L'écho de Saint-Justin, 1 août 1944, vendredi 25 août 1944

[" == \u2014 MOU- | \\TIF\u201d réforme | par son valevs s'impose e tous el croissant.eil supé- soucieux ; une dote que re au pu- nent «o0- Québec.taire du pport du ral des \u2018ince de ions de Villeneu- ard God M.F.-A nomique l\u2019éduca- faits et pion et eurs du res, mu- ie, coo tives de tif, coo: pératives He con pérative.entation ailleurs te per tion de- AU Con- jon.30.ASIN\" ST- JUSTIN VENDREDI, 25 AOUT 1944.VOL.XXII.No 43.Rédigé en collaboration._ W.MH.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Lt A propos d'allocations familiales Au cours d\u2019un récent débat à propos des allocations fami- fiales proposées par le gouverrjement King, il s\u2019en est dit de toutes sortes.Les progressistes-conservateurs{ à cause de leurs paroles déplaisantes, ont dégoûté le peu de partisans restés fidèles.Les allocations famiilialel, compensation concédée par la suciété, en vue du bien conimun, aux pères qui, par suite des conditions économiques, ne peuvent gagner un revenu suffisant poud faire vivre leur famille nombreuse, sont sur le tapis depuis 1930 environ.Etudiant à ce momeri, je me souviens d\u2019avoir lu sur le sujet un pamphlet du R.P.Lebel, S.J.qui, dans le temps, demandait aux gouvernants du pays un système d\u2019allocations.tetit à petit l\u2019idée a faif son chentin et aujourd\u2019hui la majorité adopte le principe de la loi.Les divergences s\u2019élèvent au- lour des modalités d\u2019application.Les uns prétendent que les provinces ne peuvent trouver led les revenus suffisants et veulent tout abandonner à Otlawa.D®autres veulent limiter l\u2019allocation au cinquième ou sixième enfant, parce que Québec retirerait la part du lion.Les unions ouvrières s'opposent au projet et demandent un salaire plus élevé, etc.Monsieur Drew, premier ministre conservateur de l\u2019Onta- a; .° « ., \"10 n'y est pas allé par quatre chemins pour nous montrer sa fa- con de penser.Voici, en effet ce qu\u2019il disaït la semaine dernière: \u201cAllons-nous permeeitre à une province isolationniste de dominer lg destin d\u2019un Canada désuni?J'espère que chacun de vous répondra par un \u201cnon\u201d éclatant qui sera entendu pariout dans la province de Québec.JFespére que la population de toutes les autres'provinces répondra de la même façon à cette question qui devra être résoîue d\u2019une façon ou de l\u2018autre très prochainement.Le temps est venu, d\u2019ajouter M.Drew, pour la population ontarienne et celle de toutes les autres provinces au Canada de dire que Québec ne recevra pas un traitemjent de faveur alors qu'elle refuse de faire sa part entière pour porter le fardeau de la guerre\u201d.Franchement Monsieur Drew n\u2019y va pas de main morte.Je crois qu\u2019il .s\u2019accomplit en Ontario et dans le Québec le même effort de guerre, même si dans la provinde soeur on fait beaucoup de tapage.Monsieur Bruce, ancien [lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario et député progressisie conservateur a aussi critiqué le bill en disant: \u201cJe déclare que la miesure est une tentative de corruption d'un caractère des plus impudents, qui s\u2019adresse a une province, mais dont les frais seront payés par fout le reste du pays\u201d.Décidément ces Messieurs ont l\u2019esprit étroit.Les enfants du Québec sont des Canadiens comme ceux des autres provinces.Puis.à qui la faute si les familles sont plus nombreuses chez nous?Pourquoi limitle-ton les naissances ailleurs?D'ailleurs le seul fait que les allocationd diminuent sensiblement, à mesure que la famille augmente, à compter du cinquième enfant, n\u2019est pas précisément la preuve que la loi favorise particulièrement la famille nombreuse.Monsieur Hugh Cleaver, libéral, dans un discours prononcé aux Communes faisait la remarque que les allocations de Monsieur King se trouvent à favoriser non pas l\u2019enfant de la famille nombreuse, telle qu\u2019elle se présente souvent au Canada français, mais l'enfant de la petite famille qui se présente le plus fréquem- vent dans la province d\u2019Ontario et dans le Canada anglais et pro- estant, \u201cPaimerais, dit-il, consigner au compte rendu les montants maximums que les familles pourraient recevoir, d\u2019après le nombre d'enfants qu\u2019elles comptent, en vertu de la loi des allocations familiales.Les voici: Enfants par famille Maximum annuel 1 $ 96 3 288 5 444.7 552 9 624 11 684 13.732 15.\u2026 780 Si nous prenons la famille normale de l\u2019Ontario, laquelle \u201cmpte cinq enfants, et nous divisions les quinze enfants du Québee dont je viens de parler entre trois familles de cinq en lario, que recevraient-elles?Les quinze enfants de l\u2019Ontario fecevraient par année non pas $780, mais $1128, soit une Rameniation de $348.Je crois que ce calcul doit entrer en ligne fe compte dans l\u2019examen de celte question\u201d.Bravo Monsieur Hugh Cleavef et vous me semblez réellement cleaver! GUILLAUME MASSE Vraiment.Il est devenu bien clair que le Service Sélectif National est inefficace, inopérant.D'ailleurs, les hôpitaux de Montréal n\u2019ont- ils pas obtenu l\u2019autorisation d\u2019embaucher directement leurs personnels, sans passer par le S.S.N.?Il est grand temps que cette permission soit étendue au commerce et à l\u2019industrie, que le gouvernement autorise chaque employeur à chercher pour lui-même la main d\u2019oeuvre dont il a réellement besoin.Xx * x La gréve du tramway, qui a coûté des millions en même temps qu\u2019une perte de temps malheureuse en ces jours où il faut \u201châter la victoire\u201d, a attesté, une fois de plus, l\u2019inaptitude des gouvernements au règlement rapide de ces différends.L\u2019autorité établie ne paraît pas avoir les pouvoirs qui suffisent à l'arbitrage péremptoire, qui ne tergiverse pas.Il y a dans notre législation, à ce sujet, des faibles qui sautent aux yeux.Passe de ne pouvoir empêcher les heurts aboutissant aux grèves.Mais celles-ci, quand il s\u2019agit des services qui comportent la protection et le transport du public, devraient être enrayées sans ces retards qui compromettent la vie sociale comme économique.* ok x On ne peut plus se procurer, méme en scrutant bien les annonces classées des journaux, les appareils usagés dont on a besoin a la maison.Non seulement glaciéres, radios, laveuses, etc, sont introuvables, mais, ce aui est bien pis, on ne peut plus guère faire réparer l\u2019équipement qu\u2019on possède déjà.Les pièces fautives s\u2019entassent chez le plombier, l\u2019électricien et le machiniste qui ne suffisent plus à la tâche.La situation devient alarmante pour la maîtresse de maison qui, incapable de se procurer une bonne, doit faire à bras, comme au temps de -and\u2019maman, des besognes ordinairement confiées à la machine.x Xx x A noter, dans la page éditoriale de la Gazette (Montréal) du 10 courant, cet extrait d\u2019un bienveillant article de fond, en FRANCAIS, que le grand quotidien anglais consacrait au résultat des élections: \u201cLes Cana- diens-français, une fois de plus, ont fait preuve de cette stabilité qui est le facteur dominant de leur existence.Ils ont, de nouveau, démontré leur fidèli- té aux cadres mêmes de leur vie nationale qui résiste au changement brusqué, particulièrement s'il est violent, et qui rejette l'inconnu pour le connu, l\u2019inconstant pour le permanent\u201d.* * * L'exposition de comté constitue un poème à la fois vigoureux et charmant de la vie campagnarde, la manifestation par excellence de l\u2019artisanat et de la petite industrie, une magnifique leçon de choses dont il ne (suite à la page 2) Journal Hebdomadaire.Au fil de ma plume Au Dr Paul Demers, M.D.(fraterrtellement) Il y a de grands mystères dans la vie: Le sommeil est peut-être le plus grand.Cette noirceur des chambres, ce lourd silence, ce néant de quelques heures.d\u2019où l'âme sort désen- fièvrée.J'aime l'heure où le soleil se repose, ou la nuit jette un apaisement gratuit sur les personnes et les choses.Tout devient flou: les arbres, les demeures.les passants.C'est Pheure des sercines meditations, Pour les âmes heureuses, la nuit a les mains chargées de rêves: pour les âmes qui ne le sont pas, la nuit apportera oubli et anéantissement.Le sommeil permet aux plus agités de refaire les forces éparpillées au hasard des heures.C\u2019est qu\u2019elle est parfois rude, la bataille de la vie.Ceux qui.dans le jour.portent le mieux leur masque.ont parfois, certain soir.des heures d\u2019étonnant désarroi.de cafard profond.de re- .grande NT Abonnement : Canada - $1.50 E.Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mask.ns = grets incurables.C\u2019est à ceux-là surtout que l'Ange de la nuit tend une main secourable.Car, pour vivre, il faut dormir, cesser de vivre, consentir @ mourir quelques heures.Ft pendant que s\u2019accomplit cette métamorphose.la nature, elle aussi.subit une étrange gamme d'apaisement: les rivières chantent plus doucement: de petites flammes rendent leur rivage plus souriant; l'air se peuple de frôlements plus intimes: des bruissements de branches se perçoivent.1] semble même que des esprits vagobondent tout à l'entour: pendant que les oi seaux réfléchissent à leurs chants du lendemain.et que le chien, écroulé dans son rêve de bon serviteur, gémit.que chevaux.vaches, sont étendus, dans la prairie, sur lherbe qu\u2019ils mangeront demain matin.C'est la nuit .Demuin.le jour ramènera encore la vie.La vie, que nous aimons tant: la vie.la seule chose que Dieu ne donne pas.deux fois.au meme .P.V\u2014 M.Omer Gagnon A titre de candidat du parti libéral dans l'élection qui vient de se terminer dans le comté de Maskinongé, il me fait plaisir de remercier bien cordialement tous les électeurs qui ont bien voulu me faire confiance et m'accorder leur suffrage.Je remercie tout spécialement tous ceux qui m'ont prêté leur bienveillant concours au cours de la lutte et je leur réitère l'expression de mes sentiments de reconnaissance des services qu'ils m'ont rendus, et je les assure de mon plus entier dévouement pour la réalisation future du programme préconisé, que je me suis efforce d\u2019expliquer, lequel est l\u2019idéal du parti libéral pour le bénéfice et le bien-être de toute la population de cette province.OMER GAGNON.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LOUISEVILLE, conformer en conséquence.quatre.>..> HENRY ADAMS \u2014_ PAGE 2 LECHO DE SAINT-JUSIIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.\u2019 Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., s'adresser à nos bureaux.on voudra bien La Cueillette L EF M I R I Tranche No 30.1909.19 OCTOBRE, SAINT-NICEPHORE VIT.MASTAI Lemire Octave et Marie Parent.GUAY.Marie-Louise (J.-Bte et Marie Desfossés).ISSUS et baptisés à Drummondville: ALICE.h 10 août 1911: m 21 \u2018août à Aldée Lahaie.ARTHUR.b 25 avril 1913: m a Donalda Daigneauit.GERMAINE.b 29 avril 1914; m a Joseph Nadeau (Georges et Léonida Bettez).ERNEST, b 27 sept.Marie-Anne Houle) MAURICE, b 24 août 1918: m 4 juin 1939, a Antoinette Allard (Albéric et Georgiana Doré).a St-Germain de Grantham.CONRAD, b 1 juin 1920: m 27 nov.a Marie-Claire Ferland (Alfred et Léa Lamothe).a St-Nicéphore.PAUL-EMILE.b 5 oct.1922: m 26 déc.Délia Roger).à St-Nicéphore.CECILE, b 20 sept.1923.JEAN-JACQUES, b 2 mars 1924: ROLAND, b et d en août 1927.1916: m 24 juin à Stella Capistran (Omer et à Annette Roger (Joseph et 1894, 19 JUIN.SAINTE-MONIQUE, CO.NICOLET Joseph-OMER Lemire Olivier et Mathilde Martel PINARD, Rose-Anna (Etienne et Louise Pinard).ISSUS et baptisés a Sainte-Monique: ELZEAR, b 8 mars 1895: m oct .1912.à Hélène Pinard).ELMERIA, b 16 avril 1896: GEDEON, b 12 mai 1897; décédé en 1900.REGINA, b 17 juillet 1898; Sr St-Hortensius, a.s.v.ANTHIME.b 20 mars 1901: m Célestin.ELPHEGE, b 28 mai 1903: m 5 oct.1920.a Alice Hélie, (Joseph).ADELINA, b 9 sept.1905; m fév.1928, a Walter McMahon (Joseph et Rose-Alba Therrien).EMERANDA, b 19 fév.1907: m Mary Champagne).EDMOND, b 6 juillet 1908: ordonné prêtre.ROSE-ALMA, lb 6 sept 1910: m 17 août 1937.dée et Virginie Lemire) Virginie Pinard (Alfred et ; entrée le 28 août 1916 1921, à Yvonne Chabot (Hector) à St- 1932, a Maurice Provencher (Hector et à Nestor Béliveau (Amé- ROSE-ANNA, b 17 mars 1912: VICTOR, b 10 mov.1913: mm août 1940.à Cécile Campagne en Ontario.1913.6 MAI.SAINTE-CLOTILDE-DE-HORTON FRANK Lemire Armand et Elisabeth Landry.LANDRY, Marrie-Rose (Pierre et Léa Morrisson).ISSUS: ALDORA, b 21 juin 1914: décédé le 13 fév.1930 à Ste-Clotilde.ARDUS, b 22 juin 1916: m 27 avril 1940 ,à Marie-Rose Bergeron (Ovila et Bernadette Leblanc) à St-Joseph de Drummondville.ROCH b 17 juin 1918; ROLLANDE, b ler fév.1927: m 6 mai 194.1; a Roger Régis (Albert et Jo- séphine Bilodeau).a St-Joseph de Drummondville.VIVAIENT Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consultez en toute confiance: J.-Oscar Pâquet Electricien Licencié 14 rue St-Aimé Tél: 144 \u2014 -\u2014 LOUISEVILLE, Qué.DATANT EST L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Vraiment.(suite de la première page) faudrait, à aucun prix, priver nos jeunes.Mais parce ceux-ci sont en grand nombre, sur le terrain, on devrait élaguer du programme les jeux forains suspects, les tentes falot- tes, bref tous ces sideshows qui entrent si malaisément dans le point de vue instructif.Certaines foires de comté se laissent imposer des amusements douteux, d\u2019autant plus discutables qu\u2019ils n\u2019augmentent guère la recette aux barrières.Le divertissement faisandé n\u2019a jamais contribué à la promotion de nos comices agricoles.Il jure trop dans le ton général.+ x * \u201cLa Fédération américaine du travail croit que l\u2019intrusion du gouvernement dans des domaines qui sont ceux de l\u2019industrie, de la gérance et du travail, n\u2019aboutissent qu\u2019à l\u2019application de contrôles gouvernementaux encore plus rigides et à l\u2019établissement de nouveaux organismes bureaticratiques.Or la bureaucratie est essentiellement antidémocratique.\u201cLes bureaucrates ont un plan de prêt.Ce plan signifierait une plus grande centralisation pour une plus grande usurpation des pouvoirs du gouvernement par la bureaucratie, pour des contrôles plus sévères de l\u2019industrie et nour la transformation des unions ouvrières en pions pour les différentes agences gouvernementales.\u201d (M.Matthew Woll, vice-président de la Fédération Américaine du Travail et représentant, ad hoc, des Ouvriers canadiens).Vv: Verdun M.et Mine Donat Désaulniers accompagnés de M.Joseph Désaul- niers et de M.et Mme Omer Dé- saulniers visitèrent Québec le 5 août.Ils s'arrêtèrent à Jésus-Ou- vrier où ils rendirent visite au Rév.Frère Euclide Désaulniers.Le lendemain.de bon matin, tous se reu- dirent à Ste-Anne de Beaupré en compagnie de Frère Désaulniers.de là ils visitèrent la Baie St-Paul, La Malbaie et Pointe au Pic, après avoir visité le Manoir Richelieu.ils revinrent à Québec où ils visitèrent le jardin Zoologique ainsi que le Château Frontenac.Le 7, ils quittèrent Québec.remerciant le Rvd Frère Désaulniers de son bel accueil.Ils s\u2019arrétèrent à Shawinigan où ils rendirent visite à M.Edouard Desaulniers.A Maskinongé ils s\u2019arrêtèrent chez M.F.-A.Desaulniers, après quoi ils retournèrent à Montréal enchantés de ce beau voyage dont ils garderont un doux souvenir.kk Xk Mme Omer Désaulniers en visite à Berthier chez sa fille Mme Raoul Lebrun.* kx Mme F-X.Lessard de St-Justin en visite chez M.Omer Désaulniers de Verdun.\u2014 À VENDRE \u2014 Fournaise à air chaud usagée, en bon ordre, pour bois ou charbon.Vendra à bonnes conditions.LOUIS JOURDAIN Marchand de Meubles Rue St-Laurent Louiseville, Qué.Tél.137 que VENDREDI LE 25 AOUT 1944 CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ILYA 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler AOÛT 1924: SAINT-JUSTIN M.et Mme Arthur Gagnon ont l\u2019honneur de faire part a leurs pa- | rents et amis de la naissance d\u2019une : fille: Marie Alice Lucienne.Parr et marraine M.et Mme Adrien Ga- | gnon de Ste-Thècle; portait l\u2019enfant, Mlle Laurie-Anna Gagnon.* 4 >» MM.J.-A.Clément ct Donat fontaine de Louiseville sont venus visiter les ateliers de l'Echo.+ - + M.et Mme Narcisse Gaboury, ainsi que M.et Mme Zénon Lamar- che de St-Lin, étaient en visite à St-Justin, au commencement du mois dernier.de s + MM.J.-Avila Duchesnay, Fernand Belleau et Maurice Paul, tous trois ; employés de la Banque de Montréal étaient commencement du mois dernier chez M.le professeur O.Duchesnay.* * * En vacances, M.et Mme Denis Du- : chesnay, de Shawinigan.x * * M.et Mme Adrien Gagnon, M.Wellie Gagnon et M.Groleau de Ste-Thècle de passage chez leurs parents.A * * Mme Léandre Jacques de St-Dida- ce était en promenade dernièrement chez son père M.Louis Lefebvre.she * + M.David Paquette d\u2019Albany N.Yest actuellement en promenade a St-Justin.x * M.Roméo Toupin et ses soeurs Mlles Bella et Alveny Toupin ainsi que Mlle Corinne Lefebvre en visite à St-Didace chez M.Léandre Jacques.x #% Mlle Robéa Dauphinais est allée passer une huitaine chez MM.Ernest Rondeau et Arséne Lepage A Ste-Elisabeth.* ES # Etaiemt de passage chez M.Hor- misdas Dauphinais: M.et Mme Prime Lacharité et leurs enfants Georges et Gérard, M.et Mme Onésime ' Dugré, et leurs enfants Fernand, Marcel et Hermance, tous des Chutes Shawinigan.Ils retournèrent en emportant un bon souvenir et en se promettant d'y revenir sous peu.Hs firent le voyage en automobiled'Epargne ! de passage au MASKINONGE M.Henri Paul Vanasæe et M.Do.nat Marchand sont revenus d'une promenade où ils ont visté leurs pa- jrents de Trois-Rivières, St-Grégoi.re et St-Léonard d\u2019Aston.De passage chez M.Maxime St.| Louis: M.Régis St-Louis des Trois.| Rivières, M.et Mme Ernest St.| Louis et leurs fillettes Jeanne d'Arc jet Thérèse ainsi que Mme Edouarÿ |St-Louis des Chutes Shawinigan, ! MHe Adrienne Collin de Montréal et {Mlle Amanda Béland de Maskinon.sé: | ST-BARTHELEMI Sépultures.\u2014 Le 22 juillet, Sé.\"raphin Lebeau, époux de Marie.\u2018Jeanne Francoeur, décédé à l'âge ide 68 ans.\u2014 Le 30, Frs-Xavier Lafontaine, époux en lÎères noces de feu Virginie Dumontier, en 2e, de feu Eva { Allard et en 3e, de Anny Damphous se, décédé à l\u2019Âge de 76 ans.Le dé funt était le frère de feu Georges Lafontaine, ex-député, du Dr Eugene Lafontaine, de Montréal, de Hor misdas Lafontaine, agent, de Mme Siméon Plante, de Mme Jos.Dumon.fier et de feu Mme Ambroise Sa voie.Son fils Victor conduisait Ile deuil.Le service fut chanté par son neveu, M.l\u2019abbé Jos.Plante, vicaire à St-Liguori.JOLIETTE De passage dans le courant dn mois dernier, chez M.Arthur Hé rard: M.l\u2019abbé Elphège Vincent, M.et Mme Denis Duchesnay de Shawinigan, Mlles T'hérèsa et.Juliette Duchesnay de St-Justin, MM.J.-A.vila Duchesnay et Fernand Belleau, de Montréal.Mme Arthur Hérard en promenade à St-Justin, chez son père M.le professeur O.Duchesnay.|ST-CHARLES DE MANDEVILLE Accident: Le 27 juin, une ado mohile portant 7 personnes, a capo té, à environ un demi mille du village sur la route Mandeville, quel {ques occupants se sont infligés des ! blessures assez graves.Le chauffeur M.Adolphe Charbonneau fit une fausse manocuvre dû à un excès de fatigue, il venait de faire une rar ! donnée d'au delà de 200 milles dan l'intérêt de son commerce de bois \u2018sans avoir eu le loisir de prendre un peu de repos.La voiture est quelque |peu endommagée.J.-ROSAIRE Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à ST-LOUIS 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.+ AK 000 M A Louiseville, 35 rue St-Laurent (Centre de la ville) | Paul M Vanasse, BU AVOCAT ET PROCUREUR Au méme bureau, chaque samedi: Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TÊTE.VENDRE \u2014 Colis camp Ottawe dre qu\u2019a des col américai Maux pris 11, à Os nadiens prisonnie lités.Les co! de vivres des objet sures CL des vitar cide asco tique, de Le car de décem cevoir 60 tue sur i région à salubre \u20ac vents.L dans de bois, & ul la ventil ment d'ez lités de k | faisants.La nou «2, de pe nois, de v legumes, ct de pet de thé et niers n\u2019oi margarine ge, ni cal serve, La plug guerre tr: ne et il: jours de de faire \u20ac hors du vent des vent des chestre ai bibliothèq surtout p: Les off Obte vif you PS Contier les vita DI, LE 25 AOUT .UT 1944 VENDEE 1944 es NX ÉÇolis reçus à un \u201d camp de prisonniers du Japon j ) Ottawa \u2014 On vient d\u2019apprendre qu\u2019au mois d'avril dernier des colis de la Croix-Rouge américaine ont été distribués st M.Do.; 7 15 d'une aux prisonniers du sous-camp leurs pa- 11, a Osaka, Japon, ou 46 Ca- St-Grégoi.nadiens sont detenus avec 345 prisonniers de d\u2019autres nationa- xime St.lités.; .les Trois.Les colis comprenaient un sac nest St.de vivres pour chaque homme, nite d'Arc des objets de toilette, des chaus- Edouarg sures ct des remèdes comme awinigan, des vitamines multiples, de l\u2019a- ontréal «+ cide ascorbique, de l'acide nico- Maskinon.tique, de la riboflavine, etc.Le camp a été ouvert au mois de décembre dernier et peut recevoir 600 prisonniers.Il est situé sur une colline, dans une et, Sé.region agricole fertile, isolée, > Marie alubre et ouverte à tous les à l\u2019âge onic Les prisonniers logent dans de nouvelles baraques en afontaine.bois, à un étage, et la lumière, \u2018eu Viral M}, ventilation, l\u2019approvisionne- feu Fv.Mont d'eau, la literie et les faci- amphous lités de blanchissage sont satis- ns.Le dé faisants.Georges La nourriture se compose de Dr Fuge, 2.de pain, d\u2019orge, de pois chi- L de Hormis, de viande et de poisson, de de Mme lésumes, de pommes de terre, .Dumon- + de petites quantités de fruits, oise St Me thé et de sucre.Les prison- uisait le ios n'ont ni oeufs, ni lait, ni 6 par son margarine.ni beurre, ni froma- rte, vient je, ni café ni aliments en conserve, La plupart des prisonniers de guerre travaillent dans une usi- rant de ne et ils sont rétribués.Les hur Hé jours de congé, on leur permet Vincent, de faire des promenades en dey de Sha- hors du camp.D\u2019aucuns culti- Juliette vent des légumes, d\u2019autres élè- MM.J.-A- vent des lapins.Il y a un or- | Belleau.chestre au camp, ainsi qu\u2019une bibliothèque de livres fournis promena- surtout par la Y.M.C.Aère M.le MR Les officiers et les sous-offi- DEVILLE \u2026 § Ohlenez foufes les ; du villa ! ! .wf vilamines donf fligés des chauffeur » = Vous avez besoin excès de B une ran BE Contiennent illes dans BR les vitamines de bois, 1 oh B2, endre un MR avec fer AG t.quelque BE | et concen- CAPSULES e e | Vitavim Marque de commerce enregistrée MULTIPLE Ne soyez pas embarrassés dans 1ces le choix des vitamines à ache- La Lorsque vous prenez seu- ment 2 capsules VITA-VIM Multiple (une jaune et une a pe Jo od , \" - hue.nopprCoessaires 5 une santé e.LaAassl Une provision de 26 jours, $1.75 a une provision de 50 jours, \u2014\u2014\u2014} 00, VITA-VIM Multiple est un pases produit de ualité Nyal, U seulement aux \u201c Pharmacies Nyal.13 J.LES PRODUITS iv NYAL sont en vente a La Pharmacie Berthier ad BERTHIERVILLE ciers brevetés peuvent écrire une lettre de 750 mots ou une carte postale de 300 mots, cing fois par année, les sous-officiers quatre fois, et les soldats trois fois.AU CANADA CETTE SEMAINE Nouvelles par temps chaud: On estime que la récente grève des tramways a coûté plusieurs millions de dollars.Ce qui est plus important encore, on estime que les citoyens ont dépensé en moyenne $2.50 par jour, sans LECHO DE SAINT-JUSTIN compter les maux de pieds, les nerfs ébranlés et les nuits sans sommeil.Au bout d\u2019une semaine de grève, les citoyens étaient tellement indignés qu\u2019ils ont envoyé des milliers de télégrammes au premier ministre King l\u2019adjurant de régler le différend.Quand le peuple parle, il obtient des résultats.Le lendemain, le gouvernement ordonnait aux grévistes de reprendre le travail.* * x L\u2019affluence des touristes dans notre province n\u2019est qu\u2019une faible indication de ce que sera après la guerre.Dans le monde de l'hôtellerie et du transport lon soutient qu\u2019une fois la guerre terminée le nombre des tou- ristes des Etats-Unis sera le double de celui d\u2019avant la guerre.Il est aussi probable qu\u2019on aura des milliers de touristes d\u2019outre-mer, dont un bon nombre seront des colons en perspective.x %k Xx En moins d\u2019une semaine, 25,000 personnes ont visité l\u2019exposition de remplissage d\u2019obus à Montréal.Quand cette exposition a débuté, on a appris que l\u2019industrie des obus avait besoin de quelque 7,000 femmes.Les femmes et les jeunes filles du Québec sont encore invitées à prendre ces positions aussitôt que les travaux de la terre auront cessé cet automne.Dans une de ces usines près de Mont- PAGE 3 réal, il y a des jeunes filles de partout, à partir de Gaspé jusqu\u2019aux frontières de l'Ontario.* * * On fabrique maintenant la pénécilline en très grandes quantités au Canada, dans la province de Québec, aux nouvelles et très modernes usines gouvernementales qu\u2019opère la Cie Ayerst, McKenna et Harrison.Une partie de sa production va aux civils bien que la majorité de ce \u201cRemède miraculeux\u201d\u2019 serve à sauver nos soldats blessés sur les champs de bataille.Après la guerre, toute cette production canadienne servira à combattre les maladies chez nous.ET NOUS NE LEN AVONS PAS EMPECHE \u201c(COMME tous les parents, nous aurions aimé garder notre fils à la maison.Mais nous savons aussi qu\u2019il est plus noble et plus généreux pour un jeune homme de se pôrter au secours des malheureux, de se battre pour son pays et la liberté.Et puis, dans l\u2019Armée active, il fera son chemin.Ce sera pour lui l\u2019apprentissage de la vie, et il PORTEZ-LE A VOTRE BRAS Ou puis-je m\u2019engager volontairement AUJOURD'HUI?apprendra à se débrouiller\u201d.L'exercice, la vie au grand air, le changement fréquent de milieu, voila quelques-uns des avantages de la vie militaire.Canadiens français, engagez- vous dans l\u2019infanterie.L\u2019Armée active demande des volontaires.Vous y serez bien traités; vous ferez partie d'unités canadiennes-françaises et vous aurez aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer votre patriotisme et de prendre part à la libération de la France, la terre de vos ancêtres.Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne savez pas où aller, écrivez aux quartiers généraux du recrutement de l'armée situé dans la ville la plus proche de chez vous.Quels sont les congés accordés au Canada ?Vous avez 14 jours de permission (congé) à tous les 12 mois, plus de fréquents congés de fin de semaine et de courtes permissions pour los fêtes. PAGE 4 PR Une brochure sur \u201cI\u2019amélioration du cheval canadien\u201d En distribution gratuite Le cheval canadien existe depuis 300 ans sur la terre d\u2019Amérique.L'histoire de la formation et de l'évolution de cette race naturelle est assez bien connue du public agricole, mais ce qui est moins connu, c\u2019est l\u2019histoire du développement de cette race en ce dernier quart de siècle, M.J.-R.Pelletier, régisseur de la Station Expérimentale de Ste- Anne-de-la-Pocatière, vient de combler cette lacune en publiant un compte rendu de vingt-et-un ans de travaux dans l'amélioration du cheval canadien au haras de St-Joachim, près de Québec.C\u2019est une brochure de vingt-cinq pages de texte, illustrée des photographies de plusieurs vedettes de la race candienne.déjà été expédiées vers le 15 juillet.Mais M.Gardiner fit remarquer que tout le surplus de boeuf dont nous pourrons disposer sera accepté par le Ministère anglais des vivres et qu\u2019au terme du présent contrat, la quantité exportée pourrait bien dépasser trois ou quatre fois le minimum plus haut mentionné.Nos exportations, qui pourraient bien se chiffrer à quelque $30 millions, seront faites sans affecter nos approvisionnements domestiques jusqu\u2019au point de nécessiter le rationnement des viandes.Cette transaction a plutôt eu pour effet d'assurer un plancher pour le prix du boeuf d\u2019une façon méthodique.En fait, une nouvelle échelle de prix minimum est en vigueur depuis le 21 août.L'un des facteurs qui ont contribué a l\u2019obtention de ce contrat, c\u2019est la rapidité avec laquelle l\u2019on peut expédier du Canada; ainsi, du boeuf canadien peut être transporté en Angleterre en dix jours, tandis que LECHO DE SAINT-JUSTIN un cadeau.Elle ne paiera pas, du moins en temps normal, le prix que nous demanderons.En fait, elle ne paiera guère plus que la moitié du prix actuel.Les producteurs canadiens, pour garder le marché d\u2019outre-mer, devraient se contenter d\u2019une baisse notable de prix, et quelques-uns disent qu\u2019ils ne font pas d\u2019argent aux conditions actuelles.\u201cLe dumping des oeufs canadiens sur le marché anglais n\u2019améliorerait pas non plus la situation.Faire du dumping veut dire mettre le surplus d\u2019oeufs sur le marché extérieur pour les vendre à n\u2019importe quel prix et soutenir en même temps les cours à un niveau assez élevé sur le marché domestique, mais il a été démontré, cet été même, aux Etats-Unis, que cette méthode n\u2019est pas avantageuse.\u201cBien que le Canada ait passé des contrats avec l\u2019Angleterre depuis trois ans pour la vente de son surplus d\u2019oeufs, ce n\u2019est que cette année que notre les expéditions de l\u2019Argentine! prennent plus de temps.Del! plus, les autorités britanniques \u2018 ont annoncé qu\u2019elles mettraient | Le lecteur à la recherche de littérature documentaire sur, cette race serait bien avisé de, se procurer cette brochure intitulée \u201cL\u2019amélioration du cheval! canadien\u201d.Il ne s'agit pas en| l'occurence d\u2019affirmations gratuites ou transmises par la tradition, mais de résultats positifs et scientifiquement contrôlés dans la pratique de l\u2019élevage, pendant vingt-et-un ans.On y trouve l'historique du haras de St-Joachim.des notes sur le développement de la race et son importance, sur les meilleurs sujets de souche familles et individus, sur les modes de reproduction et l\u2019entretien des reproducteurs, des expériences sur l\u2019hivernage dans des hangars- abris, une étude des frais d\u2019alimentation en rapport avec l\u2019augmentation de poids ainsi que quelques notes complémentaires sur la production des récoltes et l'aménagement des bâtiments.Celui qui veut être à la page sur l\u2019élevage du cheval canadien dans la province de Québec ne doit pas manauer de se nrocurer cette brochure.On Pobtient gratuitement en s\u2019adressant au Bureau des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Demandez tout simplement \u201cL\u2019amélioration du cheval canadien\u201d par J.-R.Pelletier, V La vente du boeuf et des oeufs canadiens a I\u2019 Angleterre Apres avoir passé sommairement en revue les possibilités de notre commerce d\u2019exportation pour le bacon en Angleterre, voyons quelles sont les perspectives de garder ou de développer notre commerce avec ce même pays pour d\u2019autres produits agricoles, tels que le boeuf et les oeufs.| Pôur ce qui est du boeuf, el ministre fédéral de l\u2019Agriculture déclarait vers la mi-juillet que le Canada s\u2019était engagé à fournir au Royaume-Uni un minimum de 100 millions de livres de boeuf, l\u2019équivalent de 250,000 bêtes à cornes, en 1944 et 1945.Bien que ce contrat soit de date relativement récente, 53 millions de livres de boeuf avaient à notre disposition les moyens de transport nécesaire pour tous les approvisionnements de viande que le Canada pourra fournir.Si tout indique que nous ayons présentement un bon débouché pour notre surplus de boeuf en Angleterre.l\u2019on prévoit cependant que le marché anglais nous sera fermé après la guerre pour notre excédent d\u2019oeufs.C\u2019est du moins l\u2019opinion de M.J.-R.Cavers, professeur d\u2019aviculture a l\u2019Université du Manitoba.Voici ce ou\u2019il déclarait dernièrement: \u201cLe Canada n\u2019aura pratiquement plus de marché pour les oeufs en Angleterre après guerre.L\u2019Angleterre ne prend les oeufs du Ca- nada actuellement que comme pays a pu remplir son quota.L\u2019an dernier, 35 millions de douzaines d\u2019oeufs qui ne pouvaient être vendues sur le marché domestique, ont été expédiées outre-mer, et cette année 78 millions de douzaines seront exportées.Ces quantités représentent notre excédent et.aussi longtemps aque nous voudrons le donner.nous pourrons trouver preneur, mais nous ne pourrons jamais tout le vendre à un prix profitable.\u201cDorénavant, le mot d'ordre dans la production des neufs devrait être \u201cefficacité\u201d.fit observer le vrofesseur Cavers.\u201ccar les producteurs les plus efficaces se révéleront bientôt.et les autres seront forcés de discontinuer leur exploitation.\u201d J.-E.BISSON, Agronome Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.VENDREDI, LE 25 AOUT 1944 at mt, LE PAIEMENT FINAL l'IMPÔT SUR LE REVENU POUR 1945 EST DU LE 31 AOUT 1944 Attendu que le paiement de l'Impôt sur le Revenu qui était dû le 30 avril dernier a été reporté au 31 août, ceci a pour but de vous rappeler que tout ce qui reste dû doit être remis à l'Inspecteur Régional de l\u2019Impôt sur le Revenu au plus tard le 31 août 1944, afin d'éviter une pénalité.Pour vous assurer que les paiements sont correctement crédités à votre compte, votre remise doit être accompagnée d\u2019une lettre indiquant clairement vos nom et adresse en entier et stipulant que le paiement doit être affecté à votre impôt sur le revenu pour 1943.COLIN GIBSON Ministre du Revenu National C.FRASER ELLIOTT Sous-Ministre du Revenu National\u2014Division de I'lmpét BERNARD LANOIX DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD à CHEVAUX Au service de tous, sans distinction des conditions financières.LTEE Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE LES BESOINS $ ONT PLUS GRANDS QUE JAMAIS \u2014 Continuez à tricoter pour la Croix-Rouge 13 WF cy Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES VENDRI NAISS Le 14 rie, Cl M.et (Célest] marrall Gagnon fant.6 PROCH On a tembre ne Ville zare Vi mothe gare ay époux H ~ CONST] D'UNE Le pj d\u2019une é va bien trat a é gnon, | commer.~\u2014 EXPOS Une tenue à mercred ne.les 2 ganisée ture du sous la | Frigon.x NAISSA Dimar baptisé: fils de Toupin.et Mme et tante \u201c PROCH.On an tembre, millia Léopold Lessard, sard et dee, de ¥\u2014 DECES >: M.Ec poux de ron, bier se, est d 19 aout, une mal nérailles St-Pierre Nos sy \u2014 PROCH On an tembre, cel Casa Micilié à Léopold Comtois, saphat C ye EN RET Notre mard sé res depu. DUT 1944 me, LOME nes LARD DBILE & : M.Edouard Désaulniers, VENDREDI, LE 25 AOUT 1944 an ln \u2014 \u2014 LECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 NOUVELLES LOCALES = NAISSANCE Le 19 août a été baptisée: Marie, Claire, Françoise; fille de M.et Mme Sévérin Philibert (Célestine Philibert).Parrain et marraine: M.et Mme Azarias Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.x PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 16 septembre le mariage de Mlle Aline Villeneuve, fille de Mme Lazare Villeneuve, à M.Emile Lamothe des Ecureuils, chef de gare au C.N.R.Les nouveaux époux habiteront Portneuf.ge CONSTRUCTION D'UNE ECOLE Le projet de la construction d\u2019une école au Côteau d\u2019Ormes va bientôt se réaliser.Le contrat a été confié aux frères Gagnon, et les travaux doivent commencer d\u2019un jour à l\u2019autre.7 } EXPOSITION Une exposition agricole sera tenue à Louiseville mardi et mercredi de la semaine prochaine, les 29 et 30 août.Elle est organisée par la Société d\u2019agriculture du Comté de Maskinongé, sous la présidence de M.Ernest Frigon.Me NAISSANCE Dimanche, le 20 août, a été baptisé: Joseph, Germain, Yvon; fils de M.et Mme Raymond Toupin.Parrain et marraine: Met Mme Germain Doucet, oncle et tante de l\u2019enfant.M PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 16 septembre, le mariage de Mlle Ca- millia Casaubon, fille de M.Leopold Casaubon, 4 M.Joseph Lessard, fils de M.Ephrem Lessard et de Mme Lessard, décédée, de Ste-Ursule.\u2014 DECES A SHAWINIGAN e- poux de feu Georgianna Berge- ton, bien connu de cette paroisse.est décédé à Shawinigan le 19 août, à l\u2019âge de 63 ans, après une maladie de 9 mois.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Pierre, mardi le 22 août.Nos sympathies à la famille.r\u2014 PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 30 septembre, le mariage de M.Marcel Casaubon, actuellement do- Micilié à Lanoraie et fils de M.Léopold Casaubon, a Mlle Irène Comtois, fille de M.et Mme Jo- saphat Comtois de Montréal.oe EN RETRAITE Notre curé, M.I'abbé Gri- mard séjourne aux Trois-Rivié- les depuis le début de la semaine, où il suit les exercices de la retraite ecclésiastique annuelle.Il est remplacé par M.l'abbé Hermann Plante.rr VA ET VIENT M.et Mme Arthur Casau- bon, leurs fils Edgar et Gérard de Montréal séjournent actuellement en vacances, chez leurs parents de St-Justin.M.et Mme Emile Chevalier de Louiseville, accompagnés de leur fils le Rév.Frère André- Jean de passage chez M.Charles Lemyre, au cours de la semaine.x +* x M.et Mme Albert Plouffe de passage à Montréal en fin de semaine, où ils visitaient M.Napoléon Plouffe, actuellement à l'hôpital.* * * M.et Mme Léopold Plante et leurs enfants Monique et André, de Shawinigan, actuellement en vacances chez leurs parents de St-Justin.x x x M.le Dr et Mme Julien Si- card de Champlain de passage à St-Justin au cours de la semaine dernière.Ils se rendirent visiter les ateliers de l\u2019Echo.x * * M.Henri-Paul Casaubon est retourné à Arvida, samedi dernier, après quelques semaines passées dans sa famille.* * x M.Ernest Francoeur de la Banque Canadienne Nationale de Pointe-Claire séjourne actuellement chez ses parents en vacances.x *x % Mlle Germaine Gagnon est allée à Montréal, samedi dernier.* * + M.et Mme Emile Leblanc et leurs enfants séjournent actuellement chez leurs parents de St-Justin.* kk M.Adrien Lebeau de Montréal dans sa famille, en fin de semaine.* kx M.et Mme Adrien Bussiéres et leur fils André, accompagnés de Mmes Joseph Bussiéres, Aristide Bussiéres et Antonin Bastien sont allés à Montréal, dimanche, rendre visite 4 Mlle Marie-Claire Bussiéres, à I'hé- pital.x kx MM.Antonio Masson et Xavier Doucet de passage dans le comté de Charlevoix, au cours de la semaine dernière.a Toc- casion de l\u2019élection provinciale.% * x M.et Mme Rolland Coallier de Montréal à St-Justin, en fin de semaine.* * M.et Mme Ernest Gagné sont allés à Shawinigan, dimanche.* * * Dimanche dernier se réunissaient chez Mme Aimé Duvuis: Mme Jos.Paquin et M.et Mme René Ducharme de Montréal.Mme Henri Cyr.Mme Henri Paquin et Mme Oscar Pelletier tous de St-Lin; M.et Mme Jules Paquin et M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé.* Milles Lauriane Lauzon, Ma- deleine Clément et Claire Pâ- quet, de passage à St-Cuthbert au cours de la semaine dernière.* * x MM.Albert, Armand et Roland Pâquet, Mlle Gertrude Pâ- quet de Repentigny en fin de semaine à St-Justin.* kx M.et Mme Willie Carufel de St-Paul l\u2019Ermite sont venus passer une semaine de vacances chez leurs parents de St-Justin et de Louiseville.x x x M.Paul-Emile Carufel de St- Paul en vacances pour une huitaine à St-Justin.* * x M.et Mme Bernard Ladou- ceur et leur fils Claude sont retournés à St-Paul après une huitaine passée chez leurs parents de St-Justin et Louisevil- le.* * Mlles Yvette Ladouceur et Ghislaine Lefebvre sont revenues dans leur famille, après quelques semaines passées à Jo- liette, St-Paul l\u2019Ermite et Montréal.\\ * * x M.et Mme Bernard Ladou- ceur et leur fils Claude, accompagnés de M.et Mme Joseph Lefebvre sont de retour d'un récent pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Au cours de ce vo- vage, ils visitèrent les villes des Trois-Rivières, Cap de la Madeleine et Québec; ainsi que le Jardin Zoologique de Charles- bourg.* Xk Xk Mme Arthur Gaboury de Montréal séjourne actuellement a St-Justin.kx ox Xx Mlle Germaine Cloutier est de retour d\u2019un voyage d\u2019une semaine avec M.et Mme Rosario Coutu et leur fillette Marie et M.Pierre Coutu.Durant ce vo- vage, ils ont visité les Mille Tles et les villes de Kingston, Clav- ton (E.-U).Ottawa, Hull Brockville et Prescott.*% * + Mlle Thérèse Gélinas de Shawinigan est de passage à St- Justin chez sa petite amie Germaine Cloutier.% * * Etaient de passage pour leurs vacances chez M.Léandre Thi- bodeau et tous leurs parents de St-Justin: M.et Mme Adélard Thibault et leurs enfants Jean.Lisette, Suzanne.Micheline et Nicole de Montréal.* * * Mlle Dolorése Bellemare de Montréal était l\u2019invité de Mlle Francoise Thibodeau pour une huitaine.* x * M.Joseph Thibodeau de Montréal était dans sa famille ces jours derniers.x * * M.et Mmes Joseph Brissette.Elohége Bastien, Anglebert Ga- snon, Rodolphe Lacharité; M.Paul Gagnon et son amie Mlle Georgette Leroux: Mlles Gilberte et Gisèle Gagnon ains] aue Pierrette Bastien, tous de T.achine, de passage chez M.Azarias Gagnon en fin de semaine.x * Mlle Brigitte Chrétien de Ste- Ursule passe une huitaine chez ses parents de St-Justin.kkk Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau PAGE 5 _ LA SANTE ! Encore quelques semaines et la priode des vacances sera terminée pour une autre année.Déjà dans les centres urbains, les familles commencent à revenir pour la rentrée des classes.À Montréal cette année, les moins fortunés ont dû se contenter de la grève .des tramways.Ce n\u2019est pas la plage Idéale ni Régale ou Ion peut barboiter dans l\u2019eau et se chauffer aux rayons ultra-violets du soleil.Chez-nous les plages et les bains publics es comptent sur ]es doigts de la main.Encore un peu de temps et vous verrez un bain publie à Louiseville.C\u2019est une amélioration dont il faudra féliciter les organisateurs, ta rtous n\u2019onl pas les moyens de poyer à la famille une villa à Saint- Alexis ou une promenade au Taureau.Bien heureux sont ceux qui ont pu s'évader pour respirer et profiter de ka belle saison.Quelques-uns ont fait le tour du Saguenay, d\u2019autres de la Gaspésie et du Lac St- Jean, et moi, le tour de mon jardin, Ce n\u2019est pas la même chose, mais je me console en mangeant mes bons bouillonne et fermente, devant qui la vie s\u2019ouvre pleine d\u2019inconnu et de tentations, ne joue pas avec ta santé, Ne l\u2019expose pas étourdiment aux périls qui la guettent de toutes parts, dans le plaisir encore plus que dans le travail.Veille précieusement sur un bien précieux.Cala ne (veut pas dird que lu doives passer ton lemps à inspecter la langue devant un miroir, à te liter le pouls, a prendre ta Lerrpé- rature, a Uécouter vivre, à te barricader contre le froid, et le chaud, à te calfeutrer contre le vent et la pluie.Ces précautions peuvent convenir à un vieillard; à ton âge, il ied d\u2019endurcir et jd\u2019assouplir ton corps ,de l\u2019accoutumer aux intempéries, d\u2019en faire le serviteur docile et vigoureux d\u2019une volonté résolue.Miais me va pas, par ontraîne- ment des sens.dans un coup de désir, dans un moment de griserie, ou bien par vantardise, par esprit moutonnier.pour faire comme les camarades, avenlurer les chances que lu possèdes d\u2019une existence longue et féconde.Ton intérêt te commande la prudence.Ton avenir dépend de ta sagesse présente.Tu vaux beaucoup légumes frais.Toutes ces dépenses, si vous les avez consenties pour votre santé, je vous félicite, car la santé, c\u2019est no- pour l\u2019instant, ayant devant toi un nombre d\u2019années qui peut être cun- sidérable.Mais si tu te laisses avarier el détériorer, si tu deviens un pauvre être malingre toussotant et trd plus grand bien, et il ne faut pas en abuser.Permettez-moi de vous faire lire les \u201cconseils à mon fils\u201d, écrits par le docteur J.-M.-F.Prévost, dans l'Action médicale du mois d\u2019août 1944: souffreteux, tu perds aussitôt les trois quarts du prix auquel on l\u2019estimait: tu descend, sur le marché des valeurs humaines, au rang des objets défraîchis que l\u2019on achète au rabais.Jeune homme, en qui le sang (à suivre) © Encouragez Mos annonceurs e ST TE TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.TEL,: SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué./ Coiffeuse qui posséde ume |} expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratuitement.16 Tél.: 100.CLÉMENT COURTIER EN 102 des Sulpiciens allés rendre visite à leurs pa- x * * MM.Jean-Paul Cardinal et; XE PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.rents de Sorel, mardi.\u2018 Emile et Anne-Marie Gagnon PHILIBERT ASSURANCES L\u2019Epiphanie, P.Q.ville et Anglebert Gagnon ainsi semaine chez M.Anglebert Ga- gue Mme Azarias Gagnon sont |gnon.Ror a M.Raymond Philibert, Paul- visitaient leurs parents et amis Réjean Gagnon sont retournés de Shawinigan et Almaville en MM.et Mmes Ovila Mande-|à Lachine après avoir passé une [fin de semaine. PAGE 6 e \u2014 Nouvelles de nos LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 25 AOUT 1944 me PaGroisses \u2014 ¢ Louiseville FEU M.ALP.LAMY :\u2014 Dernièrement parmi une assistance considérable de parents et d\u2019amis avaient lieu les funérailles de M.Alphonse Lamy, époux de M.- Louise Lamirande, décédé à l\u2019âge de 70 ans et 6 mois.M.le chanoine Donat Baril présidait la levée du corps.M.Jl\u2019abbé Alfred Morin chantait le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Louis Marchildon et Robert Caron.Portaient la dépouille mortelle: MM.Patrick St-Louis, Lionel Masse, Florentin Bergeron, Armand Lu- pien.Louis-Georges Auger, Georges Lysight.Faisaient la collecte: MM.Omer Rinfret et Alcide Arseneault.Survivent au défunt, outre son berte Caron aux Trois-Rivières récemment.Lt.J.Rinfret en visite dans sa famille.Mlles Claire Benoit et Antoinette Coutu en excursion en Gaspésie.M.Liguori Lampron du Lac St- Jean en visite chez son amie Mlle Gabrielle Caron.M.et Mme Théo Lefebvre, Mme Jules Bastien, sa fillette Pierrette, tous de Verdun, M.et Mme Alpide LeBeau d=» Maskinongé, en promenade dernièrement chez Mlles La- Frenière de la rue Ste-Elisabeth.St-Barthélemi NOUVEAU SYNDICAT:\u2014 Continuant son élan vers une coopération plus étendue, notre localité vient de s\u2019enrichir d'un nou- épouse, ses filles: Mme Eugène Jac-! ques (Maria) de Shawinigan; Mme | L-O.Dusablon (Léa) de Montréal: | Rév.Soeur Ste-Thaïs, des SS.de { i I\"Assomiption de la S.V.(Flore) de! La Tuque, Mme Gérard St-Cyr (Jeanne) de Louiseville; ses fils: Omer, de Waterbury, Conn., Emile, de Montréal; ses belles-filles: Mmes Omer et Emile Lamy; ses gendres: MM.Eug.Jacques, Lionel Dusa- blon et Gérard St-Cvr; son beau- frère et sa belle-soeur M.et :Mme! C.-E, Lamirande des Trois-Rivières: ses petits-enfants: Raymonde, Gérard, Rév.Frère St-Charles Borro- mée (Richard Dusablon), Jean, Hélène et Jacques Dusablon, Robert.André, Claude et Jeannine Jacques, Raymond, Gilbert, Marcel et Yves Trésanier, Doris, Robert, Richard et André Lamy, Réjean.Jacques, René, Pierre et Louise St-Cyr; ses neveux et nièces: Camille t Carmen Lamirande, Philippe et Yvonne La- my de Montréal.L'Echo de St-Justin offre ses sympathies à la famille éprouvée.CONGRESS REGIONAL: \u2014 Dimanche dernier, les membres des cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc des paroisses avoisinantes se réunissaient en notre ville à l\u2019occasion d'un Congrès régional.M.l\u2019abbé Raymond Langevin célébrait la messe à onze heures et quart Ton A\u2014Gros 0e Mio a LT .19 POULETS ABATTUS:\u2014 A-\u2014Moyens ., 89 B\u2014.31 F.A.B.Point d\u2019expédition de la Engraissés au lait A\u2014Poulettes .3014 \u2018fabrique.| C\u2014 .\u2026 23% N.-B.\u2014 Ces prix sont nets.les d'entreposage a- re PR Il y a cinq ans, on aurait cru impossible que le Canada puisse prendre aussi rapidement une place de premier plan parmi les principaux pays industriels du monde.Pour les ouvriers et ouvrières du Canada, rien n\u2019a été impossible.Grâce à leur ingéniosité, à leur courage, à leur persévérance, toute notre industrie s'est métamorphosée.Aujourd'hui, non seulement nous fabriquons des armes et des munitions de toutes sortes, mais nous livrons aussi aux armées alliées des produits inrembrables, tous nécessaires à la guerre.Ainsi, dans la * grande usine de St-Jean (Québec) où travaille depuis 20 ans Mlle Rose Clark \u2014dont nous reproduisons ci-dessus le portrait\u2014on ne fabriquait autrefois que des bas de soie et autres tissus délicats dédiés à l'élégance de Ja Canadienne; aujourd'hui, les machines filent toutes sortes de tissus nécessaires à la guerre: garnitures de parachutes, parements d'uniformes, pansements chirurgicaux, etc.Ln publiant ce portrait de Mile Clark, mous voulons rendre hommage av milliers de vaillances ouvrières du Canada qui contribuent si magnifiquement au g'gantesque cifort de guerre de la nation.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS 7 NADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON Bons .14¢ Sélectionnés Moyens .13 Communs .11 Spécial \u2014 .+s ee wo +4 ++ BLE| N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut men- ® © © eee A oii vd ee vu ,, 80 | tionnés, nous retenons une commis- Cs is Po none SV er Lee me PAGE 8 Chronique Sportive BASEBALL Maskinongé bat Pointe-du-Lac 5 a 2 Yamachiche et St Dans une tentative superbe pour se classer dans le détail de la ligue Rurale.le club Moskinongé a remporté une grande victoire dimanche en battant Pte-du-Lac au score de 5-2 dans une joute de toute beauté.Une foule de 300 personnes a été témoin de vettd rencontre et a ap- prévis la tenue des lanceurs Lebeau et Sicard sur le monticule.Les deux|tée.Les artilleurs du club Maskinongé ont|neufs coups sûrs du St-Sévère.: accordé sepl coups sûrs espacés à lenrs adversaires.Les vainqueurs également sept coups sûrs.mais profité tout particulièrement de deux erreurs des leaders de la licue pour prendre un avanta- ze numérique a la manche initiale.ent réussi -Barnabé gagnent St-Léon 100 000 000\u2014 2 89 Batteries: Gendron et Berthiau- me; Bergeron, Turennes et Fleury.ST-BARNABE.\u2014 Le club St- Barnabé s'est pratiquement assuré une place dans les éliminatoires de la ligue Rurale en triomphant du club St-Sévére au score de 8-5 dimanche dans une joute trés contes- vainqueurs ont frappé contre Boisvert Eugène Gélinas s\u2019est signalé au bâton en hissant deux doubles ainsi qu Yvon Gélinas qui accomplit le même exploit.Eugène Désaulniers et H.Rivard ont également frappé des doubles.St-Barnabé a réussi Les lanveurs ont retiré 10 frap-|deux doubles-jeux pour donner du peurs au bâton dans un camp vom-|rclief à sa défensive.Les artilleurs me l'antre.Les visiteurs montrèrent de St-Barnabé ont retiré neuf frap- les dents à la dernière manche en| peurs contre deux pour Boisvert.placaut deux coureurs sur les buts.| Voici le sommaire: mais Sicard se tira d\u2019embarras avec| St-Sévère 5 6 3 un brio exceptionnel.St-Barnabé 8 9 2 les frères Lebeau se sont siena- I's pour Maskinongé en frappant; | Estteries: Boisvert et Milot; Vil- emure, Diamond, Lemay et Dé- un double chacun ainsi que Bérard.| saulniers.Garceau et J.-M.Houle en firent au- CLASSEMENT tant pour Pte-du-Lac.PJ.G.P.Moy.La première balle a été lancée par | Pte-du-Lac 16 12 4 .750 M.Albert Gaucher, président de la Yamachiche 13 7 6.538 licue Rurale.MM.R.Cournoyer a- | St-Barnabé 14 6 8 426 gissait comme receveur et M.L.|St-Léon 15 6 9 400 Morin comme frappeur de circons- Maskinongé 10 4 6 400 tance.St-Sévère 14 4 10 .285 Voici le sommaire: Pte-du-Lac 101 000 000\u20142 7 2 Maskinongé 301 100 000\u20145 7 2 Ratteries: Houle.Blais: G.Le- hean.R.Sicard et J.Lebean.ST-LFON \u2014 Le club Yamachi-|! che s'est assuré officiellement la 2e place en battant Si-Léon au score de 11-2 dimanche.Une poussée du club Yamachiche de la cinquième Dimanche prochain St-Léon vs Yamachiche St-Barnabé vs St-Sévère Quant aux clubs Maskinongé et Ptedu-Lac.ayant terminé leur cédu- e respective.on leur trouvera des adversaires pour des joutes d\u2019exhibition s\u2019ils le jugent à propos.Vv manche a la fin de la joute a chan- DERNIER PROGRAMME DE gé la face des choses.Gendron a lancé pour Yamachi- che dimanche et accorda huit coups sûrs espacés et retira 13 frappeurs au bâton.Roger Milot s\u2019est signalé en cognant un formidable triple.Bergeron et Turennes du club St- Léon ont retiré 10 frappeurs.Voici le sommaire: Yamachiche 100 130 303\u201411 12 4 LA LIGUE RURALE DIMANCHE La Ligue Rurale présentera dimanche prochain son dernier programme cédulé avant d\u2019entreprendre les éliminatoires.St-Sévère recevra St-Barnabé et St-Léon se ren- LECHO DE SAINT-JUSTIN :| dra terminer la saison a Yamachi- che.Les deux clubs visiteurs ont absolument besoin d\u2019une victoire s\u2019ils ne veulent pas être dans l\u2019obligation de détailler pour la quatrième position.Si toutefois, St-Léon subissait une défaite à Yamachiche, il serait mis hors de combat pour le détail et Maskinongé le remplacerait.Incidemment, la lutte pour le classement est contestée et l\u2019on ne saurait dire pour le moment lequel de Maskinongé, St-Barnabé et St- Léon obtiendra la 4e position dans le classement.Vv LES BOUFFONS A MASKI- NONGE DIMANCHE Les Bouffons, des Trois-Rivières visiteront Maskinongé dimanche prochain dans une joute d\u2019exhibition.Les amateurs de baseball.as- ; Histeront à une joute à la fois comique et sérieuse.Les Bouffons sont une grande attraction.Ils forment une équipe de bons joueurs de base- balle et de comédiens avertis, entraînés.Les fervents de Maskinongé sauront à quoi s'en tenir sur la valeur des Bouffons.Une forte assistance verra certainement cette joute.si Dame Température est clémente.Vv ST-JUSTIN DANS LA LIGUE RURALE L'AN PROCHAIN ?ll a été porté à la connaissance de la direction de la ligue Rurale que St-Justin avait manifesté l\u2019intention de se joindre à ce circuit l\u2019an prochain.C\u2019est une initiative, qui ne manquerait certainement pas d\u2019intéresser les sportifs de St-Justin.A tout événement, l'addition de St-Justin serait bien vue et de la ligue et des amateurs du comté de Madgkinongé.Il y a près d\u2019une dizaine d\u2019années, St-Justin- alignait une forte équipe et tous se rappellent les joutes corsées entre Maski et l\u2019Echo.Les succès remportés par l\u2019organisation de Maskinongé fait ouvrir les yeux à certains promoteurs de St-Justin .Afin d\u2019obtenir des précisions sur l\u2019organisation de la ligue Rurale, les intéressés devront s\u2019adresser à M.Albert Gaucher, président de la ligue Rurale, Le Nouvelliste, Trois-Rivières.Selon les prévisions, il ne serait pas urprenant que la ligue Rurale compte douze clubs l\u2019an prochain.puisqu'il est possible qu\u2019une nou- LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités, venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glaciéres Machines a laver Sommiers et Matelas a ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théatre Royal) TEL.137 velle section s'ouvre dans le comté de Champlain avec St-Maurice, St- Tite, St-Stanislas et St-Narcisse.Si tel est le cacs, la ligue Rurale serait divisée em trois sections: Maskinongé, St-Maurice et Champlain.On s\u2019imagine qu\u2019une telle agglomération produirait un effet salutaire dans la Mauricie, dans les centres ruraux.Le baseball est devenu le désennui indispensable dans les campagnes les dimanche sd\u2019été.De la façon, dont lo ligue Rurale est conduite, il n\u2019y a pas de risque à prendre.Ce qu\u2019il faut ce sont des gens sérieux à la tête des organisations, disciplinés et volontaires, La ligue Rurale a célébré cette année son cinquième anniversaire de fondation, c\u2019est-à-dire ses noces de bois.Elle promet d\u2019évoluer davantage tant et aussi longtemps que les intéressés dans la cause voudront coopérer dans la mesure du possible.Vv VICTOIRE DU MASKINONGE SUR POINTE-DU-LAC Le club Maskinongé a jouë sa dernière joute résulfère de la saison dans La Ligue Rurale de la Mauri- cie, en battant le Pointe-du-Lac par le score de 5 à 2.En dépit de cette brillante victoire, le Maskinongé n\u2019aura pas le plaisir d\u2019entrer dans le détail et de jouer quelques parties dans la semi-finale.Tout de même, nous devons nous réjouir de ce début qui.somme toute, est un vrai succès.C\u2019est un conumence- ment qui laisse entrevoir de fameuses luttes pour la saison prochaine.Nos supporteurs voudront bien noter que nos activités ne se termine- VENDREDI, LE 25 AOUT 1944 \u2014\u2014\u2014\u2014 ront pa spar ce dernier triomphe, Si notre programme ne change pas nous comptons jouer encore cinq parties contre des clubs étrangers, Ainsi dimanche prochain, nous sommes censés croiser le fer contre le club des \u201cBOUFFONS\u201d de Trois-Rivie.res.Déjà nous avons communiqué avec notre prochain adversaire Nous invitons donc tous nos amis à se rendre à notre terrain, dimanche, le 27 août.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier bien sincèrement M.À.bert Gaucher, Président de la Liye Rurale.M.Gaucher se dévour de} puis cing ans pour l\u2019organisation du \u201cbase-ball\u201d dans les campagne, Le succès remporté dans son entreprise nous justifie de lui offrir na plus sincères félicitations.Egalement ,nous tenons à remey- cier l\u2019arbitre de dimanche dernier, M.Charles Clément, de St-Justh, 11 est un sportif bien connu de tou te la région.Son expérience et a connaissance des règlements du je de \u201cbase-ball\u201d lui ont crée une 1 putation enviable dans ce domainel Contre le Pointe-du-Lac, la by terie d'honneur était composée d Messieurs Albert Gaucher come lanveur.Lucien Morin comme frappeur d'occasion et Joseph Cournoy- er comme receveur.Nous les reme «ions donc de leur concours et d leur aide à la caisse du club.Nous sommes quelque peu dan les secrets du Président de La Ligue Rurale et nous sommes tentés de d voiler que ce dernier l'an prochain St-Justin aura une forte équipe à présenter à la Ligue Nous encourageons la paroisse vi sine à emboiter le pas el nous « rons heureux de jouer contre du ciens adversaires.Jean B.-Lafrenière.N.P.SDS N S S | L'AVICULTURE » QUÉBECOISE EN 1939 A RAPPORTÉ $9,667,000.7 Nk ANN S A CE S +.\u2026 NN CE .REVENU ; N\\ A ATTEINT EN 1943 ; $99,744,000.i SY aN L'AV SIT ENIR | LE TABAC À CIGA VocuE donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Achetez le contenant d'une \u2018A livre .! RETTES y .il est économique comple ca» VENL [ci DIV cier d Angle bara I lisait de rec soudai joyeus \u201cDevil Mama jor!\u201d San ne N des qu trict n meré suivies Avant elles é | ce ferr lombie membi çurent août 16 Le 1 en An, ment Elle vi re, le | canadie a part \"Norma de sa n vriez |] de moi\u2019 ITAL Italie n pionnie combat déclaré comme dans ur hres, e mais.E avec le Leur m AUD: canadie audienc au Va Raymor réal et Moynih membre canadie; lettre a parents, FE N dit; \u201cPF rangée, tiemmer Nous ét AC.a ! Sa Sain ment à parole, ; parvins fanadier nous \u20ac Nous so.de renc adre francais bénit t \u201cDieu Vi fants et DIVE] Suerite française pensait position S\u2019enrôler marquée en feraic pour le En effet entraîner parcourt Sommes vice act frères se; Officer la Mari Henri Ur UT 1944 lomphe, §; ER ug pa .là .e au fleuve, et y déposa l'enfant.Le la haute mer le débarrassa de la Jahveh.5 Ainsi [ci et à une M O I S E hasard voulut que la fille de Phara- plus grande partie de ses poursui-| Puis Moïse construisit le taberna- > SI, on vint se baigner dans le Nil: elle vants.cle: sacra son frère Daron grand- > Summe, \u2014_\u2014 aperçut le frêle berceau, s\u2019émut et Le golie de Suez, une fois fran- prêtre; voua au service de Dieu la re le club C Ww A C Î sauva la vie de l\u2019enfant qu'il conte- chi, les Israélites marchérent pen-|tribu de Lévi, victorieux des idola- rois-Rivic.e e owe C'est vers l'an 1500 avant Jésus- | nait.Celui-ci s'appela Mosché (sau-| dant de longues années à la re-,tres; écrivit le Pentateuque, et, à Mmuniqué Christ que se place l\u2019histoire de: Vé des eaux), d\u2019où l\u2019on a fait Moïse.cherche de la Terre promise.Dures travers mille batailles, amena les adversaire Moise, législateur et grand chef de Moïse fut élevé à la cour, et y ap- épreuves que ces années de marche, Hébreux en vue du pays de Chana- 10s amis DIVERS: Un charmant offi- ae 5 istoire merveilleuse qui a prit les arts et les sciences: mais & travers le désert, au cours des- an.Ce fut alors, sur le mont Néba, w, dima [@ Lier du C.W.A.C., en service en nspiré tant de poètes et d'artistes.ayant, lorsqu\u2019il fut adolescent, tué AUelles se place l'épisode de la man- qu\u2019il mourut (vers 1380 av.J.-C.), .Angleterre, le lieutenant Bar- Venu vivre au pays de Goshen, à un Egyptien qui maltraitait un de |e (mann es sema, don du ciel); [après avoir choisi pour lui succéder asion pou para Nation de Vancouver, B.C, |!à suite du pardon de Joseph à ses ses coreligionnaires, il dut s'enfuir |°® ut au mont Sinai que Moise leur Josué, qui allait achever son oeu- nt M.À.lisait les lettres qu\u2019elle venait |frères, Israël fut opprimé ensuite au pays de Madian, dans la péninsu- dONNa le Décalogue, à lui dicté par |vre.© lu Lig de recevoir de sa famille quand |Per un Pharaon (sans doute Ram- |le de Sinai.lêvour dr A soudain elle sursauta et cria|sè IT), qui n'avait pas comnu Jo-| 1 épousa Sephora, fille de Jé- on du joyeusement à ses compagnes: Soph.Grand bâtisseur de villes et thro, hate des Madisnites, et eut PESETMNE i A I A LE SN TTS] pagne, \u201cDevinez ce que j'apprends! de palais, il astreignit les Hébreux d\u2019elle à fils: G t Eliéz ; .son entre Maman vient d\u2019étre promu ma-|% de durs travaux, qui répugnaient Pot ° st à + aerson A OT Réparation de lunettes.offrir ne ior!\u201d à leur tempérament nomade.Ce fut ou s ce fut, auatre-v Dgts ans, Retour par la poste dans les 12 heures : , |alors qu\u2019une pauvre femme de 1a |.>PPerition à Moïse de Jéhovah, au) EXAMEN DES YEUX.s à reme: Sa mere est le major Madelei- tribu de Lévi mit au monde un en- mont Horeb, (buisson ardent), et 1e dernier [ll 7 Nation CW.AC, officier fant mâle, qu\u2019elle déroba tant qu\u2019e- |!® Mission donnée darracher La A St-Justi, des quartiers généreux du dis- 1e but aux ordres barbares du Pha- eeu hana sn and \u20ac 1% nu de to trict mibtaite u an ram La | raon (tous les enfants de son sexe Le ibe té Put Du LE PP vol des \\ ence et u mere et la : ® len _ lement.nalssant dans Israël devaient être oy vo Tu iy Lon haraon dut O nts du je suivies depuis dre oe as mis à mort).Elle l\u2019éleva ainsi pen- ced D à ont Ee ur: Pa sur n ée une rR Avant de join 18 \u20ac du Sons\u201d dant trois mois, mais, lorsqu\u2019elle dé sl oo \u2019 idé par \\ OPTOMETRISTE tow f eles étaient membres du Servi-| sentit ave ne pourrait ps 10 ai-|°% décision, tandis que, guidé pr ac, la bat lombie - Britannique.Devenant var Plus longtemps, elle cons- de feu, de nuit, le peuple israëlite, Opticien-Manulacturier mposee de membres du C.W.A.C.elles re- ruisit un petit berceau de joncs, |ayant Moïse à sa tête, marchait sur ; ; er con J rent leur grade d\u2019officier en | elle enduisit de bitume et de poix, la mer Rouge.1658 est.rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.mar frap.août 1942.avant de confier le fragile esquif Il la traversa à marée basse, et\" TT HET eZ CORTE h C I ) les re Le lieutenant Barbara dirige ours of JR en Angleterre le sous-départe- Jub.M ment du secrétariat militaire.peu du Elle vient de rencontrer son frè- e La Lin, MA te le lieutenant de la marine ° ntés de d canadienne George Nation qui PRIX, mple Ga aura ur à la Ligue aroisse vu el nous x ontre d'a e.N.P.N [= CEE 2% z - HE 2 Pas \\ a po CEE ÿ canadiennes à être reçues É audience par le Pape Pie XII fau Valican furent le caporal a participé à l\u2019invasion de la \u2018Normandie.Elle est très fière de sa mère et déclare \u201cVous devriez parler d\u2019elle et non pas t de moi\u201d.ITALIE: Les C.W.A.C\u2019s en Italie ne sont pas seulement des F pionnicres mais aussi de vraies É combattantes.| declare: j comme de vrais soldats.\u201d Logées j dans une caserne, de sept cham- Leur officier a \u201cVous serez traitées bres, elles ne se plaignent ja- j mais, Elle prennent leur repas F avec leurs confrères masculins.F Leur moral est excellent.AUDIENCE: Les premieres en É Raymonde Miranda de Montreal et la volontaire Mary j Moyniham de Regina, Sask.@ membres de la troupe d\u2019artistes ÿ canadiens en Italie.Dans une F lettre adressée récemment à ses ; parents, le capitaine et madame à F.E.Moyniham, la jeune fille dit: \u2018Placées sur la première j rangée.nous attendions impa- f lemment l'apparition du Pape.Nous étions les premières C.W.j AC.a pénétrer au Vatican et Sa Sainteté s\u2019intéressa spéciale-: R ment à nous.Il nous adressa la parole, j'étais très émue mais je parvins a dire que nous étions fanadionnes.Le Saint-Pére lous dit \u201cTrès intéressant.Nous sommes toujours heureux de rencontrer des Canadiens.\u201d adressa quelques mots en francais à Raymonde et nous bénit toutes deux, en disant Dieu vous protège, chères enfants ct ceux que vous aimez\u201d.DIVERS: La volontaire Marguerite Umbriaco, Canadienne- francaise d\u2019origine italienne, ne Pensait jamais, en quittant sa Position civil de caissière pour senrôler, que sa personalité Marquée et sa vive intelligence \u20acN feraient un agent recruteur Pour le district militaire no.4.En effet, depuis 1a fin de son tntrainement élémentaire, elle Parcourt le district recrutant mmes et femmes pour le Ser- Vice actif militaire.Ses deux frères servent le pays: le Petty Officer Ralph Umbriaco dans à Marine et l\u2019aviateur-chef Henri Umbriaco dans le C.A.R.Avez-vous déjà été témoin d\u2019une vente à l\u2019encan et n'avez-vous pas éprouvé le désir de participer à l'enchère?On dit alors que vous avez subi l'ambiance du milieu.Les restrictions en temps de guerre peuvent avoir le même effet si nous n\u2019y prenons garde.Tout se fait rare, tandis qu'il y a beaucoup plus d'acheteurs, Donc, s\u2019il y a surenchère, les prix augmenteront graduellement et nos dollars auront moins de valeur.Même les choses indispensables pourraient atteindre un prix exorbitant.» À quoi servirait-il de gagner plus d'argent si le coût de la vie augmentait sans cesse ?» A quoi serviraient les grosses recettes dans les affaires, si le coût élevé des marchandises annulait les profits ?b Quel avantage retirerait le cultivateur en vendant à prix fort, si cela occasionnait une dépression et s'il devait écouler ses produits avec perte plus tard?Nous ne pouvons pas maintenir notre effort de guerre ni assurer le règlement des problèmes d'après-guerre si les prix ne sont pas stabilisés à un niveau raisonnable maintenant.Ne faites pas d'offres à votre détriment \u2014 Attendez ou achetez le moins possible ECOUTEZ SUR VOTRE APPAREIL LE PROGRAMME DE RADIO \u201cPOURQUOI\u201d TOUS LES JEUDIS SOIRS DE 8 h.à 8 h.30, HEURE DE L'EST.Cette annonce fait partie d'une série de messages du gouvernement canadien soulignant l'importance d'enrayor la housse du coût de la vie et de prévenir le donger de la déflation.PRODUCTION.SALAIRES, COÛT DE PRODUCTION.1944 PRIX, SALAIRES, COUT DE PRODUCTION.1939 PRIX, SALAIRES, 5 COÛTDE PAGE 10 A L\u20190CCASION DU 10e ANNIVERSAIRE DE FONDATION DE L'ECOLE REGIO- NALE D'AGRICULTURE A ST-BARTHELEMY A l\u2019automne de 1933, M.le: chanoine M.Clermont, curé de: la paroisse, après de multiples! démarches réalisait une de ses) ambitions.En novembre, 22| jeunes agriculteurs inauguraient les cours.Ce groupe avait été recruté dans tout le diocèse.Quelques paroisses se distinguent: St-Barthélemy 5, St- Roch 4.St-Esprit 2, Crabtree Mills 2.Ce début bien modeste était encourageant.Il fallait tout créer.tout mettre en branle.Sous la sage direction du curé et du directeur le F.Joseph Desrosiers, c.s.v., les difficultés a attira l\u2019attention des autorités religieuses autant que politiques.Le vieux collège subit des modifications profondes.On veut répondre aux nouvelles ! exigences.La salle de récréation.La cuisine, le département des serviteurs, les réfectoires, le local des fournaises sont transformés.D\u2019heureuses additions répondent aux besoins récents: la construction des cabinets, l'installation d\u2019un réservoir d\u2019eau, la pose d\u2019un moteur et d\u2019une pompe automatique, une retouche aux égouts afin d\u2019empêcher les traditionnelles inondations printanières, l\u2019achat d'un frigidaire, l\u2019acquisition d\u2019un grand terrain de M.A.Lafontaine qui fournira le jardin.La position s\u2019améliore lentement, on a beaucoup à faire et le capital surtout manque.On doit user de prudence et s\u2019en tenir au strict nécessaire.Tous les ans des réparations pressantes, s\u2019aplanirent une à une et l\u2019Eco- le fournit un enseignement qui LECHO DE SAINT-JUSTIN On cherche une solution transitoire étant incapable d\u2019apporter le remède définitif.Chaque automne apporte son contingent d\u2019agriculteurs.Les autorités religieuses s\u2019intéressent à cette oeuvre.Les curés tiennent à ce que leur paroisse soit représentée.Le nombre des élèves augmente.Les diplômés de l\u2019école fournissent chez eux un meilleur rendement, visible aux yeux des parents et des voisins.On constate le travail sérieux qui se fait à l\u2019Ecole.Etant mieux outillés, les jeunes sont en état de rendre des services plus rénumérateurs.Les procédés appris sont mis à exécution et les succès remportés, significatifs.Les programmes se précisent, s\u2019améliorent au grand bénéfice des élèves.Des cours spéciaux s\u2019ajoutent au cours régulier dans le but d\u2019aider davantage la classe agricole et de la faire bénéficier des connaissances d\u2019agronomes spécialisés.Le Ministère accorde son entier appui et l\u2019oœeuvre est née viable mal- des changements s\u2019effectuent afin de remédier à la situation.' rencontrées sur sa route.me on ambitionne la fabrication sur une haute échelle.L\u2019innovation, si elle semble solute, crée par contre des embarras nouveaux et finalement on décide de ne s\u2019en tenir qu\u2019à l\u2019agriculture.Alors les ateliers sont déplacés et occupent depuis toute la maison neuve.En 10 ans les régistres indiquent une inscription de 470.De ce nombre 140 complètent les deux années du cours soit une moyenne de 30% et 319 ne passent qu\u2019un an.En considé- \u2018rant ces données, une inscrip- gré les difficultés nombreuses tion moyenne s\u2019établit comme via St EN VIGUEUR LE ler AOÛT 1944 MONTREAL\u2014BERTHIER\u2014LOUISEVILLE SERVICE D'AUTOBUS MONTREAL \u2014 BERTHIER \u2014 LOUISEVILLE -Justin EFFECTIVE AUGUST 1st, 1944 LOUISEVILLE\u2014BERTHIER\u2014MONTREAL Un atelier initie les jeunes à l'entretien et même a la fabrication du matériel de la ferme.D\u2019abord on installe la boutique dans une partie du dortoir pour ensuite la transporter dans un local de bonne fortune.Dans le but de régler la question financière, on adjoint au cours agricole, une école artisanale.Une maison louée sert de salle, un professeur enseigne les premières notions de menuiserie, mê- tionner une question importan- 'ET AGRICOLE À LA SEMAI- ! ., .qu\u2019elle est la situation économi- VENDREDI, LE 25 AOUT 1944 hans suit: 47 élèves à l\u2019Ecole et classe de finissants de 14, C» sans doute un record imposant pour une école régionale.Nous pouvons affirmer que 80% de ceux qui ont fréquenté l'Ecole travaillent encore sur la ferme Trente élèves seulement n\u2019ont pas terminé la première année Le manque de main d\u2019oeuvre l\u2019apathie de certains parents pour la cause éducationnelle les préjugés chez certains ay.tres sont autant de motifs qui ont privé près de 300 fils de cu].tivateurs d\u2019un cours complet offert à St-Barthélemy.Nous aurions voulu souligner cet anniversaire, cette décade par des fêtes à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture.Les temps difficiles que nous traversons, le manque de temps nécessaire à l\u2019organisation de pareilles tions, le réglement de questions pressantes nous obligent à remettre à plus tard la réalisation de notre projet.Espérons que dans un avenir rapproché, nous pourrons reprendre et mener à bonne fin ce que nous n\u2019avons pu exécuter cette année.Nous en profiterons pour fonder une amicale qui grouperait nos forces, nos aspirations, nos initis- tives, nos labeurs et même nos succès.Nous sommes persuadés qu\u2019en resserrant nos rangs, en faisant corps, notre influence grandirait et nous serions en état de nous aider parce que nous nous connaîtrions mieux: L\u2019Ecole tient à se rendre compte des fruits de son travail, c\u2019est pourauoi, par des relations plus étroites, plus cordiales avec ceux qu\u2019elle a outillés.elle sera en mesure d\u2019aider davanta- est Vv RESTAURATION OUVRIERE NE SOCIALE D'OTTAWA La Semaine sociale d'Ottawa ne se contentera pas d\u2019établir que actuelle.Elle indiquera la cause principale: le libéralisme économique et son aboutisse ment fatal \u2014 le communisme \u2014 si une réaction énergique ne s produit.Ce cours a été confie à M.l\u2019abbé Clément Baribeau.professeur au Grand Séminaire et auteur d\u2019un ouvrage remarqué \u201cLeçons sociales\u201d.Mais la réaction va s\u2019opérer.Elle es commencée.Ceux qui doivent Via ST.JUSTIN Via ST.JUSTIN TRIP No.\u2014 VOYAGE 1/35/7911 TRIP No.\u2014 VOYAGE 24 6,8 )10/12 .Tous Tous ° les les c = Tous 8am.jours jours z Tous Tous Tous 5 B les et |'ex.ex.Z 8 les les les 8 = jours Dim .j Sam.| Sam.Sam.Dim.£ = liours|jours| Dim {jours|Sam.| Dim.S _ ex.seul.& seul.soul.= = ex.ex.soul.ex.seul.seul, æ STATIONS | |Dim{ \u2014 |Dim.|Dim.f \u2014 \u2014_ & STATIONS | |Dim.[Dimj \u2014 |Dim| \u2014 -\u2014 ° g| \u2014 Sat.\u2014 \u2014 Bat.Sun.= 5 \u2014 \u2014 Sun.| \u2014 Sat.Sun.FA = (Daily) & |Daily|Daily| only only 7 & |Daily|Daily| only Daily] only only Z ex.[Sun.| ex.ex.= ex.ex.ex.Sun.only Sat.Sat.Sun.Sun, Sur.& & Bun.Sun.\u2014\u2014 re AM AM AM PM PM PM Montreal ; AM PM PM PM PM PM 21 [Louiseville.| 7,5] 90013001.|.y P.T.C, Central Terminal 01 © 15 1 40 5 00 5 45 7 09 10 00 20 |Maskinongé.\u2026.\u2026.\u2026.000000000000e 723 908 308 Dupuis Frères Terminal.9 30| 1 55 5 15 6 00 7 15 10 15 19 |Inters.Montée St-Justin 720; 914] 3 14 2 |Maisonneuve.5] 9 423/ 207 5 27 6 12 7 27 10 27 18 [St-Justin.0211 00020 e aan aa ne ne nas aan ee 724 019) 319 3 Montréal-Eet RP 11 9 653; 2 18 5 38 6 23 7 38 10 38 17 [Inters.Montée du Bois Blanc 7 411 926] 3 26 4 |Boutdel'lle.es 16 10 05| 2 30 5 50 6 35 7 50 10 50 18 |St-Barthélemy.1 7 46} 931] 3 31 ; 5 |Repentigny-les-Bains 18 10 07| 2 32 5 52 6 37 7 52 10 52 15 |Inters.MontéeSt-Barthélemy et Petit St-Jncques| 17 7 89] 935] 335 ! 8 |Repentigny Village.21 10 12] 2 37 5 57 6 42 7 57 10 57 14 fInters.Montée St-Viateur .| 19 7 55| 9 40/ 2 40 13 |Inters.Montée St-Cuthbert.22 801] 946] 3 46 7 Plage Windsor.oovviiiiiiiiiiiiii i 23 10 18] 2 43 G 03 6 48 8 03 11 03 T | 8 |St-Sulpice.essersearerennarencarsennsee- 28 10 26) 2 61 6 11 6 56 6 11 11 11 12 [Berthier.,.1 014000040004 n aa aa aa nana 25 700 805] 9 60] 3 50 4 15 515 | 9 (Lavaltrie.oooiiiiiiniiiiiiiriarrneenanens 34 6 23 7 08 8 23 11 23 11 [Montée du Petit Bois d'Autray 22 7 13 8 18{ 10 03| 4 03 4 28 528 10 {Lanoraie.ny Lenpteerecsecs 40 6 37 7 22 8 37 11 37 10 {Lanoraie.o.viii iin, 34 723 825) 10 13| 4 22 4 38 538 11 |Montée du Petit Bois d'Autray.45 6 47 7 32 8 47 11 47 9 |Lavaltrie.40 737 8 42) 10 27| 4 27 4 52 5 52 12 |Berthier.LeL.caca re crane nna na cn san es 49 7 00 7 45 9 00 13 00 8 Ht-Sulpice, J 46 749 8 54| 10 39| 4 39 5 04 6 04 | age Windsor.1 Inters.Montée St-Cuthbert\u2026 7 49 9 04 1204 # Sl ToT) oon loners) ez i nters.Montée Bt-Viateur.7 85 9 10 12 10 6 [Repentigny Village.\u2026.-( 531 803 9 08/10 53/ 453 51 16 |Inters.Montée St-Barthélemy et P 8 00 9 15 13 15 6 |Repentigny-les-Bains.| 56 808 9 13} 10 68/ 4 58 5 3 .3 i 16 |St-Barthélemy.EE 8 04 9 19 12 10 4 |Boutdel'lle.4581810 015 HI O0] 5 00 5 25 6 25 | 17 |Inters.Montée du Bois Blano.8 09 9 24 13 24 3 |[Montréal-Est.63 822 v 27{ 11 12/5 12 5 37 6 37 18 [St-Justin., 1.1 200000000000 ereseersssais.| 88 816 931 1231 2 |Maisonneuve.\u2026.000ceca een ne une annee nee 69 833 9 38/ 11 25! 5 23 5 48 6 48 » Inters.Montée Bt-Justin.ocoveeversnonneenns 87 8 21 9 36 12 36 Montreal inongé.LL.ses es0ance0sas0000 sonsusssss 89 .\u2026 | 827 9 42 12 42 Dupuis Frères Terminal Arr 845 8 h0| 11 35 5 35 co 21 (Loulseville.00000000 veo Arr 74 .| 835950) 1250 { C.Central Terminal.0.74 9 00 10 05) 11 606; 5 50 : 15 7 + PM PM PM AM AM AM AM PM PM PM | Les horaires Indiquent l'heure avancée de l'est Pas de service local entre Montréal et Bout de l\u2019Ile All schedules show Eastern Daylight Saving Time No local passengers carried between Montreal aiid Pit de l\u2019He | Pour renseignements additionels, Agent: J.A.VOULIGNY, ST-JUSTIN Tél.900-s-1-2 veuillez vous adresser à l\u2019agent local.MONTRÉAL \u2018la Semaine sociale d\u2019Ottawa, du en profiter d\u2019abord, ce sont l\u2019ouvrier et le cultivateur.En quo! devrait consister, pour qu\u2019elle se fasse dans l\u2019Ordre et la justi §§ ce, la restauration de la classe, ouvrière et de la classe agricole.Deux experts en ces questions nous le diront: M.Gérard Pi card, secrétaire de la C.T.CC.et M.Gérard Filion, secrétaire de l\u2019U.C.C.auxquels se joindra M.Albert Rioux, ancien sous ministre de l\u2019agriculture qu parlera de la formation de li jeunesse en vue de cette res tauration.Voilà certes des sujets prat- ques et qui ne manqueront pô d\u2019intéresser ceux qui suivron 28 septembre au ler octobre prochain.Hommes, femmes, passes g 40 ans! Usés, Vieillis?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous sentez-vous épuisé, fatigué, vieux avant! Eesayez Ostrex, contenant Frs opiate et lants souvent précieux entre 30 et 40 ans: fer, over um, phosphors, vitamine Br.Vous aide À retro ge Yiguour et vitalitd normales.Paquet dest, tablettes toniques Ostrex, seulement 35¢.Ka partout, dans toutes les bonnes phar démonstra- ge à ceux qui comptent sur elle ÿ su Der rents y, Ch: présent Cléme! ment.de Lo Lamir'é Fredd) clémel PAlphot M.et Clémet M.el fille L Beaude et Rog ey, lot Yoland ment \u20ac de Mo! Louise\u2019 M ne Gag ce Paq Toupin E Lajoie, Montre Pauling \\are-E ; René-P Ene Len Bhert et p winiga.8 Alarie, E Hoyal.É Philibe Re Mintré f Louis.E Thérès .Fernan E Jeannil 5 Vaniel E Paquet larie, ] é Paul F F mercia gardan bis cott p Pian | Wese: conditi S'ad > La Howitze du sud- UT 1944 rh le et une 14.C\u2019est 1Mposant ale, Nous 80% de té l'Ecole la ferme, ent n\u2019ont Te année.d\u2019oeuvre, Parents itionnelle, tains au- 10tifs qui ils de cyl 3 > mplet of.souligner décade, e d\u2019Agri- iciles que anque de \u2018organisa.émonstra- questions nt à re éalisation rons que ché, nous mener à s n\u2019avons ée.Nous nder une nos for- Os initia.1éme nos persuades \u2018angs, en influence rions en rce que s mieux re comp travail, relations cordiales illés.elle davanta- ; sur elle > VRIERE SEMA TAWA d\u2019Ottawa d\u2019établir économi- quera la péralisme (boutisse- nisme \u2014 ue ne st confie à Baribeau.éminaire remar Mais |: Elle es doiven: sont l\u2019ou- En quoi y qu\u2019elle Ja justi- la classe, agricole.questions rard Pi C.TCC ecrétaire > joindra en Sous ure qu n de la stte res > ts prati ront pas suivront tawa, du octobre Alarie, Victor Clément, Jacqueline, Royal.Jean-Jacques et Fernand Philibert.M.Jude Philibert de 1 Mintréal, MM.Gabriel, Adrien, Louis, Jules, René Paul, Gérard, Thérèse, Jeanne d\u2019Are Philibert, Fernand Tousignant de Louiseville, Jeannine et Marcel Philibert, M.VENDREDI, LE 25 AOUT 1944, RÉUNION Dernièrement un groupe de parents et d'amis se réunissaient chez | Charlemagne Clément.Etaient présents M.et Mme Charlemagne clément, M.et Mme Rosario Clément, M.et Mme Alphonse Gagnon de Louiseville, M.et Mme Armand Lamirande de Montréal, M.et Mme Freddy et Lucien Ringuette, Mlle clémence Ringuette, M.Georges- Aiphonse Lamirande de Louiseville, \\l.et Mme Henri Lajoie, M.et Mme Clément Clément de Shawinigan, M.et Mme Albert Auger et leur fille Lucille, M.et Mme Charles Beaudet, Liliane, Denise, Jean-Paul 1 Roger Beaudet, M.Paul Moren- ov.tous des Trois-Rivières, Mlle Yolande Lamothe, MHe Alberta Clément et son ami M.Gaston Hotte de Montréal, Mlle Aline Clément de Louiseville, Eliane Clément, Etien- \u2026 Gagnon, Claire Clément, Mauri- \u2018 Paquette, M.et Mme Raymond Toupin, Mlle Marie-Rose et Jean tajoie, Mlle Denise Lajoie de Montréal, M.Ide Francoeur, Mlles pauline, Jacqueline, Madeleine, Guy, Marc-Henri.Jean, Maurice, Léo, René-Paul Francoeur, Mlle Jeanni- É: Lemire, Mlle Jacqueline Phili- tert et Mme Jean Clément de Shawinigan, MM.Roger et Henri-Paul Janiel Lafreniére, Mlles Marie-Clai- re et Lucille Paquette, M.Raphael Paquette, MM.Clément et Léo A- larie.Les musiciens étaient: MM.sr Paul Brissette et Lionel Dauphi- Bnais, violonistes; Maurice Paquette, Thomas Clément, Arthur Lefebvre et Mile Lucille Auger, guitaristes.Il y ent chant, musique et parties de cartes.Tous se retirèrent à une heure assez avancée dans la nuit, en remerciant M.et Mme Clément et en gardant longtemps un bon souvenir de cette agréable soirée.PIANO A VENDRE Piano automatique, à \u201cWeser Bros\u201d en très ÿ condition et très propre.F S'adresser à: marque bonne GASTON DUPUIS Maskinongé, Qué.Valleyfield Mme Irénée Morin, ainsi que ses filles Georgette, Yvette et Marthe, de Valleyfield, étaient de passage a Shawinigan et aux Trofs-Rivières, la semaine dernière où elles rendirent visite à tous leurs parents., À l\u2019occasion de la profession religieuse de Frère René-François (Richard Morin) le 15 août, de nombreux parents lui rendirent visite: Mme Iréné Morin, ses soeurs, Georgette, Yvette, Marie-Marthe, Mme Thomas Descôteaux, Ljorette Descôteaux, Mme Arthur Proulx et pon fils Jean-Claude, Colette Des- côteaux, tous de Shawinigan, ainsi que Milles Rolande et.Marie-Paule Gonneville, de Waterbury, Conn.cousines de Frère René-François.Tous se retirèrtnt, après avoir assister au magnifique banquet, au Cellège des Frères de Plnstruction Chrétienne.V.Etudes sur la nature Un pêcheur près de l\u2019embouchure de la rivière Blanche, Qué., fut étonné, le mois dernier, de voir une grosse grenouille happer et avaler deux canetons.Il tua la grenouille et trouva qu\u2019elle avait presque un pied de longueur.Plus tard il l\u2019apporta à la section des Ani- Maux sauvages du service des Parcs nationaux à Ottawa, où l\u2019on examina ce que renfermait l'estomac du batracien, et Yon trouva non seulement les deux canewens qui avaient bien cing pouces uc longueur chacun, mais aussi une souris adulte des champs.Plusieurs naturalistes ont constaté que lorsque les souris des champs abondent, elles forment de temps en temps partie au régime alimentaire des grosses grenouilles.Les jeunes canetons méme sont apparemment considérés des morceaux savoureux par ces amphibies carnivores, mais on doute que plusieurs jeunes canards soient détruits de cette façon.Les canetons se développent rapidement et à cinq jours ils seraient trop gros pour être avalés par la plus grosse grenouille.Un autre pêcheur, membre de l\u2019équipage de la goélette \u201cAlcala\u201d a récemment pris une \u201cmouette\u201d à la traille et il s\u2019a- H.M.G.af » ° - ce La gravure représente un \u201cBoche Buster\u201d.nom donné à Howitzer sur rails de 18\u201d, utilisé par les Britanniques dans la défense du sud-est.Il mesure 60 pieds de la \u201cBOCHE BUSTER\u201d LECHO DE SAINT-JUSTIN perçut, en la tirant dans sa chaloupe, qu\u2019elle avait une bague d'aluminium à la patte.On constata que l\u2019oiseau était une Kittiwake de l'Atlantique qui avait été baguée en Islande le 27 mai 1938.Les Kittiwakes nidifient dans l\u2019Arctique, au nord du Canada, dans le golfe du St-Laurent et sur les côtes de Terre-Neuve.On les trouve aussi le long des côtes des provinces maritimes à l\u2019automne et pendant l\u2019hiver, et souvent elles se tiennent loin du rivage.Ce rapport sur le baguage a fourni de nouveaux détails nécessaires sur les coutumes migratoires des Kittiwa- kes.Un fermier de la Nouvelle- Ecosse constata récemment la disparition d\u2019une de ses poules.Il ne savait pas si elle avait été tuée ou enlevée par un pillard.Après une absence de trois semaines environ, la poule revint à la porte de la cuisine suivie de neuf jeunes canards sauvages bien portants.Qu\u2019advint-il de la poule pendant ce laps de temps?Nul ne le sait, mais bien des suppositions se présentent à l\u2019esprit et celle qui semble la plus probable, c\u2019est que la poule s\u2019est emparé d\u2019un nid de canards sauvages et que voulant couver, elle s\u2019y installa par force ou autrement.Il se peut que la mère se soit fait tuer peu de temps après avoir pondu ses oeufs, puis que la poule trouva le nid au moment psychologique et qu\u2019étant en humeur de couver, elle décida d\u2019agir.Un lecteur pourrait peut-être expliquer cet incident rare par une raeilleure théorie.On pourrait raconter de nombreuses histoires sur les faits étranges accomplis bar les animaux et les oiseaux.Il v a le NII) IE SES \"Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous a Mme Omer Béland Corsetière SPENCER\" 47 St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél 141 EN Inn Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: .: BA EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et peinture Spécialité : Engrais de toutes soz- tes.Toujours en mains les fameuses moulées balançées \u2018\u2018GUER- TIN\u201d au plus bas prix du marché.St-Barthélemi, he Qué.TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optomét riste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur - Constructeur chevreuil dans le parc national Prince-Albert qui avait pris l\u2019habitude de chiaver du tabac et qui suivait les charretiers rendant des milles et des milles dans l\u2019espoir au\u2019on lui donnerait \u201cune chique\u201d; et l\u2019ourse du pare national de Jasper qui se promenait réculièrement avec ses quatre oursons dans la grande rue de Jasper jusqu\u2019à la gare au grand plaisir des résidents et des touristes de la ville.Ce sont là auelques-uns seulement des récits intéressants que recoit la section des Animaux sauvages du service des Parcs nationaux.Ottawa.La nature est toujours intéressante, surtout nour ceux nn cherchent à Ja comnrendre et à devenir ses merveilles.TI n\u2019v a nas d\u2019endrnit nîns idéal mue les Pares nationaux du Canada \u2018nour étudier et remarnuer les jhahitudes Atranses des animaux sauvages dans leur habitat naturel.De Suisse.on apprend que la devinette suivante court en Allema- me: Question: Ounelle est l\u2019arme secrète aui sauvera I\u2019Allemacene?Réponse: Un lone bâton avec un drapeau blanc au bout.\u2014 A VENDRE \u2014 Char \u201cBuick\u201d 1927, en très bon ordre et très bons pneus, possédant licence 1944, Vendra à conditions avantageuses.- S\u2019adresser à: FERNANDEZ LEMAY culasse au lance-flammes.F St-Alexis des Monts, Qué.Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures, PAGE 11 CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justiæ : FOUS LES JOURS (y compris 'e dim-nche) Pour Montreal 6.03 am.Pour Riv.a Pierre 8.33 pm.LUNDI: Pour Montréal .2.55 p.m.MARDI: Pour Québec 12.01 pm.MERCREDI: Pour Montréa] .2.55 pm.JEUDI: Pour Québec 12.01 p.m.VENDREDI: Pour Montréal] \u2026 \u2026 .2.55 p.m.SAMEDI: Pour Québec 12.01 pm.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement 2.35 am.Pour Montréal 408 am.Pour Québec .9.32 a.m.Pour Montréal 10.08 a.m.Pour Montréal 8.53 p.m.Pour Québec .6.58 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrét chez J.A.VOULIGNY Tous les jours excepté Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Lonui- seville.dimanche: Pour Montréal \u2026 \u2026 7.34 am.Pour Louiseville \u2026 11.46 am.Pour Montréal 3.19 p.m.Tous les jours.excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville 8.16 p.m.Samedi seulement: Pour Louiseville 9.31 pm.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 9.19 am.Tél.: 82W., St-Barthélemi, P.Q.||Pour Louiseville 12.31 a.m.MMA Tél.BELL: 107 8.51 AUTOBUS CARIER & FRERE Richard Lessard, B.C.L.or NOTAIRE St-Barthélemi \u2014 Trois-Rivières Argent à prêter, Règlements de suc- ; * cessions, Assurances, Collection.|Arrêt au magasin Lebrun, à STE-URSULE, P.Q.Spirella i Corsets et brassières dessinés spécialement pour vous.\u201cOù l\u2019acheter\u201d Mme FERDINAND GERVAIS l'intersection route St-Justin.Départ pour Trois-Rivières Tous les jours: 7.50 a.m.et 3.50 p.m.En plus samedi et dimanche 8.50 p.m.Départ des Trois-Rivières Tous les jours: 9.30 a.m.et 5.45 p.m.En plus, samedi et dimanche Maskinongé.10.00 p.m.TELEPHONE 117 INSTALLATION DE ACCESSOIRES 53, rue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE LUMIERES, REPARATIONS DE TOUS GENRES.FIXTURES, MOTEURS ET BLECTRIQUES LOUISEVILLE, P.Q.Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u20140 C.P.115 Louiseville, Qué PAGE 12 Ste-Ursule (suite de la page 6) jours chez leurs nombreux parents de Ste-Ursule.M.et Mme Alfred Lacoursiére et leurs filles Claire et Annette chez M.Joseph Lacoursière au début de la semaine.M.et Mme Joseph Paquin de Montréal, leurs enfants Frère Jules- André.Thérèse, Monique, Jacqueline.Carmen, Jeannine et Denise.pour une promenade de quelques jours chez Mme Joseph Leblanc et parents de Ste-Ursule.M.Rhéaume Bergeron de Loui- scville séjourne pour la fin de sa vacance chez sa tante Mme Arthur Lessard.M, Paul-Emile Lacoursière, Mlle Bernadette Lacoursière, M.Antonin Tacoursière et son amie Mlle Rita Gondreault, M.Paul-Emile Béland et son amie Mlle Gisèle Lacoursière et Mme Joseph Lacoursière en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Mine Edouard Baril ainsi que sa Mlle Cordélie Lessard se ren- Berthierville vendrdi le 18 la famille de M.Raoul autres soeur dent à pour visiter Lessard.Mlle Simone Vincent de ainsi que son ami M.Louise- ville Cyrille hbhbdS Perreault chez M.et Mme Louis Vincent en fin de semaine.M.Rosaire Lessard de St-Paul l\u2019Ermite dans sa famille dimanche dernier.M.Lucien Malboeuf de Shawinigan Falls chez ses soeurs au village.Avec ces dernières il visite actuellement des parents de St-Bar- thélemy et de Ste-Julienne.Lundi dernier M.Louis Vincent et sa fille Simone de passage à Montréal pour affaire.Mme André Chrétien et ses fillettes de Rivière à Pierre visitent Mme Joseph Leblanc et autres parents de Ste-Ursule.Mlle Simone Vincent de passage à St-Barthélemy en fin de semaine chez M, Alcide Perreault.M, Marius Leblanc nous a quitté pour aller faire des travaux de menuiserie à Rivière à Pierre.CHEZ NOS FERMIERES:\u2014 de se Pour se reposer des tracas l\u2019année écoulée nos fermières payaient le luxe d\u2019une belle récréation par une journée de pique-nique la magnifique plage de Pointe- du-Lac.Toutes s\u2019'amusèrent à qui mieux mieux et revinrent fraîches et disposes pour organiser l\u2019exposition annuelle.x x xk Au prône de la messe paroissiale dimanche dernier, M.le curé au- sur noncait deux soirées récréatives Dr Paul RAYONS -X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Gervais données au profit fermières les 26 août et 2 septembre 1944.Invitation est faite aux amis de la paroisse et de l\u2019extérieur XN NT NTE Cinéma Louiseville, Qué.PR oyal Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.DIMANCHE ET LUNDI.27.28 MN NNN Ne NK \u201cSEE HERE PRIVATE HARGROVE\u201d Avec Robert Walker, Donna Reed.\u201cFACE AU DESTIN\u201d Georges Rigaud, Jean Max.\u201cACTUALITES\u201d Avec MARDI, MERCREDI 29, 30 \u201cMOONLIGHT IN VERMONT\u201d Avec Gloria Jean et Ray Malone.\u201cSHERIFF SAGE VALLEY\u201d Avec Buster Crabbe.\u201cCOMEDIE.31 AOUT, ler et 2 SEPTEMBRE \u201cINVISIBLE STRIPES\u201d Avec Georges Raft, Humphrey Bogart.\u201cDAME DE COEUR\u201d Avec Michèle Morgam, Gilbert Gill.\u201cNEWS\u201d.La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35c.LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 25 AQUT 3, des du cercle de venir se joindre à elles pour faire un succès de ces soirées récréatives.CHAUFFAGE :\u2014 Les entreprises du chauffage des écoles seront données dimanche le 27 août courant à l'issue de Ja grand\u2019messe paroissiale.A L'HOPITAL:\u2014 M.Raymond Lessard, machiniste, fils de notre concitoyen M.Emile Lessard est actuellement à l\u2019hô- St-Joseph des Trois-Rivières chirurgicale.et pital pour une intervention Nous lui souhaitons bon succès un prompt retour parmi nous.St-Léon VA ET VIENT:\u2014 ETUDE LEGALE 63.rue de Frontenac i Berthierville J.- Eloi Gervais AVOCAT l'étude légale JULES PRIEUR, J.-P.ST-JACQUES, LE SAMEDI: J.-ELOI GERVAIS, \"(9 hres A.M.à 7 hres P.M) LAURENT DESROCHES, | WILFRID DUQUETTE.* Montréal.HA.7206 ¥ 63, Berthierville.Tél.: rue de Frontenac, Soeur Marie Léonide de la Providence, de I\u2019Institution des Sourdes- Muettes, Mme Georges Bergeron et Mlles Cécile, Marguerite et Georgette Bergeron de Montréal, en visite chez des parents.k kk M.et Mme Marcel Bastien et Mlle Annette Bastien, à Shawinigan au cours de la semaine dernière.x x * M.et Mme Louis-Georges Sylvestre et leur garçonnet, de Montréal ont séjourné une huitaine chez Mme A.Labonne.x * Xx M.et Mme Raoul Allard et leurs enfants de St-Paulin rendaient visite à M.et Mme Alfred Bastien dimanche.x * x MM.Rolland et Jean-Paul Lesa- ge et M.Josaphat Deschênes à Shawinigan dernièrement.x kk Mlles Rose-Estelle et Laure Bé- land sont revenues enchantées d\u2019'une retraite préchée par le R.P.Ls Lalande s.j.à \"Trois-Rivières.* * x M.et Mme Albert Bussières et leurs enfants de Montréal en vacances chez des parents, * * Mlle Lise Gagnon de Louiseville a passé queques jours chez sa soeur Mme Marcel Bastien.*x * Xk Mlle Angeline Lahonne, et M.Gérard Plourde à Montréal récem- SEPT sn RE.HNC BH Sere Sins LT ee Couvent de St- Barthélemy dirigé par les Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie.Cours régulier français de l'Institut, jusqu\u2019à la graduation en lle année.ECOLE MENAGERE Moyenne \u2014 Be et 9e année.ARTS DOMESTIQUES: tissage, confection, art culinaire, etc.L'enseignement ménager reçoit une attention spéciale.MUSIQUE \u2014 CULTURE PHYSIQUE \u2014 DICTION Bâtisse très moderne \u2014 communication faciles: Canadien Pacifique, Canadien National, Autobus Cie Transport Provincial, Autobus Carier Frères.Pour renseignements, s'adresser à: Soeur Supérieure, St-Barthélemi (Berthier), Qué.EE TT eee TS re xT | menti x kx M.Rodolphe Ferron.Mlles Marie | Mathilde et Rollande Ferron ainsi) que Mme Ephrem Fréchette à Mas- | kinongé pour rendre visite à M.et Mme Donatien Caron.* * + M.Gaetan et Gérald Bastien ainsi que Mlle Annette Bastien à Shawinigan dimanche.* x Mlle Gabrielle Caron de Louise- ville et M.Liguori Lampron d\u2019Arvi- da en visite chez M.et Mme Albert Lamy.\u201c * M.et Mme Chs-Ed.Paquin et Miles Anne-Agathe et Réjeanne Pa- quin de Ste-Ursule en promenade chez M.Louis-Georges Deschênes.« * XK M.et Mme Laurent Béland de Ste-Ursule chez M.et Mme Maurice Paquin dimanche.Dr Paul-A.Demers B.A.Ex-Interne des hôpitaux Pasteur, Notre-Dame, Ste-Jus- tine; ex-coroner du comté de Missisquoi.MEDECINE GENERALE Tél.: 44 Q.85, St-Laurent, LOUISEVILLE, P.| et Mme Lionel Bastien, MM.\u2018 AW SH SON an \\5) 5) AY 7 \\ N BN EN NR S N Sa N N N y N AN SN - A EEX \u2014\u2014 \\ 5 TEE \u201c 2 Ge SA 7 an 7, Vous vous imaginez peut-étre que les lignes \\ interurbaines sont moins achalandées main- \\ \\ tenant.Actuellement, elles acheminent une \\ moyenne de 8,400 communications par jour / de plus qu\u2019il y a un an.VOTRE AIDE EST ENCORE NECES- SAIRE si les pressants messages de guerre doivent être expédiés promptement.Prière de n\u2019utiliser l\u2019Interurbain que s\u2019il le faut, surtout dans les centres actifs de guerrs.SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 P.M."]