L'écho de Saint-Justin, 1 août 1943, vendredi 6 août 1943

[" 1943, ÏVRE Jus ef Ona hale.et i possi- Power essous, 9, une t dex: 855 au Gv aye SE ray Re OR Se RE] a oT Ri re TT Ps NTN ST- JUSTIN ) VENDREDI, 6 AOUT 1943.VOL.XXI, NO 40.Rédigé en collaboration.) Nr\u2019 W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.fi Journal Hebdomadaire.~~ ( Abonnement: Canada - $1.00 Saint-Justin, cté Mask.A E.-Unis -'$1.50 Rédaction et administration: + Respect de la constitution ! (suite du numéro précédent) Voici mainenant ce que je désire rappeler à la mémoire des honorables membres du Sénat.Qu\u2019est-ce qui est arrivé?Il fallait d\u2019abord régler cette question de la représentation basée sur la population.Les constituants de 1864, réunis dans la vieille cité de Québec, firent un compromis.On a soulevé la question tout à l\u2019heure de savoir si la Constitution qui nous régit est le résultat d\u2019un contrat.Mon Dieu, je n'ai aucune autorité quelconque, moi, pour trancher une ques tion de ce genre, mais je m\u2019en rapporte à l\u2019opinion de ceux qui ont fait la Confédération, de ceux qui ont été appelés les \u201cPères de la Confédération de 1867\u201d.Qu'ont-ils dit?Ouvrez les Débats sur la Confédération, que nous avons à la bibliothèque du parlement; vous verrez sir John Macdonald, illustre homme d\u2019Etat, George Brown, le leader d\u2019Omtario, McGee, une gloire de Ia tribune canadienne, tous ces hommes-làä déclarant, les uns après les autres.que la Constitution qui avait été élaborée était véritable ment un contrat.McGee disait: \u201cCe que nous avons la, sur la table du greffier, c\u2019est un contrat\u201d.Et ce contrat avait pour objet de créer la Puissance du Canada.Mais comment ferait-on fonctionner ce système, quant à la représentation parlementaire?Vous le savez comme moi, messieurs.On dit ceci: \u201cNous allons prendre comme base, ou mieux comme pivot, la province de Québec.Elle aura toujours le même nombre de représentants: 65; puis on divisera le chiffre de sa population actuelle par ce chiffre de 65, et le quotient deviendra l\u2019unité de représentaton pour toute la Puissance du Canada.Voilà, ce qui sera la base de notre système parlementaire.Voilà comment fonctionnera notre régime électoral.Et après chaque recensement décennal, on fera les calculs vou- ; lus, on divisera par 65 le chiffre de la population de la province de Québec, et le produit, le quotient, déterminera l\u2019unité de représentation dans toutes les provinces du Canada\u201d.Est-ce que ce n'était pas véritablement une solution juste, une solution raisonnable?Quel a été le résultat?Le résultat a été ceci: presque a- 4 près chaque recensement, il fallut modifier la carte électorale.Si vous vous le rappelez, après chaque rencensement, il y eut des changements dans la représentation des provinces; Québec restait avec ses 65 députés.Mais il y eut une année décennale où la province d\u2019Ontario perdit trois ou quatre de ses sièges, je crois k que ce fut après le recensement de 1921.; mouvements de population, que les ruraux L\u2019honorable M.Hugessen.\u2014 1921., L\u2019honorable sir Thomas Chapais.\u2014 La province d\u2019Ontario, ® aprés le recensement décennal a perdu trois ou quatre députés.Elle s'est soumise, évidemment, avee plus ou moins dd bonne grâce, mais elle s\u2019est soumise.D\u2019autre fois, c\u2019était d\u2019autres provinces qui perdaient des représentants.C\u2019était normal.Mais pourquoi, cette année, changer cela?C\u2019est parce qu\u2019il y a eu des se sont précipités F dans les villes, qu\u2019il y a eu des enrôlements, des ouvriers d\u2019usi- } nes?Mais, messieurs, il en sera toujours de même.Il y a eu une ON I TR oy AAR E période où les provinces de l\u2019Ouest étaient dans l\u2019enfance; puis il y a cu le flot d\u2019immigration; ces provinces ont grandi, ont grandi, ont grandi, sont devenues prospères, el ont vu monter le chiffre de leur population.C\u2019est ce qui arrivera encore.Et, comme on l\u2019a fait remarquer tout à l\u2019heure, messieurs \u2014 ceci a dû vous avoir frappés \u2014 si cette résolution devait être adoptée * \u2014 elle va l\u2019être \u2014 qu\u2019est-ce qui arrivera?Est-ce qu\u2019on prétend ¢ qu'on nous laissera comme cela pendant deux, trois, quatre ans?La guerre, oui, mon Dieu, la guerre \u2014 nous faisons tous des voeux vers le Créateur pour qu\u2019elle dure le moins longtemps possible.Nous espérons quelle finira en 1944, mais elle finira peut-être en 1945, peut-être plus tard, et resteronsmous, comme cela, dans l\u2019incertitude, le provisoire, pendant tout ce temps-là?Lorsqu\u2019il y a eu flottements dans le passé, des flottements de population, on n\u2019a pas suspendu la constitution.On n\u2019a pas cessé, après le grand flot d\u2019immigration, on n\u2019a pas cessé de faire le re- & maniement des sièges.Est-ce que ceci est un remède?Si dans E 2 ans la guerre est finie et si on trouve qu\u2019il est temps de faire le F remaniement des sièges, sur quoi se basera-t-on?Sur le recense- k ent de 1941.On prendra la statistique de 1941, et on fera le ÿ remaniement \u2018des sièges sur ce recensement.Alors, où en serons- E nous?Tous ces mouvements, les soldats, le gonflement des usi- À nes de guerre, ete, sont constatés dans le recensement de 1941.Ë Et ce sera ce recensement de 1941 qui restera la base du futur { entaniement?Je demande, en conséquence, à quoi bon tout ceci?SIL y aura des provinces qui perdront des députés.Je le regrette, E mais c\u2019est arrivé déjà à l\u2019Ontario, qui a subi cette diminution sans à qu'on changeât la constitution.Il en sera souvent ainsi, et alors { la roue tournera, le régime instauré en 1864 continuera de fonc- à tlonner normalement, et la constitution canadienne ne sera pas | inutilement amendée.Messieurs, je désirais simplement attirer l\u2019attention de la } Chambre sur cet aspect de la question.Je crois que la mesure est inutile et nuisible, et je voterai contre la résolution qui nous est | foumige, > GUILLAUME MASSE.Vraiment\u2026 La cuisine qu'on offrira aux confrères, au congrès du lac Ni- colet, dans deux semaines, en sera une du terroir et digne d\u2019intéresser les gourmets.On peut compter.pour cela, sur les bons offices de Mme Dugay qui s\u2019emploie, depuis des jours, à la préparation de nos agapes annuelles.L'Association compte nombre de formidables fourchettes.qui mériteraient de figurer dans l'Ordre du Bon Temps.et les cordons-bleus de Mme Duguay n\u2019auront pas à traiter avec des indifférents.* * x Tia défense de Pantelleria et de la Sicile a démontré que les Tta- liens sont capables d\u2019un grand courage et que, à équipement mécanique égal, ils résistent plus longtemps que les soldats nazis tant vantés.Beurling, l\u2019as canadien, a aiffirmé lui-même que l\u2019aviateur italien était d\u2019ordinaire plus brave, plus téméraire.que son camarade nazi qui n\u2019attaque que par l\u2019arrière ou lorsqu\u2019il possède la supériorité numérique.Cela dit pour rendre justice à ces pauvres Italiens que PAxe a fourrés dans Te pétrin.* kk Voici que les grands journaux de la Métropole se mettent à reproduire des passages de notre colonne \u201cVraiment\u201d.L\u2019un d\u2019eux s\u2019est amusé, l\u2019autre soir.de ce que nous avons écrit des misères qui entourent Tl\u2019échelle sociale qui applique impitoyablement.à Ottawa.ses multiples barreaux à la vie du bureancrate et du fonctionnaire.A Québec.on comptait déjà sept classes.bien distinctes, dans le standing mondain de Vemployé de Parlement.À Ottawa.on a.dépassé ce chiffre depuis belle Inrette.k kk Un grand écrivain a déjà dit qu\u2019on ne pouvait parler platement d\u2019un métier au\u2019on aime.Cest pour cette raison que les canseries, à Radio-Canada.par les confrères des hebdos.ont invariablement le fameux \u201cquelque chose qui nons plait\u201d chanté par Chevalier.Entre parenthèses.l'heure de ces causeries (10.15) est tardive et les boys doivent nécessairement coucher i Montréal.Quelle imprudence ma chére! ' * * A la fièvre de la gnerre s\u2019ajon- te la tourmente électorale.Car des élections générales suivront tout probablement les luttes complémentaires qui se livrent dans le moment.M.Godbont en appellerait an peuple de honne heure, cet automne.Ce remue- ménage politique, tout traditionnel.tout régulier qu\u2019il soit, n\u2019apporte gudre de sérénité pourtant dans l\u2019esprit populaire échanffé.distrait de toutes parts.Pour un peu, nos conseils municipanx oublieront franchement le problème du bois.Et l\u2019antomne n\u2019est pas loin.Tes froids vemus.on aura neut-être un député nenf dans le patelin mais point de combustible dans la cave.* %k * Le C.C.F.déclare dans son pro- gramme écrit qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019in- | Haddad\" LA CUEILLETTE BELLEMARE WHO\" Amis Lecteurs, avez-vous les 95 premiers numéros de cetle Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de FEcho de Saint Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction eur l\u2019achat du 219 VII.ANTOINE livre de ka généalogie Bellemare.1865, 8 août, Saint-Etienne-des-Grès 73 Antoine VII BOURASSA, Eléonore (Augustin et Josephte Boisvert) Paquet.(Philippe) 650 PAQUET, Maria-Anna IX.THOMAS.s 12 mars 1936, à St-Thomas.650: ISSUS: J.-THOMAS.b 16 sept.1866: m 7 avril 1891, à Maria 651: J.-Louis-Victor-HECTOR.b 13 mai 1869; m 21 juin 1898 à M.-Rose- Anna Bourassa (Raphaël et Delphine Rivard Laglanderie) ANNA, b 10 sept.1871; m 18 fév.1904, à Louis Carbonneau.652.J.-Onésime, b 23 mars 1874; m 1 juillet 1902, à Odile Berthiaume.653: J.-ARTHUR, b 1876: m 6 nov.1900.à Rose-Anna Bourassa.1891, 7 avril, Saint-Etienne-des-Grès 219 Antoine VIII ISSUS: M.-CORINNE, b à St-Etiegne, le 17 juillet 1892; s 18 mai 1894.J.-ARTHUR, b 9 déc.1893; m 30 juillet 1917, à M.-Anna Isabelle.M.-ROSE-ANNA, b 14 janv.1896; CORINNE, b 26 déc.1897; M.-ANGELINA, b 7 déc.1902; J.-ROMEO, b 15 sept.1905; (Chs.) sa) 652 IX.ONESIME Tremblay.J.-ROGER, b 13 juillet 1911: 1257 X.-GEO.-ALFRED BERTHIAUME, Onéda vières.J.-WELLIE-ARSENE, b 13 avril 1900; M.-BERNADETTE, b 15 janv.1908: m 16 août 1933, à Lucien Milot M.-ANGE, b 17 avril 1910; s 17 juin 1910.BEATRIRICE, m 26 juin 1923,\u2018à Noël Rathier (Victor et Maria Bouras- 1902, 1 juillet, Saint-Etienne-des-Grés 219 Antoine VIII.BERTHIAUME, Odile (veuve d\u2019Alfred Comeau).ISSUS: M.-ROSE-ANTOINETTE, b 27 juin 1903: 1257: J.Geo.-ALFRED, b 15 juin 1905: m 9 janv.1924, à Onéda J.-ROGER, b 9 avril 1909; s 24 mai 1910.1924, 9 janvier, Grand\u2019Mére 652 Onésime IX ISSU: J.-LESER-JEAN-GUY, b 18 oct.1936, à Ste-Cécile des Trois-Ri- tention, s\u2019il vient jamais au pouvoir, de nationaliser les terres du cultivateur.Toutefois.les chefs du C.C.F.se sont toujours gardés de faire une promesse formelle à ce snjet.Mais, même si le C.C.F, laisse au fermier la propriété de sa terre et de ses bâtiments, n\u2019oublions pas que le C.- C.F.aura, d\u2019autre part, étatisé tous les agents de distribution, qu\u2019il mènera le commerce intérieur et le commerce extérieur par le moyen de commissions.Te commerce intérieur comprend la vente et l\u2019achat des produits agricoles.Le monopole d\u2019Etat du commerce extérieur \u2014 c\u2019est À dire de l'importation et de l\u2019exportation qui seront immanquablement nationalisées \u2014 amènerait inévitablement le pouvoir central à faire commerce des produits de la ferme.Done pen im- norte si l\u2019on nationalise on non les terres, on subjugera sûrement l\u2019agriculteur comme les autres, en socialisant tout négoce.VARENNES FETE SES 250 ANS De grandes fêtes religieuses ont marqué, le 24, 25 et 26 juillet, la célébration du 250e anniversaire de fondation de Varennes, attrayant petit village situé sur la rive droite du Saint-Lau- rent, à une quinzaine de milles de Montréal.D\u2019autres fêtes sont projetées pour le mois d\u2019août et le commencement de l\u2019automne.T1 y aura, entre autres, dévoilement d\u2019un monument à Mère d\u2019You- ville, fondatrice de la communauté des Soeurs Grises de Montréal et enfant de la paroisse ; une exposition paroissiale, des conférences sur l\u2019histoire locale et la visite des sites historiques.Varennes est un lieu de villégiature remarquable, ou nombre de citadins vont goûter le repos dans un décor enchanteur. PAGE 2 VENDREDI, LE 6 AOUT 1943 = CE QU'ON LECHO DE SAINT-JUSTIN LISAIT DANS \u201cL'ECHO DE SAINT-JUSTIN°| IL Y A VINGT ANS * * *x 1 won AHIR, wR Fire LUS GT TRG à NT 2 ER \u2018 Nous sommes heureux de reproduire .ici le si beau et si sympathique d article de M.Omer Héroux: ! Le téléphone nous apporte ce matin une r nouvelle malheureusement trop attendue.8 Mgr Gérin, le vénérable curé de Saint-Jus- 1 tin, est décédé hier soir a huit heures et ; ta demie.!| était dans sa soixante-dix-huitiè- I.« me année, i d Mgr Gérin était le plus jeune frère de 5 of l\u2019auteur de \u201cJean Rivard\u201d et d\u2019Elzéar Gé- : rin, l'ancien journaliste et conseiller légis- d latif.Il appartenait à une vieille famille le paysanne et il avait gardé la terre une m affection profonde, Dans sa paroisse de St- se Justin, comme curé, et au dehors, comme missionnaire agricole, il fut un fervent a- m pôtre du progrès rural.|| resta, jusqu\u2019à la vi dernière heure, fidèle aux ardeurs de sa : ce jeunesse, tout prêt à encourager les initia- : se tives nouvelles, C'est l'an dernier encore I = qu\u2019il appelait chez lui de jeunes agronomes pour stimuler le zèle des enfants de ses écoles, leur inspirer un plus vif amour de [ rid la profession de leurs péres cultivateurs, cal Mgr Gérin était un esprit distingué, d\u2019une * vaste culture, affinée par la lecture et les un voyages.Un journal disait récemment que tio sa bibliothèque privée est pleine de vieilles tio) choses canadiennes, presque introuvables L la aujourd'hui, Il faudrait ajouter qu\u2019il joi- 4 gnait au respect du passé, à l\u2019amour de son au petit pays, une grande curiosité du présent.pul Vous retrouviez dans ce modeste presbyté- l'e re de campagne les principales oeuvres des Pin écrivains catholiques d\u2019aujourd\u2019hui, et trois éco ou quatre semaines parfois après leur apparition à Paris.Son libraire avait ordre de le le ¢ tenir au courant.fav Très hospitalier, d'une dignité simple, trad d'une affabilité parfaite, il a accueilli chez ver lui de nombreux visiteurs canadiens et étrangers, depuis le général de Charette jusqu'à des sociologues comme Paul de Rou- siers.Sans tapage, dans l\u2019intimité des conversations familières et des promenades à travers sa paroisse, il a fait ainsi une efficace propagande pour les siens, Il les faisait voir dans la réalité de leur vie.On pourrait facilement aussi retrouver la trace de son influence dans tel ou tel travail canadien, dû à la plume de parents ou d\u2019amis.Mais il fut d'abord un curé\u2014et le curé de St-Justin.C'est le plus juste hommage qu'on puisse déposer sur sa tombe, et c'est assurément celui qui lui eût davantage plu, Jeune ecclésiastique, il avait été de ceux qui, temporairement, abandonnèrent pour l'uniforme de Pie IX la vie calme et studieuse du séminaire; mais, après deux ans de séjour à Rome, il revint prendre sa place parmi les aspirants au sacerdoce.Ordonné prêtre à Maskinongé le 1er octobre 1871, il fut successivement vicaire à Gentilly, à Ste-Anne-de-la-Pérade et à St-Maurice de Champlain, puis, à vingt-neuf ans, nommê curé de Saint-Didace, Trois ans plus tard, en 1878, il était transféré à St-Justin.Il vient d\u2019y mourir après quarante-cing années de travail et de dévouement.Plus d\u2019une fois, dit-on, on lui offrit la direction de ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler AOUT 1923: * * GE, paroisses plus nombreuses, mais il tenait É par toutes les fibres de son être, à sa peti- ; $ te paroisse des Laurentides\u2014Il n\u2019y a ici ; personne de moins de cinquante ans qui ait Ï souvenir d\u2019un autre curé que moi, nous di- > sait-il un jour, Je commence à marier les E la à petits-enfants de ceux dont, à mon arrivée Bens d I roi j'ai béni Punion.J'ai bap- Pow ans fa paroisse, j'a n p > tisé les trois-quarts de mes ouailles, En ent quelle autre paroisse pourrais-je vivre?.® PJ » + 3 à : : hi Pour le progrés moral, intellectuel, maté- ar enIs erin eçe e à aint- ustin e Jul et E riel même, de cette paroisse, il a beaucoup ® ® \u2019 ° 3 \u2014 fait.L'une de ses dernières joies fut bien, pensons-nous, la fondation par l\u2019un de ses paroissiens d'un petit journal local \u2014 l\u2019Echo de Saint-Justin\u2014qui développe l'esprit paroissial, évoque les vieux souvenirs, met à la portée de tous la ubstance des archives locales, traite des intérêts économiques de la région, etc.L\u2019'Echo a déjà publié des articles fort remarquables.Encore que le nom du curé n\u2019ait jamais figuré parmi ses promoteurs, nous ne croyons pas qu'il soit téméraire d'attribuer à cette influence une bonne part de mérite dans le groupement de collaborateurs qu'on n\u2019est pas habitué a rencontrer dans une modeste feuille de paroisse.On a dit que Mgr Gérin \u2014 sa collaboration accidentelle aux journaux avait manifesté son beau talent de plume \u2014 avait formé le projet d\u2019écrire pour l\u2019Echo ses souvenirs.Hélas! il était trop tard déjà et, dès le premier effort, le médecin dut interdire au vénérable septuagénaire qui oubliait le poids des ans tout travail de rédaction un peu suivi.ve On nous permettra, en terminant ces notes trés hatives, de rappeler que Mgr Gérin voulut bien manifester à notre oeuvre un efficace intérêt.C\u2019est donc notre devoir de joindre ici au témoignage de notre respect pour un prêtre zélé celui de notre gratitude personnelle.Au clergé du diocèse des Trois-Rivières, à la famille du vénéré défunt, nous offrons respectueusement l'hommage de nos profondes condoléances.OMER HEROUX S AINT-JUSTIN DANS LE DEUIL La paroisse de Saint-Justin est plongée dans le deuil; elle a perdu le très digne et très cher pasteur qui depuis quarante-cing ans lui prodiguait ses talents, son zéle, sa charité.Notre Curé était un patriarche, un vétéran du sanctuaire; depuis trois ans il était le doyen par l\u2019âge du dio- cése des Trois-Riviéres; depuis longtemps nous voyions son front blanchi par les hivers se pencher sous le poids des années; et cependant nous nous obstinions à le considérer comme un être immortel.Comme dans nos familles où les enfants aiment les vieux parents et s\u2019ingénient à prolonger leur vie, ainsi nous demandions chaque jour au Seigneur de protéger son ministre, de lui adoucir les peines et les fatigues de la vieillesse.Tous les jours depuis quelques semaines nous entendions dire: \u201cEst-il vrai que nous allons perdre notre vieux Curé?Ii nous semble que c\u2019est impossible.C\u2019était notre père.\u201d Ce coup tant redouté la divine Providence vient de le frapper, Mais nous ne voulons pas murmurer, Ce serait mal comprendre notre devoir si nous allions nous plaindre avec aigreur.Remercions le Seigneur en pleurant, mais remercions-le d\u2019avoir couronné pour l'éternité son bon et fidèle serviteur, Et puis, souvenons-nous que les paroisses comme les familles se reconstituent dans le ciel.Le Pasteur qui durant quarante-cinq ans condul- sit paternellement ses ouailles vers le bonheur sans fin, se retrouve là-haut avec ses paroissiens de Saint-Justin, et il attend ceux qui luttent encore dans notre vallée de larmes.Du reste, songeons, pour notre consolation, que notre vénérable curé a laissé son manteau à un prêtre cher à son coeur, qui continuera la belle oeuvre poursuivie depuis quarante- cinq ans.Quant à L\u2019Echo de Saint-Justin, il est heureux de déposer aujourd\u2019hui ses modestes sympathies sur la tombe de celui qui fut son plus ferme soutien et son plus puissant protecteur.Mais l'oeuvre de Mgr Gérin déborde de beaucoup les cadres de la vie paroissiale.Nous espérons en conséquence, pouvoir donner bientôt, un article biographique plus détaillé, qui viendra s'ajouter aux biographies déjà parues dans notre galerie historique.Mgr Denis Gérin naquit à Yamachi- che le 1 janvier 1846, d\u2019Antoine Gérin- Lajoie, cultivateur, et d\u2019Amable Géli- nas; il fit ses études à Nicolet, et fut ordonnné a Maskinongé par Mgr Lafléche, le 1 octobre 1871.Vicaire à Gentilly (1871-1873), à Sainte-Anne- de-la-Pérade (1873), à Saint-Maurice- de-Champlain (1873-1875), à Saint Narcisse de Champlain (1875); curé de Saint-Didace (1875-1878).Depuis 1878, curé de Saint-Justin, où il a construit le presbytère en 1890.Zouave pontifical en Italie de 1868 à 1870 et correspondant romain de La Mi nerve de Montréal pendant le concile du Vatican.Missionnaire agricole.Prélat domestique depuls 1911.Mgr Gérin est décédé jeudi le 19 juillet 1923.Prions pour le repos de son âme. VENDREDI, LE 6 AOUT 1943.L\u2019Honorable Adélard Godbout et l\u2019autonomie provinciale L\u2019autonomie provinciale fait si souvent l\u2019objet de débats chez nous qu\u2019un étranger pourrait être porté à croire que la province de Québec est la seule à qui la constitution canadienne ait conféré un caractère autonome, c'est-à-dire le pouvoir de légiférer indépendamment et suivant ses intérêts particuliers, dans certains domaines.Nous savons tous qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi, cependant, et que toutes les provinces canadiennes ont le même degré d'autonomie, que toutes ont d\u2019ailleurs intérêt à conserver.Comment se fait-il, alors, qu\u2019il ne semble y avoir que chez nous des menaces contre l\u2019autonomie provinciale?S\u2019il fallait en croire certaines gens, tout le Canada serait ligué contre Québec pour Iui faire perdre son autonomie.(Vest que l\u2019autonomie provinciale.pour les Canadiens fran- fais, constitue en premier lieu me rarantie pour la conservation de leurs caractéristiques nationales, en ce qu\u2019elle permet à la Province de légiférer.entre autres choses, sur l\u2019instruction publique de façon à favoriser l'enseignement du francais et l'instruction religieuse dans les écoles.Grâce à son autonomie.le gouvernement de Québec a pu favoriser la perpétnation de nos traditions nationales et conserver À notre province son caractère francais extérieur.C\u2019est là un chapitre où nous d\u2019être jaloux de nos droits et de notre autonomie.Les gouvernements libéraux qui ont administré la province depuis quarante ans ont conservé intact ce patrimoine, ce trésor dont la Confédération de 1867 avait confié la garde à l\u2019autonomie provinciale.Et, dans ce domaine comme dans les autres, personne n\u2019a jamais pris en faute le gouvernement Godbout.Avee lui la survivance canadienne-française est entre bonnes mains et l\u2019on admettra que c\u2019est bien là l\u2019essentiel.Nous avons raison de nous montrer intraitables en ce qui concerne la conservation de nos droits et de nos prérogatives, Mais nous ne devons pas laisser mettre la survivance canadienne- française à toutes les sauces, dans les débats qui surgissent an sujet de l\u2019autonomie provinciale.Dans les questions où notre survivance peut être en jeu, nous avons raison de ne point reculer d\u2019un pouce et de nous montrer résolus à demeurer canadiens-francais.Dans les autres cas, l\u2019autonomie provinciale bien comprise ne doit pas nous empêcher de penser en Canadiens et d\u2019envisager notre rôle en songeant an reste de la nation canadienne dont nous faisons partie.T'elle est la conception que se fait de l\u2019autonomie le premier ministre actuel de la province de Québec, l'honorable Adélard Godbont.Cette conception est avons particulièrement raison non seulement favorable à notre Le Commandant en chef de la flotte britannique en Méditerranée rend visite au port de Benghazi en Cyrénaïque.La photo montre Sir Henry Ilarwood.Commandant-En-Chef de la flotte britannique en Méditerranée, alors qu\u2019il rend visite à Benghazi, en Cyrenaique.On voit à l'arrière l\u2019entrée du port de Benghari.Vous vous fiez | à sa qualité | L'ECHO DE SAINT-JUSTIN survivance (qui trouve aujour- d\u2019hui toutes sortes de défenseurs) mais elle assure en même temps une autre chose qui va de pair avec elle et qui est tout aussi importante: notre progrès et notre essor comme peuple en cette terre canadienne d\u2019Amérique.En effet, survivre est bien beau, mais ce n\u2019est pas suffisant.Un malade ou un moribond peut se contenter de survivre; un homme en bonne santé a d\u2019ordinaire une autre ambition: celle de se faire une place dans la vie, sans nuire a son prochain, et de prendre sa part de ce qui peut s\u2019obtenir par l'intelligence et le travail.Or, ceux qui ont quelque expérience de la vie savent que l\u2019on n\u2019y arrive pas en se querellant sans cesse avec tout le monde.Le peuple canadien-francais n\u2019est ni malade ni moribond; il a passé victorieusement la pério- ide de son histoire où sa survivance était menacée ; il est arrivé à l\u2019âge où, fort de son nombre et de ses aptitudes particulières, il peut conquérir, dang notre pays immensément riche, sa part du patrimoine national.La politique de M.Godbout, d\u2019ingpiration large, nous conduit à cette conquête en faisant de la province de Québec et du peuple canadien-francais.dans le Canada et dans \"Amérique en guerre, non pas un groupe à part, non pas une province séparée, idiffé- rentes des autres, contre qui le reste du Canada et les Etats-Unis auraient des raisons de se tourner, mais en faisant de notre groupement une grande force qui apporte généreusement sa contribution à l\u2019effort commmn.Cette politique, qui ne cède rien de ce qui est essentiel à notre survivance, mais qui adapte la doetri- ne de l\u2019antonomie aux exigences d\u2019un pays en guerre, prépare à la province de Québec et au peuple canadien-francais un rôle de premier plan dans la marche en avant de notre pays après la guerre.Commentaires de l\u2019Honorable P.J.A.Cardin Le représentant de la British United Press ayant demandé à l\u2019Honorable monsieur Cardin s\u2019il avait quelques commentaires à faire à la guite de l'amendement à l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, que vient de compléter le Gouvernement britannique, il fait les observations suivantes : Je regrette que l\u2019amendement à notre constitution qui vient d\u2019être approuvé par le gouverne ment britannique soit maintenant partie int\u201cgrente de nos lois constitutionnelles.Le précédent qui vient d\u2019être établi est d\u2019importance capitale.On ne peut même présentement en mesurer toute la portée, ni en prévoir toutes les conséquences.En tonte sincérité, j'ai protesté contre ce projet d\u2019amendement, particulièrement parce qu\u2019il n\u2019avait pas été approuvé par toutes les parties contracten- tes (les provinces) du Pacte de la Confédération Canadienne.La province de Québec avait même ouvertement manifesté son oppo- sition.Quon ne s\u2019y trompe pas, il ne {s\u2019agit point uniquement.de ce qui peut être considéré comme une atteinte portée aux droits, privilèges et prérogatives de Québec en tant que Provinee où la majorité des habitants est d\u2019origine française.À mon sens, le précé- dent intéresse également la minorité anglaise de la province de Québec, les provinces les moins populeuses du pays, en réalité chaque province du Dominion considérée individuellement par rapport à l\u2019ensemble du pays ou dans sa relation avec l\u2019autorité fédérale.J'avoue que je ne vois pas quelle raison on a pu donner au très honorable monsieur Eden, le Secrétaire d\u2019Etat pour les affaires Etrangères en Angleterre, pour l\u2019engager à déclarer au Parlement anglais qu\u2019il y avait urgence en la matière et qu\u2019il fallait, si possible, faire exception aux règles de la Chambre afin d\u2019adopter la loi en une seule séance.C\u2019est an mois de janvier dernier que le discours du Trône nous a annoncé qu\u2019on procède- rait au remaniement de la carte électorale.et ce n\u2019est que le 14 juin que le Premier Ministre a annoncé que le Gouvernement avait changé d\u2019avis à ce sujet.et que pour donner suite à cette décision du Gouvernement, le Ministre de la Justice proposerait une résolution suggérant un amendement à la Constitution pour retarder jusqu\u2019à la conelu- sion de la gnerre le remaniement annoncé dans le disconrs du Trône.Ta résolution du Ministre de la Justice a trainé sur le Fenille- ton de notre Chamibre des Communes dn 14 juin jusqu\u2019au 5 juillet.TI ne paraissait pas y avoir urgence alors.Je n\u2019ai rien d\u2019autre chose à a- jonter pour le moment.ce 22 juillet.1945, \u2014- Enseignez les deux langues Moins de 13 Canadiens sur cent parlent l\u2019Anglais et le Français.Ces renseignements nous sont fournis par le Bureau fédéral de la Statistique dans une analvse faite lors du dernier recensement.Ce qui pourrait nous paraître plus surprenant, c\u2019est le fait qu\u2019il y a en ce pays 115,114 personnes qui ne parlent nt l\u2019une ni l\u2019autre de ces langues principales.Il est toutefois réconfortant de constater que ce chiffre du dernier recensement est inférieur de 159,715 à celui du recensement de 1931.Les statistiques indiquent que seulement 1.474.009 canadiens peuvent parler l\u2019anglais et le français.Ceux qui parlent seulement l\u2019anglais se chiffrent à 7,- 735,486 et ceux aui parlent exclusivement le francais ge chiffrent 4 2,181,746.Un tel état de choses n\u2019est pas satisfaisant dans un Dominion oi les deux langues sont reconnues comme officielles, où les documents du gouvernement et même les papiers monnaies sont imprimés dans les deux langues.TN est évident que, dans ces circonstances, le manque d'une connaissance suffisante de anglais et du francais pour gagner sa vie est, en goi, chez mn si grand nombre de personnes un ohstacle à \u201c\u2018Pnnhité nationale\u201d tant diseu- tée et tant recherchée.T] fandrait pour remédier A cette déficience, choisir entre les deux Tignes de conduite suivantes : Soit reconnaître 1a langme anglaise comme unique langue officielle an pays.on insister de nouveau sur l\u2019enseignement dn francais et de l\u2019anglais dans les programmes d\u2019étude de nos maisons d'éducation.Tia première alternative n\u2019est pas admissible en vertu du texte et de l\u2019interpréta- PAGE 3 tion de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.La solution au moyen des programmes scolaires demeure done la seule pratique et désirable.La réalisation d\u2019un tel projet serait possible si tous les minis- téres provinciaux de 1\u2019éducation instituaient l\u2019enseignement obligatoire du français et de l\u2019anglais dans toutes les écoles et patriculièrement dans les écoles primaires.C\u2019est dans son jeune âge que l\u2019on apprend le mieux une langue.On éprouverait peu de difficultés à enseigner aux jeuhes dans les premières années des écoles publiques à parler l\u2019aniglais aussi bien que le fran- cals et vice Versa.Les avantages culturels qu\u2019on pourrait retirer de cette éducation pratique seraient considérables, mais les avantages au point de vue national, préparant une meillenre compréhension entre les deux entités ethniques qui forment notre population.seraient immenses en vérité.Brantford Expositor \u2014- Prime pour les cultivateurs qui ache- tent du grain main tenant Pour encourager les eculliva- teurs de l\u2019Est du Canada à acheter des grains de l\u2019Ouest aussitôt que possible et à les conserver sur leur propre ferme pour alimenter leurs bestiaux l\u2019hiver prochain, le Gouvernement fédéral paiera une prime par boisseau, basée sur une échelle mobile.Avis à cet effet a été publié par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture le 16 juillet.Ties cultivateurs des provinces de l\u2019Est qui achètent des grains fourragers de l\u2019Onest sons ce plan, que l\u2019on appelle le plan B, recevront une prime de 3 «.par boissean pour le grain acheté en juillet, 214 \u20ac.par boisseau pour le mois d\u2019août, 2 ce.pour le mois de septembre, 115 e.pour le mois d\u2019octobre, 1 ce.pour le mois de novembre et % c.pour décembre.Les commandes de grains placées depuis le ler juillet 194% auront droit à la prime.M.F.W.Presant.l\u2019adminis- tratenr des fonrrages concentrés, qui est chargé de l\u2019administration de ce plan, dit qu\u2019il devrait causer une forte augmentation dans da demande immédiate des grains de l\u2019Ouest, À ce moment on les moyens de transport sont meilleurs que pendant l\u2019hiver.Lies prévisions de la récolte du grain dans l\u2019Est du Canada sont plutôt faibles et comme le nombre de bestiaux et de volailles élevés sur les fermes de l\u2019Est a hbeancoup augmenté afin de répondre à la demande anormale de vivres de tontes parts, il est nécessaire que l\u2019on prenne des mesures immédiates pour s\u2019assurer une provision suffisante de grains pour l\u2019hiver prochain.Lies eultivateurs qui achètent du «rain de l\u2019Onest gous le plan B, recevront la prime de la même facon que sous le régime d\u2019aide an transport pour les grains four- ragers de l\u2019Onest.Hommes 30,40,50 ans! Vous cherchez entrain, vigueur normale ?Essayez Tablettes Toniques Ostrex, contenant tongues, stimulants: fer, vitamine By, calclum, phosphore; aideront vous rendre vigueur ct vitalité normale aprés vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essnt 35e.seulement.St non satisfait du premier paquet, fabricant rembourse bas prix, Toutes pharmacies.Commencez À prendro Ostrex aujourd'hui.y 1m = LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 6 AOUT 1943, .Raison et utilité des Permis pour Spiritueux L\u2019émission de permis autorisant les consommateurs à acheter des spiritueux est une innovation récente de la Commission des Liqueurs de Québec, bien que cette forme de contrôle ait toujours été l\u2019un des élêments principaux du système adopté par les gouvernements des autres provinces du pays.Toutefois, la province de Québec n\u2019a recouru à ce moyen que parce que les circonstances le lui imposaient.Cette mesure est nécessaire parce que le public désire acheter plus de spiritueux que nous n\u2019en avons en magasin et que nous ne pouvons nous en procurer.Diverses méthodes s\u2019offrent aux entreprises ordinaires lorsqu'elles se trouvent en présence d\u2019une situation comme celle-là.La formule ordinaire consiste à augmenter les prix afin que la demande s\u2019ajuste à l\u2019offre.Cependant, comme le déséquilibre entre l\u2019offre et la demande provient de conditions anormales résultant de la guerre et dont personne ne saurait prévoir la durée, l\u2019adoption de cette méthode entrainerait des difficultés sérieuses.Aussi serait-elle, et avec raison, condamnée par l\u2019opinion publique aussi bien que par la loi.Ces remarques s\u2019appliquent à presque toutes les denrées de consommation et, dans le cas de produits essentiels, tels que les aliments, le rationnement s\u2019impose afin qu\u2019il y ait une juste répartition des approvisionnements disponibles.En l\u2019occurrence, il importe de limiter la quantité qu\u2019un particulier peut acheter au cours d\u2019une période donnce.\u2018Tout le monde connait ce système.Après une étude approfondie de la situation résultant de la guerre et de ses répercussions sur ses stocks et ses rources d\u2019approvisionnements, la Commission des Liqueurs de Québec, soucieuse de servir le public de la façon la plus équitable, a autorisé l\u2019émission de permis.Sous certains rapports, ces permis ressemblent aux coupons de rationnement pour les aliments et dont l\u2019usage est généralisé.Il y a toutefois, entre les deux, des diffc- rences qu\u2019il importe de souligner et de ne pas oublier.Premièrement, les vivres rationnés sont essentiels à la santé et au bien-être de la nation.Quoi qu\u2019on puisse dire des boissons alcooliques, on ne saurait les comparer avec les aliments.Deuxièmement, le rationnement des denrées s\u2019applique à tous les citoyens qui ont droit à une carte de rationnement, et les quantités allouées ont été établies en conséquence.Tel n'est pas le cas pour les permis de spiritueux.En adoptant ce système, la Commission des Liqueurs de Québec estime que ces permis ne seront réclamés et qu\u2019ils ne seront émis qu\u2019aux personnes de bonne foi consommant des produits distillés et que celles qui ne sont pas comprises dans cette catégorie ne solliciteront pas de permis et ne se prêteront pas à l'émission illégale de permis.La quantité de spiritueux que les détenteurs de permis peuvent se procurer est basée sur le nombre approximatif des personnes qui sont autorisées à se procurer de la boisson, d\u2019après les statistiques de la Commission des Liqueurs.Par conséquent, ceux qui obtiennent des permis non seulement pour eux-mêmes, mais pour les membres de leurs familles qui n\u2019avaient pas l\u2019habitude de faire usage de spiritueux, déjouent les projets de la Commission des Liqueurs et ils ne font que rapprocher le temps où il faudra réduire davantage la quantité allouée.On doit toujours se rappeler que la condition essentielle à l\u2019émission de permis, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas transférables.le système des permis fonctionnera d\u2019une façon satisfaisante pourvu que cette condition soit strictement remplie.En outre, le fait qu\u2019un permis donne droit au détenteur d\u2019acheter telle quantité déterminée, ne signifie pas nécessairement qu\u2019il doit acheter cette quantité.Cela représente le maximum que chaque détenieur peut se procurer et chacun doit s\u2019efforcer d\u2019acheter et de consommer moins que sa quote-part.l\u2019une des raisons principales de l\u2019émission de permis, c\u2019est de s\u2019assurer que durant ces jours difficiles et ceux qui suivront, la Commission des Liqueurs ne soit pas désorga- nisce.Cela exigera certains sacrifices ct de la discipline, mais si l\u2019on envisage la situation avec calme, on se rendra compte que, dans les circonstances, on nous demande peu.Tout citoyen doit faire preuve de bonne volonté et s\u2019adapter promptement à la situation.Publiée par COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC LC2F 2er rT POL 1s vo > Lu mens C.C » RET Les prêtr sémir me \u20ac mois La les ¢1 Ga PROC On ge de fille Léope Pierre habite cessio | NAIS A [ chine, Lueie: quet) les mu dré.] Mme chine.Porter chers, félieit \u201c GRAN Semai Tmn de Pj h.po et M Monty Mar Par M Mer ne, pa Jere de M, Ven bert, « Sam Frane, Th, NHI x VAE Le ] Terreh mé dy vier 'M M.et ment Parent VENDREDI, LE 6 AOUT 1943.[neue LECHO DE SAINT-JUSTIN i \u2014 \u2014 \u2014¢ NouvelLes Locaues o=\u2014 \u2014 \u2014 pAS DE QUORUM La dernière séance régulière du Conseil Municipal qui devait ge tenir lundi soir, le 2 août, n\u2019a pas eu lieu, faute de quorum.\u2014\u2014 NAISSANCE M.et Mme Florent Vermette (Olive Vertefeuille) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 29 juillet, et baptisée le 30, sous les noms de: Marie Gyslaine, Monique.l\u2019arrain et marraine: M.et Mme Joseph Vertefeuille, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Béatrice Vermette, sa tante.Nos félicitations.* UC.C.L Lundi soir 4 81% hrs, réunion | mensuelle des membres de 1'U.C.C.page : RETRAITES DES PRETRES Les retraites annuelles pour les É prêtres du diocèse auront lieu au § séminaire au cours de la deuxiè- E me et de la troisième semaine du i mois d\u2019août.La premiére, celle de messieurs F les curés aura lieu du 9 au 14 PROCHAIN MARIAGE On annonce le prochain maria- à ge de Mlle Yvonne Trudel, Inst.fille de feu Ovila Trudel, à M.Léopold Pépin, fils de M.et Mme E Piorre Pépin.Les futurs époux E habiteront la propriété de la sue- cession Ovila Trudel.rE NAISSANCE A LACHINE ÿ A PHôpital St-Joseph de La- chine.le 25 jnillet, À M.et Mme Lucien Desrochers, (Irène Pâ.quet) est né un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Donat.André, Parrain et marraine: M.et Mme Donat Bourbonnais de La- chine, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Réjeanne Desro- chers.consine de l'enfant.Nos félicitations.~ GRAND'MESSES Semaine du 8 aofit Tmndi 61% h.en hon.de N.-D.de Pitié par Côme Mongeon.7 h.pour Thérèse Pâquet, par M.ft Mme Joseph Poissant, de Montréal.Mardi pour\u2019 Joseph Sévigny.far Mme Ephrem Dupras.Mercredi pour Pierre St-Antoine.par Tonis, son garçon.Terdi, pour les parents défunts de M.et Mme Jules Lemire.Vendredi.pour Xavier Phili- hert.qmête an service.Samedi 614 h.pour Mme Adem rancoenr par Ide, son garçon.h.pour David Morin, par sa Succession.- VA ET VIENT Le Rév.Ernest Paquin, curé à érrehonne, Minnesota, accompa- ené de M.le Maire et Mme Oli- yer Moreau de St-Lin, ainsi que - et Mme Philias Paquin, égale- Ment de St-Lin, visitaient leurs Parents de St-Justin, dimanche.M.Ovila Laurent de Montréal, chez son père M.Jos.Laurent.récemment.x * x M.et Mme Arthur Gaboury de Montréal séjournent actuellement chez leurs parents de St- Justin.à l\u2019occasion de leurs vacances, * kk Mille Lucille Chaurette est de retour d\u2019un assez long séjour à Québec, x * * M.et Mme Rodolphe Gaboury et leur fils Yvon, de Montréal, passèrent quelques jours de vacances à St-Justin, au début de la semaine.* * + M.Honoré Gagnon et sa fille.de Windsor, Ont.de passage à St-Justin, au cours de la semaine.* * x M.et Mme Jos Langlois, N.P.sont revenus, lundi, d\u2019une vacance passée à Champlain.* kk M.et Mme Arthur Casaubon, leurs fils Bdgar et Gérard, et leur fille Héléne, de Montréal.de passage A St-Justin., en fin de semaine, * kk Mme Bernard Bourgeois de Berthierville chez M.W.H.Gagné dernièrement.x * x M.et Mme Albert Baril des Trois-Rivières visitaient leurs parents de St-Justin, en fin de semaine.* * * M.et Mme Jos Lambert et leur nièce Madeleine Lajoie de Montréal.chez M.Arthur Robitaille, dimanche.x * * Mile Lucille Pâquet est actuellement au chevet de sa soeur.Mme Lmeien Desrochers, à La- chine.* kx ok Mmes Raphael et Oscar Pâ- quet, Mlles Aurore et Clara Pâ- quet ainsi que M.David Paquet de passage chez M.Albert Pai- quet.à Repentigny, derniére- ment.x * * M.et Mme Edgar Clément de Montréal passèrent une partie de leurs vacances chez leurs parents de St-Justin.x * x M.Roland Clément de Verchè- res dans sa famille, récemment.* * * M.et Mime Azarias B.Gagnon sont allés aux Trois-Rivières.mardi, pour assister à la prise d\u2019habit de leur fille Francoise.Elle portera le nom de Sr Marie de Ste Claire.Ils ont aussi rencontré Sr Marie Marthe Francoise, leur fille, étudiante infirmière à l\u2019Hôtel-Dieu.Ils étaient accompagnés de: Sr Supérienre, Mme Adélard Bastien, Miles Francoise Bussiéres et Gilberte Gagnon; M.Gabriel Gagnon les conduisaïient.Sont allés les rejoindre: M.et Mme Hector Des- haies, Sr Priscille, Milles Rollan- Vde Carufel, Laure Laurent, Yvette Gagnon, Gilberte Lafrenière, Thérèse.Jeannine et Jacqueline Philibert.* x * Mme Raphael Pâquet de passage aux Trois-Rivières, samedi.kk kok M.Arthur Boucher, Mme Vwe O.Boucher de Lachine; M.et Mme C.Gareau et leurs enfants Jean et Thérèse, M.et Mme Alphonse Gagnon, M.et Mme Guy St-Laurent, leurs enfants: Mare, Richard et Michelle, tous de Montréal; Mme Maxime St-Louis de Maskinongé de passage chez Mme Raphael Paquet, derniére ment, * kk Mlle Rachel Paquet de Lachine séjourne pour une huitaine, en vacance, chez sa mère.Xx * * M.et Mme Joseph Brissette, Met Mme Elphège Bastien et leurs enfants Pierrette, Roland et André, M.et Mme Anglebert Gagnon et leur fillette Gisèle, M.et Mime Rodolphe Lacharité, M.et Mme Alexandre Decoste, Mme Philippe Thauvette, M.Paul Gagnon et son amie Georgette Le- roux, M.Ernest Martin, M.Gérard Lacroix, tous de Lachine, ainsi que Mme Azarias Gagnon et son fils Jean-Jacques sont allés en pèlerinages à Ste-Anne de Beaupré et au Cap de la Madeleine, en fin de semaine.* * Milles Colombe et Germaine Chrétien et leur frére Gérard de Ste-Ursule chez leurs parents de St-Tustin, au cours de la semaine.x * x MM.Donat et Gérard Clément, M.Léo Lambert et Mlle Jeannette Lambert de Montréal à St- Justin, en fin de semaine.* x* MM.et Mmes Adélard Morin.Charles et Edgar Clément de passage aux Trois-Rivières récemment.à l\u2019occasion de la visite de leur fille.Sr Céline de la Présentation.du couvent des Filles de Jésus à St-Stanislas.* kk + Le Rév.Fr.Gaston Caron de St-Barthélemi, accompagné délard Morin.au cours de la semaine dernière.x x * M.et Mme Wellie Gagnon et leurs enfants, M .et Mme Donat Dupnis et leurs fils André de Montréal en vacances chez M.Aimé Dupnis.* kX * M.et Mme Albert Rondean, Met Mme Donat Désaulniers et leurs enfants.tons de Montréal en visite chez M.Aimé Mnpuis samedi dernier.x * * M.et Mme Joseph Tiaurent.lenr fille Eva et leur fils Ovila sont allés à St-Gabriel de Brandon.dimanche.x * -* M.et Mme Joseph Contn.Mlles Gisèle et Tanre Coutn de Maskinongé, ainsi ane M.et Mme Lmdovie Desjarlais.Mile T,orrai- ne Desjarlais, tong à Sorel dimanche chez M.Roméo Bellema- re à leur chalet d'été.* * * M.et Mme Joseph Coutu de Maskinongé ainsi ane Mme Im- dovie Desjiarlais à Trois-Rivières mardi.* * * Mlle Lorraine MDesiarlais passe anelaues jours A Louniseville.chez M.Napoléon Bellemare.* kk Mme Arthur X.Gagnon de passage à Montréal lundi, où elle rendit visite À son fils Pierre, hospitalisé à l\u2019Hôpital Général de Verdun depuis six semaines.Son état est satisfaisant dams le moment.x * * M.et Mme Arthur Gagnon de Québec, leurs fillettes Raymonde et Huguette.visitaient M.et Mme Arthur Gagnon jeudi.Tls étaient accompagnés de Mme A- zarias Gagnon de Maskinongé.de.deux élèves en visite chez M.A-| TELEPHONE 117 53, rue ST-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.PAGE 5 LOUISEVILLE, P.Q.VV AAA AAA A AAA A AA A A AA M A 0 Me MA M MA 0 A 0 M M A M M M A de de Tél.BeN: 92 7 Ste-Marie J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140 C.P.115 Louiseville, Qué.TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs à m.à 9 hre p.m.TEL.18 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une ox périence consommée, ce qui vous aseure le maximum de sa tisfaction.Pour faire adapter votre coiffures à votre personnalité, consultes Mme P.-D.Lamarre.Elle vous oonselllera gratul- tement.TEL: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticion-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent ET TO pese Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérée.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: 902 s 4.Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, P.Q.TEL.BELL: 197 8.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Quid.L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité.Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél: No.3 Maskinongé.Tél.: 902 s 1-4.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.Téléphone: LAncaster 1788 Heures de bureau: 9 am a9 pm.Dr A.-D.MILOT B.A, \u2014 LDS, \u2014 DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE 367 Blvd St-Joseph Est Entrez et sonnez Montréal.AAAAAAAAAALLALLLLL Tél .: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balangées \u2018\u2018GUHR- TIN\u201d au plus bas prix du mar ché.St-Barthélemi, Qué.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justimo TOUS LES JOURS (y compris le dim-nche) Pour Montréal \u2026 .\u2026\u2026 6.03 am.Pour Riv.a Pierre .8.28 p.m.LUNDI: Pour Montréal .2.56 p.m.MARDI: Pour Québec \u2026 .12.01 p.m.MERCREDI: Pour Montréal \u2026 \u2026.\u2026 2,56 pm.JEUDI: Pour Québec .12.01 p.m.VENDREDI: Pour Montréal .2.56 p.m.SAMEDI: Pour Québec .12.01 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement .2.41 am.Pour Montréal .3.54 am Pour Montréal \u2026 .\u2026 6.48 pm.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 6.48 p.m.Pour Montréal .10.09 am.Pour Québes .9.34 am Samedi, seulement: Pour Québese .801 pm.FAR ELEC rs 2-4 5 a e \u2014Nouvelles de nos Paroisses- e = Louiseville a FEU MME O.DEVEAULT:\u2014 Récemment est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois Mme Onésime De- veault née Flavie Guimond et épouse en première noce de Théodule Du- raud, M.le curé D.Baril fit la levée du corps.Le service fut chanté par le Rév, P.Sylvio Lesage o.m.i.assisté de MM.les abbés Alfred Morin et Robert Caron comme diacre et sous diacre.l.es porteurs étaient: MM.Wilbrod Bourassa, Ludger Carpen- tier, Freddy Lampron, Hormisdas St- Pierre, Ovila Deveaull et Narcisse Lesage.Ont fait la quête: Milles Gisèle Bourassa et Lucette Lujoie accompagnées de MM.Paul et Gaston Durand, ses petits-enfants.Elle laisse dans le deuil les: Mme Wilbrod Bourassa (Mireille), Mme Ludger Carpentier (Rachel), Mme Alexandre Lajoie (Céci- trois fille).un fils, M.Blondin Durand; ses petits-enfants: Paul et Gaston Du- rand, Armand et André Carpentier.Jules Lajoie, Renel et Paul Yvon Du- rand, Réal Bourassa, Mme Emile Ar- cand (Simone), Mlles Marie-Ange et Gisele Bourassa, Lucille, Lucette et Odette Lajoie, Mlles Georgette et Gemma Durand, Mme Armand Picard (Yvonnette) de Trois-Riviere.Milles Juliette, Marcelle, Madeleine et Nicole Durand; ses gendres: MM.lEvêque des Cayes, Haïti, accompagné des RR, PP.Bédard et Labrie o.m.i.étaient de passage au presbytère ainsi que chez MM.Jos.Cloutier et J.-A.Trépanier, dimanche dernier.NAISSANCE:\u2014 i A M.et Mme Jacques Armstrong (Rose-Aimée Noel) est né un fils baptisé Joseph Claude Bruno.Parrain: Bruno Desaulniers; marraine: Jacqueline Armstrong, St-Barthélemi TENNIS:\u2014 { iMercredi soir, 28 juillet.le club de tennis de St-Barthélemi avait le plaisir de recevoir celui de Berthierville.L'absence de quelques-uns de nos meilleurs joueurs a été pour une grande part dans la défaite de notre club local.Mais nous admettons avec franchise que le club de Berthierville possède des joueurs auxquels il ne fait pas bon se frotter.En passant.saluons la parfaite courtoisie de nos amis de la ville voisine; nous aimons les rencontrer et nous espérons que te ne sera pas la dernière fois.ler set: Mlles Laforest et Proctor vs Claire Brissette et Louise Mercure: 6\u20143 pour Berthier.Ludger Carpentier, Wilbrod Bourassa, Alexandre Lajoie: ses belles-filles Mmes Roméo el Blondin Durand.On remarquait aux funérailles nombreuse d'amis.une assistance de parents et A la famille en deuil nous nos profondes sympathies, offrons FUNERAILLES DE MME H.HUBERT :\u2014 Ces jours derniers avaient lieu a l'église paroissiale les funérailles de Mme Hector Hubert née Angélina Guillemette, décédée à Tâge de 53 aus.M.l'abbé Louis Marchildon faisait la levée du corps et chantait le service assisté de MM.les abhés Alfred Morin et Robert Caron.Portaient la dépouille mortelle: MM.Donat Berthiaume, Antoine Houde, Raymond Blais, Napoléon Guillemette, Omer Hubert et Victor Mi- neau.Faisajent la quête: Mmes Roméo Guillemette et Ovila Hubert.Dans le cortège funèbre, on re marquait: MM, et Mmes Joseph Guillemette, Eddie Chamberland, Ovila Hubert, Hector Hubert, Jean-Claude Houde.Gustave Plante, Victor Mi- neau, Joseph Ferron, Jos.Désaul- niers, Viateur Crête, Maurice Pelletier, Henri Berthiaume, Eugène Guillemette, Zotique Noel, Anita et Anna Desaulniers, Blanche Guillemette, Maurice Thibodeau, Gaston Lebel, ieorgette et Jeannine Chamberland, Henri Béland, Sédé Noel, Paul Bé- land, Donat Guillemelte, Arthur Blais, Omer St-ILouis, Arthur Gélinas Alfred Guillemette, Arthur Rabouin, Roméo Guillemette et nombre d\u2019autres prenaient part aux funérailles.Nos condoléances à la famille éprouvée.ADIEU AU MONDE:\u2014 Mile Marie Béland, fille de M.François Béland, quittait sa famille récemment pour entrer en communauté chez les RR.SS.de la Sainte- Famille à Sherbrooke.EN VISITE:\u2014 Son Exec.Mgr Louis Colligan o.mi.\u2026 A 2e set: M.Croteau et J.Lebrun vs Henri Houle et Pierre Brissette: 5\u20142 pour Berthier.3e set: Margot (Piette et L.Daviault vs Dr Pierre Chauveau et Suzanne Comtois; 6\u20140 pour Berthier.le set: M.Poirier et A Daviault vs Dr Pierre Chauveau et P.-Aimé Lincourt; 6\u20142 pour St-Barthélemi.Be set: Lucien Lebrun vs P-Aimé Lincourt; 6-\u20144 pour St-Barthélemi.fe set: M.Daviault et L.Daviault vs Henri Houle et T-5 pour Berthier.Te set: Renée Désv et D.Bellerose vs Suzanne Comtois et Elisabeth Mereure: 6-3 pour St-Barthélemi.Total: 5\u20142 en faveur de Berthier.Si la température le permet, le club de St-Barthélemi ira rencontrer celui de Berthier.jeudi le 5 août.Dr P.Chauveau MARIAGES:\u2014 Le 14 août.mariage de M.Henri Houle.gérant de la Banque Provinciale de St-Barthélemi, à mademoiselle Marie4Miarthe Comtois, fille de M.le docteur Jos.Comtois.Le même jour, mariage de M.Herman Dumaine, inspecteur avicole, fils de M.Raoul! Dumaine, à mademoiselle Luce Barrette.fille de M.Olivier Barrette, Pour la fin d'août, mariage de M.Isidore Valois.fils de M.Arsène Valois, à mademoiselle Marguerite La- vigne, fille de M.Antonio Lavigne.PIQUE-NIQUE: \u2014 Organisé par le docteur Pierre Chauvean, avait lieu dimanche dernier un pique-nique pour les membres du club de tennis de St-Barthé- lemi, & la Plage St-Laurent de Poin- te-du-Lac.Favorisés par une température idéale, une trentaine de gais lurons passèrent une journée des plus agréables sur l\u2019une des belles plages des environs.De la part de tous les membres présents, merci aux organisateurs et.à bientôt! COMMENCEMENT D'INCENDIE:\u2014 11 s'en est peu fallu que notre loca- lité ait encore eu à enregistrer un désastre.Lundi matin, vers les quatre heures, (ML Gérald Lincourt se réveilla et sentit une forte odeur de fumée.Il se précipita vers son garage et constata que le feu était dans sa machine, A l'aide de voisins, et au risque d'une explosion, on combattit Vincendie avec succès, mais la machine était passablement endommagée.On ne peut déterminer au juste la cause de l'incendie: mais ce que l'on sait.c'est que quelques minutes plus tard, le garage et les dépendances n'auraient été qu\u2019un immense brasier.DE CI, DE ÇA.M.Antonio Lavigne, inpecteur de beurreries, vient dêtre changé de territoire et travaillera à l'avenir dans les comtés de Maskinongé et de St- Maurice.Il aura quand même sa résidence à St-Barthélemi.kkk M.et Mme Omer Adam, de Montréal, et leurs enfants Jean.Jeannine et Lise.en promenade chez M.Pierre Srivestre.Xx x * M.Barthélemi Gladu parti depuis lundi pour un repos assez prolongé au Sanatorium res.Cook.de Trois-Riviè- « * + Napoléon Dubé et ses deux enfants Esther et Michelle, pour une quinzaine chez sa mère, Mme Nor- Mine bert Lafontaine, \u2018 % * * Milles Marie-Jeanne et Marie-Mar- the Sylvestre à Québec pour une huitaine chez Mme Antonio Caver.x x x Mme Gilles Sylvestre a passé une une vacance chez son frère, le docteur Loreuzo Lamy.d'Ottawa.> PS sie Chez M.et Mme cemment: M.et ré- Mo- Jac- Jos, Morand, Mme Gérard rand.de Montréal et leurs fils ques et Michel; Mme Laurent Des- marais, et Mme Octe Masse.de Jo- liette; gardes Lucille et Florence Mo- rand.de Montréal; Mme Donat Beaudry, de Joliette.x * A Québec, pour le jour de la fête de Ste-Anne: M, et Mme J.-C.Sylvestre et leur fils Claude, M.et Mme Joseph Beaucage, * x Chez M.l'abbé Y.Vandal: Mlle Elisabeth Vandal.de Sorel et Mille Iréne Bonin de Lanoraie.kk Xk MHes Louise et Hélène iMercure, à Trois-Rivières, jeudi dernier.\u2019 k % % Chez M.Chs-l£d, Bouchard récemment: Mme Wilfrid Bouchard, Mlle Marthe Bouchard, M.Nelson Bou- chard, Mile Georgette Dionne, M.Réal Bastien, de Shawinigan, Mlle Jeanne d\u2019Are Gauthier, de Montréal.k kk M.et Mme Jean Désy, M.et Mme Albéric Désy, de Ste-Thérèse, et leurs enfants Georges et Claire, en fin de semaine chez M.Paul Dumon- tier, * * * M.et Mme Paul Dumontier et leur fille Louise à Ste-Thérèse de Blain- ville, la semaine dernière.kk * M.et Mme Jean-Louis Brizard et leur fille Louise, Mile Thérèse et J.- Paul St-Cyr, à St-Cléophas de Brandon chez Mlle Albertine Ducharme dernièrement.Maskinongé VA ET VIENT:\u2014 Le 19 juillet, M.et Mme Antonin Fréchette de Bordeaux, étaient de passage à 'Maskinongé.où ils visitèrent Mme Joseph Beaulieu.M.et Mme Clovis Fréchette, ils se rendirent aussi à Louiseville visiter MM.et Mmes Vincent Dupuis, Emile Paillé, Joseph Dupuis, Emile Buisson, Antonin Dupuis, Rogatien Dupuis.Emery Benit.Mme Armand Martin et plusieurs autres.M.et Mme Arthur Gagnon et leurs fillettes Raymonde et Huguette de Lévis, M.et 'Mime Alphonse St-Yves, M.et Mme Maurice St-Yves, Mlles Floride et M.-Ange St-Yves, M'M.Alfred et Viateur St-Yves de St-Léon, M.et Mme Adrien Gagnon et leurs enfants Estelle et André de Maskinongé en visite chez IM, et Mime Aza- rias Gagnon dimanche dernier.En promenade chez M.et Mme J.- (\u2018hs Farley: M.et Mme Viateur Far- lev.M.Barthélemi Farley.M.et Mime Hector Boucher et leur fillette Jacqueline.Mme \u2018Ovide Lavallée et son fils Yvon, Mme Marcel Lavallée.tous de Montréal.MW.et Mme Aldéric Farley de St-Barthélemi, M.et Mme Ferdinand leurs enfants Lisette et Montréal de passage à à l'occasion du mariage Bélisle-Tru- del.Ils visitèrent en même temps Mme Joseph Beaulieu, M.et Mme Georges Dupuis et plusieurs autres parents.Mme A, Lemaire de For ver, Mme Joseph Lemyre des Trois-Rivières, ont passé la fin de semaine chez MM.et Mme Alphonse Lafreniére et M, et Mme J.-Alcide Le- myre.Mes Lacombe et Alphonsi- ne Saucier de Montréal ont passé une vacance de quinze jours chez leur | tante Mme Ephrem Saucier.Mine Armand Martin de T.ouisevil- le et ses enfants Laurent et Jeanni- Pastien et Fernand de Maskinongé Mass.laura Joseph Beaulieu.Mlles Hélène et Lucie Foisy de Montréal ont passé une vacance de huit jours chez leur amie Mlle Jacqueline Labelle.De passage à Sorel dimanche der- Mer chez IM.Gérard Gagnon, M.et Mme \u2018Herménégilde Bellemare, M.et Mme Maurice Gaboury et M ct Mme Adrien Gaboury.Mlle Marie-Rose Gaboury passe une huitaine chez sa belle-soeur Mme Albert Gaboury de St-Viateur d'Anjou.o\u2014 L\u2019Exposition Provinciale de Québec L'exposition provineiale de Québec, la plus importante des expositions agricoles et industrielles tenues annuellement dans la province de Québee.ouvrira ses portes le 3 septembre prochain, pour la trente-deuxième année consécutive.La popularité de cette exposition est attestée par le fait que, l\u2019an dernier.plus de 175,000 personnes l\u2019ont visitée.Il faut parcourir les exhibits du palais de l\u2019industrie, du pavillon de l\u2019agrieulture, les salles des arts domestiques et des Beaux-Arts.voir les animaux de ferme et de basse-conr.pour se rendre compte des progrès réalisés d\u2019une année à l\u2019autre dans les différentes branches de notre vie économique.De nombreux amusements, conrses de chevaux, cirque, vaudeville.concerts en plein air, a Jontent à tion.L'ouverture officielle sera faite le vendredi soir.3 septembre lieu le samedi l'intérêt de Tlexposi- et la elôture aura «11 septembre.ne de passage chez sa mère Mme Lisez votre journal LA CONSTRUCTION NAVALE EN ANGLETERRE Les ouvriers et les ouvrières des chantiers maritimes de l\u2019Angleterre, travaillant à double rendement pou r combattre la menace sous-marine, ont réussi, par leurs efforts, à remplacer les cargos coulés presque aussi vite qu\u2019ils périsaient.Churchill affirmait récemment que la production britannique dépassait celle d\u2019il y a six mois par 1,250,000 tonnes, et que \u2018exvédent sur les pertes par torpillage était aussi de ce chiffre.B Dande E cendan VE ba comp ou tie © La Kino bre 1 ZOU Jean- Ce d son Ÿ Tilly.1700, och empli de D peau.Pelle p hert « elle p bert.sa me veuve mund ment enault hours ment La dée le | marqu gouvet tendar à 1770 à De ce La : dée le Dupas.en 167 férente 1770 Berthie SENS : ss x RS RSS ce es SIL NE FAUT PAS OUBLIER Qu'v EN AENCORE DEUX ! VENDREDI, LE 6 AOUT 19, VE Jilit dl set soll iL pu con chu ça vi toi des pre à 4 net y 1 étude: LN mw LIEN ( E mier Une « | sous sien avec débar tun.le pa rir t les te ga Eau m Hem Eb Jar bluf La nistre Bado victoi n\u2019y prest) Sn nl av ba \u2014\u2014 G H G 194) | VENDREDI, LE 6 AOUT 1943.pe Chez les Chevaliers \u2014 JL: Revue Colombienne de mai - juin.nous annonçait que le conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb Sétait réuni à Montréal, le 27 juin, > la présidence de M.Ludger Fa- uv, C'était la première réunion de- } puis la réélection des membres du éonstil au Congrès de mai.La ville de St-Hyacinthe avait été choisiv pour la tenue du 44ième congrès provincial.M.Ludger Fa- euv «=1 choisi pour la neuvième } fois Député d\u2019Ftat.Les autres grandes barbes qui dirigent la chevalerie volombienne dans la province de Quéher ont été aussi réélus par ac- clametion.Il est bon que vous sa- vhiez leurs noms et voici: Aumônier d\u2019État: S.E.Mer Alexandre Vachon.archevêque d\u2019Ottawa.E Avorat d'Etat: M.Adélard Fon- bane.Co Re, M.P.5 Tré-orier d\u2019État: M.Fabio Monet LR.sevrétaire d'État: M.Julien Lavallée.Cérémoniaire d\u2019Ftat: Gardiner.Ex-député d'Etat: L\u2019hon.E Charles-Auguste Bertrand.É Dirveteur suprême: M.É Fauteux.C.R.E À celte réunion.le conseil d\u2019Etat Ë à voté une somme de $100.00 pour E l'aide a la presse acadienne.Un montant de $25.00 sera aussi É versé à l\u2019association d\u2019Education.des F Canadiens-Français du Manitoba.Une bourse de $100.00 a été oc- É trovée à un élève poursuivant ses ÿ études classiques.LE PUBLICISTE.ILNE RESTE PLUS RIEN DE j L'EMPIRE COLONIAL ITA- * LIEN, ET ENCORE MOINS ; DE MUSSOLINI Lo sol M.A.-À.juge Francis EL \u2018était en juin 1940 que le pre- L mier ministre Mussolini, dans f une de ses adresses les plus vides | et les plus pompeuses disait tou- E te sa fierté d\u2019attaquer la France, tau moment où celle-ci gémissait sous le débordement des troupes É allemandes.Jamais dans l\u2019histoire un bluff\u201d aussi retentissant que le sen n'aura été accompli, mais avec le résultat que son pays s\u2019en débarrasse comme d\u2019un importun.La nouvelle que le premier ministre d\u2019Italie était le maréchal Badoglio indique clairement que le parti fasciste achève de mou- tr avec Mussolini et le faux prestige qu\u2019il lui avait donné.Suffisant et frondeur, Mussoli- Al avait promis à son peuple une victoire étonnante pour 1942.Il NY a qu\u2019un seul mot d\u2019ordre, avaitil dit: conquérir! conquérir! conquérir! La campagne d'\u2019Ethiopie l\u2019avait rendu très fier, car malgré les sanctions que lui avaient imposées 52 pays, il a triomphé.De 1936 à 1939, il trompa les hommes d\u2019Etat francais et anglais sur sa politique de non-intervention.Pourtant, en Espagne, il envoya de nombreux bataillons combattre pour le parti fasciste de Franco.Il annexa l\u2019Albanie en 1939.Les réalités sont apparues peu à peu, à mesure que les alliés devenaient plus puissants.Que res- te-t-il de l\u2019Empire italien, de l\u2019Ethiopie reconquise par les Alliés, de l\u2019Afrique nettoyée et de la Sicile et de Pantellaria.La Méditerrannée, mer que Mussolini appelait Mare nostrum (notre mer) est devenue pour les alliés l\u2019avenue de l\u2019invasion, le chemin direct pour envahir l\u2019Ita- ie.Mussolini n\u2019est plus qu\u2019un ridi- cnle duquel les italiens se seront débarrassés.NOTRE RELIGION L\u2019impie dit: Je n\u2019ai pas de religion et je me porte très bien.Le Croyant répond: Mon chien aussi.Le Le ler\u2014L\u2019Eglise a fait son temps.2e \u2014Oui, mais elle a rengagé.Le Le ler\u2014La papauté mourra.2e \u2014Oui, à la fin du monde, Le ler\u2014Je ne crois que ce que je comprends.Le 2e \u2014C\u2019est pour cela que tu ne crois à rien.ler\u2014On ne doit croire qu\u2019on voit.2e \u2014Je crois pourtant à ton prit.qu'à ce es- ler\u2014Les curés ont un bon métier.2e \u2014Pourquoi ne l\u2019as-tu pas appris?ler\u2014Tu crois ton curé qui te promet le ciel, 2e \u2014Toi tu crois ton député qui te promet la lune?ler\u2014Il n\u2019y a pas de ciel.2e \u2014Il n\u2019y en a pas pour les vauriens.Le Le ler\u2014Il n\u2019y a pas d\u2019enfer.2e \u2014I] n\u2019y en a pas pour les braves gens.Le 1er\u2014L'\u2019enfer, personne n\u2019en est revenu, 2e\u2014Cela prouve qu\u2019on n\u2019en sort pas, mais non qu'on n\u2019y entre pas.Le Le Le ler\u2014Apres tout, il faut vivre.2e \u2014 Non, non, après tout, il faudra mourir.ler\u2014Je n\u2019ai pas la foi; je l'ai perdue, 2e \u2014Raison de plus pour la chercher.1er\u2014Le Catholicisme est une religion d\u2019argent.2e \u2014Ç'est même une religion d'or.Le Le Le Gustave Poisson, B.A., L.LL.Hamilton Heaton, B.A., LLB.Germain Caron, B.A., LLL.MAP ES Poisson, Hleaton (lvocats & Caron BUREAUX: 13 ST-LAURENT, \u2014 TEL.52 LOUISEVILLE 118 ALEXANDRE, \u2014 TEL.820 TROIS-RIVIERES LECHO DE SAINT-JUSTIN La Cle de Quincalllerie \u2014 LORANGER - 1837 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de construction Articles de Sport \u2014 Outlllage \u2014Pelnture \u2014 Papler tenture SPECIALITE: Papier 3 oou- verture et papler Imitation de brique.Nous répondons avec empressement à toute demande de prix.Femme oubliée (par M.Morin) Pauvre femme meurtrie par l\u2019amour, Dans ta longue robe parfumée, Tu te mires dans l'étang des jours.Ainsi qu\u2019une fleur infortumée.Ton regard trahit toujours ton âme, Ce sépulere de désolation, Et ton coeur, ce coeur blessé: 6 femme, T] gît, étranglé par l\u2019affliction.Sans cesse l\u2019image de l\u2019aimé, Inaltéraibble, subsiste en toi, Et sa vision hante ta pensée, Lorsque se dessiner tu la vois.Inconscient, il passe sous tes yeux, Ne soupconnant ton mal invisible, Et ton regard rayonnant d\u2019aveu Croule dans sa pensée illisible.Alors au loin tu guis sa silhouette, Tl marche rapidement, heureux, Et toi femme tu penches ta téte.Désespérée et les larmes aux yeux.M.M.LOCOMOTIVES MONSTRES Le Canadien National est appelé à transporter en temps de guerre beaucoup plus de voyageurs et de marchandises qu\u2019en temps ordinaires et cette augmentation nécessite l\u2019emploi de locomotives puissantes.M.R.C.Vaughan.président, et directeur- général du Réseau national, a pris livraison, récemment de la première d\u2019une série de trente locomotives du type Northern.La nouvelle \u201c6235\u201d\u2019 a été mise en service immédiatement et sert à transporter le matériel de guerre requis par nos troupes.Elle mesure 94 pieds 9 pouces 3/8.pèse 677.890 livres et sa capacité est de 11.600 gallons d\u2019eau et 18 tonnes de charbon.À canse de la guerre, les cloches sont en acier au lieu d\u2019être en bronze.Films développés, 25c argent, 2 séries par rouleau, ouvrage garanti.Réimpression 2e chacun.RAPID PHOTO SERVICE Reg'd P.O.Box 75, Station C,, Montréal, Qué.A VENDRE Un bicycle à gazoline, modèle 1941 ainsi qu\u2019un bicycle à péda- S\u2019adresser à : ANTOINE BELAND (Pied du Coteau) Maskinongé, Qué.les, marque C.C.M.Les deux en parfait ordre.Bonnes conditions.TRAVERSEE RECORD Le record pour la traversée sans arrêt de l\u2019Atlantique par avion a été brisé par un appareil de transport piloté par une équipe d\u2019Air-Canada pour le compte du gouvernement canadien et transportant du courrier pour nos troupes outre-mer.Le temps écoulé depuis le décollage à Montréal jusqu\u2019à l'arrivée en Grande Bretagne a été de 12 heures et 26 minutes, le record précédent étant de 12 heures et 51 minutes.DES FEMMES AUX MESSAGERIES A cause de la rareté de la main d\u2019oeuvre masculine, les messageries du Canadien National emploient depuis quelque temps des femmes pour charger et décharger les colis.Ces employées ont reeu ordre de ne transporter au- eun colis pesant plus de cinquante livres.Elles travaillent huit heures par jour et recoivent le même salaire que les hommes.\u2014000\u2014 Au cours d'une fin de semaine le Canadien National a fait partir d\u2019une de ses gares, nenf trains réguliers et.secondes sections en 32 minutes.Ces trains transportaient 5.041 vovageurs, soit l\u2019équivalent de la population d\u2019une ville.LE CANADIEN NATIONAL ET NOS SOLDATS Le Canadien National a à coeur le bien-être et le confort de nos soldats, et une salle munie de toutes les commodités possibles, a été spécialement aménagée pour eux dans la nouvelle Gare Centrale, ouverte officiellement à Montréal le 14 juillet.Le capitaine Hall, des services de guerre de la Légion Canadienne rapporte que depuis l\u2019ouverture, soldats marins et aviateurs s\u2019y sont succédé sans interruption et qu\u2019ils ne tarissent pas d\u2019éloges sur le confort et l\u2019intimité que leur offre ce nonveau home.\u2014000\u2014 Quelque 100.000 wagons passent tons les jours par les terminus du Canadien National et ib arrive fréquemment qu\u2019en un seul jour.environ 5000 wagons partent d\u2019une seule gare de triage ou y arrivent.\u2014000\u2014 La guerre a rendu nécessaire la réparation d\u2019un grand nombre de vieilles locomotives du Canadien National qui, en temps ordinaires, auraient été mises au rebut.L\u2019une de ces locomotives date de 1890.PAGE 11 LA VOIE EST LA FONDATION DU CHEMIN DE FER M.+ A.Ellis, ingénieur dis voies du Canadien National a dé- vlaré récenument que l\u2019an dernier, le Canadien National dut remplacer, sur les lignes principales du Réseau, 74.471 tonnes de rails, une longueur totale de 450 milles.1] faut des voies en bon état pour assurer un service rapide et efficace\u201d?a ajouté M.Ellis.\u201cLe programme de la Compagnie pour 1943 est sensiblement le même qu'en 1942 et il est rendu nécessaire par le trafic intense du Réseau en temps de guerre.\u2014000\u2014 M.R.C.Vaughan.président et directeur général du Canadien National, a été élu président de la Tigue de la Marine canadienne.\u201cCHENIER, L'OPINIATRE\u201d par Robert Prévost EDITE PAR L'INSTITUT DE LA NOUVELLE-FRANCE Chénier! A la seule mention de ce nom, les coeurs canadiens-français ne battent-ils pas d\u2019orgueil et d\u2019admiration?A part quelques articles parus ici et là, la vie du héros de St-Eustache, qui, le 14 décembre 1837, à la tête d'une poignée de braves résista pendant plusieurs heures aux 2.500 soldats de Colborne dans la vieille église, n'avait pas encore été tracée.M.Robert Prévost, le brillant et prolifique historien, bien connu du monde journalistique, vient de combler une lacune avec \u2018\u201cChénier, 1\"0Opiniâtre\u201d, la première biographie du grand patriote.C\u2019est le plus récent titre paru dans la Collection Illustrée \u201cLes Anciens\u201d, publiée par l\u2019Institut de la Nouvelle-France.L'auteur nous fait voir un Chénier humain, tenace et valeureux, qui paya de sa vie la revendication de nos droits D\u2019un style vigoureux et concis, \u201cChénier, l\u2019Opiniâtre\u201d se présente dans un format commode et à un prix modique.L'on méconnaît beaucoup trop encore les grandes figures de notre Histoire et les lecteurs de \u201cChénier.l\u2019'Opiniâtre\u201d sauront apprécier cette belle étude sur Ja vie du brave docteur de Saint-Eustache.Nous en recommandons la lecture.fortement LIEUSE A VENDRE Marque McCormick-Deering em très bon ordre.Vendra à hon marché.S\u2019adresser à : EDDY VERMETTE St-Justin, PQ.x\u201cee0e000 Lumières, fixtures, moteurs et Tét.: 144 *¥000000 Pour vos installations électriques de tous genres: sulter en toute confiance: g.- Oscar Paquet Electricien Licencié 14 RUE ST-AIME e © © © © © % accessoires, vous pouvez con- LOUISEVILLE, Qué.e © © © © © PAGE 12 PREPAREZ VOS ENFANTS A LA RENTREE DES CLASSES Faites immuniser vos enfants A l'occasion de la prochaine rentrée des classes, les autorités du ministère provincial de la santé et du bien-être social viennent de donner quelques conseils aux parents touchant les soins qu\u2019ils doivent prendre de leurs enfants à cette époque de l\u2019année.Ces sages conseils peuvent se résumer comme suit: Faites vacciner contre la variole: Faites-les protéger diphtérie : Faites-leur subir un examen chez votre médecin de famille ou à l\u2019un des différents services sociaux qui sont mis à votre disposition: Enfin faites corriger les défauts physiques que l\u2019on tronve- ra.\u201cRien n\u2019est plus important pour les enfants, déclarent nos hygiénistes, que de surveiller é troitement leur croissance.Les parents doivent à ceux-ci tous les moyens que la science possède pour les protéger contre les maladies si fréquentes à leur âge.\u201cSi vous voulez que vos enfants obtiennent des succès à l'école ou au collège.au couvent ou dans les autres institutions où ils passeront l\u2019année.ajoutent vos enfants contre la nos hygiénistes, vous devez d\u2019abord veiller sur leur santé.Un enfant en bonne santé fait un travail magnifique.Cela lui facilite ses études.La maîtresse ou le professeur ont moins de difficulté à lui ineulquer les notions du savoir.Son intelligence devient un réceptacle beaucoup plus souple et plus propre a rete.Un document de France POUR VIVRE EN PAIX (1) par Claude de Saint-Phalle Aprés cet effroyable chaos de la guerre, il faudra établir la paix, il faudra que les hommes puissent retrouver sur la terre les moyens de vivre et surtout de vivre en paix.Dang un exposé clair et bien documenté, Claude de Saint-Phalle approfondit cette question dans le livre que publient aujourd\u2019hui Les Editins Variétés.11 affirme, après un sincère examen, que l\u2019on ne saurait rétablir les conditions normales dans un pays, y écarter le danger des cou- flits, sans réajuster son activité industrielle et économique à ses besoins moraux et matériels.C\u2019est un véritable traité d'économie politique et sociale, mis à la portée de tous, que nous donne Claude de Saint-Phalle.Passant du chômage à la sécurité de l'Etat, des grandes sociétés à capitaux au dirigeant et à l'ouvrier, de l\u2019autorité politique au citoyen, l\u2019auteur cherche un équilibre qui permettra aux hommes de vivre en paix, en sécurité, dans une société qui tendra vers le bien commun L'auteur va jusque «dans le détail le plus précis.Il nous apporte des idées neuves, des solutions neuves, une vie nouvelle qui, après cette désastreuse guerre, devra satisfaire toute personne, quelque soit son rôle dans la société, et qui permettra à l'activité humaine régénérée de se manifester pleinement, Au lecteur qu\u2019intéressent les pro- nir ce qu\u2019il apprend.Surveillez donc la santé de vos enfants! Que de soucis vous vous épargnerez\u201d.NNN Royal \u201d Cinéma Louiseville, Qué.SNS NR Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A8 Firs Les dimanches et fétes, deux représentations & a 7 hres.DIMANCHE ET LUNDI, 8, 9 AOUT \u201cTHE IMMORTAL SERGEANT\u201d Henry Fonda, Maureen O\u2019Hara \u201cKERMESSE Jean Murat.HEROIQUE* Françoise Rozay, Louis Jouvet.\u201cACTUALITES\u201d MARDI, \u201cSILVER George Brent, MERCREDI.10 ET 11 AOÛT QUEEN\u201d Priscilla Lane.\u201cFALL IN\u201d William Tracy, Joe Sawyer.\u201cCOMEDIE\u201d.JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI, 12, 13, 14 AOÛT \u201cDUMBO\u201d A Walt Disney Production \u201cLE DRAME DE SHANGHAI\u201d Christine Mardayne, Louis Jouvet, Jukynioff \u201cFOX NEWS\u201d La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35¢ NNN na NNN LECHO DE SAINT-JUSTIN blèmes importants, ce livre apporte des réponses complètes, (1) Un volume de 196 pages publié par les Editions Variétés.Prix: $1.00 par la poste $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.Etat de la caisse d\u2019Assurance-Cho- mage Les chiffres communiqués à la presse par la Commission d\u2019assurance-chômage indiquent que le solde dans la caisse de l\u2019Assurance-chômage était, le 30 juin de cet- de dans la caisse de l\u2019Assurance- chômage était, le 30 juin de cette année, de $131,836,907,16.Les revenus bruts, avec l\u2019intérêt sur le fonds, se chiffrent, jusqu\u2019ici, à $132,915,870,98.De ce montant $108,111,102,89.a été contribué par les patrons et les employés tant par l\u2019achat de timbres que par versements directs; 21,622,- 220.58 représentent la contribution versée par le gouvernement fédéral conformément à la Loi; l'intérêt sur le fonds se chiffre à $3,182,547 46.Les prestations, depuis le mois de janvier 1942, date de leur mise en vigueur, se totalisent à $1.078,963.7T.Le fonds de l\u2019Assurance-chômage a eu deux ans d\u2019existence le 30 juin de cette année, ayant été inauguré le ler juillet, 1941, date à compter de laquelle la Loi exigeait les cotisations patronales et ouvrières.CONTRE L'UNITE NATIONALE A un ralliement politique tenu dimanche à Drummondville, M Maurice Duplessis, chef de l\u2019opposition à la législature de Québec, a dit que \u201cs\u2019il est un homme qui parle d\u2019unité et travaille contre elle c\u2019est bien le premier ministre Mackensie King.et il en a donné récemment deux preuves, tout d\u2019abord par son plébiscite inopportun et maintenant par sa remise à plus tard la redistribution des sièges aux Communes\u2019\u2019, Québec, dit M, Duplessis, \u2018\u2018respecte la loi et la loi doit être rels- pectée, mais la législature qui fait de mauvaises lois doit être conspuée, châtiée et renversés.Aujourd\u2019hui, c\u2019est Québec qui souffre de la conduite du gouvernement fédéral; demain, ce sera le tour d\u2019une autre province ou d\u2019autres provinces.\u2019 Le parlement britannique, dit M.Duplessis, fut soumis à une \u2018\u2018blitz\u2019\u2019 dans la présentation de la requête du parlement canadien pour que l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord soit amendé de façon à permette la remise à plus tard de la redistribution des sièges électoraux.\u2018\u201cM.King, dit-il, ne voulait pas que la situation soit connue et c\u2019est pour cela qu \u2019il a agi comme la Gestapo\u201d.La consultation A cause du geste de M.King, dit M.Duplessis, Québec sera privée à Ottawa de l\u2019influence à laquelle la constitution lui donne droit.Les provinces n\u2019ont pag été consultés sur ce changement dans la constitution et puisque la Confédération est un pacte d'honneur entre deux grandes Traces, entre des hommes d'hon- Opérations d\u2019amygdales à la clinique de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur es Dr Paul Gervais RAYONS - X BERTHIERVILLE VENDREDI, LE 6 AOUT 1943 ETUDE LEGALE J.- Eloi | de l'étude légale \u201cBRUCHESI & GERVAIS\u201d 4 est, rue Notre-Dame, Montréal.PL.8112 63, rue de Frontenac à Berthierville AVOCAT Gervais LE SAMEDI: (9 hres A.M.à 7 hres P.M) 63, rue de Frontenac, Berthierville.Tél.: SS UNE MANOEUVRE DELICATE Une tonpille rejoint son attache sous le fuselage d\u2019un avion lance torpille Swordfish, de la Marine Royale et de la RAF.La photo fut prise sur le pont d\u2019envol d\u2019un navire porte-avion britannique.neur, elle ne pouvait être changée sans le consentement de toutes les parties contractantes.\u201cLe droit de la représentation en démocratie est fondamental.Les droits des minorités ne connaissent point de frontières, \u201cEn ce moment ol nous luttons pour les droits des minorités, nous ne voulons pas donner l\u2019impression que Hitler, cet homme sans honneur, sans respect des traités, est imité.Le meilleur moyen d\u2019encourager un homme à mal agir c\u2019est de l\u2019imiter.\u201cCeux qui invoquent cette guerre pour consommer la politique de Hitler et l\u2019imitent ne peuvent être logiques et sincères.Hitler a une politique de totalitarisme qui est justement l\u2019opposé d\u2019une politique d\u2019autonomie provinciale.En travaillant pour l\u2019autonomie provinciale, nous travaillons contre la politique de Hitler, tout comme en 1988 quand nous avons empêché Hi tler d\u2019accaparer l\u2019île d\u2019Anticosti comme base, \u201cI n\u2019y a pas de province plus loyale que Québec et Québec entend demeurer loyale.Nous ne demandons pas des privilèges: nous voulons le respect et la sauvegarde de nos droits.M.King et son gouvernement n\u2019ont Ps | le droit de déchirer les engage ments sacrés des Pères de 18 Confédération.\u201d ; wi méd pve ; que des d'h cor pre dér fais la « dép à Te nr : live {le p ot N } héra pas E nist | pute gé 1 polit qu\u2019e | placi j nom para Ede n i vine KE les ¢ verti, E son L trop E s'élai | le p déba ECC P lativ ; dis q | huit.ficiel son à circo } pas « : très | afin à Drew Char prog Méca de g re to cript les n resse pire vern re, I ces r clefs, ment autre king dans ou le voilà ace du C sant grang thoig et il contr mêm "]