L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1940, vendredi 8 novembre 1940

[" ST - JUSTIN VENDREDI, 8 NOV.1940.Vol.XX NO.1.Rédigé en collaboration W.-H.Gagné & Fils: \u201cAD MULTOS ANNOS!\u201d Il y a déja vingt ans apparaissait craintive et hésitante une feuille de nouvelles locales baptisée: \u201cEcho de Saint-Justin®.Tant d\u2019autres avaient failli à la tâche! aurait-elle le même sort?La famille Gagné doit aujourd\u2019hui considérer avec orgueil le produit élaboré du cerveau de Monsieur W.-H.Gagné; le premier numéro fut distribué à ses abonnés au mois de novembre 1921.Dès le deuxième numéro la quantité de matière à lire augmentait et l\u201cEcho de Saint-Justin\u201d doublait ses pages.Peu de personnes concédaient une longue vie à ce nouveau journal régional.Tous avaient compté sans la tenacité du fondateur et l\u2019esprit de coopération des gens de la région.Au bout de quelques années, d\u2019un journal mensuel, l\u2019Echo devenait un journal hebdomadaire.Actuellement c\u2019est toujours avec plaisir que nous voyons arriver le vendredi, jour de publication de notre journal.Il voyage beaucoup notre journal car il va aux Etats-Unis, dans les grands centres de notre province, en un mot aux quatre coins de notre pays pour y renseigner les anciens de la région qui sont allés tenter fortuhe ailleurs.Ils sont heureux ces lecteurs de recevoir les nouvelles de \u201cchez eux\u201d et combien plus heureux est P\u201cEcho de Saint-Justin de pouvoir leur rendre service tout en les renseignant sur les faits et gestes des gens de \u201cchez eux\u201d.Léon XIII disait: \u201cCeux qui écrivent et répandent des journaux et publications qu\u2019animent l\u2019esprit catholique méritent bien de la religion et de l\u2019Eglise.\u201d Voilà une des raisons du progrès de I\u2019*\u201cEcho de Saint-Justin® et c\u2019est ce que vous avez compris chers lecteurs, en payant régulièrement vos abonnements, en cherchant à étendre sa circulation et erf encourageant les annonceurs de votre journal.Il est entendu que ces derniere font vivre le journal et c\u2019est pour nous un devoir de les encourager.Sans annonce il est presqu\u2019impossible qu\u2019une publication puisse tenir le courant.L'influence du bon journal est immense car les lecteurs peuvent être classés en trois groupes: ceux qui croient tout ce qu\u2019ils lisent; ceux qui ne croient plus rien et ceux qui examinent avec un sens critique ce qu\u2019ils ont lu et qui jugent ensuite.C\u2019est le pre mier groupe qui est le plus fort d\u2019où la nécessité et l\u2019utilité d\u2019un journal qui doit être au service de l\u2019éducation du peuple et non des partis politiques.La presse ne doit pas être un organe de parti car elle ne protègera qu\u2019un groupe au détriment de l\u2019autre.L\u2019argent, que ces partis distribuent, est comme le fumier qu\u2019on étend au soleil sur le champ; ce n°est pas pour faire du bien au fumier, c\u2019est pour faire rendre davantage au champ.Vingt ans c\u2019est l\u2019âge de l\u2019amour, du dévouement sans borne de l\u2019espérance, de la force qui, réunis et combattant pour la bonne cause font beaucoup de bien.La bonne cause pour notre journal local c\u2019est de garder enracinés au sol les cultivateurss c\u2019est de leur faire entrevoir les sacrifices à accomplir et les douces récompenses qui en sont le fruit; c\u2019est distraire et retenir notre jeunesse de la campagne pour qu\u2019elle soit attachée au sol, heureuse de son sort et certaine de vivre chez elle; c\u2019est aider l\u2019ouvrier à obtenir un juste salaire pour qu\u2019il puisse élever chrétiennement ses enfants et leur donner le nécessaire pour les besoins du corps: c\u2019est d\u2019empêcher le patron de thésauriser trop librement au détriment de ses employés; c\u2019est en un mot faire des heureux partout.A vingt ans on est porté à se bercer d'illusions mais les directeurs de l\u2019\u201c\u201c\u2019Echo de Saint-Justin\u2019 savent qu\u2019ils doivent constamment lutter pour vivre et sont toujours consentants à pro, gresser dans le bon chemin.Cest pour cela qu\u2019ils sont prêts à accepter toutes vos suggestions pour améliorer votre journal.Leur plus grand.désir est de voir les Canadiens-français unis, forts et fiers pour défendre leur foi, leur langue et leur religion.Les Messieurs Gagné veulent à l\u2019occasion du vingtième anniversaire de leur journal remercier sincèrement tous les collaborateurs anciens et nouveaux, tous les annonceurs et les abonnés qui contribuent au développement de l\u201d\u201cEcho de Saint-Justin\u201d.Ils veulent que le peuple de la province de Québec apporte à sa tâche, quelle qu\u2019elle soit, tout le courage dont il est capable afin que les Canadiens-français aillent de l\u2019avant et que chacun domine dans sa sphère.Moi, qui vous griffonne quelques lignes sur cette page, je ne puis que m\u2019unir à tous mes prédécesseurs pour souhaiter au Fjournal \u201cEcho de Saint-Juetin\u201d une longue vie, \u201cad multos annos .GUILLAUME MASSE.\u2014 valeur de $50,000,000 de fourru- ines canadiennes et la contribution de la Province de Québec se chiffre à 17 pour cent.Viennent ensuite Ontario, Tle du Prince Edouard, les Territoires du Nord Ouest, Alberta, Manitoba, Sas- des peaux vertes aux Etats-Unis, katchewan, Colombie-Britanni- Lian dernier i! é'ust vendu sur QUE, Nouvelle Ecosse, Nouveau les marchés américains pour une|Brumswick et Yukon.Québec en téte D\u2019aprés le service des ressources naturelles du Canadien National la Province de Québec vient en tête dans l\u2019exportation Editeurs - Props.Sir A.-R.ANGERS 1838 \u2014 1919 Auguste-Réal Angers naquit a Québec, le 4 octobre 1838.Il fit ses études classiques au collège - séminaire de Nicolet, de 1849 à 1856.Ses études secondaires terminées, il étudia le droit et fut admis au Barreau le 2 juillet 1860.Il pratiqua le droït à Québec avec Jean Lan- glois et James-G.Colston sous la raison sociale de Langlois, Angers & Colston.Auguste-Réal Angers se présenta, en 1874, pour la législature de Québec, à une élection partielle, dans le comté de Montmorency, pour remplir la vacance causée par la démission de l\u2019Honorable Joseph-Edouard Cauchon.M fut élu, en février 1874 et siégea jusqu\u2019en 1878.Il fut appelé au conseil exécutif le 22 septembre 1874 comme solliciteur-géné- ral dans le ministère de C.-G.de Boucherville, le demeura de 1874 jusqu\u2019au 27 janvier 1876 et procureur général de 1876 au 7 mars 1878.Le 8 mars 1878, le lieutenant- gouverneur Luc Letellier de St Just, ayant renvoyé le ministère de Boucherville sous prétexte qu\u2019il ne s\u2019entendait pas avec lui; c\u2019est le coup d\u2019état Letellier de l\u2019Histoire politique de la Province de Québec, A.- R.Angers agit comme chef de l\u2019opposition dans la législature dirigée par l\u2019honorable H.-J.de Lotbinière.Ce ministère s\u2019étant trouvé en minorité, il en appela au peuple.A.-R.Angers fut battu dans Montmorency.L\u2019honorable A.-R.Angers se présenta à une élection partielle, pour les Communes du Canada, dans le comté de Montmorency et fut élu le 4 février 1880.Il ne garda ce mandat que jusqu\u201dau 13 novembre 1880, où il était nommé juge de la Cour Supérieure et siégea dans le district de Montmagny, pendant sept ans.Il résigna cette position et fut nommé Lieutenant-gouverneur de la Province de Québec, en 1887 et le demeura jusqu\u2019en 1892.C\u2019est durant le terme de Lieutenant gouverneur de l\u2019honorable A.- R.Angers, sur des accusations portées contre le ministère de l\u2019honorable Honoré Mercier, au sujet de la construction du chemin de fer de la Baie des Chaleurs, que l'honorable A.-R.Angers nomma une commission royale chargée de faire enquête.Elle se composait des juges L.- A.Jetté, F.-G.Baby et Charles- Peers Davidson.À la suite du rapport de cette commission, le lieutenant gouverneur se vit dans l\u2019obligation de renvoyer le ministère Honoré Mervier, le 16 décembre 1891.Curieux retour des choses: Angers faisait partie du ministère de Boucherville renvoyé par Luc Letellier de St-Just et se trouvant dans la même obligation vis-vis de Mercier, l\u2019honorable A.-R.Angers appela pour le remplacer celui-là même qui avait été renvoyé en mars 1878: l\u2019Honorable Charles de Boucherville.Son terme de lieutenant-gouver- neur terminé il fut nommé sénateur.Îl fit partie du ministère Thompson comme ministre de l\u2019Agriculture de 1892 à 1895 où il démissionna pour divergeance d'opinion au sujet de la question des Ecoles du Manitoba.H fit partie du ministère Tupper de mai 1896 au 8 juillet 1896.Aux é- lections générales de 1896, ayant \u2014 0 \u2014 \\Bsehodesaintdustin Journal Hebdomadaire AU CANADA CETTE SEMAINE En ces jours de guerre mondiale, alors que les crises se succèdent et s\u2019entremêlent sans répit, les journaux chaque jour doivent charger leurs colonnes et leurs titmes de récits de mort et de destruction un peu partout dans le monde.On ne peut trouver de plus pénible devoir que celui d\u2019avoir à imprimer et à publier de telle catastrophes.Et c\u2019est précisément le rôle dévolu à la presse quotidienne qui se doit de faire connaître les é- vénements, malgré leur cruauté et leur tenrble signification.Les journaux hebdomaires par contre tranchent sur leurs collègues quotidiens par leur tenue plus paisible en ces heumes d\u2019épreuve.En effet, leur rôle les confine plutôt à la nouvelle locale, au front de résistance qui rassure et réconforte le lecteur.Ils font Abonnement : $1.00 $1.50 Canada: E.-Unis: Rédaction et administration: Saint-Justin, Co.Maskinongé.d'un hebdomadaire poursuit une carrière dont l\u2019importance et les effets ne sauraient être sous estimés par ceux qui savent ce qu\u2019ils répirésentent et signifient.De nouveau, cette semaine, le domaine de l\u2019éducation dans le Québec a connu de l\u2019effervescence qui queure de nouveaux et plus amples développements.En effet, l'hon.premier ministre de la province, M.A.Godbout dé- élarait à DPlessisville:\u2014 \u2018\u2018Les jeunes Canadiens français ne penvent réussin sans la connaissance ide l\u2019anglais et le système d'éducation de la province doit être revisé de façon A les préparer à remplir leur devoir et tout leur devoir dans Ja société qui les attend.\u201d \u2014 Le monde subit ac- .> tellement, continuait le premier ministre, ne vaste réorganisation, et personne ne peut dire ce que la province de Québec sera dans quelques années, Si nous ne nous préparons pas, nous serons demain encore plus arriérés et dominés que nous le sommes aujourd\u2019hni.\u201d\u201d \u2014 Le premier ministre blamait en partie les parents qui ne se pré- le contrepoïds de la radio et de la pmesse à nonvelles d'actualité en fournissant le tableau domestique de la vie rurale et régionale.L'importance \u2018même de hebdomadaires ne paraît pas aussi manifestement qu\u2019en ces heures de lutte où les énergies de la nation peuvent se retremper au milieu de Ja tranquille attitude des jonrnaux hebdomadaires.Ces journaux pénètrent dang les grandes villes et suivent plus d\u2019un nouveau citadin qui par enx continue de vivre an sein de son village ou de sa petite ville.Plus d\u2019un homme d\u2019affaires et nombre d\u2019employés à Montréal et à Québec tiennent à recevoir régulièrement le journal de la mégion qu\u2019ils ont maintenant \u2014quittée pour se tenir au courant des activités de gens qu\u2019ils ont connus et fréquentés.C\u2019est comme une lettre de la maison qui amnive avec le journal hebdomadaire à l\u2019exi- Jé des grandes villes et la lecture en repose d\u2019autant l\u2019esprit surexcité et alarmé du citadin éloigné de son patelin.L\u2019hebdomadaire reste une force de soutien et de réconfort à Tayonnement illimité.De plus en plus l\u2019importance et le champs d\u2019action de ]\u2019hebdomadaire s\u2019élargit au point que les gouvernements, les bureaux d'affaires et les agences de partout s\u2019en servent d\u2019abord comme documentation et puis comme véhicule impontant de leurs pensées et politiques.L'éditeur démissionné comme sénateur, il se présenta dans le comté de Québec - Centre, mais il fut battu.Après la défaite du ministère Tupper, en 1896, il démissionna avec ses collègues.L\u2019honorable A.-R.Angers, retourna à la vie privée.Il ouvrit un bureau d\u2019avocat, à Montréal.L\u2019honorable A.-R.Angers avait recu le titre de Docteur en Droit de l\u2019Université Laval, de Québec, en 1888.Sa devise comme Lieutenant- gouverneur était la suivante: \u201cPar ces oceupent pas assez de 1\u2019édueca- tion de leurs enfants.11 a de plus \u2018insisté sur 1\u2019accroissement nécessaire à donner aux .programmes de mathématiques et de techniques appliquées.Tia portée réelle et l\u2019étendne des réformes indiquées par le premier ministre et par Je mou- veau secrétaire de Ja province, dernièrement.ne peuvent encore se définir clairment.TI ne fail aucun doute cependant qu\u2019une \u2018réforme, réclamée depnig Jlong- temps, Va être entreprise dans le domaine de l\u2019enseignement dans la province.Certaines antorités s\u2019alarment cependant du ton de discours qu\u2019ils estiment trop entreprenants et trop hâtifs.On eraint qu\u2019allant trop rapidement, le gouvernement en viennent à nuire au bien envisagé.On parle anssi de 1\u2019enseignement obligatoire, du moing pour les grandes villes, jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans.Les oppositionistes du mouvement se huttent au fait irréfutable que la province de Québec est la semle an Canada et anx Etats-Unis 4 rejetter cette mesure coercitive.mais effective.Ties nouvelles exigences et complications de l'industrie, du commerce et du gouvernement forcent les mesponsables à reviser les programmes et les systèmes sco- Jaires d\u2019une façon adéquate, On s\u2019entend d\u2019ailleurs partout à réclamer des changements et de la modernisation dang le Québec qui n\u2019a pas bourgé depuis plusieurs décades en fait d\u2019enseignement et d\u2019éducation.+ Er Droits Chemins\u201d.C\u2019est durant son terme de lieutenant-gouverneur qu\u2019il reçut la décoration de Grand'Croix de Saint Grégoire, du pape Léon XIII.En 1912, le 31 décembre il avait reçu le titre de chevalier Bachelier (1) avec le titre de \u201cSir\u201d.Sir A.-R.Angers avait épousé une fille du sénateur Chinic, de Québec.T1 est décédé à Montréal, le 15 avril 1919.DUVERN 1.\u2014 Knight Bachelor if Page 2 JOURNAL HE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.BDOMADAIRE Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada ot $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commengée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérét d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Elcho sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, ete., on voudra bien #a- Dans nos écoles Rang des élèves de l\u2019école No.4, dirigée par Mlle Régina Laurent, pour le mois d'octobre 7e année.\u2014 Lucille Pâquet 96 p.c.; Jeanne Trudel 92 p.c.6e année.\u2014 Bertrand Boulay 86 p.c.; Claire Hubert 83 p.c.5e année, \u2014 Claire Laurent 92 p.c.; Pierre-Aimé Gagnon 85 p.c.; Yolande Clément 85 p.c.: Thérèse Bruneau 83 p.c.; Jean-Paul Clément 79 p.c.4e année.\u2014 Louiselle Trudel 90 p.c.; Rita Lefebvre 86 p.c.; Pauline Clément 81 p.c.; Germain Gagnon 73 p.c.; Julien Plante 71 p.c.; Laurent Clément 70 p.c.; Pierre-Aimé Boivin 61 p.c.3e année.\u2014 Madeleine Clément 86 p.c.; Louis Chevalier 79 p.c.; Jacques Gagnon 77 p.c.; Jean-Jacques Boivin, absent.2e année.\u2014 Walter Trudel 93 p.c.; Jeannette Gagnon 92 p.c.; Carmen Clément 92 p.c.; Cécile Cevalier 89 p.c.; Hermance Clément 76 p.c.1ère année.\u2014 Mario Clément, Réal Trudel, Solange Hubert, Jean-Char- les Lefebvre, Gaétan Bussières, Syl- vio Clément, Gilles Clément, René Chevalier.Ecole No.1, Ormière Ouest dirigée par Mlle R.Dauphinais, Inst.91 76 année.\u2014 Marcel St-Pierre p.c.6e année.\u2014 Thérèse Morn 80 p.c.; Jean-Guy Carufel 62 p.c.Se année.\u2014 Gabrielle Carufel 69 p.c.; J-Guy St-Pierre 63 p.c.4e année.\u2014 Thérèsa Pépin 77 p.c., Donatien Lefebvre 68 p.c.; Thérèse St-Pierre 66 p.c.; Jeanne d'Arc Le- febvre 63 p.c.; Raoul Carufel 57 p.c.3e année.\u2014 Gisèle St-Plerre 81 p.c.; Jacques Morin 77 p.c.; Réal Pépin 75 p.c.; Richard Lefebvre 65 p.c.: Donat Carufel 61 p.c.; Marcel Le febvre 60 p.c.2e année.\u2014 Bruno Carufel 96 p.c.; Réal Lefebvre 95 p.c.; Yvon Chevalier 80 p.c.; Rachel Lefebvre, absente.1ère année.\u2014 Marielle St-Pierre, Carmen Lefebvre, absente.Classe dirigée Mile Germaine LeBeau, Inst.par se année.\u2014 Jean-Guy Lessard 98 pe: Carmen Gagnon 94 p.c.; Clé mence Bellemare 84 p.c.; Claire Bel- lemare 83 p.c.; Bertrand Ladouceur 81 p.c.; Roger Bellemare 79 p.c.; Germaine Bellemare 74 p.c.; Edgar Gagnon 68 p.c.: Roger Lessard 43 p.c.2e année.\u2014 Marie-Berthe Savoie + 88 p.c.; Fernande Baril 71 p.c.; Gisèle Bellemare 64 p.c.; Liliane Le- febvre 63 p.c.; Pierrette Bellemare 62 p.c.; Jeannine Gagnon Aimé Ladouceur 60 p.c.; Dauphinais 57 p.c.; 61 p.c.; Jean-Guy Gisèle Frappler 53 p.c.1ère année.\u2014 Jeannine Dauphinais, Réjeanne Frappier, Anita Ladou- ceur, Rolande Ladouceur, Jean Claude Savoie, Albert Thibodeau.Résultat des concours du mois d'octobre à l'école No 5, dirigée par Mile Clémence Vallerand 8e année.\u2014 Jeannine Philibert 90 p.c.7e année.\u2014 René-Paul Philibert 91 p.c.; Jude Philibert 78 p.c., Gabriel Philibert 76 p.c.6e année.\u2014 Gilles B.Lafreniére 55 p.c.; Claire Clément, absente.5e année.\u2014 Florianne Philibert 91 pc.4e année.\u2014 Cécile Philibert 91 p.c.; Jeannette Philibert 85 pc; Jacqueline Philibert 84 p.c.; Fernand Philibert 80 p.c.; Gérard Philibert 76 p.c.; Marie-Marthe Philibert 74 p.c.; J-Jacques Philibert 60 p.c.3e année.\u2014 Annette Clément 92 p.c.; Paul-Emile Philibert 89 p.c.; Marcel Philibert 86 p.c.: Philibert 84 p.c.2e année.\u2014 Marielle Philibert 90 p.c.; Plerre Philibert 85 p.c.1ère année.\u2014 Jean-Guy Philibert, Excellent.\u2026 Ont conservé leur Excellence: Jeannine Philibert, Gabriel Philibert, Claire Clément, Gilles B.Lafrenière, Florianne Philibert, Jacqueline Phili- bert, Jeannette Philibert, M.-Marthe Philibert, Cécile Philibert, Annette Clément, Bertrand Philibert, Paul- Emile Philibert, Marielle Philibert, Pierre Philibert, Jean-Guy Philibert.Ecole No.2, dirigée par Mlle Thérèse Alarie 8e année.\u2014 Jeannine Lemire 93 p.c.6e année.\u2014 Réjeanne Alarie 88 p.c.; Claire Gagnon 85 p.c.; Marcel Masson 84 p.c.; Henri-Paul Alarie 83 p.c.; Marc-Henri Francoeur 79 p.c.; Abel Bellemare 76 p.c.; Eddy Pichet- te 67 p.c.5e année.\u2014 Jacqueline Francoeur 80 p.c.; Madeleine Francoeur 76 p.c.; Georgette Lemire 70 p.c.; J.-Jacques Alarie 69 p.c.; Guy-Marcel Francoeur 68 p.c.; Marcelle Bourque 57 p.c.4e année.\u2014 Marie-Jeanne Alarle 84 p.c.; Lise Alarie 82 p.c.; Marle- Paule Alarie 65 p.c.; Avelin Fran- coeur 64 p.c.; Jacqueline Bourque 61 p.c.; Marcel Francoeur 60 p.c.: Jacques Lemire 57 p.c.2e année.\u2014 Ghislaine Lemire 84 p.c.; Cécile Francoeur 81 p.c.; Thé SIROP MATHIEU RHUMES BRONCHITES CASSE LATOUX RD rése Francoeur 80 p.c.; Eveline Le- mire 80 p.c.; Gaston Carufel 78 p.c.; Rollande Francoeur 77 p.c.; Fernand Lemire 75 p.c.; Fernande Lemire 74 p.c.; Gustave Bourque 72 p.c.1ère année.\u2014 Noella Bussières 82 p.c.: Lucille Lemire 80 p.c.; Benoit Francoeur 75 p.c.; Jacques-André Toupin 62 p.c.; Plerre-Aimé Toupin 60 p.c.Se sont distingués par leur bon lan.mr L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Bertrand , L'ECHO DE SAINT-JUSTIN gage: Réjeanne Alarie, Henri-Paul Alarie, Marie-Jeanne Alarie, Avelia Francoeur, Claire Gagnon, Georgette Lemire, Marie-Paule Alarie, Marc- Henri Francoeur, Eddy Pichette.Ghislaine Lemire, Cécile Francoeur, Thérése Francoeur, Noella Bussiè- res, Lucille Lemire.Ecole No.3, dirigée par Mlle Yvonne Trudel, inst.6e année.\u2014 Charlemagne Baril 93 p.c.; J.-Jacques Bellemare 91 p.c.; René-Paul Bellemare 83 p.c.; J.-Paul Lefebvre 81 p.c.5e année.\u2014 Lucille Gagnon 88 p.c.; Gertrude Lessard 84 p.c.; Fran çoise Dauphinais 78 p.c.; Jules Belle- mare 77 p.c.; Madeleine Lefebvre 75 p.c.; Francoise Frappier 75 p.c.; Françoise Thibodeau 70 p.c.; Denis Bellemare 66 p.c.4e année.\u2014 Rachel Lessard 95 p.c.; Marguerite Savoie 93 p.c.; Maurice Lefebvre 90 p.c.; Marie-Laure Lefebvre 88 p.c.; Bruno Bellemare 82 p.c.; Gilles Vermette 76 p.c.; Si- monne Plante 73 p.c.; Hubert Man- deville 73 p.c.; Fernand Lefebvre 57 p.c.In Memoriam La vie est comme un chapelet fait de joies et de douleurs qu\u2019il faut cependant aux moments douloureux, savoir égrener sans falblir! | Un jour de mai, il y a de cela vingt- {cing ans, notre céleste Père auréolait vos fronts d'un rayon de bonheur, en amenant à votre foyer, un nouveau petit être.Au clocher du village, la carillon du baptême annonçait joyeusement la venue de ce cher trésor qui était devenue votre vie.\u2014 Vie mystérieuse que la vie humaine!\u2019 \u2014 Depuis cet heureux temps, la tris- fesse a assombri le ciel des vies, une déception s'est montrée dans toute sa sévérité, puis cet être devenu jeune homme, qui mettait un cachet de bonheur au sein de Ja famille, celui- là qu\u2019hier encore vous chérissiez, a été ravi à votre affection.faisant son envolée vers d'autres cieux.Oui.c'est bien votre Léo que main du divin Moissonneur venait cueillir le 19 septembre 1940, dans la plus fine fleur de sa jeunesse! Hier encore, sa douce voix retentissait à vos oreilles.Aujourd'hui.l'écho d'un glas!.Insondables desseins de la Providence!.Dieu l\u2019a déjà pris.en moins de quinze minutes, à 25 ans.C\u2019est bien tôt pour partir; c\u2019est cruel, surtout lorsqu'on a fait un rêve.Et, quel funeste destin de voir ainsi s\u2019évanouir certains espoirs.de voir arriver trop tôt hélas! le terme de ce rêve délicieux que l\u2019on voudrait voir se prolonger à jamais!.C\u2019est le deuil de la jeunesse.le deuil de tous ceux qui l'ont aimé.C'est le deuil de l'espérance aussi.puisque devant sa dépouille, devant sa vingtaine moissonnée, outre ses parents éplorés, sa soeur chérie, ses frères bien-aimés, une jeune fille désolée, son amie de coeur, celle qu'il a fidèlement aimée de toute l'ardeur de ses vingt-cinq ans, s'arréte, prie et jongle.Je comprends \u2018que tous, vous traversez une dure étape sur le chemin de la Vie.Mals baisez cette croix; acceptez dignement cette cruelle épreuve.Dites-vous que si déjà le Ciel vous a ravi votre enfant, c\u2019est que le divin Jardinier voulait ajouter, au parterre du Paradis, un beau lis: il ne pouvait mieux choisir que de prendre cette âme préparée par la douleur, dans la rude tâche d'agriculteur qu'il accomplissait malgré ses fatigues.Ne pleurez donc plus sur ses restes bénis.Souvenez-vous que l\u2019Ami éternel est auprès de tout Calvaire.avec lui, celui que vous avez aimé, qui vous aime encore, qui vous suit de la pensée, qui vous enveloppe de son tendre amour, qui vous couvre de sa protection et qui vous berce de son souvenir.Oui, il est parti.mais il est plus que jamais avec vous puisqu'il veille constamment sur vous.Ii est naturel que ce départ si subit laisse une plaie vive dans vos coeurs.Cependant, au triste moment de l\u2019Au revoir, quel- qu'impuissant qu\u2019il fût à exprimer ses dernières volontés, je suis convaincue que, du fond de son noble coeur, il a dit généreusement \u201cAdieu\u201d à tout ce qu'il avait de plus cher ici- bas, I! ouvrit tout grands ses yeux comme s\u2019il eût voulu prononcer une dernière fois ce mot de tendresse: \u201cMaman\u201d puis il les referma R jamais!.Un silence mortuaire règne partout.Seuls les sanglots étouffés d'un père aimé, d\u2019une mère muette d\u2019émotion, pâle et désolée se font entendre.Un glaive de douleur transperça votre âme, mais votre sacrifice fut beau, votre sacrifice fut grand, votre sacrifice fut sublime, car, par votre sainte épreuve, vous vous égaliez à la Mère de Jésus, dont le divin Coeur fut transpercé du même glaive, en voyant sur la croix, expirer son Ffls adoré.Non, je vous le répète, Ne pleurez plus.Léo n\u2019est plus des vôtres.Mais à sa dernière heure, vous avez eu au moins la consolation de vous pencher à son chevet d\u2019agonisant et de lui formuler un dernier Adieu.A moi, parents éplorés, à qui je dédie ces humbles lignes, un souvenir de votre enfant, à moi, il m\u2019est donné de comprendre davantage ce privilège que vous avez eu de le voir mourir au milieu de vous.Puisque le fléau actuel qui plane sur nos têtes, la guerre, cette infAme tueuse, - en compte déjà un des nôtres parmi les rangs de ses braves défenseurs; oul, un des nôtres dont le sort est incertain.Et, si un jour ou l\u2019autre, tombant sous les coups de la rage ennemie, loin de sa -Mère-Patrie, loin de sa belle province de Québec, loin de sa paroisse natale, loin du chaud foyer qui l\u2019a vu naître et grandir, sl un de ces jours, 11 s'envolait vers les cîmes d'où l\u2019on ne revient plus, peut- être, n\u2019aurions-nous pas, comme vous, cette suprême consolation de contempler une dernière fois ce cher disparu.Consolez-vous donc, parents ché ris.Dieu vous l\u2019avait prété pour faire votre bonheur.Puisqu\u2019il lui a plu IA de le rappeler à Lui, c\u2019est qu'il était digne de partager la félicité de ceux qui ont passé sur la terre en faisant le bien.D'ailleurs, il ne laisse jamais sans récompense le sacrifice de la séparation des personnes qui nous sont chères.Console-toi, aussi, chère M.-Rose, vendredi, 8 novembre 1940.son amie.Je sais que ton coeur touchant et affectueux aurait voulu lui faire une vie douce et agréable, l\u2019entourer d'une atmosphère de sympathie et de tendresse.Mais asso- cilant aux tiennes les larmes et mes priéres, te gardant toujours ma plus fraternelle affection, j'essaierai à combler un peu le vide qu'il laisse a l'intime de ton coeur.Non, Léo n\u2019est pas mort.il continue À vivre éternellement avec son grand frère, le Christ, pour veiller sur tous ceux qu'il aime.De là haut, il sera l\u2019ange protecteur de ceux qui prient pour lui ici-bas, Léo, au séjour du vrai Bonheur et de la vraie Lumière, n\u2019oublie pas ta famille.n'oublie pas surtout ton dévoué remplaçant auprès de tes parents.n\u2019oublie pas ce petit ange qui déjà le 21 septembre tu avais fait descendre du Ciel afin, sans doute, que nous retrouvions en ce nouveau petit Léo, la trace chérie de ton souvenir.n'oublie pas ton amie.n\u2019oublie pas tous ceux qui t'ont aimé.Et lui donnant l'assurance de nos fidèles prières, dans le calme du soir, humblement agenoufllés sur sa froide pierre, avec nos coeurs sincères, redisons-lui ces consolantes paroles: \u201cNe vivant plus que dans l'espérance\u201d \u201cNous t'aimerons quoique séparés\u201d \u201cCar peut-étre un bonheur sans mélange\u201d \u201cUn beau jour saura nous rassembler\u201d \u2018En attendant, cher Léo, prépare notre place\u201d \u2018Près de toi, au Port Eternel\u201d \u201cFidèles, nous marcherons sur tes traces\u201d \u201cAfin de te revoir au Ciel\u201d.Coeur d'amie.J.-D.Lebeau, Maskinongé.CRE A ERR a a = + i AVIS 5 & EE 4 Nous prions nos clients + et abonnés de bien vouloir Joo noter que M.Jacques Paillé de St-Justin est le seul agent autorisé à solliciter ou à col- $ lecter les abonnements à l\u2019Echo de Saint-Justin, pour toute la région.LA DIRECTION.es et DD d *, .XD estate 00, Pet tatte tte te 2% oo * - oe 3 oe * \" *, * > + - boo Pee OS oo Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie ALALLA LAA J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140\u2014 C.P.115 Louiseville.Qué.TELEPHONE 117.88, rue ST-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.1 LOUISEVILLE, P.Q.ee Os 59 RUE STE-MARIE, BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES JOSEPH COMTOIS TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 \u2014o\u2014 LOUISEVILLE.4 pLILILLLLLLI » 38% Z8 Ex = sul vu tre col ve Vi er, et air êts au TOE IS FP IVT TO OP EFVYVF yyy ye ey * 7 ) 10 vendredi, 8 novembre 1940.=\u2014e NouveLLes LOCALES e= AU CONSEIL MUNICIPAL.La séance régulière du conseil municipal qui devait avoir lieu lundi après-midi, a été remise à jeudi, le 7 novembre, à 2 hres p.m.\u2018Le procès-verbal de cette séance sera reproduit dans notre prochain numéro.x= EXCURSION, Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, il y aura une excursion pour Montréal et Québec, par le Canadien-National, samedi le 9 novembre, avec retour jusqu\u2019au lundi soir, 11 novembre.SR HEUREUX GAGNANT.M.Maurice Clément, représentant de la Swedish Separator Co.vient «de remporter le premier prix comme vendeur d\u2019écrémeuses \u2018\u2018VIKING\u2019\u2019, dans un concours entre tous les voyageurs de la province.Nos félicitations.JV CANDIDATS A LA CHEVALERIE.Au cours de la semaine, cing personnes de la paroisse faisaient leurs demandes d\u2019admission comme membres des Chevaliers de Colomb; l'initiation devant avoir lieu au Cap de la Madeleine, dimanche le 17 novembre.Ce sont: MM.Pierre Chauveau M.D., Maurice Clément, Albert Plouf- fe, Antonin et Ernest Gagné.\u201c JEUNES GENS APPELES.Une vingtaine de jeunes gens de 21 à 23 ans ont été appelés à subir leur examen médical en vue de la prochaine période d\u2019en- trainement militaire qui doit commencer à Joliette.le 22 novembre, J VA ET VIENT.MM.les Drs Avellin Dalcourt et Robert Trudel de Louiseville ainsi que M.Philippe Gagnon étaient de passage i St-Justin, au début de la semaine.* * MM.et Mmes Arcadius et Arthur Gagnon de Montréal, Mme Wilfrid Bérard de St-Barthéle- mi ainsi que M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé rendaient visite à Mme Vve F.X.Gagnon, dimanche.x * x Mme Vve Jos.Villeneuve, Met Mme Maurice Villeneuve, Mlle Alice Villeneuve ainsi que M.et Mme Pierre-Aimé Dugré de St- Georges de Champlain ont rendu visite aux notaires Villeneuve des Trois-Rivières et de Gentilly.* * Etaient en visite dimanche dermier chez M.Adélard B.La- frenière: M.et Mme Jos Lafre- nière de Drummondville, M.et Mme Germain Demers d\u2019Acton- Vale, Mme W.St-Pierre et son fils Paul, du Cap de la Madeleine, Mlle Juliette Rochette et MM.Eddy Vermette et Philias Lafrenidne de St-Justin.x x * Mlle Flora Dauphinaig de passage à St-Guillaume d\u2019Upton, Co.Yamaska, au cours de la semai- MM ne dernière, pour assister au ser- vice anniversaire de Mme Joseph Bastien, née Amlanda Lacharité.* * * M.l\u2019abbé Urgel Caumartin, M.et Mme Charles Caumartin ainsi que M.Alfred Caumartin rendaient visite à M.et Mme O- vila Hubert, en fin de semaine.* # * Mille Monique Désy est revenue chez M.Ovila Hubert après une quinzaine passée chez ses parents, M.et Mme Albérüc Dé- sy à Ste-Thérèse de Blainville.x x x M.Jean-Louis Langlois, étudiant au collège de l\u2019Assomption est venu dans sa famille à l\u2019occasion de la Toussaint.* x * Mme Siméon Leblane et sa fille Lina ainsi que M.Jean-Marie Picotte de Ste-Ursule de passage chez M.Léopold Casaubon, samedi dernier.Tls se rendirent visiter les ateliers de l\u2019Echo.* x M.et Mme Arthur Bourgeois accompagnés de Mlle Madeleine et de M.Jean-Yves Bourgeois sont venus passer le jour de la Toussaint & St-Justin.* += * M.Vabbé Rosemont Masson des Trois-Rivières de passage à St-Justin à l\u2019occasion de la Toussaint.\u201c * x MM.Paul Allarie et Gabriel Gagnon de Plessisville sont venus passer la fin de semaine chez leurs parents.x x *æ M.et Mme Léonard Plante de St-Barnabé ainsi que M.Léopold Plante de Shawinigan de passage à St-Justin, dimanche.x x + M.et Mme W.H.Gagné, Met Mme Albert Gagné et leurs enfants Pierrette et Claude sont allés passer la fin de semaine à Montréal.x x x MM.Napoléon et Edouard Plouffe ainsi que M.et Mme Paul Plouffe de Montréal redaient visite A M.et Mme Albert Plouffe, en fin de semaine, x * * Le Dr et Mme Jules B.Lafre- nière étaient à St-Justin à l\u2019oe- casion de la fête de la Toussaint.x x +* M.et Mme Alphonse Hébert ainsi que M.Lucien Baron de St- Rédempteur rendaient visite à M.et Mme Napoléon Gaboury dernièrement.x x * M.Ernest Villeneuve de Montréal est venu passer quelques jours chez M.Lazare Villeneuve.x x x Etaient de passage chez M.Pierre 'Bellemare dimanche dernier: M.et Mme Maurice Lachapelle, Mlles Cécile et Juliette Bellemaire, Claire Poissant; M.Bertrand Plante tous de Montréal ainsi que MM.Roger Carle, Viateur Paquin et Léo Gerbeau de La Tuque.x x * M et Mme Antonio Laporte et M.Léonard Carnfel de l\u2019Assomption visitaient M.et Mme Arthur Carufel dimanche dernier.x kk Xk M.Ernest Francoeur était dans sa famille dernièrement.x x * M.Jos.B.Lafrenière de Montréal est venu passer quelques jours à Si-Justiz.M.et Mme Philippe Destrem- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 Per HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 9 a.m.à 9 p.m., le lundi excepté AMherst 6682 DR A.D.MILOT B.A.L.D.S.D.D.8.pes du Cap de la Madeleine é- CHIRURGIEN - DENTISTE taient de passage chez M.Napo- 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST léon Gaboury au cours de la se- ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.maine dernière.* x * Miles Rita Bellemare et Cécile = Gagnon de 1'Ecole Normale de ; ; Ste-Ursule, Mile Francoise Ga- Tél.: 900 s 1-4.Tél.: 900 s 1-4.gnon du Pensionnat de Maski- Dr Dr nongé sont venues passer la fate J.Comtois-Chauveau de la Toussaint dans leurs familles.68\" BIOGRAPHIE D'UN GRAND MUSICIEN QUI NE CONNAIT PAS CHARLES GOULET DIRECTEUR DE LA CHORALE ST-LOUIS DE FRANCE DE MONTREAL \u2014 DOCTEUR EN MUSIQUE \u2014 DIRECTEUR DES VARIE- TES LYRIQUES \u2014 ET DES DISCIPLES DE MASSENET.Inutile d\u2019écrire une longue bio- gmaphie.D'ailleurs, sa biographie, est-ce que l\u2019on ne l\u2019écrit pas soi- même tous les jours de sa vie?Ce n\u2019est pas pour être précis, mais il faut ce qu\u2019il faut, Charles est né, à Liège, le 4 avril 1902.Cela lui donne exactement sept ans de plus que son publiciste.Tl n\u2019y a qu\u2019une différence entre ces deux personnages.A sept ans, Charles aimait la musique et son publiciste s\u2019en tenait en- come aux jujubes.Mais les deux ont suivi \u2014 toujours à sept ans d'intervalle une carrière bien différente.Au Canada, à l\u2019âge de 4 ans et naturalisé à 19, Charles Goulet est Canadien et par l'intérêt qu\u2019il porte à l\u2019art canadien et à tout ce qui est de chez nous.D\u2019ailleurs, ses oeuvres sont bien de notre pays puisqu\u2019a travers toute une carriére dans le chant et la musique il a réalisé les mots de sin Georges Etienne Cartier: le Canadien est doux, poli, galant, hospitalier.Il manque un mot à cette aimable nomenclature: travailleur.En effet, Charles Goulet est un travailleur.C\u2019est un true à lui, mais il ne réussit qu\u2019à ceux qui veulent \u2018arriver en tout.Si Charles Goulet a réussi il doit ses succês à un peu de chance, beaucoup de talent et une énorme quantité de travail.Il a fait ses études en partie au Canada et en partie en Europe, surtout en Belgique.Il a trouvé le temps d\u2019être baryton à l\u2019Opéra-Comique du Théâtre Royal de Liège.et même assistant chef d\u2019orchestre.Cet emploi, le tient-il d\u2019une heureuse hérédité?Oui, sans doute puisque son père, M, Jean Goulet, est professeur et chef d'orchestre.Rentiré \u2018au Canada, il s\u2019est remis au travail.TT a décroché son doctorat en musique de l\u2019Université de Montréal, tout en dirigeant les Disciples de Massenet (dont il est le fondateur), la chorale Saint-Louis de France, les Variétés Lyriques où il g\u2019occupe de tout depuis le simple clou qui soutient tel décor jusqu\u2019au duo de la vedette et du jeune premier.Tl a été un impressario de marque.Il nous a fait entendre Gi- gli, la supervia, les Cosaques du Don, (avec son associé monsieur Victor Pager), Serge Lifar, let aussi Ruth Clenckinski, Nino Martini, Grace Moore, Rose Ham- Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu Saint-Justin, Qué.Médecin - Chirurgien Bureau à St-Barthélemy, mardi, jeudi et samedi, de 2 hres à 4 hres.Spécialité: Maladie des femmes et des enfants.FSU PT TV PV VP VV PV VP PV VV P7777 PVP Pv PY vv Yy yyy TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.4 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE TEL.18 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.Experte en coiffures de tous genres, qui donne à une personnalité.Komol, Etc.chacune Permanents, Teintures, Ondulations, A LOUISEVILLE, 75 ST-LAURENT Pad N Avocat et procureur (Matières commerciales) Vanasse et \u2014 Gustave Poisson, B.A., LLL.Hamilton Heaton, B.A.LLB.Germain Caron, B.A., LLL.\u2014 ton, Edward Johnson et Richard Bonelli, Plus récemment encore il nous amenait Jan-Jac-Jo, Guy Berry, Lys Gauty, Réda Caire, Jan Peerce vint aussi chanter au Monument National amené par M.Goulet.N\u2019oublions pas le grand Chaliapine, les ballets Juos et autres.Aux Variétés Lyriques, Charles Goulet en plus d\u2019étre directeur, chante, joue, préconise, améliore, transforme, et souvent il ira jusqu\u2019à la création d\u2019une idée.Il a Jde souci du beau.Chez lui, le beau et le vrai ne sont plus une affaire de goût, mais de métier.Dans la vie, c\u2019est un charmant garçon, Simple comme tout il garde pour tous le même sourire sympathique.On dira qu\u2019il aime les affaires; noblesse oblige.Il occupe ses loisirs \u2014 rares il est vrai \u2014 aux voyages d\u2019études, dans le but d\u2019améliorer et d\u2019au- 0 0 Poisson, Heaton & Caron a vocals 0 = BUREAUX: 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL 52 LOUISEVILLE 118 ALEXANDRE, \u2014 TEL.820 TROIS-RIVIERES gmenter la popularité déjà permanente des Variétés Lyriques.Charles Goulet est un exemple vivant de la réussite par le travail.J\u2019espére que le publiciste aura un bon cigare pour ce communiqué biographie.D\u2019ailleurs monsieur Goulet a un faible pour le ciagre et qui ne le croirait past Pour sa charmante fillette: Mireille.Extrait du journal \u2018\u2018Illustration\u2019'\u2019\u2019, en date du 2 novembre 1940.Fille demandée Avec références.Pour travail de maison privée, sans enfant.S'adresser à: 64 Notre-Dame, Tel.155 Louiseville, Qué. L'ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, 8 novembre 1940.: DANS NOS PAROISSES Louiseville JOURNEE DOMINICALE:\u2014 Dimanche dernier, fête du Christ- Roi, la chorale exécuta une très belle messe en parties.M.l'abbé Claude Lafontaine officlait, et le Rév.Père Meunier O.M.I.du Cap de la Madeleine fit le sermon, il parla du fléau de l\u2019'intempérance dans notre province.Dans l'après-midi la réunion mensuelle du tiers-ordre fut présidée par le directeur M.l'abbé C.Lafontaine.RECEPTION:\u2014 Vendredi soir dernier, les élèves du Couvent et de l\u2019Externat furent reçues comme Apôtres, Croisées et Croisillons.M.le chanoine Baril fit un sermon de circonstance et présidait à la réception.Le Salut du St- Sacrement ciôturait la cérémonie.NAISSANCES:\u2014 Joseph, Joffre, Yvon, André, fils de M.et Mme Charles-Edouard Pagé (Antoinette Deveault).Parrain: Joffre Trépanier; marraine: Yvonne Désaulniers.Joseph, Bruno, Marcel, Laurier, fils de M.et Mme Marcel Grand- champ (Rachelle Michaud).Parrain et marraine: M.et Mme Bruno Noury.Marie, Louise, Claudette, fille de M.et Mme Martial Milette (Cécile Milot).Parrain et marraine: M.et Mme Evariste Milette.Joseph, Lucien, Normand, fils de M.et Mme Lucien Hubert (Elmira Milette) Parrain: Lucien Lesage; marraine: Flore Hubert.Joseph, Paul, Emile, Claude, fils de M.et Mme Pierre-Paul Beaulieu (Florence Grenier).Parrain: Paul Emile Grenier; marraine: Jeannette Grenier.Joseph, Henri, Raymond, fils de M.et Mme Richard Vertefeuille (Jeannette Grenier).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph-Henri Fortin.VA ET VIENT:\u2014 Miles Raymonde et Hélène Dusa- blon de Montréal en visite chez M.Philippe Dusablon.Mlle Simone Desroches de passage aux Trois-Rivières.M.et Mme J.-A.Jutras en tin de semaine à St-Grégoire chez M.Gérard Brassard.M.et Mme Nap.Paquin aux Trois- Rivières ces jours derniers.M.et Mme Paul Stork de Coati- cook en visite chez M.J.-A.Pinatel Mile Germaine Jutras en voyage à Montréal et à Berthier.Dr et Mme Donat Bussières promenade chez leurs Louiseville.Mlle Géraldine réal récemment.Mme Hector Livernoche de Louise- ville est actuellement de passage à Montréal.chez M.et Mme René-Paul Lambert.Mlle Thérèse Livernoche de Loufl- seville était en promenade dernièrement à Ste-Ursule chez M.et Mme Paul-Emile Livernoche ainsi que chez M.et Mme Paul St-Louis.M.Albéric Simard de Dolbeau, Lac St-Jean, rendait visite dernièrement à son amie Mlle Simonne LAi- vernoche de Louiseville.en parents à Lindsay à Mont- Mlles Thérèse, Yolande, Hélène, Simonne Livernoche ainsi que M.Albéric Simard, étalent de passage chez M.Victor Brousseau de Maskinongé, M.ot Mme Victor Brousseau de Montréal, ainsi que leurs enfants étaient de passage dimanche dernier chez M.et Mme Hector Livernoche ainsi que chez M.Victor Brousseau de Maskinongé.ACCIDENT:\u2014 M.Irénée Caron, maire de notre paroisse, fut victime d'un accident la semaine dernière.Il était sur une charge de foin lorsqu'il fut frappé par une automobile à la sortie du pont de la Rivière du Loup, il fut projeté sur le chemin.La victime reçut de sérieuses blessures et est actuellement à l'hôpital St-Joseph.FUNERAILLES DE MME A, RINGUETTE:\u2014 Le 25 dernier, avaient lieu les funérailles de Mme Alfred Ringuette (Marie Voisard) âgée de 80 ans.M.le curé présidait la levée du corps.M.l\u2019abbé Allde Lessard chantait le service.Dans le coeur assistait M.I'abbé Bthelbert Thibault, p.s.s.du Grand Séminaire de Montréal.La défunte laisse dans le deuil, un fils et une belle-fille: M.et Mme Albert Ringuette; ses petits-enfants: Jean-Paul, Gilles, Ghislaine et Jeannine Ringuette; sa soeur, Mme Louis Brousseau; ses autres parents: Met Mme Arthur Ringuette, M.et Mme Edm.Giroux, Mme F.-X.La- fleur, Mme Jos.Nadeau, \u2018Mme Thomas Caron, M.et Mme Pierre Beau- chemin, M.et Mme Léo Lafleur, Mme Philippe Loranger.Mme J.-A.Frigon, M.et Mme Xavier Beauchemin, Mme Ferdinand Lessard, Mme Cowan, Mme Albéric Gélinas, Mme Albert Lambert, Mlle Ursule Lessard, Roméo, Orphir et Camille Brousseau, William, Wellie, Wilfrid Ringuette, Donat, Alide, Lucien et Freddy Rin- guette, M.l'abbé BE.Thibault, p.s.s., M.l'abbé Alide Lessard.Eugène, AI bert, Antony et Henry Lessard, Ro- hert Lafleur et autres.Les porteurs étaient: MM.Lucien Voisard, Joseph Lambert, cousins, Roméo Brousseau, Xavier Beauche- min, Eugène Lessard, Albert Lessard, neveux de la défunte.La collecte fut faite par Mme Edmond Giroux et Mme J.-A.Frigon de Maskinongé.On remarquait une nombreuse assistance aux funérailles.Nous offrons nos condoléances à la famille en deuil.A L\u2019HOPITAL:\u2014 Mlle Luclile Ricard, fille de M.et Mme Omer Ricard à l'hôpital St-Jo- seph, où elle a subi une opération pour appendicite.LA TOUSSAINT:\u2014 Le ler novembre, jour de la Tons- saint, la grand\u2019messe fut chantée par M.l\u2019abbé Jules Bettez, et M.le curé Donat Baril fit le sermon.Le jour des morts, le service solennel fut célébré par M.l'abbé Claude Lafontaine.Après la messe, à la salle paroissiale, on fit un encan en faveur des âmes du purgatoire.Les paroissiens se montrèrent très géné reux.NOTES SOCIALES: \u2014 Mlles Jeanne Béland, M.-Berthe Gauthier de I'Ecole Normale de Ste- Ursule passent quelques jours dans leur famille.Mile Blanche Lamirande en fin de semaine & Québec.M.et Mme Alexandre Dugré en visite chez M.Antonio Bélair.M.Marc Paul de Québec dans sa famille, Mlle Gisele Labrie en promenade au Cap de la Madeleine.INCENDIE:\u2014 Le 31 dernier, dans la soirée, un incendie se déclarait à la résidence de M.Joseph Buisson et M.Lionel Ricard.On réussit à maîtriser le feu en quelques minutes.Les dommages sont évalués à près de $1,000.00.Ste-Ursule NAISSANCES:\u2014 16 octobre.\u2014 Joseph, Jean, Marc, Gilles, enfant de Egide Gerbeau, cultivateur, et de Rose-Alma Casaubon.Parrain: Lucien Gerbeau, cultivateur; marraine: Marielle Gerbeau.14 octobre.\u2014 Joseph, Pierre, Jean, Mare, fils de Théophile Lafrenière et de Gabrielle St-Pierre.Parrain: Jean Lafrenière, N.P.; marraine: Jeanne Lafrenière de Sorel.MARIAGE:\u2014 Le 2 octobre, M.Gaston Picotte unissait sa destinée à celle de Mlle Jeanne Malbeuf.L'abbé Marchildon dit la messe.La chorale des jeunes filles fit les frais du chant.DECES:\u2014 16 octobre.\u2014 Sépulture de Florian Lemire, 18 ans, fils de feu Edouard Lemire et de Hélèna St-Louis.7 octobre.\u2014 Sépulture de Azilda Branchaud, 68 ans, épouse de M.El- zéar Gerbeau.NOUVELLES LOCALES:\u2014 Mlle Yvette Bellemare passe une huitaine à Montréal, l\u2019invitée de sa soeur Mme Alphonse Boulay.Mlle Rosaline St-Louis de Montréal chez ses parents en fin de semaine.Mme Wellie St-Louis à Montréal jeudi.M.Ernest Frigon de Louiseville, M.Raymond Frigon de Montréal, Milles Lucienne, Simonne et Frigon étaient mardi chez Trudel.M.Dieudonné Avotte de St-Didace rend visite à son amie Mlle Claire Bellemare, dernièrement.M.le curé Josaphat Rinfret et M.le vicaire Louis Marchildon aux Quarante-Heures à St-Justin.Mme Mousseau de Montréal sa mère Mme Ernest Roy.Mlle Réjeanne Picotte, MM.AI fred, Jean-Marie et Charles-Victor Picotte aux Trois-Riviéres et au Cap de la Madeleine la semaine derniére.M.et Mme Jos.Comtois de Loui- seville chez M.et Mme Frank St- Louis.MM.et Mmes Georges Lajoie et J.St-Antoine de Maskinongé chez Met Mme Alcide Bergeron.M.Germain Foucher en promena- Cécile M.Chs.chez de chez ses grands-parents M.et Mme Edouard Généreux.MM.Raymond Lessard, Jean-Paul Juneau et Maurice Picotte de Joliet- te, dans leurs familles respectives, Mlle Martha Bergeron de Montréal chez sa mère à l\u2019occasion de la Toussaint.Mlle Madeleine Lessard de Ber- thierville visite ses parents de Ste- Ursule.Mlle Cécile Désilets de Shawinigan chez son oncle \u2018M.Charles Trudel, Mlles Monique et Cécile Bastien de Maskinongé chez leur soeur Mme Xavier Lavaute.M.et Mme Alphonse Béland à Montréal dernièrement.M.Charles Trudel, Mlles Jeanne, Bernadette et Gilberte Trudel à Cha- rette samedi pour assister aux funérailles de M.Phillas Lessard.M.et Mme Chs.-Edouard Paquin et Mlle Agathe Paquin à Montréal dernièrement.Mlles Florence et Rose-Aline St- Louis dans leur famille à l'occasion de la Toussaint.Mlle Juliette Gagnon de Grand\u2019 Mère dans sa famille dimanche dernier.Mlle Line Trudel actuellement à Shawinigan.M.Ubald Lemyre de Ste-Ursule, et Mlle Berthe-Alice Bernier de Montréal étaient de passage à St-Wences- las en fin de semaine.e e 0 Maskinongé DE RETOUR DE L'HOPITAL:\u2014 M.le curé Dionis Gélinas est revenu parmi nous après avoir subi une grave opération.Son état est satisfaisant.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.VA ET VIENT:\u2014 M.l\u2019abbé Charlemagne L'Heureux du Patronage St-Charles des Trois- Rivières était de passage dans sa famille dimanche dernier.M.le Notaire J.-A.-A.Lemyre, Mlles Lemyre, M.Maurice Lemyre accompagné de son amie Mlle Marie La- course, M.Paul Lemyre de Québec accompagnée de Mlle Marthe Landry, M.Germain Lemyre sont allés à Joliette dimanche dernier où ils ont rendu visite à M.et Mme Alfred Charbonneau.M.et Mme Ephrem Dugas d\u2019Yama- chiche en visite chez M.et Mme Léo- pold Dugas dimanche dernier.Mme Joseph Rainville de retour d\u2019un voyage à Farnham chez M.Gustave Rainville, et à St-Hilaire où elle visita sa fille, Soeur Paul Joseph des Soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie.\u2018 Mlle Madeleine Granger de retour d'un voyage à Montréal où elle a été l\u2019hôtesse d'une réception intime de la part de sa tante Mme J.-A.Boucher.Les invités étaient: Mlles Jacqueline Laroche, Carmen Gauthier, Jacqueline Baulne, Laure Bélair, MM.Paul Boucher, Jean-Louis Gauthier, Pierre Granger, Mme J.-C.Corbell, M.et Mme L.-A.Bélair.Mlle Germaine Dupuis g.m.à l\u2019hôpital Normand et Cross aux Trois Rivières.en visite récemment chez son frère M.Albert Dupuis.M.J.-Alcide Lemyre et son fils Jean.Mlle Rose Saucier sont allés aux Trois-Rivières lundi dernier.M.Joseph Lacourse de St-Jean est venu chez M.et Mme Jos.Chs.Farley la semaine dernière.M.Arthur Vertefeuille de St-Roch l\u2019Achigan de passage dans notre localité au début de la semaine.M.et Mme Adrien Marchand et leurs enfants nous ont quittés pour aller demeurer à St-Timothée de Beauharnois.NAISSANCES:\u2014 20 octobre.\u2014 Joseph, Daniel, Roland, enfant de Roméo Lafrenière et de Germaine Tellier.Parrain: Guy Lafrenière; marraine: Rolande La- frenière frère et soeur de l'enfant.30 octobre.\u2014 Joseph, Ferdinand, Réjean, enfant de Ferdinand Dupuis et de Annette Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.-Ovila Du- puis, oncle et tante de l\u2019enfant.3 novembre.\u2014 Marie, Paule, Jacqueline, enfant de Raoul Gaboury et de Lucienne Dauphinais.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Marchand, oncle et tante de l\u2019enfant.4 novembre.\u2014 Joseph, Denis, Y- von, enfant de Antonio Dupuis et de Jeanne Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Denis Dupuis, grands- parents de l\u2019enfante e oO St-Barthélemi 29 octobre.\u2014 Joseph, Jean, Louis, enfant de Ls-Philippe Bélair et de Maria Bérard.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Béland, de St-Léon.29 octobre.\u2014 Marie, Marguerite, Denise, enfant de Armand Hénault et de Laurette Ladouceur.Parrain et marraine: M.et Mme Wilbrod La- douceur.ler novembre.\u2014 Marie, Françoise, Thérèse, Yvonne, enfant de Aquila Bussières et de Cécile Bellemare, Parrain et marraine: M.et Mme Alf.Mirault de Ste-Thérèse de Blainville.AURONS-NOUS DES VOLEURS, CET AUTOMNE?\u2014 Peut-être! Mais gare à eux! Car la Sûreté Provinciale est fermement décidée à purger notre localité des êtres sans conscience qui tiennent constamment notre population sur le qui-vive, Déjà, lundi dernier, le détective Laurent Beaulieu appréhendait un individu et le conduisait à Joliette.D'après les rumeurs, d\u2019autres Arrestations doivent suivre sous peu.Personne ne s\u2019en plaindra, excepté les coupables.DIVERS:\u2014 Cette semaine, retraite paroissiale prêchée par le Rév.Père Piette, c.s.v.directeur de la Maison Querbes de Joliette.Les exercices des trois pre miers jours sont pour les gens mariés; ceux des trois derniers jours seront préchés aux jeunes gens et aux jeunes filles.% kk % Grande activité sur le chantier du couvent.Le coulage du ciment du premier étage est pratiquement terminé et le deuxième étage commencera la semaine prochaine, si la température continue à être favorable.*%* * *% La rentrée de l'Ecole régionale d\u2019agriculture a eu lieu le 4 novembre.A la fin du mois, avec les cours de l\u2019Artisanat, plus de soixante élèves profiteront des grands avantages offerts par notre Ecole à nos jeunes gens.*« * * M.Rosaire Sarrasin et son amie Mlle Jeannette Bellemare ainsi que M.Arthur Bellemare et son fils Fernand, rendaient visite à M.Honoré Clément dimanche dernier.eo Ile Dupas RESULTAT DES CONCOURS D'OCTOBRE:\u2014 9e année.\u2014 Gisèle Latour 84.5 p.c.8e année.\u2014 Ludivine Courchesne 81 p.c.7e année.\u2014 Marguerite Drainville 80 p.c.6e année.\u2014 Annette Courchesne 80 p.c.5e année.\u2014 Lisette Sylvestre 90.5 p.c.4e année.\u2014 Claire Chevalier 88 p.c.3e année.\u2014 J.-Marc Courchesne 83.5 p.c.2e année.\u2014 Marcelle Chevalier.1ère année.\u2014 Fernande Latour.VA ET VIENT:\u2014 Dr Victor Farly, sa femme et ses enfants Nicole, Alain et Suzel chez M.Arsène F'arly, M.Wilfrid Drainville pour quel ques jours chez ses parents de Ber- thierville.M.et Mme Hector Tellier de Montréal chez M: Arsène Farly.Mlle Rachel Farly de passage à St- Ambroise de Kildare.M.et Mme Antonio DeGrandpré chez M.Cuthbert Plante à St-Cuth- Montréal NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Donat Désaulniers (née Germaine Jobin) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le trois novembre, sous les noms de Joseph, Donat, Alfred, Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Freddy Dé saulniers, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Jeanne d'Arc Dé saulniers, cousine de l'enfant.Nos plus sincères félicitations à ces heureux parents.# qui ral sul 22 re au vit dar des d\u2019u nat bon ce ave sém cet que mig ise, uila are, Alf.îlle.r la ent des ent r le tive un tte.res- seu.pté lale s.v.de pre ma- urs et du du ter- en- Bm- d'a Te.de ves of- nes nie que \u2018er- oré D.C.3ne lle ine 0.5 D.C.ne Bes 102 1el- er- nt St- pré th- ph, vendredi, 8 novembre 1940.Le Canada en Le naufrage du \u2018\u2018Margaree\u2019\u2019 Le destroyer \\canadien \u2018\u2018Mar- raree\u2019\u2019 qui était en service dans l\u2019Atlantique-Nord, ja coulé à la suite d'un abondage survenu le 22 octobre dernier avec un navire marchand.Leg deux vaisseaux mnaviguaient feux éteints au moment dun sinistre, afin d\u2019éviter une attaque sous-marine.Le \u2018\u2018Margaree\u2019\u2019, qui avait remplacé, dans la flotte canadienne des destroyers, le \u2018\u2018Fraser\u2019\u2019 victime Ÿ d\u2019un accident maritime de même f nature l\u2019été dernier, portait à son bord 171 officiers et marins, De M8 ce nombre, 31 ont survéeu.# Tes proches parents de ceux BB qui manquent à l\u2019appel ont été PR 0 avertis; les autorités ont expressément retardé la publication de cette nonvelle afin de s\u2019assurer que les proches aient été les premiers à en prendre connaissance, Parmi les disparus, avec Je guerre commandant Joseph W.Roy, on signale les marins G.-J.Beau- camp, de Vancouver; Joseph- Philias-Laurent Boileau, de Montréal; Charles-H.Boutet, de Saint- Louis de Courville, Qué; Marcel Legault, de Montréal; Joseph- Edouard Lemieux, d'Halifax: Jean-M.Martin, de Montréal; Joseph-Raoul Venne, de 1\u2019Assomption., Parmi les survivants, Paul Du- bois, d\u2019Halifax, et Georges-Louis Proulx, de Melville, Saskatchewan.Parmi les disparus.Le commandant Joseph-W.Roy qui a été englouti avee son navire, le destroyer \u2018\u2018Mangaree\u2019\u2019, détenait ce Poste depuis peu de temps, Jusqu\u2019en juin 1940, il avait fait partie de l\u2019état-major de la Marine, à Ottawa, à titre de directeur des opérations nava- CONFIANCE BIEN 4 SOUS-VÊTEMENTS Ÿ MOLLETONNÉS POUR { HOMMES ET GARÇONS © La conflance que des milliers d'hommes et de garçons canadiens placent dans l'étiquette Penmans est récompensée par la satisfaction absolue que jeur assurent les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans.L'envers molletonné de ce sous-vétement populaire fournit une protection confortable contre les froids de l'hiver.H n\u2019irrite pas et est très douillet sur la peau.De confection soignée et de coupe parfaite, les Sous-Vêtements Penmans sont confortables et ne gênent pas.Ils se lavent bien et durent longtemps, vous assurant ainsi la pleine valeur de votre argent.Quand vous achetez des Sous-Vôte- ments, vous avez fout avantage à rechercher la marque de commerce Penmans.Faits dans la Province de Québec, pour convenir & notre climat, les Sous-Vétements Molletonnés Penmans se font en deux pièces, gilet e?caleçon, et en combl- naisons, y compris le modèle populaire NuCut, pour hommes ef garçons.FE440 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN les.C\u2019était un marin de expérience.Le second maître chauffeur Joseph-E.Lemieux qui a aussi péri venait justement de- wece- voir de Sa Majesté le Roi la décoration de l\u2019OB.E.(Order of the British Empire) à titre militaire pour services signalés lors du naufrage du destroyer \u2018\u2018Fraser\u2019\u2019 dans l\u2019estuaire de la Gironde, en juin dernier.grande Perdu dans le golfe.Le navire \u2018\u2018Bras d\u2019Or\u2019\u2019 qui était affecté, depuis le début des hostilités au dragage des mines sur les côtes du Canada, n\u2019est pas retourné à sa base après une absence que le service naval considère comme trop prolongée.On le eroit perdu.Le \u2018\u2018Bras d\u2019Or\u201d avait quitté Clarke City, sur da côte nord du golfe le 18 octobre dernier à destination de Sydney, N.-E.On n\u2019a reçu aucune nouvelle depuis, C\u2019est ce petit vaisseau de guerre, comimandé par le lieutenant Hornsby, qui captura le 10 juin dernier, au large du Bie, Ie cargo italien \u2018\u2018Capo-Noli\u201d\u2019 que Jl\u2019équipage avait vainement tenté de saborder.Un nouvel aumônier.Le capitaine honoraire, l\u2019abbé J.-L.Lesage, ancien vicaime à Ste- Brigide puis curé à Mayo, Qué.et plus récemment 34 Martindale, Qué., est versé au dépôt des aumôniers du distriet militaire no.3.et affecté à la zone d\u2019Ottawa.L\u2019abbé Tresage s\u2019était enrôlé dans l\u2019aviation britannique durant la dernière guerre et était ecore à l\u2019entraînement comme aspirant officier au moment de l\u2019Armistice.Le deuxième appel.Le major-général L.-R.LaFlé- che, co-sous-ministre des Services nationaux de guerre.a transmis aux registraires des divisions des Commissions des services nationaux du Canada, des instruetions leur enjoignant de mettre immédiatement à la poste les avis d\u2019appel À l\u2019examen médical du second groupe d\u2019homime qui, s\u2019ils sont reconnus aptes.commenceront leur période d\u2019instruction militaire de 30 jours le vendredi 22 novembre.Cet appel s\u2019adresse aux hommes de la classe de 21 ans qui n\u2019ont pas encore été appelés et à ceux de la classe de 22 ans.Tes jeunes gens qui sont actuellement dans les centres d\u2019ins- trwetion militaire termingront leur entrainement le 8 novembre, Ceux qui commenceront leur ser- viee le 22 dn mois le finiront assez tôt pour \"etourner dans leur foyer pour la fête de Noël.Des bombes de 500 livres.Le ministre des Munitions et des Approvisionnements annonce que l\u2019on commencera.en février 1941.la production de bomibes aériennes de 500 livrs, dans une immense usine dont on parachève la construction \u2018quelque part dans la province de Québec\u2019\u2019.La production normale dépassera de beaucoup 100.000 bombes par année.Chez les Votigeurs de Québec.Le grade de lieutenant-colonel est accordé au major J.-J.Choui- nand.E.D., pour le temps qu\u2019il commandera le régiment des Voltigeurs de Québec.2,745 contrats.Page 5 +440 440000604000 0000040 000000000000 00000000000H00H00O ThéÂTre \u201cPARISIEN\u201d Berthierville MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 \u201cDUST BE MY DESTINY\u201d Film: rempli d'action et ayant tout un groupe d'acteurs favoris qui font de ce film, un chef-d'oeuvre.VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIM.15, 16 et 17 NOV.JEUDI 12, 13 et 14 NOV.(actuellement en \u201cLA VIERGE FOLLE\u201d avec VICTOR FRANCEN visite au pays) 0 A NOTER: Toujours deux représentations chaque soir commençant à 7.30 heures.I A NEOTMEOOAMM ministére des Munitions et des Approvisionnements a accondé 2,745 contrats de guerre au coût total de $27,819,729.CREATION D\u2019UN MUSEE La collection de matériel des premiers chemins de fer canadiens, alors aque les locomotives étaient chauffés au bois, augmente tous les jours par la contribution d\u2019anciens employés et de descendants de ceux-ci.Tout récemment, M.D.Hébert a contribué au musée du Canadien Na- mille : T] était en la première locomotive d'existence.sur Vers l\u2019économie premier chemin fer canadien \u2018\u2018The Champlain and St-Lawren- ce Railroad\u2019\u201d, aujourd\u2019hui partie du Canadien National, La torche était la propriété de son père.M.Jos Hébert, un ingénieur du Grand Trone.Le père et Je fils comptent à eux deux près de 100 ans de services dans les chemins de fer.LA CONSTRUCTION D'UNE LOCOMOTIVE 1 entre dans la construction EN AVANT MARCHE! des locomotives en usage sur les tional, de vieux souvenir de fa-|voies du Canadien National plus une torche et un fanal.|de 7,500 différentes pièces.À el- Le fanal compte près de 100 ans|le seule, la tuyauterie d\u2019une usage bouilloire mesure plus d\u2019un mil- du {le de Jone.\u2014 TEINTURERIE vêtements, rafraichit les Vous pouvez économiser des sous en ayant recours à un nettoyage inférieur \u2014 mais, enfin de compte vous perdrez des dollars par la dépréciation de vos vêtements.Pratiquez une sage économie .tre argent, en profitant des avantages du nettoyage de la Le nettoyage à sec de La T.St-L.prolonge la durée de vos en tout temps une mise soignée.Obtenez plus pour vo- ST-LAURENT couleurs, et vous assure OBTENEZ LE TRAVAIL DE IL EST REELLEMENT ECONOMIQUE.QUALITE DE LA T.ST-L.TEINTURERIE 20 St-Laurent Tél.Paul Chainé et Philias Beaudoin Props.ST-LAURENT 154 Louiseville ® Qualité en nettoyage ©® Berthier: J.-A.Champoux St-Barthélemi: Gilles Sylvestre Maskinongé: Gratien Lemyr: Yamachiche: W'eriélen Bellemare et Dionis Villemure Au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 25 octobre, le DEPOTS Ste-Ursule: J.-R.Vadeboncoeur St-Léon: O.Paquin St-Paulin: J.Lysight St-Justin: Albert Baril Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, 8 novembre 1940, ve I Rapport de la journée agricole tenue le 10 octobre à l\u2019école régionale d\u2019agriculture de St- Barthélemi Le 10 octobre dernier avait lieu à l\u2019Ecole Régionale d\u2019agriculture de St-Barthélemi une journée agricole qui groupait tous les anciens élèves de l\u2019Ecole et les membres des sept cercles de Jeunes agriculteurs de la région agronomique de Joliette.Monsieur Jean-François Boulais, agronome propagandiste des Cercles de Jeunes Agriculteurs, expliqua le but de la journée; D\u2019abord, grouper les jeunes pour créer entre eux un lien de fraternité et de bonne entente, leur donner quelques détails techniques sur la culture de la pomme de terre, I\u2019élevage du vean laitier, et I'appréciation du bétail de la ferme.Monsieur le Directeur de l\u2019École, souhaite la plus cordiale bienvenue & tous les jeunes à l\u2019Ecole en leur expliquant que l\u2019Ecole est en quelque sorte la maison paternelle de tous les jeunes agriculteurs de la région.Il leur dit la nécessité de l\u2019étude et fait un appel pressant à tous les jeunes pour qu\u2019ils viennent prendre à l\u2019Ecole la formation agricole indispensable au succès sur la ferme.Monsieur A.Montambault, agronome spécial en horticulture traite de la culture de la pomme de terre, en précisant les points les plus importants observer pour assurer le succès de cette culture.lo Terrain léger, sablonneux; 2o rotation; 3 ans patates, avoine, trèfle; 3o Utilisation du fumier décomposé et d\u2019engrais chimiques; 4o emploie de semences certifiées, et sélection par tubercule isolé; 50 planter à 4 ou 5 pouces de profondeur en laissant une distance de 3 pieds entre les rangs et 10 à 14 pouces entre les plants sur le rang; 60 Les binages sont nécessaires après chaque pluie, les sarclages fréquents sont avantageux.70 Les arrosages au nombre de 7 à 9 en employant 70 à 80 gallons de solution & l\u2019arpent.Monsieur Montambault donna quelques détails sur les différentes maladies de la pomme de terre, mildiou, mosaïque, flétrissure et termina en attirant l\u2019attention des jeunes sur les précautions à prendre lors de l\u2019arrachage.A midi, le repas fut servi à l\u2019E- cole.Après le dîner, M.C.E.Fou- cher agronome officiel de Berthier donna quelques précisions sur l\u2019élevage des veaux laitiers.Il insista Poulettes à vendre 75 poulettes \u2018\u2018Leighorn\u2019\u2019 de 5 mois à vendre à bon marché.S'adresser à: VIATEUR MASSON St-Justin, P.Q.wT Pour vos tricots Mme Wilbrod Paill§ de St- Justin sera à votre disposition pour vos tricots de laine à la main, tels que grands bas, chaussons, gants, mitaines doubles, carreautés ou à deux laines, ete.Je m'occupe aussi du filage de la laine et de la confection de tapis crochetés à la main.Mme WILBROD PAILLE St-Justin, Qué.surtout sur l'hygiène du veau à la naissance, et sur le problème de l\u2019alimentation.Ensuite les Jeunes furent appelés à juger des animaux en concours d\u2019expertise.Les animaux étaient gracieusement fournis par M.Azellus Lavallée, de Berthier.Notons en passant que les animaux étaient en parfaite condition.M.Anth.Charbonneau, agronome régional donna ensuite la démonstration d\u2019appréciation des animaux de la ferme.On procéda ensuite à la distribution des prix pour le concours d\u2019expertise.Louis-Charles Allard, Rodrigue Laferrière, Pierre Brissette, G.E.Gervais, Jacques Leblane, Roland Dubeau, Jacques Denis.Proclamation des lauréats du concours agricole des jeunes Agriculteurs.Boursiers: Fernand Dénommé, de St-Damien de Brandon; Marcel Bé- rard, de St-Barthélemi: Paul Du- montier, de Berthier.Le lauréat régional: M.À.À.Ber- néche, de St-Barthélemi.M.Anthime Charbonneau, agronome Régional de Joliette, fut appelé à poser les conclusions de la journée.M.Charbonneau félicite les jeunes pour l\u2019intérêt dont ils font preuve & l\u2019endroit des choses de la terre, et les encourage fortement à poursuivre leurs études agricoles afin de se tenir à la page.Il les invite à lire beaucoup afin d\u2019étendre leurs connaissances et à se rendre compte comment se fait l\u2019exploitation agricole dans les autres pays.Ils apprendront là à tirer partie de toutes les situations et à savoir organiser sa vie sur la ferme pour en retirer le maximum de rendement quelque soit l\u2019étendue de la terre en culture, et d\u2019organiser aussi son système de vie en rapport avec ses moyens de production.M.le Directeur ajoute quelques mots, puis les Jeunes prennent congé, en se promettant bien de recommencer ces fraternelles agapes aussi souvent que la chose leur sera possible.L\u2019OPINION DES AUTRES POUR LA DIGNITE HUMAINE \u2018\u2018\u201cUne mystique totalitaire, mystique de conquête et parfois, hélas! de haine, exalte en ce moment, au delà de nos frontières, toute une génération.On dirait vraiment que notre pauvre nature humaine est soumise à ces courants d\u2019une violence exceptionnelle qui, dans centaines conjonctures, la soulèvent et déeu- plent ses forces.\u2018\u2019Donnons, nous aussi, à la génération qui monte une mystique, puisque le mot est à la mode, mais une mystique francaise.Montrons-lui que l\u2019heure est venue, pour nos jeunes surtout, de se faire les champions résolus de la vraie liberté, de défendre les droits et la dignité de la personne \u2018humaine, de faire rayonner la fraternité humaine sur un monde qui se hait.\u201d\u2019 \u2014 Feu le cardinal Jean Verdier, l\u2019Hlustra- tion, Paris, 5 novemibre 1938.UNE FRANCE AMOINDRIE \u201cLa place que la France oceu- pera dans la nouvelle Europe sera beaucoup plus modeste que celle que Hitler et Mussolini avaient assigné À la nation fran- caise dans leur première organisation historique du continent.\u2019 \u2014 Mario Appeliu, Popolo d\u2019Ita- ed 3, VOR PLE AUR FILMY, 5 LANGER db Les professeurs et les finissants an cours d\u2019agriculture pour année 1939-40 3 i\" K F RD A M AL FREIBEAY, Ha RAGIN DIULX HHONT, FE A OHANSAGRNE VER\" BE AURIE ANKE A RORY SIR ELTRUR P UE zei on A est M hahi est se d tom sur Flt 1 jue $c PUL THE RAST SR \u201cOP, BONE ABEL TE VEL lia, Rome.septembre 1940.ILS S'EN CONSOLENT \u2018La vie est belle, belle, belle, malgré les peines qui nous en- chainent.\u201d\u201d Chant de la nouvelle Association des Compagnons de France, entendu à Raudan (Allier) et rapporté dans la Gazette de Lausanne, 31 août 1940.QUESTION DE FIERTE La défense du Canada revient en premier lieu aux Canadiens.Aidons-nous d\u2019abord.les E- tats-Unis nous aiderons ensuite.Question de bon gens et question de fierté! Nous serions Indignes de vivre libres dans notre beau pays si nous comptions uniquement sur le voisin pour nous le conserver et si nous avions la lâcheté de nous croiser les bras.\u2014 Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019Université de Montréal à Ra- dio-Canada, jeudi 17 octobre 1940.L'UKRAINE \u2018\u2014 Paysans opprimés Plusieurs lettres reçues de ce pays annoncent une grande famine pour cet hiver.Les paysans qui s\u2019aventument du côté des frontières russeg sont capturés et enrégimentés de force.ITALIE \u2014 Récolte de nuit Rome.\u2014 Pour assurer la ré- culte de riz en Italie, on illumine les rizières et on oblige les paysans à travailer de nuit.LA FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBEC if end pay ori Le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.oncs 105 onces 240 ones 345 Distillé et embouteillé ow Canada sous ls surveillance dirmete de John de Kuyper & Sow, Distiiateurs, Rotterdam, Hellende.INdeKUYPER MAISON FONDEE EN I695 Ba 455325 #523 7N7 3 vendredi, 8 novembre 1940.SOTO rie PETITS © COURRIERS D'EUROPE 22e tee ee 2 FRANCE \u2014 Paris.\u2014 Le .Berliner-Borsen- 4 zeitung décrit ainsi la situation Me sceau de mesures Ma Finance est sérieuse.va 3 a que! Mpagne de chuchotements l'ordre nouveau.Mfce occupée et aussi à Paris la po- a paix, @yuand on leur dit qu\u2019à la confé- en France: \u2018\u2018La ville de Verdun est vide.Seuls quelques rares habitants sont revenus.Tout est mort et désert.L\u2019herbe pou- se dans les cratères d\u2019obus et des eMtombes fraîches ont été creusées sur ça les bords des routes.La ragédie de Verdun est symboli- vue de la tragédie française.\u201cLia situation économique de Person- me ne s\u2019attend à ce que le gou- ernement de Vichy améliore le ort du peuple, Tout ce qui est ait par le gouvernement porte palliatives t temporaires.On parle beau- oup de rétablir la vie économi- ue francaise mais cela est im- ossible car cette démarche exi- Ærerait des sommes énormes que la France n\u2019a plus.Les réfu- Mriés coûtent très cher, car il y len a 9 à 10 millions en France Anon oceupée, c\u2019est-à-dire dans un Éterritoire qui.autrefois, ne con- RE tenait \u2018tants.= hémage.que 14 millions d\u2019habi- TI] v a done beaucoup de Le ravitaillement est auvais, le gouvernement de Vi- hy s\u2019obstime à prétendre que la amine est impossible, bien que des repas servis dans les restau- se composent «d\u2019un seul Tout est rationné.Mais cette mesure on ne voit as comment la situation pour- ait s\u2019améliorer.La guerre a omplétement démoli la fragile ructure de 1\u2019économie francai- e.A centains endroits, les fermiers refusent de préparer la erre pour les semences du prin- emps et ne s\u2019occupent même pas \u2018engranger ce qui reste de leur écolte.Le combustible man- ue à l'heure actuelle.Le gou- Mvernement francais n\u2019a que pour un mois de combustible en réserve.l'attitude générale de la popula- Mtion francaise peut se mésumer 4 par cette phrase: \u2018\u2018La république est morte, vive la républi- \u201cT] se déroule aussi une cam- contre Dans la Fran- ulation semble abrutie.Les rançais ne peuvent pas com- rendre que la France ait été dé- aite et ils ne veulent pas -com- prendre, Volontairement ou non, Is confondent l\u2019armistice avec la et ils feignent la surprise ence de paix, la France devra ayer poum ses fautes.La majorité des réfugiés qui revien- ent à Paris ne sont pas abattus ais ils gardent l\u2019état d\u2019esprit ÿ Un chament da FIÈVRE DE DENTITION C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: \u201cJ\u2019employais les Tablettes Baby's Own et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni crampes, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité, c'est à peine si je savais quand Îls perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jamais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et imoffensives.Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.1 Essayez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais 8 les cas de rhumes, constipation, déran, ments d'estomac et autres petites maladies R infantiles.25 cents.Vous seres remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite, des anciens jours.\u2018\u2018La France\u2019\u2019, conelut le Bor- senzeitung, \u2018\u2018n\u2019a pas commencé a se reformer.La république n\u2019est pas morte, elle fait simplement la morte.\u201d Privés de correspondance Vichy.Dernièrement, on annonçait que les Allemands retenaient 60,000,000 de lettres, à destination de la France.L'\u2019explication de ce geste se trouve peut-être dans le fait que les Allemands privent chaque village de correspondance, chaque fois qu\u2019un de leurs soldats est tué secrètement par la population.On cite le cas d\u2019un petit village français où chaque soir, une sen- tinele allemande était tuée.Tout le département fut privé de correspondance.Pour le meurtre d\u2019un Allemand Rouen.\u2014 La ville de Rouen s'est vu imposer une amende de trois millions de francs pour le meurtme d\u2019un matelot allemand; de son côté la ville de Nantes, cing millions de francs d\u2019amende parce qu\u2019un câble allemand avait été coupé.Vive la R.AF.! Paris.\u2014 On rapporte que dans un village situé en France occupée, des soldats nazis ont complètement rasé un monument que les habitants avaient érigé aux morts de la «derniène guerre.Quelque temps plus tard.les mé- mes soldats patrouillant les lieux de leur acte de vandalisme aperçurent, sur J\u2019emplacement du monument, nne pancarte où quel- qu\u2019un du village hasardé à écrire: \u201cVive la R.A.F.\u201d\u2019 pour bien manisfester les sentiments qui animent toute la population des alentours.DANEMARK \u2014 La disette des vivres Copenhague.\u2014 Le \u2026Dvenska Daghladet rapporte que Je Danemark a du blé pour un mois et que sa réserve d\u2019orge est épuisée.Faute de fourrage on a dû abattre beaucoup de bestiaux et l\u2019on compte actuellement 750,000 têtes de bétails de moins qu\u2019au début de la guerre.Le nombre des pores et des volailles a diminué de moitié.Le prix des vivres a augmenté considérablement; le prix de la viande de 60%, et celui du pain de 50%.11 y a une disette d\u2019essence et de charbon.BELGIQUE.\u2014 Bruxelles.\u2014 Un tribunal mili- a condammé sept étudiants belges âgés de 16 à 19 ans, à des peines variant de cinq à quinze ans de travaux forcés après qu\u2019ils se furent livrés au\u201d autorités et avoir admis qu\u2019ils avaient coupé les fils téléphoniques entre la Belgique et 1a Hollande.Ces étudiants se sont livrés pour évitem des sanctions À wun grand nombre de soldats mobilisés qui avaient été arrétés injustement.Les Nazis ge plai- grient de l\u2019esprit de révolte des Belges.ALLEMAGNE \u2014 Hamm.\u2014 Des trains entiers de prisonniers de guerre polonais ont passé presque chaque jour en octobre à Hamm, point de raccordement ferroviaire, pour se diriger vers la France, la Hollande ét la Belgique.Les prisonniers polonais sont employés à construire des retran- À votre service: JACQUES PAILLE, St-Justin, Qué.chements dans les régions bom | me la mort.nais, pendant que le train filait bardées par les Anglais, entre à grande vitesse, autres, Calais, Dunkerque, Sca- SUISSE \u2014 venhagen, Ostende, Rotterdam.YOUGOSLAVIE \u2014 En une seule journée ont passé; Zurich.\u2014 On a capté ici des 12 trains de 30 wagons chacun.jimradiations d\u2019un poste de radio| Belgrade.\u2014 Les Allemands secret installé en Pulogne quilont déclaré à la Yougoslavie NORVEGE \u2014 rapporte de nouvelles brutalités|qu\u2019elle sera désormais considérée allemandes.comme un pays exclusivement a- Oslo.\u2014 Par ordre des autori-| Dans le village du Dlutow, 12 gricole.Toute la moisson de tés allemandes, les Norvégiens!cultivateurs ont été pendus par-|céréales sera envoyée en Allema- ont dû livrer toutes leurs armes, ce que l\u2019un d\u2019eux n\u2019avait pas dé- gne qui seule fournira à la You- même les vieilles épées et les ca-'claré un fusil de chasse.godlavie les produits manufactu- nifs.En cas de désobéissance | Dans un train de direction de\u2018rés, dont elle aura besoin.C'est les sanctions comprennent de Katowice, de jeunes Nazis s\u2019a-}l\u2019application intégrale du systè- longs emprisonnements, et mé- musérent à jeter abord des Polo-|me économique nazi.22 0 Ces lampes élégantes sont manufacturées en une variété de modèles attrayants qui contribueront, dans une large part, à améliorer et embellir l\u2019apparence de vos appartements.De plus, l\u2019agencement \u2018\u201cTRI-LITE\u201d, d\u2019ampoules de 100-200-300-watts, fournit 2 AGE FLEXIBLE qui illumine toute la pièce.\u201cTRI-LITE\u201d contribuera à la gaieté et au bon éclairage de votre maison.choses qui seront appréciées de vos invités, de vos enfants et de toute la famille.Voyez votre représentant local ou la salle d échantillons \u201cShawinigan\u201d aujourd\u2019 hui\u2014voyez comme c'est facile de posséder une de ces lampes.SHAWINIGAN Water & Power Co. vendredi, 8 novembre 1940, Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 noir, on tint conseil et dix grands \u2014 Les neuf chefs, surpris loin de|Français aussi bien qu'aux sauvages chefs, portant le calumet de paix,|leurs armes, furent conduits VICKS VA-TRO-NOL ; Tas > |] bog \u201cMon frére veut-il à présent me ven- \u2014 dumais > ! : dre sa part du prisonnier?demanda Mon frère ment, coupa la Grande Loutre.famille eat: Combes malades % Tos Kicoute, frère, Dumais a raconté à la Dumais à la Grandre Loutre.Qu\u2019en veux- \u2014Fcoute, mon frère, reprit Dumals, quand aurais portés dans mon wigwan \u2018et In Grande Loutre son aventure lorsque les tu faire?\u2014Le vendre au capitaine la Grande Loutre et sa famille étaient ma- Grande Loutre n'aurait pas dit: je t'ai &laces du printemps I'emportérent vers d\u2019Haberville qui le fera pendre! \u2014Ca fait Indes il a cinq lunes, Dumais a soigné, je t'ai nourri! Que mon frère la chute Saint-Thomas et comment il plus mal d'être brûlé.\u2014Mon frère été les chercher au risque de prendre lui- ajouta l'indien avec fierté, emmène le fut sauvé par un jeune écossais.\u2014Mon se trompe, un écossals préfère le feu à la méme la maladie, Il les a soignés et gué- prisonnier.la peau rouge ne doit plus frère m'a raconté.\u2014Æh bien! devant le ris.Grand Esprit qui m'écoute le prisonnier honte d'être pendu.rien au visage pâle.est ce jeune écossais qui l\u2019a sauvé.ven PEFIN CAT POR MEN à exig hies \u20ac Malité.La Rois cl 4 pes Mibtte ( der le hi, sa Ent la tance ly @iovort faite C¢ vendredi, 8 novembre 1940.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN I ges tes.108- ppé , il ner PEFINITION DES DIFFERENTES l'alphabet vont y passer.Eh! bien Ya CATEGORIES DE CARCASSES DE |non, i} ne faut pas s\u2019en faire, ça di- PORCS D\u2019APRES LES REGLE-|achève, car à moins que l'on invente oit MENTS DE LA CLASSIFICATION.quelque autre classe, l'on n\u2019ira pas its _\u2014 plus loin que là d'ici à nouvel ordre.Ars (suite et fin) Ce que l'on désigne généralement _\u2014 par les \u201cE\u201d, ce sont des carcasses nd Après avoir examiné les caracté-|très maigres qui n\u2019ont que les os et ou.stiques des deux catégories supé-|la couenne et qui sont molles et hui- ité Feures À et B, la semaine dernière, |leuses.Les porcs mis de côté ou leu Nous en étions rendu à la première |condamnés sur le plancher d\u2019abatta- Mes catégories qui subissent des ra-|ge par l'inspecteur vétérinaire pour ds Mais, c\u2019est-à-dire celle qui est dési-|cause de maladie entrent aussi dans 1x.hée par la lettre C.dans la classifi-|cette catégorie, de même que les car- ca- à tion à la pente.casses qui souffrent de contusions ris 3 La catégorie C correspond à peuffsérieuses et profondes.an- Bes à ce qu\u2019on appelait autrefois Boucher\u201d lorsque les porcs étaient Massifiés sur pied.Il y a cependant he différence assez marquée.Par gxemple, entre 180 et 230 livres, seuls i ls porcs de mauvais type étalent \u2018Wassés \u201cBouchers\u201d, tandis qu\u2019entre M0 et 180 \u2014 ou 230 et 240 livres \u2014 3 purris et abreuvés, ils étaient tous Mendus comme \u201cBouchers\u201d sans égard #4 leur conformation.Ils étaient alors M nsidérés comme tels à cause de ur poids qui était insuffisant dans 4% premier cas, et trop élevé dans le & ond.Avec la classification au éfoc, il n\u2019en est plus ainsi car le Bids ne sert pas & déterminer la ca- MSzorie C.C'est la conformation, le pe et la qualité qui entrent en l!- gne de compte.Les carcasses que ion désigne sous le nom de C sont Alles qui sont de mauvais type et ibnt la couche de gras est trop épais- SD ou mal répartie.Ces carcasses Eu oviennent, dans la majorité pour Be pas dire dans tous les cas, de brcs de type à lard gras qui sont Plutôt courts avec une épaule proé- Éninente, un côté mal balancé, c\u2019est- dire trop profond à l\u2019avant-train et js assez à l'arrière, avec des côtes réndes, ce qui leur donne une appa- nce cylindrique, et avec un jambon irt, de mauvaise forme, renfer- nt des amas de gras.Enfin, ce qui actérise avant tout ces carcasses, st une trop grande proportion de hs comparativement & la chair igre.De plus, elles ne conviennent Rire au commerce d'exportation et 108: qu\u2019elles sont préparées pour le @ifinmerce local, elles offrent un plus it nd pourcentage d\u2019abats à cause de efit excès de graisse.Homme dans le cas des B, la caté- gale C comprend elle aussi trois lasses suivant la pesanteur des car- Bseg: Pour la classe 1, le poids varie de à 176 livres; Pour la classe 2, le poids varie de à 134 livres; Pour la classe 3, le poids varie de \u2018146 à 185 livres, Fêla couche de gras à l'endroit le lus épais de l'épaule peut aller jus- à 3 pouces pour la classe 1; 2% 4 buces pour la classe 2, et 314 pouces lle un si- 18, ts S- + LAS Qeur minimum requise dans aucune s classes C.D'une façon générale, exige qu'elles soient toutes bien ies et que la chair soit de bonne Qualité.La catégorie D renferme aussi lois classes ayant les mêmes limites pesanteur respectives que les C.tte catégorie sert surtout à dési- ber les carcasses qui manquent de i, sans égard à la conformation, et nt la chair n\u2019a pas assez de con- &tance.C\u2019est à peu près tout ce MR 1] y a à dire au sujet des D, car la Méoportion de porcs qui entrent dans x tte catégorie n\u2019est pas très consi- 5 gens songeurs, c\u2019est celle qu\u2019on Fest plu À désigner par la lettre B.ndu à la lettre D, il y en a qui se anderont si toutes les lettres de Pour la classe 3.Il n\u2019y a pas de lon-| Enfin, il y a encore une sorte de porcs qui va dans la catégorie E; ce sont les demi-castrats qui causent tant d\u2019ennuis aux cultivateurs parce qu'ils leur font perdre $4,00 par tête.Les demi-castrats se recrutent ordinairement \u2018parmi les porcs qui ont été mal cistrés, Ils comprennent les verrats expédiés par mégarde, et les porcs monorchides.Il vaudrait mieux vendre ces sujets sur le marché local au lieu de les envoyer sur notre marché.Les légers jcomprennent les