L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1942, vendredi 16 octobre 1942

[" 19.4 fue pl Étés tant que de 1M eusement \u201d\u201d px Etats chemins Enéral, 1 2 prédo.connais.e physi.Inada et 1 7 do \u2014 ST-JUSTIN VENDREDI, 16 OCTOBRE 1942.VOL.XXI, NO 50.Rédigé en a collaboration.| W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.it J Ishin Journal Hebdomadaire.Abonnement: Canada - E-Unis - $1.00 $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Maskinongé.Que ferez-vous de vos filles?Des femmes soldats, ce qui provient des théories communistes et nazistes; des ouvrières qui ruineront leur santé dans des usines souvent dans le seul but d\u2019avoir de l\u2019argent à gaspiller, d\u2019être habillées selon le dernier cri, fruit de théories matérialistes.Il est reconnu aujourd\u2019hui que la possession de l\u2019argent ne suffit pas à procurer le bonheur ni à préparer l\u2019avenir de la jeunesse.Une éducation religieuse, morale, civique et sociale favorisant une vie honnête, humaine, familiale et raisonnable, voilà ce qu\u2019il faut à vos filles.Vos filles, parents qui comprenez vos devoirs, vous devez les préparer pour la vie au foyer et pour la famille.La maison et l\u2019enfant voilà les deux mots sur lesquels doivent pivoter l\u2019enseignement et l\u2019éducation.Dans nos centres ruraux nous avons tendance à diriger presque touie la jeunesse féminine aux écoles normales, sans penser que ces institutions devraient ne préparer que les jeunes filles voulant se consacrer à l\u2019enseignement.N°est pas instilutrice qui veut quoiqu\u2019en pensent certains individus pour qui un simple diplôme d\u2019une école normale suffit à assurer le succès dans l\u2019enseignement.Il est heureux de constater qu\u2019on recherche de nos jours à dévier ce courant en dirigeant nos jeunes filles vers les écoles ménagères qui sont au service du foyer.Albert Tessier, ptre., dans \u201cRELATIONS\u201d, septembre 1942 nous en explique un peu le rouage et voici ce qu\u2019il écrit: \u201cLa portée véritable de l\u2019enseignement ménager consiste dans la préparation de nos jeunes filles, âme et corps, à leur mission familiale.Il est étrange qu\u2019on ait oublié le rôle capital de la femme dans la société.Un regard, même distrait, sur notre histoire passée; une minute de réflexion sur la vie actuelle; l\u2019examen sommaire du rôle de la femme au foyer et du rôïe du foyer dans la vie d\u2019un peuple .suffirait à nous alerter et à nous révéler qu\u2019il n\u2019y a pas actuellement de problème plus angpissant et dont la solution soit plus urgente! Ce problème, des centaines d\u2019éducatrices et d\u2019élèves le scrutent avec une intensité toujours plus grande depuis quelques an- «nées.Il est le centre d\u2019intérét no 1 des écoles ménagères régionales dont je veux surtout vous parler dans ce bref article.Ces écoles, actuellement au nombre de 23 dans la province de Québec, s\u2019appliquent à élargir l\u2019enseignement ménager jusqu\u2019aux proportions d\u2019une culture complète.Elles n\u2019ont pas la candeur de donner au mot \u201c\u201ccomplet\u2019\u2019 le sens prétentieux de \u2018savoir universel\u201d.Culture complète, à leur point de vue, signifie un épanouissement harmonieux de toutes les facultés: intelligence, volonté, sensibilité, imagination créatrice, aptitudes et talents manuels, etc .Leur programme s\u2019efforce de meubler l\u2019esprit, de tremper la volonté par des actes personnels, d\u2019entretenir des flammes de générosité, de discipliner les mains par une multitude d\u2019exercices et de travaux pratiques.Tout cet ensemble d\u2019efforts s\u2019appuie sur un objectif central: préparer des femmes de maison \u201c\u201cdépareillées\u201d.\u2026 L\u2019école ménagère régionale ne prépare pas les jeunes filles à gagner leur vie; elle veut les rendre capables et dignes de conduire un foyer, se rappelant que l\u2019Ecriture promet à la Femme forte que les profits ne lui feront pas défaut en plus de bien d\u2019autres avantages plus élevés.; .Le climat des écoles ménagères a contribué énormément à créer un enthousiasme chez les élèves.Tout y est gai, stimulant.Une gaieté sérieuse, par exemple! Les jeunes filles sont entraînées à prendre leurs responsabilités, à cultiver la débrouillardise, à mettre en valeur leurs aptitudes particulières.Pas de formation en série.Beaucoup de souplesse, sans diminution de discipline.De la liberté; pas de libertés! L\u2019uniforme est aimable, élégant et discret.Les locaux sont clairs, ornés d\u2019images, de tentures, de rideaux, de draperies.Le programme de culture est d\u2019un niveau assez élevé.Les jeunes filles.admises après la 9e année, peuvent poursuivre leur formation jusqu\u2019à Ta 13e année inclusivement.À côté de ce cours, une section, dite familiale, accueille les jeunes filles qui veulent s\u2019attacher surtout aux besognes domestiques.Ce cours dure deux uns.On y donne une couple d\u2019heures de classe par jour; le reste du temps, les jeunes filles appliquent les théories apprises en s\u2019en- {raînant aux travaux de cuisine, de couiure, de tricot, etc.En sortant de là, elles s\u2019intéresseront à tout dans la maison et ne trouveront pas que c\u2019est \u201cPLATTE\u201d au foyer.a Depuis septembre 1941, un nouveau groupe d\u2019écoles ménagères, les écoles moyennes, s\u2019appliquent à donner aux jeunes os moins avancées, 8e et 9 années, une préparation intensément féminine et nettement orientée vers la vie du foyer.La famille, l\u2019époux, les enfants, constituent les centres d intérét vers lesquels toute la formation doit converger« Et l\u2019atmosphère de \u2019 ces écoles s\u2019applique à stimuler l\u2019épanouissement des vertus et des aptitudes spécifiquement féminines.| Le rècensement des écoles régionales nous fournit des renseignements utiles sur la provenance des élèves: 20 écoles ménagères régionales en 1941 - 42 donnent les chiffres suivants: Familles professionnelles, 65 élèyes, bourgeoises, 225; ouvrières, ~~ ABBE EDOUARD FAUCHER \u2014 1802 - 1863 [Edouard Faucher était le fils de Charles Faucher et de Marie-Gene- vieve Casault.Il naquit à St-Michel de Bellechasse ou de la Durantaye, le 24 avril 1802, 11 commença ses études secondaires au collège de Saint-Pierre-de-la-Rivière du Sud.Il éul pour compagnons de collège, C.- F.Baillargeon, mort évêque de Québec.Augustin-Magloire Blanchet, mort évêque de Nesqually, François- Norbert Blanchet, mort évêque de Oregon City, René-Edouard Caron, {mort lieutenant-gouverneur de la | Province de Québec, Augustin-Nor- i bert Morin.mort juge.Tl termina \u2018ses études au petit séminaire de Québec.Ses études terminées, il prit la soutane et fut tonsuré le 2 mars 1822, par Mgr J.-O.Plessis, dans la chapelle de lHôtel-Dieu de Québec.T1 recut les ordres mineurs le 13 octobre 1822.dans la chapel- lec du séminaire de Québec.TI fut fait sous-diacre.le 13 juillet 1823, dans l\u2019église de Charlesbourg, par Mer Plessis.T1 fut fait diacre le 28 septembre 1824.dans la chapelle du séminaire de Québec, par Mgr Plessis.Tl fut ordonné prêtre le 3 octobre 1824, par Mgr Plessis, dans la cathédrale de Québec.Aussitôt ordoné, il fut nommé curé de Carleton sur la Baie des Chaleurs, tigouche, le 4 octobre (1824-1828).il était nommé curé de St-Jean de l\u2019Ile d\u2019Orléans.De là il passa à la cure des Trois-Pistoles, en 1829 pour enfin en 1831, être nommé curé de St-Louis de Lotbinière où il demeura jusqu\u2019en 1865.L\u2019abbé Faucher est décédé soudainement à Québec, pendant qu\u2019il y était de passage, le 11 août 1865 et il fut inhumé à Lotbinière.L\u2019abbé Faucher était un homme de forte stature, il pesait 400 livres.Cet abbé fut le plus gros curé de sa race.Joseph-Guillaume Barthe qui avait bien connu cet abbé, dit dans ses \u201cSouvenirs d\u2019un demi-siècle\u201d publié en 1885, \u201cqu\u2019il était comparable à Monseigneur J.-N.Provan- cher, moins la taille.Barthe raconte dans son livre de savoureuses anecdotes sur cet abbé.VALDIC.AU CONSEIL MUNICIPAL Séance régulière du conseil municipal de la paroisse de St-Justin, tenue en la salle publique de la dite paroisse, lundi, le 5 octobre 1942, à 7 hres p.m.Sont présents: M.le Maire W.-H.Gagné et MM.les conseillers C.-E.Bellemare, Honoré Clément, fils et Joseph Bellemare, formant quorum.Le secrétaire-tré- sorier v est aussi présent.Après la prière, lecture et approbation du rapport de la dernière sé- | M.-Marg.-FRANCO avec desserte des sauvages de Res.| VU | LA CUEILLETTE BELLEMARE Qn Amis Lecteurs, avez-vous les 54 premiers numéros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de l\u2019Echo de Saint- Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur l\u2019achat du livre de la généalogie Bellemare.1907, 9 avril, 1057 Pointe-du-Lac IX.ADRIEN: résidence à 2228, Mont-Royal Est, Montréal.GARCEAU, Ozélina (Frs-Xavier et Justibe Pothier).ISSUS: M.-THERESE-Auréa, b à Yamachiche le 8 déc.1907; m 1 juillet 1933, à Alcide Panneton (Onésime et Angélina Bellemare).J.-Frs-Xavier-MARCEL, b 8 nov.1908; m 24 mai 1941, à M.-Alice- THERESE Gagnon.AZARIE-FERNAND-REAL, b 7 oct.1909; s 18 juin 1910.M.-STELLA-ANITA, b 13 janv.et s 28 août 1911.M.-ROSALIE-YVETTE-ADRIENNE, b 9 avril 1912; M.-BLANDINE-HORTENSE, b 6 juin 1913; M.-EDITH, b déc 1914: s 1 mars 1930, à Montréal.M.-AURORE-GERTRUDE, b 2 juin 1916; M.-GISELE-PAULINE.b 7 oct.1924, Immaculée-Conception, Montréal.J.-GERMAIN-RENE, b 18 fév.1928.M.-CECILE-LAURAINE, b 31 janv.1931, a St-Marc de Montréal.M.-ANTOINE-LUCILLE, b 6 aoiit 1932.1914, 8 septembre 1058 IX.AIME, demeure 3 Rimouski.BELAND dit Bonenfant, Rose-Anne.ISSUS: L.-LOUIS-FELIX, b à Yamachiche le 30 nov.1915; s 8 mai 1916.LOUIS-MARIE-CLEMENT, b 23 nov.1917, cathédrale des Trois-Rivières.ISE-Thérèse, b 1 JEAN-MAURICE, b 10 déc.1932.RAYNALD, b 4 avril 1926; ANTONI, b 24 mai 1928.JEAN-MARC, b 26 avril 1931.juin 1920; ance réguliére, il est procédé comme suit: Les comptes suivants sont produits pour approbation: Régis Morin, $20.00; Vianney Bellemare, $16.00; Jos Langlois, $100.00.Proposé par le conseiller Honoré Clément, appuyé par le conseiller C.-Ed.Bellemare, que les comptes ci-dessus soient approuvés et payés.Demandes d\u2019Assurance: Adolphe Lajoie, Maison, 20 x 24, 10 x 16, ajouter $350.00: Hangar, 26 x 30, $150.00; Poulailler, 8 x 9, $10.00.Charles-Edouard Ladouceur, Maison, 19 x 35, ajouter $400.00; Hangar, 12 x 15, $25.00; Grange Eta- ble.15 x 20, $50.00.Théotime Alarie, Poulailler, 16 x 60, $650.00 Théophile-M.! Bastien, 25 x 35, détruite.Proposé par le conseiller Honoré Clément, appuyé par le conseiller Jos Bellemare, que les demandes d\u2019Assurance ci-dessus soient acceptées et qu\u2019elles soient selon le cas inscrites ou rayées des livres de la Cie d\u2019Assurance Mutuelle de la Paroisse de St-Justin.Règlement No.177 pour pourvoir au prélèvement des deniers suffisants à l\u2019administration des affaires générales de la municipalité pour {Grange 280; rurales, 253.La proportion des cultivateurs est un peu inférieure à celle des ouvriers.Chiffre à retenir parce qu\u2019on est trop souvent porté à croire que les écoles ménagères sont surtout agricoles.L\u2019objectif des écoles ménagères est de préparer des femmes capables de relever, de perfectionner et de défendre la vie du foyer, à la ville comme à la campagne.\u201d GUILLAUME MASSE l\u2019année 1943.Attendu qu\u2019il est nécessaire que le conseil de cette municipalité s\u2019approprie les deniers qui lui seront nécessaires à l\u2019administration des affaires générales durant l\u2019année 1943.Ateendu que les dépenses prévues et à prévoir pour l\u2019année 1943 sont les suivantes: Conseil de comté, $216.37; Intéréts sur emprunt, $65; Aliénés et assistance publique, $875.00; Salaire des employés, (Secrétaire, vérificateur), $435.00; E- clairage des rues, $75.56; Assurance garantie du secrétaire, $10.00; Remboursement dlemprunt, $500.; Imprévues, $25.00; Timbres et pa- peerie, $15.00.Attendu que l\u2019évaluation totale des immeubles de cette municipalité s\u2019élève à la somme de $540,935.00.Attendu l\u2019avis de motion du conseiller Joseph Bellemare donné à la séance régulière du 3 août 1942.T1 es en conséquence ordonné et statué par règlement du conseil comme suit: Qu\u2019une somme de quarante cents par chaque cent piastres d\u2019évaluation soit prélevé sur tous les immeubles imposables de cette municipalité et recouvrée de tous les propriétaires, locataires ou occupants dse dits immeubles en proportion de l\u2019évaluation respective des dits immeubles, tels qu\u2019ils se trouveent portés au rôle d'évaluation en force en cette municipalité.Qu\u2019un rôle générale de perception soit préparé en exécution des prescriptions du présent règlement qui entrera en force dans les délais légaux de publication.Proposé par le conseiller Hono- (suite à la page 2) tie mr ay hi rpg fe ee Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN LECH) DE JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS St-Justin, Qué.SAINT-JUSTIN Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.H est entendu que les articles de sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l\u2019abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.60 pour les Btats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019a- I'Echo sont publiés sous la respon- Funérai .es de Mme Jos Lafrenière Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Jos.Lafrenière, née Exilia Lefebvre, âgée de soixante-cinq ans.D'imposantes funérailles avaient lieu en l'église paroissiale de Louiseville.IM.le curé Donat Baril présidait la levée du corps.M.I'abbé Urgel Caumartin, cousin de la défunte chantait le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Paul S.de Carufel et Edmond Paquin, On remarquait au choeur: M, le chanoine Donat Baril, curé de la paroisse, et M.l\u2019abbé Claude Lafontaine, du Cap de la Madeleine.Portaient la dépouille mortelle: MM.Jules Bastien, Edouard Lemay, Jos.Hémond, Charles Turner, Georges Veillette et Ls-G.Béland.Ont fait la collecte: Mmes Edouard Lemay et Charles Turner.La défunte laisse pour pleurer sa perte: son fils Léo, de Montréal; ses filles: Mme Jules Bastien (Laurenti- na), de Montréal, ainsi que Blandine et Imelda, Marguerite, Anita et Lucie de Louiseville; ses petits enfants: Gilles et Lise Lafrenière, Jeannine et Pierrette Bastien de Montréal; son gendre M.Jules Bastien, sa belle- fille Mme Léo Lafrenière; sa soeur Mme Alpide Lebeau; ses beaux-fré- res et belles-soeurs: MM.Alpide Le- beau de Maskinongé, Donat de Grand- pré de Montréal, Edouard de North Battleford.Sask., M.et Mme Henri- Lafrenière de Richard, Joseph Phaneuf de New-Berry, IMich., Jeffry Beaudet de MceMallen, E,U.; ses neveux et nièces: Sr Ferdinand de Marie (Thérése Lebeau) des SS.NN.de Jésus et de Marie, de St-Lambert, M.et Mme melda, Cécile, Bernadette et Avellin de Maskinongé, William Lafrenière de Sherbrooke, Léonard, Francis, Geneviève Lafrenière de North Battle- ford, Sask.Clarence et Jeannette Beaudet de McMallen, E.U.Evelyne Phaneuf de New-Berry, Mich.,, M.et Mime Léo Lafrenière de Granby, Thérèse et Véronique De Grandpré.De nombreux parents et amis assistèrent aux funérailles, Offrandes de messes, seil des Enfants de Marie, La Cong.des Enfants de Marie, M.l'abbé Jos.Caumartin, ptre-curé, de Montréal et cousin de la défunte (2 messes), M.l'abbé Paul S.de Carufel, d'Yama- f N La Cie de Quincallleris \u2014 LORANGER \u2014 1337 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerle de construction Articles de Sport \u2014 Outillage \u2014Peinture \u2014 Papler tenture SPECIALITE: Papler à couverture et papler Imitation de brique.Nous répondons avec empressement à toute demande de prix.Chs-Rugène - Lebeau, I-; \u2014 Le Con- chiche, les employés de 1'Astoria Shirts de Montréal (2 grand'messes et 3 privilégiées), Mlle Thérèse De Grandpré, nièce de la défunte de St- Barthélemi.M.et Mme Jules Béland, des Trois-Rivières, M.et Mme L.-G.Béland de Louiseville, Mime Magloi- re Dumontier de Louiseville, M.et Mme Paul Phaneuf de Montréal (2 messes), Bouquets spirituels de Terre Sainte, \u2014 Mlle DesNeiges Nantel de Verdun, La famille A.Bazinet de Louise- ville.Autres bouquets spirituels, \u2014 La famille Alpide Lebeau de Maskinongé, Sr M.François de Genève, sup.au couvent de Howick (Julia Lebeau), la famille Donat DeGrand- pré, de Montréal, la famille Oscar Lemyre de Louiseville.Télégrammes.\u2014 La famille Ed.Lalffreniere de North Battleford, Sask, la famille Henri Lafrenière de Richard, Sask., M, et Mme Bill Lafre- nière de Sherbrooke, M.et Mme J- O.Déziel de Montréal, Mme Louis Mercier de Montréal, Mme W.Haeth de Montréal, M.Armand Lafreniére de Montréal, M.et Mme Paul Phaneuf de Montréal.Sampathies.\u2014 De Louiseville: les Révdes Soeurs de 1'Assomption de la Ste-Vierge, les Révdes Soeurs de la Providence, les élèves du pensionnat de Louiseville, la suce, A.-E.Lesage, M.et Mme Wilfrid Lambert, M.et Mme Rosaire Doyon, M.et Mme Georges Veillette, M.et Mme FKugéne Noel, M, et Mme P.-F.Dusa- blon, M.et Mme Marcel Leblanc, Met Mme Martial Béland, M.et Mme Adrien Lacombe et sa famille, Famille Henri Lambert, M.et Mme Marcel Grandchamps, M.et Mme Pierre Boisvert, M.et Mme Albert plante, M.et Mme C.Saucier, M.et Mme Pierre Dalcourt, M.et Mme Arthur Blais, Famille Napoléon Paul DesRosiers, M, et Mme Joseph Li- {vernoche, M.et Mme Ls Lamirande, M.et Mime Maurice Pagé, M.et Mme | Régent Lesage, M.et Mme Willie Clermont, M.et Mme William Law- \u201cler, Mle Yvonne Lawler, M.et Mme William Lesage, Mlle Bertha Lesage, M.et Mime Avellin Déziel, M.et Mme J.-P, Mireault, M.et Mme Alci- de Champagne, M.et Mme H.-P.Gi- «guère, M.et Mme Eddy Diamond, M.et Mme Gérard Lesage, M.et Mme Fernand Jacques, M.et Mme Lucien Gélinas, M.et Mme Roland Brassard, M, et Mme J.-B, Naud, Met Mme J.-A.Trépanier, M.et Mme Edouard Paquin, M.et Mme Jacques Cloutier, M.et Mme Eugène St-Louis, M.et Mme Lionel Landry, M.et Mme Nap.DeLamirande, M.et Mme Maurice Langevin, M.et Mme Emile Grenier, Famille Edouard Lemay, Met Mme Edouard Hébert, M.et Mme J.-E.Ferron, M.et Mme Bruno Nou- ry, M.et Mme Emile Chevalier, Met Mme Lucien Giguère, M.et Mme Antonio Charest, Mme Vve Léo Bé- land, Mme Hervé Lafontaine, Mme Carmelle Laprade, Mme Xavier St- Onge, Mme Freddy Sicard, Mme G.- BE.Piché, Mille Blanche Lamirande, Ty Miles Rachel Bellemare, Rose Veil- Le .lette, Raymonde Perreault, Eva La- freniére, Marie Plourde, Eva, Jeanne et Yvette Béland, Clorinthe Michaud, Camilienne Béland, M.-Blanche Diamond, Hélène Villemure, Alma Chevalier, Fleur-Ange Blanchette, Marie- Louise Roy, Madeleine Loranger, E- mélie.Clara et Hélène Pichette, Félicité Houde, M.-Rose Masse, Annette Desaulniers, Georgette Lesage, Emma et Rosilda Couture, Geo.-Alph.Lamirande, Lucien St-Louis, le personnel de l'Associated Textiles, M.Chs-Arthur Milot, Paul-Yvon De- veault, J.-Paul Chevalier N.P., Lucien Mandeville, Lord Desaulniers.Hormisdas Caron, Jos-Arthur ITé- bert.Dr Marc L'Heureux, J.-E.Lo- ranger, Télesphore Lambert et sa famille.M.Arthur Giguere, la famille de M.et Mme Alfred Boisvert, famille Arsène Lanrendeau, famille Ludo- vic Lupien, famille Joseph Parent, famille Joseph Morin, famille Henry Adams, famille J.-R.Giguére.famille Joseph Ricard, famille Racine, famille Massicotte.famille Alph.Desaul- niers.famille H.-Geo.Caron, famille Jos.Guinard, famille J.-A.Bussières, famille Emilien Lacombe, famille Aimé Brousseau, famille Antonio Bélair, famille W.Piché, famille Louis- Georges Deveault, famille François Leblanc.famille P.-A.Milot.famille Joseph Hémond; De St-Justin: Mme André Lafrenière, M.et Mme Ernest Gagné, M.Théophile et Mlle Délima Bastien.M.Antonin Bastien, M.et Mme Georges Marchand, Mme Ubald Marchand, M.Eddy Vermette, M.et Mme Donat Carufel, M.Onési- me Mongrain, Mlle Albina Lafrenie- re, Mile TRochette; St-Barthélemi: Mlle Denyse Bérard, M.et Mme Aristide Caumartin; Maskinongé: M.et Mme Darius Lebeau, famille Stanislas Gaboury, M.et Mme Antonin Bastien, M.et Mme Syllus Marchand, M.Edmond Clément; Ste-Ursule: Mme Théodore Lefebvre, M.et Mme Charlie Turner, M.et Mme Paul Le- febvreL; St-Edouard: M.et Mme Clément Philibert: Berthierville: Famille Adélard Bissonnette, M.et Mme Rolland Sylvestre; Trois-Rivié- res: Famille J.-E.Lauzier, M.et Mme Gérard Corbeil, famille A.-E.Savoie, M.et Mme Sylvio Vincent, M.et Mme Alphonse Lalfrance, M.et Mme Gaston Panneton, Mme Maurice Panneton, Mme Dominique Ouellette, Mme PE.St-One, Mlle Thérèse Ouellette, M.P.-E.Ouellette; Grand\" Mere: Mme J.-E.Déziel, M.et Mme J.-N.Leclerc, prof.; Montréal: M.et Mme Eugène Dupuis, M.et Mme Arthur Babin, Mme Lambert, M.et Mme Sylvio Paul, M.et Mme Joseph Bastien.M.Lucien Bastien, M.et Mme Charles Caumartin, Dr Paul Caumartin, Sr Ferdinand de Marie, des SS.NN, de Jésus et de Marie; Québec: M.Théo Lefebvre jr, Mme J.-A, Bernier; McMillen, Mich.: Met Mme Jos.Beaudet, M.et Mme Jeffrey Beaudet, M.et Mme Wilfrid Bourassa de Louiseville.Tributs floraux.\u2014 Ses enfants de Touiseville et de Montréal, ses petits-enfants de Montréal, M.et Mme William Lafreniére de Sherbrooke, M.Paplebum, prop.de l\u2019Astoria Shirts de Montréal.AU CONSEIL MUNICIPAL (suite de la première page) ré Clément appuyé par le conseiller C.-E.Bellemare que le règlement No 177, soit aopté suivant sa forme et teneur.Proposé par le conseiller Honoré Clément appuyé par le conseiller Joseph Bellemare, que M.Lucien Morin soit nommé officier spécial et que son salaire soit de $10.par année.Les conseillers Adélard Gagnon et Ide Francoeur entrent et prennent leur siège.Proposé par le conseiller Honoré Clément, appuyé par le conseiller vendredi, le 16 octobre 194) mens CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 OCTOBRE 1922 ON SAINT-JUSTIN BAPTEMES, MARIAGES ET SE- PULTURES DURANT LE MOIS DE SEPTEMBRE 1922: BAPTEMES: Le 2, Joseph Gilles Ferdinand, enfant de Lucien Lebeau et de Fleur- Ange Bellemare, \\Parrain et marraine M.et Mme Olivier Lebeau.% x Le 5, Albert Paul André, enfant de Philias Gagnon, fromager, et de Amanda Lafreniére, .Parrain et marraine M.Armand et Mille Albertine Gagnon, frére et soeur de |'enfant.x kk Le 6, David Clément Marie, enfant de Noé Bellemare fils et de Rose-Al- ma Gagnon.Parrain et marraine, Met Mme Clément Roch de St-Norbert.x * * Le 7, Marie Dorilda Jacqueline, enfant de Xavier Doucet et d\u2019Alma La- douceur.Parrain et marraine M, et Mme Arthur Ladouceur.* x x Le 15, Joseph Herman Odilon, enfant de J.-L.Lemire et de Florilda Grenier.Parrain et marraine M.Odilon Lemire et Mlle Irène Laurent.kk ok Le 16, Joseph Rosaire, enfant de Joseph Lefebvre et d\u2019Azilda Béland.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Pépin.SEPULTURE: Le 9, Jeanne d\u2019Arc, décédée à J\u2019âge de 5 mois, enfant de Wilfrid St- Pierre et Rose-Alma Thibodeau.MARIAGES: Le 13, Louis Charette, de la paroisse de l'Iimmaculée-Conception Trois-Rivières, à Armélia Masson fil- 2e le de Louis Masson de cette parois-: se, à * * Le 25, Antonio Rinfret de St-Ber-! 6e = nard de Sharinigan à nière de St-Justin, Florida Lafre-; 7e ¥000000 Tél.: 144 x\u201ce00000 Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez con- Ÿ.- Oscar Paquet Ide Francoeur que M.le Maire W.- H.Gagné, soit autorisé d\u2019acquérir de la Corporation du Comté de Maskinongé pour et au nom de la municipalité les lots Nos 616, 617, 618, P352, P353 du cadastre de St- Justin, aux conditions qu\u2019il jugera convenables, signer acte et obliger la municipalité.vend Lav to Le 12 450e an IL Y À 20 ANS verte de \u2014 \u201cophe Cd - \u2018deux mo Le 27, Denis Dauphinais fils de fey la nina, Anselme Dauphinais, à Dorilla Les.Ph Jours sard, fille d\u2019Xavier Lessard de St.Plust ; Justin.longue gateur à LOUISEVILLE ses quil rifiés q Nous avons le plaisir d'annoncer Po vu le retour d\u2019un ô | étai aller a de ie bus de Rare Édica- voulait ( les à iParis, dans la personne de notre ils étaien ami le Dr Donat Bussières, qui nous toujours est revenu en très bonne santé, fataleme % OX # gouffre M.Eug.Noel est à construire un jamais.restaurant qui rivalisera certaine Le 10 ment avec ceux de nos grandes vil.tement d les.M.E.Saucier de Louiseville en pris les est l'entrepreneur.nerie.C mer nne STE-URSULE \u2018Dans t neral un M.et Mme Freddy Lambert ont avait no l\u2019honneur d'annoncer à leurs parents de la pn et amis, la naissance d\u2019un fils baptisé avait ap Joseph Elie Gédéon.Parrain et mar- tés d\u2019ois raine M.et Mme Elie Casavant de I'air étal Hartford, E.U.Porteuse de l'enfant, celui de Mme Adélard Lambert.Te 11 o1 ct une J PONT MASKINONGE me jour, pereut u Voici le résultat des concours de çait et 1 blé-d\u2019inde et d\u2019avoine du cercle agri- 1492, le cole de la paroisse de Maskinongé.re\u201d, rete MM.Jos.Carufel, Romuald Grenier à la foi et Arthur Bastien ayant été les juges salent m de ces concours.des trop Les prix ont été mérités et accor- Regina.dés comme suit: des Bah: San Salv Concours de blé-d\u2019inde La dé ler prix: Joseph Gagnon .$5.50 n\u2019est pas 2e prix: Louis Gravel 5.00 {JP Tun trait 3e prix: Joseph Desserres .450 l'intuitio 14e prix: Pierre Bellemare .4.00 terre qu Se prix: Wilfrid Lessard 3.50 et de g 6e prix: F.-X.Gravel .300 et d\u2019Ise 7e prix: Jos.-A.Trudel \u2026.2.50 gneusem 8e prix: Albert Lemyre .\u2026.2,00 bulle d cilement breuse\u2019\u2019 Pour le concours d\u2019avoine ; ue des: 1er prix: Albert Lemyre .$5.00 Eee: 2e prix: Jos.-A, Trudel 4,50 titions .j3e prix: Wilfrid Lessard .4.00 vait fall de prix: Joseph Gagnon ae 3.50 démareh be prix: Jos.Paquin Moise .3.00 licitatio) prix: Hormisdas Bruneau .250 les vais i prix: Fabrice L'Heureux 2.00 pédition i8e prix: Louis Gravel \u2026.1.50 l'import car dan: bouches 000000 |) - 8 \u201cdre que BE que ce de viole étre fo continer sulter en toute confiance: Nous nous im octobre bord, le besoin Electricien Licencié méditer véneme; 14 RUE ST-AIME plir.Se nuit tr \u2014 LOUISEVILLE, Qué.Fume « rise d ciel d\u2019u 000000 * l'imagi sionnai tère d y - foi, aux prix, charges et conditions Ig qu\u2019il jugera convenables, signer & M\" *Fson te et obliger la municipalité.; tacle g Proposé par le conseiller Honore monde Clément, appuyé par le conseiller te civi C.-Ed.Bellemare que les inspecteurs C\u2019est Portas Chevalier et Joseph Morin due au soient autorisés de faire toutes les les lim réparations que de droit à deux se pert ponts dans leurs divisions respect des br Que M.le Maire W.-H.Gagné soit autorisé de vendre les mêmes immeubles à tout acquéreur de bonne ves du Bas et du Troisième Rang.Et la séance fut levée. 4 s de fey Ha Les.de St.innoncer ui était médica.de notre qui nous té.vire un certaine- des vil.Ville en ert ont parents ; baptisé et mar- vant de l'enfant, ours de cle agri- kinongé.Grenier es juges t accor- »n- sé.e * ERS ditions ner & Honoré nseiller ecteurs Morin tes les deux aspecti- Rang.vendredi, fe 16 octobre 1942.La vision de Christophe Colomb Le 12 octobre 1942 marque le 450e anniversaire de.la découverte de l\u2019Amérique par Chris- Jophe Colomb.Il y avait plus de \u2018feux mois que les trois caravelles, la Nina, la Pinta et la Santa Maria étaient le jouet des flots.Plusieurs fois, au cours de cette longue traversée, l\u2019illustre navigateur avait été obligé de calmer ses équipages mécontents et terrifiés qui se croyaient perdus pour toujours au milieu de \u201cla mer ténébreuse\u201d.Ils étaient imbus de l\u2019erreur de l\u2019époque qui voulait que la terre soit plate et ils étaient persuadés qu\u2019en allant toujours vers l\u2019ouest, ils seraient fatalement entrainés dans un gouffre d\u2019où ils ne sortiraient jamais.Le 10 décembre, le mécontentement des marins avait presque pris les proportions d\u2019une mutinerie.Colomb réussit à les calmer nne fois en leur disant: \u201cDans trois jours, je vous donnerai un monde.\u201d\u201d Depuis le 7, il avait noté des indices certains de la proximité de la terre.Il avait apercu de grandes quantités d'oiseaux venant du nord; l'air était devenu doux comme celui de l\u2019Andalousie en avril Le 11 on pêcha un rosean taillé et une planche.Le soir du même jour, la vigie de la Pinta a- pereut une lumière qui se déplaçait et le lendemain, 12 octobre 1492, le cri joyeux: \u2018\u2018Terre, Terre\u2019\u2019, retentit et ces rudes marins.à la foi simple et vibrante, faisaient monter dans le ciel pur des tropiques, le chant du Salve Regina.Cette terre était une Île des Bahama.Colomb la nomma San Salvador.La découverte de l\u2019Amérique n\u2019est pas le fait du hasard mais wy \u2018un trait de génie; Colomb avait 4 l'intuition de la sphéricité de la terre que la junte d\u2019astronomes et de géopraphes de Ferdinand et d\u2019Isabelle rejetaient dédaigneusement en la qualifiant de \u201chulle d\u2019air.\u201d Colomb a plus facilement vaincu \u2018\u2018la mer ténébreuse\u2019\u2019 que la \u2018masse de préjugés, que les théories scientifiques absurdes et les antiques superstitions de son époque.Il lui avait fallu cinq longues années de démarches fastidieuses et de sollicitations tenaces pour obtenir les vaisseaux nécessaires à l\u2019expédition.Il eut l\u2019intuition de l'importance de sa découverte car dans un voyage qu\u2019il fit aux bouches de l\u2019Orénoque, son génie observateur lui fit comprendre que l\u2019immense masse d\u2019eau que ce fleuve rejette avec tant de violence dans l\u2019océan, ne peut être fournis que par un vaste continent.Nous pouvons raisonnablement nous imaginer que le soir du 12 octobre après être revenu i son bord, le grand amiral éprouva le besoin de se trouver seul pour méditer sur la grandeur de l\u2019é- vêènement qui venait de s\u2019accomplir.Seul, dans le silence de la nuit tropicale, lourde des parfums \u2018capiteux apportés par la brise des Îles magiques, sous un ciel d\u2019une limpidité merveilleuse, l'imagination puissante de ce Visionnaire qui avait percé le mystère de \u2018\u2018la mer ténébreuse\u201d, put-elle soulever.un coin du voile qui cachait l\u2019avenir et révéler \u201c son regard émerveillé le spectacle grandiose de ce nouveau monde transformé par une haute civilisation future?C\u2019est d\u2019abord une vaste étendue aux contours imprécis, dont les limites au septentrion, vont se perdre dans les profondeurs des brumes polaires puis qui ge prolonge ensuite vers le sud jusqu'aux confins du monde.Il voit des plaines fertiles, peuplées de troupeaux immenses, des chaînes de montagnes altières, des fleuves majestueux, des forêts impénétrables, des lacs qui sont des mers.Sur le vaste océan, de nombreux navires amènent aux rives du continent nouveau des hordes d\u2019aventuriers attirés par les rumeurs de richesses fabuleuses et, avec eux des visionnaires généreux comme lui, avides de tailler dans ce patrimoine des royau- mes chrétiens.Ceux-ci sont accompagnés d\u2019autres personnages animés par un idéal encore plus élevé, la conversion des peuples sauvages.Ils portent la bure du Franciscain et le froc des Jésuites et ils sont pressés d\u2019arriver.Aussitôt débarqués, ils disparaissent dans les forêts chaudes du sud mais sur leur route l\u2019idola- trie s\u2019écroule, les peuples deviennent meilleurs en adorant le vrai Dieu.\u2014 En deux siècles, les Franciscains et les Dominicains catéchisèrent et baptisè- L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN rent pas moins de dix millions d\u2019Indiens et les sortent de l\u2019abjection morale et physique.\u2014 D\u2019autres remontent le cours des fleuves glacés du nord et vont porter la \u2018bonne nouvelle\u2019\u2019 à des peuplades féroces.Enfin, plus tard, un ordre dont Colomb ne sait pas le nom mais qui porte la livrée de Marie, s\u2019avance vers de grandes plaines nues, aux horizons infinis et arrachent d\u2019autres peuples sauvages à la superstition.Des peuples, poussés par le dé- Page 3 sir d\u2019étendre au-delà de leurs frontières, leur forme de civilisation, s\u2019élancent à la conquête des terres nouvelles: les Espagnols et les Portugais vers le sud, les Hollandais et les Anglais, au nord et, plus au nord encore, remontant un fleuve majestueux, une noble figure, grave et pensive, portée sur mn navire arborant les couleurs de France.Puis, le prodigieux tableau change; les grandes forêts sont (suite page 4) Le Ministre des Finances du Dominion du Canada met en souscription publique LE TROISIÈME EMPRUNT pe ra VICTOIRE $750,000.000 Daté du ler novembre 1942 et portant intérêt à compter de ce jour, et réparti en deux tranches, au choix de l\u2019acheteur, ainsi qu\u2019il suit: A trois ans et demi , Obligations 1547 Echeant le ler mai 1946 REMBOURSABLES À L\u2019ÉCHÉANCE AU TAUX DE 100% Non rachetables avant l\u2019échéance A quatorze ans, Obligations 37 Echeant le ler novembre 1956 REMBOURSABLES A L\u2019ÉCHÉANCE AU TAUX DE 101% Rachetables au même taux à partir de 1953 L'intérêt payable les ler mai et ler novembre L'intérêt payable les ler mai et ler novembre Coupures des titres au porteur: Coupures des titres au porteur: $50, $100, $500, $1,000, $5,000, $25,000 $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 # # Prix d\u2019Emission: 1607 Prix d\u2019Emission: 1007 Rendement de 3.06% jusqu\u2019à l\u2019échéance Rendement de 1.75% jusqu\u2019à l\u2019échéance Le principal et l\u2019intérêt sont payables en monnaie légale du Canada; le principal, à toute agence de la Banque du Canada, et l\u2019intérêt, semestriellement, sans frais, à toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte.Les titres pourront être enregistrés quant au principal ou quant au principal et à l\u2019intérêt, tel qu\u2019établi dans le prospectus, par l\u2019entremise de toute agence de la Banque du Canada.Les souscriptions à l\u2019une quelconque ou aux deux tranches de l\u2019emprunt pourront être acquittées en entier dès la signature de la formule de souscription, au prix d\u2019émission dans chaque cas, sans Pintérét couru.La livraison des titres au porteur, à conpons, se fera sans retard.Les souseriptions;pourront aussi être acquittées à tempérament, plus l\u2019intérêt couru, ainsi qu\u2019il suit: 10% au moment de Ia souscription; 18% le ler décembre 19423 18% 16 2 janvier 1943 18% le ler février 1943; 18% le ler mars 1943; 18.67% sur les obligations 3%, OU 18.39% sur les obligations 134% 1e ler avril 1943.Le dernier versement, exigible le ler avril 1943, comprend le solde du principal plus .67 de 1%, dans le cas des obligations 3%, et .39 de 1% dans le eas des obligations 13,%, soit l\u2019intérêt couru du ler novembre 1942 aux dates des versements.Le ministre des Finances se réserve le droit d\u2019accepter ou de répartir, en tout ou en partie, les souscriptions À l\u2019une quelconque ou aux deux tranches de l\u2019emprunt, dès que le total des souscriptions dépassera $750,000,000.Le produit de l\u2019émission sera affecté par le gouvernement aux dépenses de guerre.Les souscriptions pourront s\u2019effectuer par l\u2019entremise de tout solliciteur attitré, du Comité national de finance de guerre ou de tout représentant de ce comité, de toute succursale au Canada d\u2019une banque à charte, ou de toute banque d\u2019épargne, société de fiducie ou de prêt autorisées, qui tiendront à la disponibilité du public des formules de souscription et des exemplaires du prospectus officiel exposant les détails de l\u2019emprunt.Les registres de l\u2019emprunt, ouverts le 19 octobre 1942, se elôtureront le ou vers le 7 novembre 1942, avec ou sans préavis, à la discrétion du ministre des Finances.Ministère des Finances, Ottatoa le 16 octobre 1943. Page 4 La vision de.(suite de la page 3) en partie disparues et le regard émerveillé du grand Génois, plongeant au-delà des barrières du temps, contemple des citées merveilleuses, bourdonnantes d\u2019activité, étincelantes de lumières et plus merveilleuses encore que les sept citées fabuleuses de Cibota et de Quesivi.Partout des campagnes parsemées de jardins, des champs portant des moissons généreuses, des ateliers gigantesques actionnés par une puissance mystérieuse et invisible qui naît au pied des grands cours d\u2019eau.Tirés sur des routes de fer par cette même force invisible, de longues théories de charriots, lourdement chargés d'une multitude de produits.L'océan.les fleuves, les rivières sont sillonnés de gigantesques L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN des flots avec l\u2019aisance du pois son et portant dans leurs flancs rebondis des richesses d\u2019une variété et en quantité incroyables.T] rayonne autour de ces populations nouvelles un sentiment indéfinissable de bonheur; elles vont, viennent et s'agitent à leur gré sans crainte ni entraves d\u2019aucune sorte: des temples majestueux dominent la contrée où chaeun va adorer Dieu librement.de la facon qu\u2019il lui plait; des palais aux lignes sobres, où l'enfant du pauvre recoit la même éducation que l\u2019enfant du rice.sont bourdonnants d'une jeunesse vigoureuse et hardie.Tout-à-coup le tableau s\u2019assombrit: les citées éteignent brusquement leurs lumières éblouissantes, l'océan devient mauvais et de ses vagues agitées sortent des monstres métalliques glissant silencieux et rapides à la surface de l'eau, tels de longs reptiles sinueux.Lorsqu\u2019un na- voisinage, ils lui envoient sournoisement un trait porteur d\u2019une force foudroyante qui, en se libérant de son enveloppe.réduit le navire en miettes.C\u2019est l'arme préférée d'un peupie de barbares, sorti des forêts sombres de la Germanie.Après avoir ravagé et pillé l\u2019Europe, un insatiable besoin de pillage et de domination lui fait convoiter les richesses du continent nouveau et la possession comme esélaves de tous les peuples du monde.Les peuples libres du continent nouveau, d\u2019abord étourdis par la sondaineté et la férocité de l'attentat, se raissai- sissent vite.Ils se mettent au travail avec énergie, décidés à mourir plutôt que de laisser pé- tir la liberté qu\u2019ils avaient implantée sur ces terres nouvelles.De leurs ateliers sortent de grands aigles en Imétal que des hommes au regard froid guident d'nue main sure.Ils s\u2019élèvent vire portant les richesses du monde nouveau, passe dans leur navires se jouant des vents et dans l\u2019azure à une grande hauteur, portant entre leurs ailes maintenue.de qualité.© Malgré les restrictions de temps de guerre et les restrictions imposées aux civils en ce qui concerne les articles tri- 2 [Wd cotés, la qualité Penmans est QUALITE EST Penmans ne peut peut-étre pas oftrir autant de dessins et de modèles qu\u2019en temps de paix.Néanmoins, la maison Penmans verra à ce que les marchandises qui seront disponibles aient la qualité à laquelle elle doit la renommée de ses Articles Tricotés\u2014Sous-Vêtements, Bas, Vêtements.La répartition sera faite aussi équitablement que possible.Le marque de commerce Penmans\u2014illustrée ci-dessus\u2014 est une marque d\u2019identification pour les vêtements tricotés ARTICLES TRICOTES KP1F-42F SOUS-VETEMENTS «+.BAS .VETEMENTS Pi vendredi, le 16 octobre 194); see) S\u2019il a de l'irritation des bronches supérieures, de la toux, des douleurs ou de la constriction musculaires, Maman, soulagez ses souffrances par un \u2018\u2018massage VapoRub\u201d\" perfectionné.râce à ce traitement plus complet, l\u2019action cataplasme-et- vapeurs, du Vicks VapoRub, PÉNÈTRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, 3 répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauf- 7 Rhumes de Poitrine, Toux fant .commence immédiatement .à soulager les souffrances! Les ré sultats enchantent même les amis ze.de longue date du VapoRub.7 Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, L'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un linge chaud.SOYEZ SÛR d\u2019employer le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.J des forces puissantes renfermées dans des cylindres de métal qui, en étant libérées sur les monstres de la mer les détruisent.Les peuplea libres sont enfin les maîtres des airs et de la mer et abattent la race des barbares.A ce moment, la vision s\u2019évanouit et Colomb ne vit plus que la mer sombre et chatoyante sur laquelle se réflétait, comme dans un miroir profond, le ciel constellé d\u2019étoiles des tropiques.Profondément troublé, il resta longtemps à contempler ce vaste spectacle en pensant que les terres qu\u2019il venait de découvrir, n'étaient peut-être pas la mystérieuse Cathay.J.B.Côté Tous droits réservés par Le Syndicat des Auteurs Canadiens Enrg.ENVOI.Les journaux et autres publications qui voudront bien publier cet article, sont autorisés à le faire.T1 leur est offert gratuitement.Le Syndicat des Auteurs Canadiens Enrg,, case postale, 39, Rimouski appréciera beaucoup recevoir un numéro des journaux qui le publieront.\u201cWd affluen RT TEs Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la Prix des pommes de terre On rappelle aux cultivateurs que le prix des pommes de terre n\u2019est plus de 5e la livre et cela depuis le 31 août dernier.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre prie les intéressés de s\u2019en tenir aux règlements de la Commission dans toutes les ventes de ce produit.PIE XII BENIT LA SEMAINE SOCIALE La Semaine sociale de Saint.Jean a eu son écho jusqu\u2019à Rome.S.Exe.Mgr Forget recevait du Vatican, quelques jours après la.clôture, la dépêche suivante: \u2018\u201cSa Sainteté appelant sur travaux Semaine sociale Saint-Jean de Québec abondantes grâces divines, envoie cardinal, archevé- ques, évêques, président, conférenciers, semainiers, avec voeux paternels, bénédiction apostolique.(Signé) Cardinal Maglione.Le volume.contenant les travaux, a déjà été confié à l\u2019imprimeur.Î] paraîtra bientôt.\u201cre pd PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEILS À OBSERVER oO ASSUREZ-VOUS d\u2019avoir le bon numé ge ) uméro.Vérifiez dans l\u2019annuaire.0 PARLEZ distinctement, directement dans le transmetteur, REPONDEZ sans délai quand la cloche sonne.SOYEZ BREF, Dégagez ligne pour l\u2019appel suivant.L'économie de temps ainsi réalisée, mul- els tipliée par 6,500,000 quotidiens, peut être émise, votre ~ a ©, en x 7 X No verb: conse 5 oc %\u2014 SEA] Un se ti hres, chem Est verse X_ VEN DES La mins octol le pu ¥\u2014| DEP M.nous pour dura revie chair Le Hew paroi soit proci Pr jours Vu que, après 1942 as) nsi Ot ge le i a J ee) à terre ivateurs de terre et cela ler.La lu com- re prie nir aux 1MISSION ce pro- mcm SOCIALE Saint- u'à Ro- recevait \u2018s après livante: ur tra- nt-Jean aces di irchevé.confé- voeux postoli- aglione.es tra- l\u2019impri- vendredi, le 16 octobre 1942.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN mM NOUVELLES LOCALES 8\u20ac \\}! PROCES-VERBAL Nous reproduisons en premiè- 4re page de ce journal, le procès- verbal de la derniére séance du conseil municipal, tenue lundi le 5 octobre.| SEANCE SPECIALE Une séance spéciale du Conseil se tiendra samedi après-midi, à 2 hres, concernant le gravelage du chemin de la Concession Nord- Est de l\u2019Ormière, depuis la traverse jusqu\u2019au C.N.R.x VENTE D'ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER La vente d\u2019entretien des chemins d'hiver se fera lundi, le 19 octobre, à 10 hres a.m., à la salle publique.x DEPART M.et Mme Pierre-Aimé Dugré nous quittaient, samedi dernier, pour aller demeurer a Québec durant la saison d\u2019hiver.Ils nous reviendront le printemps prochain.* QUARANTE-HEURES Les exercices des Quarante- Heures auront lieu dans notre paroisse, les 22, 23 et 24 octobre; soit jeudi, vendredi et samedi prochains.Première séance de confessions: mercredi soir à 744 hrs.Office à 8% hrs, les trois jours.Vu la conférence ecclésiastique, par de confession vendredi après-midi.Jeudi et vendredi soir à 7 hrs., adoration et confessions.@ NOMME SOLLICITEUR M.Jacques Paillé vient d\u2019être nommé solliciteur au 3ième Emprunt de la Victoire pour la paroisse.Ayant fait ses preuves aux deux [premiers emprunts, nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019il fera un nouveau succès de son entreprise.x \"NOUVEAU CHEF DE GARE M.Jos Chaurette de Ste-Ju- lienne vient d\u2019être nomimé chef de gare permanent au C.N.R,, où il vient de s\u2019installer avec sa famille.* DEPART M.et Mme Azarias B.Gagnon viennent'de nous quitter pour aller demeurer temporairement à Sorel.EE TRANSACTION M.Denis Plante du Ruisseau des Aulnes achetait récemment la terre appartenant à M.Eddie « JVermette, et autrefois occupée par les Demoiselles Bussières.a CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB À une récente réunion des Che- valiers de Colomb, il a été décidé qu\u2019ils auront leur propre salle à l\u2019avenir.Ils oceuperont prochainement le local récemment construit par M.François Masson.Une réunion de tous les Chevaliers de la paroisse se fera à ce sujet, vendredi soir, le 16 octobre à 8 hres, en la salle paroissiale.\u201c NAISSANCE Le onze octobre a été baptisé Joseph, Donald, Normand, enfant de Alphonse Savoie et de Alexandrina Ladouceur.Parrain M.Roland Savoie et marraine, Mlle Cécile Ladouceur.*, TRANSACTION M.Odilon Lemyre vient d\u2019acheter la terre qu\u2019il occupe comme locataire depuis plusieurs années, et appartenant à M.Joseph Vertefeuille.¥ GRAND MESSE Semaine du 18 octobre Lundi en lhon.du S.-Coeur pour les âmes par J.Oscar Pâ- quet.Mardi en l\u2019hon.de St-Antoine par Mme Georges Marchand.Mercredi pour Joseph Vermet- te par sa succession.Jeudi 614 h.en l\u2019hon.de Ste- Thérèse par une paroissienne.7 h.Mme Xavier Philibert, (quête au service).Vendredi 6% h.pour M.Rose Bruneau (quête au service).7 h pour Pierre St-Antoine, par son garçon Louis.Samedi 6% h.pour David Morin par sa succession.7 h.pour Mme Damase Carufel par sa fille Marguerite.Xe VA ET VIENT M.et Mme Prof.Pierre Savoie ainsi que M.Paul Savoie de Montréal sont venus passer la fin de semaine chez le Prof.Roland Savoie.* * Xx S.E.Mgr Larochelle, Supérieur des Missions-Etrangéres 4 Pont-Viau, accompagné du Rév.j Père Rolland Roch étaient de passage à Sté-Justin, dimanche.Mgr Larochelle fit le sermon à la garnd\u2019messe.* kx x M.et Mme Dr Jules B.Lafre- niére de Montréal passèrent la fin de semaine chez M.A.B.La- freniére.*x x x M.et Mme Jos Poissant de Montréal visitaient M.et Mme Oscar Pâquet, en fin de semaine.* x x M.et Mme Adrien Bussières et leur fils André, M.et Mme Aristide Bussières et leur fils Gaetan ainsi que Mme Jos Bussières sont allés à Montréal et à Rou- gemont.dimanche.* * * MM.et Mmes Camille David, Armand DeGuire et W.I.Gagné de Montréal, visitaient leurs parents de St-Justin, dimanche dernier.kx kk M.et Mme Jacques Lajoie des Trois-Rivières chez Mme Vve Pierre Bussières, en fin de semaine.M.l\u2019abbé Paul S.de Carufel d\u2019Yamachiche de passage chez M.et Mme Ernest Gagné, jeudi dernier.Il se rendit aussi visiter les ateliers de l\u2019Echo.x x x MM.Ferdinand et Florent Vermette et Joseph Vertefeuille sont allés à Rougemont, samedi dernier.* * * M.et Mme Jos Gagnon de Montréal chez Mme Vve Eugène LeBBeau en fin de semaine.* * M.Ubald Alarie de St-Paul l\u2019Ermite dans sa famille, dernièrement.x x x M.Siméon Philibert de Shawinigan de passage à St-Justin, en fin de semaine.* * * M.et Mme Ernest Gagné, accompagnés de Mlle Annette De- saulniers sont allés à Montréal lundi, pour assister aux funérailles de Mlle Jeannine Desjarlais.* kk Mines Théophile Lebrun de Ville St-Michel et Vve Arthur Bastien de Montréal séjonrnent actuellement chez leur père M.Louis Clément.* * x M.et Mme Paul Baril sont al- 16s à St-Boniface de Shaw.en fin se semaine.% x % M.et Mme Antonin Gagné ainsi que M.et Mme Agapit Cloutier allèrent passer la fin de semaine à Shawinigan, À leur retour, dimanche.accompagnés de M.et Mme Paul Baril, ils rendirent visite à notre ancien citoyen, M.Alfred Dugré de St-Bo- niface.* k * M.et Mme Maurice Lachapelle et leur fils Gérard de Montréal rendaient visite à M.et Mme Maurice Carufel, dimanche.kk Xk Le soldat Jean Lefebvre est venu passer la fin de semaine chez son pére, M.Adrien Lefeb- vre.* x * Mme Vve William Desrochers de St-Polycarpe, M.et Mme Lucien Desrochers et leur bébé Richard, Mlle Rachel Pâquet et MM.Arthur Boucher et Aquila Paquet de Lachine chez Mme Vve Raphael Paquet en fin de semaine.* kk Mme Albany Lussier accompagnée de son père et de M.Albert Pâquet de Repentigny de passage à St-Justin, dimanche.* kk M.et Mme Anglebert Gagnon et leurs enfants Réjean, Gilberte et Gisèle, ainsi que M.et Mme Alexandre Décoste, tous de La- chine, visitaient MM.Donat et Azarias Gagnon, en fin de semaine.* * * M.et Mme Albert Plouffe de passage à Montréal, mardi.* * * Mlle Thérèse Bellemare est de retour d\u2019un séjour d\u2019un mois chez sa soeur, Mme Gérard St- Germain de St-Viateur.* * x M.et Mme Arthur Gaboury de la rue Des Erables à Montréal, de passage chez leurs parents de St-Justin, en fin de semaine.Durant leur séjour, il se joua plusieurs parties de \u201ccoeur\u201d au cours derquelles la dame de pique n\u2019a pas toujours attrappé les qualificatifs les plus enviables.TELEPHONE 117 ACCESSOIRES 88, rue ST-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET REPARATIONS DE TOUS GENRES.ELECTRIQUES LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bel: 92 7 Ste-Marie J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140\u2014 LFP PPT AAAATEETTTTETTETETTNPÉ C.P.118 Leuiseville, Qué.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m, 2 9 hrs np.m.SATISFACTION GARANTIE TEL.10 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de se tisfaction.Pour faire adapter votre cofffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conselllera gratuit tement, tr 0 00 0 0 0 0 0 0 HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m.367 BOULEVARD ENTREZ ET SONNEZ SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué.L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél.: No.3 Maskinongé.Tél.: 902 8 1-4.Arthur Pâquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements À ces prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.TEL.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NQTAIRE Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Colleotion.DR A.-D.B.A.L D.S.D.D.S.CHIRURGIEN - STE-URSULE, P.Q.TELEPHONE: LAncaster 1788 MILOT DENTISTE ST-JOSEPH EST MONTREAL.Tél.: Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérée.ST-JUSTIN, P.2 900 s 5.J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticlen-Optométriste Spéclaliste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 18 hres dw soir seulement.78 St-Laurent Louilseville.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (Heure avancée) (Tous les Jours) Pour Montréa] 6.01 am.Pour Rivière à Pierre 8.27 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal Pour Québec PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement 2.41 aim.Pour Montréal \u2026.3.54 a.m.Pour Montréal .6.48 pm.Pour Québec .6.48 p.m.Pour Montréal .10.09 a.m.Pour Québee \u2026 \u2026 \u2026\u2026 9.84 am.Samedi, seulement : Pour Québec 8.01 p.m. Page 6 © \u2014 Nouvelles de nos L°ECHO DE SAINT- JUSTIN vendredi, le 16 octobre 19; 2.oY Paroisses-\u2014+e | _ _ = mess ; 4 e de M.ct Mme Maurice Julien (Ray-|nonce très bonne.Préparons donc Savor mio pls = i i i .i mai i! Farley 0 \u20ac - , - monde Ouimet).Parrain: Chs-Ed.|nos fils pour demain, un demain qu! , 2.- ; ; ; Marcoux, Benoit Sylvestre, A- as INON e ~, dand; marraine: Germs .| peut n\u2019étre pas rose du tout.i Gilles Marcoux, Louiseville Ferland; marraine: Germaine Julien.{ peut n\u2019être pas ristide Lapointe, Ronaldo Bérard, Cy- g ; ; \u2014 DE RETOUR DE ARTISANAT:\u2014 rille Perrault, Isidore Valois, Léo La- \u2014= SOIREE INTERESSANTE:\u2014 Dernièrement avait lieu à Ja salle paroissiale, une initiation de 45 nouveaux membres dans les cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Are, dont 16 de Loui-~ville, 6 de St-Léon, 5 de St- Justin, 6 Je Ste-Ursula, 8 de St-Pau- lin ainsi qiie + dames.Après la prière habituelle, M.le curé adressa la parole à un auditoire très nombreux.M, À.Comtois remercia M.J'aumônier et présenta M.Alphonse Lacombe, président des cercles Trifluviens.M.Roger Ellyson, du poste CHLN, exécuta quelqques pièces, accompagné par Mlle Antonia Pichette.Un sketch intitulé: \u201cLe serment de Victor Vickman\u201d; Directeur: Jacques Saucier; Personmages: Jean Dubois par Ls-G.Doyon, Pierre Dubois, Ire- née Lamy; Narcisse Dubois, Jean- Bte Milot; Henri Désaulniers, André Paul.Dans l'assistance on remarquait: MM.les abbés D.Livernoche, D.Gri- mard et Maurice Saucier.MARIAGES:\u2014 Béland-Fleury, \u2014 M.l'abbé E.Panneton bénissait le mariage de M.Irénée Fleury, fils de M.et (Mme Joseph Fleury à Mile Lucienne Bé- land, fille de M.et Mme Ernest Bé& land.MM.Joseph Fleury et J.-Hen- ri Béland agissaient comme témoins des mariés, * kk Pombert-Morin.\u2014 M, Wallace Morin épousait dans 1'intimité Mlle Juliette Pombert.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Desjarlais.Les nouveaux époux étaient accompagnés de MM.Georges Lamy et Joseph Morin.* * Xk Plante-Boucher.\u2014 Le 10 courant fut béni par M.l'abbé E.Panneton le mariage de M.Germain Boucher avec MHe Marcelle Plante.Dr Lionel Plante accompagnait sa fille et M.Donat Boucher était témoin de son frère.Nos meilleurs voeux accompagnent ces de bonheur nouveaux mariés.REUNION:\u2014 Tundi dernier, M.le curé présidait à la réunion mensuelle des Enfants de Marie.PARTIE DE CARTES:\u2014 Samedi, le 24 prochain, grande partie de cartes organisée par les Enfants de Marie au profit des oeuvres paroissiales, RALLIEMENT D'INSTITUTRICES:\u2014 Le 10 octobre, une soixantaine d'institutrices du district No 22 se réunissaient pour la première réunion générale de I'A.C.I.LR.On remarquait aussi M.l'aumônier, Miles Laure et Marguerite Gaudreault de la Malbaie, ainsi que M.André Raymond LE.NAISSANCES: \u2014 Joseph Michel Gérard, fils de Met Mme Albany Houle (Claire Ber- geron).\u2018Parrain: Joseph Bergeron, marraine: Eva Trudel.x * %k Joseph Marie Charles René, file L\u2019HOPITAL:\u2014 L'honorable Ls-J.Thisdel, de tour dans sa famille aprés avoir séjourné quelques semaines à l'hôpital Victoria de Montréal, Nous jui souhaitons un prompt rétablissement.VA ET VIENT:\u2014 Mme Wilbrod Lafrenière, ses filles Thérèse et Lucette de Montréal en fin de semaine chez M.Edmond Paul.M.et Mme Robert Plante de St- Jérôme en promenade chez Dr Lionel Plante.M.et Mme Mendoza Chevalier de Montréal chez M.Napoléon Chevalier.Mile Camilienne Fortin de St- Paul l\u2019Ermite en promenade dans sa famille.iM.et Mme Bernardin Caron de Trois-Rivières en visite chez M.Victor Héroux et M, Georges Caron.Mile Annette Désaulniers en voyage à Montréal.M.et Mme Raymond Ferron de Montréal chez M.Emile Ferron.Mile Rollande Bareil de passage a Montréal, M.et Mme Emile Morin d'Ottawa en fin de semaine chez M.et Mme Joseph Morin.Mme Jos.-L.Désaulniers de Montréal en promenade chez Mlle Rose-A.Veillette, M.Jean-Marie Plante en visite dans sa famille.M.et Mme Lucien Demontigny de Sorel, chez leurs parents à Louise- ville.(Mile Annie Morin, Mme Adrien Mayer, sa fille Mme [Ernest Pelle- d'Ottawa Mme Léon Morin, Mme Hormisdas Baril, M.et Mme Lucien Morin de Maskinongé, Mme Maurice Bigué de Trois-Rivières étaient en visite récemment chez M.Joseph Morin.St-Barthélemi RETRAITE PAROISSIALE:\u2014 Toute la semaine prochaine, la paroisse aura l\u2019avantage d'assister aux exercices d\u2019une retraite paroissiale prêchée par les révérends Pères Oblats.ECOLE D'AGRICULTURE:\u2014 Le 2 novembre prochain, lemi ouvrira ses portes, Dans sa conférence à la radio de mercredi dernier, M.Jean-Charles Magnan, inspecteur général des écoles d\u2019agriculture de la province, a fortement insisté auprès des parents pour que leurs fils profitent des avantages extraordinaires offerts par ces écoles, Et dans l'Echo de Ja semaine dernière on pouvait lire: \u201c L\u2019agriculture, comme les autres professions, requiert une préparation sérieuse.Les écoles d'agriculture sont les endroits les plus favorables où les jeunes agriculteurs puissent s\u2019entraîner le plus efficacement à leur futur métier.Les cultivateurs qui ambitionnent tant le succds de jeur fils sur la ferme, ne devralent donc pas hésiter a les envoyer & ces écoles.\u201d A ce qu\u2019on nous dit, l\u2019entrée s\u2019an- re- tier de Montréal, Mme Donat Rinfret, l'École régionale d\u2019agriculture de St-Barthé- L'Ecole du jouet.sous la direction de M.Paul-Emile Marchand, doit ouvrir ses portes dans quelques jours, sous le contrôle du Comité de l'Aide à la jeunesse.Une quinzaine d\u2019élèves sont déjà inscrits et pourront prendre pension dans les familles de la localité, nous affirme-t-on.D'importantes maisons ont offert de beaux contrats de jouets aux élèves, et la vente se fera en coopération et les bénéfices répartis entre ]Jes artisans.Tout en apprenant un très bon métier.nos jeunes gens pourront se faire un salaire, tout en ayant une partie de leurs dépenses payées.Qu\u2019on se hâte, car le nombre de machines est limité! BRAVO!:\u2014 Notre Commission scolaire vient de voter une augmentation de $100 jà nos institutrices, C'est un geste qui honore nos commissaires d'écoles et nous tenons à les en féliciter publiquement.CERCLE DE FERMIERES:\u2014 Comme on a pu le constater par le programme publié la semaine dernière, la séance du Cercle des Fermières de St-Barthélemi a été du plus haut intérêt, Le clou de lJ\u2019après- midi de mardi dernier a été la conférence de M.Cuthbert Brousseau, agronome, et professeur à l'Ecole d\u2019agriculture de notre localité.\u201cMé- \u2018nage du potager et conservation des légumes en cave\u201d, tel a été le titre d\u2019une très belle causerie, remplie des { conseils les plus pratiques pour nos ,fermières.Le lendemain, mercredi, le conseil du Cercle de Fermières était délégué à Joliette, pour assister au congrès \u2018des Cercles du diocèse pour l'orga- \"nisation d'une fédération régionale.: ANNIVERSAIRE:\u2014 | A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de M.et Mme Tidège Dan- phin, le 3 octobre.une belle soirée avait lieu dans la demeure de ces | derniers, à laquelle plusieurs parents et amis assistaient.On s\u2019amusa ferme jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit et de nombreux cadeaux furent présentés aux heureux jubilaires.Parmi les personnes présentes on remarquait: Mme Honoré Dauphin, M.et Mme Arthur Dauphin.M.O- mer Dauphin, M.et Mme A.Marcoux, M, Lucien Morel, M.et Mme Georges Dauphin, M.et Mme Acide Frappier.M.et Mme Georges Massé, M.et Mme Pierre-Albert Massé, Met Mme Adrien Massé, M.et Mme Ubald Daoust, M.et Mme Rosaire Cabana, Miles Eugénie et Antoinette Marchand, Lucie, Madeleine et Marte- Berthe Laurendeau, Suzanne Massé, Laurèse Massé, Jeannette Sylvestre, Cécile Massé, Thérèse Durand, Angé- line Massé, Félicienne Massé, Rollan- de Frappier, Claire Dauphin, Rita Bouchard, Claire Farley, Adrienne Sylvestre, Francoise, Gertrude et M- Paule Roy, Claire et Francoise Mo- rand, Clémentine Marcoux, Rita Marcoux, Jacqueline Marcoux, Marie- Ange IMarcoux; MM.Rolland Per- rault, Viateur Sylvestre, Donat Marchand, Bernard Allard, Herménégil- de Doucet, Gilles Lebeau, Marcel Massé, Urbain Massé, Jean-Paul Sylvestre, Pierre Laferridre, Jacques Lincourt, André Lincourt, Florent vigne, Léandre Lavigne, Henri-Paul Dauphin, Fernand Dauphin, Paul- Léo Dauphin, Paul Nault, Gérard Dauphin, Edmond Durand, etc.ACCIDENT: \u2014 Nos sincères condoléances à Mme François Plante et à Mme Gérald Lincourt, qui viennent de perdre leur frère, M.Thomas Clément, dans un accident de chasse à Mont-Lau- rier, au commencement de la semaine.Le défunt était âgé de 26 ans, célibataire et télégraphiste de son métier.DONS A LA BIBLIOTHEQUE :\u2014 L'Amicale des anciennes élèves du couvent accuse réception des dons suivants pour la bibliothèque: trois beaux volumes de la part de Mère Générale, des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie; six volumes, de Mme Antonio Bélair, de Louiseville.Sincères remerciements! DE Cl, DE CAM.et Mme Avila Plante, M.et Mme Antonio Beauvais, Milles Henriette, Marie-Berthe et Céline Plante, en fin de semaine chez leurs parents de St-Barthélemi et chez M.le curé de St-Norbert.kX kk A la suite de l'achat de la terre de feu Xavier Allard par M.Ubald Laurendeau, une jolie maison est à louer en plein centre du village.x x x M.et Mme Emile Michaud, de Montréal, en promenade chez M, et \"Mme Barth.Michaud, au commencement de la semaine.x x x Mille Ethelle Dumontier, de Montréal, en fin de semaine chez ses pa- irents et amis de St-Barthélemi.CLOTURE DE LA RETRAITE PAROISSIALE ET DES QUARANTE-HEURES:\u2014 Notre retraite paroissiale qui préchée par les RR.PP.Cousineay et Routhier, Rédemptoristes, s'est terminée dimanche dernier le 11 octobre.Les RR.Pères se sont montrés très satisfaits de la manière dont les paroissiens ont suivi si pieusement tous les exercices.La retraite se ter mina par les exercices des Quarante- Heures.Parmi les prêtres qui ont prêté leur concours, on remarquait: M.l'abbé D.Grimard, curé de St Justin, M, l'abbé Albert Desjarlais, vicaire à Louiseville et M.l'abbé Maurice Saucier, vicaire à Ste-Ursu- le.MM.les curés des paroisses environnantes sont aussi venus Visiter les RR.Pères et les prêtres de la paroisse.La messe d'ouverture des Quaran- te-Heures fut chantée par M.l'abbé Maurice Saucier, vicaire à Louisevil- le.La messe de la Paix, par M.l\u2019abbé Oscar Masson, qui chanta aussi la messe de clôture.fut VISITE DE PAROISSE:\u2014 M.le curé Lucien Paquin a commencé mardi la visite de la paroisse.Il visitera cette semaine les paroissiens des deux côtés de la rivière, du \u201cPetit-Bois\u201d et de la \u201cBaie des Ouines\u201d, VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Paul Legros de Montréal, M.et Mme Jean-Charles Clé (suite en page 12) yer À ces écoles.L\u2019École d\u2019Agriculture de Saint-Barthélemy ouvre ses portes le 2 novembre ELLE EST HAUTEMENT RECOMMANDEE PAR TOUS CEUX QUI S\u2019INTERESSENT A LA CLASSE AGRICOLE.@ L'agriculture, comme les autres professions, requiert une préparation sérieuse.Les écoles d\u2019agriculture sont les endroits les plus favorables où les jeunes agriculteurs puissent s\u2019entraîner le plus efficacement à leur futur métier.Les cultivateurs qui ambitionnent tant le succès de leurs fils sur la ferme ne devraient donc pas hésiter à les envo- Li vend fournit | BEURRE Une de fement 14 Les co du plafon des Prix de guerre En sen canadien lbs, soit septembr Lundi les prix | variaient la livre.| FROMAG Le col : Grande-B L ment Ca ; don régu # bles.| VOLAILL Fi jes prix Les ar L: La dema {cont fer F VOLAIL Eee.0 Les a limités \u20ac Era HARI HR li OEUFS: 4 bi Les al by besoins Léger ® et prix it porcs Marek Ar Prix ob i réal, | Coop! tall ¢ PORCS Prix po « 14 1 me cla: 12 50¢.tues: 3 RABAI B2 ( 1942, am qui fut pusineay S, s\u2019est 2 11 oc.montrés dont les usement > se ter uarante- jui ont arquait: de St- sjarlais, l\u2019abbé te-Ursu- 8 envi visiter de la Quaran- .l'abbé puisevil- M.l'ab- L aussi Le a S- \"3 )- li A & Grande-Bretagne ji tion régulière et les prix b rables.lente et les prix sont instables, ES besoins immédiats.pf Aux prix actuels.ee vendredi, le 16 octobre 1942.m\u2014\u2014 L°\u2019ECHO DE SAINT JUSTIN Page 7 e- La Page d\u2019Agriculture \u2014e La Coopérative Fédérée de Québec commentaires sur Je marché fournit les suivants BEURRE:\u2014 Une demande active absorbe facilement les offres.Les cotes sont fermes au niveau | du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.En septembre 1942, la production canadienne s\u2019est établie à 31,594,574 lbs, soit 775,873 lbs de moins qu\u2019en septembre 1941.ÿ Lundi matin, le 12 octobre 1942, à les prix du beurre no 1 pasteurisé j variaient, au gros, de 35% ¢ 4 3584¢ ® la livre.Le contrat intervenu entre Isa et le Gouvernement Canadien permet une distribu- sont sta considé- encore Les arrivagges sont très La distribution est (Poulets a rdtir) Les arrivages sont plus abondants èv à la suite d\u2019une demande ralentie, les prix ont quelque peu fléchi.(Poulets à griller) Les arrivages sont peu abondants.E La demande est bonne et les prix E VOLAILLES ABATTUES:\u2014 (Poules et Poulets) Les arrivages «demeurent encore i limités et les prix sont fermes.1 OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Les arrivages sont insuffisants aux Marché ferme M VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Légers arrivages.Bonne demande # et prix stables.D PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.Animaux vivants ; Prix obtenus eur je marché de Montréal, lundi le 12 octobre, 1942 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 Prix de base des carcasses de classés BI ou B8 pesant 135 lbs, offre 16.85c.Porcs de même classe payés sur le poids vif: 12.50c.Truies: 10%6c - 1114c.Abattues: 18166 - 144, RABAIS:\u2014 B2 (180 & 134 lbs) boc.Cl et C2 (130 & 176 lbs) $1.50.C3 (176 à 185 lbs) $2.00 D1 et D2 (130 à 175 Ibs) $1.50 D8 (178 à 185 lbs) $2.50, Pores pesant moins de 130 Ibs abattus: $2.50 ou plus.Lourds (186 à 205 1bs) par téte: $3.00.Extra lourds (206 à 220 lbs) $2.50 le 100 livres.Extra lourds (200 et plus) $8 du 100 livres, Les porcs blessés subissent la coupe de 32 en plus de la classification ordinaire.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .14.50\u201415.00 Bon .1350\u201414.25 Moyen .11.50\u201413.00 Commun .9.00\u20149.50 D'herbe .7.50\u20148.50 BOUVILLONS:\u2014 Choix .9.75\u201410.00 Bon .9.25\u20149.75 Moyen .8.715\u20149.25 Commun .T.50\u20148.50 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Bong .4e ++ +.+.12.00 Béliers .11.00 Communs \u2026.10.00 MOUTONS:\u2014 Bon .T.50\u20148.00 Commun .5.00\u20146.00 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 9.00\u20149.50 Bonne .8.50\u20149.00 Moyenne .8.00\u20148.50 Commune .T.00\u20147.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 7.50\u20147.76 Bonne .T.25\u20147.50 Moyenne ., .6.50\u20147.00 Commune .5.50\u20146.00 Très Com.» 4.50\u20145.00 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 8.50\u20149.00 Bon .7.50\u20148.00 Moyen .7.25\u20147.50 Commun .6.50\u20147.00 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 10 octobre 1942 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" (ROUGES ET BLANCS) A\u20146 ibs et plus .22% 6 B\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .204 C\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 Ibs .194 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d (GRIS) A\u20146 Ibs et plus .23%¢ B\u20145 lbs jusqu'a 6 lbs .2 20 46 C\u20144 lbs Jusqu'à 5 lbs .POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d (GRIS) A\u20142% Jbs jusqu\u2019à 214 lbs .23¢ B\u201413 Ib jusqu\u2019à 2 lbs .21 C\u2014Pas moins de 1% 1b .19 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d ROUGES et BLANCS A\u2014234 lbs jusqu\u2019à 254 Iba .21% \u20ac B\u20141% 1b jusqu\u2019à 2 lbs .C\u2014Pas moins de 1% lb .POULES VIVANTES:\u2014 1844 17% TOUTES RACES, SAUF \u201cLEGHORN\u201d A\u20145 lbs et plus ,.B\u20144 lbs jusqu'a 5 lbg .C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .POULES VIVANTES:\u2014 RACE \u201cLEGHORN\u201d .\u2026.A\u20144 !Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .B\u20143% Ibs jusqu'à 4 Ibs .C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 3% lbs .19% ¢ 1834 .1744 .16%¢ .14% .12% POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\"\u201d RACE \u201cSUSSEX\u201d A\u20146 bs et plug .B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .22% ¢ .20% .18% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d RACE \u201cSUSSEX\u201d A\u20142% lbs jusqu'à 216 1lbg B\u20141% 1b jusqu\u2019à 2 lbs .C\u2014Pas moins de 13% 1b .POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 Ibs et plus .A\u2014+ lbs et plus .A\u2014-4 !bs jusqu\u2019à 6 Ibs .A\u20148 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs 18% \u20ac .17% .16% a.Bre B\u20145 lbs et plus .\u2026.22 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .21 C\u20145 1Ibs et plus ., 19 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .18 C\u20143 Ibs jusqu'à 4 lbs ,.\u2026.17 B\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .20 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .14¢ COQS VIVANTS .14¢ N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans les catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .bo¢ A\u2014(Moyens) .49 A\u2014(Poulettes) .44 VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engralssés au lalt) Bons .18¢ Moyens .17 Communs .10 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux Coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québeo BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 5 octobre 1942 inclusivement No 1 pasteurisé .856 No 1 non pasteurisé .34% No 2 .34 FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 6 octobre 1942 Inclusivement No 1 .19566 No 2 .\u2026 19% No3.18% F.A B.Montréal N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage & yant été déduits.\u201cL'habit ne fait peut-être pas le moine.Mais une DOW fait un nouvel homme de moi!\u201d D-69F Page 8 ASB 8A Bp a1 MRO nL hi i ire él HR L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, le 16 octobre pa 1942, i \u2014 ; e LOUISEVILLE EN ACTIVITE Chronique politique.\u2014 LE BLOC M.Maxime Raymond a baptisé le mouvement politique qu\u2019il va diriger.C\u2019est un mot dur qui fait figure; sorte de mur pesant et considérable qui devra nous plater plus à l\u2019abri.Les déclarations très sobres mais fort à point que Ie nouveau chef a faites constituent un document important, sinon historique.Il est le corollaire du plébiscite d\u2019avril dernier où tous les Canadiens français ont bâti un bloc d\u2019ensemble par leur \u201cNON\u201d a la conscription., Que notre groupe vise ardemment à devenir enfin maître de sa destinée propre, il n\u2019y a aucun doute possible, qu\u2019il se rallie d'emblée et avec ardeur, comme au plébiscite, à M.Raymond, non plus.Situation frappante.Il suffit pour s\u2019en persuader d\u2019étudier le ton hosiile de la \u201cGazette\u201d qui crie au Petit-Québec isolationniste par tradition.Par son texte clair, net comme sa carrière, Monsieur Raymond a établi l\u2019opportunité d\u2019un nouveau mouvement politique, son rayon d\u2019activité.tant dans l\u2019arène provinciale que dans le champ fédéral, et le programme rationnel qu\u2019il entend réaliser à fond.Il est temps que notre pays ait sa politique canadienne tout court: québecoise dans le Québec, canadienne ailleurs et ce serv là le but avoué de tous ceux qui vont faire bloc autour de ce mouvement.Ce n\u2019est pas si mal.Les partis nous ont bernés, grossièrement trompés.C\u2019en est assez.L'heure est venue de les dépasser en les cernant d\u2019un bloc solide de gens qui savent se rappeler et qui n\u2019entendent plus se faire jouer.Si le parti libéral a été si gâté par le vote populaire, au point de pouvoir faire élire n'importe qui, c\u2019est qu\u2019il était l\u2019adversaire de l\u2019impérialisme.Depuis deux ans, l\u2019on sait assez qu\u2019il a démérité.Après 25 ans d\u2019anti-conseription, il nous a imposé un régime militaire pire que celui de 1914.La preuve: les discours de M.Cardin avant le plébiscite; sa volte face après, sa démission spontanée; du minisière.Quand un ministre de l\u2019in- par VERVILLE D\u2019une semaine à l\u2019autre A propos de mise en vigueur de la conscription pour outremer sans plus de retard, \u2014 on raccrocherait cela aux résultats coûteux de l'entreprise encore assez inexpliquée de Dieppe, \u2014 la \u201cGazette\u201d donnait hier le ton, ainsi qu'on; Pa noté ici même, et le \u201cGlobe-Mail\u201d suit aujour- d\u2019hui.Ce matin même le journal des \u201cDeux-Cents\u201d écrivait, sous le titre de \u201cThe Mission to Britain\u201d, ce qu\u2019on va lire, entre autres choses: \u201cLes deux ministres (MM.Howe et Ralston) et nos plus hautes autorités mili- faires participeront sans doute à des débats qui épuiseront le sujet de la situation militaire, dé: bats entre les autorités britanniques et des représentants des Nations-Unies .On peut présumer que pendant ces débats on les invitera à dire avec autorité quelle assistance le Canada pourra apporter exactement à l\u2019entreprise énorme que sera l'invasion étendue de l\u2019Europe par les Alliés .Mais si le colonel Ralsion est mis en posture d'avoir à donner Pengagement défini que le Canada enverra sans interruption une masse de renforts entraînés, suffisant à tenir au maximum de leurs effectifs, tout le temps, les deux corps d\u2019armées canadiens maintenant rendus en Grande-Breta- fluence de M.Cardin perd confiance à ce point, il est temps que le peuple soit réveillé! A force de jongler sur des équivoques, de violer des promesses aussi formelles que celles qui furent données au très grand et très regretté Lapointe, elle devait venir cette heure de dégoût où des hommes solidement groupés vont tenter de laver tout ce linge sale, de placer la politique du Québec dans son vrai plan.Tous, sous une forme ou sous une autre, nous souffrons de la situation actuelle.Ceux qui souffrent sont toujours forts, et C\u2019est ce qui va rendre si effectif, le mouvement du Bloc.On le redoute d\u2019ailleurs, et l\u2019on a raison .Si l\u2019on se rappelle le bloc unanime des NON d\u2019avril dernier, si l\u2019on enchaîne le mouvement acfuel du Bloc au premier, l\u2019on a raison d\u2019être soucieux.L'heure des comptes arrive toujours trop vite .Logique immuable des faits! Paul-N.VANASSE, avocat.jus de citron et les diètes compliquées.Je roule en paix dans la campagne: dorée de l\u2019automne.Je puis ajourner tout souci.C\u2019est une détente sans prix.Que c\u2019est bon d\u2019aller ain- Au fil de ma plume Jai pris une course en bicycle au loin, dans la campagne.Que c\u2019est loin déjà, le temps où, garçonnet, je roulris dans les mêmes endroits! Les arbres me saluent au passe ge et les oiseaux semblent dérangés \u2018dans leurs conciliabules.Au loin, les maisons paisibles étalent leur bonheur modeste.Et jaspire l\u2019air avec délices, cependant que le vent me chante la chanson du beau temps qu\u2019il fait.Je roule un peu plus vite, malgré le souffle moins jeune, les.jambes plus lourdes, et cet embonpoint qui ne lâche pas, malgré les Tout citoyen de la ville de Louiseville, comme ceux des paroisses du comté de Maski- 4 nongé, doivent recevoir \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d parce que c\u2019est LEUR JOURNAL RÉGIONAL, LE SEUL qui soit directement consacré à leurs intérêts si, nez au vent, par des routes paisibles où la nature nous semble être une grande amie qui nous reste fi- dele.Helas! la neige va revenir encore.Il faudra retraiter pour de longs mois.Plus de cinéma gratuit dans cette grande nature.Mais je me souviendrai de cette randonnée qui rajeunit le corps et le coeur, où le parfum des champs [ait encore croire à la douceur de vivre.Paul-N.VANASSE.gne, renforts pour au moins 18 mois ou 2 ans de combats tenaces, il pourra se trouve, mis dans l\u2019embarras .Ne serait-il pas obligé d\u2019admettre que tant qu\u2019il n\u2019aura pas réussi à convertir ses collègues à la nécessité d\u2019une action catégorique, un très grand nombre de soldats canadiens mobilisés pour service au Canada ne pourront participer à la lutte à mort qui se livrera en Europe?.Le ministre retournera au Canada sa chant pleinement quelle urgence il y a de mobiliser a fond et sans réserve .L\u2019on saura alors , , .que le fait de retarder l\u2019application de la loi de conscription pour outre-mer empêchera le Canada de donner tout pour la bataille de la liberté, quand elle en sera au plus creux du combat.Nos ministres désappointeront les Canadiess si, dès leur retour au pays, ils ne forcent pas, comme ils le devraient, le gouvernement à agir afin d\u2019éviter de pareilles circonstances, des plus humiliantes\u201d.|Atten- dons-nous que les conscription- nistes se lancent derechef dès ces semaises-cià lassaut du ministère King pour tâcher d\u2019extorquer au premier ministre la proclamation meltant en vigueur ces mois-ci la conscription, LE PRESENT.\u2014 vendr \u2014\" ECO] \u2014_\u2014 p 000 Gl L'Heure anures e © e A2 h, © \u201camt ) La car Laisser deviner une parole blessante sans la dire, c\u2019est la dj Te catho deux fois.Te Comité de Mont Ne jamais lire est un suicide moral.patronag honnean, La faculté d\u2019analyse est une force, mais une force douloy.che, 18 | reuse.\u2019 seph Lec s * - \u201d 3 ! i Tr I L\u2019espoir, c\u2019est l\u2019illusion du passé qui se renouvelle, ae | L\u2019homme est un animal et un esprit: on ne dit pas; dan Vierge A quelle proportion il est l\u2019un et l\u2019autre.ra de I: au temp) Tout le monde a les défauts de ses qualités.Ce qu\u2019il importe Cette de connaître, ce sont les qualités de ses défauts.poste © une Rien n\u2019est plus délicieux que le caprice d\u2019une femme, tay ciale pal qu\u2019il demeure à l\u2019état de caprice: rien n\u2019est plus dangereux quand chard, 6 il s\u2019affirme volonté.laire, du Le passé est mort; le présent passe; l\u2019avenir seul est touf, ontre 1 jours vivant.- S.Em II ne faut pas chercher a détruire une passion, mais la di Ma prono riger vers un but louable.lune gra ' ÿ Monteall La moquerie amuse toujours ceux qu\u2019elle n°\u2019aiteint pas.ÿ allocutio cessairement factice.Elle ne repose sur aucun plan à longue portée.Elle est au contraire subordonnée à un objectif éphémère.Pour une génération d\u2019adultes, les conséquences de la guerre ne sont peut-être pas irréparables.Mais la génération montante en subira profondément les répercussions, à moins que Pon ne commence dès maintenant à organiser le travail de Paprès-guerre.Présente- mexk, combien de jeunes gens, parmi ceux qui ne sont pas au service militaire se demandent si emploi obtenu dans Pentre- prise créée à la faveur des grands contrats d\u2019armement offre des garanties suffisantes pour qu\u2019ils songent sérieusement a fonder un foyer.Un jeune homme est en position de faire sa vie sil occupe un emploi relativement stable, comportant augmentations régulières, salaire familial, assurances sociales.Autrement, le risque est toujours grave.Remarquons en passant un fait consolant, à Phonneur del nos jeunes: dla plupart osent courir ce risque, les mariages sont relativement nombreux.Cependant, si les soucis inhérents au conflit absorbent toutes les énergies, on peut bien craindre que, la patrie victorieuse, à peu près rien ne sera fait pour assurer la \u201ctranquillité de Por- vé de mieux pour l\u2019après-guerre, est \u201c\u201cl\u2019assurance-chômage\u201d: min ce encouragement pour des @ prits hardis et pour des bru jeunes et vigoureux.Au lien de laisser croire qu\u2019il y aura moins de travail, ne devrait-on pas di re que tout sera à faire et sor ganiser en conséquence?FLUCTUATIONS.\u2014 Les vivres manquent en France, les industries marchen: au ralenti et le gouvernement à été appauvri par l\u2019entretien dej troupes allemandes doccupa- tion, mais elle possède quand même plus d\u2019or et de diamant que jamais auparavant.Les diamants, que personn ne peut manger et quon cons dère comme le symbole de la ri chesse, sont aujourd\u2019hui libre ment échangés par les spéculs teurs du Marché Noir, qui on depuis, longtemps \\mis de côté leurs stocks de pièces d\u2019or et de dollars que Pon ne peut cache que difficilement.Les Allemands recherchen les diamants pour leur industri et ils sont maintenant d'une grande utilité dans les échange internationaux.Dans toute l\u2019Europe la demande en a fi} croître la valeur jusqu\u2019à un point inimaginable.Un diamant ordinaire bleu-blanc, coté à $160 le carat avant la guerre, La prospérité actuelle est né- dre\u201d.Jusqu\u2019ici, ce qu\u2019on a trou-|se vend maintenant $5,000.A Louiseville, 31 rue St-Laurent Tél: 44 (Centre de la ville) Paul N Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Au même bureau, chaque samedi: Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TETE.pont TS TI a i a = Saar Er SSRN ue 2 p LT EG We Ee personnels.Oi Ll ES A 1942, mm i I ECOLE SOCIALE =={roPULAIRE \u2014\u2014 e L'Heure Catholique A2 h, au poste CKAC ur) - La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exe.Mgr Char- ponnean, sera donnée le dimanche, 18 octobre par le R.P.Joseph Ledit, S.J.Il continuera de traiter le sujet commencé la semaine précédente: \u2018\u2018la Sainte Vierge dans notre vie\u2019\u2019 et parlera de la Présentation de Marie Eau temple.| Cette causerie a lieu à 2 h.au | poste CKAC.Elle sera suivie d\u2019une chronique d\u2019actualité go- | viale par le R.P.d\u2019Auteuil Ri- } chard, de l\u2019Ecole Sociale Populaire, directeur de RELATIONS.est la dire e doulgy, In Pas) day; nme, tani ux quand Contre l\u2019alcoolisme FS.Em.le cardinal Villeneuve Fa prononcé le 2 octobre, dans É une grande assemblée au Palais à Montcaim à Québec, une forte É allocution sur l\u2019alcoolisme en ais la dj pas.\u2014 vendredi, fe 16 ôctobre 1942.voici un passage: \u2018\u2018Nonobstant ce qu\u2019on veut faire croire, l\u2019alcoolisme se répand chez nous en des proportions lamentables.Sans exagération, j\u2019affirme qu'il y a immensément de choses épouvantables en matière d\u2019alcoolisme, des choses que nous voudrions bien ne pag voir, mais qui existent quand même.Ainsi, il y a quelque chose d\u2019angoissant à penser que l\u2019alcoolisme féminin pénètre dans notre société.Autrefois, on pouvait se figurer que ces choses se produiraient que dans ce qu\u2019on appelle \u201cla haute\u201d.Malheureusement, ça descend.Ca se répand même dans les fréquentations.L\u2019alcoolisme les rend de jour en jour plus diaboliques.\u201cIl faut aussi déplorer le grand péril de l\u2019alcoolisme chez nos militaires.Je suis sûr qu\u2019il y a là une aberration, une trahison.Beaucoup se figurent que pour attirer les recrues, il faut leur ouvrir des occasions de boire.Comme le disait le docteur Poulin, on aura peut-être ainsi des recrues, mais on n\u2019anra pas de vrais soldats.Et songez à la société que nous préparent pour l\u2019après-guerre des militaires ainsi alcoolisés.Loin de moi la pensée de mépriser ceux qui prennent les armes à la défense des grandes causes.Mais on ne peut m'empêcher de penser qu\u2019on trahit la patrie en alcoolisant les arimées.\u201cT1 y a une chose qui est peut- être encore plus lamentable: c\u2019est la belle indifférence avec laquelle tout le monde regarde cela.Il y a des protestations, mais elles n\u2019ont pas d\u2019écho, elles ne sont pas efficaces.On reproche aux autorités dans bien des domaines de ne pas comprendre leur devoir social à cet égard.Elles sont, si je puis dire, vieti- me de l\u2019inertie publique.Et c\u2019est cette inertie qu\u2019il faut secouer.\u2019\u2019 Le gouvernement fédéral annonce, d\u2019accord avec les gouvernements provinciaux, des restrictions sur le commerce des liqueurs.T1 faut\u2019 souhaiter qu\u2019il décrète des mesures efficaces malgré les clameurs de quelques journaux, serviteurs des gros intérêts.Le parti communiste Aussitôt mis en :iberté, Tim Buck a déclaré: \u201cNous sommes confiants que des pressions constantes de la part du public con- vaineront le ministère de la Justice et le gouvernement King qu\u2019il est dans l\u2019intérêt national de lever l\u2019interdit qui frappe le Parti communiste\u2019\u201d.Et il s\u2019est mis à l\u2019oeuvre sans tarder pour ès-guerre, ge\u201d: min r des es C | ° di bi ill , des bra ultivateurs canadiens: vous avez bien travaillé! u lier de ra moins LA PRODUCTION VA TOUJOURS EN AUGMENTANT! n pas di e et sor PORCS e?Pendant les 1941-42 quatre der- niéres années ler sept.an tent en ( / marcher 31 août) \u2014 LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC nement 0 etien de .9 8 3 8 Poccupe 396 551 75 le quand Vous avez produit\u201d MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS diamants \u2014 de cette quantité.personne 1 Exportations à nos alliés 170 300 48 5 5 5 6 » rincipalement a 1a a pi Grande-Bretagne) MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de lari pas 2 Restant pour la con- 226 2 31 274 2 8 2 qui onl sommation au Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de côte * Abatages inspectés.Ne comprend pas le porc consommé sur la ferme ou vendu ?de directement par la ferme aux consommateurs, aux petites boucheries, etc.Lo \u2018or p ** Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution au détail.cache Le peuple de la Grande-Bretagne veut avoir 20% de porc de plus pendant les herchen 12 mois prochains que l\u2019année dernière; les Canadiens veulent aussi en avoir plus.herch industrie ; t dune BO E U FS échanges Pendant les toute quatre der- mi a fr M.niéres années wa un (Ier sept.au diamant 31 août) \u2014 Le oe coté à LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF LIVRES DE BOEUF 00.610 000.502 482 534 Vous avez produit* MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS tte quantité.# Vi « 102 128 1 Exportations à nos alliés 72 86 em AUX MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS { à cnn.400 410 448 482 a - mation qu Canada.** MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS i i iande ab .N - Ae DE onsommE ut Ia Ee be rerum: de 1a forme aux consommateurs, aux petits bouchers, etc.LL © ++ Comprend les camps militaires, les provisions de navires et la distribution générale ry au détail.Les États-Unis prendront nos boeufs de surplus, et les a consommateurs canadiens veulent aussi en avoir plus.=.CULTIVATEURS: Vous avez augmenté votre production de porc de 119 pour cent.Vous avez ; ; augmenté votre production de boeuf de 20 pour cent.L'année dernière vous avez utilisé tout le ki- K \u2018 \u201c rain que vous aviez.Cette année il y a plus de grain au Canada que l\u2019on ne peut utiliser.Il yann 5 dé 1 rcs et les boeufs que vous pouvez engraisser cette année, et les ébouché assuré pour tous les po q \u2018année dernière.N prix moyens pour l\u2019année qui vient seront plus élevés que|la moyenne de l\u2019année dernière.Nous O- savons que vous continuez À produire tout ce que vous pouvez.Le Canada et les Nations Unies apprécient hautement votre effort de guerre.« \u2019 Id MINISTERE FEDERAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA : es G.Gardiner, Ministre re Honorable Jam , > L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN La véritable saveur de Hollande fait du de Kuyper le Gin-Genièvre qui se vend le plus dans lo province de Québec et dans le monde entier, cos *1,15 26 ONCES, 40 ONCES, *2.70 *3.90 DIstillé ot embowtelfid ov Conade sews la surveillance direc de John de Kuyper & Sen, Distilieteurs, Roflerdam.Hollands.34 3FR obtenir ces pressions.Les hommes et les groupements d\u2019ordre, convaineus que la reconnaissance du Parti communiste, serait nuisible aux intérêts du Canada, devraient agir immédiatement dans le sens contraire.Nouvelle Université aux Jésuites Lies Jésuites avaient déjà quinze grandes Nniversités aux E- tats-Unis.Ils viennent d\u2019en ajouter une autre, l\u2019Université de Scranton, Pa.qu\u2019a bien voulu leur confier l\u2019évêque S.Exec.Mgr Hafey.Le recteur est l\u2019ancien président de l\u2019Université de Georgetown, le R.P.Coleman Nevils, S.J.S.Exe.Mgr Hafey fit le discours à la messe d\u2019ouverture dans sa cathédrale et exprima sa grande joie d\u2019avoir pu réaliser un projet qui lui était cher et dont il attend le plus grand bien pour la haute culture et la religion dans son diocèse.hie ose TET STS de Service jour et nuit CT rT a Psp LA pe LAN POUR VOS PROBLEMES D\u2019ASSURANCES, CONSULTEZ : IL.P.COULOMBE Berthierville REPRESENTANT \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d -POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE STs ase A A Bernard Lanoix imite DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLOME EQUIPEMENT 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 » Le , I MODERNES Berthierville AUTOMOB mme PHOTOGRAPHIE FILM DEVELOPPEMENT Le plus beau souvenir d\u2019un être cher est une photographie LA PHARMACIE BERTHIER 55 rue de Frontenac Berthierville KODAK ET IMPRESSIONS W Vi dha re SEL A © AAR VRE) à D re Ca LR VE Page 10 Commission des prix et du commerce en temps de guerre Le service des consommateurs et la crise du logement Mme Byrne Sanders, directrice du service des consommateurs, et son adjointe, Mme René de la Durantaye, nous ont annoncé que la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, par l'entremise bénévole des Comités consultatifs régionaux féminins du Service des consommateurs, et en collaboration avec l'administrateur de la propriété immobilière, fera sous peu le relevé de l\u2019espace que chaque propriétaire ou locataire est en mesure de louer, dans son logis on sa maison.\u201cNous avons confiance que les Canadiennes auront à coeur de mettre à la disposition de tous les employés d'industrie de guerre, que leur emploi oblige à rester dans ces localités, une chambre ou une maison libre\u201d, dit Mme Sanders.Mme Sanders et Mme de la Durantave croient que tous ceux qui peuvent disposer d\u2019un certain espace dans leur maison le mettront à la disposition des personnes qui en ont besoin.Rationnement de la Machine Agricole La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd'hui le rationnement des instruments aratoires neufs.Cette ordonnance, exécutoire le jeudi 6 octobre, vise à la distribution équitable de la machinerie agricole, dont la fabrication vient d\u2019être restreinte dans le but d\u2019économiser l'acier.Ce nouveau rationnement s\u2019effectuera comme suit: pour se procurer un instrument aratoire, les cultivateurs rempliront une demande d\u2019achat qui sera contresignée par le marchand local.ordinairement un agent.Le fournisseur du marchand local ou de l\u2019agent devra lui aussi faire un rapport sur la nécessité de l\u2019achat en question et en demander l\u2019approbation au bureau de la Commission des Prix.Dans sa déclaration d\u2019achat, le cultivateur devra mentionner le nombre d\u2019âcres ensemencés qu\u2019il possède et celui qu\u2019il a en jachère, le nombre de ses chevaux, bovins porcs et moutons, et décrire les instruments aratoires qu\u2019il désire remplacer.S\u2019il y a échange, le cultivateur doit décrire en détail l\u2019outillage qu\u2019il veut renouveler, et mentionner si celui-ci peut être réparé.Si oui, il faudra que le cultivateur explique pourquoi il songe à un échange.T] lui faudra aussi expliquer s\u2019il veut substituer des machines à moteur à des machines mues par les bêtes.L'\u2019ordonnance interdit aux enl- tivateurs de faire la même demande d'achat à deux marchands.Du sucre pour les moissonneurs Ceux qui emploient des imois- sonneurs et qui n\u2019ont pas encore achevé leurs récoltes, surtout dans l\u2019Ouest, peuvent encore obtenir une provision supplémentaire de sucre malgré l\u2019abolition du certificat d\u2019achat, annonce la division du rationnement A la Commission des Prix et du Commerce.La période des moissons est exceptionnellement longue cette année, à cause de la rareté de la main-d'oeuvre.Le Rationnement a suspendu, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, le 16 octobre 1942 a i le ler octobre, l\u2019usage des certi-|neurs de s\u2019approvisionner d\u2019unjlivret de rations, s\u2019ils ne veulent |nets de leurs enfants, ficats d\u2019achat de sucre pour la|supplément de sucre.pas, être, privés de sucre, de thé| Lorsqu\u2019on émettra Jeg non.| mise en conserve, les moisson- yo IE .et de café.veaux.carnets de rati à neurs ete.Mais vu les nombreu-|Les étudiants et le rationnement Les étudiants doivent inscrire |expédiera à l\u2019adresse er les ses plaintes reçues à ce sujet,| Les étudiants qui pensionnent/leur adresse permanente sur|te des étudiants.Les parents a | un nouveau règlement permet à|dans les collèges ou des couvents|leurs carnets de rations.Les pa-| vront les faire parvenir à ]4 \u201c| ceux qui emploient des 'moisson-! doivent apporter avec eux leurirents sont responsables des car-|titution.1ns- § \u2014\u2014\u2014 1 150,000,000 - \u2014.5 lus d'hésitation possibie: l'heure est aux actes ! AU MOMENT où le Canada lance son 3e Emprunt de la Victoire, le sort des peuples libres, notre sort à nous, se joue sur les théâtres de la guerre.L\u2019humanité n\u2019a jamais vu de lutte plus gigantesque ou plus meurtrière.Le simple instinct de conservation nous crie de nous défendre, de défendre nos biens, nos libertés, notre vie même.Nous ne pouvons pas tous prendre les armes; mais nous pouvons tous mobiliser notre argent, nous pouvons tous prêter au Pays, nous pouvons tous aider les Nations-Unies à lancer leur grande offensive.Eh bien, qu\u2019en dites-vous?Faire un placement dans la victoire, est-ce vraiment un sacrifice?Acheter unet hypothèque sur les richesses de la nation, est-ce vraiment payer trop cher le droit à la vie?Songez que d\u2019autres, et par milliers, ont tout offert .et tout perdu.Ne préterez-vous pas votre épargne?+2 Lundi, le Canada vous offre ses Obligations de la Victoire.Achetez-en à la limite de vos PORTEZ VOTRE INSIGNE DU moyens, Prêtez le superflu, et davantage, pour COMMANDO saûver l'essentiel.Les Obligations de la Victoire, tout comme vos billets de banque, sont garanties par les richesses ct le crédit du Canada.Or, rien n\u2019égale la signature du Pays au bas d'une reconnaissance de dette.Les Obligations de la Victoire rapportent de bons intéréts, servent de gage a vos emprunts et, en cas de besoin, elles se négocient le plus facilement du monde.Ce symbole atteste que vous avez acheté des Obligations de la Victoire.Confiez votre commande au représentant qui passera chez vous, ou bien à n'importe quelle banque ou société de fiducie, ou encore expédiez-la au Comité de l'Emprunt de la Victoire de votre localité, Vous pouvez aussi acheter des obligations par l'entremise de votre patron selon le Plan d\u2019Epargne sur le Salaire.Les Obligations de la Victoire sont émises en coupures de $50, $100, §500, $1000 et plus.Ceux à qui vous remettrez votre commande, que ce soit un vendeur, une bance, une société de fiducie ou votre Comité de l\u2019Emprunt de la Victoire, se feront un plaisir de vous aider, et, au besoin, de remplir votre formule, PLUS RIEN N\u2019IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE.Actkete; dee OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Pur NOUVELLE ÉMISSION , LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE.E Résultat: É Chs Bell # For.Card F A.Laros KR.Boura ÿ Rée.Bar P Mau.Bel gems Quil LIGUE S Mercre un beau pour là © dela lig ribeuu PY siées, B ; Jeur el dernier « syccaqur Ja points Tant \u201c| veu=e aby priser Jey Fernand vé par la tenu Che Ses com] tous SES beau troy leur jus Lambert | compléte -a réussi gui tout tie intére Le ca \u201cBlond | mes pou courae 1 E Syl.Lan E Gérard 1 R Oscar He Ew.PE LIGU Samed sule for trer le \u20ac ils sont grosse | Louis st débrouil De Tau Francoe hommes les que tion scc L'Heure les plu rent le: ibs s chaine 2 1942, Pme, les nm.ns, on les Permane.Arents de.ir à Ving.\u2014\u2014 ad + pe ,endredi, le 16 octobre 1942.\u2014 J Quilles a Louiseville LIGUE ST-ANTOINE Mercredi s'assemblait à nos salles un beau groupe de jeunes quilleurs.por la seconde fois depuis le début dela ligue le capitaine Réginald Ba- ribeau présentait ses hommes sur les atées, Bien disposés ils apportérent à leur chef un support enviable.Ce dernier ainsi que Charlie Bellemare saceuparèrent le plus grand nombre de points.Tant qu'au Chevalier, la malheu- veuxe absence d\u2019un des leurs devait priser leur rang.Le solide joueur Fernand PDeveault cruellement éprouvé par ln mort de sa mère se voit retenu chez Jui pour un certain temps.Ses compagnons de jeux ainsi que tous ses amis déposent sur le tom- peau trop tôt fermé de cette maman leur plus ému souvenir.Sylvio Lambert agit donc comme utilité pour compléter l\u2019équipe.Le Poune Bouras- maaan J.vendredi, le 16 octobre 1942, A \u2014 | RAYONS-X Paul Gervais BERTHIERVILLE Dr Opération d\u2019amygdales à la Clinique Mardi, le 6 octobre, Mme Vve Zoel Vincent se rendait visiter son fils Gérald, au Juvénat des Clercs | St-Viateur, à Berthierville.Mme Vin-! cent est revenue enchantée de son.voyage.| * x x M.et Mme Rémi Béland.et leurs enfants, de Montréal, de passage à Ste-Ursule chez leurs nombreux parents et amis, la semaine dernière.x kk Dimanche dernier se rendaient à St-Elie, en visite chez leurs parents | de l'endroit.M.et Mme Adélard.Fournier et leur fillette, Pierrette, | de même que M.et Mme Albéric Les- | sard et Mme Vve Antoine Lessard.x * Mile Monique Béland.de Mont- de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur.temps de guerre, renouvelle l\u2019avertissement qu\u2019à partir du premier novembre, ces camions ne pourront cireuler à plus de 35 milles du lieu de leurs adresses enrégistrées.à moins d\u2019avoir un permis spécial les soustrayant à l'ordonnance.CERTIFICAT DE MÉDECIN Pour acheter du sucre en excès de la ration, les malades n\u2019auront plus à produire de cer- sionnaire.Mlle Lucille Lajoie à Louiseville samedi dernier.M.et Mme Lucien Béland et leurs deux fillettes Madeleine et Suzanne, de Louiseville chez M, et Mme Alexandre Lajoie.LES VEHICULES COMMERCIAUX En vertu de l\u2019ordonnance A- 314, sur exploitation des vdéhi- Montréal.Il y eut partie de cartes avec distribution de prix et beaucoup d'au-|putants dans ce sport, mais ils pro- tres amusements.Un délicieux goûter fut servi par Mme Béland, et fut très apprécié, Mme Béland reçut de nombreux cadeaux.Nous nous sommes retirés à une heure très avancée de la nuit, emportant un bon souvenir de notre belle soirée.Nous remercions beaucoup M.et Mme Arthur Béland.J'y étais.Ste-Ursule RANDONNEE DE NOCES:\u2014 M, et Mme Arthur D.Lessard, ainsi que tous les membres de leur famille, de même que M.et Mme Eugène Baril, de Louiseville, en visite chez M.et Mme Eugène Béland, à St- Boniface de Shawinigan, à l\u2019occasion des noces de Jeur fils, Wilfrid, marié samedi matin, le 10, avec Mile Gaé- tane Leroux de Verdun, Tous sont J.- Eloi de l\u2019étude légale \u201cBRUCHESI & GERVAIS\" 4 est, rue Notre-Dame, Montréal.PL 8112 réal, se rendait.dimanche Je 4, visiter son amie, Mlle Huguette Vincent.* * M.Albert Baril, restaurateur, ' de St-Justin, de passage à Ste-Ursule, dimanche dans l'aprés-midi.points.Notre équipe est composée de démettent bien, Nous leur souhaitons de nouveaux succes et.si possible, ile championnat de ja Ligue.MARIAGE:\u2014 » Lundi, le 12, mariage de M.Mar- St-Léon tial Lambert.fils de M.et Mme Ls Lambert, de la concession de la Crè- te-de-Coq, à Ste-Ursule, avec Mlle M.-A, Clément, fille de M.et Mme Edmond Clément, de Maskinongé.Nos meilleurs voeux de bonheur aux jeunes époux.VA ET VIENT:\u2014 Mme Alexandre Lajoie de St-Léon, accompagnée de sa soeur Mme Wil- brod Bourassa de Louiseville, à Montréal à l'occasion de l\u2019Exposition mis- NAISSANCES: \u2014 Le 7 octobre, à M.et Mme Lucien Béland (Corona Paquin), un fils, [Par sous les noms de Joseph Normand Roger.Parrain et marraine, M, et Mme Roméo Béland, oncle et tante de l'enfant.x kk Le 9 octobre, à M.et Mme Octave Lessard (Léa Arseneault), une fille baptisée sous les noms de Marie, Simone, Brigitte.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Arseneault, oncle Nouvelle Etude Légale 111.rue de Frontenae à Berthierville Avocat Gervais AFRICAIN (78% esprit de preuve) : $1.15 .$2.80 : $4.20 10 onces .26 onces .40 onces .LE SAMEDI: (9 hres ADM.& 7 hres P.M.111, rue de Frontenac, porto) TAWNY POC PA esprit de Prev\" co 26 On gueRRY SE euve) ¢ it 5 35% espr Lo.9 \u201d onces \u201d : pp Perthierville.147NFR\" tificat de médecin.Ils devront se munir, cependant, d\u2019un \u2018\u2018permis d\u2019achat\u201d spécial délivré par le bureau de rationnement.Celui-ci sera libre de refuser cette permission, s\u2019il ne la juge pas parfaitement justifiée.cules commerciaux privés, le propriétaire de tout véhicule commercial privé doit attacher ou peinturer sur les deux côtés de son véhicule, en lettres d\u2019au moins un pouce, son nom et son adresse enrégistrée.Le représentant de l\u2019administrateur des services à la Commission des Prix et du commerce en | XN NNT NTN VNR Cinéma Royal\u2019 Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 | UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.DIMANCHE ET LUNDI, 18 ET 19 OCTOBRE \u201cMARIA CHAPDELAINE\u201d Avec Madeleine Renaud, Fred Barry et J.-P.Aumont \u201cCAIRO\u201d Avec Jeannette McDonald.\u201cCHEMIN DE TOKIO\u201d ACTUALITES.MARDI ET MERCREDI, 20 ET 21 OCTOBRE \u201cGRAND CENTRAL MURDER\u201d Avec Van Heflin et Patricia Dane.\u201cMISBEHAVING HUSBANDS\u201d Avec Ralph Byrd et Esther Muir.\u201cCRIME DOES NOT PAY\u201d JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, 22, 23, 24 OCTOBRE \u201cGENTLEMAN AFTER DARK\u201d Avec Brian Donlevy et Miriam Hopkins et Preston Foster.\u201cBEBE DE L\u2019ESCADRON\u201d Avec Paulette Dubost, Pierre Larquey.( COMEDIE \u2014 CARTOON FOX NEWS La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 85e Encouragez nos annonceurs 8 .ce j« pren pas « ront Pann} mon aussi des v bien Il ne ici de ralé faire "]