24 mai a.== Louiseville en Activif¢ = Le culte des arbres Le culte des arbres est une des questions de l'actualité qui intéresse également citadins et ruraux.Institué offciellement dans notre province il y a quelque cinquante ans, il s'est attiédi et même refroidi ensuite, mais l\u2018on a fait subséquemment de louables efforts pour e nraviver la flamme au sein de notre population.Cette année, la fête des arbres a pris un regain de popularité dans un grand nombre de paroisses, notamment du bas Saint-Laurent, sous l\u2019impulsion de l'Association forestière du Québec, et il y a lieu d'espérer qu'elle produira de bons fruits pour l'avenir.Le culte des arbres s'identifie avec l'amour de la patrie, non seulement parce qu\u2018il contribue à la conservation de l\u2019une de nos grandes ressources naturelles, à I'embellissement de nos campagnes et de nos villes, mais parce qu'il constitue aussi une protection nécessaire au régime des eaux.À cet égard, l'influence des arbres est considérable et le fait est de notoriété universelle.Les déboisemnts faits inconsidérément ont, comme on le sait, causé des calamités que seul le reboisement a pu réparer, mais au prix de combien de sacrifices d'argent et de lenteur de temps! Les inondations, les érosions du sol, les dévastations résultant de précipitations diluviennes sont dues généralement à l\u2019absence des arbres.En effet, dans les régions boisées les eaux pluviales sont retenues en partie par le feuillage et le reste est absorbé par la couche de débris végétaux qui recouvre le sol des sous-bois, enrayant ainsi les crues désastreuses et assurant des réserves d'humidité durant les périodes de sécheresse.Les arbres jouent de la sorte un rôle de premier plan dans la végétation des plantes et la production des récoltes.Ce point utilitaire de l'arbre fait comprendre combien il importe de protéger nos forêts contre l'incendie et la cupiditq Les feux de forêts seraient certainement moins fréquents, moins dévastateurs sans la négligence des campeurs, des pêcheurs, des chasseurs; nous n'ourions pas en spectacle autant de régions nues et impropres à l'agriculture, de collines et de monts dépouillés de leur apanage particulier sans l'exploitation irraisonnée du domaine forestier.On s\u2019en rend compte aujourd'hui et l'on s'efforce heureu- semnt d\u2019éviter les erreurs du passé.Les arbres sont précieux à maints autres égards qu'il serait trop long de souligner dans le cadre restreint qui nous est alloué ici.Du point de vue ornemental, ils ont une valeur inestimable.Dans les villes et les villages, en bordure des artères de la circulation, autour des maisons, disséminés dans les champs en culture ou en pâturages, les arbres sont des éléments de beauté, de fraîcheur, de salubrité.Par leur parure et leur ombrage ils rendent plus attrayants les lieux qu'ils couvrent de leur feuillage et sèment partout le bien-être et la joie.Il en est temps encore, plantons des arbres et apprenons à la génération qui lève à en garder le culte toujours cher au coeur! \u2014\u2014 A LOUISEVILLE, 75 ST-LAURENT Paul M Vanasse Avocat et procureur (Matières commerciales) Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie \u20140o\u2014 Louiseville.Qué.Tél, Tél.Résidence: 37 GERMAIN CARON, B.A, L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR Bureau: 52 13, rue SAINT-LAURENT LOUISEVILLE, Qué.par VERVILLE A bâtons rompus MERCI! M.CROMWELL.\u2014 M.James Cromwell, ministre des Etats-Unis au Canada, a déclaré aujourd\u2019hui au cours d'une entrevue que les Canadiens et les Américains se comprenaient mieux entre eux que les Canadiens et les Anglais.Le ministre a fait ctte déclaration dans une entrevue des impressions de son séjour de quatre mois au Cana- do.En autant que je peux voir, dit-il, les Canadiens ressemblent en tous points aux Américains et diffèrent totalement des Anglais.Nous avons la même façon de penser, de parler, de nous habiller, et nous avons la même apparence.\u201d M.Cromwell a affirmé que le Canada attirera un plus grand nombre de touristes américins en se donnant l\u2019apparence d'un pays belligérant.|| a préconisé la coopération des organisations de charité canadiennes et américaines en vue d'amener les réfugiés scandinaves à s'établir au Canada.Le ministre a aussi affirmé que la canalisation du S.-Laurent était un développement qui devait survenir inévitablement entre les deux pays.Faisant allusion à la conali- sation du S.-Laurent, M.Cromwell a dit que la date de la mise à exécution du projet serait plus ou moins éloignée selon qu'on aurait l\u2019intention de faire une voie de navigation profonde ou non, ou simplement de constituer une source d'énergie électrique.LE PRET AUX MAISONS.\u2014 Dans une ville voisine, plus de six cents prêts, totalisant en valeur près de 2 millions ont étë accordés en vertu de la loi fédérale encourageant la construction de maisons ou leurs réparations.I est visible que cette population a compris toute l'efficacité de cette forme d'assistance offerte par le gouvernement d'Ottawa.Depuis que le gouvernement fédéral encourage la construction de maisons en facilitant l\u2018accès du crédit à tous ceux qui, même peu à l\u2018aise, veulent avoir un chez soi, les prêts ont été obtenus surtout par des Anglais.Serait-ce attribuable au fait qu'ils ont plus le culte de lo maison que nous ou qu'ils ne| craignent pas d'anticiper un peu l'avenir.Souhaitons qu'en notre ville, o nmontre plus d'empressement que dans le passé à tirer parti de cette efficace assistance.L'industrie du bâtiment en bénéficierait grandement à Loui- seville.Billet de la: Semaine Vous êtes friand de cinéma et vous ne vous lassez pas des féé- ries de l'écran lumineux; si vous êtes électiques, ce sera tant mieux, car vous aurez dans cet agréable passe-temps.un indéniable moyen de vous cultiver et de vous dégrossir \u2014 ce qui n\u2019est pas à dédaigner.Comme le cinéma a parcouru de chemin depuis quinze ans! Aujourd\u2019hui, en plus d'occuper une place prépondérante dans la vie il est devenu un formidable instrument de propagande; il serait naïf de le considérer comme une futilité, car il est une grande école dont le principal mérite est d\u2019être accessible au pauvre comme au riche, à l'homme du peuple comme au dilettante; l'imagination y trouve un copieux menu et le coeur parfois y retrouve des vestiges de bonheur.Par son universalité, son abondance, le cinéma exerce une influence profonde sur les foules, sur les personnes de tous les âges, sur les âmes aussi.Les moralistes et les éducateurs avertis ne peuvent guère ignorer cette puissance moderne et se verront obligés de l'utiliser comme moyen d'éducation.Quand je vous parle de cinéma, je ne vous parle pas des sottises américaines où l\u2019art est inconnu, l'histoire grossiére- ment sabotée; non je vous parle surtout du cinéma outre-mer ou certaines productions historiques ont été pour nous une certitude de la puissance d'évocations de cet art; ce genre de productions doit retenir votre attention, n\u2019en manquez jamais aucune, car vous en retirerez de réels profits.Louiseville, Qué.Ne nous illusionnons pas: le cinéma contrôle le monde, cor s'il traite souvent de fictions plug - ou moins séduisantes, il touche aussi aux problèmes sociaux moraux, économiques, historiques, voire politiques.Bon gré mal gré, il nous fait subir une évolution qui pour être souvent inconsciente prend quelque fois une signification assez réelle chez les populations intelligentes et débrouillardes qui ne dédaignent pas de se mettre a pas avec le siècle.Ainsi, deux ou trois séances de cinéma par semaine, particy.lièrement de cinéma français meubleront certainement votre cerveau et élargiront vos con.quel- 4 cepts.Prenez au retour ques bréves notes qui soient une\u2019 sorte de structure de la thèse qu'on a voulu développer; s\u2019il y À a lieu, corrigez de votre propre jugement certaines conclusions qui vous paraissent peu droites.Vous vous composerez ainsi, oi la longue, et sans nulle contention, un petit arsenal de situe- tions variées qui vous exerce ront à trouver bien des solutions dans les complexités de votre vie.Comme références littéraires, ce cahier pourra vous être un outil de travail fort utile, car qui sait si vous ne vous déciderez pas de rédiger le livre qui donnerait lo mesure de votre culture.À bientôt, donc! A Théatre Royal >, Tél.250 Avec Victor Francen, Annie DIMANCHE, LE 26 MAI \u201cLA VIERGE FOLLE\u201d Galle, Henri Guisol.Juliette Faber.COMEDIES: \u201c\u201cBelly Roses Casa Magnana\u201d could not sleep\u201d \u2014 \u201cDog Daze\u201d \u2014 Ducaux, Gabiel Dargiat, Raymond \u201cBear ki \u201cSet?Em up\u201d.LUNDI LE 27 MAI La troupe Louis-Philippe Hébert présentera : i \u201cCEUX QU\u2019ON AIME\u201d Admission: 50 sous.A 8.30 hres p.m.précises, heure avancée.} \u201cMARX BROS mont, Nat.Bendleton.VUE DE 20 MARDI ET MERCREDI, 28 ET 29 Avec Kenny Baker, Florence Rice, Eve Arden, Margueret Du \"CANADA EN GUERRE\u201d \u2014 \"CANADA AT WAR\u201d.NEWS.at the CIRCUS\u201d MINUTES: COMEDIES: JEUDI ET VENDREDI, 30 ET 31 \u201cUN FICHU MÉTIER\u201d Avec Lucien Baroux, André Lefaur.Pierre Larquey, René Dary, } Charles Deschamps, Pauline Carton, Alerme.\"HOME ON THE RANGE\" ï \"HEROES AT LEISURE\" \u2014 NEWS \u2014 i SAMEDI ler JUIN Robert Choquette et sa troupe, dans: \u201cLA PENSION VELDER\u201d A 9 hres p.m.heure avancée.\u2014 Adm.50 sous.DEUX REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS DURANT LA | SAISON D'ETE COMMENCANT A 7.30 hres (heure avangée) Dimanche après-midi, 2 représentations a 2.30' hres (heure avançée ) A i A E pie 4 ; Des d A peuvent 8 lonne V à membres Crâne une sail \u20ac crane es gencive hors.les) F3 verticale Colon} sont exa yf lee en @ ment en l'union à tes bosse # cela: che i Le bas antero touche ociaux, histori- ON gré, dir Une souvent ue fois réelle elligen- ne dé.tre au FA le vendredi, 24 mai 1940.5 E as CAUSERIE DU DOCTEUR Par: Pierre Chauveau, A M D L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN RR MAMMA MMA MMM A M 00 M A A 0e Ar a ds A A A 0 de de de nn AAA A à À RACHITISME (suite) Des déformations du rachitisme Ë peuvent porter sur le crâne, la co- ÿ lonne vertébrale, le bassin et les A membres.Crâne.Les bosses frontales font bi une saillie exagérée, le dessus du séances particu- \u2018rançais t Votre Ds con quel ent une 43 thése ri s'ily propre clusions Ë droites.À ainsi, § conten: e situo- exerce- olutions otre vie, res, Ce un outil qui soit pas de erait lo JE A bien hr Fi crane est très amincie, let bord de la À cencive supérieure est déjeté en de- BY hors.les dents présentent des stries verticales.Colonne vertébrale.Ses courbures sont exagérées.La poitrine étran- «lée en son milieu s\u2019évase large- PS ment en bas, \u2018les sôtes présentent à l'union avec les cartilages des petites bosses.En médecine on appelle cela: chapelet rachitique.Le bassin est aplati dans le sens antero-postérieur c\u2019est-à-dire d\u2019a- pad vant en arrière.Ces bassins occasionnent chez la femme beaucoup de difficulté à l\u2019accouchement.Les os des membres présentent des renflements au voisinage des extrémités articulaires et des courbures anormales dans leur longueur: Ces déformations sont surtout marquées aux membres inférieurs, qui supportent tout le poids du corps.L'incurvation peut se faire soit en\u2018 dehors soit en dedans de la jambe.| Au cours du rachitisme, on peut observer une anémie due & l\u2019absorption trop prolongée du lait.Le traitement consiste à donner du soleil aux \u2018petits malades, des bains de mer, des bains salés.On leur fera prendre du lait, des sels de chaux, une alimentation recons- tituante et de l\u2019huile de foie de mo- Le Québec doublera sa production de lin en 1940 Trois nouvelles \u201clineries\u201d coopératives sont organisées.Selon les estimés des récoltes de grande culture prévus par le ministère provincial de l'Agriculture, il ressort que les agriculteurs du Québec affecteront, dès ce printemps, au delà de 12,000 arpents de terre à la culture du lin, en prévision d\u2019une demande de filasse fortement accrue pour fins industrielles au Canada.Les emblavures furent de 6,000 ar- rue.Le rachitisme est une maladie souvent évitaible.Il suffit donc de la prévenir en donnant à vos bébés dej l\u2019air, dy soleil, du jus de fruits frais et des vitamines À et D.Le régime compte aussi pour beaucoup; suivez donc les conseils de vos médecins.È * i C TRI CHEVROLET\" ONSIDEREZ les points évidents d'économie et vous choisirez vous aussi un camion Chevrolet.Il vous donne une triple épargne .(1) Une épargne sur le prix, car les camions Chevrolet sont parmi les moins chers .(2) Epargne sur le coût de fonctionnement, parce que le moteur à soupapes mio Chevrolet consomme moins d\u2019essence et d\u2019huile .(3) Epargne sur les frais d entretien, parce que la technique avancée, les caractéristiques de qualité et l\u2019expérience de Chevrolet dans la fabrication s\u2019unissent pour vous donner la plus grande mesure de durabilité et de sûreté.Venez vous convaincre de cette triple épargne.EE en tête spécial pour camions de \u201cJe demande une PLE EPARGNE.Ca CT-412F pents en 1939.Cette culture, confinée jusqu'à présent à une couple de régions du Québec, notamment les comtés de Vaudreuil et de Soulanges ainsi que dans le comté de Kamouraska, sera également pratiquée sur une plus haute échelle dans les comtés de Châteauguay, de StiMaurice et de Maskinongé.A l'instar de ceux déjà spécialisés en cette production, les cultivateurs des nouveaux districts à lin s\u2019organisent eux-mêmes sur le plan coopératif.L'assistance du ministère se limite à une collaboration généreuse de ses techniciens afin d'aider à procurer une semence de qualité, à diriger les façons culturales, les organiser financièrement et établir le contact entre ces sociétés coopératives et les industriels belges susceptibles de leur fournir la machinerie la plus moderne.Chacun de ces comtés aura sa s0- ciété coopérative, les membres souscrivant un capital de $30,000 à $35,000 aux fins de construire et d'outiller une usine où la récolte sera soumise aux procédés industriels requis pour en obtenir une filasse de qualité.La guerre favorise particulièrement la production de cette plante textile, la filasse étant largement utilisée à la fabrication des ailes d'aéroplanes.la confection de toile de tentes militaires et quelques autres articles à l'usage des armées alliées.Le Canada étant appelé à devenir le quartier général de l\u2019aviation de l'Empire Britannique, la fabrication d'avions de guerre prendra, chez nous, une expansion considérable et constituera, de ce fait, un marché stable pour la (filasse.On sait que nous jouissons d'un climat privilégié pour le lin.Le produit du Québec est d'une qualité exceptionnelle, tant pour la production de la filasse que pour la semence de choix.Lisez et Faites Lire Votre Journal Vendeurs demandés Assurez-vous de gros reveus toutes les semaines avec JTTO.Vendez 200 produits garantis: épices, essences, produits culinaires, articles toilette, thé, café, etc.Offres spéciales avec produits GRATIS, chaque mois.30 jours d\u2019essai, SANS RISQUE.Ecrivez immédiatement: Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.À vendre à Louiseville Magnifique ameublement de salle: à dîner de 9 morceaux; chône Italien.Très belle valeur.Vendu à sacrifice.S\u2019adresser à: M.GUSTAVE VIGEANT Edifice Théâtre \u201cROYAL\u201d LOUISEVILLE, P.Q.Tél.900 s 5.Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.Salon de Coiffure Tous genres de Coiffures: Papiers, Ondulations à l\u2019eau, ete.Spécialité: Permanentes sans électricité.Mlle Rita Thibodeau Chez M.Alfred Thibodeau, Bois-Blanc, St-Justin, Qué.Due u - Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Tél.: 902 s 1-4.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre les menstrues, Règles en a- bondance, Règles languissantes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de filies souffrent deces maladies-là.C'est um remède recommandable que chaque famille dolt avoir constamment sous la main.PRIX: un traltement $3.00; la bouteille de 20 onces Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, QUE.Tél.: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.Nap.S.De Carufel & Fils Autos et voitures pour Mariages, Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q.Pour vos enseignes Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q.Tous mes travaux sont faits avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varlété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.:894 Camille Tousignant REPRESENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.GUSTAVE POISSON, B.A.LLL, ° Poisson & Heaton AVOCATS EDIFICE AMEAU LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.B.Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.TEL.BELL: 197 S.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q. Page 12 AU CANADA Cette Semaine NPN TTT] Les plus grandes trahisons en masse qu'ait connues l\u2019histoire viennent de se perpétrer en Europe, au cours de cette terrible guerre du modernisme qui semble vouloir absorber le monde entier.La Pologne, les pays de l\u2019Europe centrale, puis la Norvège, le Dannemark, et enfin la Hoïlande ont succombé tour a tour sous le coup de la \u2018\u2018cinquième colonne\u2019 d\u2019Hitler, la trahi don interne, son anme la plus efficace et la puissante jusqu\u2019à présent.iMalgré les mers et les milles, le Canada n\u2019est pas à l'abri de l'atteinta de cette perfidie, loin de là, Au Canada, la \u201c\u201ccinquième colomme\u2019\u2019 déjà depuis longtemps et se renforeit de jours en jours.Comme ailleurs: elle porte des appellations nouvelles, pseudo-patriotiques, on réformatrices, L\u2019Angleterre et la France viennent.après les multiples sa- erifices inutiles d'entrer en lutte avec cette colonne de traitres invisibles qui préparent et indiquent la destruction à l\u2019envahisseur.On a mis sous verrous, tous les communistes connus, les étrangers ennemis et les suspects de sympathies anarchistes.L'exemple douloureux de la Hollande victime de la trahison des réfugiés politiques qu\u2019elle avait accueillis sous sa protection, a décidé les pays alliés d\u2019interner\\tous les prétendus perséeu- tés «du régime nazi, établis sur leur territoire.Le Canada, à son tour.qui .a reçu un si grand nombre de réfugiés allemands ou autrichiens «devrait suivre cet exemple pour sa propre sécurité et empêcher cette colonne dangereuse de nuir aux institutions et aux actions de la nation.Il y a six mois, on trouvait au Canada une foule de gens de divers groupes fortement opposés à l\u2019entrée en guerre du Canada contre l\u2019Allemagne.Ainsi que les Belges, les Hollandais, les Danois, les Finlandais, les Polonais et autres, les Canaidiens auraient désiré ardemment rester neutres en cette folie du diable, mais les évènements récents et successifs ont amplement prouvé l'impossibilité de cette utopie.Même, les Américains commencent a craindre pour leur paix neutre et s\u2019apprêtent à défendre leur territoire, La très grande majorité des Canadiens: déteste la guerre et c\u2019est pourquoi.il faut la victoire.Le travail de nos usines et industries pe doit pas flancher et la erève Équivant actuellement à une trahison et une aide à l\u2019ennemi.Les prêcheurs de réformes sociales ou monétaires doivent se taire pour le temps de l\u2019effort national complet, afin de rétablir et de fonder la paix.La C.C.F, et ses idées utopiques sur le capital et le travail devrait considérer d\u2019abond la victoire avant la politique.Ties Créditistes devraient calmer leurs déclama- LES PEINTURES - URLS tions, fondées souvent, mais irréparables en ces temps de lutte, jusqu\u2019au jour où nos énergies pourront se porter sur ce terrain démoralisant à l'heure actuelle.Tous et chacun de ces groupes de mécontents, sans parler «des fascistes et des communistes, forment, le sachant ou non, une \u2018\u2018einquième colonne\u201d au pays qu\u2019il faut mParalyser sinon détruire.Un résultat les plus comiques de la dernière élection fédérale apparaît aujourd\u2019hui dans le cas de W.D.Herridge.beau-frère du si peu regretté R.B.Bennett.et ancien ministre canadien à Washington, TI perdit le puissant parti conservateur en lui imposant un \u2018\u201cNew Deal\u2019\u2019 qui n'a pas pris, puis il se perdit en lancant un nouveau parti \u2018\u2018La Nouvelle Démocratie\u2019\u2019.TI était pourtant bien pourvu de tous les biens de la richesse.Le but le plus manifeste de ce nouveau parti visait à conserire tous les Canadiens et leurs richesses pour l\u2019Empire.Sans partisans immédiats.il s'appuya sur les Créditistes, les C.C.F.et autres partis de gauche pour mener campagne.Ses partisans, du moins quelques uns.furent élus, mais pas M.Herridge qui se vit frustré des charmes du pouvoir.Le grand Réformateur voulut alors se faire donner son dû en faisant démissionner en sa faveur un des élus.Mais M.Aberhart, le chef des élus, pensait autrement et refusa sa demande et le travail du vire-ca- pot sera aux mains et au profit de ses alliés qu\u2019il a hissés au pouvoir sans y atteindre lui-même.La vie a de ces ironies quelque fois.Le parti de M.Herridge qui a débuté comme le fait et l\u2019idée d\u2019un seul homme a passé comme le vent pour ne laisser qu'un homme sans parti et sans ami.TROIS-RIVIÈRES SOLDATS EN PRISON:\u2014 Lionel Simpson et Edward Daw: son, deux soldats du centre d\u2019entraf- ement des mitrailleurs actuellement cantonné au parc de l'Exposition, ont été condamnés à deux ans de pénitencier pour le vol d\u2019une automobile en plus de se voir expulsés du régiment par les autorités militaires.Les deux soldats, qui ont dit venir de Toronto, ont volé dimanche dernier l'auto du notaire J.-A.Villeneuve, régistrateur.Ils furent arrêtés quelques heures plus tard au pont de Berthier.BENEDICTION DES BICYCLES AU CAP LE 9 JUIN PROCHAIN:\u2014 Le 9 juin prochain aura lieu au Cap de la Madeleine la bénédiction des bicycles.Cette tradition a été établie l'an dernier, grâce à l\u2019initiative de MM.J.-B.Richer et Armand Legendre.Près de 2,500 cyclistes ont assisté l\u2019an dernier à cette cérémonie qui, se déroula au sanctuaire du Cap.Tous les cyclistes de la ville et du Cap sont invités à se réunir pour la circonstance.CARNET SOCIAL:\u2014 A l'ouverture du base-ball, une fou- p) le d\u2019environ 6,000 personnes applau- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN dirent notre club.Une joute intéressante fut jouée entre Québec et Trois-Rivières qui fut défait par le score de 4 à 2.La première balle fut lancée par Son Honneur le maire Pitt, qui ne serait pas un mauvais lanceur puisqu'il débuta par une \u201cstrike\u201d.M.et Mme Georges Veillette de Louiseville, aux Trois-Rivières ces jours derniers.Gustave Doyon de St-Maurice, fait un court séjour dans notre ville par affaires.On nous apprend que le camp d\u2019entrainement militaire de notre vil le, nous quittera sous peu, pour que les travaux du terrain de l'Exposition puissent se poursuivre.IMM.Lucien Lafreniére et Ernest Gagné de St-Justim, aux Trois-Riviè- \u2018notre ville y verra.res dimanche dernier.Plusieurs de nos familles trifin- viennes se voient forcées d'aller demeurer à la campagne, faute de logements.Espérons que le conseil de Angèle Guilbert de Montréal, passe la fin de semaine chez sa soeur aux Trois-Rivières.SOUVENIRS D'UN GUIDE La première causerie d'une série d\u2019émissions radiophoniques transnm- ses à l\u2019occasion de l\u2019inauguration le ler juillet prochain de la nouvelle route Jasper Park-Banff, dans les Rocheuses, a été prononcée par le doyen des guides de cette rédon, le major Fred Brewster.Le conféren- le vendredi, 24 mai 1940, cler a rappelé que depuis trente au, 1l servait de guide dans ces région grandioses, depuis l'heure déjà lointaine où il n\u2019y avait que des chevay, comme moyens de transport, et blag avant que des trains du Canadien Na tional ne desservissent cette région M.Brewster se souvient we 1914, il servit de guide au premie à touriste de cette contrée alors sauve 4 ge, M.Samuel Prescott de Boston Depuis des milliers de touristes Ye 1 nus du Canada, des Etats-Unis, d'en, M rope et de toutes les parties du mor de ont parcouru ces ravins et cal monts d\u2019une beauté incomparable Encouragez nos annonceurs 181 POUCES de l'avant de la grille alarriere de la carrosserie ETANT LA PLUS LONGUE DES AUTOS LES MOINS CHERES TENUE DE ROUTE SUPERIEURE LIGNES PLUS LONGUES PLUS BASSES + APPARENCE EXTRA- LUXUEUSE Hlusiré\u2014Sedan sport Chevrolet spécial de luxe.St vous voulez la plus grosse voiture au plus bas prix .si vous voulez la plus grosse valeur pour le prix .vous n\u2019avez qu\u2019à voir, essayer et acheter la Chevrolet 1940.La Chevrolet mesure 181 pouces de l\u2019avant de sa grille superbe à l\u2019arrière de sa belle carrosserie profilée .ce qui veut dire qu\u2019elle est longue là où la longueur importe .et cela signifie aussi que c\u2019est la plus longue du domaine des plus bas prix! D'autre part, cette longueur supérieure de la Chevrolet 1940 représente de nombreux avantages supplémentaires pour l\u2019acheteur: roulement plus confortable.meilleure tenue de route » .Confort supérieur à l\u2019intérieur des carrosseries Fisher plus spacieuses .apparence plus luxueuse, plus imposante .une voiture qui sera un sujet de fierté pour toute la famille! Venez à nos salles d\u2019exposition aujourd\u2019hui.Voyez la dimension et la beauté de la nouvelle Chevrolet .faites l\u2019essai de sa performance et de son confort .et vous ne tarderez pas à décider de l\u2019acheter à cause de sa qualité et de sa valeur sans égales à de si bas prix, CHI9BE a ~ Elle no Be ui, io) M9 d'aider gi de porte É yeux.z Lat Be ditions M fléchir 1 M tions Ne chir, de J allemand À qui les ¢ ME te par la i che, la BX mak, la § lecons M alliances M avait, er R ses, la P ÈS miers | \u2018agp; étaient Pare sera il dans une 9) sentimen 4 trés dan f4 terre a | h la co Lf dont cer kt) La Ê ance.Le @ vriers re $ ves, ] régie int avaient 4 La Fran 4 s imagin à flotte ji ÿ révolutic adore à Ë diplomat FA postes d ll re endo i brutal e Na Par & à l'écra M \u20ac pary Pensent- catastro S à endur @ nant?: 8 qui s\u2019ex & personn Eble, bier E tionale R qui n\u2019ex à ni traité & beaucou sommes avant, qu\u2019en la "]