L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1942, vendredi 9 octobre 1942

[" 1942 I Songez Wh, ricant F 3 Jors.eu re- S syn ne, la me de ntures blèmes 1S que repre- es tis- s, lin, aient il est uriers es fu- fin de Hg ourvu, y | Pa Fm ST-JUSTIN VENDREDI, 9 OCTOBRE 1942.VOL.XXI, NO 49.Rédigé en | collaboration.% W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Abonnement: Canada - $1.00 $1.50 E-Unis - Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Maskinongé.| ey Journal Hebdomadaire.Où diriger nos enfants?Maintenant que vous comprenez la nécessité de l\u2019éducation et de l\u2019instruction pour vos enfants, où allez-vous les diriger pour leur permettre de compléter leurs études?Ce \u201cOU\u201d est plus important que vous ne le croyez.Que de ratés dans une profession auraient trés bien réussi dans une branche qui aurait été la leur! Les; maisons d\u2019instruction sont nombreuses et il faut les choisir avec discernement selon les goiits el les aptitudes de chacun.Plusieurs, et avec raison, trouvent qu\u2019il est illogique pour nos enfants, garçons et filles, d\u2019être préparés à la vie de la même manière.Leur rôle est complètement différent; pourquoi alors la même préparation\u201d L'homme doit gagner sa vie et celle de sa famille par son travail: \u2018\u2019Tu gagneras ta vie à la sueur de ton * front\u201d a dit le Créateur.Quant à la femme elle a été créée pour propager le genre humain, voir à l\u2019entretien et à l\u2019éducation des enfants.C\u2019est elle qui a la plus belle des missions sur la terre, mais hélas! elle ne le comprend pas toujours.Peut-être parce que trop longtemps on a négligé de la préparer à remplir ce rôle que le Créateur lui a lui-même assigné.Que ferez-vous de vos garçons?les goûts et les aptitudes de chacun, et non les ambitions des parents, devront seuls être considérés dans le choix de la maison d\u2019instruction.Comme la majorité de vos fils travailleront sur une ferme, il leur faut, de tou- le nécessité, und formation agricole.L\u2019agriculture est une profession comme une autre.C\u2019est méme la plus belle et la plus naturelle.La profession, selon, le rapport des Semaines Sociales du Canada de 1936, désigne l\u2019état, le genre d'activité d\u2019une personne.Elle vise à une fin sociale et non individuelle en fixant chacun à sa place.Le bon agriculteur a besoin d\u2019une bonne préparation si l\u2019on ne veut pas former un routinier qui se dégoûtera vite de son ouvrage.Combien de parents cultivateurs ont fait d\u2019énormes sacrifices pour envoyer leurs fils aux collèges classiques afin d\u2019avoir dans la famille, un ingénieur, un avocat, un médecin, ete.Ces douze années d\u2019études, quelle formidable somme d\u2019argent elles ont exigée! Tandis que pour pour éviter 2 années d\u2019étude supplé- >mentaire a une école moyenne d\u2019agriculture on prétexte la pau- P P vreté.Qu\u2019il en coûte donc lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire un bon \u201chabitant\u201d.Je sais qu\u2019il est dur de vous priver des services de votre fils; que vous serez dans l\u2019obligation de faire votre \u201ctrain\u201d tout fin seul, Ce sera plus long et vous n\u2019aurez pas un jaseur pour vous suivre à la journée.Oui, je sais tout cela, mais quel placement! Des écoles d\u2019agriculture, vous en avez pour toutes, les bourses à partir de l\u2019école moyenne jusqu\u2019à l\u2019école spécialisée.Espérons que même avec la guerre et surtout à cause de la guerre, que l\u2019école d\u2019agriculure de St-Barthélemy verra ses cadres déborder comme par les années passées.Cultivateurs, faites donc en sorte que vos fils soient les plus beaux produits de la terre, qu\u2019ils comprennent et apprécient leur profession afin de faire fleurir la belle culture.Pour ceux à qui l\u2019idée de la terre et de ses corvées donne des nausées, ils auront un choix varié entre les collèges classiques, commerciaux, et les institutions privées, ou les professeurs ne demandent qu\u2019à faire valoir leur talent.Qu\u2019il me soit permis de féliciter Maskinongé et Ste-Ursule pour avoir confié leurs garçons à la discipline masculine.Un jour viendra peut-être où l\u2019on Serra tous les garçons de la campagne confiés à un professeur.St-Justin a le sien; qu\u2019attend-on pour lui confier les garçons de la paroisse?Maintenant, que ferez-vous de vos filles?Le cercle des Fermières de Ste-Monique a déjà répondu à cette question et voici: Nous en ferons d\u2019excellentes chrétiennes, d\u2019une piété solide et d\u2019une moralité iniègre, des filles aimant le travail, quel qu\u2019il soit, des filles économes qui contribuent grandemeni au succès du cultivateur.Avec une instruction sérieuse, nous leur donnerons aussi une éducation vraiment rurale.À la faveur des \u2018années de prospérité et de l\u2019évolution générale, trop de fermières ont manqué à leur devoir en mésestimant la profession agricole.Mal conseillées, peu réfléchies, attirées par des appâts séduisants, nombre de campagnardes désertent le clocher natal pour aller dans les villes créer des problèmes angoissants pour nos chefs religieux et civils.Dans l\u2019avenir qu\u2019elles choisissent, ces jeunes filles n\u2019apprécient que les avantages sensibles et personnels; elles veulent vivre la vie peu laborieuse et si captivante de Pouvrière de l\u2019usine.L'espoir d\u2019améliorer leur sort matériel et social leur fait oublier la noblesse du travail au foyer et la sécurité morale qu\u2019offre la vie à la campagne.Pour faire cesser le mal toujours fKndissant vers les villes, des voix autorisées assurent que le salut viendrait si nous, fermières, savions donner à nos filles l\u2019éducation propre à leur faire estimer le métier d\u2019agriculteur.Sous # cc rapport la mère, secondée par son époux, doit remplir le premier rôle.Le programme d\u2019éducation rurale doit commencer ÿ avec les tout petits; il appartient à la mère d\u2019orienter leur intelligence et leur goût vers les beautés champêtres: espace, verdure, moissons dorées.L'école, aussi, remplira sa mission; comme l\u2019instruction reste toujours de première importance, il s\u2019ensuit LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DES PRODUCTEURS DE LIN DE MASKI- NONGE Assemblée des directeurs de la Coopérative de Lin tenue au bureau de cette société ce neuvième jour de septembre 1942 à 8 hres|.du soir.Etaient présents: Mms.les directeurs: Chs.-Aug.Bélanger, Antonio Caron, Léon Benoit, Joseph Juneau et formant quorum sous la présidence de M.Irénée Clément; aussi Jos.Bergeron, B.S.A.gérant et le secrétaire étaient présents.Après lecture, il est proposé par Jos.Juneau, secondé par Léon Benoît et résolu que le rapport précédent soit accepté et signé.T] est proposé par Léon Benoît secondé par Antonio Caron et résolu que le payement de $5270.T2 fait à la Fonderie de Plessis- ville, pour les achats de une machine à étoupe, quatre coûteaux flamands, et de divers morceaux pour arracheuse et machineries de l\u2019usine soit accepté.Sur même proposition, que le payement de $1253.20, fait à la Fonderie de Plessisville comme accomipte sur la réparation de la turbo-teilleuse, soit accepté.Sur même proposition, que les payements de $3100.00 dus sur les arracheuses ainsi que $3069.58 dus sur les machineries de 1'usine, le tout ayant été payé au Ministère de 1\u2019Agriculture de Québec, soient acceptés.Il est proposé par Joseph Juneau., secondé par Léon Benoît et résolu qu\u2019une avance de $15.00 l\u2019arpent soit faite au actionnaires de la Coopérative, en tenant compte de toutes redevances, à l\u2019exception de la dîme et la souseription pour la filature.Il est proposé par Antonio Caron, secondé par Léon Benoît et résolu que cette assemblée du 9 septemibre 1942, soit acceptée comme étant tenue légale, attendu que les avis de convocation n\u2019ont pas été envoyées dans la limite de temps prescrit par la loi.Et la séance est levée.J.R.Bellemare, sec.Assemblée des directeurs de la Coopérative de lin, tenue au bu-' CL LA CUEILLETTE BELLEMARE nnn Amis Lecteurs, avez-vous les 53 premiers numéros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de l\u2019Echo de Saint Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur l\u2019achat du livre de la généalogie Bellemare.1871, 1 février, Yamachiche 193 Ignace VII.567 VIII.FRANCIS, s 4 nov 1918 FRECHETTE, Rosalie ISSUS: M.-ANGELINA, b 30 nov.1871; m 8 avril 1891, à Ls-Onésime Panneton (Joseph et Pélagie Boulanger); s 23 oct.1940.MARIE-LOUISE, b 5 oct.1873; m 22 nov.1892, à Adélard Lamy.(Théophile et Emilie Gélinas); s 12 juillet 1941.ANNHE, b 10 nov.1875; m 3 fév.1894, à J.-Azarie Maillet (Liboire et Olivine-T.Lapointe); s 13 nov.1925.J.-ADRIEN-Télesphore, b 14 fév.1878; s 11 fév.1882.M.-Laura-LUCINDA, b 3 mars 1880: m janv.1901, à Ubald Meunier.ALBERTINE, b 28 nov.et s 11 déc.1881.ONDOYEE, s 28 nov.1881.1056: ARCADIUS, b 11 nov.1882; lo m 9 fév.1904, à M.-Florida La- my; 2o m 13 juin 1922, à Adrienne Tessier.AUREA, b 30 nov.1884; Sr Thérèse-de-St-Augustin, des Soeurs Grises d\u2019Ottawa; entrée 12 sept.1903; supérieure au couvent de Wrightville.1057: ADRIEN, b 20 mars 1887; m 9 avril 1907, à Ozélina Garceau.M.-Albertine- ANTOINETTE, b 26 juin 1889; m 13 juillet 1908, a Arthur Tessier (F.-X.et Agnés Mayrand); s 15 nov.1929.1058: J.-AIME-Irénée, b 16 juillet 1894; m 8 sept.1914, à Rose-Anne Béland dit Bonenfant.: 1904, 9 février, Yamachiche.1056 567 IX.ARCADIUS : Francis VIII.lo LAMY, M.-Florida (Jos.-Moise et Flora Voisard), s 31 janv 1920.ISSUS: M.-CECILE, b 27 avril 1906, a Nicolet; Sr Ste-Marie-Gratia, C.N.D.; entrée le 16 janv.1925.J.-François-GERMAN, b 7 août 1909, à Yamachiche; m à Antonia Plante.M.-JEANNE-Euphrosine, b 9 déc.1910; Sr Ste-Jeanne-de-Savoie, C.N.D.; entrée le 12 janv.1930.J.-Onésime-CHARLES-Fdouard, b 26 mars 1912, MARIE -Lucille-Yvonne, b 28 janv.1916; décédée accidentellement à Yamachiche, le 29 mai 1921.1922, 13 juin, Immaculée-Conception 20 TESSIER, Adrienne (Xavier et Agnès Mayrand), de St-Léon de Maskinongé, décédée le 26 nov.1927, à Rosemont.présents.Après lecture, il est proposé par Antonio Caron, secondé par Léon Benoît et résolu que le rapport précédent soit accepté et signé.reau de cette société, ce trentième jour de septembre 1942, à 8 hres du soir.Etaient présents Mms les directeurs: Chs.- Aug.Bélanger, Antonio Caron.IL.éon Benoit, Jo- Il est proposé par Jos.Ju- seph Juneau et formant quorum |neau, secondé par Chs.-Aug.Bé- sous la présidence de M.Irénéerlanger et résolu que le président Clément; aussi Joseph Bergeron,| M.Trénée Clément et le gérant B.S.A.gérant, Martin Ferron B.! M.Jos.Bergeron, soient autori- S.A., Victor Milot, Geo.Tanguaylsés à faire les démarches néces- et son assistant, courtiers en as-[saires pour 1\u2019achat des maté- surance, et le secrétaire étaient{riaux qui entreront dans la cons- truetion de l\u2019entrepôt.Sur méme proposition que le que l\u2019abandon prématuré de l\u2019école nuit aux efforts de ceux qui luttent pour améliorer le sort de la classe agricole.Les écoles ménagères, tout en s\u2019appliquant à donner à nos filles une culture féminine, les orientent vers les réalités de la vie et fournissent aux milieux ruraux une élite de femmes préparées à la conduite experte d\u2019un foyer, conscientes de leurs vrais devoirs, aptes à perfectionner et à protéger la vie de famille.Les cours d\u2019art culinaire, de coupe, de tricot, en un mot les arts domestiques avec les perfectionnements actuels ont mille secrets qui font la maison heureuse, confortable et coquette.Regarnissons les vieux coffres où nos grand\u2019mères empilaient avec amour et dévotion les couvrepieds piqués, les catalognes et les bons draps de laine, si solides.Regarnissons l\u2019armoire à linge, de nappes de toile de de lin, capital plus précieux que l\u2019argent en banque.Paysannes de chez-nous, gardons nos filles auprès de nous; imitons nos aïeules dans leur dévouement, leur générosité et leur savoir-faire.Aimons notre religion, notre patrie, notre clocher.N\u2019abandonnons jamais le coin de terre qui nous fournit du pain, du lin et de la laine.Restons catholiques, canadiennes-françaises dans notre costume, notre langage, nos manières.\u201d GUILLAUME MASSE CSI FRR ori Ee gérant soit autorisé à acheter une petite table, nécessaire au personnel du bureau lors des assemblée.Et la séance est levée.J.R.Bellemare, sec.CINQ FRERES RELIGIEUX Le P.Denis Whiteside, jésuite anglais, né au Canada, vient de mourir à l\u2019âge de soixante ans en Guyanne anglaise.Il fut aumônier militaire en France durant la guerre de 1914.Quatre de ses frères sont aussi membres de la Compagnie de Jésus, en Angleterre.GR a a Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN LECH) DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada ot $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, ll est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces.impressions, etc.on voudra bien s'a- Soirée chez les Chevaliers de Colomb Samedi le 3 octobre, une soirée remplie de succès couronnait l\u2019ouverture des amusements d'automne et d\u2019hiver à nos salles.Près de trois cents personnes y prirent part.Le jeu de quilles roula sans interruption la veillée qurant, Aux cartes eut lieu également de sérieuses parties.En- tr'autre une partie de Coeur a la table ronde et où on entendit à maintes reprises de cruels épithètes qui volèrent disgracieusement aux oreilles du donateur de la Dame de Pique!'.Pique! Pique! Ti y eut aussi un grand bingo gratis dont voici les heureux gagnants! ler prix \u2014 Une chemise donnée par Alexandre Béland et gagnée par Pierre Brissette de St-Barthélemi.2e prix.\u2014 Le \u201cChien\u201d d'Arthur Gi- guère gagné par Mme Brissette.3e prix \u2014 Une chaudière de graisse donnée par Jos.-H.Giguère et ga- lières.Deuxième prix de présence.\u2014 $3.00 données par les Chevaliers de Colomb de St-Justin et gagnées par Mlle Fernande Marineau.Pour clôturer cette soirée un goûter fut servi après lequel eut lien quelques chaînes de sets canadiens.Les Chevaliers heureux du succès rmporté, réitèrnt par Jes colonnes de ce journal leurs remerciements à Mmes Edmond Houle, Irénée Gravel, Charles Chainé, Charles Gagnon, Albany Houle ainsi qu\u2019à Mlles Suzanne Gravel et Clémence Houle.Toutes ces dames et demoiselles apportent régulièrement leur précieux concours à l\u2019organisation de nos fêtes Le Grand Chevalier le Dr Rod.Latou- relle remercie également tous ceux qui se mélèrent de bon coeur au programme.gnée par Mme Lionel Lescouarnec.4e prix \u2014 Un panier de raisin donné par M.Ti-Blanc Hébert et ga-| gné par Mme Charles Chainé.5e prix.\u2014 Une cravate donnée par Gérard Lesage, gagnée par Mme Dionne.6e prix.\u2014 Etui à cigarettes donné par la Pharmacie Bonin, gagné par Mme Dr Marc L'Heureux.Te prix.\u2014 Une bouteille de par-; fum de M.Aristide Bonin, gagnée par : Mme Lionel Lescouarnec.| 8e prix.\u2014 Un batteur d'oeufs de| J.-N.Martin, gagné par Mile Boucher.: 9e prix \u2014 Paysage donné par le, Grand Chevalier gagné par Paul.Rinfret.$1.00 donnée par gagnée par Mlle Yvette Brodeur.$2.00 données par les l'organisation \\ (tête Chevaliers | Quilles a Louiseville L\u2019ouverture de la ligue des Montagnards a débuté par un magnifique succès dimanche après-midi.dans une rencontre avec les clubs de St- Alexis et de St-Justin.Les hommes du capitaine Hervé Francoeur affrontèrent l\u2019équipe de M.Jules T.emay et sortirent victorieux des nouveaux mais tenaces joueurs du St-Alexis.Le soir, ces derniers revinrent sur les allées pour faire face à l'équipe fraîche et disposée du Dr Pierre Chauveau.Mais fatigués de leurs parties de l'après-midi et alourdis par Un copieux repas ils ne purent tenir aux gens de St-Barthélemi.Quoique un peu faibles ils nous as- de Colomb de Ste-Ursule gagnées | surent de tant de zèle et se mon- par Mille Georgette Dupuis, $1.00 donnée par Mme Béland gagnée par Mme Villemure.$1.00 donnée par le Dr Houle.$1.00 donnée par Florian St-Onge, Chevalier de Ste-Angèle gagnée par Chs Gagnon.Premier prix de présence.Un set à pâtisserie.Don de Mme Rod.Latourelle, gagné par Reynald Val- - \u201cÀ La Cie de Quincaillerie \u2014 LORANGER \u2014 1337 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de construction Articles de Sport \u2014 Outillage \u2014Peinture \u2014 Papler tenture SPECIALITE: Papler à couverture et papier Imitation de brique.Nous répondons avec empressement à toute demande de prix, Alexandre | Avellin , Dalcourt gagnée par Mme Edmond | °° trent si courageux qu\u2019ils feront encore briller chez nous le bel esprit sportif dont ils sont animés.Voici le résultat de ces deux ren- ntres.(Dimanche après-midi) St-Alexis des Monts F.McMurray 140 93 87 320 L.Lemay 85 83 92 260 Y.Tomber.Goulet 109 83 91 293 L.-P.Chouinard 87 74 111 272 Hervé Giguère 81 98 114 293 Total: 502 441 495 1438 St-Justin A.Mandeville 116 122 83 321 Adrien Pâquet 97 134 130 361 Jules Lemire 135 121 114 370 Onés.Lemire 73 123 103 299 H.Francoeur 96 120 114 330 Total: 517 620 544 1681 Dimanche soir 4 octobre.St-Barthélemy Henri Houle 109 127 149 386 J.Mercure 141 167 142 450 P.Brissette 101 124 127 352 382 417 Ant.Hébert P, Chauveau 103 126 163 168 139 110 Total: 622 683 681 1986 St-Alexis F.McMurray 94 123 124 342 L.-P.Chouinard 76 93 82 251 Jules Lemay 99 97 118 314 P.-E.Castonguay 74 88 88 250 H.Giguere 77 87 52 216 Total: 421 488 404 1373 x x x AUTRE LIGUE Dans la ligue St-Antoine, composée de Chevaliers de Louiseville, la première partie eut lieu entre les clubs \u201c2783\u201d et le Colomb.Les premières boules furent lancées par le Grand Chevalier le Dr Rod.Latourelle et M.Réal Desro- siers membre de l'exécutif.Le club piloté par M.René Béland, professionnel en affaires mais pas comme quilleur fut vaincu par l'équipe de Réginald Baribeau par une marge de 133 points sur un total de trois parties, Ces hommes nouveaux et jeunes, se sont montrés à l\u2019instar de leur chef.des joueurs combattifs et prometteurs.Tant qu\u2019au Colomb, exception faite de Fortune Caron, ce: sont tous des habitués dans ce genre de sport.On y trouve Réginald Bari- beau détenteur du plus haut pointage l\u2019an dernier: Boss Larose, ancien propriétaire des allées, Charles Bel- lemare avec son inséparable casquette et Réal Bourassa qui à chaque \u201cstrike\u201d emprunte au Poune sa courte et habituelle \u201cjig\u201d.L'Intendant, Albany Houle et l'assidu marqueur officiel] Raymond La- gloire, devant l'enthousiasme qui règne chez nos quilleurs.nous assurent d\u2019une saison fort intéressante.Résultat de 1a joute de lundi soir 5 octobre: 2783\u201d Renoit Gravel 156 156 174 485 Oscar Pâquet 118 176 135 429 Renel Durand 194 177 156 457! Alide Doyon 149 154 192 495 René Béland 153 127 156 436 Total: 700 790 813 230% \u201cColomb\u201d Ch.Pellemare 182 176 177 535 Fortunat Caron 127 129 114 370 Amédée Larose 157 140 113 410 Réal Bourassa 157 191 168 516 Réz.Baribeau 194 189 222 605 Total: 817 823 794 2456 SOUVENIR DU PREMIER \u201cCHEMIN DU ROY\u201d \u2018\u2018Le 5 août 1734, Lanouiller de Boiscler, grand voyer de la nouvelle- France partit de Québec pour Montréal en voiture, inaugurant officiellement le grand chemin royal de la colonie\u201d.Ainsi se lit le texte d\u2019une plaque historiane apposée sur la porte Saint-Jean, à Québec, et dont le dévoilement aura lieu le 5 octobre prochain, pour commémorer le deuxième centenaire de l\u2019ouverture, entre Québec et Montréal, du premier grand \u201cchemin du Roy\u201d de la Nouvel- le-France, l\u2019ancêtre des routes nationales modernes.A venir jusqu\u2019au premier tiers du 18e siècle, il n\u2019y avait pas de routes en Canada, sauf iei et là quelques bouts de chemin sans liaison entre eux; le fleuve et les rivières étaient les grandes voies de communication et tous les voyages importants se faisaient en canot.Nommé, par l\u2019intendant IToemmart, grand vover de la Nouvelle-France en 1730.La.noniller de Boiséler se mit à la LYA LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 OCTOBRE 1922 ON ST-JUSTIN LES FEUX DE FORETS DE- VASTENT LA MONTAGNE Au moment d\u2019aller sous presse, les nouvelles du feu qui a éclaté à différents endroits de la montagne, sont des plus alarmantes.Des feux surgissent partout; la sècheresse et le vent contribuent à alimenter l'élément destructeur, A l'heure qu\u2019il est toute la mon- taone est en feu et probablement toutes nos belles sucreries deviendront la proie des flammes.Déjà plu- sleurs cabanes à sucre ont été rasées par le feu et on s\u2019empresse de vider celles qui restent, A moins d'une pluie abondante toute notre montagne est vouée à une destruction complète.C\u2019est aux chasseurs et aux bûche- rons imprudents que l\u2019on attribue cette immense conflagration.* kk Notre vieux concitoyen M.Lefebvre a été, ces jours victime d\u2019un grave accident.I! conduisait un cheval vigoureux et tomba de la voiture.Dans sa chute, il s\u2019est infligé de nombreuses contusions et s\u2019est de plus démis une épaule.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Louis * * * Mile Hélène Tracey est du nombre de nos jeunes filles qui sont entrées comme élèves au couvent de St-Bar- thélemi.x * x M.Maurice Dusablon nous a quitté pour entrer à Oka où Il doit y suivre des cours d\u2019agriculture.Nous lui souhaitons du succès.x * * M.Frank Tracey est parti pour Va- lora, Ont, comme agent des Chemins de fer Nationaux.x x * Mme Vve Ncrbert Lebeau ainsi derniers, | oe vendredi, le 9 octobre 194) eo TN TNE TNT NST NST NN CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : 20 ANS que sa fille Mme Marce| Lemarb furent pendant quelques jours les ; invitées de M.Urgel Lebeau des Chutes Shawinigan.STE-URSULE Le Cercle de I'A.C.J.C.a eu sa première séance le premler de septembre.Tous les membres semblaient heureux de se trouver encore une fois réunis pour une période de dix mois.Le programme de l\u2019année, tra cé par M.J-A.-Edouard Baril, président, est des plus complets, bien que très chargé, tous ont à coeur de te suivre pour que cette année, comme celles qui sont si vite passées, soit une année de progrès pour fe cercle Saint-François.MM.Philippe Baril et Lucien La.- frenière sont allés faire une retraite fermée au Cap de la Madeleine, et sont revenus enchantés de ces quelques jours passés à l\u2019ombre du mo- inastère des Oblats, | Mlle Rose Marchand de St-Justin, était de passage 3 Ste-Ursule, la se maine dernière.AN LOUISEVILLE Nous avons la douleur de vous an \u2018noncer la mort de Mme Cuthbert Lessard, (née Gracia 'Hamelin) gérant de la Banoue d'Hochelaga à Berthier, autrefois de Louiseville Son service a été chanté à Berthier, {son corps a été transporté à Louise- {ville et à l\u2019arrivée du train il y eut un libéra de chanté.Nous avons re marqué dans la foule: Son mari et ses beaux frères Lucien Lessard, Ri- :chard Lessard, Urbain Lessard, J.-A.Giguére, Isaac Giguére, J.-A.Coutu] notaire, J.-A.Ferron, notaire, Edouard Martin, Jos.Bourret, Chas Heaton, Olivier Lafléche, L.-A.Plante, méde cin, Sé&n.Legris, J.-A.Vadeboncoeur, Clovis Caron, Louis Lambert et au tres.kk * x | M.Gustave Caron est à .se construire une résidence privée dans la rue de la Gare.\u2019 x\u201ce0e06000 Lumières, fixtures, moteurs et sulter en tou Tél.: 144 \u201c000000 täche et poussa si bien les travaux que, le 5 août 1734, il partait de Québec pour Montréal en diligence, inaugurant le premier chemin direct et continu entre les deux grandes villes de la colonie.Le chemin avait une largeur uniforme de 24 pieds.I] v a loin de ce chemin de terre de 1734 aux routes.modernes de béton et d\u2019asphalte de 1942.En ce temps-là, le voyage de Québec à Montréal se faisait en cinq jours.Aujourd\u2019hui, l\u2019automobiliste qui met 5 heures à faire le même trajet considère qu\u2019il 2 marché à une vitesse raisonna- le.Pour vos installations électriques de tous genres Ÿ.- Oscar Pâquet Electricien Licencié 14 RUE ST-AIME © © © © © © + accessoires, vous pouvez conte confiance: LOUISEVILLE, Qué.© © © © © © * REDUCTION DANS LE NOMBRE DES FETES LEGALES Pour porter à leur minimum les jours chômés, le gouverne ment fédéral vient de réduire le nombre des fêtes légales aux jours suivants: le Premier dé l\u2019an, le Vendredi Saint, le pre mier lundi de juillet (pour tenir lien de la Fête de la Confédération), la Fête du Trayail, le Jour d\u2019action de grâce et la Fête de Noël.Ou éliminera ainsi cing fé- tes généralement chômées Jus qu\u2019à maintenant, tels que le Fe te du Roi et le jour du Souvenir to ts narbre s les s Chu- 33 pre.>ptem- laient une e dix e, tra.prési- n que de fe omme soit cercle La.traite e, et quel u mo- lustin, la se- us an thbert ) gé ga à eville, rthier, ouise- y eut 15 re i et d, Ri- J.-A.soutu} ouard eaton, mêde- coeur, t au cons- vendredi, le 9 octobre 1942.nasa ECOLE SOCIALE POPULAIRE a e \u2014 L\u2019Heure Catholique à 2 h, au poste CK A C La eauserie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques Ae Montréal, sera donnée, le dimanche 11 octobre, par le R.P.Joseph Ledit, S.J.Le conférencier a pris comme thème général: la sainte Vierge dans notre vie.I] parlera, le 11, de la nativité de Marie et des leçons que cet évènement comporte.Cette causerie a lieu à 2 h, au poste CK AC et dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019une brève chronique d\u2019actualité.La semaine sociale de Saint-Jean Publication des travaux On sait quel succès a obtenu la Semaine sociale de Saint-Jean.Une nombreuse assistance suivit toutes les séances, assistance de prêtres \u2014 quelques-uns venus même de Etats-Unis \u2014 que rehaussait la présence de dix-sept archevêques et évêques, dont S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I., et de laies cultivés, dont un ministre provineial qui prononça une allocution marquée d\u2019un vif sens social.Les travaux surtout, qui portaient tous sur la démocratie, intéressèrent vivement les auditeurs tant par l\u2019actualité du sujet que par la compétence des conférenciers.Suivant l\u2019usage tous les cours et conférences seront bientôt publiés en un volume grand format de 300 pages, qui se vendra $1.50, $1.65 franco.Ceux qui enverront leur souscription \u2014 $1.50 \u2014 d'ici au ler noembre recevront le volume sans frais de port.(Secrétariat | obstinée, des Semaines sociales, 1961 rue/ne.Car c\u2019est là Rachel Est, Montréal.) Le front de la prière L\u2019évêque de Peoria, S.Exc.Mgr Schlarman, fait un appel pour une nouveau front La prière ne doit pas se substi-|neuvaine aux résultats inélucta- tuer à une énergique conduite de bles.Nous devons être des péni- la guerre ou au combat généreux itents et des martyrs, c\u2019est-à-dire des soldats, :mais seule, elle peut apporter la lumière lumineuse qui guide dans la lutte contre l\u2019esprit des ténèbres.Le Front du Pacifique, celui de l\u2019Atlantique, celui de Vinté- rieur, tous dépendent du Front de la Prière.Et à ce dernier Front tous le monde peut combattre.Mais que ce soit une prière vraie, fortifiée de sacrifices.Ce doit être une supplication incessante et répétée, s\u2019élevant jour et nuit vers les cieux, que les nouvelles soient bonnes ou mauvaises.Elle ne doit pas fléchir, mais continuer persistante, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN opportune et importu-| gés dans ce terrible conflit «on- l\u2019épreuve de la/dial et tous nous avons besoin prière, qu\u2019elle doit jaillir sans|du secours divin.cesse du coeur.malgré les revers.et l\u2019insuceès apparent.| Construction d'églises La prière n\u2019est pas une formu- à Madrid le magique qui opère par en-i l'Espagne répare peu à peu chantement.ni une infaillible les ruines matérielles et morales qu\u2019elle a subies durant ses années de guerre intérieure.L\u2019é- véque de Madrid, S.Exe.Mgr taccomplir des actes de renonce-| Leopold Eijo Y Garay veut ap- \u2018ment et de mortification, faire porter aux populations indus- l\u2019auméne en expiation de nos! trielles de la banlieue de sa ville fautes et de celles du monde et épiscopale les secours spirituels pour l'amour du Christ-Jésus.|dont elles ont besoin.Il a décidé Personne ne dira que ce sont'de bâtir quatorze nouvelles égli- la de petits sacrifices.Mais nous, ses.mais vu lextr8me pauvreté les catholiques, pouvons les of-'de ces districts et le peu de res- frir avec le prêtre à l\u2019autel, du-; sources dont l\u2019évêque dispose lui- rant la Messe.[ls seront alors même, il devra se contenter d\u2019en consacrés avec le pain et le vin,! construire deux par année.Cha- et ne seront plus nos sacrifices: que église, a-t-il déclaré, sera à à nous, mais ceux du Christ!la fois un temple pour les exer- souffrant sur la Croix.cices religieux, une école pour A genoux, chrétiens, prêtres|les enfants, une salle à manger \u2018et laïes, Gentils, Juifs, et Protes- pour les pauvres, et un foyer itants! Tous nous sommes enga-!pour tous.f E nous abusons pas: nous sommes engagés dans une guerre totale contre des ennemis La Patrie lui demande le sacrifice supreme Elle vous charge, vous, d\u2019une grave responsabilité fierté qu'il vous inspire, à l'orgueil que fait naître en vous tout ce qu'il symbolise à vos yeux.fanatiques, déterminés à tout et conduits par des chefs habiles.Nous les vaincrons, oui, mais seulement à condition que les civils rivalisent avec les combattants de bravoure et d'esprit de sacrifice.VOTRE DEVOIR ENVERS LA PATRIE Le Canada n'atfend pas de vous tous que vous preniez les armes ; mais il place sur vos épaules une responsabilité très grave.Chaque jour, la guerre lui coûte six millions de dollars de plus que le produit des impôts.Cet argent doit provenir de vos prêts volontaires à vous qui lisez ces lignes.Voilà pourquoi le Pays vous demande d'acheter ses Obligations de la Victoire.Le Canada sait que vous répondrez à son appel.CE DEVOIR, IL FAUT L\u2019ACCOMPLIR Ces derniers temps, le revenu des Canadiens a augmenté dans des proportions énormes.Des milliers d'entre eux gagnent aujourd'hui plus que jamais.Dans d'innombrables foyers, garçons et filles gagnent de l\u2019argent pour la première fois.Peut-être n'est-ce pas votre cas à vous.Quoi qu'il en soit, votre devoir est clair.Vous devez faire comprendre\u2019 à tous les membres de votre famille qu'ils doivent établir le budget des dépenses de la semaine et faire régulièrement des économies.Vous devez tailler impitoyablement dans toutes les dépenses frivoles ou inutiles.Engagez toute votre épargne dans les Obligations de la Victoire.Que la devise de votre foyer soit : = Il s'en remet à PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOI PLI1F votre patriotisme sincère, à la dez douce * Travailler, épargner, prêter\u201d.au Paye Ur épargne Époque où er s est extrêmement es maintenant le Canada.A Vous prête .Achet erez au la limite ag \u201cos, Obligations n LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE.Sc NAT ET Page 4 PETIT COURRIER D'EUROPE RUSSIE \u2018\u2018\u2019Tuez les femmes et les enfants!\u201d Moscou \u2014 Parmi les ordres ramassés par les Russes sur des cadavres de soldats allemands à Stalingrad, on doit remarquer le suivants \u2018\u2018Ordre divisionnaire 91: L\u2019instruction suivante doit être lue parmi tous les rangs; vous devez semer la peur des Allemands jusque dans les os mêmes de l\u2019ennemi.Aucun privilège ne doit être accordé aux femmes et aux enfants.Tous les partisans seront pendus aux arbres les plus proches, sur l\u2019heure même de leur capture.\u201d Un ordre du jour au Treizième corps d'armée commande aux soldats nazis de tuer tous ceux qui seraient suceptibles d\u2019être considérés, ne serait-ce que vaguement, comme franes-tireurs, y compris \u2018\u2018les filles et les garcons de douze à seize ans\u201d, Commentant ces instructions dans le journal \u201cKrasnaya Zvezda\u201d.Tlva Ehremburg écrit: \u2018\u2018Nous nous imaginons que seuls, des soldats nazis isolés et loin de la surveillance des officiers supérieurs, massacraient les enfants russes.Nous savons maintenant que c\u2019est normal pour l\u2019armée entière\u2019.ITALIE Contre la barbarie fasciste Genève.Suisse \u2014 Les évêques de Trieste, de Fiume et de Gori- zia ont protesté, dans une lettre adressée à Mussolini, contre les atrocités commises par les troupes italiennes en Slovénie, Leur L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN lettre déclare catégoriquement que les soldats ont massacré les populations entières de plusieurs villages, ne laissant en vie ni un vieillard, ni un seul bébé au berceau.ANGLETERRE Courage d'un journaliste anglais Londres \u2014 Un bel exemple du: courage tranquille et admirable, des Britanniques, après trois an-! nées de guerre.nous est offert) dans l\u2019acte de M.Frank Roberts, rédacteur en chef du \u2018\u2018ITull and East Yorkshire Times\u2019.M.Roberts était dans un champ.en train de ramasser des mûres sau-! vages en compagnie de deux enfants, lorsqu'un aviateur mazi dont l'appareil venait d'être attaqué par un chasseur de la R.A.F., atterrit en parachute à nne! cinquantaine de vergey de l\u2019endroit de la cueillettte.Le journa-| liste dit aux enfants de conti-| nuer leur besogne.et courut vers: le pilote allemand, qui ne s'était! pas encore dégagé des cordes de.son parachute.M.Roberts s\u2019empara du revolver que l'aviateur portait dans un étui.et l\u2019en me- nacant, il le fit marcher devant, lui jusqu'à un poste côtier pas, très éloigné.Après quoi il revint! ramasser d'autres mûres.| : BELGIQUE La tendresse de ces dames Londres \u2014 Un exemplaire du journal belge \u201cLe Pavs Rebel\u201d (contrôlé par les nazis) parvenu jusqu\u2019à Londres.donne les con- | soupeon 300,000 de circulation RÉCOLTE est rentrée solations suivantes, sous la plume d\u2019une chroniqueuse qui signe Suzanne, aux ouvriers allant travailler dans le Reich: \u2018\u201cSi vous 8tes triste parce que votre famil-| le ne vous comprend pas; si vous avez la mauvaise fortune d\u2019avoir été maudit par votre mère avant votre départ, écrivez-moi.Des femmes du parti rexiste (parti fasciste de Belgique) se sont offertes pour devenir vos mères volontaires\u2019\u2019.Elles vous enverront des lettres, des paquets et vous aimeront comme si vous étiez leurs fils\u201d.HOLLANDE Allg, allg, allo! Londres \u2014 Le Service d\u2019Information des Pays-Bas à Londres rapporte qu\u2019en Hollande, un homme a été condamné à trois semaines de prison pour avoir dit \u2018\u2018All6\u2019\u2019\u2026 Apparemment, \u201cAl- 16° est mm mot de ralliement pour les Néerlandais ennemis du nazisme.I! signifierait quelque chose comme: \u2018\u2018Pendons tous les laches et les traitres\u201d.Il est clair que dans un pays où les citoyens risquent leur vie au moindre de révolte.de pareils subterfuges deviennent nécessaires pour se reconnaître.FRANCE Journal clandestin de Londres \u2014 D'après différents renseignements obtenus des réfugiés arrivés récemment d\u2019Europe.près de mille journaux clandestins cireulent actuelle ment sur le continent, dans les contrées occupées par les nazis Chéatts cu M AB nn LBD Basa NT TIRES RA et les fascistes.Les lecteurs d\u2019une \u2018seule de ces feuilles, imprimée dans une cave en France, attel- gnent le chiffre de trois vent mille.En Belgique, quarante journaux illégaux circulent, é- .rits en francais et en wallon.L'un d\u2019entre eux, \u2018\u2018Belgique\u2019\u2019, imprime trois éditions régulières au nez des envahisseurs exaspérés.Un relevé, obtenu des réfugiés, indique que dans tous les pays dominés par l\u2019Axe, il y a moins d\u2019un demj pour cent des adolescents qui aient accepté d\u2019adhérer aux sociétés de \u201cJeunesse\u201d pro-hitlériennes.DANEMARK Les Nazis voudraient bien une Semaine de prévention des incendies! T.ondres \u2014 On a capté une émission de la radio danoise, contrôlée par les nazis, déplorant que durant juillet, août et septembre, il y ait eu au Danemark 947 incendies \u2018\u2018d\u2019origine mystérieuse et indiquant un état d\u2019esprit déplorable\u2019.Comme disait Hamlet, \u201c il y a quelque chose de pourri au Danemark\u201d! ALLEMAGNE Mensonge pour mensonge Genève, Suisse \u2014 Un message radiophonique en langue allemande, diffusé à toute l\u2019Europe par la B.B.C., rapportait samedi qu'une ouvrière dans une usine de la région de \u2018\u2018Wuppertal\u2019\u2019 (Allemagne du nord-ouest) a été renvoyée de son ouvrage et affligée d'une besogne beaucoup plus dure, parce qu'elle avait été surprise à lire \u2018\u2018une vulgaire histoire d\u2019amour\u201d durant le discours de Hitler.Une intervention de la ligue d\u2019Action Nationale à propos de M.CAMILIEN HOUDE La Ligue d\u2019Action Nationale nous a adressé.pour publication.le.texte d\u2019une lettre qu\u2019elle vient d'écrire à Phonorable Louis St- Laurent, ministre de la justice, à propos de la détention de M.Camilien IToude: Montréal, le Jer octobre 1949.Ion.Monsieur Louis St-Laurent.Ministère de la Justice, ITotel du Gouvernement.Ottawa.Monsieur le ministre, La Tigue d\u2019Action Nationale approuve entièrement 1\u2019attitude prise par la Ligue pour la Défense du Canada.à propos de la détention de M.Camilien Houde.Ce faisant.elle n\u2019obéit à aucun motif d\u2019ordre politique: elle estime qu'un principe extrêmement important est en jeu, et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas où la justice et l\u2019humanité sont intéressées.Nl se trouve en effet que l\u2019ancien maire de Montréal \u201ca été arrêté sans mandat, qu\u2019il est dé- fenu sans procès\u201d, dennis plus le deux ans, et que \u2018\u2018sans aucune raison l\u2019on ne détermine au- eune sentence.\u2019 C'est-à-dire anne l\u2019on a ari et l\u2019on continne d\u2019agir dans le plus pur arbitraire.A mesure que le temps passe, la peine infligée à M.Honde a de moins en moins de proportion avec l'importance du délit qu\u2019il a commis, En même temns que Ini.on frappe sa famille, laissée sans anenn moyen de subsistance : ct) vendredi, le 9 octobre 1942, _\u2014\u2014 cette situation cruelle menace de durer aussi longtemps que guerre.Aussi, monsieur.le ministre au moment où des interventions sans nombre se font jour en faveur d\u2019agitateurs sociaux aussi dangereux que les communistes vous ne sauriez assurément trouver étrange que des citoyens ça.nadiens-francais demandent justice pour M.Camilien Houde ancien maire de Montréal et ant.cien chef de l\u2019Opposition Provinciale.Ils ne demandent pas une faveur, mais la reconnaissance d\u2019un droit.Ils ne s'occupent pas tant d\u2019un cas particulier que du principe en cause, C\u2019est pourquoi ils font leurs les paroles de la Ligue pour la Défense du Canada: ils croient \u201cqu\u2019à titre de ministre de la justice et de grand avocat, vous devriez mettre fin à cette détention que vous-même n\u2019avez pas ordonnée, détention qui dépasse toutes les limites du bon sens et de la justice.\u201d Veuillez agréer l\u2019expression de nos sentiments les meilleurs.La Ligue d\u2019Action Nationale Par: (Signé) André Laurendean Secrétaire.M.RAYMOND PARLERA À LA RADIO DIMANCHE Pro.CHAIN C\u2019est dimanche soir prochain, de 7 hrs 15 à 7 hrs 45, que M.Maxime Raymond, député fédéral de Beauharnois, prononcera un discours au poste CKAC.D'autres postes, à des heures que la presse quotidienne annoncera bientôt, feront également entendre ce discours.On se rappelle que dans un communiqué remis à la presse le 9 septembre dernier, M.Raymond déclarait accepter la direction \u2018\u2018d'un nouveau mouvement politique dans la province, lequel exercera ses activités dans le domaine provincial et dans le domaine fédéral\u201d.\u201cPlus tard, ajoutait M.Rar- mond, au cours d\u2019une causerie à la radio., je donnerai des précisions sur le nouvean mouvement politique et je ferai connaître le nom sous lequel il sera désigné,\u201d C\u2019est cette canserie qui aura lien dimanche prochain à 7 hres 15, à CK AC.On s\u2019attend à ce la que M.Raymond y trace les principales lignes de son programme.Nous annoncerons bientôt à quels autres postes ce texte sera entendu à travers la province.(Communiqué par le secrétariat du nouveau parti).Voici le soulagement rapide de La SINUSITE Médicament à 3 fins qui aide à dégager les sinus congestionnés Un des meilleurs moyens de soulager des tortures de la sinusite, c\u2019est de dissiper la congestion dés voies nasales, et de permettre aux sinus de se vider.Il suffit généralement de quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine pour obtenir gg soulagement réconfortant.Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu\u2019il fait ces trois choses importantes: (1) il réduit l\u2019enfiure de la muqueuse nasale; (2) il aide à dissiper la congestion, cause de la douleur, et, (3) il calme l\u2019irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite Ce + déclarent que rien ne leur a procuré WEEKS) Faites-en l\u2019essail VA-TRO-NOL MÉDICAMENT À 3 FINS un tel soulagement.% du lui e ch pr [I se di de bu 1942, me nace de que la Ministry ventions ° en fa.X aussi lunistes, nt trou.\u2018ens ça.nt jus.; leurs your la Croient la jus.dus de- déten.2 pas lépasse ens et ion de 8.nale ndeau À À PROchain, 1e M, fédé.ncera CAC.eures nnon- ment S un se le Ray- | di- puve- ince, o dans \" ns le Ray- rie à pré- uve- con- sera aura hres ; 1 ce les pro.t à sera ON ee PS ¥ La vendredi, le 9 octobre 1942.Ti © NOUVELLES LOCALES = | AU CONSEIL MUNICIPAL dernière séance régulière du conseil municipal fut tenue lundi soir dernier.Faute d\u2019espace, il nous faut remettre au prochain numéro la reproduction du procès-verbal de cette séance.xr NOTRE POPULATION Le dernier recensement fait à l'occasion de la visite de paroisse de notre curé démontre une diminution dans la population de 99 personnes, ce qui s\u2019attribue en grande partie à l\u2019armée et au travail dans les usines de guerre.} DERNIER RECENSEMENT 279 familles 1200 communiants 967 Non communiants Population totale 1467 EN 1941 289 familles 1294 communiants 272 Non communiants Population totale 1566 Depuis l\u2019an dernier, 15 familles ont quitté la paroisse 5 nouvelles sont arrivées 42 paroissiens travaillent en dehors de la paroisse.00 NOUVEAU PROPRIO.M.Eddie Vermette vient d\u2019acheter la magnifique propriété de Mme Vve Eusébe Daudelin, située au village de Maskinongé, quoique n\u2019ayant pas d\u2019intention de l\u2019habiter maintenant.* VISITE CANONIQUE Dimanche, lundi et mardi, les 4, 5 et 6 octobre se faisait la visite canonique des tertiaires, par le Rév.Père René Ducharme, o.fm.des Trois-Rivières, Les fidèles de la paroisse assistérent nombreux à ces pieux exercices.X\u2014 U.C.c.Lundi 4 8 hrs en la salle publique réunion mensuelle des membres de 1\u2019U.C.C.¥ + COMITE D\u2019A.C.Mardi à 8 hrs au même endroit.réunion des membres du Comité d\u2019Action Catholique.* LACORDAIRE Dimanche dernier, six jeunes gens de St-Justin ont été initiés, à Louiseville, au Cercle Lacor- daire, ce sont: MM.Jean Marie Alarie, Clément Alarie, Réal Gagnon, Daniel Lafrenière, Gilles Lafrenière, Royal Philibert.¥_ TRANSACTION M.André Mandeville vient d\u2019acheter toutes les propriétés Mme Philippe Williams du ois-Blane, qui doit nous quitter pour retourner demeurer à Montréal.#\u2014\u2014 REMERCIEMENTS Mme Alfred Roberge adresse un cordial merci aux jeunes filles qui ont bien voulu prendre charge du chant, ainsi qu\u2019à Mme l\u2019organiste, à la messe chantée récemment en l'honneur de Ste- Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.\u201c VA ET VIENT M.et Mme J.A.Philibert, M.Clément Philibert, Mlles Floria, Jeannette et Fleur-Ange Phili- bert, tous de l\u2019Epiphanie de passage à St-Justin.samedi dernier, où ils assistèrent aux funérailles de M.Ovilas Philibert.x x + M.et Mme Moise Lajoie, leur fille Madeleine, ainsi que M.et Mme Jos.Lambert étaient de passage à St-Justin, dimanche dernier, chez M.et Mme Arthur Robitaille.« * + M.et Mme J.À.Vouligny et leur famille sont allés à 'St-Bar- nabé-Nord, dimanche.Xx Xk * M.et Mme Noé Gaboury.Mime Francois Lafrenière et sa fille Thérèse.M.Fernand Philibert et son amie Mlle Anita Gour et Mme Raoul Thiffault, tous de St-Lin assistaient aux funérailles de M.Ovilas Philibert, samedi dernier.x * x M.et Mme Jos Langlois N.P.sont allés à Varennes en fin de semaine, à l\u2019occasion du 45ème anniversaire du \u2018mariage de Met Mme Louis Langlois.kk Xk M.et Mme Antonin Gagné, accompagnés de M.et Mme Agapit Cloutier visitaient leurs parents de Montréal, en fin de semaine.* * x M.et Mme Charles Paquin, Mime Philias Paquin, Mme Olivier Moreau et sa fille Lucille, ainsi que M.Dufresne, tous de St-Lin de passage à St-Justin, samedi dernier, pour les funérailles de M.Ovilas Philibert.* kk M.et Mme Irénée Bellemare, leurs enfants Marie-Paule et René, Mme Jos N.Bellemare et son fils Aimé sont allés passer la fin de semaine & Shawbridge, chez le Professeur Jean-Marie Ayotte.% * M.et Mme Jos Gagnon de Montréal de passage à St-Justin, en fin de semaine.* # + M.François Coulombe et E- douard Duguay, MM.Charles Piché et Marcel Duguay, tous de Montréal, de passage chez M.et Mime Ernest Gagné, dimanche.* x x M.Paul Vouligny est allé à Montréal par affaires, an début de la semaine.% * Mlle Rita Gagnon actuellement chez M.Louis Alarie de passage dans sa famille M.et Mme Donat Gagnon de Sainte- Elizabeth en fin de semaine.* * Mile Thérèse Alarie, Institutrice chez des parents et amis à Ste-Elizabeth chez des parents et amis à Ste-Elizabeth et Ste- Mélanie dimanche.* kk Mile Gabrielle Carufel de passage à St-Paul-L\u2019Ermite en fin de semaine.x kx Mlle Lucille Gaboury de passage à Québec dimanche.nk ok Mlle Clémence Vallerand de passage à l\u2019Epiphanie dimanche dernier, l\u2019invitée de Mille Fleur- Ange Philibert.* x + MM.Willie et Marcel Caru- fel de passage dans leur famille dimanche.« * * M.et Mime Arthur Baron de Chaudière chez M.Napoléon Ga- boury cette semaine.* x x M.Napoléon Gaboury ainsi que Milles Lucille et Madeleine Gaboury chez M.Pierre Villeneuve de St-Léonard d\u2019Aston au cours de cette semaine.Dans nos écoles Classe No 3, dirigée par Mlle Germaine LeBeau, Inst.3e année, \u2014 Anita Ladouceur 94 p.c.; Gisèle Frappier 91 p.c.; Jean- Claude Savoie 89 p.c.; Aimé Ladou- ceur 83 p.c.; Rolande 'Ladouceur 81 p.c.; J-Guy Dauphinais 77 p.c.; Ré- jeanne Frappier 73 p.c.2e année.\u2014 Jean-Jacques Lessard 95 p.c.; iPierrette Croisetière 92 p.c.; Jacques-Aimé Ladouceur 86 p.c.: Lise Ladouceur 79 p.c.; Richard Belle- mare 78 p.c.; -\u2018Marc-Aurdle Mande- ville 72 p.c.; Réal Dauphinais 68 p.c.; Jeanne Lefebvre 66 p.c.; Claude Croisetière 60 p.c.; Raymond Bellemare 60 p.c.; Gagriel Bellema- re 56 p.c.; Germaine Lavallée 55 p.c.; Albert Thibodeau 51 p.c.1ère année.\u2014 René Lefebvre, Rolande Gagnon, Rolande Lessard, Fernand Dauphinais, René Dauphinais, Martia] Savoie.St-Didace Rapport de l\u2019école No 4, dirigée par Mlle Thérèse Alarie de St-Justin 6e année.\u2014 Rose-Eva Lessard 76 p.c.; Fernand Pichette 72.5 p.c.; Marcel Deschénes 72 p.c.; Lucien Lessard 66% p.c.5e année, \u2014 Jeannine Alarie 73 p.c.; Thérèse Lessard 65 p.c.; Jacqueline Morin 64 p.c.; Franchére Morin 49 p.c.; Jean-Marie Pichette 47 p.c.4e année, \u2014 Gratien Pichette 72 p.c.; Simone Deschénes 70 p.c.; Anita Thibodeau 69 p.c.; Gabriel Du- bois 64 p.c.; Adolphe Pichette 63 p.c.; Réjeanne Morin 60 p.c.3e année.\u2014 Lucille Pichette 82 p.c.; Lionel Deschénes 76 p.c.; Jeannine Deschénes 74 p.c.; Hector Morin 73 p.c.; Claire Morin 59 p.c.; Roger Deschénes 52 p.c.; Logué Bran- connier 45 p.c.; Elie Trude] 41 p.c.; Gérard Deschénes 37 p.c.2e année \u2014 Rang d\u2019honneur \u2014 Jérôme Branconnier, Sylva Thibodeau, Raymond Thibodeau, Jeannine Bran- connier.1ère année, \u2014 Aline Morin.mand Morin, Yvette St-Cyr.Nor- POUR VOUS MESDAMES! Quand il s\u2019agit de l'achat de rhapeaux.sons-vêtements.cor rets, bas.oun lingerie pour dames visitez done le magasin de Mlle Jeannette Morand, ancien magasin de Mme Napoléon Sarrasin C\u2019est l'endroit idéal! Venez vous en convaincre.Mile Jeannette Morand St-Barthélemi, Qué.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 TELEPHONE 117 83, rue ST-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q._____J Tél.Bell: 92 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE C.P.118 MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m à 9 hres p.m.SATISFACTION GARANTIE 7 Ste-Marie \u2014o\u2014 Leuiseville, Qué.TEL.16 TEL.16 SALON DE COIFFURE Dr.P.E.Lamarre Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.DENTISTE Colffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui BUREAU PERMANENT A vous assure le maximum de se tisfaction.Pour faire adapter votre cofffure à votre personnalité, consultez Mme P.-B.Laiarre.Elle vous conselllera gratut tement HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m.ENTREZ ET SONNEZ SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué L\u2019endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél.: No.3 Maskinongé Tél.: 902 8 1-4.Arthur Pâquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variêt dans tous les départements À des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.DR A.D.MILOT B.A.L D.S.D.D.8.CHIRURGIEN - DENTISTE 367 BOULEVARD ST-JOSEPH EST tnt : 002 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.TEL.BELL: 197 8.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE .| Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Colleotion.STE-URSULE, P.Q.YEE SR tie ET TELEPHONE: LAncaster 1788 MONTREAL.: 900 s 5.\u201cAdrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P P.- 2 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spéclaliste pour la vue Tous les vendredis de 7 bh 16 hres du soir seulement.73 St-Laurent Loulsevilie.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Heure avancée) (Tous les jours) Pour Montréal 6.01 aim.Pour Rivière à Pierre, 8.27 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal 3.01 pm.Pour Québec PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement 2.41 am.Pour Montréal \u2026.\u2026 3.54 a.m.Pour Montréal .6.48 p.m.Pour Québec .6.48 p.m.Pour Montréal .10.09 am.Pour Québec .\u2026 \u2026 9.34 am.Samedi, seulement : Pour Québec 3.01 p.m. + a RY Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN 9 ~ Nouvelles vendredi, le 9 octobre 1942, a de nos Parcisses-\u2014e Louiseville \u2014\u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014 INVITATION AUX INSTITUTRICES:\u2014 Samedi prochain, le 10, I'Ass.Catholique des Institutrices Rurales tiendra sa premidre assemblée générale à la salle jiciste a 2 hrs p.m.MM.les inspecteurs et Jes institutrices du district No 22 sont cordialement invités, ce qui comprend les paroisses de Louiseville, Maskinongé, St-Justin, St-Léon, Yamachiche, St- Paulin, St-Alexis des Monts, St-Elie, Pointe du Lac.Charette, St-Etienne des Grès, St-Sévère, St-Barnabé, St- Thomas et la Banlieue des Trois-Ri- vières.Mlle Laure Gaudreault, prés.-gén.et M.l'aumônier généra] seront présents.NAISSANCES:\u2014 Joseph Zotique Réjean, fils de Met Mme Paul-Emile Lacombe (Cécile Mélançon).Parrain et marraine: Met Mme Zotique Legris.x x kX Marie Henriette Thérèse Laurence.fille de M.et Mme Ange-Albert Mi- lot (IM.-Reine Plante).Parrain: Henri Garceau; marraine: Laure Gar- ceau.Xk kk Marie Irène Murielle Simone, fille de M.et Mme Martial Baribeau (Lina Gélinas).Parrain, Maxime Lessard, marraine: Irène Gélinas.BENEDICTION:\u2014 Dimanche dernier, M, le curé D.Baril, accompagné de M.le maire et de MM.les échevins se rendaient à Ste-Ursule bénir les gources de Jl\u2019aqueduc de Louiseville.VISITE SCOLAIRE:\u2014 M.l'inspecteur André Raymond faisait sa première visite dans nos écoles ces jours derniers.CHEMIN DE CROIX:\u2014 Le 4 octobre dernier, à l'occasion du dimanche réservé aux retraitants et aux membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur, il eut chemin de Croix présidé par M.le vicaire Panneton.NOTES SOCIALES:\u2014 Mlle Simone Caron séjourne quelque temps à Québec.Mlle Claire Benoit en voyage à Montréal.M.J.-E, Naud et sa famille nous quittaient récemment pour aller demeurer à Mont-Rolland.M.et Mme Georges Caron de passage aux TrBis-Rivières et à St-Mau- rice.M, Marc Fortier de Kingston, M.Jean Mainville et Mlle Francoise Fortier de Montréal en fin de semaine chez M.Pascal Fortier.Mlle Caroline Auger de passage à Berthier.M.et Mme Eugène Honule, leur fille Yvette sont allés demeurer à Montréal.M.et Mme Edmond Paul, M.Chs Descheneaux en voyage à Québec.M.et Mme J.-A, Giguère à Joliette récemment, M.Fernand Piché de London promenade dans sa famille.M.Chs-A.Gélinas de Détroit E.U.en visite chez M.Jos, Lescadre.en M.Laurent Gagnon en promenade chez son père M, Charles Gagnon.Dr et Mme Willie Walker de Montréal de passage à Louiseville en fin de semaine.Résultat de septembre, à l\u2019école No 1 Louiseville, dirigée par Mile Jeanne d'Arc Lebeau 3e année: sur 3000 points.\u2014 Pierre Gravel 2658; Gilberte Grenier 2657; Claire Lafrenière 2525; Claire Vanasse 2490; Beranrd Vanasse 2198; René Lebeau 2108; Jeanne Gravel 1864; Marcel Doyon 1718.2e année: sur 2500 points.\u2014 Dominique Latfrenière 2000 points; Germaine Grenier 1984; Thérèse Doyon 1857; Joseph Grenier 1600; Armand Lafrenière 1459; Gérard Grenier 1158.1ére année: sur 1200 points.Pauline Grave] 1161: Lise Gravel 1064: Jean-Marc Lafreniére 773; René Doyon 755; René Livernoche 753; Madeleine Grenier 658.INSTITUTRICES A JOLIETTE:\u2014 Le 26 septembre, dans la salle des Chevaliers de Colomb de Joliette, se tenait une assemblée du personnel enseignant du diocèse, à laquelle assistaient presque toutes nos institu- ; trices, A cette réunion, un rapport sur les cercles d'étude fut présenté par MIle Madeleine Laurendeau et un compte- rendu de la Semaine agricole, tenue à Joliette en juillet, fut donné par Mlle Jeanne d'Arc Savoie.deux de nos institutrices.CERCLE DE FERMIERES:\u2014 Mercredi, le 14 octobre, à une heure et demie de l'après-midi, le Cercle de Fermières tiendra sa réunion régulière mensuelle.Outre la routine ordinaire, les Dames exécuteront l\u2019intéressant programme qui suit: 10 \u2014 DEMONSTRATION: chemise de petit garcon: Mme Louis Al- lard et Mme Anatole Toupin; 20 \u2014 PETITS SECRETS: Mmes Joseph, Raoul et Donat Champagne et Mlle Albina Champagne; 30 \u2014 RECETTES NOUVELLES: sauce piquante.marinades et marmelade: Mme Hubert Globensky, Mme Rodrigue Michaud et Mme Antonio Hébert; 40 COMMENT préparer ROASTBEEF et un Mme Jos.Maver; 50 \u2014 SUJET D'ETUDES: Présentation d\u2019un menu bien balancé et conseils d\u2019hyriène: Mme Docteur P.Comtois-Chauveau; fo \u2014 CONFERENCE par M.Cuth- bert Brousseau.agronome: Ménage du potager et conservation des lé- un BEEFSTEAK: gumes en cave: To \u2014 DEMONSTRATION: Mitaines tricotées, Mme Doria DeGrand- pré: So \u2014 Présentation d\u2019un TRAVAIL MANUEL nar chaque fermière: %o \u2014 SUGGESTION: Un bon plat de légumes, Mme Jos.Comtois: 100 \u2014 LECTURE: Mme Bertrand Gervais, Notre cercle de Fermières est hien vivant et nul doute qu'il est ap- nelé à exercer une grande influence dans notre paroisse.On s\u2019attend à de nombreuses nouvelles entrées pour janvier prochain.MARIAGES:\u2014 Le 10 octobre, mariage de Mlle Flora Savoie, fille de M.Wilfrid Savoie, à M.Arthur St-Antoine, de Montréal, x x * Le 10 octobre, mariage de Mlle Georgette Dupuis, de St-Paulin, à M.Jules-Hector Désy, fils de M.Xavier Désy.%* ok Xk Le 1er octobre, mariage de Mlle Marguerite Bérard, fille de M.Napoléon Bérard, maire de St-Barthélemi, à M.Léo Malboeuf, fils de M.Adé- lard Malboeuf, de Woonsocket, E.U.DON À LA BIBLIOTHEQUE :\u2014 Notre bibliothèque vient de s\u2019enrichir de 36 volumes, don de M.je notaire Lionel Trempe et de Mme Lionel Trempe.cette dernière ancienne élève du couvent.Au nom de l\u2019Amicale.nos plus sincères remerciements! St-Barthélemi DE Cl, DE CA.Bienvenue à notre nouveau vicaire.M, l'abbé Yvon Vandal autrefois de St-Félix de Valois! %* x * Belle cérémonie, dimanche dernier.à l'école d'York.à l\u2019occasion de la bénédiction d'une jolle croix.Félicitations à Mlle Agathe Béland, institutrice! * * x La cérémonie annuelle à notre cimetière.en souvenir de nos morts, aura lieu dimanche prochain.kx kk Un contrat de 500 robes par semaine, d'ici Je printemps prochain, vient d'être signé par M.J.-D.Géli- nas, Les dames et les jeunes filles de St-Barthélemi et des paroisses environnantes qui désirent du tra vail à domicile n'auront qu'à s\u2019adresser à la demeure du propriétaire.juste en face de notre église.M.Adrien Savoie à Joseph tement.l'hôpital St- de Trois-Rivières pour trai- x x ok Mme Wilfrid Bérard en promenade à Montréal pour quelques jours, au commencement de la semaine.x * x Nos Chevaliers de Colomb ont battu l\u2019équipe de quilles de St-Alexis des Monts, à Louiseville, dimanche dernier.En avant, mes frères! Maskinongé RETRAITE PAROISSIALE:\u2014 La grande retraite paroissiale commencée en cette paroisse le 4 courant, et prêchée par les Rév, Pères Rédemptoristes, est suivie avec la plus grande régularité par les paroissiens.Il y a foule à tous les offices.Elle se terminera le 11 courant par les pieux exercices des Quarante- Heures.TRANSACTIONS: \u2014 M.Adrien Lajoie, cordonnier a acheté la propriété de M.Denis Du- puis, près du pont du village de Maskinongé, M.le notaire André Dumont est devenu acquéreur de la propriété de feu le notaire J.-A.-A.Lemre.M.Omer Désaulniers est mainte- partenant à M.Pierre Dalcourt, rue de l'Eglise.VA ET VIENT:\u2014 M.Viateur Rainville, télégraphiste, et Mme Rainville de Calumet sont venus passer quelques jours chez Mme Joseph Rainville.M.et Mme Adrien Cormier quitté leur maison d\u2019été pour passer l'hiver à Montréal.Mlle Thérèse Lemyre de passage à Louiseville vendredi dernier.Mlle Marguerite De Carufel, passage à Yamachiche ces derniers.M.et Mme Hormisdas Bastien, Mile Aline Bastien, M.et Mme Léo- pold Bastien, leur fillette Lise, ainsi que Mme Arthur Beaudette, rendaient visite à M.et Mme Jérôme Bastien de Drummondville derniére- ment.Mlles Simonne et Monique Bastien de passage à Montréal en fin de ge- maine.Bonne fête à MM.Sylva et Léo Vertdfeuille qui leur anniversaire de naissance.De la part de leur soeur Simonne, de Loui- seville.de jours Sre-Ursule MOUTONS DEVORES:\u2014 1 Dans la nuit du premier au deux octobre courant, des chiens errants s'attaquèrent aux troupeaux de moutons de trois cultivateurs de la concession Philibert, Chez M.Théophile Paguin, une moutonne fut dévorée; chez Mme Vve Joseph Lessard, trois moutonnes furent également dévo- ont a décidé d\u2019amender aller No 122 de manière à ce que les nant propriétaire d'une propriété ap- rées et enfin, chez M.Honorat Les.beayx \u2018sard, deux moutonnes et un ljeune agneau furent dévorés et une quatrième bête fut assez gravement blessée, Des réclamations de dommages furent faites au conseil pour \u2018le joli montant de $92.50.Beau bilan n'est-ce pas?Alors, notre conseil se doit de faire quelque chose pour ré.| médier à cela, et séance tenante, il son règlement chiennes soient constamment attachées chez leurs propriétaires et que iles chiens soient attachés du coucher du soleil chaque soir au lever du soleil le lendemain.De cette fa- içon, on prétend que beaucoup de dommages aux moutons, par chiens, seront éliminés, parce presque tous les dommages causés aux troupeaux de moutons, se lfont la nuit.On décrétera aussi, au dit ra.glement.que le réclamant devra déclarer, sous serment, qu\u2019il ne sait pas par quel chien les dommages qu\u2019il réclame, ont été causés de façon que \u2018Ton puisse découvrir, si possible, ou se logent les chiens vicieux que leurs les que célèbreront bientôt propriétaires s\u2019obstinent à garder.ENTRETIEN DE CHEMINS GRAVELES:\u2014 Notre conseil vient de demander au Département de la Voirie, de prendre À sa charge, pour entretien d\u2019été, le chemin de la concession Ste-Loui- se, sur une longueur de 3264 pieds, s\u2019étendant de la route du Ruisseau- Plat jusqu'à la résidence de M.Aldè- ge Girard, et le chemin du Centre de Fontarabie, s'étendant de Ia beur- ,rerie de M.Rosaire St-Louis, jusqu\u2019au banc de gravier du Département de la Voirie, sur le Jot No 220 du cadastre, propriété actuelle de M.Raymond St-Pierre.Ces deux tronçons de route ont été terminés au cours de l'été.(Suite en page 12) CLASSE A yer a ces écoles.L\u2019Ecole d\u2019 Agriculture de Saint-Barthélemy ouvre ses portes ELLE EST HAUTEMENT RECOMMANDEE PAR TOUS CEUX QUI S\u2019'INTERESSENT À LA @ l'agriculture, comme les autres professions, requiert une préparation sérieuse, Les écoles d\u2019agriculture sont les endroits les plus favorables où les jeunes agriculteurs puissent s'entraîner le plus efficacement à leur futur métier.Les cultivateurs qui ambitionnent tant le succès de leurs fils sur la ferme ne devraient done pas hésiter à les envole 2 novembre GRICOLE.+ du pi ve fourn BEU Un com parei bond ve s contr de ¢ Le des de G Se tistiq beur1 pring fraie: 320 1 400 | de 1 de 1 FRO Le Gran ment tion bles.voL Le \u201cta d la b: Le riva.aux Le La sont L mar ferr 942.t Les.beaux 3t une ement dom.pour | bilan sell se ur ré.nte, il ement 8 les atta- 2t que cou- lever te fa- P de r les que ausés font lit ra- \u2018a dé.it pas \"il ré- n que le, où + i 3 { i | i LA vendredi, le 9 octobre 1942.a L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 o~ La Page d'Agriculture \u2014e Hi [a Coopérative Fédérée de Québec commentaires sur |e marché fournit les suivants BEURRE:\u2014 Une forte réduction des \u201cstocks\u201d, comparativement à l\u2019an dernier, à pareille date, des arrivages peu abondants et une demande très active sont les principaux facteurs qui contribuent à la stabilité constante de ce marché.Les cotes sont fermes au niveau du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Selon l'Office National de la Statistique, les \u201cstocks\u201d de beurre de beurrerie en entrepôt dans les neuf principales villes du Canada, se chiffraient, le 1er octobre 1942, à 33,115,- 320 1Ibs, comparativement & 46,874,- 400 1bs, pour la date correspondante de l'an dernier, soit une diminution \u201c de 13,759,080 lbs.sur 1941.FROMAGE:\u2014 Le contrat intervenu entre Ila Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien permet une distribution régulière et les prix sont sta bles.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 (Poules) Les arrivages sont considérables.#ta distribution se maintient lente et la baisse des prix s\u2019est accentuée.(Poulets à rôtir) La demande est active et les arrivages sont régulièrement absorbés aux prix actuels.(Poulets à griller) Les arrivages sont peu abondants.La demande est bonne et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 (Poules et Poulets) Les arrivages sont limités, La demande est bonne et les prix sont fermes.MEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Les arrivages d'oeufs des catégories supérieures sont presque nuls et les prix ont touché le plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Alfin de satisfaire aux besoins immédiats, les oeufs des catégories inférieures sont demandés plus activement et les prix accusent une hausse assez marquée.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Légers arrivages.Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) SJfarché stable et prix soutenus.Animaux vivants Prix obtenus sur |e marché de Mont» réal, lundi le 5 octobre, 1942 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 Prix de base des carcasses de\u2018 pores classés Bl ou BS pesant 185 à 185 lbs, offre 16.35c.Pores de même classe payés sur le poids vif: 12.50c.Truies: 1044c - 11%c.Abattues: 13%c - 144.RABAIS:\u2014 B2 (180 à 134 lbs) 50c.Cl et 02 (130 à 175 lbs) $1.50.C3 (176 a 185 1bs) $2.00 D1 et D2 (130 à 175 Ibs) $1.50 D3 (176 à 185 lbs) $2.50, Pores pesant moins de 130 ]bs abattus: $2.50 ou plus, Lourds (186 à 205 ibs) par tête: $3.00.Extra lourds (206 à 220 lbs) $2.50 le 100 livres.Extra lourds (200 et plus) $8 du 100 livres.Les porcs blessés subissent la coupe de $2 en plus de la classification ordinaire.VEAUX DE LAIT:\u2014 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Choix .14.50\u201415.00 Bon ., .13.50\u201414.25; Moyen .11.60\u201413.00\" Commun .9.00\u20149.50 | D\u2019herbe .7.50\u20148.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .9.75\u201410.00 Bon .9.25\u20149.75 Moyen .8.75\u20149.25 Commun .1.50\u20148.60 Bons .12.00\u201412.25 Béliers .11.00\u201411.25 Communs .10.00\u201410.25 MOUTONS:\u2014 Bon .7.50\u20148.00 Commun .5.00\u20146.00 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 9.00\u20149.50 Bonne +.+.8.50\u20149.00 Moyenne .B.00\u20148.50 Commune .T.00\u20147.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 7.50\u20147.76 Bonne .ve.T.25\u20147.50 Moyenne .6.50\u20147.00 Commune .5.50\u20146.00 \u2018Très Com.4.50\u20145.00 TAUREAUX:-\u2014 Choix (Type à boucherie) 8.75\u20149.25 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .7.50\u201417.76 Commun .7.00\u20147.26 © PRIX DE REMISE Semaine finissant le 3 octobre 1942 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d (ROUGES ET BLANCS) A\u20146 Ibs et plus .\u2026 B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 ibs .C\u2014-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .\u2026 2236 .20% .19% | POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d | (GRIS) | | A\u20146 lbs et plus .24¢ *B\u20145 !bs jusqu\u2019à 6 lbs .224 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .21 ;POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d | (GRIS) | A\u201421 lbs jusqu\u2019à 234 lbs .28¢ iB\u20141% 1b jusqu\u2019à 2 lbs .21 C\u2014Pas moins de 136 ]b .19 |POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d ROUGES et BLANCS |A 214 Ibs jusqu'à 216 Ibs .2146 B\u2014134 1b jusqu\u2019à 2 lbs .19% C\u2014Pas moins de 1% 1b .174 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .\u201d 20466 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .19 C\u20143 lbs jusqu'a 4 lbs .18 coQs .14 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" RACE \u201cSUSSEX\u201d A\u201446 Ibs et plus .\u2026.23%¢ B\u2014b lbs jusqu'à 6 lbs .214 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .19% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d RACE \u201cSUSSEX\u201d A\u2014214 lbs jusqu\u2019à 236 lbs .19%¢ B\u2014134 Ib jusqu\u2019à 2 Ibs .173 | C\u2014Pas moins de 1% 1b .153 | POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 Ibs et plus .26\u20ac A\u20145 lbs et plus .2b A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .24 A\u20143 1bs jusqu\u2019à 4 lbs .23 B\u20145 lbs et plus .ve .22 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .\u2026.81 B\u20143 Ibs jusqu'à 4 1bs .20 C\u20145 Ibs et plus .\u2026.19 C\u20144 Ibs jusqu'd 5 1bs .18 C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs ,.1T N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssés au lait) Bons .186 Moyens .ee ee 44 ee en IT Communs .18 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québeo BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 28 sept.1942 incluslvement No 1 pasteurisé .3b6¢ No 1 non pasteurisé .344 No 2 .84 FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 29 sept.1942 inclusivement No 1 .19%¢ No 2 .19% Nod .185% n'entrent pas dans les catégories in- -diquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .50\u20ac A\u2014 (Moyens) .48 A\u2014(Poulettes) .40 ce.80 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .,.146 F.A.B.Montréal N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.POUR MOI M TOUJOURS ppg nv Ab ne Page 8 e LOUISEVILLE EN ACTIVITÉ o Le probleme de la propriété A tour de role, les honorables Oscar Drouin et Hector Per: rier, au nom du gouvernement, et I\u2019hon Maurice Duplessis, au nom de l\u2019Opposition, se sont engagés envers l\u2019Union des ligues de propriétaires, réunie en congrès à Sherbrooke, à chercher avec elle la solution des problèmes relatifs à la propriété immobilière du Québec.Cette assurance vient à son heure.Ce ne sera pas trop en effet des efforts conjoints de nos pouvoirs publics et des organismes intéressés pour venir à bout des difficultés actuelles.M.Drouin l\u2019a noté à propos: la propriété est un rempart contre les idées subversives.Le citoyen qui peine et économise pour se créer un foyer à lui, pour posséder sa maison, est autrement mieux disposé à respecter les lois et à favoriser les initiatives qui tendent à conserver la prospérité générale.parce qu\u2019il y voit le moyen de sauvegarder son bien personnel, que le citoyen qui vit au jour le jour, sans le plus souvent s\u2019arrêter à prévoir les conséquences de certaines aventures ou les suites de l\u2019application de certaines doctrines.la petite propriété est un précieux actif national qu\u2019il est à l\u2019avantage du pays entier de protéger avec soin.Or, on l\u2019a redit au congrès de Sherbrooke, il est plus que temps pour l\u2019Etat d\u2019intervenir s\u2019il veut empêcher la ruine d\u2019un bon nombre de propriétaires pris entre une diminution très sensible de revenus et une aggravation de charges publiques.Les remèdes sont connus.Mentionnons le crédit urbain, une plus juste ré partition des impôts.làä hausse des loyers dans Jes cas ou elle paraîtra raisonnable, et ainsi de suite.D\u2019aucuns diront que nous sommes en guerre et que ces mesures doivent attendre.Pourtant le mal empire et différer exposerait à rendre inutiles les moyens protecteurs auxquels on déciderait de recourir plus tard.Certes les circonstances empêchent d\u2019entreprendre tout ce qu\u2019il serait opportun d\u2019entreprendre.11 est possible néanmoins d\u2019améliorer le sort des propriétaires sur plusieurs points, dès aujourd\u2019hui.Car, encore une fois, les choses en sont arrivées là où une forte proportion d\u2019entre eux sont menacés de perdre un bien acquis au prix de lourds sacrifices.Le congrès de Sherbrooke, souhaitons-le, aura servi à montrer qu\u2019il y a péril et qu\u2019il importe d\u2019adopter au plus tôt les mesures remédiatrices.On a déjà trop attendu.forte discipline pour acquérir cette tempérance de la langue, cette habileté d\u2019écouter, d\u2019observer plutôt Le silence est d'or, même si la; Le de parler à la légère sur toul parole nous est nécessaire.Moins | \u20act sur rien.Car, à trop\u201d par ler >» on nous parlons, mieux notre pensée fait souvent du mal à autrui, on s\u2019affirme juste plus nos secrets res- embête son entourage, et on se ré tent impénétrables.La réflexion véle ignorant.Co.vient toujours aprés coup.Comme L\u2019Imjtadion elle-même insiste nous regrettons alors d\u2019avoir pensé beaucoup sur la discrétion, sur la trop tard, mais nos paroles, sous le Mesure dans nos paroles, comme le coup de Pimpulsion ou de la promp- moYen le plus certain d\u2019être en paix titude ont coulé comme un torrent \u2018ec tout le monde et d\u2019être à l\u2019abni mal dompté.d\u2019inutiles chamailleries.Ne Poubli- Plus nous serons avares de nos °\"S Pas: c\u2019est une qualité précieuse paroles, plus nous acquérerons de de pouvoir réprimer sa langue et le Au fil de ma plume la pruplence; du jugement,.toutes choses si nécessaires dans la conduite journalière de la vie.Naturellement.cela demande beaucoup de contrôle, voire même une A Louiseville, 31 rue St-Laurent (Centre de la ville) Paul N Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Au même bureau, chaque samedi : Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TETE.silence parfois est plus éloquent que les plus beaux discours, parce qu\u2019il permet de mieux lire dans les âmes.Paul-N.VANASSE AA Tél.: 44 ns Dre\" ge ena - - ee re aes nd mr a oa PS Tease > = ax = I TS ZR aaa Le or, EP IE ice a L\u2019ECHO DE SAINT- JUSTIN par VERVILLE D\u2019une semaine a l\u2019autre UN POINT NOIR .Avant d\u2019en arriver là disent d\u2019autres journalistes, avant d\u2019appeler sous les armes les plus jeunes gens mariés, on conscrira les classes de 18 et de 19 ans.Aux Etats-Unis, si nou$ avons bonne mémoire, on a rejeté li dée de conscrire les jeunes gens de 18 ans.Il est fort douteux qu\u2019on le fasse au Canada.C\u2019est pourquoi il faut se méfiier de certaines nouvelles que des journaux publient dans leur désir de devancer les événements.Il nous semble que ces questions sont trop graves pour qu\u2019on les laisse à l\u2019imagination.de.certains journalistes.Elles sont de nature à inquiéter les jeunes gens qui sont à leurs études et a jeter le trouble dans Pesprit des gens mariés d\u2019âge du service militaire.Lain ®«ider l\u2019effort de guerre, ces rumeurs peuvent au contraire nuire au moral de la population.Quoi qu\u2019il en soit, ainsi que le disait.le journal que nous venons de citer, il conviendrait que le gouvernement fit une déclaration officielle.Un énoncé de palitique s\u2019imposerait.Nous traversons une période de fièvre.Les autorités exercent de fortes pressions sur l\u2019opinion publique.Il est visible qu'elles veulent accélérer iPeffort \u2018de guerre et obtenir des résultats le plus rapidemen: possible.Encore faut-il donner à la population des directives définies.Si l\u2019on continue d\u2019agir comme on Pa fait, si Pon permet aux rumeurs de s\u2019accumuler et de se contredire, on ne réussira qu\u2019à répandre l\u2019émoi.Le zèle a du bon, à condition de n\u2019être pas intempestif.REMEDES PROPOSES.\u2014 Le directeur Litle a déclaré que chaque Canadien doit faire partie intégrante du plan national de production de guerre, plan qui doit uniquement tenir compte des combattants et des producteurs de choses essentielles.Il faut, dit-il, que les patrons se départent des habitudes des jours de paix et mettent à profit, entièrement et efficacement, toute notre main-d\u2019oeuvre.M.Little suggère trois moyens principaux de faire face à la pénurie de la main-d\u2019oeuvre: perfectionner les méthodes de production de façon à épargner la main-d\u2019oeuvre, recourir au travail de centaines de milliers de femmes qui n\u2019ont jamais, jusqu\u2019ici, travaillé dans l\u2019industrie, enfin déplacer en masse des ouvriers qui travaillent dans des industries ou commerces qui contribuent peu ou pas du tout VY TY Y YY VV YY VY VV vv vv ve vv vb vv vv vevvevevvvseewwev.| 1 programme de guerre du Chose certaine, le bouleverse- Tout citoyen de la ville de Louiseville, comme ceux des paroisses du comté de Maskinongé, doivent recevoir \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d parce que c\u2019est LEUR JOURNAL RÉGIONAL, LE SEUL qui soit directement consacré à leurs intérêts personnels.vendredi, le 9 octobre 1947, 8 me Glanures .p C\u2019est lourd, la liberté, quand on n\u2019a pas de désirs pour l\u2019emporter.Un coeur mis à nu n\u2019est jamais beau.Un compliment indiscret peut arrêter net une conversation, Le parfait accord de deux êtres est un des buts les plus dé sirables sur terre.Dès qu\u2019on se trouve en face d\u2019une feuille de papier, avant d\u2019écrire, il faut songer à l\u2019éternité de nos phrases.Notre domestique est un remarquable baromètre.Elle reflète notre humeur.A l\u2019automne, la nature reprend son caractère inhumain.On rêve fatalement que l\u2019inimaginable, quand il est arrivé une fois, doit se reproduire.C\u2019est peut-être une attention de la nature qui ne nous rend aveugles que pour nous permettre d\u2019être heureux.L\u2019amour est un joli jeu dont les règles sont malheureusement mal faites, comme tous les jeux où l\u2019on a besoin d\u2019un partenaire.L\u2019effort est l\u2019élément même de la vie; c\u2019est le décalage entre ce que nous faisons et ce que nous voudrions faire.pays.M.Litle fait observer que jusqu\u2019aujourd\u2019hui des change ments d\u2019occupation tout à fait inutiles ont gaspillé la main - d\u2019oeuvre d\u2019une façon tout à fait impardonnable.La d\\sette cri tique de la main-d\u2019oeuvre ne permet pas de tolérer qu\u2019un seul homme ou qu\u2019une seule femme demeure oisif, même une heure.ment économique sera grand.Pour y obvier, apprenons à coopérer, d\u2019abord entre Canadiens français, puis avec tous nos compatriotes.Puis, si nous « vons besoin de secours pour nos maisons d\u2019éducation, ne refusons pas le secours, même si doit venir de la France, de cette) France qui souffre.Il n\u2019y a qu\u2019une aFrance.Il n\u2019y en a pas deux.Répandre le contraire, c\u2019est perdre son temps et fausser la vérité.Au lieu de mépri ser la France qui souffre, prions pour elle et pour les Français qui n\u2019ont pas voulu la quitter.Cette France compte de très belles figures et de grands mar tyrs.M.Cardin a terminé en de mandant aux jeunes hommes affaires canadiens-frangais de continuer à s'intéresser aux questions économiques et de travailler de façon à se tailler une place qui leur permettra de traiter d\u2019égaux à égaux avec DIRECTIVES .\u2014 H faut toutefois tenir compte de certains défauts don: nous avons hérités avec quelques qua lités de nos ancétres francais.Nous avons hérité de la jalousie, d\u2019une ambition non justifiée, d\u2019un esprit de dénigrement et d\u2019un manque d\u2019esprit national.Cela est tellement vrai que nous n\u2019avons pas encore une pensée vraiment nationale, vraiment canadienne-française.Est-il possible de réveiller cette pensée pour marcher à la conquête de | ce qui nous appartient?Tentons leurs compatriotes d\u2019origine arm de développer en même temps | glaise.Cela dans tous les domai- un esprit pratique au Canada, nes.surtout dans la province de Québec.Nous le pouvons, car nous CELA AUSSI, S\u2019EN VIENT.\u2014 ne sommes pas plus bêtes que les autres.Pour y parvenir, il M.Donald Gordpn, prési- faut prendre confiance en nous, dent de la Commission des prix en nos forces, en nos valeurs,|et du commerce en temps de et faire violence à notre noncha- guerre, a dit lors d\u2019une confé lance.rence des membres de la Cham L\u2019avenir, a dit M.Cardin, pre de commerce canadienne, tout le.monde ignore ce qu\u2019il que le gouvernement fédéral sera.Sur ce chapitre il ne peut songe à rationner la viande.y avoir que de faux prophètes.Il a déclaré que cette question Préparons-nous pour le pire.\u2018 était à Pétude afin d\u2019avoir un De cette façon si les choses ne; plan de prêt advenant le cas où A .se gâlent pas 1rop, nous ne se ce rationnement serait nécessai rons pas trop désillusionnés.(suite en page 11) ve! Chr lié SUV sabi 1 &dy Gal.che.réali mais faut que eun fions man 1 Qu l'hô heur hate Qu par par tion.II] Qu à lu form Qi chan = plui Qu toile Qu hain don Sand D | 2 r l\u2019em.sation.lus dé avant lle re.ain, i cH arrivé 8 rend reuse n par > entre grand.a coo adiens 8 nos pus a ur nos refu- ne s'il e celtey n\u2019y J a pas traire, : faus- epri rions nçais itter.trés mar mmes is de aux t de tailler ra de avec le arf omai- ; de.brési prix s de onfé- ham- bnne, eral stion un s où ssat vendredi, le 9 octobre 1942.an Chronique de la Crèche Nos souhaits Les parents adoptifs assument, suivant leurs moyens, la responsabilité d\u2019une éducation.T1 y a J'élucation idéale et il y a celle gsi, plus ou moins, s\u2019en rapproche.Tout le monde ne peut pas réaliser, à la lettre, un idéal; mais pour s\u2019en rapprocher, il faut le connaître.Voici done ce que nous souhaitons pour chacun des enfants que nous con- flons à des couples déjà recommandables : 1.\u2014 Quant à l\u2019habitation Que les parents ne vivent ni à l'hôtel, ni en maison de pension.Que la maison soit propre, é- vlairée, ventilée, à l\u2019ordre.Que le système de chauffage soit suffisant et hygiénique.Qu'il y ait des cabinets à Peau et une baignoire.Que 1'enfant ait une chambre à part.un lit individuel, une commode ou une armoire.II.\u2014 Quant à la nourriture (Qu'il v en ait suffisamment.Qu\u2019elle soit simple, bien apprêtée.appropriée à l\u2019âge et à la santé de l\u2019enfant, servie à des heures fixes et consommée sans hate.Que les reaps soient relevés par l\u2019atmosphère de la pièce et par l\u2019enjouement de la conversation.III.\u2014 Quant à l'habillement Que l\u2019enfant ait ses vêtements a lui, ajnstés à sa taille et conformes au bon goôt.Qu\u2019il ait suffisamment de rechanges.Qu\u2019il soit prémuni contre pluie.le froid, la neige.IV \u2014 Quant à l'hygiène Que l'enfant ait ses articles de toilette à lui.Qu\u2019il prenne fréquemment son hain.Qu'il se brosse les dents après Phaque repas.4 Qu\u2019il se couche à bonne heure tt dorme à son saoul.Qu\u2019il dorme en chambre ven- tillée.Qu'il joue beaucoup au grand air.Qu'il boive ean pure.Qu'il soit formé, avee patience, à tontes Jes bonnes habitudes dont.dépendent la propreté et la santo, la ahondamment V \u2014 Quant aux délassements Que l'enfant ait, pour jouer, dès qu\u2019il en est capable, un endroit sûr, propre, spacieux, soit dans la maison, soit à l\u2019extérieur.Qu'il n\u2019y soit point abandonné à lui-même sans quelque amusement simple mais intéressant.Qu\u2019il soit sympathiquement surveillé, VI \u2014 Quant à l'instruction Qu'on profite de l\u2019éveil de la raison et des pourquoi de l\u2019enfant pour l\u2019instruire.Qu\u2019on lui enseigne le signe de la croix et les formules de prière.Qu\u2019on lui prépare l\u2019esprit, dès le foyer, à la réception des sacrements.Quon lui raconte sainte et l\"Evangile.Qu\u2019on lui ménage des promenades et des lecons de choses.Qu\u2019il fréquente l\u2019école primaire dès qu\u2019il atteint l\u2019âge requis.Qu'il poursuive son instrue- tion, sauf nécessité, aussi longtemps que le permettent ses aptitudes, et que le requièrent ses besoins ou ses projets d\u2019avenir.VII \u2014 Quant à l'orientation Que les aptitudes spéciales de l'enfant soient secondées, même au delà d'un cours élémentaire.Qu'\u2019il aille, à cette fin, à l\u2019école d\u2019agriculture, à l\u2019école technique, aux arts et métiers, au collège, au séminaire; au couvent, à l\u2019école ménagère, à l\u2019école normale, aux beaux-arts, voire à l\u2019université.VIII.\u2014 Quant à la vie de famille Que les membres de tout âge, l\u2019Histoire à la maison, veuillent tout s\u2019intéresser, s\u2019employer même, au développement de l\u2019enfant.Que chacun cultive, en son coeur et en celui de l\u2019enfant, une réciproque affection.Que, dès un âge encore tendre, la mère lui apprenne diserète- ment le fait de son adoption.Que chacun dans la famille se sente responsable de 1\u2019adopté comme d\u2019après les liens du sang.Que l\u2019enfant soit, au fur et à mesure de ses capacités.initié aux soins et travaux domestiques.IX.\u2014 Quant a la vie sociale Que enfant ne grandisse point isolé, à l\u2019écart de ses semblables.Qu'il prenne part aux organisations scolaires et paroissiales, aux fêtes et célébrations.Qu'il soit recu, sous bonne surveillance.par ses compagnons ou compagnes de jen ou d\u2019école.Qu'il rende, à son tour, les politesses acceptées.10 ONCES, VOT EY, ar, pa La véritable saveur de Hollande vous procurera une sensation de satisfaction et de chaleur après une dure journée dans le bois.1.15 *2.70 *3.90 Distilté et embouteillé av Canada sous la surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.RE FUSIL el 26 ONCES, 40 ONCES, Qu\u2019ll soit formé aux relations de bon voisinage.Qu\u2019il soit préparé aux honnêtes relations avec des personnes de l\u2019autre sexe.Qu'il prenne conscience de sa solidarité avec sa famille et les gens qui l'entourent.X.\u2014 Quant à la vie spirituelle Que l\u2019enfant soit en contact de tous les jours avec seulement des personnes de bon esprit et de bon exemple.Que lui soit enseigné, petit à petit, le discernement du bien et du mal, l\u2019existence du bon Dieu, la prière, les principaux mystères, les commandements de Dieu et de l\u2019Eglise, et les pratiques essentielles du culte catholique Qu\u2019il trouve réponse adéquate, en temps et lieu, à ses questions concernant l\u2019origine et la transmission de la vie.Qu'il soit secondé dans sa formation morale et religieuse, par la prière persévérante de ses parents et de tous ceux qui s\u2019intéressent à son sort.Que le bon Dieu, enfin bénisse de ses plus consolantes bénédie- tions la bonne volonté charitable et intelligente des époux qui se chargent ainsi de conduire à Dieu une pauvre créature raisonnable, innocente et délaissée ! | V.Germain, ptre.ADOPTIONS: 46 en ce mois; 306 depuis janvier.AVIS: Le publie est admis à visiter les enfants, chaque après- midi, de deux heures à trois.Aucun enfant n\u2019est placé sans une recommandation de M.le Curé.La Crèche, Québec, le 29 septembre 1942.[LA COLONNE DE Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.L'automne revient et l\u2019on songe à faire disparaître les rous- selures \u2018\u2018acquises\u201d (Je mot est juste) au cours de l\u2019été sur le nez, le front, le dos des mains.Comme on a pu le constater, ce sont surtout les blondes et les rousses qui sont victimes de ces |=- vilaines colorations dues à l\u2019effet des rayons ardents du soleil, dont on est fier en été parce qu'elles prouvent à tous qu\u2019on a pu se payer une villégiature à la campagne ou aux plages populaires mais dont on est beaucoup moins fier à l\u2019automne quand on reprend le petit train-train de la vie normale.Evidemment le premier soin à prendre pour faire disparaître les rousselures et le hâle ou le bronzage résultant de l\u2019exposition aux rayons ardents du soleil et du grand air, c\u2019est d\u2019en supprimer d\u2019abord la cause déterminante et de protéger son épiderme contre les effets du soleil et de l\u2019air.Enguite on doit faire usage d\u2019une lotion anti- rousselures qui efface graduellement les colorations disgracieuses, Notez que j'ai dit graduellement.On a pris de huit ou dix semaines pour acquérir ces tâches.on ne saurait espérer les faire disparaître du jour au lendemain.T1 existe des prépara- rations à base de sel de plomb on de mereure qui produise des réenitets plus rapides mais il faut s\u2019en méfier.Elles ont pour effet d\u2019irriter la peau et d\u2019en oc-\\; L\u2019ECEHO DE SAINT-JUSTIN casionner le pelage.et si, par un malheureux hasard, il se déclare l\u2019inflammation, gare aux complications.Il vaut mieux d\u2019abord prévenir que guérir, c\u2019est-à-dire protéger son épiderme contre les rousselures par 1\u2019application d\u2019une préparation qui permet le bronzage sans effets désastreux, Mais si le mal est fait et qu\u2019on a le teint délicat il faut sans délai effacer les taches résultant de l\u2019effet du soleil sans ouoi on risque que ces taches deviennent indélébiles.Si vous êtes parmi celles qui ne veulent pas que leur visage soit rousselé jusqu\u2019à la Noel, procurez-vous sans délai mon feuillet sur les soins du visage, en adressant vos lettres à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste- Catherine, Montréal.T1 comporte de précieux conseils et pas une virgule de réclame.Ayez soin, cependant, d\u2019inclure un timbre de 3e pour chaque feuillet désiré pour en couvrir les frais de poste et d\u2019expédition.Cousine Blanche e Surveillance des denrées alimentaires CONFISCATION DE 9,438 LIVRES D'ALINENTS \u2018\u201cNul ne doute aujourd\u2019hui de \"importance de surveiller efficacement les conditions de produe- tion, de manipulations, de conservation et de livraison des den- rées alimentaires; c\u2019est pourquoi, déclarent les hygiénistes, du ministère de la santé et du bien- être social, les inspecteurs des unités et districts sanitaires du département font régulièrement la visite des différents établis- Page 9 glements d'hygiène sont très explicites à cet égard, aussi faut- il voir à leur fidèle exécution.\u201d Telle est, en effet, la raison pour laquelle les inspecteurs de la division des unités et districts sanitaires exercent une surveillance étroite sur les denrées alimentaires, les produits laitiers, les eaux et les égouts, les nuisances, les abattoirs et les porcheries, et sur les établissements publics en général.Au cours du mois d\u2019août, ils ont confisqué 9,438 livres d'aliments impropres à lu consomimation, visité 191 boulangeries, 940 épiceries, 404 restaurants, 1,215 boucheries, 142 marchés publics, 43 beurreries et fromageries, 205 laiteries publiques, 111 usines de pasteurisation, 555 vacheries et laiteries du producteur, 150 écoles, 149 ra- lons de coiffure, 17 salles publiques, 100 hôtels et tavernes, 25 bains publics et plages.Celui qui mange du pain dans la province de Québec peut se dire.par exemple, que, fréquemment.des inspections sont faites des bonlangeries pour s\u2019assurer de lenr tenue, de la propretée apportée à la confection et à la manipulation de la pâte, de la protection apportée à la farine pour en assurer la conservation, de l\u2019exclusion des mouches et de l\u2019observation des règlements.On s'informe de la santé des boulangers car il ne faudrait pas laisser à de tels emplois des homimes atteints d\u2019infection pulmonaire ou de maladies de la peau.Une surveillance analogue s\u2019exerce dans les différents établissements de victuailles.La vie est sans prix, a dit un hygiéniste anglais, et il n\u2019est pas besoin de démonstration élaborée pour nous en convainere ; nous devons done prendre tous les moyens pratiques de la conserver.La propreté est l\u2019un des meilleurs.Qu\u2019elle préside done toujours à sements de victuailles.Les rê- Service jour et nuit - es\u201d is\u201d pa pv RES BC RC oiled nS POUR VOS PROBLEMES D\u2019ASSURANCES, CONSULTEZ: L.P.COULOMBE Berthierville REPRESENTANT \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE LW Te Te Te] Bernard Lanoix ume DIRECTEURS DE FUNERAILLES EMBAUMEUR DIPLOME EQUIPEMEN [ 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 MODERNES Berthierville | AUTOMOBILE chacun de nos actes.| È PHOTOGRAPHIE | Le plus beau souvenir FILM DEVELOPPEMENT 55 rue de photographie LA PHARMACIE BERTHIER Berthierville d\u2019un être cher est une KODAK ET IMPRESSIONS Frontenac Page 10 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN S 2\" 3 É > § > CNR AY Naty est diamétralement apposé à toutes es [1 n'y a pas plus de place, nes a 7 Jullérieme que pour l'église CATtigy Mone lQu n d .il J é , - & ! iP \u2018socialisme rejette le CHRIS TIA Nis 7p y] distinc?du monde et SUperjgy Mp ;mmanente et circonserite à l'unj a fy; ; ver, , ei ne puissance malerielle Ser, ley ai-Socualisme rejette les croyances 04.Val ae vie chretienne; a Hague faire 4, tem Le 11g-orave dans l'esprit et dans | t con, Ue 4, 4 EH Dy 1 An ir Reich ideal, tel que [pup ery PE erauistesda religion aura céssé EU les dE gant linlluence de a re, Piste E, Ha «rigpie=Les différentes opp, \"it rp HaUrOnt que Union _ AA = Une Darr > Nee IL tf gy gp,\u201d FS pui OCta/ 7.2) oxi Wi 2; et 4 HA RE 4 7 7 / J 4 TY 0) a ! 7 vendredi, le 9 octobre 19.4 : ii TU I LAE mm ÿ o Ha ur / Lu LOU } \\ vel eee Erie fj loi E La É d'au k né É poir E Cha 1942, fommettre qu\u2019une seule erreur sans vendredi, le 9 octobre 1942.A Chronique Sportive À * St-Etienne a remporté le championnat de la ligue rurale LES GARS DE JOE LAPERRIERE ONT GAGNE LA JOUTE DECISIVE 83 Armand Bellemare, le héros de l\u2019aventure.\u2014 Charette gagne la deuxième joute 2 à 1 \u2014 Belle assistance.\u2014 Voltigeurs solides, Charette 5 \u2014 Le club St-Etienne a remporté dimanche, son premier championnat dans la ligue Rurale en triomphant du club Charette au score de 8-3 dans la joute décisive d'une série de deux dans trois.Une magnifique performance du brillant lanceur Armand Bellemare.le roi des retraits de ce circuit, a permis à St- K'ienne de monter au faite de la gloire après trois années d\u2019essais.La victoire du club St-Etienne est d'autant plus glorieuse qu\u2019elle a donné lieu à un ralliement de quatre points à la 46 manche alors que Charette dirigeait la barque au score de 340 dans les débuts de la seconde joute.Avant d'entreprendre la joute décisive, Charette avait réussi à égaler les chances dans la série en gagnant la deuxième partie au score de 2-1 en un spectacle de toute beauté et fort contestée.Armand Bellemare n'a lancé qu'u- que 13 Guimont n\u2019avait alloué que cinq coups sûrs espacés.La première partie donna lieu à du jeu de toute beauté surtout dans le champ extérieur des deux clubs.Gar- ceau et Mélancon du St-Etienne et De Charette du club local furent les vedettes de Ia journée en exécutant des arrêts de toute beauté sur des coups très difficiles.Trois doubles- jeux furent exécutés dont deux par les nouveaux champions et un par les locaux.Dans la joute initiale, Roger De Charette et Laurier Gélinas furent les vedettes au bâton en récoltant chacun deux coups sûrs.T1 convient aussi de signaler le magnifique travail de Laurier Gélinas au premier but qui accepta 16 chances pour ne conséquence, Charette a perdu J'espoir de gagner , \u2014 Balk: Guimont.\u2014 retirés quand St-Etienne effectua son ralliement.Un but gratuit à Mi- lette, un simple de Bellemare et un double de Guimont, suivi d'un autre simple de St-Pierre et les erreurs des joueurs cités ci-dessus changèrent le verdict de la partie.A la 6e manche, St-Etienne s'assura définitivement du championnat en scorant quatre autres points avec un double, six simples et deux erreurs, Aldéo Lacombe, apparemment fatigué, dut céder 1a place à son frère, qui ne put enrayer l'élan magistral et irrésistible des champions.Charette avait accumulé trois points avant que se produise le dénouement fatal.Deux points avaient été comptés à la 2e manche sur trois! Gélinas, : simples successifs de Léo L.Lacombe et D.Boisvert.A la 3e manche, un but sur balles, un but vo-; lé de A.Lacombe et une erreur de Milette apportèrent un autre point aux locaux.Mais ce devait être tout.Combattif à l\u2019extrême, le clan de Joe Laperrière tira partie de la situation et emporta le morceau haut la main.A l\u2019issue de la joute, la coupe P.-À, Gouin, l'emblème du championnat de la ligue Rurale fut présentée au gérant du club vainqueur, Joe Laper- rière par le président de la ligue Rurale, M.Albert Gaucher.ne partie complète au cours des éli-! Voici maintenant les sommaires minatoires de Ja ligue Rurale, mais des deux joutes: la plus importante.Visiblement re- AB P CS R A posé et en grande forme, il n\u2019alloua St-Pierre, rec.4 0 0 4 0 { que quatre coups sûrs à ses dange- Garceau, c.c.4 0 0 3 0 @ircux adversaires tandis que ses com- Pellemare, 3b lanc 4 0 0 1 3 pagnons en accumulaient treize con- Charette, 2b.4 0 0 3 3 ire les balles des frères Aldéo et Lio- Guillemette, cg.3 0 1 1 0 nel Lacombe.Guimont, 3b, Janc.3 0 0 1 2 Aldéo Lacombe a sûrement lancé Plourde, a.c.3 0 0 0 1 sa meilleure partie de la saison en Mélançon, cd.3 1 1 3 0 tenant st-Etienne à deux coups sûrs Milette.1b.2 0 0 8 1 duns la seconde joute de la série.Le, -\u2014\u2014 seul point accordé à ses adversaires : 30 1 2 24 9 survint à la 3e manche quand Gui-! mont hissa un double dans la gauche Charette: pour ensuite passer au troisième sur AB P CS R A un fielder choice de Milette et cro} Matteau, 2b.4 0 1 2 5 ser le marbre sur une erreur de J.J.Boisvert.ac.4 0 0 0 2 Roisvert.H.Lacombe, cg.4 0 0 1 0 Armand Guimont s\u2019est également L.Gélinas, 1b.4 0 2 16 0 signalé dans la première joute, quoi- Léo Gélinas, rec.3 0 0 5 2 que perdant en tenant ses adversai- D.Boisvert, ce.4 0.0 0 0 res à distance jusqu\u2019à la 7e manche De Charette, cd.2 1 2 1 0 alors que deux erreurs fatales de A.Lacombe, lanc.3 0 0 1 6 Charette et Milette changèrent en -\u2014\u2014 \u201cdéfaite une victoire apparente, Jus- 32 2 5 27 16 Score par manche: Ft-Etienne .Charette .000 000 20x\u20142 5 3 Prreurs: Bellemare, Charette, 3; Milette, Matteau.J.Boisvert, Lau.Gélinas.\u2014 Points produits: St-Pierre et Matteau.\u2014 Double: Mélancon.Puts volés: Lau.Gélinas, Léo Géli- nas.\u2014 Doubles-jeux: ÜUharette+Milet- te (2), Matteau à Lau.Gélinas.\u2014 Laissés sur les buts: St-Etienne, 3; Charette, 8 \u2014 Buts sur balles: Gui- mont, 2; Bellemare, 0; A.Lacombe, 1.\u2014 Retirés au bâton: Guimont, 2; Bellemare 2; A.Lacombe, 5.\u2014 Coups sûrs contre: Guimont.5 en 8 2/3 manches; Bellemare, 0 en 1 1/3 manche; A, Lacombe, 2 en 9.\u2014 Mauvais lancers: A.Lacombe, Guimont.Lanceur ga gnant: A.Lacombe; perdant, Gui- mont.\u2014 Arbitres: Bell, au marbre; le championnat dans la dernière jou- Gauthier, sur les buts.\u2014 Durée: 1 h.te quand St-Ftienne profita de la faiblesse d\u2019Aldéo Lacombe à la 4e manche et des erreurs de J.Boisvert et \u2018Matfeau pour compter quatre noints.I1 y avait deux coureurs de St-Pierre, rec .30.* kx * St-Etienne: AB .4 P CS R A 1 1 9 2 001 000 000\u20141 2 5, Dans nos écoles .Plourde, 2c.D\u2018une semaine à l\u2018autre (suite de la page 8) re.M.G.-J.Ingram, de London, Ont, avait demandé à M.Gordon, des précisions sur la récente requête du gouvernement au peuple canadien de se soumettre pendant quelque temps à un rationnement volontaire des produits du pore.Il avait suggéré que s\u2019il était nécessaire de restreindre la consommation de quelque denrée, il vaudrait mieux l\u2019enlever complètement du marché que de demander aux gens de s\u2019en priver volontairement.Guillemette, c.g.Mélançon, cd.Garceau, c.C.Charette, 2b.Milette, 1b Bellemare, lanc.Guimont, 3b oe sm a ee MDC OOH | oto oom to HO 3 = Hao = SYUONHSOSOO ow © [=] 13 21 uy w 0 um Matteau, 2b.J.Boisvert, rec.H.Lacombe, cg cc Lau.Gélinas, 1b, .Léo Gélinas, rec.Lacombe, 3b Janc.D.Boisvert, ce.cg Charette, c.d., c.c.A.Lacombe 1 cd .no DO Ceo OD Ls IND OOH EHD OD OH OR TWH OY WOOO HED wD | we l|HoocHHooeS-o0 œ | 24 Score par manche: St-Etienne 000 404 0\u20148 13 2 C3 no = Charette 021 000 0\u20143 14 5 Erreurs: Plourde, Milette, J.Bois- vert, 3; Matteau, D.Boisvert.\u2014 Points produits: St-Pierre, 2; Gui- mont, 3; Bellemare, Charette, D.Boisvert, 2.\u2014 Doubles: Guimont, Bellemare.\u2014 Buts volés: L.Lacom- be, R.de Charette, 2; A.Lacombe.\u2014 Double-jeu: L.Lacombe à Matteau à Lau.Gélinas.\u2014 Laissés sur les buts: St-Etienne, 8; Charette, 4.\u2014 Buts sur balles: Bellemare,.4; A.Lacombe.3: L.Lacombe, 0.\u2014 Retirés au bâton: Bellemare, 6; A.La- combe, 2; L.Lacombe, 0.\u2014 Coups sûrs contre: Bellemare, 4 en 7 manches; A.Lacombe, 7 en 5; L.Lacom- be, 6 en 2.\u2014 Frappé par le lanceur: Bellemare, par Lacombe.\u2014 Lanceur gagnant: Bellemare; perdant: A.La- combe.Arbitres: Gauthier, au marbre; Bell, sur les buts.\u2014 Temps: 1 h.20.\u2014 Assistance: 800.Ecole No 5, dirigée par Mlle Clémence Vallerand, Inst.7e année.\u2014 Florianne Philibert 82 p.c.6e année.\u2014 Fernand Philibert 74 n.c.; Marthe Philibert 73 p.c.; Jeannette Philibert 71 p.c.; Gérard Phili- bert 50 p.c.; Cécile Philibert, absente.5e année.\u2014 Annette Clément 85 n.c.; Bertrand Philibert 84 p.c.; P.Emile Philibert 83 p.c.; Marcel Phi- libert, absent.de année, \u2014 Marielle Philibert 82 p.c.3e année.\u2014 Pierre Philibert 73 p.c.; Jean-Guy Philibert 69 p.c.2e année.\u2014 Huguette Philibert 75 p.c.; André-Paul Clément 73 p.c.; Imelda Philibert 71 p.c.1ère année.\u2014 Rang d'honneur.Pierrette et M.-Paule Philibert.L\u2019ECHO DE SAINT JUSTIN Page 11 Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau LA CIVILISATION DU MAIS L\u2019exécution du travail agricole revient généralement aux femmes.Chez les Iroquois, les hommes ne: cultivent pas: ils se réservent la chasse, la pêche et la guerre.Les femmes se partagent la cuisine, l\u2019agriculture et tous les travaux domestiques.Voilà la division du travail chez la plupart des Indiens d\u2019Amérique: à la bourgade, les femmes triment dur.les hommes se reposent el prononcent de grands discours en fumant le calumet autour du feu.Mais les femmes ne considèrent pas leur tâche comme une déchéance.Illes jquissent d\u2019impon- tants privileges; chez les Iroquois notamment, c\u2019est la femme qui a le premier et le dernier mot; elle désigne les chefs, -décrète qui devra participer à telle expédition guerrière.Dans ces tribus ou règne le matriarcat, les femmes seules ont le droit de vote.La plante cultivée occupe une place de premier choix dans la religion.Chez les Iroquois, \u201cles trois soeurs\u201d, le maïs, la courge et le haricot, sont des esprits agraires à demi divinisés.On rend un culte aux divinités protectrices des plantes économiques, pendant les cérémonies compliquées des semailles, de la germination, de la maturation des fruits et de la récolte.Au Mexique, les cérémonies revêtaient un caractère exceptionnel de solennité.À l\u2019époque de la formation de l\u2019épi se déroulaient les fêtes de la \u201cmère aux longs cheveux\u201d.Elles duraient huit jours: huit jours de danses où les femmes agitaient frénétiquement leur longue chevelure, symbole des soies du maïs vibrant au vent.Avec quel élan de foi les femmes iroquoises imploraient le dieu des semailles: \u201cDieu notre père, disaient- elles, tu nous vois avec nos enfants debout au milieu du champ où nous ensemençons notre nourriture.Nous, te prions de nous accorder beaucoup de maïs\u201d.Mais avec quelle reconnaissance la tribu entière rendait grâce au dieu des moissons.Je ne puis vous mettre en contact avec l\u2019âme iroquoise qu\u2019en vous citant leur chant d\u2019actions de grâce.\u201cNous rendons grâce à notre mère, la Terre, qui nous nourrit, à cause des fruits qu\u2019elle nous dispense en abondance.Puisse-t-elle être \u2014_\u2014 aussi généreuse l\u2019année prochaine et puissions-nous ignorer la disette.\u201cNous rendons grâce à toutes les herbes et à toutes les plantes de la terre.Nous les remercions de nous donnar la force, |de conserver la santé à nos corps el de nous guérir des maux que nous envoient les esprits mauvais.\u201cNous rendons grâce aux trois Soeurs sur qui repose notre existence.\u201cNous rendons grâce aux arbres et aux buissons, nous remercions les vents qui de leur souffle dispersent les maladies.\u201cNous rendons grâce aux oiseaux- tonnerre qui nous donnent bonheur et prospérité en faisant descendre la pluie sur la terre, permettant ainsi aux plantes de pousser.\u201cNous remercions la lune et les étoiles qui nous donnent la lumière quand le soleil se repose.Nous remercions le soleil pour la chaleur et la lumière du jour.Puisse ce dernier ne jamais nous cacher sa face en nous plongeant dans les té- nébres!\u201d Jacques ROUSSEAU Publication autorisée par Radio-Canada.OBSCURATION A GASPE Le gouvernement a décrété I'obscuration pour la péninsal: de Gaspé dans le but de protéger les navires circulant sur le fleuve et le golfe Saint-Laurent et de prévenir le canonnage des côtes par les sous-marins allemands.On sait que la lueur provenant d\u2019une côte éclairée permet aux sous-marins de distinguer ly silhouette des navires et de mieux établir leur position.Le territoire où l\u2019on ne devra pas montrer de lumière après le coucher du soleil s'étend sur cinq milles de profondeur, de long de la rive snd du Saint- Laurent, de l\u2019Isle-Verte à Dou- glastown.DEUX MINISTRES CANADIENS EN ANGLETERRE lie ministre de la Défense nationale, \u2019hon.J.L.Ralston, et le ministre des Munitions et Approvisionnements, Thon.C.D.ITowe, sont arrivés par avion en Grande-Bretagne, ou ils feront une tournée d\u2019inspection de quelques semaines.Gustave Poisson, B.A, L.LL.Hamilton Heaton, B.A., L.LB.Germain Caron, B.A., L.L.L.Poisson, Heaton & Caron Uvocats BUREAUX : 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL 52 LOUISE VILLE 118 ALEXANDRE.\u2014 TEL.820 TROIS-RIVIÈRES PE Ft Ta ro AN a re are a ae Ep CRE ET SF Page 12 Ste-Ursule (suite de la page 6) REGLEMENT D'IMPOSITION :\u2014 A sa session du 5 courant, notre conseil a décidé l\u2019imposition de la taxe nécessaire pour l'administration des affaires pour l'année 1943, Cette taxe sera de vingt-cinq sous du cent piastres, donc de cinq sous du cent de moins que les années passées, la réserve en caisse permettant cette réduction de taxe.RENTES SEIGNEURIALES:\u2014 .Attendu que la Corporation Municipale ne veut pas voir se former une dette avec les arrérages de rentes: seigneuriales, il fut décidé à l\u2019unani-; mité du conseil, d\u2019aviser tous les contribuables qui doivent de ces rentes qu'ils devront les acquitter le ou a-| vant le premier décembre 1942, parce | que passé ce délai, tous les comptes d\u2019arrérages de rentes seront envoyés au conseil de comté, pour vente de propriété, pour non paiement de taxes.NOUVEAU PROPRIETAIRE:-\u2014 M.Rosaire Vadeboncoeur, chand de merceries pour hommes, vient d\u2019acheter la propriété de M Philippe Baril, en face de l\u2019église, et occupée jusqu\u2019à ces derniers jours, par M.Oscar Laperrière.mar- INITIATION DE LACORDAIRES A LOUISEVILLE:\u2014 Dimanche soir dernier avait lieu, dans la salle paroissiale de Louise- ville, une initiation de Lacordaires et de Jeanne d\u2019Arc, parmi lesquels se trouvaient cing candidats de la paroisse de Ste-Ursule.Ce sont MM.Clovis Mayrand, Ubald Lemyre, Albert Damphousse, Gérald Malbeuf et J.-A-Ed.Baril.Nul doute, qu\u2019avant longtemps, la paroisse de Ste-Ursule aura les vingt membres Lacordaires pour la fondation d\u2019un cercle local.EXPOSITION MISSIONNAIRE A L'ORATOIRE:\u2014 Plusieurs personnes de notre localité sont allées, au cours des semaines dernières, visiter la belle expo- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN sition missionnaire de l'Oratoire St- Joseph du Mont-Royal.Toutes sont revenues enchantées et ravies des beautés qu'elles ont vu et des renseignements qu\u2019elles ont puisé, à cette source missionnaire.VEILLEE DE NOCES:\u2014 Dimanche, le 4 octobre, M.et Mme J.Bertrand Lessard, revenaient de leur voyage de noce.A cette occasion M.et Mme J.-O, Lessard, recevaient en une féte intime, quelques parents et amis.Tous s'amusèrent jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit.Nous formong des voeux de bonheur pour les jeunes époux.VA ET VIENT:\u2014 De passage à Ste-Ursule, dimanche dernier, M.et Mme Armand Bastien Ernestine, visitèrent Sorel au cours de la semaine dernière.de St-Léon, pour rendre visite à leur jeune fille, au couvent, et aux parents du village.* * * Mlle Simone Bernier.de St-Paul \u2018Ermite, dans sa famille dimanche.* x x Mme Arthur D.Lessard et sa fille * x + Mme Louis-Paul St-Louis.du Moulin de la Carrière, à Ste-Ursule, dans ait visite à son amie sa famille à Louiseville.semaine, en fin de x * M.Joseph Morin, Miles Laura, Exil- eny, Abitibi, qui était en promenade lia et Colombe Morin, de Louiseville,|à Ste-Ursule depuis -,aïnsi que M.et Mme Lucien Morin, est actuellement en promenade à Jo- de Maskinongé, de passage à Ste-Ur-|liette.sule dimanche dernier, dans l'après- midi, pour assister là la bénédiction des nouvelles sources ou station de pompage, qui alimentent l\u2019aqueduc de 1a ville de Louiseville, Tu grand nombre de paroissiens de Louisevil- le, répondant à l'appel de leur curé s'étaient aussi rendus à Ste-Ursule, pour cette cérémonie.* * Xk On prête à M.Ernest Bellemare l'intention de s'acheter une propriété, au village de Ste-Ursule, où il ; viendrait résider avec sa famille, dès le printemps prochain.Nous souhaitons à cette famille distinguée, la plus cordiale bienvenue parmi nous.x x * Plusieurs de nos jeunes ont déjà reçu leur appel pour le service militaire.Des demandes