L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1941, vendredi 9 mai 1941

[" meme (mr | ST-JUSTIN i i Abonnement: VENDREDI, \u2014 Canada - $1.00 9 MAI 1941.mu E-Unis - $1.50 VOL.XX, .Rédaction et admi- NO.27.nistration: Rédigé en St-Justin, llab tion., .° 8 Î é CI) W-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.\u2014o\u2014 Journal Hebdomadaire © einorgé BONNE FETE, MAMANS! Je serais un être sans coeur si je laissais passer ce jour de la fête des mères, le 12 mai, sans avoir une petite pensée pour elles.L'initiative de cette fête est de celles qu\u2019on doit encourager, non pas pour faire oublier aux enfants qu\u2019ils doivent journellement respecter, aimer et remercier leurs mères, mais pour prouver à ces dernières que leur dévouement infini est, au moins un jour par année, reconnu publiquement.Reconnaître ouvertement l\u2019héroïque vie de sacrifices et d\u2019oubli de nos mamans, voilà le but à atteindre.Nous lisons dans le décalogue: \u201cHonore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que je te donne.\u201d Mères de famille! quel beau rôle, quoique fatiguant, vous remplissez.Sans doute vous mourrez à la tâche mais combien d'enfants, combien d\u2019époux même vous doivent tous les succès obtenus.En septembre dernier, lors des fêtes du Mérite Agricole, l\u2019un des lauréats fit en public une réflexion très juste et pas assez reconnu des hommes: : \u201cTous ces beaux mérites que l\u2019on m\u2019accorde ce soir, je les dois à ma femme et à mes enfants .à ma femme surtout.\u201d Epouse et mère voilà votre rôle et il n\u2019y a pas de vérité plus incontestée que l\u2019importance de ce rôle.Votre devoir il n\u2019est pas toujours drôle et il demande pour être bien rempli, de l\u2019intelligence, du jugement, de la santé et de la force.Tâche ingrate parfois, mais combien consolante lorsqu\u2019elle est bien remplie et remplie jusqu\u2019au bout.Henry Bordeaux disait: \u201c\u2018L\u2019important n\u2019est pas de devenir vieux mais de remplir ses jours jusqu\u2019au dernier\u201d.Cette année, je voudrais ajouter un mot pour la fermière.Celle-là, on l\u2019oublie toujours et même ceux qui ne le devraient pas.Combien de cultivateurg rendent justice à leurs épouses?Combien de cultivateurs constatent et apprécient la besogne qu\u2019elle accomplit jour et nuit?Combien, sans y penser, lui font le plue innocemment du monde la vie dure?Savez-vous l\u2019histoire de ce vieil Ecossais qui, ayant reçu un héritage, décida de faire quelque chose pour sa femme.\u201cMarie, dit-il.il y a des années que tu charroyes l\u2019eau à la maison avec une chaudière.Mainienant que j'ai un peu d\u2019argent, je vais faire quelque chose pour toi.\u201d Il tint sa parole.Il acheta une autre chaudiére de façon que sa femme pût en charroyer deux à la fois au lieu d\u2019une.\u201cDe cette manière, lui dit-il, tu pourras faire des voyages doubles\u201d.Armand Letourneau de l\u2019Action Catholique nous dit qu\u2019une petite enquête conduite dans un comté qu\u2019on ne nommera pas, à révélé que, en une année, une femme avait transporté à bras 36 tonnes d\u2019eau du puits de ferme à la maison.Et il ajoute: \u201cA quand des statistiques sur le nombre des fermières qui, le matin, allument le poêle en hiver pendant que dort encore leur seigneur et maître?Combien de cordes de bois sont chaque hiver rentrées par la femme à la maison, quand elle n\u2019est pas obligée de le fendre?.Rien empéche monsieur de descendre ou monter au village tous les soirs, dès le souper terminé.Souventt il y joue aux card tes et à l\u2019argent, lui qui se plains d\u2019en posséder si peu.Souvent, c\u2019est au théâtre le plus proche ou à l\u2019hôtel qu\u2019il aboutit.Que vou- lez-vous! il travaille si fort qu\u2019il lui faut bien se distraire.Pendant ce temps-là sa femme se distrait-elle, en finissant le ménage «t en nettoyant les petits pour la nuit.Il n\u2019y a rien de surprenant à ce que quelques-uns soient si sales.Il serait si facile de les te nir proprement avec .Chipso, Rinso, etc, mais il faut tout de même avoir le temps d\u2019en verser dans l\u2019eau.La femme du cultivateur à moins d\u2019une raison grave ne doit plus travailler dans les champs maintenant que tout est aujour- d'hui mécanisé.Elle a suffisamment d\u2019ouvrage dans la maison et aux alentours pour que son travail se borne là.De plus on semble oublier les mots d\u2019encouragement.Elle y a droit et cela lui ferait tant de bien.Vous ne savez pas combien nos enfants ont une bonne mère disait un père.Phrase courte, mais combien réconfortante pour une mère.Un autre écrivait ceci: ; \u201cIl m'arrive quelquefois de faire une prière étrange, une prière égoïste.Je demande à un Dieu plein de miséricorde de me faire mourir avant mon épouse pour pouvoir sentir sur mon coeur défaillant à l\u2019heure de l\u2019agonie la douceur d\u2019une main de femme\u201d.Mères de famille, si vos énfants ne comprennent pas votre rôle, s\u2019ils ne peuvent apprécier ce que vous avez accompli pour eux, s\u2019îils ne vous aiment pas d\u2019un amour ineffaçable et inébranlable, vous avez manqué votre but, car le mariage est destiné à créer des êtres parfaits et non pour obtenir des monstres d\u2019é- goisme qui tiennent le milieu entre l\u2019homme et le singe.Vous avez nos coeurs, chères mamans.Nous ne pouvons pas vous les offrir pour votre fête.Parce que je ne suis pas poète, je dois emprunter à Maryel, fe poème que j'aurais voulu moi-même vous dédier.Quand nous sommes encor petits, Entortillés parmi nos langes, Notre maman nous tient blottis, Avec des tendresses étranges, * Contre son coeur.LA SEIGNEURIE DE MASKINONGE Un partage de cette seigneurie fut fait le 4 juillet 1772, entre les héritiers Duchény.Une partie de la ligne entre le fief Maskinongé et celui de Ca- rufel fut tirée les 3, 4, 10 et 11 octobre 1806 par John Dame, arpenteur de la Rivière du Loup (en haut).Louis-André Ducheny qui était propriétaire de deux dixièmes et six septièmes de dixièmes pardevis de la seigneurie de Maskinongé avait obtenu des Lettres-Patentes de Sa Majesté, le 6 mars 1840, le confirmant dans ses droits.L\u2019honorable Toussaint Pothier propriétaire de la Seigneurie de Lanaudiére qui avait obtenu un jugement contre André Duché- ny, le 29 avril 1826, de la Cour Provincial d\u2019Appel, ne semble avoir fait exécuter cet ordre qu\u2019en 1842, pour une raison qui nous échappe.Mais comme Pothier avait fait cession de ses biens le 21 juin 1841, ce sont ses créanciers: l\u2019Honorable Samuel Ger- rard et James Logan, de Montréal, qui firent exécuter le jugement on procéda d\u2019abord contre le fief de Carufel, dont la vente se fit le 28 septembre 1842.L\u2019or- BIOGRAPHIE M.Ovila Duchesnay naquit à St-Justin le 9 février 1861 \u2018du mariage de Norbert Duchesnay et de Adélaïde Lafrenière.Il re- cut son éducation primaire à St- Justin, il se rendit ensuite à Montréal et après de brillantes études au \u201c\u2018Montreal Business College\u2018 il y fut gradué en 1882.Cette dernière institution retint ses services pendant trois ans comme professeur et c\u2019est là qu\u2019il acquit cette expérience dont il devait si bien faire profiter ses élèves.Ses devoirs d\u2019instituteur ne l\u2019empêchaient pas de remplir les fonctions de caissier de la Cie de Navigation Richelieu-Ontario de 1883 à 1885.dre d\u2019exécution de la vente de la seigneurie de Maskinongé, est en date du 14 février 1844 émanant de la Cour du Bane du Roi de Sa Majesté: En vertu de cet ordre Isaac Gouverneur Ogden, shérif des Trois-Rivières, après les avis voulus, procéda à la vente le 12 mars 1844.Le plus.haut et dernier enchérisseur fut! I'rancois Boucher, marchand de Maskinongé.François Boucher à son décès en 1861, donna cette partie de la seigneurie de Maskinongé fa l'abbé Charles Oliver-Arthur Si- card de Carufel fils du Notaire Eustache Sicard de 'Carufel et de Marie-Claire Boucher fille de François Boucher.Cet abbé est décédé aux Etats-Unis, le 18 mars 1887 mais il fut inhumé à la Pointe-du-Lae.Vient l\u2019âge où nous allons marcher .Maman nous tient par Ne voulant pas s\u2019effaroucher, Mais comme il bat, comme il sanglote, Son faible coeur! Maman nous prend sur ses genoux; Mais nous disions bien vite: \u201cA terre!\u201d Pour courir après nos joujoux.Et la douce maman fait taire Son pauvre coeur.Puis nous sommes de grands garçons, Nous sommes de petites femmes; Nous avons des jeux, des leçons! On n\u2019a pas mis dans nos programmes Le mot de coeur.Enfin, on voit \u2014 comme les grands \u2014 L'avenir séduisant qui guette .\u201c Et l\u2019on quitte ses vieux parents, Et la maman reste seulette Avec son coeur.Puis, un jour, on revient meurtri De la grande mêlée humaine, Cherchant un refuge, Alors, maman à notre peine Ouvre son coeur.GUILLAUME MASSE.Joseph Bouchette \u201cfils unique\u201d?Palais de Justice, Montréal, 5 mai 1941, Monsieur le Rédacteur, \u2018L'Echo de Sant-Justin\u201d, Saint-Justin, * Comté Maskinongé, P.Q.Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi de relever une inexactitude dans l'article de Sainte-Foy, intitulé \u2018\u2018Un grand géographe\u2019\u2019, que vous reproduisez de \u2018\u2018La Presse\u201d.L'auteur dit que \u2018\u2018Joseph Bou- chette était fils unique\u201d.C\u2019est inexact.Né à Québec le 14 mai 1774 (selon la tradition, car on n'a jamais mis la main sur son acte de naissance), il était l'aîné de neuf enfants, dont voici les noms: 2.Marie-Angélique, née à Québec le 28 août 1775, y épousa, en l\u2019église Saint-André, le 27 septembre 1801, Richard Beran- ger Hay, officier et employé au bureau de l\u2019arpenteur général du Bas-Canada.De TRAVAUX TERMINES.~ Les travaux à dans la fabrique, l\u2019installation truction d\u2019une grande cheminée ter- .Ce contrat avait été accordé à M.DeMontigny de St- Louis de France.x MORT DE MME ELIE TRUDEL.Mme Elie Trudel, (Emélie AI- lard), bien connue de cette paroisse est \u2018décédée à St-Didace, mardi soir le 6 mai, à l\u2019âge de 72 ans, Mime Trudel est la mère de M.Doria Trudel de cette paroisse.Ses funérailles eurent lieu en l'église de St-Didace, vendredi tatin.Nos profondes sympathies à la famille.Xx 1 y aura excursion par le Ca- St- par et Québec, avec départ de Justin,\u201d samedi le 10 mai, -tous les trains.@ DEPART DE MME O.DUCHESNAY.Après beaucoup d\u2019hésitation, Mime Vve Ovila Duchesnay a décidé de nous quitter pour aller demeurer avec ses enfants.Tout laisse prévoir qu\u2019il y aura encan prochainement et que sa propriété sera également à vendre.\u201c ACQUISITION.M.Joseph Vermette fils Adé- lard, du Bois-Blane, vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un cheval de monte belge, enregistré sous le nom de \u2018\u2018Harmonieux\u2019\u2019.Les cultivateurs intéressés sont invités à le visiter.»\u2014 LES SEMENCES.La température étant bien favorable, le temps des semences bat son plein.Plusieurs cultivateurs s\u2019attendent même de terminer cette besogne sous peu.VA ET VIENT.Mme Liguori Alarie est allée à Montréal, au cours de la semaine, pour assister aux funérailles de Mlle Rita Bernier, décédée accidentellement.Elle rendit aussi visite à sa soeur religieuse, S.Marie-Philippe-Augus- te, des SS.NN.Jésus-Marie de Longueuil, * x % M.et Mme Joseph Dupuis, leur fils Armand et son amie Mlle Antoinette Rivest, tous de St-Lin, rendaient visite à M.et Mme Aimé Dupuis, dimanche.x kX Mme Jos Langlois N.P.est allée passer la fin de semaine dans sa famille, a St-Maurice, nadien-National, pour Montréal Edifice du Théâtre Vous y trouverez: VAISSELLE \u2014 VERRES TEL: 127 VENEZ VISITER LE NOUVEAU MAGASIN \"AU BAZAR\u201d OUVERTURE, LE 17 MAI DES CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS ee BIENVENUE A TOUS, CHEZ Jean-Marie Picotte EPICIER-RESTAURATEUR Occupant d\u2019immeuble autrefois occupé par M.Napoléon Paquin.NOUS PORTERONS UNE ATTENTION SPECIALE A TOUS NOS CLIENTS.DEPOSITAIRE POUR L\u2019 IMPERIAL OIL CO.Rue Notre-Dame, en face du parc de l\u2019église.% x x M.et Mme Noé Gaboury de LOUISEVILLE \u2014 ETC.000000 CADRES LOUISEVILLE, P.Q.| St-Lin sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.Xx kx Xx M.et Mme Arthur Villeneuve: et leurs enfants des Trois-Riviè- res chez Mme Joseph Villeneuve dimanche.\u201c * M, Ovilas Laurent de Montréal chez ses parents dimanche.\u201c % x MM.Léonard et Paul Caru- fel et leurs amies chez M.Arthur Carufel au cours de la semaine derniére.\u201c x * Mlle Béatrice Vermette à Loui- seville dernièrement, l\u2019invitée de Mme L.J.Thisdel.% x + M.et Mme Wilfrid Duches- nay, M.et Mme Arthur Hérard, Mme Ernest Sanschagrin ainsi que M.Henri Duchesnay étaient chez leur mére Mme Ovila Du- chesnay, dimanche, x Xx Xx M.et Mme Arthur Lambert de Montréal et leurs enfants, chez leurs parents de St-Justin, en fin de semaine.On déménage! \u2014 \u201c (Par Marcel Morin) Toute la famille est dans la joie.Le \u2018\u2018pére\u2019\u2019 assis dans un large fauteuil, vient de déclarer qu\u2019il cède au désir de tous; c\u2019est- a-dire que cette année.\u2018\u2018On déménage\u201d Les préparatifs sont menés à une allure endiablée.Tout le monde s\u2019en mêle; la \u2018\u2019mére\u2019\u2019.\u2018pacte\u2019 ses \u2018\u201c\u2018p\u2019tits\u201d avec \u2018\u2018Ti-Bé\u2019\u2019 qui l\u2019assiste, tandis que \u2018\u201cBébé\u2019\u2019 se charge de casser la vaisselle.Durant trois longues semaines, tous n\u2019est qu\u2019un ya-et-vient perpétuel dans la maison qui prend bientôt l\u2019aspect d\u2019un bric-à-brae\u2019\u201d.L\u2019un cherche ses bas, tandis que l\u2019autre Jure après ses pantalons Mais tout est empaqueté, ét bien fin celui qui peut trouver quoi que ce soit, Enfin le ler mai arrive.11 ne reste qu\u2019à démonter \u2018* le poêle.C\u2019est le \u2018\u2018pére\u201d qui s\u2019en charge, assez bruyamment d\u2019ailleurs, puisque, dans son anxiété, il ne manque pas de faire choir les tuvaux, qui, avec une grâce \u2018\u201cpoudreuse\u2019\u2019, répandent candidement leur suie, dans le visage de notre pauvre \u2018\u201cbonhomme\u2019\u2019.T s\u2019en tire finalement avec quelques \u2018\u2018prunes\u2019\u2019, et une tête qui eut fait l\u2019envie d\u2019un nègre.Le camion est arrivé! Il faut descendre les meubles.Viennent les uns après les autres le radio, les lits, les tables, sans oublier les quelques \u2018\u2018petits insee- tes\u2019\u2019 qui ont fait de chez-nous un chez-soi.Rien m\u2019échappe à la vue des commères réunies sur la galerie voisine.Leurs impressions sont soulignées par des éclats de rire, ou des chuchotte- ments qui n ont rien de bien agréable.Maintenant c\u2019est l\u2019entrée au nouveau logis.Chacun passe ses remarques sur la \u2018\u2018crasse\u2019\u2019 de la nouvelle demeure, si bien que.mais allons plutôt nous coucher car on n\u2019en finirait plus.M.M.C.R.LESSARD, D.C.CHIROPRATICIEN Gradué de Palmer Neurocalomètre \u2014 Rayons-X 718, Ste-Geneviève Tél.: 4422 TROIS-RIVIERES Dans nos écoles Rang des élèves de l\u2019£cole No.4, Or- mière, pour le cer :ours du mois d'avril.Mile Régina Laurent 7e année.\u2014 Lucille Pâquet 96 p.c.; Jeanne Trudel 79 p.c.6e année.\u2014 Claire Hubert 75 p.c.; Bertrand Boulay 65 p.c.5e année.Claire Laurent 84 p.c.; Pierre-Aimé Gagnon 73 p.c.; Yolande Clément 71 p.c.; Thérése Bru- neau, absente.4e année.\u2014 Louiselle Trudel 94 p.c.; Rta Lefebvre 92 p.c.: Pauline Clément 84 p.c.; Julien Plante 80 p.c.; Laurent Clément 68 p.c.; Germain Gagnon 67 p.c.3e année.\u2014 Madeleine Clément 78 p.c.; Louis Chevalier 75 p.c.; Jacques Gagnon 60 p.c.2e année.\u2014 Cécile Chevalier 80 p.c.; Carmen Clément 79 p.c.; Her- mance Clément 78 p.c.; Walter Tru- del 75 p.c.: Jeannette Gagnon 75 p.c.1ère année.\u2014 Mario Clément, Réal Trudel, Solange Hubert, Gaetan Bus- sières, Sylvio Clément, J.-Charles Lefebvre, Gilles Clément, René Chevalier.Mort de M.Joseph Letendre pathies & la famille.Page $ SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué.L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité.Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mile Georgette Bérard Tél.: No.3 Moskinongé.Tél.: 902 s 1-4.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL ~ PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Jeudi matin, le 8 mai, est décédé à Maskinongé, M.Joseph Letendre, ex-maire de la paroisse, époux de Sarah Bastien, à l\u2019âge de 69 ans, après une longue maladie.Nos sym- : 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements & des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Philippe Lavallée MARCHAND DE CHAUSSURRS ET DE LINGERIE ST-BARTHELEMI, Qué.Sp _ Tél.: 900 s 5.Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.\u201cSALON JEANNE\u201d Permanentes à l\u2019huile, avec ou sans électricité.(En face de l\u2019église) Louiseville, Qué.Tel.249 Veuillez découper cette an- 25 cts, applicable du lundi au jeudi de chaque semaine, sur une permanente de votre choix.nonce.Elle aura une valeur de \u2018\u2018Avant d\u2019acheter, venez tou jours consulter nos prix.Vous épargnerez de 1\u2019argent.\u2019\u2019 TEL.BELL: 197 8.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Réglements de swo- cessions, Assurances, Coltection.STE-URSULE, P.Q.Tél.: 2 \u201cSALON THERESE \u201d DIPLOMEE DE MONTREAL Permanents avec ou sans machine \u2014 Ondulations de tous genres.Thérèse Sarrazin ST-BARTHELEMI Achetez des certificats d'épargne de guerre AUX Bicyclistes ! chez: COTE \u201c Pour l\u2019achat d\u2019une bicyclette \u2018\u201cO:C.M.\u2019\u2019 on de toutes pid ces de réparation, rendez-vous comme par les années passées W.H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.C\u2019EST L\u2019ENDROIT IDEAL dé Aco- ren atta er Ecole ntage arthé D endredi, le 9 mai 1941.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN La Page d\u2019Agricul Page 9 ture \u2014e EE 5 bt our réduire les vertes sur les pgneaux pour assurer le succès de l'élevage M$.mouton, il faut commencer par brendre grand soin des brebis avant Li après la mise bas, en les entou- il \\t de toutes les précautions néces- aires et en leur donnant une akimen- Ration appropriée.Si l'on veut ré- happer autant d'agneaux que possi- Pie.il faut visiter souvent le trou- Mc.à l'époque de l'agnelage, et urveiller de près les agnelets, car «ette période, le moindre détail a ine grande importance sur leur sur- ivance.Aujourd\u2019hui, nous ne voulons pas nt parler des pertes subies au .mps de la mise bas, que d\u2019une cho- B.qui a pris de l'expansion au cours Àos dernières années, et qui a empê- hé nombre de producteurs de réali- jl.la pleine valeur de leurs sujets 1 moment de la vente.Chaque an- io, nous avons à déplorer d\u2019énor- hos pertes qui seraient facilement vitables.Il s\u2019agit des réductions de byix imposées, sur nos marchés, aux unes agmeaux mâles que l\u2019on a né- ligé ou oublié de châtrer au temps oulu.L'an dernier, à la grande surprise e plusieurs expéditeurs, la première sduction de 1¢ la livre sur les bé fors fut imposée dès la première se- aine de juillet.On ne s'attendait as à subir un pareil rabais à une M pouue aussi hâtive.Que l'on tienne Mone compte de l'expérience de lan ernier et que l'on prenne dès main- nant les moyens de s\u2019éviter des ra- this qui viennent toujours rogner p< remises d'une façon appréciable.ne faut pas oublier que les sujets Miles non castrés sont exposés à su- pir un rabais de 16 la livre dès les Bremiers jours de juillet, et de 2¢ la ivre au cours de septembre, suivant : Volume des arrivages et la deman- M\" du marché.Que chacun se le tien- Me pour dit et prenne ses précautions.gious n'avons pas pour mission de gustifier ou d'excuser ceux qui impo- font des rabais sur les sujets mâles, Mos le début de juillet; nous expo- pi mr tout simplement les faits afin fhe Von sache à quoi s\u2019en tenir.Nous framettons avec plusieurs qu'en juil- Blot.les béllers sont généralement gop jeunes pour avoir fait du servi- gre et que leur chair n\u2019est guère infé- A frirure à celle des agnelles, parce que eur instinct génésique et leurs or- Panes génitaux n\u2019ont pas encore at- eint leur plein développement et frie leur conformation n'est pas aus- Ji masculine qu'à l'automne.D'afl- flours, à cette époque, ils se vendent, Bu détail et du gros au détail, au mê- fine prix que les agnelles et que les P ujets châtrés.Mais 1l ne faut pas Publier la pratique qui veut que le lient ait toujours maison et qu\u2019il peut avoir ses exigences.La meilleu- \u20ac tactique est encore de lui donner \u2018\u20ac qu\u2019il demande, l y à un autre point qu\u2019il ne faut pas négliger et qui n'est pas précisé- prent à l'avantage de notre province: | °st dans le Québec que l'on trouve MC plus grand pourcentage d'agneaux âles vendus sur nos grands marchés.Dans les autres provinces, la Proportion est beaucoup moins forte.En poussant nos recherches un eu plus loin, on découvre, en se ba- ant sur la statistique fédérale, que fl la production dvine du Québec a flan peu reculé depuis trois ans, 1 passant de 129,027 tôtes (agneaux « moutons), en 1938, à 122916, en 1940, la production des béliers est allée en augmentant.Ainsi, des agneaux et moutons de notre province offerts en vente aux marchés et aux abattoirs, en 1938, 185% étaient des jeunes béliers non châtrés: 23.2% en 1939 et 24.7% en 1940.Il y aurait lieu d\u2019arrêter cette progression.Aussi, devons-nous souligner l'à-propos de la campagne récemment entreprise par le ministère provincial de l\u2019Agriculture en faveur de l\u2019amélioration de notre industrie ovine, en vulgarisant la castration et l\u2019'amputation de la queue de tous les jeunes sujets mâles destinés 3 la boucherie.Depuis le 28 avril, on a entrepris à travers la province \u201cla quinzaine du mouton\u201d.C\u2019est un peu comme la semaine du grand nettoyage dans les villes.Mais, dans le cas qui nous concerne, il s\u2019agit d'embellir nos agneaux mâles, d\u2019augmenter leur valeur comestible en leur rognant l\u2019appendice caudal et le scrotum.pour en obtenir toute la valeur au moment de la vente.Des démonstrations sur la manière de châtrer et d'écourter les béliers ont été données, cette semaine, par les propagandistes et les agronomes qui ont pu se prêter à ce travail.Elles se continueront probablement Ta semaine prochaine dans plusieurs paroisses du Québec, Nous espérons qu'on adoptera la pratique recommandée, ce qui se traduira par des revenus plus considérables pour le cultivateur.J.-E.BISSON, agronome, Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.La coopérative fédérée de Québec commentaires suivants sur le marché fournit les BEURRE:\u2014 Durant cette dernière semaine qui vient de se terminer, notre marché au beurre manifesta une tenue assez bien soutenue.Un mouvement d'achats plus actif, afin de suffire & une distribution immédiate plus considérable que celle enregistrée au cours de la semaine précédente, et une offre aparemment plus modérée, notamment de prove nance des Provinces de l'Ouest, contribuèrent à une stabilité plus persistante dans les cotes.Bien que nous n'ayons aucun nouveau développement à annoncer concernant un prix minimum qui pourrait être fixé pour cette denrée, nous tenons, toutefois, à signaler que ré cemment, l'Office de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre a révoqué l'ordonnance du 27 décembre 1940 qui avait fixé un prix maximum de vente, au gros, à 35¢ la livre.Suivant l\u2019Office National de la Statistique, les stocks en entrepôts dans les neuf principales villes du Canada, le ler mai 1941, se totalisaient à 5,088,975 lbs comparativement à 6, 901,618 lbs à la date correspondante de l\u2019an dernier, soit une diminution de 812,643 lbs sur 1940.Dans la matinée de lundi, le 5 mai 1941, le beurre frais No.1 pas teurisé, au gros, était coté de 29%\u20ac à 20%¢ la livre, FROMAGE BLANC:\u2014 Le contrat intervenu entre ia Grande-Bretagne et notre Gouverne ment Canadien permet une distribution réguliére.VOLAILLES VIVANTES (Poules) Actuellement, les arrivages courants excédent quelque peu la demande.La distribution demeure lente et les prix accusent une autre légère baisse.(Poulets A Griller) Les arrivages sont assez considéra~; bles pour ce temps-ci de l\u2019année et, à la suite d'ume demande ralentie, les prix ont tendance à fléchir quelque peu.Nous conseillons fortement de n'expédier que des oiseaux en plumes et finis à point.VOLAILLES ABATTUES8S:\u2014 (Poules et Poulets) La demande est plutôt et les prix irréguliers.tranquille (Dindes Abattues) La demande est assez bonne.L'offre est limitée et les prix sont stables.AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Bons .$7 \u2014 38 chacun.Moyens .$6 \u2014 $7 chacun.MOUTONS:\u2014 Bon .5.50\u20146.00 ,|Commun .8.60\u2014.00 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 7.76\u20148.00 Bonne .ce ee 42 20 .T.00\u2014T.50 Moyenne AR .6.00\u20146.50 Commune .4,00\u20145.00 VACHE8S:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.50\u20147,00 Bonne .6.00\u201486.50 Moyenne .4.75\u20145.50 Commune .4.00\u20144.50 Très Com.3.00\u20143.50 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.25\u20146.75 Bon .5.75\u20146.00 Moyen .b.00\u20145.50 \u2018! Commun .4.36\u20144.75 (Oies Abattues) Demande modéréé et prix stationnaires.OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Ce marché fut légèrement plus faible, Cependant, on prévoit une situation plus stable dès la régularisation du mouvement d'exportation de la récente commande annoncée la semaine dernière.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Arrivages actuels régulièrement absorbés et prix stables.LARDS RECUS VIVANTS:\u2014 (Montréal et Québec) .Marché stable et prix soutenus.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 5 mai, 1941 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORC&E:-\u2014 Bt (135 À 175) (Bacons) Prix de base.Vendus vivants: nourris et abreuvés: offre gc.Par camions, offre: 9.25c.Truies: 5c\u20146.60c.Vendus abattus, offre 12c.PRIME: A ou Select (140 à 170 ba) Poids chaud abattu $1.00.RABAIS : P@ (125 à 185 ibs) Ble, Pis (176 à 185 ba) $1.50 C1 et CS (120 à 175 lbs) $1.00.Ce (176 à 185 1bs) $2.00 D1 et D2 (120 à 176 lbs) $1.80 DS (176 à 185 1ba)$2.50 Léêgers \u2014 119 lbs et moins $1.50 Légers \u2014 Moins de 100 Ib» $3.00 Pesants \u2014 (186 à 108 lbs) $3.00.Extra Pesants (206 à 220 ibs) $2.50 le 100 livres.Extra Pesants \u2014 330 lbs et plus $2.00 du 100 lbs.VEAUX DE LAIT:\u2014 Moyen .6.50\u20147.00 Commun .ve ee +.+.5.50\u20146.00 Prix de Remise Semaine finissant le 3 mai 1941 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .21¢ 19 17 .15 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d (GRIS ET ROUGES) A\u20142 lbs jusqu'à 2% Ibs .24144 B\u201413% 1b jusqu'à 2 lbs .224 C\u20141 Ib jusqua 1% 1b .20% (BLANCS) A\u20142 lbs jusqu'a 23% lbs .214 B\u201411 1b jusqu'à 2 Ibs .19 C\u20141 Ib jusqu'à 14 Ib .17 OEUFS:\u2014 A\u2014(Gros) .22% 6 A\u2014(-Moyens) 22 2.2084 A-\u2014Poulettes .\u2026 B9 c\u2014 .174 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus \u2014 la lb .11¢ N.-B.\u2014 Les poulets de \u2018pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2018entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraleeés au lait) Bons .+.+.104\u20ac Moyens .08 Communs .07% POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .28%¢ A\u2014 lbs et plus .\u2026.274 A\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .26% B\u20146 lbs et plus .Cee el 8344 B\u20145 lbs jusqu'a 6 lbs .23% B\u20144 lbs jusqu\u2019à 6 lbe .221 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 lbs et plus .27446 A\u201446 lbs et plus .26% A\u20145 lbs jusqu\u2019a 6 lbs .25% B\u20148 lbs et plus .ML B\u2014+ lbs jusqu\u2019à 6 lbs .\u2026 22% B-\u2014-4 1bs jusqu'à 5 lbs ., .2134 C\u20146 lbs et plus .20% C\u20145 lbs jusqu'd 6 Ibs .19% C\u20144 !bs jusqu'à 5 lbs .18% BOUVILLONS:\u2014 Choix .AR $.00\u20149.25 | Bon .8.60\u20148.75 Moyen .T.25\u20148.00 Commun .5.50\u20146.76 pes lbs jusqu'à 4 lbs .17% POULES ABATTUE8S:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 lbs et plus .2%¢ A\u20145 lbs et plug .21% A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .20% A\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .19% B-\u20145 lbs et plus .184 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .17% B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .16% C\u2014-6 lbs et plus .15% C\u20144 lbs jusqu'à 5 Lbs .14% C\u20143 Ibs jusqu'à 4 lbs .1344 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A\u2014 111 11 24 14 11 40 + ÎMé C++.22 22 22 44 24 20 40 0e .86 Vieilles Mères Dindes Abattues:\u2014 A+ 2 22 24 24 24 12 10 22 0.» 226 B\u2014 .30 c\u2014.Coe.18 Vieux coqs-dindes .20 OIES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .2046 B \u2014 .18 Cc \u2014 .16 Sur les prix ci-haut mentionnés nous retenons une commissien de 8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et succursale de Québes |BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 28 avril 1941 Inelusivement { No.1 Pasteurisé .29466 No.1 Non pasteurisé .29 No.2 .28% FROMAGE:\u2014 (BLANC) Semaine finissant le 29 avril 1941 Inclusivement No.1.14% e No.2 .144 No.3 .13% N.-B.\u2014 Ces \u201cprix sont nets, frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.LE CONCOURS DU CANADA Dans la revue qu\u2019il a faite des événements d'avril au Parlement, lundi dernier le premier ministre du Canada a déclaré: \u201cLa Grande-Bretagne se bat avec toute sa force, avec toutes ses ressources.Nous du Canada nous efforcerons avec plus d\u2019ardeur que jamais de faire de notre \u2018mieux sur mer, sur terre et dans les airs, de produire et de fabriquer plus que nous ne l\u2019avons jamais fait auparavant.Le débarquement, annoncé hier en Grande-Bretagne, de nouveaux contingents de soldats canadiens et d'\u2019aviateurs, formés sous le régime du plan d\u2019entrai- nement aérien du commonwealth, nous raffermit dans la conviction que le Canada peut apporter un concours efficace à la victoire finale.\u2019 les Page 10 e LOUISEVILLE EN ACTIVITÉ \u20ac = Causerie hebdomadaire La guerre nous frappe de plus en plus La lecture de l\u2019exposé budgétaire aux Communes par le ministre des finances permet de concevoir toute l\u2019ampleur du problème financier auquel le gouvernement doit faire face; cette lecture impose aussi à tous les contribuables cette vérité inélue table que la guerre moderne est bien véritablement une guerre totale qui exige de tous les citoyend de lourds sacrifices.Ceux qut nous devrons faire, durant l\u2019année qui commence, font paraître léger, par comparaison, le fardeau que nous avons dû porter depuis douze mois: cette fois, le ministre des finances tranche dans le vif.L\u2019augmentation de la taxe de la défense nationale et la hausse de l\u2019impôt sur le revenu atteignent les contribuables de toutes les classes de la société; la taxe de trois sous sur la gazoline, qui vient se superposer à celle que perçoit déjà la province.met lourdement à contribution les automobilistes et aura comme conséquence inévitable de restreindre l\u2019usage qu\u2019ils font de leurs voitures; les corporationd sont atteintes par une augmentation sensible de l'impôt sur les surplus de bénéfice.De plus certains produits et services commerciaux sont frappés d\u2019impôts nouveaux, comme par exemple l\u2019admission dans les cinémas.Bref, de quelque côté qu\u2019il se tourne, le contribuable se trouve en face de charges nouvelles, qui vont le forcer à modifier son train de vie, à restreindre les déboursés qu\u2019il faisait pour son confort, pour son agrément ou pour la satisfaction de ses habitudes.Tous Nous nous trouvons devant la perspective d\u2019une vie nouvelle, où le sens de l\u2019économie, de la frugalité jouera un rôle de plus en plus important.I! n\u2019y a plus à se le cacher: c\u2019est la guerre! Le gouvernement fédéral a conçu ce nouveau budget suivant le principe que la poursuite de la guerre, dans la plus grande mesure possible.doit se payer au fur et à mesure par les impôts, que ceux-ci doivent imposer le principe de l\u2019égalité dans le sacrifice et n'avoir qu\u2019une limite, l\u2019aptitude des contribuables à payer.Le présent budget n\u2019outrepasse sans doute pas cette aptitude.comme chacun de nous peut s\u2019en rendre compte.mais il en absorbe une large part.Quant à légalité dans le sacrifice, tout le monde voudra qu\u2019elle soit l\u2019unique et l\u2019impitoyable critère qui guide l\u2019Etat dans sa tâche: il ne faut pas qu\u2019il y ait de favoritisme et de passe-droits.Cette politique s\u2019imposait .chrétienne et amoureuse qui réchauffe et fait croire en la vertu, où Au fil de ma plume Ah! mon cher, ceux qui ont poussé comme des plantes sauvages sans les redresser, sont bien.plus à plaindre qu'à blamer! Ils ont vingt, ou trente, ou plus de visage et leur coeur est malade comme sils avaient quatre vingt ans! Si nous sommes parfois st désemparés, si brutals dans nos goûts, c'est que Patmosphère où nous avons respiré était peut-être déjà trop viciée par Uégoisme et le dieu argent ou par un détachement trop marqué de la génération trop besogneuse qui nous a précédés.Nous tous.pauvres enfants gâtés, caressés, rassassiés de tout avons tant de mérites à tenter de nous adopter à une vie plus adéquate à notre intelligence que je veux croire intacte.Où se tourner dans notre situation désemparée, où trouver la main Gustave Poisson, B.A., LLL.Hamilton Heaton, B.A, L.LB.Germain Caron, B.A., L.L.L.\u2014 \u2014 OE Poisson, Heaton E Caron (lrocats RA se diriger: qui croire et que croire.si l'on se rappelle que ceux qui le devaient.ont justement oublié l\u2019essentiel dans leur programme: nous apprendre au moins un peu ce qu'est la vie ou ce qu\u2019elle pouvait être.Evidemment, nous ne sommes ni faibles, ni forts, ni sots, ni trop intelligents, ni mieux doués que d\u2019autres, mais à toujours foncer sur des obstacles, à toujours épanchn plaies ou bosses, finit par lasser l\u2019â- nte la mieux disposée.User ses forces dans la révolte, dans la haine, quand le coeur est vierge de rancune n\u2019est pas un programme de vie soutenable.Là est le drame.Ah! veuloir vivre vraiment.vouloir aimer la vie de toute la force de som sang et de sa jeunesse, sentir tout ce qui nous manque.contempler stérilement un passé qui est de la BUREAUX : 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL.52 LOUISEVILLE 118 ALEXANDRE, \u2014 TEL.820 TROIS-RIVIERES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN par VERVILLE e Retailles e A RETENIR.\u2014 \u201cUn enseignement plus religieux fera un monde meilleur\u201d * * .- vient de dire la princesse Alice à deux cents femmes qui assis taient à un thé donné en son honneur, par Pordre des Filles de PEmpire.\u201cC\u2019est évident que quelque chose ne va pas dans les systèmes d'éducation partout dans le monde puisque | les peuples ont la folie des théories en \u201c\u2018ismes\u201d avec les conséquences que nous savons.Heureusement les Britanniques sont trop traditionalistes et raisonnables pour aller aux extré- mes comme le peuple allemand Pa fait.Tout de même nous étions rendus loin dans le sentier de l\u2019apathie religieuse et aux générations de l\u2019après-guerre nous n\u2019avons pas rien donné de soti- de à quoi s\u2019agripper dans les moments de désillusion.Les parents tout autant que les éducateurs doivent se mettre a la tiche et remédier au manque d'instruction religieuse.H serait bon de se rappeler qu\u2019un sage jésuite a dit que s\u2019il avait la main haute sur les cinq premières années d'éducation d\u2019un enfant et il ne s\u2019inquiéterait pas des années qui suivronf.\u2014_0\u2014 À bien remarquer que cest une protestante qui parle.Ce sont tout de même des sentiments qui Phonorent et dont tout le monde peut faire profit.UN MOT D'ORDRE COUTUMIER.\u2014 : Maintenez propres, et en ordre parfait les alentours, les parterres de vos maisons.Ce doit être le but de tous les Louisevilliens, qu\u2019ils soient locataires où propriétaires.Main- tonent que la désagréable neige est disparue pour au moins sept mois, chacun doit se soucier de déborrosser le devant des mai- sous, les chemins privés, les cours des immontices ou objets \u2018utiles qui Pencombrent.H faudrait que nersonne dans son pr>pre intérêt et dans Pintérêt gén\u201cral ne se soustrait à un travail en somme facile, et plutôt agréable dans ses résultats.Ce sera un plaisir sain pour toute la population de vivre dans un milieu propre et bien entre tenu.Grice à quelques instants de travail et dM\u2019observation, Pas- nect de la ville peut subir toute une transformation, tout ça rehaussera le prestige de Louise- ville à Pétranger.Ce n\u2019est pas à dédaigner! LACUNE À REDRESSER.\u2014 \u201cLa coordination de Pécole primaire et de Pécole secondat fumée.quelle injuste sanction de la vie! Pourquoi ne pas tourner les yeux vers l\u2019avenir pour corriger la destinée.Pour sortir d\u2019une ornière, surtout quand on s\u2019y ait aidé, ne faut-il pas donner un coup, ou tour au moins cesser de regarder en arrière pour viser un peu en avant ., vendredi, le 9 mai 194], A la lueur de ma cigarette tres, en famille même, et ne pas vanités malheureuses.La politesse impeccable général.que de celle des autres.gieuses.C\u2019est à peine croyable: on peut vivre les uns auprès des auËl Les rides précoces annoncent des ambitions heurtées et de La vie ordinaire n\u2019est rien de grand ni d\u2019excessif.Tout espionnage est vraiment indigne.ie se connaître du tout.cache imparfaitement l\u2019égoïsmg : ps Nous avons beaucoup plus besoin de notre propre estime im Il faut mépriser profondément ceux dont la féroce imp) cabilité fait tout pour nous ôter même la source des idées reli.re a été un problème étudié depuis longtemps par nos autorités religieuses et nos instituteurs, bien avant que certains individus qui dénigrent le travail accompli n\u2019aient commencé à préconiser une réforme de Pen- seignement dans notre province.\u201cCe n\u2019est pas le professeur de l\u2019école secondaire qu\u2019il faut blamer, mais il faut remonter à Pé- cole primaire où le plus souvent Pécolier n\u2019a pas puisé les éléments nécessaires et on sait avec quel zèle notre clergé s\u2019e:t occupé de Porientation de la jeunesse\u2019, M.Adrien Potvin, membre de langue française de la commission.du service civil a Ottawa, parlant devent les membres de la Chambre de Commerce, a fait Phistorique de la commis- sion pour déplorer le fait que bien des Canadiens-français ne | savaient pas assez l'anglais pour .être aptes à occuper des charges | publiques.\u201cLe fait d\u2019anprendre une seconde langue ne change pas les traits caractéristiques d\u2019une race\u201d, ajouta M.Potvin.\u201cQuand les Angla\u2019s comprennent nos aspirations et voient clair dans la justice de nos réclamations, ils nous écoutent.Pour se faire comprendre des Anglais, il faut connaître leur langue.C\u2019est dire qu\u2019il faut pré- pærer nos enfants aux charges! publiques en leur conservant leurs traditions et leurs idéals.Il est même de nécessité de fa\u2019re aporendre à nos enfants le français avant Panglais, mais à Pé- cole primaire il est bon de leur enseigner Panglais avant Pâge de la puberté.\u201cJe crois donc que notre système d'enseignement dans le Québec doit comporter une plus grande somme d'anglais.\u201cNos pères ont combattu ¥xX000000 Tél: 141 ¥000000 Pour vos installations électriques de tous genres: Lumiéres, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consulter en toute confiance: Ÿ.- Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 47 RUE ST-AIME pour nous obtenir Paccès au charges publiques et nous avon le devoir de conserver ces drois et d\u2019en profiter.Mais il faut s couer notre apathie si on tien à ce que nos efforts soient cou ronnés de succès.\u201d LE SPORT EN NOTRE VILLE.\u2014 A une assemblée tenue à h salle des Chevaliers de Colomt le club de baseball Louisevill de la ligue Rurale a élu son co mité de direction pour la saison 1941.Dr Avelin Dalcourt, grand chevalier, a été choisi président, René Perron, sorier; Alide Lescadres, scorew! officiel, Alvani Houle, gérani® de Péquipe; Charles Bellemar® entraîneur et M.Vincent, cup: taine du club et lanceur.Le club Loniseville ouvrira si saison le 18 mai prochain alor qu\u2019il recevra la visite du cui St-Alexis.L\u2019entrainement diff club local commencera samedi prochain et tous les joueurs soil priés de se rendre à la satle def Chevaliers de Colomb à 2.30 pH m.Afin de venir en aide au club une souscription sera lancée pa toute la ville et le comité compte sur la générosité de tous le sportsmen.Le gérant Albani Houle aur trois receveurs a sa disposition et trois lanceurs, Vincent, Bél land et Lesage formeront lo trio de lanceurs, tandis que Roger Cloutier, Arthur Desrosicrs et Yvon Perreault agiront comme #\" receveurs.Les autres joueurs choisis pour composer l\u2019équipefE sont actuellement Pit Masson Réal Bourassa, Lucien Côté, Réf ginald Baribeau, Paul Adams.Nos félicitations aux dignitd res élus et nos voeux d\u2019une bril lante et décivive saison pour no tre club louisevillien.000000 LOUISEVILLE, Qué.000000 vice-président .Réal Desrosiers, secrétairodiri ii NE er et pnt pe Lu M 2 O1 200 Tan um M, ne p ava Pr ram fos | lie ontr es Mini Mince Ben pt i] onl des | vendredi, le 9 mai 1941.Séance régulière du conseil muni- pal de la paroisse de St-Justin, te- 1e en la salle publique de la dite Moroisse, lundi, le 5 mai 1941 à 7 {res P.M, et où sont présents M.M.Maire W.-H.Gagné et MM.les bnseillers D.Dauphinais, Ide Fran- Meur, Chs-Fd.Bellemare et Jos-F.M ormette formant quorum.Le se- étaire trésorier y est aussi pré- nt.@ Après la prière, lecture et appro- f&tion du rappport de la dernière ance régulière il est procédé com- H£e suit: F4 La réclamation suivante est pro- ite pour approbation: Hercule vlvestre, $7.45.* 4 Proposé par le conseiller C.-Ed MBollemare, appuyé par le conseil- der Ide Francoeur que le compte ci- ssus soit approuvé et payé.Demandes d\u2019assurances : M M.Georges Doucet, Maison 24/5 4 26! $1000.00; Hangar 2014 x %'-.8150: Boucherie, 25 x 22 00: Etable, 404 x 16, $100; 8 ange 49 x 28, $350.EM.F-X.Philibert, cuisine 17 x .pour un montant qui sera fixé \u2014\u2014_ ff les examinateurs.CE Proposé par le conseiller Denis ès auBbuuphinais, appuyé par le coneeil- ; avomE le; Jos-F.Vermette que ces deman- droitfd< soient acceptées et qu\u2019elles aut te Whient inscrites aux livres de la.Cie 1 tient Assurance Mutuelle de la paroisse 1£ coule St-Justin.M lecture donnée au conseil d\u2019une litre de The Bell Telephone Co.of LE.$n.en date du 16 Avril 1941 par thquelle la dite compagnie deman- e à hf le consentement de ce conseil plombEur ériger quatre poteaux, une an- isevillfig, et déplacera un poteau dans le On cf } lage de St-Justin.le tout tel saisonk@ indiqué à un plan annexé à la grand@itre.sidentf [| est proposé par le conseiller sident:fà -Ed Bellemare, appuyé par le con- rejtré ler D.Dauphinais et approuvé à coreu!,Blmanimité que ce conseil accorde gérant pplication faite en date du 5 mai pmare4@ 11 par The Bell Telephone Co.of , capi@mn.pour Pérection et le maintien L@ poteaux de téléphone sur le che- rira sE@in public de cette municipalié et along aux endroits indiqués sur le plan + clul@umis avec la susdite lettre.: dué M.Irénée Bellemare a été nom.æmediEibé par le conseil pour surveiller les \u2018= son uvaux.le deg Proposé par le conseiller Ide 30 pffrancoeur, appuyé par le conseiller Los F.Vermette que ce conseil apt club Buie et recommande la requête des se pafBfontribuables de la concession Sud- pmpleRDuest de l\u2019Ormière à l'effet que le s leKklinistère de la Voirie de cette pro- Efiire prenne & ses charges l\u2019entre- auriRSen du chemin de la dite concession sitior@#! il prie le dit Ministère de bien , BegFouloir dépêcher son ingénieur sur e triofgles lieux, Roger fi Que la présente résolution soit rs eRilressée à Thon.L.-J.Thisdel, ymme B21.P, P.uenrs Réglement No 166 pour pourvoir quip Ee la réparation des dommages cau- 1580M; [tés par l\u2019éboulis du chemin de front 5, RéBtl> la concession Sud Ouest du mms.Brand Trompe-Souris, comblé en nite: \"10 en front du lot No 33 du ca- brilBflasire de St-Justin et pour pourvoir r no Qi redressement du ruisseau du mê- Fe nom en front du même lot.Attendu que des dommages ont \u20ac causés par l\u2019abaissement de la \u2018re à la surface de l\u2019éboulis du hemin de front de la concession \"- vd-Ouest du Grand Trompe-Sou- S comblé durant l\u2019année 1940, en Font du lot no 33, du cadastre de t-Justin et que le ruisseau du même l°m en front du même lot aurait \"som d\u2019être redressé afin d\u2019éviter ue des dommages plus considérables ne soient causés au dit éboulis.Attendu qu\u2019il est d'intérêt public sé.° prévenir que ces dite dommages ° S'aggravent davantage et ne puis- ) À ) Mt menacer d\u2019emporter le chemin {AU CONSEIL DE ST-JUSTIN Trompe-Souris.Attendu l\u2019avis de motion du conseiller Ide Francoeur donné a la séance du conseil, de cette municipalité, tenue le 12 avril 1941, H est en conséquence ordonné et Stutué par règlement comme suit: Que les dommages causés au dit éboulis soient réparés de la manière ci-après prévue; Que la cavité produite à l\u2019éboulis par l\u2019abaissement de la terre sera comblée de terre sur toute la superficie du dit éboulis.Le volume de terre nécessaire au complément de tels travaux sera \u2018fourni, apporté sur les lieux et étendu par chaque propriétaire, occupant des immeubles ci-après mentionnés, dans la proportion de Yo verge cube par chaque $1000 d'évaluation de l\u2019immeuble ou des immeubles assujettis à tels travaux.Les travaux nécessaires pour effectuer le redressement du Ruisseau de Trompe-Souris en front du dit lot 33 de St-Justin seront faits à la journée.Tous les travaux seront exécutés sous la surveillance d\u2019un officier spécial que nommera le conseil, Le coût total des travaux, distraction faite de la terre fournie tel que dit ci-dessus, sera supporté par tous les propriétaires, locataires ou occupants des immeubles situés dans la concession du Grand-Trompe- Souris depuis et y compris le lot No 20 jusqu\u2019à et y compris le lot No 68 le tout du cadastre de St-Jus- tin, en proportion de l\u2019évaluation respective des dits immeubles tels qu\u2019ils se trouvent inscrits au rôle d'évaluation en force en cette municipalité.Le présent règlement entrera en force dans les délais légaux de publication.Proposé par le conseiller Denis Dauphinais appuyé par le conseiller Chs-FEd Bellemare que le règlement no 166 pour pourvoir aux réparations à effectuer & l\u2019éboulis du Trompe-Souris et au redressement du ruisseau du même nom en front du lot no 33 du cadastre de St-Jus- tin soit adopté suivant sa forme et teneur.Proposé par le conseiller Ide Francoeur, appuyé par le conseiller Jos-F.Vermette que l'inspecteur Alibertino B Lafrenière soit nom- Officier Spécial au sens du règlement no 166 et que les salaires à être payés pour l\u2019accomplissement de tels travaux soient les suivants: 0.25 de l\u2019heure, pour le surveillant, et 0.20 de l\u2019heure pour un homme.Et la séance fut levée.Dans nos écoles A l\u2019école No.2, dirigée par Mlle Thé- rése Alarie 8e année.\u2014 Jeannine Lemire 94 p.C.6e année, \u2014 Marcel Masson 93 p.c.; Réjeanne Alarie 92.5 p.c.; Marc- Henri Francoeur 84 p.c.; Henri-Paul Alarie 78 p.c.; Claire Gagnon 77 p.c.; Abel Bellemare 58 p.c.; Eddy Pichet- te (absent) 44 p.c.5e année.\u2014 Jacqueline Francoeur 93 p.c.; Georgette Lemire 87 p.c.; Madeleine Francoeur 75 p.c.; Marcelle Bourque 70 p.c.; Guy-Marcel Fran- coeur 64 p.c.; Jean-Jacques Alarie 57 p.c.4e année.\u2014 Marie-Jeanne Alarie 90 p.c.; Lise Alarie 85 p.c.; Jacqueline Bourque 80 p.c.; Jacques Lemire 74 p.c.; Marie-Paule Alarie 69 p.c.; Marcel Francoeur 61 p.c.; Avelin Francoeur 42 p.c.; Paul-Armand Ca- rufel (absent), 2e année.\u2014 Ghislaine Lemire 92 p 1941, Pour commande de 1000 poussins et plus nous accor- + dons une réduction de $1.00 3 du cent, Demandez nos listes de prix et adressez vos commandes au: Oouvoir Coopératif de St-Barthélemy (Berthier) tél, No 6 DOPOD OOBODDEDdodadoioidpiedpadoiopipds AALAAAALAMAMALADAMMLMALAMALAAAAAAACL SLD AL ddd dads slasasa Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie TELEPHONE 117 ACCESSOIRES 63, rue ST-LAURENT J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 0 ALAMAAAAAMMAAAAASAMAPAAAAAAAAAAAAAAAMLALAALSAGALL : G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET REPARATIONS DE TOUS GENRES.C.P.115 Louiseville, Qué.ELECTRIQUES LOUISEVILLE, P.Q.JOSEPH Ça TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 \u2014 59 RUE STE-MARIE, Clément 71 p.c.2e année.\u2014 Marielle Philibert 90 p.c.; Pierre Philibert 85 pc.le front de la concession du Grand sent) 55 p.c.; Fernande Lemire (ab- Marcel Philibert 8¢ pc.; Annette MAA AAA AMAA AMAA AMAA AAA Ad dd ad aaa aa gs dg tb = im GOMAGAMAMAMAMMMMAMSMMMAMMAMAMAMGAMANASAAAAHAGAMAA AA BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES COMTOIS 3 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 LOUISEVILLE.fière année.\u2014 Rang d'honneur.\u2014 Jean-Guy (Philibert, Excellent; An.dré-Paul Clément, Très Bien, % 3] a Page 12 Semaine des encycliques Cérémonie religieuse à Notre-Da- Dame \u2014 Forum dans les paroisses \u2014 Conférences \u2014 Causeries à la radio \u2014 Grande manifestation publique au Parc Lafontaine.L Ecole Sociale Populaire vient de publier le programme de Ia célébration des encycliques Re- rum Novarum' et Quadragesimo Ammo qu'elle organise conjointement avec le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le haut patronage de S.Exc.Mgr Charbonneau.Cette célébration durera semaine du 11 au 18 mai.voici les principaux articles: Dimanche, 11 mai.\u2014 8h.30 du une En soir.Cérémonie d\u2019action de grâces à l\u2019église Notre-Dame.Sermon par le R.P.Louis Hébert, O.M.1.Lundi, 12 Forum à la Sacré-Coeur.M.Philippe Mardi, 13 mai, 8h.du soir.\u2014 salle paroissiale du Maître des débats: Ferland, avocat.mai, Bh.du soir.\u2014 Forum à la salle paroissiale de St-Alphonse d'Youville.Maitre des débats: M.Gérard Lemieux, professeur.Mercredi, 14 mai, 7h.30 du soir.\u2014 Diner-causerie de la Jeune Chambre de Commerce à l'Hôtel Windsor: Conférencier: Mgr P.- E.Léger.vicaire général de Val- levfield.Détails sur le nouveau budget de guerre Les Canadiens cette semaine se remettent à peine des surprises du nouveau budget de guerre.tel que connu la semaine der- niere.(Ce second budget de du Canada ne fut cependant pas aussi dur qu'on s'y attendait.De toutes facons, les restrictions et privations qu'il impose ne sout certes pas une charge trop lourde à porter ni un prix trop élevé à payer pour la préservation de nos libertés.Chacun: s\u2019apercevra qu\u2019il en coûte un peu plus pour vivre et que l\u2019an prochain, il faudra économiser davantage.Malgré que le plus fort des impôts sera à la charge des riches.il n'en reste pas moins vrai que toute les petites gens en seront personnellement affectées, Voci quelques-uns des items qui toucheront presque tout le monde dans le Québec: Impôt sur le revenu: les exemptions restent les mâmes: $750 pour les personnes seules et $1500 pour les gens mariés, sans enfants.Sur le revenu dépassant ces sommes, l\u2019impôt sera valeulé à 15 p.c.du premier mille dollars, plus 5 p.c.sur le supplément.La défense nationale: cette imposition s\u2019applique à tous les salaires et est prélevée par le pa- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u201cpayer a mesure\u2019.TH s\u2019agit de garder saines, les finances du gouvernement et de protéger le crédit d'une nation et de chacun des citoyens.* * * Un autre indice de la part prépondérante que prennent les ('anadiens francais dans la vie économique du pays s'est manifesté par la nomination de M.Ernest Savard, de Montréal, à la présidence de la Canadian Colonial Airways, une des lignes aériennes les plus prospéres au pays d\u2019Amérique.La Canadian (\u2018olonial fait la jonetion, Montréal- New-York et M.Savard est le premier Canadien francais a se faire élire à un poste aussi important dans le monde des transports, DEUX MESSES EN PLEIN AIR, L\u2019EXPOSITION MISSIONNAIRE L\u2019événement revêtir, un cachet de solennité avec la venue de SE.le Cardinal Villeneuve et du Délégué Apostolique.Deux messes en plein air marqueront l'ouverture et la clôtü- re de l\u2019Exposition Missionnaire qui aura lieu à Sherbrooke du 13 au 20 juillet prochain à ce que l\u2019on a appris hier soir lors d\u2019une assemblée du comité exé- eutif de l'Exposition, la première depuis la réunion générale d'il y a quelques semaines.Bien qu'il n\u2019y ait rien d\u2019officiel.il se peut que les célébrants à ces messes soient Son Eminence le 3h.du soir.\u2014 Forum a la salle paroissiale de Maisonneuve.Maître des débats: M.René Ber- geron, conférencier.Jeudi.15 mai, 8h30 du soir.\u2014 Soirée sociale à la salle Gesu par le cercle Félix Martin.Vendredi.16 mai.H1,30 \u2014 Fédération Nationale St-Jean-Bap- tiste.Causerie de M.J.-B.Des- rosiers, PSS.Samedi, 17 mai.7.30 du soir.Congrès des Syndicats catholiques sous la présidence de M.Philippe Girard, A la Palestre nationale.réunion intercercle de l'Association professionnelle catholique des Voyageurs de commerce.Conférencier: le R.P.Gonzalve Poulin, OFM.Dimanche, 18 mai, 3 h.a Pare Lafontaine.\u2014 Grande manifestation populaire.Adresse- vont la parole: le R.l\u2019.Arebam- bault, SJ, MM.G-A.Gagnon.conseiller municipal et président la Fédération des Syndicats de l'Imprimeriee M.Gérard Thibault, ancien député de Mercier, M.J-Louis Morin, de la J.O.C.= \u2014 Sarto Fournier, député de Maisonneuve, S.11.Adhémar Raynault, maire de Montréal.Mer Chaumont, vicaire-général.Causeries à la radio Dimanche, 11 mai, 9h.du soir, CKAC \u2014 Mer Philippe Perrier, vicaire général du diocése de Montréal.Lundi, 12 mai, 4h, CKAC.\u2014 M.Alfred Charpentier, prési- dent-général de la C.T.C.C.Mardi, 13 mai.9h.45, C.B.F.\u2014 Le R.P.Thomas Delos, O.P, professeur à l\u2019Université catholique de Lille et à l'Université Laval.Mercredi, 14 mai, 9h.30, CFCF.\u2014 M.John F.Hackett, K.C.(cette causerie sera donnée en anglais) Jeudi, 15 mai, 9h45, C.B.F \u2014 S.Em.le cardinal Villenuve.O.MI.Vendredi, 16 mai, 9h.45, C.B.F.tron.Le taux en est élevé de 3 à 7 p.c.et de 2 à 5 p.r\u2026 selon les cas.Taxe sur la gazoline: sur-taxe | de 3 p.e.au fédéral.sur le prix «déjà taxé de l'essence.Taxe sur la vente des automobiles : l'impôt sur les autos coûtant $900 ou moins passe de 20 à 25 pc.[Les matériaux de construe- tion: L'exemption de taxe de vente sur les matériaux de construction est supprimée.La taxe ordinaire de vente à 8 pe.est dé-