L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1943, vendredi 7 mai 1943

[" 3 Rédigé en SN | 8 \\ y FM qui a pris la mauvaise habitude de gaspiller son } courses ou aux cartes.C\u2019est un autre qui entre très tard et trop B souvent ivre, ete.Il faut être mère pour savoir tout ce que son ASIN ST-JUSTIN VENDREDI, 7 MAI 1943.VOL.XXII, NO 27.LA FETE DES MERES Suspendons pour un moment nos activités économiques pour célébrer ensemble une fête chère à tous.En effet, le 9 mai est le jour désigné pour la fête des mères.IŸ n\u2019est pas un foyer qui doit laisser passer cette journée dans la routine habituelle.Ceux, qui par malheur ont perdu l\u2019affection, les conseils, le sourire si réconforiant d\u2019une mère, devront prier pour elle et lui demander de continuer à veiller sur ses enfants.Quant aux autres, qu\u2019ils rendent grâce à Dieu de l\u2019heureux privilège accordé en permettant à leur mère une longue vie.Quand nous étions petits, nous avions l'habitude, aux jours de fête, de dire sans y penser une petite pièce dédiée aux parents.| Aujourd\u2019hui, nos actes doivent correspondre à nos paroles.Et c'est un légitime et très doux devoir que ce témoignage public à l'égard de notre mère.Oh! je sais bien que tous les sacrifices, que cette vie de renoncement exigée par la maternité, nos mères ne l\u2019ont pas subie seulement dans le but d\u2019une récompense! Non, la mère n\u2019est pas égoïste à ce point.Elle a fait son devoir et ce devoir ne lui a pas apporté que joies et consolations.EHe a bâti un nid ou le gazouillement et le chant auraient dû s\u2019installer en permanence.Mais, hélas, nos étourderies plus que nos méchancetés lui ont fait souvent gonfler les yeux.Ses larmes, elle ne les a pas toujours versées devant nous; et Dieu sait combien de soirs elle a sangloté à cause de notre manque de bonne volonté.C\u2019est sa fille, qui sous le prétexte d\u2019être de son siècle, s\u2019amuse dans Tes automobiles, les cafés, les salles de danse, etc.Et souvent le déshonneur d\u2019une maternité vient massacrer les quelques jours de bonheur qui lui restent à vivre.C\u2019est le grand garçon salaire aux coeur endure.Elle pense à tout, la bonne mère; elle tremble = pour tous ses enfants; elle voit du danger partout et souvent, même trop souvent, elle a raison.Le vrai bonheur, elle sait en quoi il consiste et voilà ce qu\u2019elle veut donner à ses enfants.La vraie mère, celle dont je veux louer ici les mérites, n\u2019est pas celle qui se refuse aux devoirs de la maternité.Ce n\u2019est pas celle qui craint une deuxième fois les douleurs de l\u2019enfantement.La maternité, de nos jours, semble être plus un accident a la méthode qu\u2019un désir de devenir père et mère.Cet égoïsme jouisseur a atteint les différentes classes de la société et même les couches sociales supérieures en ont été touchées à un rythme très inquiétant.Cette disproportion de la natalité entre les classes aisées et les classes populaires finira par ébranler notre société.Car un monde ne tient que par Te nombre et la qualité de ses individus supérieurs.Si le nombre dans cette classe diminue, C\u2019est un désastre à plus ou moins brève échéance.La France nous en a donné l'exemple, le peuple anglo-saxon commence a en subir les conséquences, tandis que d\u2019autres nations en retirent les avantages.La guerre, dont la cause est très discutable, est venue jeter le trouble dans la vie familiale.Plusieurs mères et futures mères sont en train de tuer la famille et la société, tout: en croyant la sauver.Pour un certain nombre le salut consiste dans l\u2019abandon du foyer pour le travail au dehors.La femme mariée doit rester à la maison.En devenant épouse, elle devient par le fait même mère et une mère n\u2019est mère qu\u2019à demi si elle ne voit pas à l\u2019entretient de ses petits et de sa maison.Argent, vie large et luxurieuse, que de malheurs vous avez causés.L\u2019'habitude du luxe et A du gaspillage feront de la future génération des individus sans valeur, sans morale et sans foi.Quel contraste avec la génération & qui nous a mis au monde?- L4 * 9 * * \u201d Nos mères sont des héros obscurs qui n'ont jamais renoncé 14 à la propreté morale, à la dignité et aux difficultés de toutes sor- Hd tes.Elles ont travaillé dans l\u2019ombre et en silence, voilà pourquoi i: on les a oublié.Profitons donc de ce neuvième jour de mai pour £8 témoigner à notre mère notre gratitude.Montrons-lui notre re- \u201d 2 - connaissance; ce qui la dédommagera pour tout ce qu\u2019elle a en LR duré pour nous.Que chacun présente un souvenir selon ses BA moyens, se souvenant que ce n\u2019est pas la valeur du présent qui PY compte, mais la manière avec laquelle il est donné.Un dernier mot à l\u2019honneur des mères des enfants adoptés.4 S\u2019il est naturel et méritoire d\u2019élever ses propres enfants, quel est donc le mérite de celles qui adoptent les enfants des autres.{@Souhaitons-Ieur toutes les joies possibles, car en ouvrant leur vore et leur coeur à ces petits malheureux, elles leur donnent une i Prcconde vie.GUILLAUME MASSE W.H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.| propriétaires-directeurs Vraiment \u2026 Si, en amour.vous jouez le deuxième violon, vous perdrez vite goût à votre orchestre.x kk On citait devant M.Bordeaux le fameux mot: \u2014 Une femme vous donne au Henry moins deux instants de plaisir: quand vous la prenez, quand vous la quittez.M.Henry Bordeaux sourit.puis paraphrasa : \u2014 Une femme vous joue deux sortes de tours: en ne venant pas au rendez-vous, et en y venant.* kk Au tableau d\u2019honneur de la vitalité canadienne-française, on voudra faire mention spéciale du cas de M.et Mme Georges Cabana, de Sherbrooke, qui viennent d\u2019avoir leur vingt-quatrième enfant! En regard de cela, on aura moins de fierté devant le budget Tlsley qui n\u2019est pas tendre pour la famille.On sait, en effet, qu\u2019entre un célibataire et un homme ayant femme et quatre enfants, qui gagnent tous deux 43.000.par année, il ne reste au père de famille, une fois les impôts payés, que $581.de plus qu\u2019au célibataire.$581 pour nourrir, vêtir et loger nne femme et quatre enfants pendant douze mois! * ok * L\u2019anglophobe incurable qu\u2019est le Col.McCormick vient encore de faire des siennes.Cette fois, il a dit au grand Journal PM son rêve de voir les Etats-Unis, comme épilogue à la guerre, s\u2019annexer tout l\u2019Empire britannique comme autant de nouveanx états! Rien que cela.Le brave Colonel est.modeste et reste bien dans la tradition de Big Bill Thompson qui aurait mangé Un Anglais tout rond à chaque petit déjeuner.Franchement.le propriétaire du Chicago Tribume violente un pen fort son imagination et celle de ses lecteurs.* Xx Xk A la facon allégre, enthousiaste, dont elle souscrit au Quatrième Emprunt de Guerre, la population canadienne-francaise est en train de faire honneur à toute la Confédération.de servir un exemple de collaboration qui surprend même les plus optimistes.Surtout, qu\u2019on n\u2019aîlle pas voir chez le petit épargmant québecois que le mobile de faire un bon placement en achetant des Obligations de la Victoire, encore que ce soit là une raison fort honnête et fort acceptable.Mais le souseripteur de chez-mous obéit à un motif d\u2019ordre encore plus élevé.Il prête si volontiers parce qu\u2019il vent faire sa belle part dans l\u2019effort de guerre commun.Tout simplement.On ne \u201cest jamais adressé en vain à la loyauté du Canada français.Notre histoire abonde en traits qui l\u2019attestent hautement.Dans l\u2019arène économique comme derrière les abattis de Chateauguay.le Québec a toujours été un volontaire empressé de la.collaboration.Et il est à Je prouver nne fois de plus.* & + On se rend compte que la gner- re amène nombre de petits établissements de commerce à fermer leurs portes, soit que leurs Abonnement: Canada - $1.00 E.Unis - 81.50 ) Rédaction et \\ administration: Saint.Justin, cté Mask.EGR BELLEMARE | LA CUEILLETTE A 0 Amis Lecteurs, avez-vous les 82 premiers nupméros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de FEcho de Saint- Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur achat du Tivre de la généalogie Bellemare.\u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 ave \u2014\u2014\u2014 \u2014 1907, 14 janvier, Saint-Léon (Maskinongé) 1765 BERGERON, Albina.ISSUS: J.-CAMILLE.b 8 X.HECTOR, tailleur: 21 St-Laurent.Louiseville 965 Majorique IX.1907 H.-Héléna-ESTHEL, b 14 sept.1910.à Louiseville; m à Avellin Déziel.M.-JULIETTE-Rachel, b 27 avril 1913: J.-Edgar-MAURICE, b 26 juin 1915: m 14 juillet 1940 à Simonne Charette.1766 X.EUGENE Louis-Joseph-GILBERT-Laurent, b 3 déc.1916; s 15 mai 1939.1911, 31 juillet, Louiseville 965 Majorique 1X.GRAVEL, Marie-Ange (Zoél et Amélie Béland).ISSUS: M.-Flore-Ange-FLEURETTE, b 20 août 1912; m 4 août 1932 à Jean-Paul-ROGER, b 5 avril 1925; Robert-ROLAND, b 15 juin 1926; MADELEINE, b 13 janv.1929; 1767 X.GEORGES COLOMBE, b 30 janv.1928; JULES, b 25 juillet 1929; CLAIRE, b 14 nov.1933; LUCIEN, b 20 juin 1937; CLEMENT, b 28 janv.1939; 1768 X.LUCIEN: 30, Stirling M.-Rose-Aimée-ANITA, b 12 sept.1913; m 23 mai 1936, a Paul Lacourse.M.-RACHEL-Adrienne, b 6 sept.1915; Co J.-REAL-Viateur-Rosario, b 7 mars 1917; J.-Henri-BERTRAND, b 5 juillet et s 9 sept.1918.J.-Charlemagne-GASTION, b 5 juillet et s 7 sept.1918.J.-Robert-BERTRAND, b 24 nov 1919.M.-Belle-REJEANNE, b 2 nov 1922.1922, 12 juillet, Saint-Léon (Maskinongé) 965 Majorique 1X.ST-PIERRE, Edouardina (Philippe et Alphonsine Comeau) ISSUS: J.-Majorique-BENOIT, b 14 avril 1923; Simonne-FERNANDE, h 6 janv.1925, a Louiseville; Nérée-JEAN-PAUL, b 28 avril 1926; NORMAND, b 30 juin 1935; décédé âgé de 15 jours.1924, 25 juin, Ville LaSalle 965 Majorique IX.LARENTE, Blanche (Delphis et Alexina Chaurest).ISSUS: M.-Blanche, JEANNINE, b 4 août 1925: M.-SIMONNE-Gaétane, b Il déc.1928: J.-Lucien-RENE, b 20 oct.1930; J.-Frrancois-PIERRE, b 27 mai 1933; gent aux armées on encore que la difficulté de se procurer de la marchandise ait décidé ces commerçants à jeter le manche après la cognée.Chez eux, pourtant, on ne se plaint pas: c\u2019est la guerre! Mais, on se demande, avec une inquiétude justifiée, si l\u2019après- guerre redonnera vie au petit commerce qui a joué un rôle capital dans le progrès de la Confédération canadienne.Et le propriétaire d\u2019un modeste magasin est en droit de nourrir ces alarmes devant les tendances qui, à la faveur du conflit, sinfiltrent dans notre législation.Il serait curieux de savoir ce qu\u2019en pense la CCF.toujours fascinée par l\u2019Etat vendeur.Le régime démocratique, tel qu\u2019il a fonctionné au Canada surtout de puis un demi-siècle, a fait la vie large au petit commerce et à l\u2019initiative individuelle.L\u2019expérience socialiste en offre un contraste bien net, comme on a vu au pays deg Soviets où le fermier s\u2019enga- comme le négociant travaillent en série, comme on dit, alluchons anonymes de la roue monstre imposée par un contrôle gouvernemental hermétique.Kolkozes (fermes communales), garderies d\u2019Etat où sont entassés, de jour, les enfants d\u2019onvriers, cuisines municipales où l\u2019on fait la queue interminable, gamelle en main, autant de produits-types que le socialisme suggère aux pays démocrates pour l\u2019organisation de leur après-guerre.11 ne faut pas s\u2019étonner, done, que le fermier modeste et le petit commerçant fassent une moue décisive devant le menu du monopole d\u2019Etat.L\u2019après-guerre nous réserverait-elle la dictature socialiste, la plus cruelle de toutes, au dire des économistes?Si fallait que nous nous soyions battus.des années durant, pour en arriver à ce résultat, s\u2019il fallait avoir trempé dans le\u2018 bain de sang de cette Deuxième Grande Guerre pour en retirer le socialisme comme dépouilles opimes, ce serait dommage, vraiment. Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de 31.00 par année pour le Canada et $1,50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Confermément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, fl} est entendu que les articles de I'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.> > mour qui consiste à donner tôt à se donner.ou plu- La Fête des Mères Le ÿ mai, c'est la fête des Mères.fants chéris.Elle ne pense qu\u2019à eux, D'origine étatsunienne, depuis quel- ; ne vit que pour eux, son ambition ques années nous avons introduit cet-! est de les voir tous contents et heu- C'est une mère prévenante qui comme l'oiseau pourvoit aux nécessités quotidiennes de tous ges ente belle fête dans nos moeurs.reux.C\u2019est là une belle occasion de C'est vraiment la Reine du logis: prendre conscience du rôle sublime aussi comme nous laimons notre de la femme et de montrer notre chére maman! reconnaissance à nos mères.Il n\u2019est point de nom plus doux! Comme il éveille en chacun de nous les plus doux souvenirs.En ce beau jour, nous jui prouverons donc notre reconnaissance surtout par la prière.Entendons la messe et communions à l'intention de notre maman, recommandons-la bien à Jésus-Hos- tle, le suppliant de lui accorder toutes les grâces dont elle désire.Chers amis, fêtons bien notre maman car elle le mérite; toutes ses journées ne sontelles pas consacrées à travailler pour notre propre Une mère, n\u2019est-ce pas J\u2019être le plus cher par excellence?C'est le mois de mai, le mois de Marie, notre céleste Mère, Ja meilleure des mamans.C'est à elle que revient d'abord notre amour, et si nous sommes fidèles à observer nos devoirs d'amour et de piété filiale, nous pourrons facilement ensuite aimer et chérir notre mère respective donnée par Dieu même.Quel est le rôle de la mère chrétienne?LA mère a une mission d'a- \u201cLa famlle Olivier Michaud remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Olivier Michaud de St-Barthélemi, décédée le 13 avril, soit par offrandes de messes, offrandes de fleurs.témoignages de sympathies, par bouquets spirituels.visites vu assistance aux funérailles.\u201d xe00000 © © © © © ©» Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consulter en toute confiance: $ - Oscar Paquet \u2018 Electricien Licencié 14 RUE ST-AIME Tél: 144 LOUISEVILLE, Qué.¥000000 © © © © © © bonheur?Honneur et reconnaissance à toutes les mamans.De nouveau, faisons d\u2019autres éloges et offrons nos meilleurs voeux à la mère de notre vénéré Pasteur madame Grimard qui nous honore par son bel âge et si Dieu a daigné écouter mes souhaits de l\u2019an dernier, soyons tous unis pour en formuler encore de meilleurs cette année, et je suis persuadée qu\u2019il sera attentif à nos demandes et qu\u2019à notre prière T1 lui aocordera de longues années encore et tout le bonheur, santé et consolation que nous rêvons pour cette sainte et vénérée maman.Honneur à la Mère de Dieu, la première entre toutes.Honneur à l'éducatrice, à la mère de famille, à toutes les mères qui se sont données à leurs enfants.Dans un même élan de prière disons ensemble: \u201cMon Dieu, conser vez et rendez heureuse notre mère chérie.\u201d Thérèse Alarie, Inst, St-Justin, e Dans nos écoles Ecole No 4 Ormière, dirigée Mlle Régina Laurent par Te année.\u2014 Claire Laurent 85 p.c.5e année.\u2014 Louiselle Trudel 84 p.e.: Rita Lefebvre 77 p.c.; Julien Plante 71 p.c.; Pauline Clément 60 p.c.: Raoul Carufel 51 p.c.; Germain Gagnon 50 p.c.; Laurent Clément 43 p.c.fe année.\u2014 Walter Trudel 69.3 p.c.; Madeleine Clément 69 p.c.; Jacques Gagnon 46 p.c.; Cécile Cheva- ler, absente; Louis Chevalier, absent.3e année.\u2014 Jeannette Gagnon 90.5 p.c.; Réal Trude! 89 p.c.; Solange Hubert 82 p.c.: Hermance Clé- gm | ment 78 p.c.: Donald Carufel 76.6 5 pe: Bruno Carufel 74.3 pc; Carmen Clément 73 p.c, 2e année: (Gaetan Bussiéres 85 TR Mario Clément 78 p.c.; Sylvio Clément 72 p.c.; J-Charles Lefebvre À \u2018absent.1ère année: Noella Gagnon 99 p.c.: J Sylvette Gagnon 9% p.c.; André 'Plante 96 p.c.: Gilles Clément 73 p.c.; \u2018Claude Clément 71 p.c.; René Che- | Valier.absent.Rang des élèves de Mlle LeBeau, Inst, Germaine Bois-Bianc.3e année.\u2014 Gisèle Frappier 96 p.c.; Jean-Claude Savoie 94 p.c,; Ré- jeanne Frappier 91 p.c.; Anita La- douceur 77 p.c.; Rolande Ladouceur 75 p.c.; Aimé Ladouceur 71 p.c.; J.- Guy Dauphinais 69 p.c.2e année.\u2014 Richard Bellemare 98 p.c.; Marc-Auréle Mandeville 97 p.c.; Pierrette Croisetière 90 p.c.; Jean- Jacques Lessard 90 p.c.; Claude Croisetière 90 p.c.: Réal Dauphinais 80 p.c.; J.-Aimé Ladouceur 80 p.c.; Lise Ladouceur 76 p.c.; Gabriel Bel- lemare 69 p.c.1ère année.\u2014 René Lefebvre, Rolande Ganon, Rolande Lessard, Martial Savoie, Fernand Dauphinais, Albert Thibodeau.Poisson, Heaton & Caron a vocals BUREAUX: Gustave Poisson, B.A.,, LLL.13 ST-LAURENT, \u2014 TEL.52 Hamilton Heaton, B.A., L.L.B.LOUISEVILLE Germain Caron, B.A.i 118 ALEXANDRE, \u2014 TEL.820 rmain Caron, B.A., L.L.L.TROIS-RIVIERES EPANDEUR D\u2019ENGRAIS On demande à acheter un épandeur à fumier en bon ordre, et de fabrication assez récente.Paiement comptant.S\u2019adresser à : J.Lucien Béland C.P.174, Tél.: 35 Louiseville, Q.MAISON A VENDRE Située un mille à l\u2019ouest du village de Maskinongé, à la Rivière aux Pins, sur la grand'route Montréal-Québec.S\u2019adresser à : Rosaire Laurent St-Barthélemi, Qué.L\u2019ECHO DE SAINT-JUS FIN | vendredi, le 7 mai 19-46}.CE QU\u2019ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; IL Y À 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler MAI 1923 vacances de Pâques chez leur M.Hormisdas Comtois, père ENCORE UNE CONFLAGRATION SAINT-JUSTIN A ST-BARTHELEM! Samedi matin vers deux heures, le feu se déclarait à l'hôtel Windsor, propriété de M.Moïse Choquette, qui Nous avons fait installer dernièrement une Linotype à nos ateliers.Cette machine à composer les caractères nous permettra de rendre ne fut bientét qu\u2019un monceau de cen- notre petit journal plus intéressant dres.Le feu s'attaqua ensuite au ma- et plus complet aussi de faire beau-| gasin et à la résidence de M.Jean.coup plus d'ouvrage, Par conséquent, Marie Comtois, à la maison de M.O- nous serons en état de servir nos |livier Michaud et aux dépendances clients plus rapidement et à bien: de M, Charles Plouffe, les rasant en- meilleures conditions que par le pas- tièrement.sé, Les résidences de M.Cuthbert Comme on pourra ie constater, les, Mayer et Louis Morand ont aussi été pages intérieures de notre petit jour- endommagées par les flammes, Ce nal ont été composées avec cette ma- dernier en combattant le feu s'est chine appelée Linotype qui est une brûlé les deux mains.des merveilles de l'imprimerie moder- | Les pertes se chiffrent à près de ne, { $50,000 et les assurances sont d\u2019envi- Nous invitons cordialement les per-| ron $15,000 seulement, sonnes qui n\u2019ont jamais vu fonction, On attribue l\u2019origine de cet Incen- ner ces machines à venir visiter nos | die à une défectuosité de la cheminée ateliers, | de l\u2019Hôtel Windsor.L\u2019Echo de Saint-Justin.| x x * ! MASKINONGE M.J.-A, Chapdelaine de cette pa.A roisse, assistant-agent du C.N.R.a été! Le 5 avril dernier, à Maskinongé remplacé dernièrement les chefs de! est décédé Lucien Doyon, enfant bien- gare de Hawkesbury et Rockland'aimé de Alfred Doyon et de Marie (Ontario), ainsi q'ud Hervey Jet,\u2018 Louise Gagnon.(Québec).|| est retourné de nouveau | à Hawkesbury où il doit passer l\u2019été.| CHUTES SHAWINIGAN x x Xk M.Olivier Comtois de St-Aimé de | M.et Mme Adam Bastien ont Richelieu est venu passer quelques l'honneur de faire part à leurs pa jours chez son cousin M.Hormisdas rents et amis de la naissance d'un Comtois, | fils baptisé Joseph Jean Paul.Par- x kx rain et marraine M, et Mme Joseph Mlles Marie-Jeanne et Germaine Bastien des.Chûtes Shawinigan, Por- Comtois, élèves du pensionnat de St-, teuse, Mme Joseph Lemire de Saint Barthélemi, sont venues passer leurs Justin, grand-mère de l\u2019enfant.\u201cOn Dirait Que Je Ne Peux Rien Mettre De Coté.\u201d | Nous nous sommes rencontrés sur la rue principale.Jacques avait son sourire habituel même lorsqu'il commença à me raconter ses ennuis.\u201cC\u2019est drôle\u201d me dit-il.\u201cJe gagne plus d'argent ces temps-ci mais on dirait que je ne peux rien garder.\u201cLes taxes, les bons de la victoire et toutes ces autres choses déduites de mon salaire.\u201d , A .Il s'arrêta, puis continua lentement.\u201cDu moins on dirait que je ne peux rien mettre de côté.Dans le fond, bien entendu, ces bons de la Victoire sont mes épargnes.Je suis bien content d'en avoir quelques uns de côté.Et vous pouvez compter sur moi pour le Quatrième Emprunt de la Victoire.\u201d * Yo x Cette annonce est une contribution de la COMPAGNIE DOMINION TEXTILE de Montréal a la campagne du QUATRIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE.Ï ull pa mid teu tien dir pré get chi con tail ach ne dui à la trè la 1 cind tiqu soir] rép ma fill P leur ter eru qu\u2019i pass Ci qu\u2019i te a les mo pens hal des, vibr derc sons sons Q inste d\u2019eu de li dire Si s il ex faire leurs Eh | nous effet chat achè Viet, dépa d\u2019un suce rem Ts coen mp: vent rise) I pr chal au \u20ac d\u2019en I'he GAI Cha D sion 1,90 au « sonr alin; a now; 11,3 dan: reay or, qui en- na- an- en.ert été Ce est vi.entée 1gé en- rie- ont un ar sph \u2018or int vendredi, le 7 mai 1943.Pour avoir votre fils et le mien Bientôt, un soir, qand la nuit aura enveloppé les rives occupées par l\u2019ennemi, votre fils et le mien seruteront l\u2019obscurité en at- teudant fiévreusement le chuchotement du signal de l\u2019attaque.Là aussi seront nos matelots dirigeant la flotte d\u2019invasion, prêts à affronter les avions plongeurs ennemis qui semblent déchirer Pair.Nos gviateurs de combat seront vétus pour la bataille.attendant 1\u2019épreuve la plus acharnée de la puissance aérienne que la guerre ait jusqu\u2019ici produite.Nos garg font maintenant face à la mort, eux qui, il n\u2019y a pas très longtemps encore, servaient la messe, glissaient des pièces de einq sous daris leds boîtes automatiques, causaient assis, le samedi soir.sur le perron des magasins, réparaient le quai du chalet ou marchaient au bras d\u2019une jeune fille en revenant du cinéma.Pendant que leurs coeurs et leurs corps ge cuirassent pour hâter l\u2019extermination d\u2019un ennemi cruel, peut-on croire un moment qu\u2019ils ne songent pag aux jours passés ?Comprenant bien le danger qu'ils doivent affronter dans cette aventure périlleuse où la mort les guette, ils reviendront un moment vers vous et moi par la pensée.Ils auront de brèves inquiétudes, une légère crainte qui fera vibrer leur coeur; ils se demanderont soudain ce que nous faisons présentement et si nous pensons à eux.Que ne puissions-nous, à cet instant, nous trouver auprès d'eux comme par miracle, afin de leur serrer la main et de leur dire: \u2018\u201cBonne chance, mon fils!\u201d.Si seulement, nous disons-nous, il existait quelque moyen de leur faire sentir que nous sommes à leurs côtés.du moins en esprit! Eh bien, c\u2019est cet avantage aui nous est offert actuellement.En effet.si, au cours des trois prochaines semaines chacun de nous achète antant d\u2019obligations de la Vietoine au\u2019il le peut et si ous dépassons l'obicetif d\u2019an delà d'in milliard.la nouvelle de ce Suceès sera une source d\u2019encouragement pour votre fils et le mien.Ts sauront que nous avons le coeur bien placé et que nous nouns empressons de verser notre ar- rent pour leur assurer tontes les réserves dont ils auront besoin.Faisons de ce quatrième emprunt de la Victoire un vivat chaleureux pour nos fils rendus an delà des mers et un message d'encouragement pour eux à lheure de l\u2019attaque! GARE À LA TUBERCULOSE Chacun doit exercer une étroite surveillance Durant l\u2019année 1942, la division des Unités sanitaires a tenu 1.901 cliniques \u2018 anti-tuberculeuses au cours desquelles 54,209 per- Sonnes furent examinées par nos diniciens ambulante.\u2018Les visites à domicile de nos infirmières Nous ont permis de rencontrer 11,386 autres personnes.C\u2019est un travail considérable accompli dans 63 comtés par nos 51 bu- Teaux de santé.: ER l'importance de la lutte contre la|chacun subisse-un examen de ses | tuberculose.Chaque paroisse, chaque famille doit devenir un centre d\u2019observation.Si l\u2019on ne prévient pas la maladie dans chaque cas il est indispensable d\u2019assurer le dépistage des malades et d\u2019obtenir, quand il y a présomption, que poumons le plus tôt possible.Que de gens sont portés à croire que nos médecins, nos dispensaires et nos cliniques de tuberculose, de même que le service social effectué par nos infirmiès res visiteuses, ont un parfait contrôle sur la peste blanche dans L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN notre province.Beaucoup s\u2019imaginent même qu\u2019il n\u2019appartient qu\u2019à des spécialistes de lutter contre le terrible fléau.Pourtant, médecins, dispensaires et cliniques ne peuvent agir seuls; ils ont besoin du concours de chacun, la grandeur de la tâche ne permettant pas de faire une en- Page 3 quête sérieuse dans chaque foyer.Que chacun soit persuadé qu'il faut empêcher la propagande de la tuberculose, qu\u2019il faut dépister au début afin de la guérir plus facilement.Alors le terrible fléau qui ravage nos populations diminuera d\u2019année en année.| a M.Pierre Turgeon, cultivateur de St-Anselme, comté Dorchester.Lauréat de la Médaille d\u2019Or et du diplôme de Très Grand Mérite Exceptionnel pour 1942.Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite Agricole.so \u2014 Sm STD On ne saurait trop insister sur Qu'est-ce qu'une Une Obligation de la Victoire, c\u2019est une valeur, une créance de $50, $100, $500, $1,000, selon la somme que vous prêtez au Pays et qui vous sera remboursée.Cet argent vous rapportera du 3% par an.C\u2019est un moyen sûr et commode d\u2019économiser pour l'avenir.Vous pouvez emprunter de l'argent sur la garantie de vos Obligations ou, en cas de besoin, en disposer par l\u2019entremise d\u2019un courtier en valeurs, d\u2019un agent de change, d\u2019une banque ou d\u2019une société de fiducie.Achetez des Obligations de deux manières: au comptant et par versements répartis sur une période de 6 mois.Votre vendeur d'Obligations de la Victoire vous fournira tous les renseignements nécessaires.Le Lauréat du Mérite Agricole 1942 recommande les OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Grâce à ses connaissances, son travail diligent, et son esprit de progrès, M.Pierre Turgeon de St-Anselme, comté OBLIGATION DE LA VICTOIRE Dorchester, a été couronné lauréat du Mérite agricole pour 1942, à titre de cultivateur le plus méritant parmi les 270 concurrents inscrits.La plupart de nos cultivateurs québecois pensent comme lui.Voici ce qu\u2019il dit: \u2018Même si l\u2019on demandait aux civils de donner leur argent pour gagner la guerre, on ne leur imposerait pas un trop grand sacrifice puisque d\u2019autres Canadiens \u2014 soldats, marins, aviateurs \u2014 offrent leur vie à la Patrie.Mais on nous demande que de prêter notre argent.Alors, tous les cultivateurs du Pays, j'en suis sûr, répondront à l\u2019appel du de Emprunt de la Victoire.Il y a plusieurs raisons de placer de l\u2019argent dans les Obligations.D'abord il faut gagner la guerre, puis on fait un bon placement et on est certain de ravoir son argent, quand on en aura besoin Plus tard pour remplacer l\u2019outillage de la ferme, qui s\u2019use graduellement.Un cultivateur peut toujours trouver un bon emploi pour ses économies, mais il ne saurait faire un placement plus sûr et plus pratique que dans les Obligations de la Victoire\u201d.JUSQU'AU BOUT \u2026 ACHETEZ DES OBLIGATIONS #4 VICTOIRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE Page 4 3 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN vemdredi.le 7 mai 1943, es Le St-Maurice a-t-il quelque chose en commun avec les OBSCURATIONS ?E St-Maurice, la principale source de C\u2019est l\u2019énergie électrique, à bon marché, l\u2019énergie électrique dans la province de qui permet d\u2019obtenir, à bon marché, le Québec, a à voir à nombre de choses, de carbure d\u2019où se tire l\u2019acétylène à bon la soie artificielle aux piles sèches pour marché.lampes de poche.Depuis 1898, la Shawinigan contribue L\u2019acétylène est le premier ingrédient dans directement et indirectement au bien-être, la fabrication de la soie artificielle et du au bonheur et à la prospérité des habitants carbon des piles sèches.Il sert à la fabri- de cette province.Au service du Québec, cation de mille et une autres elle a créé des industries, en choses d\u2019utilité courante et SHAWINIGAN EN GUERRE a attiré d\u2019autres et a aidé il apporte à la province de Dès le début des hostilités, la ses ouvriers à se trouver un ; ., Shawinigan était ea mesure de .Québec un revenu tiré de fournir l\u2019énergie électrique qu\u2019il emploi lucratif dans leur toutes les parties du pays.fallait pour rencontrer instanta- propre province.nément les besoins des industries de guerre essentielles qui travaillentaujourd\u2019huisansrépit dans la province de Québec.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.De méme que Québec sert les Nations Unies, la Shawinigan sert le Québec pow pm VE pr ba re hr na soi l\u2019a RH thi ri | ne de pris par RON flet (iér esp meet NA Jea fel Par Fm Ve mo \u201c1 de ph vendredi, le 7 mai 1943.1 NOUVELLES LOCALES 9e AU PROCHAIN NUMERO Nous reproduirons dans notre prochain numéro le procès-verbal de la derniére séance régulière du Conseil Municipal, tenue Jundi soir, le 3 mai.| ETAT DES ROUTES Toutes les routes de la paroisse et de la région sont maintenant ouvertes à la circulation ; soit près d\u2019un mois plus tard que l'an dernier.M RECENT MARIAGE Jeudi le 6 mai avait lieu à Ber- thierville le mariage de M.Liguo- ri Alarie de St-Justin, & Mlle Trè- ne Massé, fille de M.Rémi Massé de St-Barthélemi.x TRANSACTION M.Cuthbert Mayer du Bois- Blane vient d\u2019acheter la propriété de M.Adem Alarie, située an village de St-Tustin, et actuellement ocenpée par M.Francois Toupin.x ON RECLAME DES FLEURS Mme Alfred Roberge avant pris charge de l'entretien du pare de l\u2019égHse.réclame des personnes de bonne volonté des flours ornementales.telles que Géranium, St-Joseph on autres rspèces.On voudra bien les lui remettre d\u2019iei le 20 mai.*~ NAISSANCE Le 2 mai a été baptisée Marie- Jeanne, Lise, enfant de Omer Le- febvre et de Annette William.Parrain et marraine: M.et Mme Fmery Morin.de Magkinongé.~ SEPULTURE Le 3 mai eut lieu la sépulture le Alfred Roland, enfant de Omer Gagnon et de Florentine Vermette décédé à l\u2019âge de deux mois et demi.* U.C.C.Lundi, à 8 hrs, réunion des membres de l'U.C.0.x DE RETOUR M.et Mme Antonio St-Pierre sont, revenug A leur fover pour y demeurer ; l\u2019ayant quitté depnis plusieurs mois pour demeurer À St-Paut lErmite.AUX DAMES et DEMOISELLES! CATECHISME Lundi à 9 hrs, catéchisme préparatoire à la Communion Solennelle, pour les élèves de 6e année.M GRAND'MESSES Semaine du 9 mai Imndi.pour Victor Trudel.par la famille.Mardi, service de Bonne Mort de Lazare Villeneuve.Mercredi.pour les membres défunts de la famille de Léopold Casanbon.Jeudi (au Couvent) aux intentions des donateurs pour lenrs parents défunts.Vendredi.pour les membres défunts de Ja famille de Xavier Philibert.par Sévérin Philibert.Samedi.pour les membres défunts de la famille de Théophile Alexis Bastien.x VA ET VIENT Le rév, Père Tmcien Lajoie.s.J.le Québec était de passage à St- Justin.jendi.x kk M.et Mme Alhert Baril des Trois-Rivières sont venus passer la fin de semaine à St-Tustin.ae- compagnés de M.Denis Carnfel.x x %x M.et Mme Jos Langlois N.P.sont allés à St-Maurice.dimanche.«x x Xk M.Pabbé Emile Clément des Trois-Rivières à St-Mnstin dernièrement.* kX + M.Ovila Laurent de Montréal chez son père M.Tosenh Taurent.dimanche.* * * M.et Mme Antonin Gagné sont allés à Montréal.en fin de semaine.x * * M.et Mme Albert Gariény de Montréal passèrent quelques jours & St.Justin an début de la semaine.x * * Mille Jacqueline Doucet mons anittait dernidrement pour aller demeurer à Montréal.x x * M.ot Mme Tarcmes Laioie des Trois-Rivières de passage à St- Tustin en fin de semaine.x x * M.Paul Voulienv est allé à Montréal.par affaires.Tundi.x kX M.Marcel Casanbon de Lano- raie chez M.Téonold Casauhon.en fin de semaine.* * * M.Siméon Philihert visitait sa famille.dernièrement.k kx M.et Mme Bernard Bourgeois de Berthierville chez M.W.H.sant à Mme Denis Dupuis, Coiffeuse, de Louiseville, sera à votre disposition, les lundi, mardi et mercredi, 10, 11 et 12 mai, chez M.Arthur Carufel, au village de Saint-Justin.Veuillez donner vos appointements à l\u2019avance, en vous adres- M.ou Mme ARTHUR CARUFEL Saint- Justin, Qué.Gagné, dimanche.x x + M.Léopold Casaubon est parti pour Jonquière mercredi soir, où il allait servir de témoin à son fils Georges-Etienne, qui doit se -| marier samedi.%* * Mme Doria Trudel de passage à Grand\u2019Mère au cours de la se maine dernière, pour assister aux funérailles de sa tante, Mme Joseph Lamarre.* * M.Roger Pichette de Québec en voyage de noces chez M.Léonard Lafrenière, au cours de la semaine.+ * x M.Aimé Carufel nous quittait.lundi, pour Macamie, Abitibi, où il est employé comme fabricant de beurre.x kx xk Mlle Thérèse Plante de Maskinongé est venue passer une huitaine dang sa famille.* kX MHe Blanche Plante de Shawinigan chez son père M.Onias Plante.dernièrement.\u2014 sf FETE DE SUCRE Le jour de Pâques, M.et Mme Onias Plante organisaient une magnifique fête de sucre, à laquelle premaient part: M.et Mme [mcien Plante et leurs enfants ainsi que Mlle Blanche Plante de Shawinigan ; te et M.court de Maskinongé, Plante de Sorel: Mlle Marie-Pau- le Plante.MM.Robert Vermette et Marcel Rellemare de St-Justin et M.Raoul Vermette de Sorel.Tous passèrent une agréable Journée et remercient M.et Mme Onias Plamte de leur chalenreux accueil.MHe Thérèse Planet Mmie Antonio Dal- M.Omer L\u2019ECHO DE SAINT- JUSTIN AASAAAAAAASAASSASAAAAAASA TELEPHONE 117 53, rue ST-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.Page 5 LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TQUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140-\u2014 C.P.115 Louiseville, Qué.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.4 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE TEL.16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de sa tisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratul- tement.HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 9 p.m.DR A.-D.B.A.L.D.S.D.D.S.TELEPHONE: LAncaster 1788 MILOT CHIRURGIEN - DENTISTE 367 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.% _ Tél.: 902 e 1-4.Tél.: 900 s 5.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.IN MEMORIAM Trudel.\u2014 Cher Victor Il v a un an, tu t\u2019emdormais dans la paix d\u2019un monde meilleur après nous avoir fait tes adieux.Le temps a séché nos yeux mais l\u2019évocation de ton sonvenir|T hien-aimé ranime notre profonde donleur.Victor.nous resterons fidèles à ton cher souvenir car si nos coeurs meurtris se sont résignés, nons ne t\u2019onhblierons jamais.De ton lien de repos.cher enfant.veille sur nous et donne nous le ronrage de nonrsnivre sans défaillance Te triste et ernel sentier de la vie.De ton papa.de ta maman chérie.de tes frê- res ot tes soeurs ani te pleurent.Montréal NAISSANCE:\u2014 A M, et Mme Martial Picotte (Irène Cloutier) est né un fils baptisé le 24 avril sous les noms de Joseph François Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Francois 'Picotte: Mme Picotte était remplacée par Mile Jeannine Picotte, tante de l\u2019entant, Porteuse: Mme Wilbrod Du- mais, fante de l'enfant.Nos félicitations.\u201cTél.: él: J oseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.TEL.BELL: 197 8.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent A préter, Regiements de suc cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard No.3 Maskinong« Adrien Bastien Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin : TOUS LES JOURS (y compris le dimmnche) Pour Montréal 6.03 am.Pour Riv.a Pierre 8.28 p.m.LUNDI: Pour Montréal 2.56 p.m.MARDI: Pour Québec 12.01 p.m.MERCREDI: Pour Montréal 2.56 p.m.JEUDI: Pour Québec 12.01 p.m.VENDREDI: Pour Montréal 2.56 p.m.SAMEDI: Pour Québec 12.01 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement 2.41 am.Pour Montréal \u2026.\u2026 3.54 am.Pour Montréal \u2026.\u2026 6.48 p.m.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 6.48 p.m.Pour Montréal .10.09 a.m.Pour Québee .9.34 am.Samedi, seulement: Pour Québec 301 pm. Page 6 eo \u2014-Nouvelles L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN vendredi, le 7 mai 194}, de nos Paroisses- e = Louiseville Ee IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 Récemment est décédé après quelques jours de maladie M.Majorique Bellemare, époux de feue Arilda Ber- geron, décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, D\u2019imposantes funérailles eurent lieu à l'église paroissiale.La levée du corps fut présidée par M.le curé D.Baril.Le service fut chanté par le neveu du défunt, le R.Père Albert Bellemare s.j.du Collè- Be Jean de Brébeuf de Montréal, assisté de MM.les abbés Léo Béland de Pointe-Fortune comme diacre et de Eug.Panneton comme sous-diacre.La chorale sous la direction du Dr A.Dalcourt exécuta la messe de Perosi, Portafent la a | , sf f ÿ Ge 5 / ÿ \\