L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1942, vendredi 25 septembre 1942

[" \u20147 \u2014 ST-JUSTIN VENDREDI, 25 SEPT.1942.VOL.XXI, NO 47.Rédigé en it collaboration.\u2014 W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.(eee Abonnement: Canada E.-Unis $1.00 $1.50 Rédaction et admi- Journal Hebdomadaive.Saint-Justin, cté Maskinongé.! Nee /L\u2019ECOLIER Maintenant que la question des institutrices a été vidée à fond et qu\u2019elles ont encore accepté de consacrer une autre année à l\u2019enseignement, nous allons jeter un regard sur l\u2019écolier.i L'écolier est comme une jeune plante; il ne demande qu\u2019à pousser droit, pourvu qu\u2019on lui en fournisse les moyens.Comme la fleur qui pousse à l\u2019ombre, si on le prive de soleil, d\u2019air, de nourriture appropriée et d\u2019hygiène, il s\u2019étiolera.Trop jeune pour demander ce qu\u2019il lui faut ou pour aller chercher ce qu\u2019il lui man- MA que.la lâche incombe donc à ceux qui doivent diriger son éduca- lon ct son instruction.Les parents, les commissaires, nos diri- gants el le clergé sont les seuls responsables de l\u2019état de santé de nos enfants.Responsabilité lourde qui n\u2019a jamais été compri- Vs.Un diplôme aceroché au mur dans le salon tel est l\u2019idéal d\u2019un grand nombre.) 1 5 Dieu, à la création de l\u2019homme, lui a donné une âme et un corps, Il n\u2019a pas dit de meubler l\u2019esprit et l\u2019âme et de détruire ou négliger le corps.HN doit exister de \u2019harmonie entre les deux el ils ont comme mission de compléter.C\u2019est ce que nous ou- Millions trop souvent.On meuble l\u2019esprit; on y entasse de tout sans 1 fé occuper de l\u2019encombrement et ce pauvre corps il supporiera le Mout comme i} pourra.Que vaut une une tête bien garnie, si le orps ne peut mettre à exécution le produit de son travail?L\u2019a- eugle peut-il profiter de la bibliothèque la mieux remplie?L\u2019é- ole doit faire de l\u2019enfant un être bien proportionné physique- ent, intellecteullement et moralement.Toute école, qui ne remplit pas ces trois fonctions, manque à son butor ite dd Dé cha L\u2019écolier durant son stage scolaire doit écouler la majeure 2 artic de son temps à l\u2019école.Cette bâtisse doit done être apte à ecevoir le jeune enfant et à ne pas nuire à son développement.Permetlez-moi de répéter aujourd\u2019hui ce que j\u2019écrivais le 13 sep- embre 1940 à propos du bâtiment scolaire.L\u2019école doit être bien construite et placée dans un endroit - Bssez isolé.L'aération sera constante et le système de chauffage | t d'éclairage parfaits.Il ne suffit pas d\u2019avoir du soleil, il ne doit bas nuire aux élèves.On bâtira donc l\u2019école en diagonale par rap- Jari aux points cardinaux.La classe rectangulaire aura la pré- érence sur la classe carrée parce qu\u2019elle favorise davantage l\u2019é- Mirage naturel des écoliers les plus éloignés des fenêtres.La precur doit égaler les deux tiers de la longueur.Les murs se- ont de couleur pâle de même que le plafond qui sera blanc.laque classe aura son vestiaire bien aéré et ensoleillé.L\u2019eau à école doit être excellente et l\u2019on ne peut que recommander aux nfants d\u2019avoir leur récipient individuel pour boire.Le mobilier bit s'adapter à l\u2019enfant et non pas l\u2019enfant au mobilier.Les at- ludes prolongées debout ou assis sont causes de fatigues mus- dlaires; c\u2019est pourquoi on recommande le changement fréquent e positions.Le siège sera muni d\u2019un dossier convenable pour iter la fatigue inutile des muscles du dos.La hauteur est réglée e façon à ce que l\u2019enfant étant assis, les pieds reposent sur le lancher d\u2019une manière complète.Les classes seront nettoyées laque jour, pas par les élèves et jamais de balayage à sec.L\u2019en- tien des écoles ne devra pas se faire pendant leur occupation ar les élèves.Vos enfants ont-ils ce confort à leur classe?| Avant la fréquentation scolaire l\u2019enfant doit être préparé & les parents.Durant cette période pré-scolaire ces derniers Tulqueront à leurs enfants la nécessité et le goût de l\u2019instruction insi que les principes élémentaires .de la propreté et de l\u2019hygiè- t Que de temps serait ainsi économisé et pourrait être employé autres choses.Plusieurs éducateurs sont obligés d\u2019apprendre IX éléves a se laver, de les forcer à changer de sous-vêtements \u201cuse de Podeur désagréable qu\u2019ils dégagent.Il y en a qui sont me obligés de faire laver à l\u2019école, cou, pieds et mains.L\u2019inportance de l\u2019hygiène n\u2019est contesté par personne.La Né est notre premier bien et c\u2019est grâce à l\u2019hygiène qu\u2019elle peut l* conservée.L\u2019honorable Henri Groulx, ministre de la Santé 19 lu bien-être social disait dernièrement: \u201cAu seuil de l\u2019année olaire, il convient de rappeler aux parents que, plus que ja- [is ils doivent surveiller la santé de leurs enfants et partieu- ['ement leur repos et Teur sommeil, leur alimentation et leurs \"x, \u201cSi vos enfants sont bien nourris, bien vêtus, tenus propre- ft et qu\u2019ils accomplissent un travail physique proportionné à 1 âge, vous constatez facilement qu\u2019ils ne sont pas plus bêtes les autres.| | Il est malheureux qu\u2019on ait considéré comme des pessimis- | des gueulards ceux qui criaient qu\u2019une trop grande partie \\ population était sous-alimentée.Leurs constatations n\u2019ont Mais ému les partisans du \u201csecours direct\u201d ni les faiseurs d\u2019é \u201cons.1 a fallu une guerre pour nous ouvrir les yeux.On avait ) in d'hommes et sur 50,000 soldats qui offrent Teurs services, M0 seulement sont trouvés aptes, IT y a un an environ, la j le canadienne de la santé, publiait le résultat d\u2019une enquête | be par le docteur Couture.Voici ce qu\u2019on avait constaté: un ÿ \"million d\u2019enfants insuffisamment nourris au Canada; un J.- Alphonse Deguire ARTISTE - PEINTRE Joseph-Alphonse DeGuire était né à Ville Saint-Laurent, près de Montréal.Il avait fait ses études secondaires aux Collèges de Montréal et Ste-Marie des Jésuites.Ses études classiqus terminées, il avait étudié le droit à l\u2019Université Laval, succursale de Montréal, devenu aujour- d\u2019hui l'Université de Montréal.Il avait élé reçu avocat mais ne pratiqua pas, étant attiré vers l\u2019art.C\u2019est alors qu\u2019il décida de consacrer sa vie à la peinture.Il ouvrit un atelier à Montréal.J.-A.DeGuire s\u2019est surtout spécialisé dans les oeuvres religieuses.Quelques-unes de ses toiles sont exposées au Musée du Vatican, à Rome.II fit aussi plusieurs portraits.Le peintre DeGuire avait épousé Flore Gauvin.fille de L.-W.Gauvin, de Montréal.M.DeGuire avait sa maison de campagne à Richelieu, comté de Chambly.J.-A.DeGuire est décédé a Montréal.le 7 septembre 1942, subitement.Lors de son décès, il venait de terminer une toile représentant Jésus pleurant sur le monde, oeuvre particulièrement saisissante.DuVERN Talleyrand (1) Maître souverain de la diplomatie Par le Comte Serge Fleury Talleyrand, figure venir éveille aujourd'hui la ceu- riosité du public.Inquiet du destin de la France, chacun interroge l\u2019histoire.Etait-il traître?T] a trahi cinq gouvernement successifs.Etait-il vénal?Tl faisait ses affaires, Mais i] sauva cinq fois la France.Etait-il malhonnéte?Il fit de la diplomatie avec tous les ennemis de son pays.Etait-il cruel?II fut un homme dont la vie sentimentale fut étonrdissante.Dans un beau livre, dont la lecture est des plus captivantes, dans un livre animé.plein de faits, de tableaux colorés et de traits psychologiques, on voit é-| voluer un prodigieux diplomate et l'on découvre dans son oeuvre une nouvelle et attachante raison d\u2019espérer dans ]e génie fran- cais, Talleyrand ne fut pas un homme exemplaire.Souvent dans ses traités, il se montrait vénal, ceu- pide; par ailleurs il déserta les partis politiques, \u2018\u2018comme le rat A LA CUEILLETTE BELLEMARE Ee Amis Lecteurs, avez-vous les 51 premiers numéros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de l\u2019Echo de Saint- Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur l\u2019achat du livre de la généalogie Bellemare.1073 IX.EMILE, s ! janv.1922.LECLERC, Valéda ISSUS: BERNARD.m à Suzanne Lamoureux, demeure à Montréal.YVETTE, b , m en juin 1929.à Chs-Aug.Nadreau.MARIETTE.b 577 Théophile VIII 1905, 2 mai, Pointe-Gatineau 1074 IX.ALEXANDRE DAURAY (Joseph et Joséphine Villeneuve).ISSUS: EDOUARD, b 24 fév.1906: ALICE, b 10 mai 1908: m 26 déc, 1932, à Lucien Lefebvre (J.-Oscar et Léa) HELENE, morte à 4 mois le 10 déc.1910.FLORE, morte a 5 mois le :20 déc.1912.HORACE, b 14 oct.1914.MARIE-L.b en 1916; s 19 juillet 1920.1884, 7 janvier, Saint-Barnabé 577 Théophile VIII.593 VIII.ARSENE, s 17 avril 1920, a Grand\u2019Mére GELINAS, Célina ISSUS: J.-Victor-FREDDY, b 26 janv.1886: ordonné à Saint-Barnabé, le 22 juin 1913; curé actuel a Batiscan.11 donnait le sermon de circonstance aux inoubliables fêtes des Bellemare du 5 juillet dernier à Yamachiche.J.-Pierre-WILBROD, b 13 déc.1892; m 24 nov.1920, à Yvonne Langlois.J.-PHILIPPE, b 3 mai 1896; s 3 juin 1900.\u2014 ALBNA, b ; s 7 juin 1900.MARTA-DILARA, b 15 avril 1898; M.-ANNE-LEA, b 29 sept.1900; m 11 oct.1922, à Irénée-Lucien Baril (Joseph et Elise Trottier).EUSEBE VII quitte le bateau qui va faire nauffrage\u2019\u2019.Mais ses défauts fu- puissante de l\u2019histoire de France! Son sou- rent en quelque sorte providentiels.Si la morale les réprouve, la diplomatie les couronne, l\u2019auteur de ce livre appartient à une famille de terriens qui a donné des soldats, des é- erivains.des diplomates à la France.Tl est descendant du général Comte Fleury qui fut grand écuver de Napoléon, membre de l'Académie et pair de France.Diplomate Jui-même, le comte Fleury, dans des chapitres habilement concus (Talleyrand et les femmes, l\u2019homme des réalités, ete.) fait renaître tout Je ; XTXe siècle avee ses personna- !ges célèbres.ses agitations révo- llutionnaires et ses moeurs évo- Juées.| Faitea connaissance avec Talleyrand.le grand homme d\u2019Etat \u2018que tout l'Europe admirait ou leraignait.avec l\u2019aristocrate dont la vie intime a fait couler telle- (ment d'encre.| (1) Un volume de 265 pages publié par Les Editions Variétés.\"Prix $1.25.En vente dans tontes les librairies et anx Editions Va- riétés, 1410, rue Stanley.Montréal.DEVANT LES TRIBUNAUX Lies personnes qui vendent des marchandises et des services se rendent compte que la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre 5 tous les moyens de faire respecter ses ordonnances.Ainsi M.Max Ober- man.propriétaire de Montreal Meat Market, Marché Saint-Lau- rent, « été condamné à $100 d\u2019amende et aux frais ou à 3 mois de prison pour avoir augmenté le prix de la viande.M.Nicode- mo Gnilo.propriétaire de Gilles Restaurant.Montréal, à $50 et les frais pour avoir augmenté le prix des repas.T1 en est de même de M.Peter Rantis, propriétaire de Aylmer Sandwich, condamné à une amende de $50 et aux frais pour la même offense.M.J-G.Chaput, Montréal, s\u2019est avoué coupable d'avoir vendu des articles d\u2019épiceries à des prix plus élevés que ceux de la période de base.Le tribunal l\u2019a condamné À une amende de $100 et les frais.Enfin Mme Blanche Scaramella.de Montréal.conpa- ble d\u2019avoir augmenté le prix d\u2019une chambre sans l\u2019antorisa- tion de la Commission.a été condamnée à payer une amende de $25 et les frais ou à un mois de- quart de million de petits sont des candidats à la surdité; 20,000 prison.sont des cardiaques; 30,000 des arriérés mentaux; 30,000 des\u2018; tuberculeux; 3,800 souffrent de cécité partielles plus de mille! sont complètement aveugles et 1400 des sourds complets.Triste: tableau qui je Pespère vous encouragera à sauvegarder la santé de vos enfants.GUILLAUME MASSE.i 3 Lisez et faites lire votre journal Page 2 LECH) DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Btats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, M est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019a dresser à nos bureaux.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité du comté de Maskinongé Séance du 9 septembre 1942 A UNE SESSION GENERALE du Conseil Municipal du Comté de Maskinongé, tenue en la Salle du Conseil, au Palais de Justice, en la Ville de Louiseville, lieu ordinaire de ses sessions, MER- CREDIT, le NEUVIEME jour du mois de septembre, mil neuf cent quarante-deux, à DIX heures de l'avant-midi.A laquelle session sont présents: \u2014 Messieurs les maires Henry Adams de la Ville de Louiseville, Omer Gagnon, de la Municipalité de la paroisse de St-Antoine de la Rivière du Loup ; Pierre Dalcourt, de la Municipalité du Village de Maskinongé ; Philippe Vanasse, de la Municipalité de la paroisse de Maskinongé; W.H.Gagné, de la municipalité de St-Justin ; Ernest Bellemare, de la Municipalité de St-Ursule; Joseph Baril, de la Municipalité de St-Angèle de Prémont; Wilbrod Renière, de la Municipalité de Hunterstown ; Alfred Branconnier de la Municipalité de St-Didace ; Armand Lamy de la Municipalité de St-Léon ; Paul Goudreau de la Municipalité de St-Alexis des Monts; Wilfrid Gélinas, de la Municipalité du Village de St-Paulin; Viatime Turner, de la Municipalité de la paroisse de St-Paulin, tous membres du conseil formant le quorum sous la présidence de Monsieur le Préfet Wilfrid Gélinas.Le Secrétaire-Trésorier est aussi présent.Procès-verbal de la session du 11 mars 1942 1) \u2014 LECTURE FAITE par le secrétaire-trésorier du procès- verbal des délibérations de la dernière session, tenue le 11 mars 1942, IL EST PROPOSE par M.le Maire W.H.Gagné, APPUYE par M.le Maire Pierre Dalcourt, et RESOLU que le dit procès-verbal soit approuvé et signé.2) \u2014 Le Secrétaire-Trésorier donne lecture des lettres des Honorables Adélard Godibout et L.J.Thisdel et de M.J.Emile Fer- ron relativement à certaines demandes qui leur avalent été faites lors de la dernière session du mois de mars.\u2014 Lecture d\u2019une autre lettre de DM.Oscar Leclerc.secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale du comté de St-Maurice, par laquelle il informe les membres de ce conseil que le conseil du comté de St-Maurice n'est pas favorable à l'adoption d'un règlement relativement \u2018\u2018Aux chemins croches\u2019.\u2014 Lecture d'une résolution et de lettres de M.J.Roland Brassard, secrétaire-trésorier S.A.C.M., remerciant les n.embies de ce conseil pour l\u2019octroi de $100.voté à la session du mois de mars dernier en faveur de la société d\u2019agriculture du comté de Maskinongé \u2014 Lecture d\u2019une lettre de M.J.R.Forest, se- erétaire-trésorier du syndicat du rachat des rentes seigneuriales, au sujet des arrérages dûs par certaines municipalités du comté au dit syndicat.3)\" \u2014 CONSIDERANT l'importance de sauvegarder notre cheptel animal, de la maintenir sain et même de stimuler la produe- tion particulièrement en temps de guerre; CONSIDERANT que notre médecin vétérinaire le Dr.Lucien Lupien, de la Ville de Louiseville, est célibataire et d\u2019âge militaire.CONSIDERANT que son absence pour l'entrainement militaire peut occasionner des pertes considérables au sein de nos troupeaux ; CONSIDERAINT qu'il est pratiquement le seul vétérinaire dans un rayon de 85 milles autour de Louiseville.EN CONSEQUENCE par proposition de M.le Maire Henry Axdaims, secondé par M.le Maire Ernest Bellemare, il est unanimement résolu que le conseil du comté de Maskinongé demande avec instance et fermeté aux autorités de la Défense Nationale du Canada, de prendre ces faits en sérieuses consid'érations pour exempter notre médecin vétérinaire de l\u2019entrainement militaire, Nous croyons sincèrement que le Dr.Lupien peut rendre de plus grands services à notre pays en le laissant au poste qu\u2019il oceupe actuellement.4) \u2014 CONSIDERANT une sommation en date du ler mai 1942, portant le No.7257 des dossiers de la Cour Supérieure du district des Trois-Riviéres, dans laquelle Ernest Frigon est demandeur la Corporation de la paroisse de St-Justin et la Corporation du comté de Maskinongé sont défenderesses, Joseph Elie Langlois et Joseph Bernéche sont mis en cause.CONSIDERANT QUE cette sommation a été signifiée au se- crétaire-trésorier de Ja Corporation de ce comté le 4 mai 1942, et qu\u2019elle était rapportable six jours après sa signification et que le fait de réunir les membres de ce conseil en session spéciale aurait entrainé une dépense considérable.CONSIDERANT QUE tous leg allégués de la d'éclaration ac- (suite en page 11) FEU MARIE-ROSE BRUNEAU Le 17 septembre est décédée aprés une longue et pénible maladie, à l\u2019âge de 18 ans, Marie-Rose Bruneau, fille de M.Napoléon \u2018Bruneau, Elle laisse pour pleurer sa perte: son père et sa mère, deux frères et quatre soeurs, Raymond, de St-Vincent de Paul, et Paul-Emile de St-Justin; Mme Georges Beausoleil (Florina), Irène, de St-Charles de Mandeville, Yvette, de St-Vincent de Paul et Thérèse de St-Justin; un beau-frère, M.George Beausoleil de St-Charles de Mandeville; trois neveux, André, Gérald, Roger: deux nièces: Denise et Jeannine Beausoleil.Le service a eu lieu gamedi le 19 courant à 9 hres, en l\u2019église paroissiale de St-Justin, La levée du corps fut faite par M.le curé Donat «Gri- mard qui chanta le service.Conduisait le deuil: M.Maurice Paquet.Portaient la dépouille mor- telle: MM, Lévis Lefebvre, Pierre Gagnon, Raymond Lefebvre, André Clément.Roger Hubert, Gérard Plante, La collecte fut faite par M.Paul Gagnon, accompagné de Mille Alina St-Cyr, et Réal Hubert accompagné de Mile Clémence Gagnon.La famille Bruneau a reçu de nombreux témoignages de sympathies.AUTOMOBILE A VENDRE BEAU BUICK 1936, en parfait ordre.à vendre ou à échanger: visible le soir et dimanche.Rosaire Gervais, St-Cuthbert, (Rang St-Jean) Cté Berthier, Qué.TERRAIN A VENDRE Terrain de 100 pds de largeur par 125 pds de profondeur, situé sur la rue St-Augustin à Louiseville.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser a: Elie Assaf Tél.217, Louiseville, Qué.OL A TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Optlclen-Optométriste Spéclaliste pour ia vue Tous les vendredis de 7 à 19 hres du solr seulement.73 St-Laurent \u2014 Loulseville, ea is it un 3 f N La Cie de Quincaillerie \u2014 LORANGER \u2014 1337 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de construction Articles de Sport \u2014 Outillage \u2014Peinture \u2014 Papler tenture SPECIALITE: Papier à couverture et papler Imitation de brique.Nous répondons avec empressement à toute demande de prix, POUR VOUS MESDAMES ! Quand il s'agit de l\u2019achat de chapeaux, sous-vêtements, cor sets, bas, ou lingerie pour dames, visitez done le magasin de Mlle Jeannette Morand, ancien magasin de Mme Napoléon Sarrasin C\u2019est l\u2019endroit idéal! Venez vous en convaincre.Mlle Jeannette Morand St-Barthélemi, Qué.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN IL YA LISAIT DANS L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler SEPTEMBRE 1922 ON ST-JUSTIN Parmi les personnes de passage a St-Justin dernièrement nous avons remarquê: M, Charles Vertefeullle et sa famille de Cohoes, N.Y.; M.Paul Coulombe et sa familie; M.Hormisdas Frappier, M.Joseph Brissette, M.et Mme Emile Duchesnay, Mlles Yvon- gnon de Montréal; Mme Vve Jules Clément de Verona, Mich.; Mlle Caroline Clément de St-Lin; Mlle zilda Rémillard de Woonsocket, R.l.; M.Emery Dumontler de St-Barthéle- mi; Mlle Fabiola Gallagher de Sorel; MM.Albert et Audré Carufel de Montréal: M.Louis St-Cyr et sa fille, Mme Joseph Philibert de l\u2019Epipha- nie; W.Duchesnay et M.Desjardins, Maître de chapelle & St-Stanislas de Montréal; Amable Lajole de Hudson Falls, N.Y.; M.'Hormisdas Lambert, M.et Mme Lambert et Mlle Laurina Lambert de Montréal; M.et Damien Allard de Lachine; Mlle Aurore Vadnais de Woonsocket, R.l et une foule d'autres.* * x Mile Béatrice Vermette vient d'arriver d\u2019une promenade à Montréal.* * MHe Valéda Carufel a fait une promenade de trois semaines à Montréal.* * Xk Mlle Alice Vertefeuille de passage à Ste-Thècle ces jours derniers.x * * Mlle Irène Toupin de Ste-Thècle en promenade pour un mois chez M.Adolphe Toupin et M.Edouard Doucette.Elle doit aussi se rendre à Maskinongé.dk kk M.et Mme Jos.\u2018Paquin, gérant de la Banque Hochelaga à Montréal, et leurs fillettes Germaine, Laurette et Yolande, ont passé une huitaine a St-Justin chez leur beau-frère M, JE.Vermette et leur soeur Mme H.Lemire.ne et Simonne Gaboury, M.Léo Ga-; Ro- Mme: vendredi, le 29 septembre 1942, ; CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; 20 ANS M.Joseph Lemire est en promet.avant de reprendre ses classes ay | Collège St-Louis à Terrebonne.x * * | nade chez sa cousine Mlle Blanche Paquin, k kk Mme J.-H.Lemire de passage à Montréal ces jours derniers.* * * 8 Mile Aline Lambert est allée pas.| ser une quinzaine à Montréal son frère Léonard.x x \u2018 sette réunissalt tous ses parents à un dîner de famille.* x x \"i M.et Mme Raphael Paquette et jleur fille Irène ont été passer quel- iques jours à Montréal et a Ste-Per.pêtue, ils étaient accompagnés de :M.et Mme John .Rowan, .d'Albany, N.Y.lls sont revenus enchantés de leur voyage.STE-URSULE M.Lucien Giguère, ex-professeur de Montréal, sera le professeur de l\u2019école privée du village.M.Giguère est de Ste-Ursule.Etaient de passage à Ste-Ursule dernièrement: MM.Ludovic Lupien de Louiseville et Hormisdas Baril de Montréal chez J.-O.Lessard tail: leur; Mile Gabrielle Savoie de Loui seville chez sa soeur Mme Philippe Baril; MM, Ernest Gagné et H.Ciou tier de St-Justin et une foule d'au tres.Le cercle St-François de l\u2019A.C.Jé.aura sa première assemblée régulit re vendredi le fer septembre.I! faut espérer qu'après une vacance de deux mois ce cercle aura une nou velle vigueur et que les séances se ront des plus intéressantes cette an née.M et Mme Edouard Branchaud ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'u ne fille baptisée Lucia.Parrain et marraine M.et Mme Maxime St-Louis de Maskinongé.LE BARDE DE THOMOND L\u2019un des plus célèbres des deux mille (!) poètes irlandais, le barde de Thomond, vient de mourir à Limerick.Il s\u2019appelait de son nom mortel Michael Hogan, était fils d\u2019un charpentier et commença à gagner sa vie comme ouvrier dans un moulin.En 1880, il publia un recueil de vers: \u201cLays and Legends of Tho- mond,\u201d d\u2019où il tira son nom et sa réputation.Lorsque je visitai Limerick, je regrettai beaucoup de ne pouvoir rencontrer le barde: il m\u2019a paru être fort aimé dans sa ville et même un peu ridiculisé.Un journal anglais raconte qu\u2019il orna de sa personne plusieurs cavalcades populaires: dans l\u2019une d\u2019elles, il apparut sur un char triomphal \u201cvêtu d\u2019une robe blanche, portant sur la tête une couronne de clinquant et penché sur une harpe .Dans un char qui suivait, on impri- maît des exemplaires d\u2019une de ses odes et on les distribuait au peuple.\u201d Le barde vivait des appointe- ments attachés à une sinécure qu\u2019il tenait de la corporation de Lime rick.Les \u201cLays and Legends of Tho- mond\u201d n\u2019ont rien du mysticisme qui caractérise les autres poètes ded \u201cRenaissance celtique\u201d: on y trouve célébrés, sans prétentions philoso phiques, mais avec poésie, les fées, les fantômes, les guerres et I mour.Voici la chanson de \u201cMy Colleen Dhu\u2019: Ma vie fut chose sans soleil, Une feuille morte d\u2019un arbre, Jusqu\u2019à ce jour, comme un prin temps, Vous vintes, toutes en fleur, vers moi.Mon coeur fut un puits solitaire, Loin des chants et de la lumière, Jusqu\u2019au jour où votre beauté En éclaira les profondeurs, My Colleen Dhu! Si j'étais la fée des montagnes, Et vous quelque fleur à miel, J'irais tout l\u2019été par les iy Et je vous boirais d\u2019un seul trait, Nos âmes unies passeraient Leurs longues années ensemble, Et le ciel seul pourrait donner Une joie pareille à la nôtre, My Colleen Dhu! de à Ste-Julienne pour une quinzaine ! Mlle A.-Marle Lemire a passé quel.§ ques jours à Louiseville, en prome.chez Dimanche dernier, M, Joseph Bris- ] +30 Oo, era et == \u2014 T b omens.linzaine * ses au 3é quel- a prome- À Blanche Ÿ sage à = ée pas- | 1 chez à h Bris Ÿ tsäun ÿ r quel- Ste-Per- rés de Albany, ntés de fesseur eur de Giguère e-Ursule Lupien s Baril ard tail- je Loul- Philippe H.Clou > d'au A.C.régulit: IT faut nce de e nou ces sé pit an anchaud leurs hce d'u ain et Bt-Louis Lime f Tho e qui désla trouve bhiloso- S fées, \u201cMy ?.printemps.ers moi.e, ère, [DE ait, le, vendredi, le 25 septembre 1942.PETIT COURRIER D'EUROPE ALLEMAGNE Pas de livres religieux pour les soldats nazis! Londres.\u2014 Selon un bulletin (pis par les évêques allemands, la publication de petits livres religieux, imprimés à Yintention des soldats catholiques dans l\u2019armée allemande, a été disconti- nuée par ordre des autorités nazies.Une lettre pastorale, signée par les prélats d\u2019Allemagne, n\u2019a pas changé la décision de Berlin.Cette lettre signalait que les li- yrets d\u2019instruction religieuse étaient essentiels pour les militaires catholiques, et déplorait que bien que la publication en ait été défendue, celle des ouvrages antireligieux sont distribués dans l'armée en énormes quantités.ITALIE La guerre est presque finie ;-gp + Pour les facistes: ils n\u2019ent tte ot plus qu\u2019à la gagner! ienève, Suisse.\u2014 On a capté un discours donné à la radio italienne, par un certain colonel Balseo, lequel a fait aux Italiens ¢e résumé encourageant de la guerre: \u2018\u201cSi nous mettons de côté certains facteurs \u201cconomiques et sociaux imprévisibles, on peut dire ceci, du strict point de vue militaire: dès que le problème soviétique aura été réglé; que les positions de l\u2019Axe dans la Méditerranée et le Pacifique auront été consolidées; que le contre- bloeus autour de la Grande Bretagne sera intensifié, la Triplice aura atteint une telle sécurité, que tous les efforts des Nations unies s\u2019avéreront stériles.\u201d\u201d En attendant, le colonel Balseo con- seille aux Italiens de ne pas cesser de se battre et d'accomplir de nouveaux sacrifices.PAYS-BAS Les chevaux auront leurs cartes d'enregistrement! Londres.\u2014 La radio des Pays- Bas, sous le contrôle des mazis, annonce que désormais, tout les chevaux de Hollande devront avoir une carte d'identité.La raison de cet arrêté des autorités d\u2019oceupation, c\u2019est que les fermiers dont on veut réquisitionner les chevaux, montrent aux représentants germañiques des bêtes de somme malades, empruntées aux voisins, et qui avaient été rejetées par les inspecteurs.Afin d'empêcher pareil \u2018\u2018abus\u2019\u2019.déclare la radio nazie, chaque cheval devra posséder sa carte d\u2019identité enregistrée, donnant une description méticulen- se et.complète de l'animal.FRANCE Abris de luxe pour ces messieurs! Washington.La British Broadcasting Corporation rapporte que les nazis, qui ont désormais une frousse complète de la R.AF.britannique, ont traus- formé en abris antiaériens, pour leur usage exclusif, les casemates de la ligne maginot.Ils en ont méme fait arracher les portes, afin d'aller plus vite s\u2019y réfugier, en cas d\u2019alerte.D\u2019autres renseignements indiquent que près de Sarrebruck, les fortifications de la ligne Siegfried servent au même usage.Les habitants de cette ville de la Ruhr \u2014* @ASSUREZ-VOUS, D'AVOIR LE SUPER amant M ee STATS 2) ONT æ Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la les Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes h dépendent 1 es des autres: ne permettes pas que des délais inutiles \u201cretardent des messages d'importance vitale pour le pays.\\ ERVER UTRES CONSEILS A 0BS f ARLEZ distinctement, dire dd dans le transmetteur.REPONDEZ sans délai quan cloche sonne.SOYEZ BREF.Dégages votre ligne ae pour l'appel suivant.nee EVITEZ les heures d'affiue i \u2019 Pe oo\u201d spel a ainsi réal alisée, eu L économie 80 bar 5500 00 \u201cappels | s\u2019y sont tnlême installés, paraît- il, pour toute la durée de la guerre.Seuls, les ouvriers d\u2019usine sont maintenus de force à leur ouvrage, quelle que soit l\u2019intensité des bombardements.POLOGNE Indulgence spéciale pour les mourants en Pologne Washington.\u2014 La radio du Vatican annonce que par décret du Souverain Pontife, une indul- glence plénière a été accordée, pour toute la durée de la guerre, à tous ceux qui, habitant le territoire polonais, se trouvent sur le point de mourir, sans prêtre pour les assister.Ces malheureux, incapables de se confesser, devront faire l\u2019acte de contrition, invoquer le saint nom de Jésus et accepter leur mort avec résignation.Ce privilège est accordé, déclare la radio du Vatican, parce que le sort des Polonais aux mains de l\u2019envahisseur est épouvantable.ANGLETERRE Les collégiens d\u2019Eton élèveront dix mille lapins Londres, \u2014 Les étudiants du célèbre collège d\u2019Eton, sur les terrains de jeux duquel, selon ui mot fameux du duc de Wellington, de grandes batailles furent gagnées en puissance, joindront à leurs diverses contributions à l\u2019effort de guerre, celle d\u2019élever dix mille lapins.M.L.S.Forteseue, professeur de langues vivantes, a déclaré aux journalistes: \u2018\u2018Nous avons commencé cet élevage le mois dernier, dans un hangar où l\u2019on mettait auparavant des appareils sportifs.Nous avons d'\u2019abord réuni 150 lapins, apportés gratis de toute l\u2019Angleterre par les collégiens.Ces lapins ont déjà 300 petits.Dans une année environ, leur nombre suffira pour alimenter, une fois par semaine, mille étudiants et deux cents membres du personnel.Ce sont les jeunes garçons eux-mêmes qui en prennent soin, se relayant par équipes, dimanches, Jours de congé et vacances compris.Nous estimons épargner ainsi une espace considérable dans les cargos nous apportant des vivres d'Amérique.NORVEGE Le nombre des disciples de Quisling diminue Stockholm, Suède.\u2014 Une enquête menée récemment dans toute la Norvège par la Société patriotique norvégienne, montre que depuis un an, les membres du \u2018\u2018Nasjonal Samling\u2019\u2019 (parti nazi) ont diminué.Actuellement, on estime quil n\u2019y 4 que deux pour cent des citoyens de Norvège qui soient des disciples du premier ministre Vidkun Quisling.Son parti est done Join d\u2019être représentatif.Les enqué- teurs déclarent qu\u2019il n\u2019indigue pas du tout \u2018\u2018la situation réelle\u2019 SUEDE Les blessés nazis passent sans interruption Stoockholm.\u2014 Deux trains- hôpitaux, transportant des matelots nazis blessés, ont traversé la Suède, en route pour l\u2019Allemagne.Leur point de départ était le port norvégien de Narvik.On croit que ces matelots furent blessés pendant un engagement naval.I] passe en Norvège des milliers de soldats blessés sur le front finlandais.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN LA COLONNE DE Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.BRAS ET MAINS MAIGRES Il semble, si j'en juge par mon courrier, que nombre de mes cousines, qui sont bien proportionnées du reste du corps, ont les bras et les mains d\u2019une maigreur qui leur déplait.et cela se comprend puisque les toilettes de soirée que nous portons exposent tout ou partie des bras.Voici d\u2019abord un exercice physique assez simple recommandé aux soins de quarante ans.Eten- dre vos bras devant vous, fermer les poings en serrant fortement les doigts sur la paume.Lever et baisser les bras doucement, tout en ployant la taille.Cet exercice tonifie les muscles et devrait être fait pendant quelques minutes aussi souvent que possible au cours de la journée.Je rappelle à mes lectrices qui dépassent la quarantaine qu\u2019il ne leur faut pas se livrer à des exercices violents, à moins d\u2019avoir acquis de longue date 1\u2019ha- bitude de faire de la culture physique.Commencer tard dans la vie est positivement dangereux.A celles qui ne doivent pas (ou ne venlent pas \u201caire de eul- ture physique, voici un autre moyen fort simple: Faire chauf- fer dans un bocal pour le rendre liquide, du beurre de coco \u2014 on en trouve dans toutes les pharmacies.Massager soigneusement vos bras pour rien faire pénétrer la graisse obtenue dans la pean.Ceci aura pour effet d\u2019a- douneir et de blanchir l\u2019épiderme et si l\u2019on persévère dans cette pratique, elle ajoutera un certain em.onpoint aux parties traitées.: On rorrige la maigreur des mains par l\u2019usage d\u2019une crème hien onctuense \u2014 crème de beanté.cold cream, heurre de coco.ete.an choix.On applique cette crème généreusement sur les mains que l\u2019on masse soigneusement jusqu\u2019à ce que la crème ait bien pénétrée dans l'épiderme.Le massage doit se faire du bout des doigts vers le poignet.Que l\u2019on ne s\u2019attende pas, par exemple, à des résultats immédiats.T1 fant persévérer si l\u2019on veut obtenir un engraissement appréciables des surfaces traitées.Mon feuillet sur les soins des mains comporte nombre de conseils simples, et je serai heureuse de vus l\u2019adresser contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3e.T1 suffit d'adresser votre Jettre à Consi- ne Blanche.197 ouest, rune Ste- Catherine, Montréal.Profitez-en pour me demander mes autres fenillets qui traitent des soins du visage.des veux.des cheveux, des pieds.du développement normal du buste, de la maigreur, de J\u2019enlèvement des poils follets de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux.Dès qu\u2019un problème de beauté vous embarasse.vite, un mot à votre Cousine Blanche, et un prochain courrier vous apportera la solution désirée.Cousine Blanche Page 3 Service National Sélectif Ottawa, 21.\u2014 On recomiman- de aux fermières dont la présence à la maison n\u2019est pas nécessaire pendant les mois d'hiver de se rendre à la ville pour y trouver du travail et diminuer ainsi la grande pénurie de main-d\u2019oeuvre qui se fait sentir dans plusieurs industries.Mme Rex Eaton, assistante di- rectrite du Service sélectif qui lance cet appel, fait remarquer toutefois que les fermières ne doivent pas s'attendre à demeurer en ville de façon permanente.Produire des vivres est une tôche essentielle et lenr permis pour aller travailler en ville sera donc temporaire.Au printemps, elles doivent retourner à la ferme pour aider à la produe- tion agricole.Cet hiver, les manufactures de munitions auront besoin de fermières capaîbles de travailler; de même les hôpitaux, les manufae- tures de vêtements et nne foule d'autres industries.Le Service sélectif qui a demandé aux feim- mes de s\u2019inscrire a recueilli d\u2019abord.dams la semaine du 14 an 19 septembre.les noms des femmes du groupe d\u2019âge de 20 à 24 ans, v compris les fermières.Plusieurs de ces fermières inscrites seront appelées à se rendre an burean de placement et de service sélectif le plus prochain pour une entrevue.On lenr représentera les besoins dans nos industries, mais on ne les forcera pas à y prendre de l\u2019emploi.Si un représentant du Service sélectif constate qu\u2019on a un besoin urgent d\u2019ouvrières dans une usine de guerre et que ces ouvrières pourraient être recrutées sans grand sacrifice de leur part parmi celles qu\u2019il a interviewées, il leur représentera leur devoir.\u2018\u2018Personne ne devrait attendre que le Service sélectif lui demande de prendre de l\u2019emploi, dit Mme Eaton.La femme inscrite peut se rendre an bureau et demander des renseignements.Les emplois sont là qui attendent d\u2019être remplis et.dans ce temps d'urgence, il ne doit pas y avoir de places vacantes derrière les machines.Les fermières ont fourni un excellent travail dans cette guerre jusqu\u2019d maintenant, ajoute la directrice.Avec leur mari et des fils outre mer, plusieurs ont dû assumer des responsabilités qui n\u2019incombaient autrefois qu\u2019aux hommes.Nous leur demandons de faire davantage.Nons savons que plusieurs fermières envisagent l'hiver prochain comme une période de loisirs, Ce sera un sacrifice personnel de renoncer à cela, mais je suis certaine que les femmes canadiennes n\u2019hésiteront pas et que celles qui pourront aider le feront volontiers.Nous comptons sur elles\u2019! SI VOTRE NEZ \u201cSE BOUCHE\" LA NUIT Vous empéche de respirer et de dormir Voici une bonne M ENT nouvelle\u2026 Si votre nez \u201cse bouche,\u201d la nuit, et rend la respiration difficile, mettez-vous du Va-tro-nol dans chaque narine.ets £ Va tronol fait 3 choses impor- 2.il contracte les muqueuses ponfiées 2) calme 1\u2019 irritation, (3) aide débarrasser les voies nasales des mucosités qui les obstruent, et soulage la congestion passagère.Il vous a porte plus de bien-être, facilite respiration, provoque le sommeil .bien des rhumes de Rappelez-vous ceci: se déclarer, s\u2019il est VICKS il aide à empêcher employé à tempe.VA-TRO-NOL Page 4 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN AU CANADA CETTE SEMAINE Les restrictions gouvernementales obligeront le peuple canadien, après le ler octobre, à réduire davantage toute consommation.Cette fois, ces mesures de guerre portent sur le pétrole et l\u2019électricité.Leur effet indirect a pour avantage de diminuer les dépenses des civils pour des fins autres que celles qui se rapportent immédiatement à la guerre.;Ç Mais, il faut toujours avoir présent à l'esprit que ces rationnements sont avant tout imposés par la guerre.La guerre en est le tout premier motif.I] manque de cargos-citernes pour transporter le pétrole.En outre, leg divers corps d\u2019armée ont besoin chaque jour d\u2019une quantité énorme d\u2019essence; cette guerre, faut-il le rappeler, est une guerre motorisée et le carburant joue un rôle de premier plan.L\u2019électricité, elle, alimente les usines.La plupart des grandes usines consacrent leur produe- tion entière à fournir nos armées en matériel de guerre de toutes sortes.Elle consomment sans interruption des \u2018millions de Kilo- watts-heure.Chaque entreprise d\u2019importance en exploitation présentement opère pour la guerre et du rendement de chacune dépend, en fin de compte, le sort de nos armes.En définitive, le meilleur parti que le civil doit tirer de ces rationnements est de profiter des circonstances pénibles que nous traversons pour épargner.Le travail et l\u2019épargne sont les deux premiers facteurs de la richesse.Tout le pays est actuellement au travail; pourquoi tout le pays ne consacrerait-il pas la majeure partie du fruit de son travail a 1'épargne.Les doctrines que prônent les partisans des doctrines du Crédit Social et de la C.C.F.seront ainsi du même coup renversées, anéanties dans l\u2019oubli, Les Canadiens sauront alors pour toujours que le travail et l\u2019épargne leur permettront seuls d\u2019exploiter à profit les richesses immenses de leur pays.Pour la plupart Cultivateurs du Québec établissez vos fils à la Rivière-La-Paix Vous ne pouvez leur acheter des terres?Nous leur en donnerons! Vous voulez qu\u2019ils soient bien établis?Ils ne pourront l'être mieux que sur les belles terres de 320 Acres que nous leur donnerons a la Riviére-la-Paix® Le problème du transport?Rien de plus simple.De bonnes route vous y conduisent facilement.Si nous ne nous emparons pas de ce magnifique coin de pays, ce sera l'immigration qui s\u2019en chargera.Qu\u2019on y pense bien, le temps presse.Pour détails s\u2019adresser a 1\u2019abbé Camille St-Pierre, presbytére St-Sauveur, Québec (le jeudi), ou au Nouveau Palais de Justice, Montréal (le premier et le troi- sidme mardi du mois).d\u2019entre nous, octobre 1942 marquera de la sorte une étape dans notre vie.Puisque nous goûtons à présent aux fruits délicieux du travail, les rationnements nous apprendront |]'épargne; l\u2019épargne ne sait procurer rien autre que la richesse.J vingt ans.J économie.quelle e Le coût de l'électricité n'a pas augmenté.L'électricité coûte moins cher aujourd'hui qu'il y a cinq ans\u2014et beaucoup moins cher qu'il y a dix et NE GASPILLEZ PAS L'ÉLECTRICITÉ ET L'électricité est un des plus petits items sur le budget familial \u2014tout a fait au bas de la liste; mais elle fait beaucoup de travail\u2014l'éclairage, la réfrigération, la cuisine, le lavage, le repassage, le nettoyage, le fonctionnement du radio, etc.Elle fait aussi fonctionner les percolateurs, les grille- pain, les horloges, les rasoirs et plusieurs autres accessoires domestiques.De nos jours, l'électricité joue un rôle de plus en plus important dans notre existence quotidienne.Parce qu'elle est essentielle, précieuse, il faut en faire usage sagement, avec Shawini WATER & POWER CO.main-d\u2019oeuvre errante, qui sui- Lettre a Prosper Mon cher Prosper, Il ne faut pas te plaindre de l\u2019absence de main-d\u2019oeuvre, ni en prendre prétexte pour ne pas fournir au Canada le fruit des efforts considérables et des sacrifices que les dirigeants de nos destinées demandent de toi.Car le monde entier manque d\u2019hommes: Hitler, Mussolini et les Japonais réclament de nouveaux esclaves.L\u2019Amérique, continent de la liberté, devra exercer une certaine contrainte, jusqu\u2019à la fin de la guerre, sur ses ressources huimaines, afin de remporter la victoire qui nous sauvera tous de la servitude.Ne crois pas, du reste, que les cultivateurs canadiens soient les seuls, de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, à souffrir de l\u2019absence de main-d\u2019oeuvre.Les Etats-Unis, contrée possédant une immense population, connaissent un pro- bléme aussi aigu.Dans les riches vallées de Californie, quatre millions de livres de sucre se perdent actuellement chaque jour, parce qu] n'y a pas d\u2019ouvriers pour extraire le suc des betteraves.Trente mille citadins ont dû aller aider les fermiers à cueillir le raisin, les poires et les pêches en train de pourrir.La moitié des melons de l\u2019Arizona ont été perdus sur les sillons.On fait des efforts énormes dans le moment pour ramasser le précieux coton, avec lequel on fabrique les cordes des parachutes et les bandes de cartouches des mitrailleuses.Washington réclame huit mille hommes et femmes, pour aider aux trente-quatre mille ouvriers travaillant dans les vergers.Dans l\u2019est des Etats-Unis.les pluies abondantes ont ramolli et mûri les tomates.On demande des milliers de volontaires pour les cueillir, Les pommes de 1\u2019E- tat de New-York, les pommes de terre du Maine, les arachides de la Georgie n\u2019ont pas encore été eueillies.Le gouvernement de Washington va probablement demander l'aide de dix mille Mexicains.La vait aux Etats-Unis le cycle des moissons, se déplaçant selon les diverses dates des récoltes et des semailles, est complètement disparue.Ces hommes sont dans l\u2019armée ou dans les industries de guerre.Et remarque qu\u2019il faudra ensuite commencer les labours d'automne.Pour surmonter pareille tâche, le gouvernement américain devra faire comme celui du Canada, et coordonner complètement les efforts de toute sa population.Cela va être sûrement fait.mais ca représente un labeur long et considérable.Tu peux donc te rendre compte mon cher Prosper, que tu nes pas le seul à avoir tes petits ennuis.Dans cette guerre qui en est une avant tout de ravitaillements, le fermier a pour fonctions d\u2019alimenter les forces arinées et les populations dont la résistance héroïque barre la route à l\u2019envahisseur.T] doit le faire avec courage, comprenant que très souvent, il est bien plus en mesure d\u2019aider les autorités.que celles-ci sont capables de lui venir en aide.Le conflit dans lequel nous sommes plongés présente des aspects si extraordinaires, que nous ne pouvons les envisager et résondre les difficultés qu\u2019ils suscitent, qu\u2019un par un.Chaque classe de citoyens a le devoir d\u2019aider à l\u2019Etat, selon les mo- vens qu\u2019elle possède.Les nazis, pour leur part, ont des façons plus simple de régler ces ques- vendredi, fe 259 septembre 194), tions.C\u2019est ainsi qu\u2019en Pologne, les religieuses et les moines ont | été expédiés de force dans les | champs où l\u2019on réclame les plus dures besognes.Nous autres, gens civilisés nous devons trouver un autre système que cela! Ce système, c\u2019est dans ton patriotisme que git ses plus grandes ressources, Bien à toi, Damase.Toi et Moi (1) Par Paul Géraldy Ce petit livre qui a charmé des millions de lecteurs est l'oeuvre d\u2019un homme sensible qu\u2019on a surnommé avec justesse Je \u2018\u201cpoète de 1\u2019Amour\u2019\u2019, Rien n\u2019est à la fois plus émouvant et plus captivant que ces confessions amoureuses à mi.voix, que ce tiroir secret qu\u2019on découvre, que ces tendres effy.sions et ces affectueuses Évocations du coeur.L'auteur, tout au long de ce livre, dans un style délicat, plein de chaleur et d'intimité, parle Ÿ avec une personne invisible qui est.la femme qu\u2019il aime.fl traite tous les sujets de l\u2019amour.Et tous ceux qui ont été ou sont amoureux devineront facilement les confidences qui se cachent sous ces titres de chapitre: \u2018\u2018Ex- nansions\u2019\u2019, \u2018\u2018Nerfs\u2019\u2019.\u2018\u2018Jalousie\u2019\u2019.\u2018\u201cDoute\u201d\u2019, \u2018\u2018Tendresse\u2019\u2019, \u201c\u2018Apaisement\u201d, \u201c\u201c\u2018Awen\u2019\u2019, \u2018\u2018Inquiétude\u2019, \u2018\u2018Explications\u2019\u2019, ete.La célébrité universelle de ce livre, la mode qui le fait donner en.cadeau à la personne que l\u2019on aime, les critiques élogieuses qui se renouvellent sans -cesse, dont des signe qui ne trompent pas.TOT ET MOT que viennent de réimprimer les Editions Variétés, est un livre qu\u2019il faut lire et conserver dans sa bibliothèque.(1) Un livre de 150 pages publié par les Editions Variétés.Prix: 0.60c par la poste: 0.65c.En vente dans toutes les librai# ries et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanley, Montréal.- RESTRICTIONS SUR L'E- LECTRICITE A cause des besoins acerus de la production de guerre et de la disette d\u2019électricité qui en résulte dans certaines régions de l'Ontario et du Québec, on obscurcira les enseignes ct les vitrines, on diminuera 1\u2019éclairage des rues, on interdira 1\u2019éclairage des routes, on demandera aux patinoires à ciel ouvert d\u2019éteindre leurs projecteurs à 10 heures du soir et on supprimera cer tains autres emplois non-essen- tiels de l\u2019électricité.L\u2019ordonman- ce entrera en vigueur au coucher du soleil le 20 septembre.Les citoyens des régions concernées devront renoncer volontal- rement à l\u2019emploi de 100.000 chevaux-vapeur.En vue d\u2019atteindre ce but.chaque chef de famille devrait diminuer son compte d\u2019électricité d\u2019au moins 20 p.100.La nouvelle ordonnance atteint toute la région de l\u2019Ontario située au sud d\u2019une ligne passant par Parry-Sound.Huntsville et Pembrooke.et toutes les régions dm Québec des servies par les centrales suivantes: Beauharnois, Shawinigan, Saguenay, Gatineau, Aluminuim.Québec, Southern Canada et ï compagnies qu\u2019elles alimenter En général.la région du Qubec atteinte par ]\u2019ordonnance est toute celle qui est située au sud du 49e degré de latitude et 1m- médiatement à l\u2019ouest de Riviè- re-du-Loup.A 4 ss T armé l\u2019oeu- Qu'on © le mou- > Ces \u2018mi- ju\u2019on effu- voca- e ce plein parle qui .11 our.sont nent hent \u2018Bx- ie\u201d, pai- êtu- à Ce ner l\u2019on qui lont pas.de rié- e et 1e.pu- tés.oop tés, ¢ 3 + vendredi, fe 25 septembre 1942.NOUVELLES LOCALES 9\u20ac TI VISITE DE PAROISSE Notre curé, M.1\u2019abbé Donat Erimard a commencé cette semaine sa visite annuelle de la paroisse qu\u2019il terminera au cours de la semaine prochaine.} NOUVEAU LOCATAIRE M.et Mme Francois Toupin de Montréal, anciens citoyens de St-Justin, reviendront demeurer aver nous d\u2019ici quelques jours.ayant.Joué la demeure appartenant à M.Ange-Albert Alarie.X CHANGEMENTS AU C.NR.{\u2018ertains changements dans l'arrivée des trains au C.N.R.prendront effet dimanche, le 27 septembre.Le train du matin, venant de Rivière-à-Pierre arrivera à 6.01 au lieu de 6.11 hres, tandis que le train du soir arrivera à 8,27 au lieu de 8.57 hres.\u201c CHANGEMENTS AU C.P.R.Il y aura également des chan- gemonts au C.P.R.à Maskinongé TRICOT ET FILAGE Ceux qui ont de la laine à faire tricoter ou filer feront bien de s'adresser à: .Mme Omer Gagnon St-Justin, Qué.qui se chargera de faire ce travail pour eux.MAISON A VENDRE OÙ A LOUER Maison située au village de St- Justin, appartenant à M.Ange- Albert Alarie, à vendre ou à louer.Pour tous renseignement, dresser à : M.Adem Alarie St-Justin, Qué.s\u2019a- Chambres à louer Chambres à louer avec eau chaude courante et chambre de bain, dans maison moderne, si-: tuée sur l\u2019ancienne route provinciale.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à : Octave Dupuis Grande Rivière Louiseville, P.Qué.dimanche le 27.Comme il nous a été impossible d\u2019obtenir ces détails assez tôt, nous les publierons la semaine prochaine.} RECUPERATION Les Chevaliers de Colomb de la paroisse ont accepté de s\u2019oceu- per de la récupération du caout- chouch et du verre dans notre localité.Une bonne partie de ce travail a été fait au cours de cette semaine, pour se continuer la semaine prochaine.x NEUVAINE Vendredi à 4 hrs, ouverture de la neuvaine réparatoire à la Fête de St-Francois.x GRAND MESSES Semaines du 27 sept.Mercredi en l\u2019honn.de Ste- Anne par deux Paroissiens.Jeudi pour Ovila Trudel par M.et Mme Wilfrid Magnan de Providence.Vendredi en 1\u2019honn.du coeur aux int.des donateurs.Samedi au couvent pour David Morin.@ VA ET VIENT S.- M.et Mme Alfred Mireault ainsj que Mme Vve Pierre Bus- sières de Ste-Thérése de Blain- ville de passage à St-Justin, en fin de semaine.x %* % Mme Ludovie Desjarlais et ses enfants Térence et Jeannette ac- rompagnés de M.et Mme Napoléon Bellemare de Louisville et de leurs enfants sont allés en pé- lerinage à St-Elie de Caxton, dimanche.% * x M.l'abbé Eddy Hamelin de Ste-Ursule de passage a St-Jus- tin.au cours de la semaine.* x % M.Ovila Laurent de Montréal est venu passer la fin de semaine dans sa famille.* * x MM.et Mmes W.H.et Anto- nin Gagné sont allés à St-Lin dimanche.x + + M.et Mme Albert Gariépy de Montréal de passage à St-Justin.en fin de semaine.* x * M.et Mme A.C.Clément, Met Mme Pierre Pépin, Mmes Emile Ladoneenr, C.Ed.Ladon- ceur et André Mandeville visitê- ¥*¥000000 Tél.: 144 x\u201ce0e00000 \u2014 Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consulter en toute confiance: Ÿ.- Oscar Pâquet Electricien Licencié 14 RUE ST-AIME e © © © © © * LOUISEVILLE, Qué.© © © © © © + rent l\u2019Exposition Missionnaire à l\u2019Oratoire St-Joseph, derniére- ment.* x Etaient de passage chez M.Arthur Carufel en fin de semaine: M.et Mme Viateur Léves- re de Chertsey ainsi Léonard, Paul et Aimé Carufel.Xx kx % M.et Mme Euseébe Dionne de Louiseville chez M.Damase S.de Carufel, dimanche.* kk M.le notaire B.Gervais St-Barthélemi à St-Justin.cours de la semaine.%* *%* M.l\u2019abbé Omer Gaboury était de passage à St-Justin, jeudi.de au x x x M.J.A.Bouchard de Montréal en voyage d\u2019affaires aux bureaux de l\u2019Echo, mardi.* x æ Mlle Léonie Marchand de Le- faivre, Ontario.séjourne pour une quinzaine chez sa tante.Mme Vve Joseph Ladouceur.Elle visitera également ses parents de Cuthbert ¢t Berthierville.x x + Mlle Pauline Giguere de Maskinongé passe «quelques temps chez sa soeur Mme Ide Fran- coeur.x * x M.le Notaire Chs.Ed.Villeneuve et sa dame, de Gentilly.de passage à St-Justin, en fin de semaine.Pour remplacer le bacon Pour se rendre au désir exprimé par l\u2019administrateur des vivres.il y a déjà bien des gens qui.au lieu de leur traditionnel \u2018\u2018du bacon et des oeufs\u2019\u2019, se contentent de commander, au petit déjeuner, deux oeufs plutôt qu\u2019un, trois plutôt que deux, ete.M.Taggart l'administrateur en question, dit qu\u2019il y a des oeufs en abondance.\u2018\u2018sans compter, ajoute-t-il, le poisson.le fromage et le gibier.Si le bacon et le porc sont en si grande demande.c'est qu\u2019il y a moins d\u2019autres viandes sur le marché, et le Canada risque de ne pas pouvoir envoyer à l\u2019Angleterre tout le pore et le bacon qu\u2019il lui a promis.\u2014 AVIS \u2014 Je donne présentement avis aux marchands ou autres personnes de Ste-Ursu- le et des paroisses environnantes, que je ne me tiendrai nullement responsable des dettes contractées par mes enfants, soit en mon nom ou en leur nom personnel.Donné A Ste-Ursule, ce vingt-deuxiéme jour du mois de septembre mil neuf cent quarante-deux.Donat Charette que et leur fillette de St-Théodo- |! que MM.|: | L\u2019ECHO DE SAINT-JUSEIN Page 5 TELEPHONE 117 G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.; t Tél.Bell: 92 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE C.P.118 Trois-Rivières, St-Barthélemi, St- CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 27 SEPT.Pour renseignements complets, consultez les agents, CANADIEN NATIONAL 7 Ste-Marie \u2014o\u2014 Louiseville, Qué.v TEL.16 TEL.10 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE S8UREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m a9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Colffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de se- tisfaction.Pour faire adapter votre cofffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conselllera gratuk tement.HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m.ENTREZ ET SONNEZ DR A.-D.B.A.L.D.S.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE 367 BOULEVARD ST-JOSEPH EST TELEPHONE: LAncaster 1788 MILOT MONTREAL.SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél.: No.3 Maskinonge Tél.: 902 s 1-4.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié: dans tous les départements A tes prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: 900 s 5.Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérée.ST-JUSTIN, P.Q.Tél: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.Tél 2 \u201cSALON THERESE\u201d DIPLOMEE DE MONTREAL Permanents avec ou sans machine \u2014 Ondulations de tous genres Thérèse Sarrazin ST-BARTHELEMI CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Heure avancée) (Tous les jours) Pour Montréal \u2026 611 am Pour Rivière à Pierre \u2026 8.57 pm (Dimanche excepté) Pour Montréal .\u2026 8.01 p.m.Pour Québec .\u2026 12,01 pm TEL.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Räglements de sur cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé- (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement) 24] am.Pour Montréal .3.54 a.m.Pour Montréal .6,53 p.m.Pour Québec \u2026 .6.53 p.m Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 10.06 a.m.Pour Québec Cee 9.34 am.Samedi, seulement: Pour Québec .3.02 pm. Page 6 e \u2014Nouvelles de nos Paroisses-\u2014 e L\u2019ECHO DE SAINT-JUSHIN vendredi, le 25 septembre (9423, a Louiseville FUNERAILLES DE CHS-ED.TESSIER:\u2014 Dernièrement avaient lieu en l'é- glisse paroissiale Jes funérailles de M.Chs-Edouard Tessier, décédé à l'âge de 40 ans et 11 mois.M.l'abbé Desjarlais fit la levée du corps.Le service fut chanté par (M.l\u2019abbé Eug.Panneton, assisté de MM.les abbés Alb, Desjarlais et Oscar Masson de Maskinongé, comme diacre et sous- diacre.Les porteurs étaient des Chevaliers de Colomb de St-Tite: MM.Nap.Dessureault, J.-B.Veillet- te, Robert Tessier, Jules Dessu- reault, Marcel Désaulniers et Dr Robert Lamonde, La quête fut faite par MM.Marcel Caron et Paul Du- charme.La bannière des Chevaliers de Colomb était portée par MIM.Ph.Germain et Albert Trottier.Survivent au défunt: son père M.Joseph Tessier; ses soeurs: Mmes Alfred Gravel, de Louiseville, Dolphis Pichette de Québec et Mlle Alexandrine Tessier de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mmes Alfred, Irénée et Gabriel Tessier, MM.Alfred Gravel et Dolphis Pichet- te.Une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis prirent part aux funérailles.L'Echo de St-Justin offre ses sympathies à la famille en deuil.VISITE PAROISSIALE:\u2014 Cette semaine commençait la vi site paroissiale.M.le curé D.Baril parcourait la campagne, MM.les vicaires E.Panneton et A.Desjarlais faisaient la ville.NOTES SOCIALES:\u2014 M.l'abbé Lionel Clément du Séminaire des Trois-Rivières pronon- calt le sermon dimanche dernier en faveur des oeuvres pontificales missionnaires.Mile Irène Lafrenière de gt-Hya- cinthe a séjourné une huftaine chez M.Edmond Paul.Mlle Adèle Lindsay de Montréal en fin de semaine dans sa famille.M.l'abbé Claude Lafontaine du Cap de la Madeleine de passage au presbytère.\u2018Mlle Blanche Lamirande en voyage à Montréal.St-Barthélemi NOYADE DE M.ADRIEN MARECHAL:\u2014 La famille de M.Francis Maréchal] vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort accidentelle d\u2019Adrien, survenue le 9 septembre au soir, dans de tragiques circonstances.Accompagné de M.Lionel Bérard et de M.Roland Perrault, M.Maréchal partait pour une partie de chas- l'âge de 88 ans Mme Vve F.-Xavier Allard, née Eloise Brunette.Elle laisse dans le deuil six filles: Mme Eddy Julien (Edouardina), Mme Wilfrid Brunette (Marie-Louise), Mme Edmond Marion (Olivine), Mme Henri Sarrazin (Zénaïde), Mme Antonio Luciola (Alma) et Mille Elisa; un fils, M.Olivier Allard; un frère, M.Ernest Brunette, une soeur, Mme Cyriac Plante (Célanire), dix-neuf petits-enfants et huit arriére-petits- enfants, Le service funèbre a été chanté en notre église lundi dernier, au mti- lieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, Porteurs: MM.Zénon A- yotte, Damien Mercure, Omer Sylvestre, Albert Côté, Wilfrid Brous- seau et Xavier Thibaudeau.Collecte: MM.Aldéric Farley et Albert Côté.Offrandes de messes: La Fraternité du Tiers-Ordre, M.et Mme Oscar Lavoie, Mme Bddy Julien (2 gr.-mes- ses), Mme Ladouceur et Mlle Lydia Clément, la Sup.et Jes religieuses de l'hôpital Pasteur de Montréal, M.et Mme Olivier Fafard, M.et Mme E.Marchand, M.et Mme Roméo Lapointe, M.et Mme Alphonse Barrette, M.et Mme Antonio Luciola, M.Arthur Valois, M.Donat Lavoie, M, Ernest Brunette (3).M.et Mme J.- Eug.Couillard, M.René Martel, Met Mme Henri Sarrasin, Mme Ed- mour Marion, Département de l\u2019exp.du Salaire Minimum, M.et Mme Gaston Hétu.Bouquets spirituels: M.et Mme Olivier Allard et leurs enfants, Mme Louis et Rosanna Morand, Condoléances: M.et Mme Léon Li- vernoche, M.et Mme Joseph Mercu- ,|se vers la fin de l'après-midi de mer- MARIAGES:\u2014 Filiatreault-Trempe.\u2014 M.l'abbé Albert Desjarlais bénissait le 12 dernier, le mariage de M.Frédéric Filiatreault dit St-Louis avec Mlle Eliosa Trempe.MM.Alfred Trempe accompagnait sa fille et M.Frédéric Filiatreault était le témoin de son fils.Au nombre des invités, on remarquait: M.et Mme Alfred Trempe.M.Fred Filiatreault, M.et Mme Denis Bareil, M.et Mme Edouard Brodeur de Shawinigan, Dr et Mme Maurice St-Pierre de Ste-Anne de la Po- catiére, M.Marcel Trempe et Mile Armande Bolduc de St-Vincent de Paul, M.Réa] Trempe et Mlle Jeannette Juneau, J.-Paul Chevalier, Suzanne, Roilande, Claudette et Rosaire Bareil.H eut chant par Mlle Suzanne Bareil et violon par Mlle Rol- lande Bareil.Les nouveaux mariés partirent en voyage pour le Saguenay.Ils habiteront Jonquière, x * * Lacoursière-Beauregard.\u2014 Le 19, M.Lucien Lacoursiére de Ste-Ursu- le épousait Mlle Juliette Beauregard.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.j\u2019abbé E.Panneton.Les pères respectifs étaient témoins des nouveaux mariés.Nos meilleurs voeux de bonheur.A L'HOPITAL:\u2014 Mme Johnny Vallières ainsi que Mme Réal Desrosiers.ont séjourné quelque temps à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.PELERINAGE:\u2014 Dimanche dernier, une foule con: sidérable se rendait au cimetière pour le pèlerinage annuel.Le sermon de circonstance fut prononcé par le Rév.P.Larivée s.8.8.credi, vis-à-vis l'hôtel! Mireault de | Berthier.À peine décollée du rivage et à la suite d\u2019une fausse manoeuvre, la chaloupe chavira, versant les occupants dans une dizaine de pieds d'eau, Malgré son équipement de chasseur, M, Perrault réussit à sauver M.Bérard, mais comme il revenait chercher Adrien, celui-ci échappa les bords de la chaloupe et sombrait pour ne plus revenir.On revint en toute hâte donner l'alerte à St-Barthélemi.Plusieurs jeunes gens organisèrent les recherches, parmi lesquels on remarquaît Léo Lavigne et son frère André et Jacques Mercure qui plongèrent à plusieurs reprises sans succès.\u2018On décida d'attendre la clarté pour continuer les recherches.Grâce à l\u2019habileté de M.Philias Brisard, piloté par Roland Perrault, le cadavre fut rapidement retrouvé le jeudi matin, à 25 verges plus bas.L\u2019enquête du coroner.sous la direction du Dr A.Laurendeau, eut lieu dans l'après-midi et l\u2019on put alors disposer de 1a dépouille mortelle.Le défunt était célibataire et âgé de 27 ans.Outre son père M.Francis Marécha] et sa mère (Elise Du- pras), il laisse dans le deuil: son frère André; ses soeurs IMme Chs- Ed.Bouchard (Antonia), Mme Julien Turcotte (Adrienne).Eva et Madeleine.Le service funèbre a eu lieu en notre église paroissiale je 12 septembre, à 9 heures, Etaient porteurs: MM, Roland Perrault, Jean-Paul St- Yves, Robert Lemire, Jules Dufres- ne, Julien et Donat Turcotte.Collecte: MM.Jacques Mercure et Martial Brisard.A la famille en deuil, \"Echo offre ses plus sincères condoléances.DECES DE MME F-XAVIER ALLARD:\u2014 décédée Le 17 septembre, est à re, M.et Mme Adrien Massé, (M.et Mme Médéric Sansregret de Joliette, M.et Mme Eugène Farley, M.et Mme Ernest Brunette, M.et Mme Conrad Morel, Famille Adélard Brûlé.M.et Mme Napoléon Bérard, Famille Chs-Omer Morand, M.et Mme Adolphe Sylvestre, M.et Mme A- delme Côté, Famille Romuald Marchand.M.et Mme Louis Liauteaux, M, et Mme Joseph Beaucage et leurs enfants, famille Arthur Bellemare, Met Mme Chs-Arthur Valois, Mlle Al- bina Champagne, M.et Mme Gilles Sylvestre, famille F.-X.Thibaudeau, M.et Mme Zénon Ayotte, famille Ernest Marchand, M.et Mme Ansel me Roberge.M.et Mme Horace Valois.famille F.-J.Sylvestre, Jes employés de l'Imprimerie DeLamirande, etc.A la famille en deuil, l\u2019Echo offre ses plus sincéres sympathies.GRANGE DETRUITE PAR LE FEU:\u2014 Comme il arrivait avec les vaches pour la traite du soir, lundi dernier, le jeune garçon de M.Hormisdas Fafard accourut à Ja maison disant que l'étable et la grange étati en feu, On demanda immédiatement le secours de la pompe à incendie, mais lorsque les pompiers volontal- res, sous la direction de M.Jean- Paul Dufresne arrivèrent sur les lieux, on ne put rien faire de mieux que de protéger les bâtisses environnantes.À plusieurs endroits chez les voisins, les étincelles allumèrent des commencements d'incendie, particulièrement sur la grange de M.Ls-Charles Allard, mais Je feu fut rapidement éteint par M.Jacques Mercure à l\u2019aide d'un extincteur chimique.La grange de M.Hormisdas Fafard contenait une bonne partie de sa récolte, mais les animaux étaient dehors, excepté une truie et sa portée qui périrent.Dans ce malheur \u2018qui les frappe, nous prions M.Fafard et sa famille de \u2018vouloir bien accepter nos sympa- | thies.DE CI, DE ÇA.L'état de santé de Mme Louis Barrette qui était assez inquiétant au commencement de la semaine, est plus rassurant depuis quelques jours.Mme Barrette a été opérée récemment \u2018à l'hôpita] Général de Verdun.* kx * Plusieurs personnes sont allées visiter l'Exposition missionnaire, à I'Oratoire St-Joseph, et sont revenues enthousiasmées de ce qu\u2019elles ont vu.*k x La prochaine réunion du Cercle de Fermières aura lieu le deuxidme mercredi d\u2019octobre, le 14.Le 7programme est très chargé mais des plus intéressants.Nous y reviendrons.Maskinongé VA ET VIENT:\u2014 iM.Benoit Morin qui était parmi nous depuis quinze jours est retourné à Val D'Or après avoir visiter ses parents de Maskinongé, Trois-Rivie- res, Louiseville, Montréal et Sorel.M.et Mme Augustin Léveillé de St-Tite chez M.Onésime Baril et chez M, et Mme Hormisdas Baril ces jours derniers.Mme Aristide Croisetière et ses jeunes fils Richard et Henri, de retour d'un voyage de six semaines aux Etats-Unis, ils visitèrent un grand nombre de parents et d\u2019amis.Mlle Isola Déziel, M.Louis-Jules Déziel accompagné de son ami Mlle Jeannine Philibert de St-Justin sont allés passer une fin de semaine à Joliette chez M.et Mme iMastaï Phi- libert.M.et Mme Chs-Edouard Déziel, Miles Isola et Rachel! Déziel, Marguerite de Carufel, sont allés visiter les chites de Ste-Ursule dimanche.M.Aimé Philibert de Joliette en visite chez ses parents de St-Justin et chez son amie Mlle Isola Déziel de Maskinongé.Ste-Ursule MARIAGE:\u2014 On annonce pour tout prochainement, le mariage de M.Donat Cha- rette, fils de M, Charles Charette, du village, avec Mlle Alice Charette, fille de iM.Frank Charette, de Ste- Thècle.Après leur mariage, ces jeunes époux habiteront aux Chutes Shawinigan.DEPART:\u2014 Soeur Charles de la Providence, en mission jusqu\u2019à ces derniers temps à l\u2019Asile de la Providence, à Montréal, est partie pour la lointaine mission de Manchester, N.H.aux Etats-Unis, Elle sera, dans sa nouvelle mission, avec sa tante Soeur Marius.Ces deux religieuses sont enfants de la paroisse de Ste-Ursule.ABITIBIEN PARMI NOUS:\u2014 M.Joseph (Azarie) Lessard, qui demeure en Abitibi, depuis trois ans, nous est revenu en promenade et voyage d'affaires depuis quelaus, § temps.M, Lessard nous déclare abe tout va bien là-bas, seulement l\u2019alimentation pour le bétall laitier et pour les chevaux, est plutdt rare Ça été le but principal de son voyage que d'acheter du fourrage pour lui et ses voisinages qui ont des troy.peaux, Nous souhaitons à M.Lessard que ses affaires continuent de bien marcher.JUBILE D'OR DE M.ET MME JOSEPH PLANTE:\u2014 A l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage, M.et Mme Joseph Plante furent les héros d'une féte surprise le 6 septembre dernier.Une généreuse bourse leur fut offerte par leurs enfants ainsi que de ri ches cadeaux.Une adresse fut lue par Jeur petite fille, Thérèse Clément; une jolie corbeille de glaïeuls et de pivoines fut présentée par Aline Carufel, une autre petite fille et la bourse par Maurice Plante, petit-fils des jubilaires.Une magnifique gerbe, composée de cinquante chrysanthèmes, fut offerte par M.Antonio Plante, à sa mère.Mme Plante, se fit l'interprète de son mari pour remercier ses enfants du beau geste en leur honneur et quoique très émue, sut trouver des termes très éloquents pour répondre à l\u2019adresse; M.Plante Jeur donna sa bénédiction paternelle.Il y eut chant, musique et divers amusements.Un excellent goûter fut servi et apprécié de tous.Dans l'après-midi, ]es jubilaires accompagnés de leurs huit enfants se + rendirent se faire photographier ag Louiseville.De retour là Ja maison paternelle, la gaieté et l\u2019entrain régnèrent jusqu\u2019à la veillée prolongée; chacun sonservera un éternel souvenir de cette réunion familiale.Etaient présents à cette fête: Met Mme Joseph Plante, leurs enfants: M, et Mme J.-Aldéard Clément (Eva) de Shawinigan Falls, M.et Mme Walter Carufe] (Eugénie) de St-Justin, M.et Mme Léonard Plante, des Trois-Rivières, M, et Mme Léopold Plante de Shawinigan Falls, M.Antonio Plante de Montréal, M.et Mme Paul-Emile Plante de la Pointe du- Lac, Mlle Jeannette Plante de Mont réal, M.Arthur Plante des Trois-Ri- vières; leurs petits-enfants: M.et Mme Freddy Levasseur (Yvette Clément).Lucile, LouisGeorges, Jacqueline, Thérèse, Madeleine, Jeanne Clément de Shawinigan Falls; Denis, Lucile, Robert, Marguerite, Jean- Jacques, Elphège, Gilles, Aline, Y- von, Nicole Carufe] de St-Justin, Maurice.Pauline, Jeanne et Jacque: line Plante, de ja Pointe du Lac.Nos meilleurs voeux de bonheur aux heureux jubilaires.VA ET VIENT:\u2014 M.Albert Damphousse, beurrier du village, rendait visite à son amie Mlle Simone Bernier, à St-Paul l'Ermite, dimanche, x * M.Edgar St-Yves, des Trois-Riviè- res, chez Mlle (Madeleine St-Louis institutrice à l\u2019école No 3, le 20.* x * M.et Mme Ubald Lemyre, te à St-Justin au début de la semaine dernière, xk kk M.et Mme Chs-Bdouard Michaud, visitaient leur fille Anita, novice (suite en page 12) en vil \u2014 a i 1942.Ÿ vendredi, le 25 septembre 1942.\u2014 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN : Page 7 o\u2014~ La Page d\u2019Agriculture \u2014e tm, EE \u2014\u2014\u2014 five \u2014\u2014 = nade et | quelque, > , Lourds (186 à 205 1bs) par téte: |B\u20144 Ibs jusqua § lbs \u2026.20% | .riode comprise entre le 24 août lare que I sa Coopérative $3.00.C\u20146 lbs Jusqu'à 4 Iba .19% | Lê prix du boeuf au morceau et 1e 14 septembre.ent l'ait.Extra lourds (206 à 220 Ibs) $2.50 COQS .14 me Cette quatrième réduction suc- itler et F Ad \u2019__ 2 d le 100 livres.Depuis le 14 septembre, le prix cessive fait que le prix du boeuf t rare.eaeree e Extra lourds (200 et plus) $8 du |POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\"\u201d de gros du boeuf a encore baissé.a baissé de 3 centsl4 la livre de- l Voyage , 100 livres.RACE \u201cSUSSEX™ I] y a pour la carcasse une échel- puis la mise en vigueur de l\u2019or- our lui Québec Les porcs blessés subissent la le de prix qui restera en vigueur|donnance.Le 30 novembre, le 8 trou coupe de $2 en plus de la classifica AS 1bs et plus .23¢| du 14 septembre au 30 novembre| prix maximum du boeuf subira 1.Les.tion ordinaire.B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .81 inelusivement, De même que le, une augmentation saisonnière et uent de fournit les commentaires suivants C\u20144 lbs jusqu'a 5 lbs \u2026.19 prix du boeuf en quartier ou en il montera graduellement jus- sur Je marché VEAUX DE LAIT:\u2014 morceau.Les nouveaux prix se- qu'à la fin de juillet 1943, alors POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d ront plus bas que ceux de la pé-| qu'il atteindra son sommet.AE BEURRE:\u2014 Choix .14.25\u201414.50 RACE \u201cSUSSEX\u201d Ce marché maintient une constan- Moyen not où , antiè te stabilité et les cotes sont fermes tr : Co 00 1A\u20143'4 !bs jusqu\u2019à 2% lbs .19%¢ oe au niveau du plafond établi par la Commun .8B80\u20149.50 B\u20141% Ib jusqu'à 2 lbs .17% et Mme D'herbe .7.60\u20148.50 C\u2014Pag moins de 1% Ib 15% s d'une Commission des Prix et du Commer- tot dernier, ce en temps de guerre.BOUVILL .t often.Lundi matin, le 21 septembre 1942, ILLONS: POULES ABATTUES:\u2014 ; de ri.le beurre No 1 pasteurisé, au ros.Chofx .CL None (Sélectionnées) était coté de 35%é à 35% \u20ac la livre.! Bon .LL Lane 9.75 Ir peti Moyen .9.00\u2014.9.50 Spee 5 the et plus .26¢ e jolie FROMAGE:\u2014 Commun .7.50\u20148.50 8 et plus .- 36 ivoines Le contrat intervenu entre la A\u20144 Iba jusqud § Ibs 74 | .A\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs .28 el, une Grande-Bretagne et le Gouverne- AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 B\u20145 lbs et plus .2 \u20ac par ment Canadien permet une distribu- B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs 2 jubilai- tlon régulière et les prix sont sta Bons .«11.501 B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs \"20 bles.Béliers .- 10.50 C\u20145 }ba et pl nposée Communs .9.50 s et plus .«.\u2026.|) \u2018 \u201cC0 C4 !)bs jusqu\u2019à 5 Ibs .18 ut of- VOLAILLES VIVANTES:\u2014 ° C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 1bs _ 17 À sa (Poules et poulets à rôtir) MOUTONS:\u2014 ète de Bien que les arrivages soient as-|Bon .7.00\u20147.50| N-B.\u2014 Les olseaux de pesanteurs nfants sez considérables, une demande acti-| Commun 4.50\u20145.00 moindres et de mauvaise qualité qui ur et ve contribue à soutenir les prix.\u2018 n'entrent pas dans les catégories in- r des TAURES:\u2014 diquées seront payés aux prix qu'il pondre (Poulets à griller) nous sera possible d'obtenir.ina sa Choix (Type à boucherie) aucune Les arrivages sont très limités et!Bonne .\u2026.8.50\u20149.00 OEUFS:\u2014 divers les prix sont fermes.Moyenne .8.00\u20148.50 er fut Commune .6.50\u2014T7.50 À\u2014 (Gros) .424 es ac- (Poules et Poulets) VACHES:\u2014 Be oo ae 111 .\u2026 30 s se A\u2014(Poulettes) .31 a Les arrivages sont peu abondants.i ce.% er ag \u201c La demande est bonne et les prix| cho (Type à boucherie) aa \u2019 n pa- \u2018Bonne .1.bégnè sont fermes.Moyenne .\u2026.L.650\u20147.00|LAPINS VIVANTS:\u2014 cha- OEUFS:\u2014 Commune .6.50\u20146.00 venir (Montréal et Québec) Trds Com.4.50\u20145.00 |5 Ibs et plus .14¢ I M.Nous avons à signaler une autre) TAUREAUX:\u2014 VEAUX ABATTUS:\u2014 nts: hausse de prix sur les oeufs des ca- (Engraissés au lait) Eva) tégories supérieures dont les arriva-|Choix (Type & boucherie) 8.50\u20149.00 Wal ges sont insuffisants aux besoins im-| Bon .8.00\u20148.50 Bons .186 istin, médiats.La demande s\u2019est améliorée Moyen .T.25\u2014T7.75 Moyens .\u2026 17 des pour les oeufs des catégories infé-|Commun .675\u20147.00(Communs .16 pold rieures dont les prix ont tendance a ° An- se raffermir.Sur les prix ci-haut mentionnés, me IX E REMISE nous retenons une commission de du- VEAUX ABATTUS:\u2014 PR D 8% aux expéditeurs individuels et de font {Montréal et Québec) 5% aux Coopératives affiliées.k-Ri.Semaine finissant le 19 sept.1942 et Légers arrivages, Bonne demande e Clé- et prix fermes.POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d Jac-g .» PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (ROUGES ET BLANCS) PRIX DE REMISE nne (Montréal et Québec) nis, M ix soutenus.A-\u20146 lbs et plus .2%e| P OUR BEURRE br arché stable et pr B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .20% ET Y- e C\u20144 lbs jusqua 5 Ibs .19% FROMAGE tin, ° .ue- Animaux vivants POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d (GRIS) Montréal et succursale de Québec ur Mont.Prix obtenus eur le marché de Mont-| , 6 lbs et plus .\u2026 .23%6|BEURRE FRAIS:\u2014 réal, lundi le 21 sept.1942 par la B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 Ibs _ 221, Coopérative Canadienne du Bé , C C Semaine finissant le 14 sept.1942 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .20% tail de Québec, Limitée.inclusivement for PORCS:\u2014 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d No 1 pasteurisé .3b¢ ie (GRIS) No 1 non pasteurisé .34% r- Prix de base des carcasses de No 2 .34 porcs classés B1 ou BS pesant 185 A\u2014214 lbs jusqu\u2019à 216 lbs .22%¢ à 185 lbs, offre 16%s.Pores de mé |p 18 1b jusqu'a 2 Ibs .20% |FROMAGE BLANG:\u2014 tè- me classe payés sur le poids vif: of-|C_ Pas moins de 134 1b .18% In fre 113gc.Trufes: 10%c.- 11%¢c.A- Semaine finissant le 16 sept.1942 | battues: 18344c.- 144\u20ac.POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" Inclusivement 1 ROUGES et BLANCS î À ARABAIS:\u2014 No 1 .cree ae .198%¢ s14| NO 2 0 2.22 24 0 as.19% pe \u20142% lbs jusqu'à 214 Ibs .21¢ Bz (180 à 184 lbs) Boe.A\u20142% lbs Jusqu'à 2% 19 INOB LL.2.22 22 02 2 12 18% C1 et O2 (180 à 176 lbs) $1.50 B\u20141% 1b jusqu'à 2 lbs .19 ha _ 1b .17 CS (176 & 185 Ibs) $2.00 C\u2014Pas moins de 1% F.A.B.Montréal d.D1 et D2 (180 à 175 lbs) $1.50 D3 (176 A 185 lbs) $2.50.Porcs pesant moins de 130 lbs a POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .21% \u20ac battus: $2.60 ou plus.N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage a yant été dédutts.\u2018LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT miè- idèle CT vendredi, le 25 septembre 1942.ane ECOLE SOCIALE POPULAIRE Ls semaine sociale de Saint-Jean s'ouvre jeudi La dix-neuvième Semaine so- cale du Canada, qui se tient cette année à Saint-Jean, commen- ve jeudi prochan, 24 septembre.J» séance inaugurale aura lieu à la Centrale Catholique, à 8 h.du wir.Le R.P.Archambault, 8.J., président de la Commission gé- pérale, y fera la déclaration d'ouverture.Des allocutions seront prononcées par S.H.le maire de la ville, M.Moïse Lebeau, 3, Exec.Mgr Forget, évêque de Saint-Jean et S.Exe.Mgr Char- bonneau, archevêque de Mont réal, Plusieurs membres de l\u2019épiscopat et de hautes personna- lites civiles assisteront à cette séance.Le sujet au programme: \u2018\u2018La Démocratie\u2019\u201d, promet d\u2019attirer de nombreux auditeurs.C\u2019est la première fois qu\u2019un si grand nombre d'étrangers se sont ins- erits.Il en vient de New-York, \u2014de Washington et même de l\u2019Université catholique du Chili.Le troisième centenaire de Saint René Goupil Le 29 septembre 1942 marque le troisième centenaire de la mort de René Goupil, frère coadjuteur de la Compagnie de Jé sus, Il est remarquable que le groupe de nos Saints Martyrs Canadiens comprenne des pré- tres, un frère et un laïc, comme si la Providence avait voulu donner au Canada, dans ses premiers saints, des modèles et des protecteurs choisis dans les trois genres de vie que l\u2019homme peut embrasser.Quelle existence utile, heureuse et sanctifiante peut vivre un simple frère! Quels services il peut rendre à sa communauté dans les métiers les plus variés et, par là, à la société tout entière ! Quels mérites il peut accumuler dans une vie humble et tranquille! Puisse René Goupil entraîner à sa suite une troupe nombreuse de jeunes! Les femmes au foyer La Fédération Nationale Saint- Jean-Baptiste, qui groupe un bon nombre de sociétés féminines de diverses classes sociales, vient d'adresser au Ministre provincial du Travail une requête formulée en termes mesurés, où elle lui demande de prendre les mesures nécessaires, comme il en a le pouvoir, pour préserver la femme de tout travail qui peut lui être funeste, et en particulier de ne pas permettre le travail de nuit à la femme mariée.Plusieurs associations se sont empressées d\u2019appuyer cette requête.I] en faudrait un plus grand nombre encore.Corps publics et simples individus devraient intervenir auprès du gouvernement de Québec dans un cas aussi important où l\u2019avenir de nos foyers, et donc de notre nationalité, est en cause.L'\u2019attitude du parti communiste Deux journaux de l\u2019Ouest.le \u201cWinnipeg Free Press\u2019\u2019, et le \u2018Prairie Messenger\u2019\u2019 de Muenster, Saskatchewan, rappellent les déclarations du Parti communiste publiées dans son manifeste de 1940, puis répétées en mai 1941.EMes étaient nettement subversives et opposées aux intérêts du Canada.Un mois plus hy DOUBLE ACTION ny a LE GENIÈVRE Ç + © Cabine a 5 26 ONCES, $2.70 5 40 ONCES, $3.90 : Distillé et emboutaiié sv Conada seus fo tervellionce directe de John de Kuyper & Son, Distilistevrs, Rotterdam.Hellande, 341FR § F SELL) Pe Ng! A ) RIE oe tard, la Russie attaquée par l\u2019A]- lemagne se trouvait jetée en pleine guerre et le Parti communiste canadien changeait alors totalement d\u2019attitude, par amour non pour le Canada mais pour la Russie soviétique.Un tel Parti, concluent les journaux cités, est essentiellement dangereux et no- fre pays doit se protéger contre ui.Nécessité des études sociales et programme de restauration Au congrès interaméricain qui vient de se tenir à Washington, l\u2019archevêque de San Antonio, S.Exc.Mgr Lucey a insisté sur le devoir actuel d\u2019étudier la question sociale et les solutions que le catholicisme lui apporte.Il ne suffit pas de savoir que l\u2019Eglise a une doctrine, dit-il, il faut la connaître à fond.Et ce ne sont pas seulement les élèves de nos collèges et universités qui doivent l\u2019étudier, mais les adultes, soit par un travail personnel, soit par des études en commun.Après ce discours, Mgr Ryan, le sociologue bien connu, a exposé le programme dont devrait s\u2019inspirer le nouvel ordre social basé sur la doctrine de l\u2019Eglise.D] se ramène à huit points: 1) Salaire familial pour tous les travailleurs, 2) Rejet du collectivisme intégral, 3) Intervention de l\u2019Etat en tant qu\u2019elle est nécessaire ou utile pour établir la justice sociale, 4) Législation ouvrière appropriée aux besoins actuels, 5) Aide au syndicalisme, 6) Opposition aux monopoles, 7) Socialisation des industries guivant la norme établie par Pie 8) Préférence accordée à l\u2019initiative privée sur l\u2019intervention de 1\u2019Etat, chaque fois qu\u2019elle peut servir le bien commun aussi bien que lui.LE CANADA EN GUERRE Nos pertes à Dieppe Le quartier général de la Défense nationale a publié la liste complète des pertes subies par les troupes canadiennes lors du raid sur Dieppe, en France occupée, le 19 août 1942.Elles s\u2019établissent comme suit: Officiers: trés au feu ou morts de leurs blessures.40: blessés, 41; disparus, 130.Sous-officiers et soldats: tués au fen ou morts de leurs blessures, 130; blessés, 592 : disparus, 2.417.Dans l\u2019intérêt de ceux qui sont disparus et qui pourraient être cachés quelque part en territoire ennemi, on ne publie pas les noms des disparus à la suite d\u2019une opération militaire, avant qu\u2019un laps de temps suffisant se soit écoulé.Les proches parents sont cependant avertis immédiatement \u2014 ce qui a été fait dans le cas de Dieppe.Partmi les disparus, il y a lieu de croire qu\u2019un certain nombre ont été tués on blessés et que les autres sont prisonniers de guerre.Aussitôt que l\u2019on aura reçu des renseignements de la Croix-Rou- ge internationale de Genève, ces informations seront publiées.Torpillage du \u2018\u2018Raccoon\u2019\u2019 La Marine canadienne annonce la perte du vaisseau d\u2019escorte \u201c\u2018Raccoon\u2019\u2019, un ancien yacht de plaisance, torpillé en protégeant un convoi attaqué par des sous- marins ennemis.Tout l\u2019équipage \u2014 À officiers et 34 matelots \u2014 a été perdu.Le même communiqué L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN annonce le torpillage de quatre navires marchand dans l\u2019Atlantique, sans dire cependant si ces pertes se sont produites dans le même engagement auquel a participé le \u2018\u2018Raccoon\u2019\u2019.Dix hommes seulement des équipages de ces quatre vaisseaux ont perdu la vie.Le C.A.R.C.sur l'Allemagne Le Corps d\u2019aviation royal canadien continue de prendre une part brillante à l\u2019offensive agé rienne contre l\u2019Allemagne.Un certain nombre de ses escadrilles ont participé avec succès au récent bombardement massif de Dusseldorf eb au centidme raid contre le port de Brême.La construction navale La valeur des commandes que le Canada a accordées en vertu du programme de construction maritime a augmenté de plus de 50 p.100 durant l\u2019année dernière et dépasse maintenant 750 millions de dollart.Depuis le début de la guerre, le Canada a lancé plus de 200 navires de guerre, y compris des corvettes, des dragueurs de mines, des patrouilleurs, des navires de ravitaillement et divers autres vaisseaux.De plus, il a lancé environ 1,000 petits bateaux, depuis des canots de sauvetage jusqu'à des canots-torpilleurs, et 1,500 autres sont en voie de construction.Magnésium canadien L'industrie du magnésium, nouvellement organisée au Canada, a \u2018maintenant atteint la période de production.Après une visite de l'honorable C.D.Howe, ministre des Munitions et approvisionnements, à la nouvelle usine de la Dominion Magnesium Company, près de Renfrew, On- Page 9 taro, qui est commanditée par le gouvernement, on a révélé que l\u2019immense entreprise, au coût de $5,000,000., est maintenant en activité et qu\u2019on peut se procurer pour la première fois du magnésium de fabrication canadienne.Ce métal est très recherché pour la fabrication d\u2019alliages d\u2019alu- Mminium essentiels à la construction des avions.On attribue l\u2019entrée du Canada dans la production du magnésium à la découverte d\u2019une méthode d\u2019extrae- tion tout à fait nouvelle, à laquelle on a eu recours pour les gisements de «dolomite de Haley\u2019s Corners, près de Renfrew, qui sont considérables, mais peu exploités.LES CLOCHES A TRAVERS LES AGES Le mercredi, 23 septembre, à 9.30 h.du soir.= \u2018\u201cLes Cloches à travers les à- ges\u2019\u2019, c\u2019est le titre du sketch fantaisiste dû à la plume de M.Arthur Prévost, journaliste, dont les postes du secteur français de Radio-Canada feront le relais le mercredi, 23 septembre, à 9.30 h.du soir.L\u2019auteur rappelle que les cloches font partie de la vie des peuples.Il n\u2019est de joie, de peine, d'enthousiasme, de tristesse et de deuil qu\u2019elles ne soient là pour en marquer l\u2019actualité, balises sonores sur la route de ]\u2019Eternité.Ce sketch est un documenaire par la foule de renseignements qu\u2019il contient sur le rôle de l\u2019airain dans l\u201dhistoire.La semaine suivante, à la même heure, Radio-Canada trans mettra un sketch de J.R.Tremblay intitulé \u2018\u201c\u2018Charles Cham- MES ETS TE AE\u201d En Service jour et nuit EQUIPEMENT | POUR VOS PROBLEMES D\u2019ASSURANCES, CONSULTEZ : L.P.COULOMBE Berthierville REPRESENTANT \u2018LES PREVOYANTS DU CANADA\u201d POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE Bernard Lanoix ume DIRECTEURS DE FUNERAILLES EMBAUMEUR DIPLOME 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 MODERNES Berthierville | AUTOMOBILE na ne = = oro -.- ro om p= rt bers, gentleman cambrioleur\u2019\u2019.PHOTOG RAPHIE FILM DEVELOPPEMENT Le plus beau souvenir d\u2019un être cher est une photographie LA PHARMACIE BERTHIER 55 rue de Frontenac Berthierville KODAK ET IMPRESSIONS mas comes «res mette Mp LB ES 0 Page 10 L'\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, fe 25 septembre 1942 i Re ik, | A A | NN i = i! AN i | / | | fs NOUS NE CHOISISSONS PAS NOS ALLIES PARCEQU'ILS PARLENT NOTRE LANGUE \u2026.\u2026PARCEQU'ILS PRATIQUENT NOTRE RELIGION.i / A AU 4 Lg An IE Ty M | 7 = => > 0 = eas, 7 Z = oi a É Es ; am AT CR adi Ay \u2014 & i E dE Te = = == aur OU PARCEQUILS PROFESSENT NOTRE FR | -.MAIS BIEN PARCE PHILOSOPHIE POLITIQUE-ET ÉCONOMIQUE \u2026 [ Sy : QUILS PARTAGENT NOTRE IDEAL i ET QU'ILS COMBATTENT POUR LA MEME CAUSE \u2019 e 1942, \u2014 a CE er ol vendredi, le 25 septembre 1942.ai Au fil de ma plume (suite de la page 8) mêmes des mensonges qui ne sont guère productifs.Ceux-là s\u2019ennuient en se divertissant, ce qui est vraiment paradoxal.Et pourtant le bridge est assuré- gent fort agréable pour les véritables initiés; la danse reste reconnue comme un, exercice d\u2019assouplissement parfait.Mais, de là à pratiquer l\u2019un ou l\u2019autre, par pur snobisme, sans, aptitudes ou sans plaisir, simplement pour la secrète et vaine ambition de désirer lire son nom dans le carnet social, à côté de celui de la fille du boulanger qui est alé à Montréal, autant et cent fois mieux, s\u2019acoquiner dans son vieux fauteuil, le livre nouveau en mains, avec le secours certain d\u2019un whisky and soda.Que le bridge soit incrusté dans nos moeurs.Pas de doute.Pour la plupart, cela fait toujours bien de réunir quatre, six huit ou douze tables (même gi elles sont empruntés) où l\u2019on puisse papoter délicieusement sur le compte des absents, et s'ébrèchr les dentiers sur le plus récent scandale.Au bout de la veillée, il y aura un petit prix de chez Kresge, noué d\u2019un ruban qu\u2019on a sauvé lors du dernier Noël.Et puis, À y a les petits profits d'argent, qui, à la fin de saison, ne sont pas si dédaignés qu\u2019on ne le penserait.Tout le monde n'est pas né prodigue .(Paul-N.Vanasse) Encouragez nos annonceurs \u201c#54 @ Votre fournisseur de Peintures C-I-L a un nouveau moyen de vous aider gratuitement à entretenir votre demeure en bon état .c\u2019est le Guide C-I-L pour les réparations du logis.Cette brochure de 16 pages est destinée à vous aider, À une époque où il vous faut faire vos propres réparations et menus travaux.Le Guide C-I-L pour les réparations du logis, préparé de façon à pouvoir être consulté rapidement, vous offre des centaines de renseignement quant aux moyens faciles d'effectuer les réparations ordinaires dans la maison.Votre fournisseur de Peintures C-I-L est toujours désireux de vous venir en aide.Demandez-lui votre exemplaire gratuit du Guide C-I-L pour les réparations du logis.N POUR PROTECTION DURABLE [ee LOUIS JOURDAIN Louiseville PAUL LACOURSE Maskinongé RAOUL DUCHESNE Yamachiche Municipalité du comté de Maskinongé (suite de la page 2) compagnant la dite sommation sont imputables a la Corporation de la paroisse de St-Justin et que cette dernière a retenu les services de Me Lucien Cmeau pour défendre ses intérêts en cette cause et que le secrétaire-trésorier de ce conseil n\u2019a cru mieux faire que de retenir les services du même procureur pour sauvegarder les intérêts de la Corporation de ce comté.IL EST PROPOSE par M.le Maire Philippe Vanasse, APPU- YE par M.le Maire Paul Goudreau, et RESOLU que le choix de Me Lucien Comeau comme procureur en la Corporation du comté de Maskinongé dans la cause ci-dessus soit approuvé et ratifié; \u2014 QU'il soit autorisé à faire toute offre au demandeur si jugé utile et nécessaire; \u2014 qu\u2019il soit afin autorisé à faire toutes procédures que de droit dans le meilleur intérêt de la Coporation de ce comté et que le scrétaire-trésorier soit autorisé à signer tous documents affidavits, ete, en rapport à la dite cause.\u2014 Convenu que tous les frais et déboursés qui devront être faits en cette circonstance devront être réclamés de la Corporation de la paroisse de St-Justin étant donné que l'erreur faisant note du litige lui est entièrement imputable.5) \u2014 CONSIDERAINT QU'\u2019il y a certains comptes dont le paiement immédiat s\u2019impose pour éviter les inconvénients et le déboursés parfois plus considérables que les achats à crédit occasionnent ; IL EST PROPOSE par M.le Maire Alfred Branconnier APPU- YE par M.le Maire Henry Adams, et RESOLU qu\u2019une somme de $50.soit fournie au secrétaire-trésorier pour alimenter la \u2018\u2018Petite Caisse\u2019\u2019, et pour payer les comptes ordinaires d\u2019entretient au fur et à mesure qu\u2019ils se présenteront, sans omettre toute fois de se faire 1emettre une facture acquittée à chaque paiement fait des argents provenant de cette dite \u2018\u2018Petite Caisse\u2019.6) \u2014 ATTENDU QUE les membres de ce conseil ne se réuniront en assemblée générale qu\u2019au mois de mars prochain.ATTENDU QUE d'ici à cette époque il y aura certains comptes dont le paiement s\u2019imposera pour le fonctionnement et la bonne \u2018administration de ce conseil ; ATTENDU QU'\u2019il y aurait certains comptes à ratifier et à approuver; .IL EST PROPOSE par M.le Maire Omer Gagnon, APPUYE par M.ie Maire Joseph Baril, et RESOLU ; a) \u2014 QUE les membres de ce conseil autorisent jusqu\u2019à l\u2019assemblée du mois de mars 19483, sans autres autorisation le paiement des comptes ordinaires suivants: \u2014 Taxe d\u2019eau à la ville de Louiseville $ 12.50 Salaire du Concierge 150.00 Salaire du Vérificateur 15.00 Salaire du Secrétaire-Trésorier 37.50 Timbres et Papeterie 7.50 Electricité \u2014 suivant le tarif en vigueur d\u2019après les con:ptes produits & chaque mois par The Shawinigan W.& P.Co.Téléphones; \u2014 (Régistrateur & Greffier C.M.) à raison de $2.91 par mois pour chacun suivant les comptes produits par The Bell Telephone Co.Entretien ordinaire des bureau et du mobilier suivant le tarif ordinaire.Préparation et publication du règlement no.28.b) \u2014 Que ce conseil ratifie et approuve le paiement du compte suivant: \u2014 Arthur Giguère $275.06 N.B.Convenu que pour valoir tout paiement fait de l\u2019argent provenant de la petite Caisse devra être accmpagné d\u2019un compte acquitté.| 7) \u2014 CONSIDERANT l'augmentation du coup de la vie et les bons services fournies par le secrétaire-trésorier depuis le début de son engagement ; \u2014 IL EST PROPOSE par M.le Maire Joseph Baril.APPUYE par Messieurs les Maires Henry Adams et Ernest Bellen are, et RESOLU qu\u2019à compter du premier juillet et rétroactivement À compter de cette dernière date, le salaire du secrétaire trésorier soit de $75.00 par année, payable semi-annuellement les derniers jours des mois de décembre et juin de chaque année.Réglement No.28 8) \u2014 ATTENDU QU'i] serait nécessaire de pourvoir à la création d\u2019un fonds pour faire face aux dépenses prévues et à prévoir que la Corporation municipale du Comté de Maskinongé aura à supporter pour l\u2019année 1943 ; 20 ATTENDU QUE les dépenses prévues et à prévoir que les membres de ce conseil ont lieut de croire qu\u2019ils seront dans l\u2019obligation de faire pour la dite année 1943 sont les suivantes: \u2014 Octroi à la Société d\u2019agriculture du cté Mask.$ 100.00 Taxe d\u2019eau à la Ville de Louiseville 25.00 Electricité à The Shawinigan W.& P.Co.40.00 Téléphone (régistrateur, Greffier C.M.) 69.84 Combustible (bois et charbon) 275.00 Entretien ordinaire des bureaux et du mobilier 100.00 Salaire du concierge 300.00 Salaire du vérificateur, 15.00 Salaire du Secrétaire-Trésorier 75.00 Assistance de MM.les Maires aux deux assemblées 88.40 Timbres et Papeterie, 15.00 Assurance feu ; 155.00 Assurance garantie sur fidélité du Sec.-Trés.10.00 Gouvernement de la Province re; Unité Sanitaire 933.42 Imprévus 361.74 TOTAL $2653.40 ATTENDU QUE les revenus prévus et à prévoir que pourra retirer la Corporation de ce comté pour la même année, sont les ivants; \u2014 Mu Loyer à la Ville de Louiseville, © $100.00 Loyer à la paroisse de St-Antoine de la Rivière du Loup 60.00 TOTAIL $160.00 ATTENDU QUE cette dernièré somme de $160.étant la seule source de revenu que la Corporation de ce comté retirera pour payer les dépenses | prévues et à prévoir, pour l\u2019année 1943, L\u2019ECHO DE SAINT- JUSTIN s\u2019élevant à la somme de $2653.40 il y aura un excédant des dépenses sur les revenus de $2493.40 qu'il faudra \u2018percevoir pour le bonne administration de ce conseil, ATTENDUI QUE à la dernière assemblée de ce conseil (11 mars 1942) M.le maire Armand Lamy donna avis de motion qu\u2019il sera proposé un règlement de perception à la présente assemiblée aux fins de pourvoir à la création d\u2019un fonds pour faire face aux dépenses courantes pour l\u2019année 1943.IL EST PROPOSE par M.le Maire Armand Lamy APPUYE par M.le Maire Pierre Dalcourt et RESOLU que le règlement suivant soit lu et adopté et qu\u2019il soit statué et ordonné par rè- lement de ce conseil, comme suit, savoir: \u2014 REGLEMENT No.28 Règlement aux fins de pourvoir à la création d\u2019un fonds pour faire face aux dépenses prévues et à prévoir pour l\u2019année 1943\u201d.ARTICLE I IL SERA PRELEVE pour les fins exposées au préambule sur toutes les corporations municipales de ce comté, en proportion de la valeur totale de leurs biens fonds imposables une somme de $2493.40; EN CONSEQUENCE il est par le présent réglement imposé sur tous les biens fonds imposables de ce comté une taxe spéeiale de QUATRE CENTS ($0.04) par cent piastres d\u2019évaluation, suivent leur valeur aui rôle d\u2019évaluation actuellement en force, savoir: \u2014 Dans la municipalité de: Montant d'évaluation A percevoir Ville de Louiseville $1,678,110.62 $ 671.24 Maskinongé, Paroisse 817,360.00 326.94 St-Antoine de la Rivière du Loup 768,920.00 307.57 St-Léon 625,015.00 250.01 Ste-Ursule 585,700.00 234.28 St-Justin 540,935.00 216.37 St-Alexis des Monts 327,536.00 131.01 St-Didace 292,355.00 116.94 St-Paulin.Paroisse 191,265.00 76.51 St-Angéle de Prémont 129,695.00 51.88 Maskinongé, Village 114,700.00 45.88 St-Paulin, Village 63,650.00 25.46 Hunterstown 98,271.00 39.31 TOTAL $6,235,512.62 $2,493.40 ARTICLE II LE SEORETAIRE TRESORIER devra préparer et déposer au bureau de la Corporation un rôle de perception afin de percevoir la taxe présentement imposée.ARTICLE III , LES SOMMIES SUS-DITES seront payées par les dites eorpo- rations municipales entre les mains du secrétaire-trésorier dans les trente jours qui suivront l\u2019entrée en vigueur du présent règlement et après ce délai un intérêt de CINQ pour cent chargé pour toutes sommes impayées.ARTICLE IV Le PRESENT REGLEMENT entrera en vigueur quinze jour après sa publication.9) \u2014 CONSIDERANT le deuil cruel dans lequel M.le Maire W.II.Gagné a été plongé par le décès de son frère, M.Joseph Léandre Gagné; IL EST PROPOSE par M.le Maire Armand Lamy APPUYE par M.le Maire Omer Gagnon, et RESOLU qu\u2019un vote de sympathie soit présenté à M.le Maire W.H.Gagné, ainsi qu\u2019aux membres de sa famille si cruellement éprouvés par la dis parition de celui qui leur était cher.: 10) \u2014 CONSIDERANT QUE \u2018\u201cTl\u2019Echo de St-Justin\u2019\u2019, dont M.le Maire W.H.Gagné, un des membres de ce conseil est propriétaire et éditeur, est un journal imprimé dans notre comté et s\u2019intéressant à tous les évènements sociaux et autres du comté et que M.le Maire Gagné veut bien avoir l\u2019obligeance de fournir gratuitement l'usage des colonnes de son journal pour les publications que ce conseil voudra y faire imprimer ; IL EST PROPOSE par M.le Maire Alfred Branconnier AP- PUYE par M.le Maire Henry Adams et RESOLU qu'une copie du procès-verbal de la présente assemblée soit envoyée par le secré- taire-trésorier à M.W.H.Gagné, pour publication dans le journal \u2018 L\u2019Echo de St-Justin\u2019\u2019 et que le cout de la présente copie soit payée par la Corporation.Après quoi la séance est close! Poisson, Heaton & Caron Uvocats BUREAUX : Gustave Poisson, B.A, LLL 13 STI AUTEUR \u2014 TEL 52 Hamilton Heaton, B.A., LLB.EVILLE Germain Caron, B.A, LLL 118 ANDRE 820 Page 12 Ste-Ursule (suite de la page 6) chez les Soeurs de Ja Providence, à Montréal, au cours de la semaine dernière.Les accompagnaient Mlle Aline Michaud, leur fille et Mlle Annette Gagnon.Tous sont revenus enchantés et heureux de leur voyage.k * * M.et Mme Euchariste Béland, du rang Beaupré, conduits par M.Jos.A.Béland, visitaient leur jeune fils Gilles, au séminaire des Trois-Riviè res, dimanche dernier.* * x En visite chez M.Paul-Emile Lambert, samedi dernier, M, et Mme Freddy Trudel, Mme Vve Arcade Mi- chaud et sa fillette Madeleine, tous des Trois-Rivières.x x M.Marcellin O.Lessard, Mme J.- O.Lessard, M, et Mme Ubald Lemy- re, Mme Vve Ephrem Bergeron et Mile Amanda Baril, tous de Ste-Ur- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN M.et Mme Romulus Pelland, de St- Paul l\u2019Ermite, et Mme Gaston Pi, cotte, de Ste-Ursule, tous à souper dimanche dernier, chez Milles Mal- beut, du village.x * M, Jos.Juneau est revenu enchanté d\u2019un voyage au Lac St-Jean, où il est allé avec d'autres officiers, faire de l'inspection de moutons pour le gouvernement de Québec.x x* M.et Mme Joseph Lefrancois de même que M.et Mme Bphrem Lessard, en visite dimanche, chez M.Léopold Casaubon a St-Justin, x * xk Mme Vve Chs-Edouard Plante de Montréal, et ses enfants étaient de passage chez M.et |Mme Joseph Plante ces jours derniers.* x M, et Mme Bernardin Bastien, de Québec, de passage a Ste-Ursule chez M.Joseph Plante et M.Chs-Edouard Paquin, St-Didace sule, assistaient, lundi le 21, aux fu- nérailles de M.Emile Vallières, aux Trois-Rivières.Après le service Ils! FUNERAILLES DE M.À MAURICE ST-CYR:\u2014 ge rendirent reconduire le corps St-Wenceslas, paroisse natale du dé-: funt.où il fut inhumé.x * * 1 En visite chez M.Jos, Juneau, au, cours de la semaine dernière, Mlle] Adrienne Denis.de Montréal.* x M.Raymond Lessard, de Montréal,.en visite dans sa famille.pour quelques jours.* * x M.Rémi Voyer, de Montréal, accompagnait son amie Mlle Hortense Grenier, aux noces de sa soeur Jeanne d'Arc, jeudi dernier le 17.x * Cyr, enfant de M.et Mme Edouard St-Cyr, décédé à l\u2019âge de 21 ans.lieu St- Samedi le 19 courant, eurent es funérailles de M.Maurice Il laisse pour pleurer sa perte, son MON JARDIN A mes chères marguerites Avant qu\u2019elles meurent.Marguerite gentille, Sur qui brille, Un matin seulement, La goutte de rosée Déposée Par Phoebus son amant.Ma belle pâquerette, Si coquette, Penchant sur le sillon Ta charmante corolle, D\u2019où s\u2019envole Quelque blanc papillon! Sais-tu, pauvre petite Marguerite, Quel sort te fait le ciel?Avant que ta corbeille A l\u2019abeille Ait donné tout son miel: Avant que le jour passe Et s\u2019efface Sous le souffle du vent, Que le soleil sendorme Et déforme Son disque au couchant; Avant cette heure vague Où la vague Chante son hymne à Dieu; A lheure du voile Où l\u2019étoile Argente le ciel bleu; vendredi, le 25 septembre 1942 RAYONS-X Paul Gervais \u201d BERTHIERVILLE Dr Opération d\u2019amygdales à la Clinique de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur.PPT FRUITS ET LEGUMES EN |ina et les pointes d'asporges Le CONSERV x bénéfice brut des détaillants sur les conserves du groupe C était / et reste limité à 25% de leur prix de vente, mais cette limite est abaissée à 20% dans le cas des produits les plus répandus, les tomates, les pois, le maïs, ete, Les prix déterminés dans l\u2019ordonnance 148 constituent le plafond du conservateur.Les gros sistes et les détaillants peuvent réaliser le même bénéfice brut La Commission des Prix a mis au point, dans une récente ordonnance, le règlement sur la vente des fruits et des légumes en conserve.La nouvelle règle calcule des prix maxima de vente en gros et en détail, pour les tomates, le jus de tomates, les père et sa mère, 3 frères et 3 soeurs, Léopold, Lucien et Fernand de St- Didace; Soeur Rose-Edouardine, des Soeurs du saint nom de Marie, de Montréal, Mme Alphonse Doyon (Cécile) de Yamachiche, Mme Napoléon Doyon (Imelda) de Louiseville.Le service fut chanté par M.l'abbé Albert DeGrandmont, curé de ]a pa- IM.et Mme Léo Michaud, de retour TOisse.Les porteurs étaient: MM.de leur voyage de noces samedi der-; Albert Pépin, Omer Allard, Joseph nier le 19.Is visitèrent Ste-Anne de L@sacé, Jean-Paul Doyon, Gabriel Beaupré et Québec, et sont revenus Brissette, Marcel Paquin.La quête enchantés de leur trop court voyage.|fUt faite par MM.Napoléon Doyon Ils habiteront St-Edouard de Maski-|et Camille Allard.nongé.Nos sympathies à la * x* * ! deuil.M.le vicaire L.Marchildon, de! passage au presbytère, mardi dernier.* x * M.et Mme Médéric Dauphin, de Montréal, avec leurs deux enfants Mariette et Denis; Mme Stanislas Ricard, de St-Alexis de Montcalm; famille en CEST DU MELCHERS CROIX D OR 40 02-*] 30 © 26 02-270 o 10 0z-[ 12 PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED MONTRÉAL © BERTHIRRVILLE tmportant! On à d besoin de verre pour ls guerre.Conserve: toutes les bouteilles vides et leurs bouchone Prenez-en soin.N les lnissez pas endommager et protégez-les contre la poussière en les tenant bouchées.Re masses-ies \u20ac remettez-les à votre Comité focal de Récupération M LS Avant que tu te fanes Des profanes Par ici passeront Foulant d\u2019un pas alerte L\u2019herbe verte Où se cache ton front! Où l\u2019on te peut, pauvrette A ta fête, Cueillir aux champs troublés Pour quelque jeune fille Dont l\u2019oefl brille Et qu\u2019on suit dans les blés; Où tu verras peut-être Apparaître Là-bas, près du buisson, Quelque vieille glaneuse Moissonneuse Qui cherche sa moisson Qui pour faire sa gerbe Tranche l\u2019herbe Du moissonneur lassé: Hélas, sa faux qui passe, Fleur, efface Tout ce qu\u2019il a laissé! Peut-être une fillette Inquiète De son amant, viendra Disant; mon âme doute; Mais j'écoute Ce que la fleur dira.Eh bien! quand l\u2019amoureuse Et peureuse Et riant à la fois O fleur! t\u2019aura fait lire Et lui dire > : .L'avenir sous ses doigts, Ajoute encore ces feuilles Que tes feuilles Promettent; mais ton coeur Effeuillera ton âme Pauvre femme, Ainsi que toi, ma fleur! Il faut que toute chose Fille ou rose Soit brisée à son tour; A Tune c\u2019est la feuille : Que Pon cueille; A l\u2019autre, c\u2019est l\u2019amour! CAROLUS.pois.le mais, les fèves à beurre, les haricots verts, les pêches, les poires Bartlett ou Kieffer, les prunes et les abricots et aussi pour celles des tableaux A et C de l\u2019ordonnance 148, sera: l\u2019addition du bénéfice brut (dans le cas du grossiste, pas plus de 10%) au prix coûtant livré.Les que durant la période de bas, mais celui-ci ne doit pas dépasser 10% du prix de vente dans le cas du grossiste, et 20% dans le cas du détaillant.Le prix maximum du grossiste sera donc 111% de son coût livré, et celui du détaillant 139L4% du prix maximum du conserveur déter- miné dans l'ordonnance 148, plus la taxe de vente et les frais du transport.XN TN TN NTN TN TN ( Cinéma Royal Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.conserves du groupe C, comprenant 3 sortes de fruits et de 1é- gumes à salades, la sauce aux to- DIMANCHE ET LUNDI, 27, 28 SEPTEMBRE \u201cCARNET DE BAL\u201d Avec Harry Baur \u201cSUICIDE SQUADRON\u201d Avec Anton Walbrook ACTUALITES MARDI ET MERCREDI, 29, 30 SEPTEMBRE \u201cTHE BODY DISAPPEARS\u201d Avec Jeffrey Lynn.\u201cFRIENDLY ENEMIES\u201d Avec Charles Ruggles COMEDIE MUSICALE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 1, 2, 3 OCTOBRE \u201cTHE GOLD RUSH\u201d Avec Charlie Chaplin \u201cJACQUES ET JACOTTE\u201d Avec Roger Tréville.FOX NEWS.La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35¢ See el Set Eg \u2018 | | ( "]