L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1943, vendredi 21 mai 1943

[" \u2014 IL st au Il Souve.ne au- roupes Action noncer r que Pexo- du fo- é m-E le sor- inteté, I n pra RK I'hon.| doute |§ ne hu.] 1 hon- égalité publier 1omme la vie ociale, s de.asso- q pro- Saint: ir, de ille jeu \\ppro- ureté.pitrise é son : TE des levait Voue ques mis- g'ex- ni at pré ST-JUSTIN ) | Abonnement: VENDREDI, Canada - $1.00 21 MAI 1943.D a E-Unis - $1.50 vo So.RB Rédaction et A administration: Rédigé en a ; .Saint-Justin, collaboration.cté Mask.L\u2019INFLATION Voici les explications données pour le mot \u201cInflation\u201d dans un bulletin de la banque Canadienne Nationale.\u201cMais qu\u2019estce donc, au juste, que Pinflation?On conçoit mieux ce phénomène si l\u2019on se rend bien compte de la nature et de la fonction! de l\u2019argent.Avant l\u2019invention de la monnaie les hommes recouraient au troc: ils échangeaient des produits dont ils avaient un excédent contre des produits qui leur manquaient.Cette pratique présentait des difficultés et des complications qu\u2019il est facile d\u2019imaginer.Aussi finit-on par s\u2019aviser qu\u2019il serait commode d\u2019avoir une mesure de valeurs.On choisit tour à tour pour élalon selon les pays, quelque produit de grande consommation, comme le blé, le bétail, le sel, le poisson, divers métaux.(est ainsi que l\u2019humanité s\u2019achemina lentement vers la monnaie, qui est de nos jours la commune mesure des valeurs et l\u2019instrument des échanges.Lorsque les choses disponibles sont rares et que la monnaie est abondante, il se produit inévitablement une hausse rapide et générale.Les prix, s\u2019ils sont influencés par quelques autres facieurs, dépendent surtout de l\u2019offre et de la demande.C?est là une vérité d\u2019expérience dont la démonstration n\u2019est plus à faire.Or la guerre est d\u2019autant plus propre à engendrer l\u2019inflation qu\u2019elle provoque à la fois l\u2019expansion de la demande et le resserrement de l\u2019offre des produits de consommation.D\u2019autre part, elle détermine une suractivité industrielle qui enfle la cir- | culation monétaire; d\u2019autre part, elle amène la rarefaction de nombreux objets destinés à la population civile, en réservant à ses fins une grande partie de la main d\u2019oeuvre, des matières premières et de l\u2019outillage disponibles.Il n\u2019est done pas étonnant que, dans une économie de guerre, l\u2019Etat s'efforce de résorber au moyen de l\u2019impôt une forte proportion de l\u2019aceroissement du pouvoir d\u2019achat du public, tout en bridant la hausse des prix par des moyens appropriés.\u201d Roger Vézina, dans sa chronique \u2018\u201cL\u2019actualité économique et financière\u201d publiée par l\u2019Action Catholique, nous donne un exemple avec des chiffres, exemple de compréhension très facile.Il part du principe que la production nationale totale y compris la production de guerre et la production domestique ou civile est représentée par le chiffre 100.Le pouvoir d\u2019achat total distribué par les voies productives sous la forme gages, salaires, revenus, ete, a aussi commé valeur 100.La production nationale verra son 100 divisé.50 pour la production de guerre et l\u2019autre 50 pour la production des biens pour les civils.Le pouvoir d\u2019achat restant à 100 et le pouvoir de production des biens destinés aux civils étant à 50, il faut de toute nécessité que le gouvernement prenne les moyens pour descendre le pouvoir d\u2019achat à 50.Et c\u2019est par la voie des impôts qu\u2019il a l\u2019intention d'y parvenir.Les impôts serviront donc a deux fins.D\u2019abord à payer la production de guerre, et ensuite à équilibrer le pouvoir d\u2019achat et la production domestique.D\u2019après Paul-Henri Guimont le danger de l\u2019inflation a normalement pour origine une demande considérable de matières premières et de biens de production.On a attaché trop d\u2019importance, dit-il, à la menace d\u2019inflation qui résulte de l\u2019accroidse- [ ment du revenu du consommateur et de la demande des biens de = consommation.La guerre en effet olige les Etats à assumer des dépenses formidables et immédiates qui affectent en premier lieu les industries basiques, les industries de biens de production.Malgré les efforts louables du gouvernement, l\u2019inflation reste une menace et selon M.Richards, rédacteur financier, le meilleur moyen de l\u2019éviter consisterait à augmenter la production civile au rythme de l\u2019augmentation du pouvoir d\u2019achat du consommateur, Et M.Richards prétend que ce projet est réalisable, parce qu\u2019on a surproduit certains instruments de guerre et que les nouvelles exigences de la guerre entraînent des pertes de temps pour des milliers d\u2019ouvriers.Si nous possédons la capacité et les matériaux pour produire une plus grande quantité de biens civils, pourquoi ne pas le faire?se demande M.Richards.Il y aurait avantage à mettre ce procédé en marche car après le conflit, lorsque les cloches de la paix sonneront pour toujours, nous l\u2019espérons, le Canada ne sera pas vis-à-vis de rien.Les ouvriers, les démobilisés pourront se mettre au travail immédiatement et de cette manière il nous sera peut-être possible d\u2019éviter une seconde crise de chômage.M.John Blackmore, député créditiste, a parlé en ce sens lors du récent débat sur le budget Ilsley.Et pour un grand nombre le meilleur remède contre lfinflation, c\u2019est encore l\u2019augmen- lation de Ia production.GUILLAUME MASSE W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Vraiment.Maman, j'ai usé d\u2019une annonce classée, l\u2019autre jour, pour rencontrer un homme galant et romanesque.Petite imprudente! des réponses?Oh.seulement qu\u2019une: de papa! As-tu eu * x x Le socialisme, en étatisant l\u2019industrie.se targue de se passer de publicité.Pourtant, la C.C.F.a jugé bon de recourir à la vé- clame en lançant, pour le Québec.un journal miméographié : \u2018Le Canada Nonveau.\u201d Vraiment on manque de conséquence dans la boutique de M.Goldwell.Si la publicité est indispensable à la diffusion des idées politiques, pourquoi, a plus forte raison, lui ferait-on grise mine dans le champ du commerce?x kk On devrait agrandir.par toute la province, l\u2019apothéose qui a été faite à l\u2019arbre, l\u2019autre jour.par le Séminaire St-Charles, de Sherbrooke pour la plus grande édification de la génération montante.À celle-ci, on a signalé, de façon pratique.par des plantations, le bienfait précieux de arbre du double point de vue de l\u2019esthétique et de 1\u2019économique.Mes arrière-neveux me devront cet ombrage.aurait pu, avec fierté.s\u2019éerier le grand fabuliste qui est en honneur dans nos maisons d\u2019enseignement.x #* * Le bas de laine a donné au moins autant que le bas de soie.Et avec les patates à 60 sous le quart de minot et le steak mo- vennement tendre à 50 sous la livre, il est remarquable que le petit peuple ait souserit si abondamment au Quatrième Emprunt de Guerre.Nos bonnes gens ont fait preuve, là.d\u2019une grande fortitude qui est tout à leur honneur.Cette confiance dans la Camse et cet esprit serein de collaboration sont bien dignes de la vieille loyanté québecoise.x * * Le Burean canadien de 1'Information de Guerre a eu, cés jours derniers, avec les hebdomadaires ruraux du Québec.une entrevne qui promet bien dans le sens d\u2019une collaboration plus soutenue.plus empressée que jamais.Le capitaine G.R.Benoit, qui représentait le Bureau, a rendu à la presse semainière ce témoignage qu\u2019elle apportait à l\u2019effort de guerre une contribution qui ne souffre pas de substitut.Et maintenant qu\u2019on relâche sensiblement l\u2019interdie- tion dont on avait frappé telle publicité fort profitable aux jorunaux, ceux-ci vont pouvoir mieux coopérer à une intelligente vulgarisation de 1\u2019information de guerre.C\u2019est la cas de dire au gouvernement: \u201cSeratch my back and TI scratch yours.\u201d * * + Le barreau canadien a fait écho au cri d\u2019alarme jeté récemment par le juge en\u2019 chef Farris devant la marée montante de la bureaucratie.À ce train Tà,.ont déclaré les hommes de , Journal Hebdomadaire.338 VII.DAMIEN, s 5 oct.1914 entrée le 16 mai 1903.fille: ANTOINETTE, b 2 sept.343 VIII.JEAN réside à Yamachiche.à Clara Gélinas.est décédé le 4 déc.1918) nas.Jean dit Catudal.870 Rivières.1928, à Ste-Cécile.J.-JEAN-PAUL-EMILE, b à Joliette ANONYME, s 11 mars 1918.\u2018MARTIN, b mai et s 22 déc.1919.JOSEPH, b 29 janv.1879, à St-Cuthbert: m EMILE, b 9 juin 1880, à St-Edouard: m 22 fév.1908, à Ernestine Ga- el LA CUEILLETTE BELLEMARE A Amis Lecteurs, avez-vous les 84 premiers numéros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de PEcho de Saint Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur l\u2019achat du livre de la généalogie Bellemare.1871, 7 novemre, Lacolle 123 Jean-Marie VII lo LEFRANCOIS, Virginie: s 15 sept.1887.à la Pointe du Lac.ISSUS: MARIA, b 1 sept.1872, à Ste-Scholastique; s 7 janv.1887.ALBINA, b 11 sept.1873; m 7 janv.1895.à Oliva Dugré.M.-LOUISE, b 2 déc.1875.a St-Norbert: s 10 août 1877.JOSEPHINE, b 31 juillet 1877: Sr Viennay, des SS.de la Providénce, 1908, à Hortance Caron.gnon.GEORGES.b 27 juin.1882; s 10 juin 1885.OMER, b 9 fév.1884; s 25 oct.1925.20 mariage le 9 nov.1893, à Yamachiche.COMEAU, Alice (veuve du Dr Arthur Thérien).De son mariage avec le Dr Thérien, Alice Comeau avait eu pne 1886, à la Pointe-du-Lac.1870, 25 janvier, Pointe-du-Lac.124 Jean VII.BOURASSA, Rose-de-Lima (François et Julie Martin).876: ISSUS: J.-Arthur-HORMISDAS, b 1 mai 1871; m 3 juillet 1894, M.-AURORE-LAURA, b 2 oct.1872; AURORE (1), b 1 nov.1873; m 15 avril 1901, a Egilde Lamy (Egilde ALBERTINEEVELINA, b 23 fév.1875; s 2 sept.1876.EVELINA (2), b 25 déc.1876; m 23 oct.1895, a Napoléon Gélinas.877: UBALD-Azarie, b 19 fév.1879; m 4 fév.1902, à Marguerite Géli- 878: ALIDE, b 19 mars 1881; m 29 janv.1913, à M.-Délima-Claudia St- 1908, 22 février, Yamachiche 338 IX.EMILE, s 13 juin 1919, cathédrale des Trois-Rivières.Damien VIII.GAGNON, Ernestine (Joseph et Louise Carbonneau) ISSUE: LOUISE-GABRIELLE, b 25 déc.1910, cathédrale des T{rois- J.-Auguste-VIENNAY-Roger, b à Joliette le 20 août 1912; @ 22 août le 13 août 1913; s 6 juillet 1914.J.-Damien-Vinicent-GERARD, b 26 nov.1914; décédé 19 janv.1917.MARGUERITE, b 23 mars 1909; m 10 juillet 1929, à Rodolphe Girar- deau (Alexandre et Marie Dufresne), à St-Paulin.ANTOINE, b 28 mars 1917: Fr.Ludger de l\u2019Instruction Chrétienne.1.\u2014 Mère de soeur Cécile de l\u2019Enffant-Jésus et de soeur Hélène-de-la-Ré- demption, \u2018de l\u2019Assomption de Nicolet.2.\u2014 Mère de soeur Madeleine-du-Calvaire, de l\u2019Assomption.Vous verrez aux familles de Hormisdas et de Ubald que plusieurs de leurs enfants sont entrés dans la vie religieuse.loi réunis en congrès à Calgary, ces contrôles de temps de guerre voudront survivre à la guerre et menaceront justement les libertés pour lesquelles nous nous serons si «chèrement battus.Depuis quelque temps surtout, la bureaucratie parait bien mal souffrir l\u2019autorité parlementaire, l\u2019intervention du député de comté.C\u2019est le contrôle qui vent échapper au contrôle! Et le \u201cCalgary Herald\u201d d\u2019écrire, à l\u2019appui de l\u2019opinion du Barreau, que si, après la guerre, certains contrôles devront être gardés pour la période de réajustement, le gros de la bureaucratie devra disparaître.Mais nos bureaucraties ont goûté au ponvoir, qu\u2019ils trouvent fort commode et plaisant et la remise an point, le retour à la normale ne seront pas choses faciles.ARBORONS notre DRAPEAU L\u2019unanimité se fait de plus en plus chez les Canadiens-framcais autour du drapeau, dit \u201cdrapeau de Carillon\u2019\u2019 (fond bleu traversé d\u2019une croix blanche et orné de quatre fleurs de lys).Plusieurs y ajoutent au centre l\u2019image du Sacré-Coeur, entourée de feuilles d\u2019érable.Ce dessin répond à nos aspirations, il mérite vraiment d\u2019être le signe de ralliement de tous Jes nôtres, d\u2019un bout à l\u2019autre ct même an delà des frontières.Aussi chacun doit-il se faire un devoir de l\u2019arborer aux jours de fêtes.Il est deux occasions surtout où il devrait être à l'honneur: le 24 mai, fête de Dollard, le 24 juin, fête nationale des Canadiens-français. Page 2 LECH0 DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Confermément à la tradition et dans l'intérêt duune juste lfberté, fl est entendu que les articles de l\u2019'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.OO AO JOORX CR CR I SO OY LE COIN DES MISSIONS NTE ERICK ser le plus tôt possible d\u2019être une Mission avec son caractère provisoire pour devenir aussitôt que possible une Eglise organisée.Elle doit être établie à demeure, Cela implique que dans chaque pays toute Eglise puisse L'Eglise en pays des Missions |ascurer le recrutement de son Clergé; ce qui normalement exi- Nous avons déjà étudié dans! ge un Clergé indigène et même un article ultérieur, quel était le! UN Episcopat indigène: le clergé d'importation étant presque tou- but essentiel des Missions.Nous \u201c at Olt avons conclu que c\u2019était l\u2019éta-! Jours déficitaire et le recrute- blissement dans le monde.pour, MeNt aléatoire.la conversion: des âmes, de I'E- Ce qui veut dire en second glise visible du Christ.\u201d [lieu qu\u2019Elle doit être établie de Le missionnaire n\u2019est pas seu-! facon complète, avec ses Sémi- lement un convertisseur d\u2019Ames;' naires, ses couvents, ses maisons c\u2019est un fondateur d\u2019Eglise! Voi-!d\u2019éducation et ses oeuvres, qui là sa fonction originale et son lui permettent de satisfaire a grand titre de noblesse! Si l\u2019on toutes les exigences spirituelles.se place bien à ce point de vue mais aussi sociales et matérielles central, toute la doctrine mis-! du milieu auquel Elle soit adap- sionnaire devient lumineuse et, ter.s\u2019enchaîne logiquement.Ce qui veut dire en troisième \u201cI faut.dit le Pape Pie XI, lieu qu\u2019Elle doit être organisée que l'Eglise du Christ soit par-, à la manière d\u2019une Eglise visible tout instituée d'une manière sta-'et d\u2019une réalité tangible.L\u2019Eegli- se catholique n\u2019est pas, en effet.comme le prétendent les protes- une simple ble: \u201cinstituatur ac stabiliatur\u201d.Ce qui veut dire en premier lieu, que la Mission doit tendre à ces- tants, communanté Service jour et nuit Bernard Lanoix imite DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLÔMÉ EQUIPEMENT 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.85 MODERNES Berthierville AUTOMOBILE POUR VOS PROBLEMES D\u2019ASSURANCES, CONSULTEZ : P.COULOMBE Berthierville | REPRESENTANT \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d L.POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE Pour vos grains de semence EN PAQUET \u2014 A LA LIVRE voyez notre assortiment de choix LA PHARMACIE BERTHIER 55 RUE de FRONTENAC TEL 70 Berthierville.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN d\u2019âmes; elle est encore une société des hommes: il lui faut donc des lieux de réunions et tout ce qui est nécessaire à l'expression de sa vie sensible.\u2018\u2018Elle doit être solidement attachée au sol: une Eglise nomade est une Eglise sans durée.\u201d Voilà, chers lecteurs, quelques constatations qui nous montrent la tâche immense du missionnaire.Aidons-le à l\u2019accomplir pleinement par nos prières, nos sacrifices et nos gumones.(Pie XI et les Missions, Mgr Olichon) .La L.M.E.Séminaire Trois-Riviéres BLOC POPULAIRE CANADIEN JUNIOR Le Bloc populaire canadien junior, comme son nom l\u2019indique, est la cellule cadette du grand mouvement politique fondé récemment par Maxime Raymond pour redonner au Québec la mai- trise de ses destinées.De son côté le Bloc junior s\u2019est.donné pour mission de grouper la jeunesse nationaliste cana- dienne-française dans des cadres bien déterminés afin de faire échec aux forces coalisées des ennemis de la race, des conserip- tionnistes, des impérialistes et de tous nos politiciens créchards.Nous nous sommes tracés un programme qui ne pourra que soulever l\u2019enthousiasme de nos jeunes compatriotes et.sommes- nous persuadés, tous les jeunes de cette localité voudront immédiatement se joindre an Bloc populaire canadien junior en nous faisant parvenir leur adhésion sams délai.Notre campagne de recrutement bat son plein.Nous avons besoin de tous les jeunes qui désirent véritablement pour leur peuple des jours meilleurs que ceux \u201cque nous vivons présentement.Nous serons une force le Jour où nous voudrons bien nous unir et conpérer étroitement dans une même tâche.Nous comptons sur votre collaboration, sur votre appui.Pour obtenir votre carte de membre du Bloc populaire canadien junior écrivez sans tarder à l\u2019adresse suivante : Monsieur le Secrétaire-général.Bloc populaire canadien junior, 445 rue Saint Francois-Xavier, Chambre 31, Montréal.UNE EMISSION EN LANGUE FRANÇAISE AUX ETATS-UNIS Ln visite de M.Aurèle Séguin au Congrès de l\u2019enseignement par radio, à Columbus, Ohio.Le directeur de Radio-Collège, M.Aurèle Séguin, rentre d\u2019un séjour d\u2019une semaine à Columbus Ohio, où il avait été invité à prendre part aux