L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1943, vendredi 22 octobre 1943

[" AUJOURD'HUI: Le capitaine Benoit champs de bataille d Europe «+.tl se bat contre et leur \u201cpasse\u201d des grena s'illustre sur les es plus souvent qu\u2019à leur tour! les Nazis ICL Nous sommes fiers de Jean-Paul\u2014fiers des braves soldats qui ont tout sacrifié pour combattre la tyrannie et remporter la victoire! Mais cette fierté qui nous anime n\u2019est pas suffisante .il nous faut faire quelque chose pour hâter le retour au pays de nos gars.Nous pouvons acheter des obligations, des certificats et des timbres de guerre\u2014nous pouvons donner notre sang \u2014épargner le combustible\u2014 nous priver de choses non essentielles\u2014 enrayer les fausses rumeurs\u2014 faire quelque travail de guerre dans nos moments de loisirs.Qu'on ne puisse pas dire que vous avez laissé Jean-Paul et ses compagnons combattre sans leur venir en aide.Le coût de cet espace a été défrayé par LA BRASSERIE FRONTENAC [3 (3 EI IO DCO .COR ICE IE IE ENE AA BE IE I SE SEE IE CO NE NN EE NN NN EAE A LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE \u2014- LA BRASSERIE DOW PAGE 4 Souvenons-nous ! Le Temps posséde une personnalité double.C\u2019est un véritable Dr Jekyll et M.Hyde.!! peut être à la fois cruel et bon.Pour en avoir la preuve, il suffit de nous reporter à l'époque de 1915 à 1918.Depuis ce temps- là, le Temps a daigné guérir la plupart des coeurs canadiens alors accablés de douleur et réclamant lamentablement le retour des absents ensevelis pour toujours dans les terres boueuses d'Europe.Mais le Temps a, en méme temps, effacé de notre souvenir les souffrances horribles et la désolation qui formaient le cortège des généraux allemands pillards et rapaces, de 1914 à 1918.Quatorze ans plus tard, lorsque la férocité des Allemands se manifesta de nouveau pour menacer la paix mondiale.le Temps avait fait disparaitre ces impres- rions de notre mémoire.C'est à peine si nous nous rappelions les tristes expériences de la première grande guerre, Nous ne sentions pas la nécessité d\u2019éteindre le feu naissant de la conquête avant qu'il ne se propageât et n\u2019exigeñt un nombre incalculable d'holocaustes.Dans ce court délai, le Temps avait si bien réussi à nous dérober la tragédie du passé que le réveil de l\u2019esprit mi- taire allemand ne put nous ouvrir les yeux et nous faire comprendre que uous devions le do- niner immédiatement.Même aujourd'hui.nous ren- dons-nous compte comme le Temps peut nous jouer de mauvais tours?11 y à à peine quatre ans que les horles nazies marchant an pas de l'oie passaient leurs baïonnettes à travers les corps débiles de vieillards en Pologne et conduisaient les petits enfants dans des chanmps où ils les fan- chaient à la mitrailleuse.Trois | années se sont écoulées depnis que les Allemands ont bombardé les civils.jeunes et vienx.dans les villes de la Belginne les pons- sant sur les routes afin d'entraver la circulation et de retarder l'approche de nos armies, pour ensuite bombarder et mitrailler ces panvres créatures sans défense le long des rontes.Permet- trons-nous au Temps de nous faire oublier ces horreurs?T1 y a à peine auelaues semaines, les monstres nazis pillaient la ville de Naples ct assassinaient sans merci ses habitants parce qu'ils avaient exprimé Jeur aversion de la cause allemande.Ponvons-nous oublier cela aussi?Depuis quatre ans.des mil- Hers de nos jeunes Canadiens qui, autrement.auraient pu vivre henrenx au milieu de nous.sont.tombés victimes des balles allemandes.Notre chagrin de les avoir perdus diminue-t-il déjà?Ou hien CONSCTVETONS-NOTS frais à notre mémoire le souvenirs des Jours écoulés depnis 1939.prenant la ferme résolution de faire cesser pour nn temps indéfini cette suite de guerre insensées?Un message spécial pareonrt le pays en ces jours du Cinemië- me emprunt de Ia Victoire, TI si- ABEILLES A VENDRE 38 colonies d'aheilles italiennes avec reines 1943, ruches à nenf cadres avec tous les accessoires, ainsi que 62 ruches vides avec cadres brochés, le tout en bon état.Aussi quelques colonies à dix cadres avec reines 1942 et 43, avec provision de nourrisse- ment ponr hivernement.Conditions fariles.F.J.SYLVESTRE Tél: 15 St-Barthélemy LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 22 OCTOBRE 1943, ; jamai échan- gnifie: \u201cNe soyons pas coupa-| guerre, si nous songons qu'le| Ph LS dollars pour des ob,| Hommes 30,40,50 ans! ; âchen % r.\u2019\u2019 furent causées par les Allemands ger« QE : s cherchez entrain, vi ble de reéehement es for-!et seront répétées maintes et|gations de la Victoire, nous tra-| Vous che mvain, vigueur normale?Mais voici un - : Esssyes Tablettes Tonlques Ostrex, te encore.Elle est contenue dans) maintes fois à moins que nous contenant vaillerons avee ardeur dans les toniques, stimulants: fer, vitamine 13, cale, ne .2 .phosphore; aideront vous rendre vigu à ts: n\u2019écrasions définitivement l\u2019es-|usines de guerre et Nous serons BE oO.80 rea.Paquet dan ces deux mots: , .ilitarism allemand, fiers de voir nos soldats exter- 360.seulement.81 non satisfalt du premier bague, \u201c SOUVENONS-NOUS rv prit du militarisme , fabricant rembourse das prix.Toutes i é isi 3 Dhurmincies .3 pg £ ss s Commencez À prendre Ostrex nujourd'h 5 i éfléchi c »- certes 3 querons pas|miner ces êtres nuisibles sur le = Si nous réfléchissons aux hor-|certes, nous ne manqu P reurs indescriptibles de cetteide zéle.champs de bataille.y, (AND JACQUES REPRE Dg sA PLACE AU FOYER.+ Nous préparons le retour de Jacques.Nous sommes fiers de lui.Quand il reviendra, il trouvera un foyer confortable.|| bénéficiera de notre prévoyance.Grâce aux économies que nous aurons faites pendant la guerre, nous pourrons alors lui offrir l'utile et l'agréable.\u201cJacques connaît bien nos projets, nous lui en parlons dans toutes nos lettres.En nous privant du superflu, nous épargnons des sommes rondelettes et nous achetons des Obligations de la Victoire.Ça nous rapporte du 3%.Le principal et les intérêts nous permettront plus tard d'améliorer la ferme, de renouveler nos instruments aratoires, d\u2019avoir plus de bétail et de nous procurer toutes sortes de bonnes choses.\u201cJacques comprend l'importance de la tâche qui s'impose à tous les Canadiens, à ceux de l'arrière comme à ceux de l\u2019armée.Mais il peut être sûr que sa famille, ses amis et ses voisins sont heureux de pouvoir hâter son retour en achetant des Obligations de la Victoire, avec leurs économies ou en engageant une bonne part de leurs revenus futurs.Ils ne failliront pas à leur devoir, c\u2019est certain!\u201d 43F-WL1 LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE FE Ra he an Ve pe DF no te it \u2018 va hl Na ha de Me mr nt mn, ité si et, es.VENDREDI, LE 22 OCTOBRE 1943, LECHO DE SAINT-JUSTIN PROCES VERBAL Nous reproduisons dans ce même numéro le procès-verbal de la séance spéciale du conseil mnnicipal, tenue jeudi soir, le 7 wtobre.| NAISSANCE A L\u2019HOPITAL Mercredi, le 13 octobre, à l\u2019hô- pita] Général de Verdun, Mme \\Ihertina Clontier (Luce Robi- -haud) donnait naissance à un fils qui sera baptisé à St-Justin.rochainement.Nos félicitations.x DECES Mardi.le 19 octobre, est décédé Lévis Carufel, époux de Ma- vie-Aune Pichette, à l\u2019âge de 43 sus.Ses funérailles et inhumation ont Heu aujourd'hui, vendre- li, en l'église paroissiale.Nos 5 \u2019 : * 5 LES.ob ne abandonne toute lecture sérieuse, qu'elle relègue bien au car le jour où la foi désertera le coeur des mères, la religion |échanges sont de nature à éta- fond du grenier et grammaire, et mathématique, et guide n\u2019aura plus besoin que d\u2019un linceul! Soyez donc savantes en !blir des liens entre les catholi- \u2014 épistolaire, et vous verrez que, dans deux ou trois ans, les religion, dans un monde soumis à toutes les compromissions, à \u2018nes de la Colombie ot du Cana- ronces de l'oubli auront bientôt fait d\u2019étouffer la semence jetée en terre aux jours de l'école et du pensionnat.La femme pour s\u2019instruire, comme l\u2019homme d\u2019ailleurs, doit s'attacher à ses études, les poursuivre avec énergie, avec tenacité, avec goût, et cela, durant combien de temps, combien d\u2019années?Nous pourrions répondre: toute la vie.L'on dit quelquefois: \u2018\u2018L\u2019appétit vient en mangeant\u2019\u2019.Nous ajouterons: \u2018Le goût de la science, le désir de l\u2019étude grandit en étudiant.\u201d .Mais, diront plusieurs, à quoi sert-il à une femme d'être instruite?Voilà bien encore une des préjugés aui faussent la mentalités de nos villes et de nos bonnes campagnes.D'abord, dans l'instruction celui ou celle qui la possède trouve une foule de jouissances inconnues des ignorants.De plus, puisque la femme est appelée à être épouse, n\u2019est-ce pas logique de croire que l'homme instruit peut-être parfaite- + rap} H peut être difficile ou impossible de remplacer un ipparcil défectueux \u2014Ies Pivces de rechange sont rares lige neuf sont requis pour la guerre.Vous voudrez donc prendre un grand soin de votre appareil.\u201d Voici, à die d'exemple, six causes de détraquement : toutes les violences.\u201d Il est évident qu\u2019il n\u2019est pas à la portée de toutes les bourses de faire poursuivre aux jeunes filles des études supérieures; cependant, il est à la disposition d\u2019un chacun de multiples et faciles moyens de culture intellectuelle et morale.S\u2019attacher à des lectures sérieuses, essayer de les approfondir; choisir et varier ses expressions en causant; avoir pour ami et conseiller la grammaire et le dictionnaire, et les consulter chaque fois qu\u2019un mot nous embarrasse ou par son orthographe ou sa signification, etc, etc.Enfin, jeunes filles, jeunes femmes, qui voulez vous instruire, parce que vous en comprenez toute l'importance, parce que vous n\u2019ignorez pas la grandeur du rôle qui est le vôtre, ayez confiance, et souvenez-vous que: \u2018\u2018Ce que femme veut, Dieu le veut!\u2019 Madame Camille Duguay da.PONEY A VENDRE Jeune poney.cheval 5 ans, 350 livres, bien dompté pour la voiture et pour la selle, sans peur, très bon pour enfant, à vendre avec voiture et harnais neuf.Voiture genre boghei 4 roues pour poney et carosse en jonc 2 roues le tout à vendre bon marché, faute d\u2019espace pour l\u2019hiver.S\u2019adresser à: PAUL E.MARCHAND Directeur du Centre d\u2019Initiation Artisanat St-Barthélemy Rerthier En Tunisie et en Sicile, l\u2019armée britannique fit grand usage de canons de six livres, canons à obus spécialement armés pour la destruction des Tanks.À un moment donné, une batterie de ces canons ouvrit le feu sur les tanks de Rommel, en Tunisie, et repoussa celui-ci jusque dans les montagnes au nord et au nord-ouest de Médénine.Un total de 52 tanks ennemis fut knockouté, y compris 8 des nouveaux tanks allemands du type M-3.« les matériaux de l\u2019outil- | + CARONA Ecrivez nous pour connaitre la vraie manière de faire pondre des poulettes à l\u2019automne MAISON E.W.CARON 110 Est, rue St-Paul de.C Si Ouvrez , Vous l'a Pare; Gard, jee pe e Pas Montréal PAGE 8 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 22 OCTOBRE 1943 Tre U bs asset.\u201c25 ES PSE YF we, A verres, NA Y 1 y ! a SON dif yl que me (Ves Eve dans Elec [ze cup MANO EUV NA Le.SR 7 nes RE , = Z Y= CEE mem, eu m0 \u20140t 5 FEC.3% vos | pes RE Care Ft = FEE Zz leet É 2 a es C7 à ca ES \u2014 =.To\u201d ST = E part cA ay D ry 3 = re ow! Z EE CE = & a = ï / part 5 = y J) y > 27 = leete sue = yl = =.sg $ 2 = 2 vupe teurs FA ; \u2014 NUE A PE mue\" Z a \u2014 == = ~- NE we?saint - x 2 fj 1 I > 4 ll Ze 2 Fo GE Es Sa ps Æ æ che.7 72 = i A LEA 7 F = = = 772 Ea, > - = = 74 CE préci EL] a, 1) NN = ) sa 4 74a Z G 1 2 Eu \u201cNE 5 Le 77 \\) te GE \u201c% i SE Le / CU = \u20ac publi / = vert 1 BA i 4 a) Ÿ 2 CAE a = \u2014 = = - = Zs toa NE ss és fi Ur \u201c7 j 70x 2 7% 7 \u20ac LÉ Ga on as Tee : Ca GC nm ~ Ee ez el Z £y \u201c he 7 + = es des ! > 7 av > 7 (A GG LU 4 7% CE GES = Faite 4 2 7 LE (2d 7 meme 3 BS Sa A /Z Fea Ce 7 même ESS A vi = 7 5 G 2 des \u20ac voule BS == SH D 7 DS Fes Re \u2014 ~~ \\! Se Ee RR 3 See D A 7 pas?7 = NE £7 # 3 RN AGA ZG 1 1405 / 4, 2 : 0) =a NS > \\ À 7 se > Zr Ll Gt A \u201cN= TS = Z = lpg ~~ GA im = y 4 > { 7 UT @ \\/ si À A CAS | É 4 A 7 7 A Hal (rs $ a Pr {3 = Vi \u201c 7 ¢ ve Zz C777 a dl | IN Ga J MN i Wak TÉL Ae =\\9 Wig En SN a) 7 ve \u2014 as ZZ) KE x ES = ee NY WY cr \u2014 oy LA, a Sigma Tae > Go % sa ss Es = Ee te, = SENS 7 5) hi | ; au >, Ee Say, SIS em \"0e ie > 7 ii Re 4 } Fe \u2014_\u2014 =m \\ \u2014 SE EE es LEE J Hs Se 2 A ÿ EE == \u2014\u2014 = == 5 lls i iy ae = 5 EE ss 2 de @ ONY cr 7 7 4 = _\u2014 Se = \u2014 A =.= de 7, PEE aN ai cire ES 229 ry ES == ay Fo = mme ry _ \u2014\u2014 a Sw Pr a \u2014 21) CE 0 7 Pre ye = pr Coa & \u2014 =e oe \u2014 = A =~ 2 JAMES Ts ar \u2014= \u2014_\u2014 = A ag mtd.as tm x a se Ceo} NAS T= re ms > NS \u2014= Ta ZY CES, ida Ee ar Rag a pa ad\u201d Cy Fo =.vai EET mas WV VG ps Ce Se Sap) WE tl Ete) Pt \u2014 === ot en 1 7 =r fay ra te 2 2 \u2014 ra.S 7 i VAL EL 7 A, ns _ a Eek a EE Je ga = nae 27 , £8 £7 ee a pee me pay Eg = Dd ee Ne yr Fen = 14 A / 77, 7 7 7 a AR Fi 5 ~Z Vs A 7.7 yd 7 J & 7 La AL 27 7 7 Zz Ÿ AM, Li 77 7 be Ly 177, AA SL ~ 27 4 7 % 27, AS A, 77 MO WL 7 EE 7 GA 4 Ya Ÿ, 740 A PAS 77 AE 27% a fe, SL À 4 Yi ill 7 / / iy) INE il \\ JF 7 ir, ba A 7 (Aad 7 0 A «1 7 124 A + XA oh i d 7 VOYANT U'iL / 7 7 7 7 1g, 4 / {4 07) A / Ÿ / 4 7 KW tt 4 A W v7 4 il / 4 7 / ESr 7 NE POURRA | py 4 1 1 A ht p d Ji 4°) 4 À ; J li A ) ) i La ed 71 J Ju > / y / / LB |) À vo \u2018wl RAT Uy AU ARE NOUS VAINCRE ~ 14 In) py x / | | i il Nb, AN) | ON | | Ay , fi YY, 7) A 4 i | i I / | + Uh [A Se SUR LE FRONT 7, 4 7 an y ji | 7 a 7 fl ./ 5 , Ji J Jp FLoeN 3 / J 74 Ç / | UT / IRE Us 2 J J 4 a 7 / h i l Wi J Xi \u201cA \u201c| jh 73 / Ii Mr Li 5 ¥ / MILITAIRE 7 y it 1 HU Ki, ; 7 24 % rx) | \" / 1 fi 1 | Û A Al | Il I | REY 7 y / 4 7: # 7 vs 0 b 3 N 5 ÿ ; uh Ru / À | Why Ur 1 7 4 4 / 7 7 y 7 LU 7 ÿ 7 | 4 7 7 4 1] Mi peed 2 A \\ A [ ! AE | | / 7 (LA K.M 7 Hi i 0 4 i y / 5 y LL 7 $ 4 d , k / [A] WL am J AY 1% d .| ' 7 7/ 5 ÿ 4 Fut i A % L : A fr Li ; x A i \\ | 2 ! A! y | ) 7 Yi fo À [ie A iit An | } | y 1 ÿ | | pOur 7 / 0: Ÿ 0 y ; | | ! 8 TANT f Ni fl 4 A .A nt \\ g 7 / 4 fi / 7 7 7 14 D % fi 2 7 0 y | q à | | { 7 4 7 H A 7) *, in | iA ak 7 ; J wl ; AD) |PRODUIRE 4 ses 7 ol 7, 7, 2 Re p 7 4 ji | | | y J £) A % % a GE FA \u2019 J 7 2 , 4 i ( H | Q NN 7 7 : D 4 2 2 2 F5 La 4 \\ Ir 7 77 4 7 AOF A | / } V _ CFE Be rT ald 2.% ni 2 oa 2 = ZA ps 3 4 2 | [3% or i I 2 7 7 re rd 7 4 al pe ZZ ) Sp i d) D) 7 As = : ES ps 7 =] Ng SN | ted y Zo il | = = \u2019 A 3 Zz z= ZE 7 z= \u2014 = pd Ad | en her 4 A) =z = e ES = EE Po Zr, Eg) pr Ad me se or A = x Lol] 42 A A ZH Sa = ee 3 pare gS hing.Pe dE Pac ee a =A É FE Cx Fl a 2! 2 pn a == A se = a \u2026 LE BOCHE VA ESSAYER D EN .DOMESTI NE! 243, VENDREDI, LE 22 OCTOBRE 1943, LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 9 existant, à cause d\u2019un mauvais extrémistes de certains Cana- une Une politique nouvelle, économie nouvelle En quoi l\u2019Union des Electeurs iffère-t-elle des partis politi- { ques?Par son double programme politique et économique.E C'est le sujet traité par M.Louis boven, a la radio, cette semaine, É laus la causerie de l\u2019Union des È Flecteurs.Les partis politiques, ne s\u2019oc-