L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1940, vendredi 7 juin 1940

[" 340.8 \u2014 ; is que 1Mes qu | Une Ses, Nest y, ne la dE Onfessiy nisérico JN JR 3 fr) ST - JUSTIN | i i Abonnement : VENDREDI, na A | eae | | 7 unio = u Eums $ra0 | VOL XIX, Ë dada | Mo édaction et admi- NO.31.5 : » nistration: Reds en \u201cye A Saint-Justin, aboration ; .Co.Maski 3 Co W.-H.Gagné & Fils: Editeurs-Props.\u2014 o\u2014 Journal Hebdomadaire Me J rose, ROP UE?- a lyre 5 ent; JA vent, 5 de fo: JER aieté, LR prise tant, Les enfants et le cinéma Décidément, la législation provinciale veut nous moderniser! 5 Qu'elle ait émancipé la femme du Québec en votant la loi du suf- M trage féminin, passe .\u2018 H mais que nos représentants aient pitié de nos enfants de moins de (c\u2019est chose faite, n\u2018y revenons plus) ÿ 16 ans en leur refusant l'entrée au cinéma.L'admission de ces derniers dans les salles cinématographiques est contraire à la mo- À rale, au développement physique et intellectuel des adolescents.Comme le dit si gaiement la chanson: \u2018\u2019Va au cinéma, Em- B 3! mais ce qui peut être inoffensif pour toi peut ne pas l'étre our tous et devenir néfaste pour les enfants.Il ne faut pas oublier qu'il en est du cinéma comme du livre: il peut être le meil- Ÿ leur ou le pire des amis.Il ne faut pas développer trop vite Vintel- à ligence des jeunes car il s\u2019y fera une fissure qui sera par la suite Rp irreparable.Je ne veux pas nier l\u2019utilité du cinéma comme moyen efficace Ë d'instruction, d'éducation et enfin de culture générale, mais je suis convaincu que les films donnés présentement au public, par À des compagnies qui ne cherchent qu'à flatter nos passions pour À attirer les foules, ont une morale plus ou moins louche.Les jours É qui montrent à l\u2018affiche des représentations soit d'opéra, soit de à belle musique, soit de pièces sérieuses, soit de films documentai- ÿ res sont ceux où les recettes sont les plus minces.Le cinéma qui ÿ montre l\u2019'amour passionnel, le divorce accomplit sans aucune gêne Ÿ les gens mariés pratiquant couramment l\u2019adultère a la préférence ÿ des gens qui cherchent une excuse à leur conduite plus ou moins ÿ légère.Que de soupirs! que de palpitations cardiaques souvent ac- Ÿ compagnés de larmes, les yeux à demi gagnés de l'héroïne n'éveil- ÿ lent-ils pas chez les jeunes gens et jeuns filles; ils essayent par la É suite de calquer leur vie sur celle des héros du film: quelle dérision et quelle illusion! Si nos jeunes de 16 à 20 ans sont à ce point impressionnés, quels seront donc \u2018les résultats chez les adolescents de; 12 à 15 ans, alors qu'ils sont déjà troublés par le passage à la vie d\u2019adulte.C\u2019est une période dangereuse qui demande tout le doigté, toute l'attention des parents et des maîtres \u2014 ce n\u2019est pas le temps de leur montrer des films à sensation.Et c\u2019est avec raison que notre clergé et nos pédagogues ont déjà élevé la voix contre la modifi- ÿ cation de la loi concernant l'admission des enfants au cinéma.La placé4 des enfants n'est pas au cinéma.L'air vicié des F solles, les images animées qui se succèdent dans une demi-obscu- ÿ rite fatiguent l'oeil et le corps, À l\u2019école, on pourrait présenter à quelques films, lesquels seraient minutieusement choisis par des pédagogues.Mais, même de ce côté, il ne faudrait pas faire d'a- É bus.Si les enfants ne développent plus que leur mémoire visuelle, ÿ une mémoire visuellg où tout est présenté rôti; la base de leur } instruction sera-t-elle solide?Non! On ne fera que les enliser dans leur paresse intellctuelle ef Dieu sait qu\u2019il n'est point besoin de cultiver ce défaut chez-nous, Canadiens-français! Il ne faut pas rendre les enfants impuissants à résoudre par eux-mêmes les problèmes journaliers qui s\u2019offrent à eux.L'intelligence d'un enfant est continuellement en ébullition; si vous lui donnez une nouvelle source de sensations nerveuses, il se fatiguera davantage.Et le soir, au lieu de s'endormir d\u2019un ÿ sommeil calme, profond et réparateur, son imgination se mettra à l'oeuvre, en repassant les imaged présentées dans la journée, et il se posera des pourquoi.Les réponses seront fantaisistes à sa volonté et l'enfant sans guide partira souvent.sur une mauvaise piste.Encore si nos enfants avaient la formation voulue! mais la majorité d'entre eux ne sont pas assez développés au point de vue intellectuel et du raisonnement pour pouvoir juger du bon et du mouvais.Leurs convictions ne sont pas assez fortes: le mal, beaucoup plus facile à accomplir parce qu\u2019il nous flatte et que nous y sommes tous enclins, finit par l'emporter.Les juges, les directeurs des cours juvéniles ne sont-ils pas là pour nous dire que tous nos jeunes voleurs, nos jeunes bandits, nos filles à moeurs légères ont tommencé leur apprentissage dans les salles de cinéma?Serait-il logique d\u2019admettre les enfants au cinéma et de construire ensuite | au frais dq l\u2019état des cours juvéniles et des écoles de réforme pour les redresser?, Seuls les propriétaires des salles bénéficieraient de l'admission des enfants au cinéma.La famille y perdra au point de vue moral et pécunier.L'état retirera bien une taxe d'amusement laquelle sera trop largement contre-balancée par les dépenses des ÿ Prisons.Trop souvent les parents sont mauvais juges dans cette cause, car ils sont les premiers à entraîner leurs enfants aux représentations tout comme s'ils les amenaient à un office religieux.Il ne peut être question des députés qui ne marchent sou- Yent qu'à coup de signe de piastre.Les éducateurs seuls conjointement avec le clergé sont en Mesure de juger de la question.Ces derniers s'opposent fortement % vote d'une loi qui amenderait celle qui existe présentement Parce qu\u2019ils savent par expériende que le cinéma en général est nuisible au progrès physique, intellectuel et moral de leurs élèves.D'ailleurs, voici l'opinion de S.E.le cardinal Villeneuve, le 27 Septembre 1937, dans une causerie où il commentait l'encyclique Vigilante cura\u201d de S.S.Pie XI: \u201cLes lois de l'hygiène physique ¢ de I'hygidne intellectuelle s'unissent ici à celle de l'hygiène Morale pour fermer les portes cinématographiques PATRICE LACOMBE 1807-1863 Notaire et homme de Lettre Joseph-Patrice Lacombe était le fils de François-Xavier Truillier dit Lacombe et de Geneviève A- dhémar.T] fut baptisé à la mission du Lac des Deux-Monta- gnes, le 21 février 1807, La généalogie de sa famille est la suivante: lo\u2014Jean-Baptiste marié en 1708 à Marie-Anne Brosseau; 2o\u2014Jean-Baptiste-Re- né marié à Montréal le 7 janvier 1744 4 Charlotte-Francoise Auger; 3o\u2014François-Xavier marié (1) à Montréal, le 27 octobre à Geneviève Adhémar, 4o\u2014Joseph- Patrice, J-Patrice Lacombe.fit son cours classique au collège Saint- Raphaël des Sulpiciens de Montréal.Son cours d\u2019études terminé il étudia le notariat.Il fut admis à la profession le 31 décembre 1830.Parmi ceux qui furent admis la même année que lui, le plus célèbre est sans contredit Francois- Xavier Garneau, notre historien national.Patrice Lacombe se placa à Montréal ou il ouvrit son étude.En 1833, il entrait à l\u2019emploi des Sullpiciens, de Montréal, comme notaire et leur agent financier.Il devait y demeurer trente ans.Le 7 Janvier 1835, il épousait à Maskinongé, Marie Léocadie Boucher, fille de François Boucher, marchand et officier de milice et de Julie Olivier.Par ce mariage, Patrice Lacombe faisait une alliance très avantageuse, car Firan- cols Boucher était riche marchand et jouissant d\u2019une grande réputation non seulement dans sa paroisse mais même à Montréal.Tout en pratiquant sa profession, Patrice Lacombe qui était doué d\u2019une vive imagination, cultiva les lettres, En 1846, il publia dans le Répertoire National de J-Huston.une nouvelle de 40 pages intitulée La Terre Paternelle.Un tirage fut fait en 1871, et autre en 1877, à Québec, 1 volume petit, ip-18, 187 pages.C\u2019est une véritable esquisse de mioeurs canadiennes, qui n\u2019a que le tort d\u2019être trop courte.Le notaire J-Edmond Roy dans \"son Histoire du Notariat au Canada, | volume 3 page 85 et suivantes analyse cette nouvelle et en fait de grands éloges, On regrette dans le monde des Lettres que le notaire Lacom- be n\u2019ait pu écrire et publier de plus nombreux écrits.Le notaire Patrice fut nommé exécuteur testamentaire de son beau-père, Le seigneur François Boucher, de Maskinongé.Ce dernier est décédé le 26 aout 1861.Lie notaire Patrice Lacomibe est décédé à Montréal, le 6 juillet 1863.À sa mort, il laissait sa veuve et ne semble pas avoir laissé d\u2019enfants, Sa veuve s\u2019est remariée avec François-Chartier-Alfred La- Lacombe du Canada Son Eminence le cardinal Villeneuve, parlant à Québec, en fin de semaine, à l\u2019occasion d\u2019une manifestation en l\u2019honnenr du Sacré- Coeur, a commenté la conduite du sanguinaire dictateur d\u2019Allemagne, pour en venir aux conclusions particulièrement significatives qui suivent: \u201cNous devons tous profiter de ces prières solennelles pour demander au Sacré-Coeur d\u2019allumer en nous et de spiritualiser les sentiments du plus vaste et du plus pur patriotisme, qui nous fassent ressentir les maux dont sont accablés les nations amies, et les dangers qui menacent toute la chrétienté.\u201cLe monde a besoin des richesses du Coeur \u2018de Jésus, surtout en ces jours où les idées les plus troublées se font unee lutte confuse.Il convient de condamner les esprits légers qui affaiblissent le sentiment chrétien du droit et d\u2019une juste victoire, par leurs déclamations inconsidérées ou malveillantes à l\u2019endroit des nations justes.\u201cPotentat persécuteur et sacrilège meurtrier des fqmmes et des enfants, Hitler représente la félonie et l\u2019organisation du mal.Ses adversaires et ses victimes représentent le patriotisme et le droit.Le Pape avec prudence mais aussi avec une indomptable énergie, s\u2019est prononcé publiquement contre l\u2019audace barbara d\u2019un homme qui ne respecte plus rien dans l\u2019humanité.Il faut que l\u2019on dise bien haut, à la face du monde et surtout devant l\u2019Adorable Sacrement du Divin Coeur, que le drapeau des armées alliées est notre drapeau.L'Eglise ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l\u2019employer au bien.Nos alliés par les traités, par lel sang et la langue, par la solidarité politique, ont le droit de compter sur nos voeux, sur nos prières et même sur nos sacrifices, pour assurer leur victoire.La religion nous fait un devoir sacré du dévouement surnaturel à la causa des Alliés.J\u2019aime à croire et je veux demeurer convaincu que nos autorités civiles sauront user, dans la direction de cet effort vers la victoire, de la plus grande prudence, et sauront mesurer nos sacrifices & la limite de nos moyens légitimes.roeque, ancien échevin de Montréal l\u2019un des fondateurs de la banque de la cité et du District de Montréal, dont il fut prési- sident, Elle fut inhumée au cimetière de la Côte des Neiges, à Montréal.(1) 11 se fit recevoir notaire le 21 septembre 1819, RICLES servera les convictions nettes de faut souligner la fermeté.\u201d physique de toute la population.aux enfants.Nous avons lieu d'espérer que, sur ce point, on con- nos procureurs généraux dont il Hélas! l\u2019état, par ses représentants, place souvent l'intérêt d'un petit groupe avant le bien moral, le bien intellectuel et le bien Guillaume MASSE.Lumineuse directive du Primat Soyons un peuple fort La guerre est entrée dans une nouvelle phase «dramatique, et les pays même les plus éloignés du théatre des opérations militaires se demandent.avec angoïs- se ce que l\u2019avenir leur réserve, I n\u2019est pas permis de demeurer impassible devant tant \u2018d\u2019horreur, Tout d\u2019abord, ces milliers de vies fauchés: fles familles privées «le leur chef, les femmes et les enfants massacrés.Qui pourra jamais dire comfbien s\u2019est appauvrie l\u2019humanité, au point de vue intellectuel et matériel, en ces dernières semaines.On disait dimanche.sous la plume d\u2019un rédacteur du \u201cNew York Times\u201d, que peut-être Shakespeare vient d\u2019être tué dans les Flandres, que Victor Hugo et Louis Pasteur sont tombés dans le secteur de Sedan, que Goethe a été abattu en même temps qu\u2019un avion boche.La mitraillle, en effet, ne respecte pas le talent, elle n\u2019a au- cnn égard pour les services que l\u2019humanité attendait d\u2019un artiste on d\u2019un savant.L'homme dont le cerveau müirissait telle invention géniale qui, demaim, nous aurait rendu la vie meilleure ou plus heureuse, l\u2019hommie dont les patientes recherches auraient amené la vetoire sur le cancer ou la tuberculose peut n\u2019étre plus qu\u2019un de ces cadavres anonymes qui jonchent les routes.Et méme si le Canada échappe aux raids allemands, pouvons- nous jurer qu\u2019il n\u2019y aura pas chez nous, de par cette guerre atroce.des milliers de vietimies ! Les nerfs sont déjà suffisammient tendus et on nous reprochera cette note pessimiste.Mais les guerres n\u2019ont jamais favorisé la santé des peuples, Un quotidien de Montréal rappelait l\u2019épidémie terrible de 1918.Hitler m\u2019osera peut-être pas se servir de l\u2019arme \u2018des bacilles, puisqu\u2019dlle se retournerait contre ses propres sujets, mais, 4 la faveur des champs de canage et de pestilence, n\u2019y a-t-i] pas lieu de redouter que la maladie se développe d\u2019elle-même.Et, quand une épidémie se déclare, quelles personnes en sont les premières atteintes?Les faibles.Il est done nécessaire de nous prévenir, de nous armer.Les abus, tous les abus, alcooliques ou autres, diminuent la résistance de l\u2019organisme.Si jamais il a été nécessaire de nous tenir sur nos gardes, c\u2019est bien aujourd\u2019hui.Une toux qui se prolonge, un sentiment de fatigue me devraient pas étre .négligés.L\u2019examen pulmonaire est recom- mianidé en tout temps, mais dans les circonstances actuelles il devient une absolue nécessité.Veillons donc sur notre santé.Soyons un peuple fort, capable de résister aux attaques, d\u2019où qu\u2019elles viennent.(Communiqué du comité pro- vincial de défense contre la tu- berenlose). Pr, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 7 juin 1940, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'EHeho sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s\u2019a- Au conseil de St-Justin Séance régulière du conseil municipal de la paroisse de St- Justin tenue en la salle publique de la dite paroisse, lundi le trois Juin à 7 hres p.n.et où sont présents M.le maire W.H.Gagné et MIM.les conseillers Chs.Ed.Bellemare, D.Dauphimais, Jos, F.Vermette, C.Lefebvre et Honoré Clément.formant quorum.L\u2019Assistant Secrétaire-Trésorier y est aussi présent.Après la \u2018\u2018priére\u2019\u2019, approbation du rapport de ia dernière séance régulière il est procédé comme suit.Les réclamations suivantes sont produites pour approbation.lecture et Hercule Sylvestre $3.10 Lucien Morin $12.20 Proposé par le conseiller Chs.Ed.Bellemare, appuyé par le conseiller C.Lefebvre que les comptes ci-dessus soient approu- vês et payeés Lecture est donnée au conseil de deux lettres de 1\u2019hon.L.-J.This- del et d\u2019une autre de M.Emile Ferron, M.P.concernant certaines résolutions adoptées à la dernière séance de ce conseil.Le conseil prend communiea- tion d\u2019une lettre de M.Arthur Laterreur de St-Léon informant la municipalité qu\u2019il a l'intention d'établir un service «d\u2019autobus x entre St-Justin et Trois-Rivières.Proposé par le conseiller Denis Dauphinais secondé par le conseiller Honoré Clément que le conseil se déclare favorable au projet de M.Laterreur.Proposé par le conseiller C.Lefebvre appuyé par le conseiller Jos.F.Vermette que M.U- bald Bastien soit nommé inspecteur de voirie de la \u2018concession Nord Est du Bois-Blane en remplacement de M.A.C.Clément.Le conseiller Tde Francoeur entre et prend son siège, Le conseiller Denis Dauphi- nais donne avis de motion qu\u2019à une séance subséquente il pré sentera pour adoption un règlement ayant pour but la répara- tio d\u2019un pont sis dans la concession Sud Ouest du Bois-Blane près de la propriété de M.Noé Belllemare.Proposé par le conseiller Chs.Ed.Bellemare secondé par le conseiller D.Danphinais qu\u2019une somme «le sept cents mpiastres soit payée par la Gie d\u2019Assurance Mutuelle de la paroisse de St- Justin à l\u2019aequit de la perte subie par M.F, X.Doucet lors de l'incendie de sa maison.Proposé par le conseiller Honoré Clément secondé par le conseiller C.Lefebvre que le secrétaire soit autorisé d\u2019emprunter par billet pour et au nom dela Cie d\u2019Assurance Mutuelle de la paroisse de St-Justin, la somme de sept cents piastres a un taux qui ne soit pas supérieur à cinq pour Elle anime sa vie.; cent, Plaire à Notre-Seigneur, lui Proposé par le conseiller Ide témioigner notre amour, réparer Francoeur secondé par le conseil- pour les ingratitudes dont il est ler Honoré Clément que M.Théo- l'objet: telle est l\u2019essence de la phile M.Bastien soit dispensé de dévotion à son Coeur adorable, ; rembourser à la municipalité la! Donc une vie chrétienne inté- somme de quarante piastres et grale: vie droite, humble, mort cinquante cinq cents, formant la fiée; vie pieuse, fervente; vie part que la municipalité paie charitable, vie apostolique, voi- pour l\u2019entrefien de son épouse là qu\u2019elle doit être la vie d'un internée à l\u2019Hopital St-Michel catholique qui comprend et veut Archange, I'pratiquer la dévotion au Sacré- M.Adélard Gagnon demande Coeur.; verbalement au conseil qu\u2019une| Que de tels hommes se muiti- maison lui apartenant de 26 x 28 plient dans notre pays, qu\u2019ils y soit rayé du livre de la Cie d\u2018As-|en ait dans toutes les classes: clas- surance Mutuelle de la paroisse'se agricole, classe ouvrière, classe de St-Justin.bourgeoise, ils réformeront la so- Proposé par le conseiller D.ciété, ils y feront régner l\u2019ordre.Dauphinais secondé par le con-!la justice et la paix.seiller C.Lefebvre que cette de-| De ces catholiques intrépides mande soit acceptée.let généreux, agents puissants de Proposé par le conseiller Ide reconstruction sociale et mora- Francoeur appuyé par le conseil-:le, tous cenx qui lisent ces lignes ler Honoré Clément que la Cie peuvent en être, s\u2019ils le veulent.Shawinigan Water & Power goit iTls n\u2019ont qu\u2019à pratiquer réelle- de nouveau avisée de donnerjment la dévotion au Sacré-Coeur, suite à une résolution adoptée à qu\u2019à développer son amour en une séance antérieure de ce con-jeux, qu\u2019à conformer leur condui- seil relativement à l'un de ses'te À ses lois et à ses enseignements.poteaux placé au centre du che-' min de front de la concession du| Alors se vérifieront ces paroles mémorables ide Léon XIIT: \u2018A Grand Tromipe Souris.V'époque où l\u2019Eglise, toute proche «le ses origines, était accablée sous le joug les Césars, un jeune empereur aperçeut dans le ciel une croix qui annoncait et qui prépara une magnifique et prochaine vietgire.Aujourd\u2019hui, voiei qu\u2019un autre emblême béni et divin s'offre à nos yeux.C\u2019est le Coeur très sacré \u2018de Jésus, sur lequel se dresse la croix et qui brille d\u2019un magnifique éclat au milieu \u2018les flammes.En Lui nous devons placer toutes nos espérances; nous devons lui demander et attendre de lui le salut des hommes.\u2019 \u2018L'ORDRE NOUVEAU\u201d Et la séance fut levée, ECOLE SOCIALE POPULAIRE IN HOC SIGNO VINCES Le labarum des temps modernes par le R.P.Archambault, S.J.Suivant le désir exprimé par Nos Seigneurs les évêques, la fête du Sacré-Coeur a été célébrée avec ferveur par toute la province, Cet hommage collectif \u2014 on|SESSION INTENSIVE DE FOR.pourrait presque dire national \u2014 MATION SOCIALE portera ses fruits.Mais il ne fau- dirait pas qu\u2019il soit un geste iso- dé, à la surface de nos vies.Tia dévotion au Sacré-Coeur est une dévotion d\u2019amour.Elle plonge L\u2019école Sociale Populaire organise (de nouveau cet été, en collaboration avec d\u2019autres groupes, des sessions intensives de forma dans les âmes.Elle prend l\u2019hom-{tion sociale.T1 y en aura non seu- me tout entier.Elle inspire ses!lement 4 Vaudreuil mais à Bou- pensées, ses sentiments, ses actes.lcherville, à Chicoutimi et dans la -BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - = LE BLANC : : DE TOUS \" z IES 8 = | ld tail NS EMAUX ! E 8 TEAANC * BLANC + BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLANC - BLAN Q L\u2019Email \u201cDulux\u201d Super White est sans contredit l\u2019émail le plus blanc que vous ayez jamais vu! De plus, \u201cDulux\u201d garde sa blancheur brillante; il ne jaunit pas comme les émaux ordinaires.D\u2019application facile, il se lave aussi aisément que la porcelaine.Votre propre glacière électrique est, très probablement, finie à l\u2019Email \u201cDulux\u201d Super White.Vous pouvez appliquer ce même fini n\u2019importe où dans votre maison.Consultez votre marchand C-I-L au sujet de l\u2019Email \u201cDulux\u201d Super White.Pour TOUT USAGE dans la maison.Vous pouvez obtenir des Peintures, Emaux et Vernis C-I-L pour faire face à tous vos besoins.Votre marchand C-I-L s\u2019empressera de vous aider dans vos problèmes de peinturage.° PROCUREZ-VOUS EXACTEMENT LE FINI QU\u2019IL FAUT POUR VOTRE OUVRAGE LOUIS JOURDAIN, Louiseville, VOYEZ VOTRE MARCHAND C-I- RAOUL DUCHESNE, Yamachiche, Qué.Qué.L DANS LA LISTE CI-DESSOUS: GRATIEN LEMYRE, Maskinongé, Qué.Prix du billet simple plus un quart pour l\u2019aller-retour FETE DU ROI Jeudi, 13 juin Aller: du mercredi, 12 juin, jusqu\u2019a 2 h.p.m.(H.S.) jeudi, 13 juin.Retour: depart de destination jusqu\u2019à minuit vendredi, 14 juin, 1940.Pour prix des billets et autres renseignements, consultez un agent ALF.DUGRE CANADIEN.NATIONAL région de Québec.Ceux qui désireraient avoir des détails sur l'une ou l'autre de ces sessions peuvent s'adresser au Secrétariat de l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.La session de Vaudreuil pour hommes s\u2019ouvrira le jeudi soir, ler août et durera jusqu\u2019au\u2019 jeudi soir suivant, 8 août.Pour les inscriptions et tout renseignement s'adresser au secrétariat de l\u2019E.S.P.M.TAYLOR CONFERE AVEC S.S.PIE XHH Le pape Pig XII et Myron-C, Taylor, représentant du président Roosevelt au Vatican, auraient discuté un échange de notes entre le président et le premier ministre Be-, nito Mussolini au cours d\u2019un entre tien de 45 minutes.Le Souverain Pontife et Taylor ont conversé en anglais dans la bibliothèque particulière du Pape.Dans les milieux vaticans haut placés, on dit que Taylor a informé le Saint-Père du point de vue américain dans la situation internationale, relativement à l\u2019échange de notes entre le président et Mussolini.Dans d\u2019autres milieux, on parle de la possibilité qu\u2019un projet de paix ou d\u2019apaisement ait été discuté.Des rapports circulent, suivant lesquels le Pape e} le président tenteraient de formuler des propositions de paix aveci l\u2019espoir que lé Duce coopérerait à cette tentative.\u2014 À VENDRE \u2014 Propriété située village de Mask!- nongé, 2 logements, grand terrain, ancienne propriété de Mme Armand Vermette, voisin de M.Wilfrid La frenière.Sacrifiera pour $750.$150 comptant, balance $10 par mois.Pour informations, s'adresser à: P.-0.COULOMBE L\u2019EPIPHANIE, P.Q.Vendeurs demandés Assurez-vous de gros reveus toutes les semaines avec JITO.Vendez 200 produits garantis: épices, es sences, produits culinaires, articles\u201d toilette, thé, café, etc.Offres spéciales avec produits GRATIS, chaque mois.30 jours d\u2019essai, SANS RISQUE.Ecrivez immédiatement: Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.VV ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ye g 1 \u2014 = = PAU ] un mn pro Flon list It si- lé ici in, 50 ur a TN SE le vendredi, 7 juin 1940.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 \u2014@ NOUVELLES LOCALES e=\u2014= GRANDE RETRAITE, Une grande retraite paroissiale sera prêchée du 16 au 23 juin par deux pères Rédemptoristes, dont le révérend Père Martin de Sherbrooke qui prenait part à la retraite de l\u2019an dernier.a ACCIDENT.Torre Te M.Arthur Pâquet, camionneur de cette paroisse, a été victime d'un assez grave accident jeudi soir, le 30 mai, alors qu\u2019il revenait «de Montréal, accompagné de M.et Mme Pierre Bellemare du Bois-Blane.I} s'arrêta près de St-Barthé jemi.sur la nouvelle route pour vérifier ses phares qui semblaient ne pas éclairer comme @ habitwde; quand une automobile filant & grande vitesse frappa son camion par l\u2019arrière, le faisant avancer d\u2019une trentaine de pieds, malgré qu\u2019il était en vitesse.MM.Pâquet et Bellema- re furent blessés et le camion fut endommagé pour environ $300.00, Tl va sans dire que l\u2019auto qui le frappat fut également avariée et un des deux occupants a dû être transporté à l\u2019hôpital immédiatement, souffrant de fracture du crâne.MM.Paquet et Bellemare sem- bent assez bien se rétablir de leurs blessures, } > AU CONSEIL MUNICIPAL.« Lindi soir à 7 hres était tenue Une séance régulière du conseil municipal dont peut en lire le procès-verbal dans une autre co- Fonne, Xx NOUVEAU CHARM.le notaire Jos Langlois vient de faire l\u2019achat d\u2019un char de marque \u2018Oldsmobile\u2019 A PROCHAINE SEANCE.Samedi le 8 juin, à la salle paroissiale, aura lieu une séance de vie animées, au profit du dub de tennis de la paroisse.On y présentera le fameux film intitulé \u2018LES DEUX GA- \u201c MINES\u201d ainsi qu\u2019une comédie.X NAISSANCES.AM, et Mme Pierre-Aimé OAI ANT À Du-' ST-JUSTIN SAMEDI SOIR, LE 8 JUIN A 8 heures (Heure solaire.) DANS LA SALLE PAROISSIALE Sous la présidence de M.le Curé Donat Grimard PRESENTATION D'UN FILM PARLANT, \u201cLES DEUX GAMINES\u201d Interprété par des artistes de France d\u2019une grande renommée æ| EN PLUS, UNE BONNE COMEDIE COMME COMPLEMENT DU PROGRAMME Au profit de l'organisation du Tennis à St-Justin ADMISSION: 25 SOUS Représentation spéciale pour les enfants, Samedi après-midi à 2 heures.(Admission: 10 sous.) gré (Aline Villeneuve) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils né le 27 mai et baptisé le 30, sous les noms de Joseph Jean-Louis.Parrain et marraine: M.le notaire et Mme J.A.Villeneuve des Trois-Rivières, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse: Mille Hélène Dugré, également tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.* * Xk Le 24 mai a été baptisé Marie- Danielle-Céline fille de M et Mme Henri-Paul Ladouceur (Irène Pepin).Parrain et marraine M et Mme Denis Ladouceur oncle et tante de l\u2019enfant.Xx kk Le 30 mai est né à M.et Mme Léonard Lafreniére (Irène La- charité) un fils qui reçut au bap- téme les noms de Joseph Mare Gilbert.Le parrain fut Adolphe Lacharité ide Providence E.U.représenté par M.Hormisdas Dau- phinais; marraine Marie-Louise Bastien épouse du parrain représenté par Mme H.Dauphinais.kk kk Le 2 juin a été baptisé Joseph Germain Jean-Yves fils posthume de feu Germain Bourgeois et de Annette Villeneuve.Parrain Arthur Bourgeois de Montréal granid-père de 1\u2019enfant.Marraine Marie-Reine Duhamel épouse du parrain.#* #% x Le 2 juin Marie-Lise Lina fil le de Omer Lefbvre et Annette William.Parrain et marraine M.et Mme Omer Lajoie.X\u2014 VA ET VIENT M.Barthélemy Philibert de Beauharnois était dans sa famille dimanche dernier.x x + M.et Mme Hervé Rivard et leur fils Jean-Paul ont passé quelques Jours chez M.Jos.Ver- tefeuille.* x x M.Gérard Bellemare de Montréal était à St-Justin dimanche dernier.* * * Miles Marguerite et Jeanne d\u2019Are Vertefeuille passent quelque temps à Montréal.* kX x M.et Mme Lionel Toupin et leurs enfants de Shawinigan étaient en visite chez Jos Toupin derniérement.* x *æ M.Ovila Laurent de Montréal était de passage chez M.Jos.Laurent dimanche dernier.DATANT ANA ANNAN INTITULE: ox NA I Ea EK ES Es Ps OE I I PI PE VA UAC ALIA Milles Madeleine Gagnon et Lucille Carufel sont revenues d\u2019une promenade de quelques jours aux Trois-Rivières.x kk {ML et Mme Théophile Gabou- ry et leur fils Raoul ainsi que Mme Arthur Gaboury de Montréal sont venus passer le dimanche chez M, et Mme W.H.Gagné.* kX M.F.D, Baril de Montréal chez son père M.Pierre Baril, en fin de semaine * * * MM, Arcadius et Lionel Lafre- nière, Paul Baril, Jules Lemyre et Denis Carufel sont allés en excursion de pêche à St-Michel des Saints, en fin de semaine.x * * M.et Mme Arthur Bourgeois, M, Jean-Yves et Madeleine Bourgeois de Montréal de passage à St-Justin, dimanche.* * M.et Mme Albert Baril ainsi Mlle Gertrude Vouligny sont allés à Montréal, mercredi, * % * M.l\u2019abbé Camille Desjarlais, vicaire à St-Boniface ainsi due M.et Mme Emile Desjarlais de Louiseville rendaient visite à Met Mime Ludovic Desjarlais, dimanche.* * * Mlles Marie-Rose Lajoie, Thé- rése Alarie inst, Theresa Alarie Jeanne d\u2019Are Bourque, Pauline Francoeur.Mlle Berthe Alice Bernier de Montréal.René-Paul et Ide Francoeur, Justin Paul et Léo Aiarie, Marie Stella Lafre- nière, Marguerite Paquin, Roger et Maideleine Gagnon, Jean-Ma- rie Alarie, Mme Jean-Charles Clément de Miaskinongé, Jeanne d\u2019Are Philibert et plusieurs autres encore se firent un \u2018devoir d\u2019assister à la belle séance qui fut donnée par les Normaäliennes de Sainte-Ursule.Félicitations aux religieuses et à leurs élèves pour les succès de cette soirée.Entretien du jardin canadien Il n\u2019est pas trop tard Même dans les régions les plus froïdes du Canada, il est possible d\u2019avoir un jardin splendide, Il y a tant de choses, qui poussent en un rien de temps.Au cours des dernières années, à titre d\u2019expérience, les jardimiers retardaient la semence d\u2019une partie de leur graine de laitue, de carotte, d\u2019épinard, etc.pour essayer d\u2019avoir une récolte tardive.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont découvert que certaines choses peuvent être semées très tard sans \u2018imconvé- nients.Le temps idéal dans presque tout le Canada pour semer les melons, les concomibres, le blé- d'inde et les fèves est sans contredit le début de jtin parce que ce sont des choses qui se développent à une température élevée.Dans plusieurs endroits du pays, ce n\u2019est pas sage de planter le céleri, Les tomates, les choux et piments avant cette date.Parmi les fleurs les dahlias, les glai- \u2014 A VENDRE \u2014 Bicycle à vendre presque neuf, s\u2019adiresser à Irenée Bellemlare, St-Justin.euls et les balisiers sont juste au temps d\u2019être mis en terre.Les plants ont besoin d'appui.Les «dahlias, les tomates, les cosmos, les nicotines, les jeunes arbres, les grimpants, tous retirent grand profit d\u2019un support artificiel à leur premier stage de développement, Pour tomates et les fleurs àlongues tiges, on se servira de piquets de six pieds en bois ou en acier auxquels on fixera les plantes au moyen de ficelle ou de raphia.De plus longs et plus forts seront employés pour les arbres et des plus petits pour les petites fleurs.Les ennemis du jardin, Les insectes ennemis du jardin se divisent en deux catégories: celle qui ronge le feuillage et celle qui le suce.Contre la première catégorie on fait des applications de poison tandis que contre la deuxième.on emploie le procédé de fumigation.Souvent, quand les deux espèces sont présentes à la fois, on a recours aux deux modes combinés, par exemple, on utilisera avec succès un mélange de chaux soufrée et d\u2019arséniate, Tous les grainebiers vendent ces produits tout préparés.Quand le fongus attaque les|T plantes, le feuillage devient jaune ou brun parsemé de petites taches blanches.Le fongus se développe surtout 4 une température chaude et humide.Dans un e SERVICE DE TAXI e DE ST-JUSTIN A MONTREAL Départ tous les jours, excepté le dimanche heure solaire St-Justin .7.45 am.St-Barthélemi .8.00 am, St-Viateur .8.10 am.Arrivée a Montréal 3 10 hrs.a.m, AU RETOUR Départ de Montréal (Hôtel Relais) 758 Berri en face du Viger 4.00 hrs P.M.Arrive à St-Viateur .5.50 p.m.Arrive à St-Barthélemi .6.00 p.m.Arrive à St-Justin .6.15 p.m.LE DIMANCHE Départ de St-Justin .3.45 p.m.Départ de St-Barthélemi.4.00 p.m.Départ de St-Viateur .4.10 p.m.AU RETOUR: Départ de Montréal à 8 hrs p.m.NOUVELLE HORAIRE AUTOBUS CARIER & FRERE Départ de Maskinongé Louiseville 6.45 a.m.7.00 am.10.45 a.m.11.00 am.3.15 p.m.3.30 p.m.Dimanche seulement 8.00 p.m.8.15 p.m.Samedi seulement 6.00 p.m.6.15 p.m.(HEURE SOLAIRE) CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Tous les jours) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre .9.08 p.m.(Dimanche exeepté) Pour Montréal .2.34 pm Pour Québec PACIFIQUE CANADIEN (Horaire des trains a Maskinongé) (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement) .1.52 am.Pour Montréal .2.54 am.Pour Montréal .5.36 p.m.Pour Québec .5.53 p.m.(Dimanche excepté.Pour Montréal .9.58 am.Pour Québec .9.58 am.tel cas, on saupoudre les plantes avec de la bouillie bordelaise ou du soufre en poudre fine.L\u2019Association des marchands grainiers canadiens, Arthur Pâquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.902 s 1-4.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre les menstrues, Règles en abondance, Règles languissantes, Retour de l\u2019âge.Combien de femmes ot de filles souffrent de ces maladies-là.C'est um 2, remède recommandable que chaque famille doit avoir constamment sous la main.PRIX: $3.00; onces.Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, QUE.Tél.: un traitement la bouteille de 20 : 902 s 4, Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.Nap.S.De Carufel & Fils Autos Baptémes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT et voitures pour Mariages, TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et vartété dans tous les départements à des prix très modérés.8T-BARTHELEMI, P.Q.Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.:394 Camille Tousignant REPRESENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.GUSTAVE POISSON, B.A.LLL.Poisson & Heaton AVOCATS EDIFICE AMEAU LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.B.Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.TEL.BELL: 197 S.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.A Page 4 A A 0 te de M ds M di di di nt di dit dû) dd A A À À à À À L'ECHO DE SAINT-JUSTIN e \u2018fans nos (Paroisses © LOUISEVILLE INCENDIE:\u2014 Jeudi, le 30 dernier, un incendie se déclarait dans un des hangars de M.Arès.En quelques minutes les flammes se communiquèrent à l\u2019é- Curie ainsi qu\u2019à la maison de M.Roméo Bellemare, qui fut presque entid- rement détruite.Les assurances couvrent partiellement les pertes.FEU MME J.LEFEBVRE:\u2014 Ces jours derniers avaient lieu à l'église paroissiale les funérailles de Mme Joseph Lefebvre, née Emiélie Boulay, décédée à lJ'hospice, à l\u2019âge de 87 ans.IM.le curé D.Baril fit la levée du corps et M.l\u2019abbé Camille Desjar- Tais chantait le service.AMICALE AU COUVENT:\u2014 Dimanche le 2 juin, un groupe d'anciennes élèves se réunissaient à leur Alma Mater à l\u2019occasion de leur Amicale, dont voici le programme: Matin: 7.30 hres, Messe au Couvent, chantée par les Anciennes.Après-midi: 2 hres, Arrivée.2.45 hres, Séance.4.30 hres, Salut du Saint-Sacre- ment.5 hres, Goûter.I \u2014 Duos d'entrée: MIlles Marguerite Plourde, Thérèse Paquin, Antonia Pichette et Lucienne Desrosiers.II \u2014 Bienvenue par les élèves actuelles.III \u2014 Chant du ralliement.IV \u2014 Conférence par Mme Françoise Gaudet-Smet.V \u2014 Solo de chant: Mlle Yolande Gourd.VI \u2014 Dialogue: Aéro et Auto, Mlles Jeanne Paul et Pauline Piché.VII \u2014 Solo de violon: La Folia, par .\u201cCorelli Léonard\u201d.VII \u2014 Choeur de chant: As-tu vu le printemps?par \u201cMilicent\u201d.IX \u2014 L'oeuvre de la bonne chanson, Mme Caron-Legris.X \u2014 Interprétation de \u201cAh garde ton coeur\u201d, les Elèves, Compte rendu de Mme la Secrétaire.XI \u2014 Solo de piano: Mlle Georgette Giguère.XII \u2014 Solo de chant: Fêtes Vénitiennes, Mlle Cécile Coutu.XIII \u2014 Solo de plano: Mlle Pauline Pichette.XIV \u2014 Solo de chant: \u201cLa vie est vaine\u201d Mlle Thérèse Paquin.XV \u2014 Remerciements: par Mme la Présidente.+ NAISSANCE :\u2014 A M.et Mme Maurice Désaulniers (Béatrice iMilette) est née une fille baptisés: Marie, Claire, Cécile, Denise.Parrain: Roger Trépanier; marraine: M.-Claire Milette.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Elddie Turner, ainsi que Mmes Joseph Sicard et Sévère Milot, tous de Louiseville, de passage à Kingston, Ontario, au cours de la semaine dernière.MASKINONGE NAISSANCE :\u2014 Le 1er juin: Marie, Mariane, Georgette, enfant de Moïse St-Antoine et de Rosa Bergeron.Parrain: Alci- de Bergeron; marraine: Rosarina Elliott, oncle et tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT:\u2014 M.l\u2019abbé P.-E.Rainville, vicaire à Ste-Geneviève de Batiscan a rendu visite à sa mère Mme Jos.Rainville et à ses soeurs, de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, M.et Mme Léopold Dugas, M.et Mme Lucien Dugas, Mlles Marie, Lucie, Ursule Dugas sont allés en pèlerinage à la Grotte N.-Dame de Ri- gaud dimanche dernier.Mme Vve Adéodat Lafreniére de St-Justin en visite chez son père M.Philippe Lebeau ces jours derniers.Mme Nap.Rémillard qui séjourne depuis quelque temps à Maskinongé est allée passer la fin de semaine & Montréal.Aprés une absence de quelques mois passés à Québec, Mlle Hébée Galipeault est de retour parmi nous.Mme Napoléon Picotte de passage à Louiseville mardi dernier.Mme Maxime St-Louis, accompagnée de son frère M.Alphonse Gagnon de Montréal, de passage à Trois- Rivières cette semaine.STE-URSULE Le 31 mai est décédé M.Adolphe Lessard à l\u2019âge de 85 ans.Les funérailles eurent Heu le 3 juin.NAISSANCE:\u2014 A M.et Mme Donat Lefebvre est née une fille qui reçut au baptême les noms de Marie, Louise.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.EXPOSITION DES OUVRAGES:\u2014 A partir de dimanche le 9 juin aura lieu à l\u2019Ecole Normale de Ste- Ursule l\u2019exposition des travaux ma- nuels.Qu\u2019on se le dise.VA ET VIENT:\u2014 Mme Emery [Picotte à Montréal cette semaine, M.l'abbé Louis Marchildon a Grand'Mère la semaine dernière.MM.Lucien et Richard Lessard, N.P., à Montréal lundi dernier.IM.et Mme Eugène Lessard de Grand'Mére au service de M.Adolphe Lessard.\u2019 BEgalement au service, M.et Mme Ephrem Houde de St-Léonard 4'Aston.Milles Marguerite Paquin et Marie- Stella Lafrenière ainsi que M.Aimé Lafreniére de St-Justin a Ste-Ursule mardi dernier.Mlle Cécile Désilets de Shawinigan chez son oncle M.Charles Tru- del.Le notaire J.-A.Bellemare et Mme Bellemare de St{Paulin à Ste-Ursule.Mlle Yvonne Charrette 4 Terrebon- ne mardi dernier.Mme Pierre Girard du Cap de la Madeleine chez son frère M.Alfred Picotte.MM.Lucien Lavaute et Charlemagne Trudel à Yamachiche.MHe Madeleine Gélinas et son frère Victorin des Trois-Rivières chez M.Urbain Malboeuf.Mme Joseph Côté de à Ste-Ursule.MHe Cécile Houde de St-Léonard d\u2019Aston chez M.Adrien Picotte.Mlle Berthe-Alice Bernier de Montréal chez M.Hormisdas Lambert.Mlle Cécile Clément de Shawinigan chez M.Jos.Plante.Mile Thérèse Charette de nigan chez M.Azarie Béland.Mme Georges Bergeron de St-Léon chez M.Joseph Bergeron.Milles Blanche et Eva Bergeron de Montréal dans leur famille dimanche dernier.M.et Mme Jean-Paul Lesage de St-Léon chez M.Joseph Juneau.Shawinigan Shawi- ON DIT QUE: \u2014 On dit que tout ce qui se ressemble se rassemble \u2014 Est-ce vrai?On dit que C.ne différence pas le soleil d\u2019avec la lune.L'heure avancée ne change pourtant rien à la lune.On dit que.Les jeunes gens de Ste-Ursule velllent tard.Est-ce vrai?.D.B.X.e ST-LEON e PREMIERE MESSE DE M.L\u2019ABBE BERNARDIN-L.AUGER:\u2014 Dernièrement M.l\u2019abbé Bernardin- L.Auger célébrait sa première messe en l\u2019église paroissiale.M.l'abbé Rolland Lemyre vicaire à St-Paulin l'accompagnait.M.le vicaire H.Le- A votre service: JACQUES PAILLE, St-Justin, Qué.NN I.SX || minaire des Trois-Rivières agissalent myre et M.l'abbé Bergeron du sé- comme diacre et sous-diacre, M.l\u2019abbé Bordeleau prononçait le sermon de «circonstance.Dans la nef on remarquait un très grand nombre de parents et d\u2019amis.Après la grand'messe, M.et Mme Arthur-L.Auger reçurent les invités à leur demeure et un banquet fut servi à Louiseville au couvent des Soeurs de l\u2019Assomption.Nos félicitations et meilleurs voeux au nouveau lévite.DIVERS:\u2014 Samedi 18 mai se rendaient à Trois-Rivières à l\u2019occasion de l\u2019ordination de M.l'abbé Bernardin-L.Auger, son père et sa mère M.et Mme Arthur-L.Auger, sa soeur Mme Philippe Paillé, son frère M.Paul- Eloi Auger, M.et Mme Olivier La- coursière, M.Omer Auger, M.et Mme Victorin Paillé, M.et Mme Lionel Bastien, M.et Mme Paul-A, Fré- chette.Mlle Annette Bastien, M.et Mme Albéric Lupien, M.et Mme A- délard Ferron, Mlle Gilberte Ferron.M.Maurice Ferron et un grand nombre d\u2019autres.M.et Mme Jean-Paul Lesage à Ste- Ursule.M.René Gagnon, Mlles Angèle et Lise Gagnon de Louiseville chez M et Mme Marcel Bastien.M.et Mme Eugène Lessard de Grand\u2019Mère chez des parents.M.et Mme Lionel! Bastien, Mlle Annette Bastien, MM.Gaetan, Gérald et [Emile Bastien rendaient visite au frère Emile-Alphonse à Pointe du Lac.M.Camille Béland de Louiseville actuellement chez son père M.Xavier Béland.M.et Mme Jean-Marie Bureau sont venus chez Mme B.Ferron.Mme Georges Bergeron à Ste-Ursu- le.YAMACHICHE BIENVENUE A TOUTES LES ANCIENNES:\u2014 Onzième réunion de l\u2019Amicale No- tre-Dame de l'Etoile au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame de Yamachiche, Dimanche le 9 juin 1940.1.30 hre (heure solaire) Arrivée des Anciennes, Inscription au régis- tre, causerie et visite de la maison.2 hres \u2014 Réception, Chant de ralliement, Pater, Ave, Invocation à No- tre-Dame de l'Etoile, Bienvenue aux Anciennes, M; le curé Elz.S.de Carufel, Président d'Horneur.Chant \u2014 As-tu vu C.N.D.; Nouvelles recrues; Rapport de Mme la Secrétaire: Hommage 3 regrettée Mère Ste Appoline, Supérieure provinciale, décédée le ler avril dernier.Chant \u2014 Prière de ses enfants; Causerie \u2014 \u201cAutour d\u2019Yamachiche et de ses beaux souvenirs\u201d, Mlle Marie-Claire Develuy, Membre de la Société Historique de Montréal.Un mot de Mme la Présidente.Choeur La Vieille (Maison, Champoux; Une heure à Troyes et à Ville-Ma- rie.Chant \u2014 Hommage à la Vénérable Marguerite Bourgeoys.La parole à M.le Président d'Honneur.O Canada.Salut du Saint-Sacrement; Goûter.le printemps?\u2014\u2014\u2014 ST-GABRIEL ET VIENT:\u2014 Mlle Laura Gagmé à St-Félix et à Joliette chez Milles Madeleine et Gilberte Mainville ces jours derniers.M.et Mme Jean Ozfal de Stone La- ¢ le vendredi, 7 juin 1940.ke, Wisconsin, chez (M et Mme A.drien Beaucage ces jours derniers.M.et Mme Joseph Cusson de Montréal chez M.et Mme Adrien Beaucage récemment.M.Pierre Gagné de St-Didace à St.Gabriel ces jours derniers.Mlles Anita Baillargeon, Cécile, Rosa, Rosine et M.Paul-Emile Lafontaine à St-Jean de Matha chez M, Albertin Rondeau.A M! et Mme Rodolphe Lacourse (née Marie-Ange Martin) autrefois de St-Gabriel de Brandon, sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé: Joseph, Paul, Reynald.Parrain et marraine: M.Paul Audet et Mlle Marie-Laure-Anna Martin; [Porteuse: Mime Louis Roberge de Malartic.Nos félicitations.Bonne fête à Mlle Marie-Claire Brissette qui a célébré\u2019 ces jours derniers son 23e anniversaire de naissance.IM.et Mme Sam Bigué de Montréal au Château Bellevue dimanche dernier.Mmes Laudina Tougas, Adrien Ga- boury et Blanche Tougas de Broch-, ton, Mass.Mme Camille Pelland de Providence R.I, au Château Bellevue dimanche dernier.Mme Ls+Philippe St-Onge, Mlles Anastasie et Fernande St-Onge, Lau- rette Leclerc, Yvonne et Evelyn St Onge, MM.Jean Richard, Yves Dé- carie, Raymond Masse, André Tur- geon, tous de Montréal à St-Gabriel dimanche dernier chez Mme Bussiè- re.Tous les anciens de l\u2019Amicale de la Fédération des Révds Frères du Sacré-Coeur sont tous invités à se rendre dimanche prochain à Granby ap conventum qui aura lieu.Cordiale bienvenue à tous.ILE DUPAS NAISSANCE:\u2014 Le 26 mai, \u2018M.le curé Richard bap- M.et Mme G.-Aimé Dandonneau: le parrain était M.Gérald Dandonneau?et la marraine: Mlle Irène Cloutier de Montréal.La porteuse était Mme Joseph Dandonneau.TROIS-RIVIÈRES JOYEUX ANNIVERSAIRE:\u2014 'Nos meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Armand Clément (née Yvonne St-Louis) qui ont célébré jendi leur douzième anniversaire de mariage, de la part de la famille Maxime St-Louls de Maskinongé.A la plus belle » à Mademoiselle Jeanne Consolez-vous ma mie, De n\u2019être pas jolie.Vous avez pour beauté, Votre sincérité.Et vous avez un coeur, Qui vaut bien la douceur Des beaux traits du visage, D'une femme volage.De n'être pas jolie, Consolez-vous ma mie.Vous êtes très aimable, C\u2019est encore appréciable.Ca vaut cent fois certain, Ces grands airs de catin.Vous avez pour beauté, Votre sincérité Et vous êtes ma mie, Pour mot 1a plus jolie.René de VALENCE.+ EP TT RE A 5 i tisait Marie, Irène, Alice, enfant de 7% - = 3 if re sine re faci pari Pre: droi sus ave com Ce 1 Vos bras Jenr Flo Fait Deu Vous tone cou mens dans tête Pour frap, \u201cTite , sées Pour faîte ducts Mont, = Les nada impér as @ = We p- je is, le 2 le vendredi, 7 juin 1940.\"IN LA COLONNE DE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS.PREPAREZ DES MAINTENANT VOS BRAS POUR L'ETE Le printemps est l\u2019époque de l'année où l\u2019ont doit préparer ses bras pour la saison d\u2019été, car les bras nus sont autant \u2018\u201cde mode\u201d l'été que .les visages rousse- lés et les dos \u201c\u201cgrillés\u2019\u2019, T1 importe done à toute femme désireuse de plaire (et où est la femme qui ne l\u2019est pas) de faire dès maintenant un petit inventaire des qualités et des défauts de ses bras.Tout «d\u2019abord disons qu\u2019un bras, pour être hean.doit être ferme, lisse et bien formé.Les bras trop gras et .flasques.donmient à une femme ume apparence de vieillesse prématurée.Les bras ne devraient pas non plus être d\u2019une maigreur de squelettique.TI faut que les lignes du bras soient des courbes et non des angles, Mais, me dites-vous on ne peut \u2018\u201crefaire\u2019\u2019 ses bras.Mais oui, cousines, on le peut! II suffit de faire un peu d\u2019exercices, simples et facites, que je recommande tout partieulièrement.Tenez-vous droite.des bras étendus au-des- a sus cle la tête, Décrivez un arc avec vos bras en penchant votre corps à partir de la taille jusqu\u2019à ve que vos doigts touchent à vos chevilles, puis remontez les brag jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dans Jeur position primitive.Attention de ne pas fléchir des genoux! Faites ceci pendant 5 minutes.Deuxième Exercice Tenez- vous bien droite avec les bras touchant Jes côtés.Sans plover les coudes, décrivez un are pour ramener vos mains se frapper l\u2019une dans l\u2019autre au-dessus de votre tête puis décrivez un nouvel are pour descendre vos mains et Tes frapper l\u2019une dans l\u2019autre derriè- \u2014 À VENDRE \u2014 \u201cTite-Lap\u201d feuilles Toiture galvant sées ordinaires et Council standard.Pour estimés envoyez longueur du faite et chevron.Eastern Steel Products Limited, 1835, Delorimier, Montréal, Les réservoirs des avions d\u2019Air-Ca- nada ont une capacité de 536 gallons impériaux.Lisez et Faites Lire Votre Journal Tél.24 Eugène Gosselin Ferblantier - Couvreur et Plombier.Licencié du gouvernement en plomberie et chauffage.re le dos, toujours sans ployer les coudes.Temps: 5 minutes.Voilà deux exercices qui n\u2019ont rien de compliqué et qu\u2019il faut faire matin et soir pour donner aux bras des contours gracieux.En plus de la forme des bras peau.cxaminez soigneusement la peau de vos bras pour y trouver les petites défectuosités que les manches courtes révèlent sans pitié.Lavez vos bras chaque soir avec un savon doux que vous ferez bien pénétrer dans la peau par un brossage énergique, (Il existe en pharmacie des petites brosses pour cet usage.) Après ce lavage à fond massez vos bras avec une crème de beauté vitaminée.Les coudes rugueux ne résisteront généralement pas, non plus, à ce traitement mais si, cependant, la peau est excessivement sèche ou rugueuse, voici ce qu\u2019il faut faire: Oignez vos coudes d\u2019une couche généreuse de arè- me vitaminée tous les soirs.Ce n\u2019est pas très compliqué, n\u2019est-ce pas?Si vos coudes ont une teinte foncée \u2014 s\u2019ils sont brumis \u2014 appliquez fréquemment avec un tampon d\u2019ouate un mélange de péroxide d'hydrogène et de jus de citron.Si vous ne vous êtes pas proeu- tré mon feuillet sur les soins des mains n'hésitez pas à \u2018me le demander.IL contient nombre de conseils au sujet des mains et des bras et, comme toujours, ne comporte pas un mot de publicité.N'hésitez pas à me consulter par lettre\u2014sur tout problème de beauté qui vous embarrasse.Vous n\u2019avez qu\u2019à adresser vos lettres à \u2018\u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, Tue Ste-Catherine, Montréal, Soyez assurées qu\u2019un prochain courrier vous apportera le conseil désiré .pourvu que vous ne manquiez pas \u2018d\u2019inclure un timbre de 3e pour frais de poste IN en est de même pour les feuillets que j'ai préparés à votre intention.Demandez ceux qui vous intéressent en inclant 3e pour chacun et vous les recevrez sans délai.La série de ces feuillets comporte : les soins du visage.des yeux, des cheveux, ues pieds: la maigreur, l'obésité, la suppression des poils follets, Ile développement normal du buste, la transpiration excessive.Notez que ces feuillets ne comportent pas d\u2019annonce mais des conseils tout à fait idésintéressés, préparés spécialement pour les lectrices de ce jonrnal.Cousine Blanche Certificats d\u2019épargne de guerre Ottawa.La collaboration de nombreuses personnalités appartenant à toutes les professions est à la disposition du gouvernement pour populariser l\u2019achat des Certificats dd\u2019 épargne de guerre et les Timbres d\u2019épargne de guerre qui seront mis en vente lundi prochain dans tout le Canada.St-Barthélemi, Qué.M.de Gaspé Beaubien, de Mon- zæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Tél.24 Mme Eugène (Gosselin Magasin de Nouveautés au coupon et à la verge.Corsets, Brassières \u201cGOTHIC\u201d, Robes de toilette, eto.Couturière d\u2019expérience à votre disposition.a.; ,| représentants il faut également se soucier de la L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN tréal, et M.Walter H.Somervil- le, de Waterloo, Ontario, présidents conjoints du Comité national de l\u2019espagne em temps «de guerre, ont à côté d\u2019eux un groupe consultatif comprenant des de l\u2019agriculture, des classes laborieuses, des organisations fémimines, du Service civil, de la presse, ainsi que des banques, des courtiers en valeurs, du Service des Postes, des Compagnies «d\u2019Assurances, et de nombreuses \u2018autres organisations qui ont entrepris de pendre des Certificats et des Timbres d\u2019épargne de guerre, A titre d\u2019indication, pour montrer l\u2019empressement du monde des affaires à collaborer avec le Comité national de 1\u2019épargne en temps de guerre, on cite qu\u2019une seule industrie a mis à la disposition du gouvernement tous ses vendeurs, dont le nombre dépasse huit cents.D\u2019autres maisons qui s\u2019oc- euperont de vendre les Certificats et les Timibres ont déjà arrangé des réunions de leurs vendeurs pour les mettre au courant du but de cette Campagne d\u2019épargne nationale.Ce groupe de personnes a mis sa grande expérience au service du Comité national et par ses avis journaliers lui facilite grandement sa tâche.TI] y a done lieu de penser que la population du Canada fera un accueil très favorable à cette Campagne de Vente qui commencera lundi matin.L'honorable J.-L.Raiston, Ministre des Finances, et l\u2019honorable Ernest Lapointe, Ministre de la Justice ont lancé cette entreprise nationale par des discours qui ont été radiodiffusés par tous les postes canadiens, dimanche dernier, nsation\u2019 de fâtique oi Coe 3 10 ONCES, 26 ONCES, 1.05 \u20182.40 \u20183.45 Distillé et embeuteillé au Canada sous fa surveillance directe de John deKuypse & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande MAISON FONDÉE EN VEN 40 ONCES, IER consultatif com- suivantes : sous-minis- Le groupe prend les personnes W.C.Clark, C.M.G., tre des Finances, Ottawa, P.T.Coolican, sous-ministre des Postes, Ottawa, Watson Sellar, auditeur, Ottawa, J.G.Parker, de Toronto, W.B.Tingle, de Montréal, le major S.C.Norsworthy, de Montréal, R.A.Daily, de Toronto, Mme George Spencer, de Moncton, N.B., Mme Henri Vau- telet, de Montréal, J.R.Bicker- \u2018ton, \u2018de Regina, Saskatchewan, Thomas Moore, d\u2019Ottawa, Li, P.Saint-Amour, sous-gouverneur adjoint, Banque du Canada, Ottawa, H.T.Halliwell, de Coleman, Alberta, M.Cyril Vaillancourt, de Québec, T.D\u2019Arey Leonard, de Toronto.VV Encouragez nos annonceurs COMMENT S'HABILLAIENT LES MA Et voici ce qu\u2019ils \u2018disalent: LA BIERE RINS VERS 1805 QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Page 6 I PETIT co VS URRIER D'EUROPE | ALLEMAGNE Rgards sur le Canada .Berlin \u2014 Les renseignements obtenus en 1937 par des hydrographes allemands sur l\u2019île d\u2019Antiscosti et sur la Minganie, sont actuellement l\u2019objet d\u2019études spéciales dans certaines école de géopolitique du IIIe Reich.La géopolitique est une science par laquelle les Allemands étudient la géographie à la lumière de leur politique de domination universelle.FRANCE La grande pitié des réfugiés de France .Front nord \u2014 Ils marchent pendant des jours et des nuits, s\u2019arrêtant dans les villages pour prendre le peu de nourriture qu\u2019on veut bien leur donner.Puis ils repartent, ils ont les pieds en sang, pourtant ils arriveraient encore à fuir, ils marcheraient malgré leurs souffrances s\u2019ils n\u2019étaient pas à chaque instant obligés de s\u2019arrêter, de se jeter brutalement dans les fossés qui bordent la route, de courir s\u2019abriter sous les arbres car les ennemis les poursuivent.Des aviateurs allemands vo- länt très bas au-dessus de ces miséreux et les mitraillent presque à bout portant.Les enfants hurlent, poussent des cris déchirants.Une femme qui ayaient quatre petits enfants, les avait étendus par terre et les recouvrait de tout son corps pour les protéger.Un autre petit de 4 ans devenu presque ou ne cessait de crier: \u201cMaman, la torpille, j'ai peur! .\u201d HOLLANDE: \u2014 Des Allemands en uniformes hollandais .Rotterdam \u2014 C\u2019est par une ruse de guerre ignoble que les Allemands ont pu s\u2019emparer du pont de Moer- dick, principal moyen de communication entre le sud et le nord de la Hollande qui était pourtant, comme on pense, bien gardé.Le 13 mai, un détachement de soldats allemands en uniformes hollandais, conduits par un officier qui s\u2019exprimait en hollandais très pur, s\u2019approcha et fit connaître qu\u2019il était chargé de relever la garde du pont.Reus joyeusement par les défenseurs du pays qui les prenaïent pour des frères d\u2019armes, ces soldats déchargèrent subitement leurs armes et avant qu\u2019elle n\u2019ait eu le temps de comprendre cette atroce invenlion.exterminèrent entièrememt la garde hollandaise et jetèrent les cadavres dans le fleuve.La route de Rotterdam était alors ouverte aux Allemands et ils en profitèrent aussitôt pour faire passer leurs divisions blindées.ANGLETERRE Régates sanglantes .Douvres \u2014 L'Allemagne continue de mettre à flot d\u2019imposantes flottilles de canots-automobiles, munis chacun de deux tubes lance-torpilles el d\u2019armements légers.C\u2019est le Ramboote ou torpilleur de poche très rapide qui doit servir à l\u2019Allemagne comme instrument d\u2019invasion en Grande-Bretagne.Les ports de Douvres et de Folkestone, les plus rapprochés de Bologne, d\u2019Ostende et Flessingue sont particulièrement menacés, ainsi que tout l\u2019estuaire de la Tamise.Dans la course qu\u2019il doit entreprendre en direction des côtes anglaises, le ramboote sera protégé par c qui reste de croiseurs aux Allemands et par l\u2019aviation du maréchal Goering.ALLEMAGNE: Les plumes du paon.Gotha \u2014 Dans sa dernière livraison, l\u2019Almanach de Gotha refuse la particule à M.Joachim Ribentrop, ministre des Affaires étrangères du Ile Reich.L\u2019annuaire qui fait autorité en matière de lettres de noblesse lui conteste le droit de signer et de se faire appeler partout comme il let fait avec beaucoup de vanité, Joachim von Ribbentrop.Donnons notre appui! \u201cDéjà, l\u2019honorable Adélard God- bout, Premier Ministre de cette province, a lancé un appel à la population de Québec, pour qu\u2019elle donne un appui enthousiaste à l'emprunt populaire de guerre.Toute la popu- tion, riches et pauvres, patrons et ouvriers, agriculteurs, hommes et femmes, doit répondre à l\u2019appel qui lui a été lancé par nos gouvernants.Cet emprunt populaire, on le sait, permettra au gouvernement canadien de financer les lourdes dépenses qu\u2019occasionne la guerre moderne.\u201cA titre du ministre du Travail, je veux faire un appel particulier aux ouvriers et aux employés de ma province, pour qu\u2019ils souscrivent géné- reusemnt à cet emprunt de guerre.Parce que nous n\u2019avons pas encore été personnellement touchés par les affres du terrible conflit actuellement en cours, il est particulière ment impérieux que nous fassions notre part et que nous nous imposions les sacrifices nécessaires pour contribuer au succès de cet emprunt de guerre.Les batailles titanesques qui se livrent à l\u2019heure actuelle, en Belgique et en France, décideront de l\u2019avenir de notre société actuelle.Plus que jamais, il s\u2019agit de comprendre que le conflit met en opposition deux civilisations: l\u2019une, matérialiste, l\u2019autre, spirituelle.Si on veut protéger le monde contre le retour de ce qui serait pire que la barbarie qui a précédé le christianisme, il est nécessaire que ceux au moins qui ne vont pas mettre leur poitrine sur les remparts qui nous protègent contre nos ennemis, puisent largement dans leur portefeuille, s'imposent même, s\u2019il est nécessaire, des privations, pour aider à maintenir nos armées et a leur donner le matériel dont elles ont besoin pour soutenir la guerre moderne.\u201cLes ouvriers doivent songer que la lutte actuelle est pour le maintien de toute liberté et en particulier de leur liberté d\u2019organisation et leur liberté de travail.Le totalitarisme allemand, russe et italien a amené la suppression des associations ouvri- eres libres; ça été comme conséquen- cel le retour & l\u2019esclavage, mais un esclavage pire que celui que nous a fait connaître l\u2019histoire, en raison des progrès de la science.Les hommes ne s\u2019appartiennent plus; la EURE RU MR LR L'exposition annuelle des sivement.amis de cette institution.le de Sainte-Ursule aura lieu du 8 au 12 juin prochain inclu- Les élèves du Jardin de l'Enfance, du Pensionnat, de 1 \u2019 A \u2019 + .l\u2018Ecole Normale et de l'École Ménagère Régionale ont rivalisé de zèle et d'ingéniosité pour en assurer le succès.Cordiale invitation à tous les parents, bienfaiteurs et EE CUE LEE Le ele el ELE Elle Le EU LEE URE [= r=h travaux domestiques de l\u2019Eco- La Supérieure.ge oe = LAME 2M 22MM 2a =n 22S SN SA a N= lS Mana eA 2s L\u2019ECHO DE SAINT JUSTIN personnalité humaine s\u2019est effacée; le travailleur n\u2019est plus qu\u2019un infime rouage dans la machine gigantesque conduite on ne sait vers quel abîme par un groupe d'hommes qui ne rêvent que de faire triompher le fer et le sang.\u201cJe demande donc aux ouvriers d\u2019insister auprès de leurs employeurs pour qu\u2019ils forment des comités d\u2019sine à cette fin, pour qu\u2019on organise la souscription à cet emprunt populaire qu\u2019on devrait appeler l'emprunt de la civilisation.Chaque ouvrier pourrait facilement autoriser son employeur à soustraire chaque semaine de son enveloppe de paie une somme qui sera de l\u2019épargne el qui, si petite soit-elle, en se canalisant avec d\u2019autres souscriptions, constituera l\u2019alimentation permanente et abondante de nos finances nationales.\u201cAux employeurs de ma province, je fais aussi un appel chaleureux pour qu\u2019ils provoquent, dans tous les établissements industriels et commerciaux importants, la formation de comités mixtes d\u2019employeurs et d'employés, pour encourager et aiguillonner même la souscription à cet emprunt populaire.Pour réussir, il s\u2019agit de vouloir.J'ai l\u2019assurance que patrons et ouvriers veulent que cet emprunt soit un succès, et pour qu\u2019il soit un succès, il est nécessaire, comme\u2019 on le dit com-| munément, que chacun mette l\u2019épau-! rar le vendredi, 7 juin 1940.Un Thé vert incomparable T HÉVERT 33F J ERE 1 le a la roue.Les valeurs en jeu dans la lutte! actuelle sont tellement grandes qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019effort, qu\u2019il n\u2019est pas de sacrifice qu\u2019on ne puisse s'imposer pour qu\u2019elle soit couronnée par une victoire totale et définitive.\u201d Edgar ROCHETTE.RADIO-CANADA SUIVRA NOS SOLDATS AU FRONT Radio-Canada aura des irradiations directement des lignes du front dès que les troupes canadiennes y seront rendues.E.L.Dushnell, directeur des programmes de Radio-Canada, est en Angleterre depuis deux mois pour prendre les dispositions nécessaires afin d\u2019assurer aux radiophiles \u201cPlus d' avantages segnifient PLUS DE VALEUR COMPAREZ tous les camions \u2014 point par point, prix pour prix \u2014 et vous découvrirez facilement pourquoi les propriétaires de camions sont si enthousiasmés par les camions Chevrolet.Voyez le robuste châssis\u2014le moteur à soupapes en tête spécial pour camions \u2014la cabine confortable\u2014les fenêtres à pleine visi- bilité\u2014et vous connaîtrez la signification de la valeur! Et avec toutes ces caractéristiques, les canadiens des informations de première main sur leurs soldats du front.Les irradiations hebdomadaires seront régulièrement poursuivies au camp d\u2019Aldershot tant que les Canadiens y seront.Puis ,au départ des soldats pour le front, ces irradiations se feront directement des lignes.Bobb Bodman et Gérard Arthur, deux \u201cspeakers\u201d bien connus de Ra- dio-Canada, ont été choisis pour s rendre au front.Gerry Wilmot, de'4 Montréal, arrivé récemment à Londres, sera en charge des irradiations dans la capitale anglaise et au camp d\u2019entraînement de la seconde division quand elle sera outre-mer.Quand les irradiations se feront du front, certaines facultés seront accordées à Radio-Canada par Paris- Mondiale.+ + A camions Chevrolet vous offrent de plus B grandes épargnes d'essence, d\u2019huile et d\u2019entretien.Venez vous renseigner sur les 50 nouveaux modèles 1940.Laissez-nous arranger une démonstration sur la route aujourd\u2019hui.CT-417F ~~ E 3 BA ?bt \u2018 ts te P sen: les La: par en con pris cou voir cho: bru Tot] Tra; simy hist« \u201cou Vou U = D * é-}et esprit sur la même planète.le vendredi, 7 juin 1940.POUR LA TROISIEME FOIS.Nous vous proposons une joyeuse aventure Le concours de Vacances \u2018\u201840\u2019\u2019 > I.concours est ouvert pour la troisième fois, cette année, à nos initiatives vacancières.En vérité.ce n\u2019est pas le Concours qui s'ouvre, C\u2019est plutôt le livre de la Nature que ses instigateurs veulent par ce moyen déplier devant nos yeux.Devant nos yeux, c\u2019est-à-dire face à la curiosité de tous les étudiants américains de langue française, Ils décidèrent un jour d'entrer de pied ferme dans le réel et c\u2019est pour les y soutenir qu'on a fondé le Concours.Qu'est-ce au juste?\\ Une joyeuse aventure.Le terme est exact.Cette joyeuse aven- tuve peut se vivre n\u2019importe où, c\u2019est-à-dire Ià où nous sommes.Elle peut se jouer dans cinq domaines distinets que voiet.La photo.C\u2019est-à-dire la chasse aux images, aux belles surtout.On s'ouvre les yeux, on regarde autour de soi et l\u2019on tâche de fi- xet «de son mieux sur le papier sensible ce qui nous pâme parmi, les splendeurs avoisinantes.Laroute.Tls\u2019agitdese déplacer par un moyen honnête (les pieds en sont un excellent) et de ra conter ensuite ce que nous a appris cette ballade, longue ou courte.Tie truc c\u2019est facile à voir, consiste encore là à voir les.choses, à écouter les gens et les \u2026 bruits, à garder les pieds à terre Transposer cette opération très simple sur le plan de la petite histoire des sciences naturelles ou «les enquêtes économiques! sections du concours.C\u2019est difficiles?C\u2019est difficile?Non.Pas du tout, puisqu\u2019il s\u2019agit seulement de vivre une vie normale où rien ne chôme: ni les sens, ni le jugement, ni les puissances d\u2019action.Les plus jeuney pourraient ob- Jecter sans doute qu\u2019ils ne sont pas «de taille avec leurs aînés, miais la direction du concours a tout prévu et chaque section comprend deux catégories: l\u2019une pour les moins de seize ans, l\u2019autre pour les plus âgés, Justice est done faite à tous et à chacun: personne ne peut trouver ici prétexte à une abstention coupable.Les buts, Il ne faut jamais les oublier Pas plus que la ville vers laquel- Je on roule.Mais dans le concours il y en a un luxe véritable.On peut ÿ participer: pour éviter l\u2019ennui qui naît spontanément de l\u2019inae- tion en vacances, pour se garder l\u2019esprit dispos en vue d\u2019une autre année scolaire on peut eneco- |re s\u2019y lancer a corps perdu pour réussir à décrocher un prix (#50.ou $25.ça n\u2019est pas banal!) Mais la vraie raison qui doit inspirer nos initiatives est bien plus profonde «et bien plus dynamique: il s'agit de prendre conscience.C\u2019est une expression fori en vogue parmi nous et débordante de sens.Prendre conscience, cela veut dire sortir du sommeil, descendre de la lune, découvrir autour de soi tout un monde ignoré de merveilles, Prendre racine dans notre sol, connaître la patrie qui n\u2019est ni un livre, ni un discours, ni un monument, Vous avez au complet les cinq N mais 1\u2019ensemble du sol et des ê- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN tres qu\u2019il nourrit: hommes, bêtes et plantes.Un document.Tout cela reste vague malgré tout.L'idée nous séduit mais il manque encore des explications, des concrétisations qu\u2019on ne saurait faire dans cette page.La direction du concours a prévu cela.Par l\u2019entremise de \u2018\u201cJEC\u2019\u2019, Le journal des étudiants, elle nous fait tenir toute une précieuse ido- cumentation soigneusement pré parée.Ce numéro spécial de 40 pages -contient des textes de nos meilleurs écrivains, spécialement rédigés à l\u2019adresse des étudiants et au sujet du concours.Et pas seulement ça, mais aussi des té- moïgnages de tous ceux qui ont participé les années dernières et qui racontent leurs expériences pour bien nous prouver que tout cela est possible et emballant, Pour obtenir cette publication actuellement sous presse on n\u2019a qu\u2019à s\u2019adresser au nouveau Secrétariat du Concours de Vacances, Centrale de la J.E.C., 840, rue Cherrier, (Local 34).Montréal.Ils accompagent le comte d'Athlone ?Une rumeur veut, que les enfants de la famille royale hollandaise accompagnent le comte d\u2019Athlone et la princesse Alice qui arriveront bien- têt au Canada.G.-P.Luden, consul général des Pays-Bas, a dit qu\u2019il ignorait tout de ce projet, mais il a admis la possibilité de mettre les enfants de la famille royale à l\u2019abri des raids aériens au Canada.Comme on le sait, le comte d\u2019AÀ- thlone a été nommé gouverneur général du Canada, en remplacement de lord Tweedsmuir.pd Page 7 Des millions de fois par jour, dans le monde entier, des gens s'arrêtent un instant pour prendre un \u201cCoca-Cola\u201d glacé.Ils aiment son goût pur et la sensation ultérieure de s\u2019étre bien rafraichi.C\u2019estainsi que la pause qui rafraichit, grâce au\u2018\u2018Coca-Cola\u201d glacé, est la pause favorite au Canada.LA PAUSE QUI RAF Embouteilleurs autorisés de \u201cCoca-Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, P.Q.a + AAC TEL.23 205F Encouragez nos annonceurs Page 8 NOTRE FEUILLETON.\u2014 Les Anciens Canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé (Courtoisie de la Librairie Beau- chemin, Montréal.) (suite) \u2014 Vous n\u2019y êtes pas, notre jeune seigneur, reprit Chouinard: il y a toujours, voyez-vous, des gens jaloux de n\u2019être pas invités à la fête du mai; si bien que pas plus tard que l'année dernière des guerdins (gredins), qui avaient été priés de rester chez eux.eurent l'audace de scier, pendant la nuit, le mai que les habitants de Sainte-Anne devaient présenter le lendemain au capitaine Besse.Jugez quel affront pour le pauvre monde, quand ils arrivèrent le matin, de voir leur bel arbre bon tout au plus à faire du bois de poêle! Jules ne put s\u2019empêcher de rire aux éclats d\u2019un tour qu\u2019il appréciait beaucoup.\u2014 Riez tant que vous voudrez, dit Tontaine, mais c\u2019est pas toujours être chrétien que de faire de pareilles farces.Vous comprenez, ajouta-t-il d\u2019un ton sérieux, que ce n\u2019est pas qu\u2019on craigne un tel affront pour notre bon seigneur; mais, comme il y a toujours des chétifs partout, nous avons pris nos précautions en Cas d'averdingles (avanies).\u2014 Je suis un pauvre homme, fit Alexis Dubé; mais je ne voudrais pas pour la veleur de ma terre, qu\u2019une injure semblable fût faite à notre capitaine.Chacun parla dans le même sens; et Jules était déjà dans les bras de sa famille, que l\u2019on continuait à pester contre les gredins, les chétifs imaginaires, qui auraient l\u2019audace de mutiler le mai de sapin qu\u2019on se proposait d\u2019offrir le lendemain au seigneur d\u2019Haberville.Il est à supposer que les libations et le réveillon pendant la veillée du mai, ainsi que l\u2019ample déjeuner à la fourchette du lendemain.ne manquaient pas de stimuler le zèle dans cette circonstance.\u2014 Viens, dit Jules à son ami après le souper: viens voir les apprêts qui se font pour le repas du matin des gens du mai.Comme ni toi, ni moi, n\u2019avons eu l\u2019avantage d'assister à ces fameuses noces du riche Gamache, qui réjouissaient tant le coeur de ce gourmand Sancho Panca, ca pourra au besoin, nous en donner une idée.Tout était mouvement et confusion dans la cuisine où ils entrèrent d\u2019abord: les voix rieuses et glapissantes des femmes se mélaient a cel- les des six hommes de relai occupés à boire, à fumer et à les agacer.Trois serfantes, armées chacune d\u2019une poêle à frire, faisaient, ou, suivant l\u2019expression reçue, tournaient des crêpes au feu d'une immense cheminée, dont les flammes brillantes enluminaient \u2018à la Rembrandt ces visages joyeux, dans toute l\u2019étendue de cette vaste cuisine.Plusieurs voisines, assises à une grande table, versaient avec une cuillère à pot, dans les poêles, à mesure qu\u2019elles étaient vides, la pâte liquide qui servaient à confectionner les crêpes: tandis que d'autres les saupoudraient avec du sucre d\u2019érable à mesure qu\u2019elles s\u2019entassaient sur des plats, où elles formaient déjà des pyramides Tespectables.Une grande chaudière, à moitié pleine de saindoux frémissant sous I'ardeur d\u2019un fourneau, recevait les croquecignoles (1) que deux cuisinières y déposaient et retiraient sans cesse.Le fidèle José, l\u2019âÂme, le majordome du manoir, semblait se multiplier dans ces occasions solennelles.Assis au bout d\u2019une table, 4 » \u2018sont preno sujet tout préfér mémo possib temps le ma tôt, il nir pe les an même compr toujou moire gon at la rép: chance Nou: gnateu pesée au lier pesant tenant À ceux nous 1 venir marche renseig leur es vons à qu'il n prénom C'est \u20ac tes les pendre Jours p à qui f fraire, - l'ensoig \u2018Yente, tifier 1e Moins \u20ac Ceci es qu'il gp d\u2019identi tinctes Pour trop gre et nous + = 8 i J ne, » RECOMMANDATIONS \u2018entraîner J dition qui nous arrivent en BR Lavec la répattition; fe vendredi, 7 juin 1940.SUR EXPEDITIONS D'ANIMAUX VIVANTS LES Nous voulons aujourd\u2019hui attirer l'attention de nos expéditeurs sur certaines formalités à remplir et sur lesquelles repose, dans une large mesure, le succès des expéditions en coopération.Pour assurer le succès des consignations et obtenir la pleine valeur des produits, Il ne faut rien négliger des précautions à prendre lors du chargement et suivre de près toutes les phases de l\u2019expédition et dans tous leurs détails.Car chacun de ces détails a son importance ct la négligence de l\u2019un d\u2019eux peut des ennuis graves ou des pertes assez considérables.Il y a encore des mémoires d\u2019expé- retard, d\u2019autres qui ne sont pas assez compréhensibles et qui prêtent à trop d\u2019équivoques, ou qui sont incomplets.Il faut de toute nécessité que le mémoire d'expédition nous parvienne au moins en même temps que le wagon, afin que l\u2019on sache à quoi nous en tenir sur la procédure à suivre dans le pesage des animaux.Ainsi.dans le cas d\u2019expédition par chemin de fer, il nous faut savoir, lors de la vente, si les animaux ont été pesés individuellement ou non à la campagne.Ceux qui ont l\u2019habitude de peser au lieu de chargement et qui négligent de le faire sans nous avertir au préalable s\u2019exposent à des ennuis car, dans ces cas, nous procédons comme si les animaux avaient été pesés, c\u2019est-à