L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1945, vendredi 29 juin 1945

[" - ANN } AR AN A0 Fa .=\u2014==À JUSTIN ( Abonnement : == ST-JUS Canada - $1.50 | VENDREDI.= E.-Unis - $2.00 4 29 JUIN 1945.bo _ 3 = \u2018ee Rédaction et , IV.+2 5 vor x N administration: 4 ML A Rédigé en 0 Saint-Justin, 3 collaboration.cté Mask., 13 Nr W.H.Gagné & Fils, Editeure-Props.\u2014_\u2014\u2014 Journal Hebdomadalre.\\__'\\ _\\__ > L po 41a St-Jean-Baptiste a St-Barthélemy rer rat ner 5 Succès sans précédent \u2014 Foule de plus de 10,000 personnes \u2014 Fête triomphale ! La St-Jean-Baptiste, à St-Barthélemy, fut un véritable triom- La paroisse, s\u2019unissant au Canada français tout entier, re- phe.de féte bien particulier.vêtit un air Dans la matinée du 24 juin, la partie raligieuse de la fête se déroula dans l\u2019église paroissiale.La messe solennefle fut célébrée par M.l\u2019hbbé Rosaire Bérard, enfant de la paroisse et professeur au\u2019 Séminaire de Joliette.La chorale enjoliva la cérémonie par l\u2019exécution de la messe de Mawett.Lame canadienne a su frémir dans la grandiose célébration que la paroisse a pu donner.Un monde de poésie, d\u2019art et de noblesse morale a pris, en cette circonstance, un essor digne de | remarque.La vie débordait .En ce jour de souvenir, la paroisse a voulu faire plus et lirt des mieux que d\u2019habitude.intenant ; , \\ .souvient +4 Dès le début de la soirée, une foule immense, comme il ne 4 e'en vit peut-être jamais à St-Barthélemy, envahit le terrain de cent la notre village.On en remarquait de partout.Une splendide paradk .Impos fit l\u2019'admésation des spectateurs.ore Voici l'ordre du défilé: ion.Que 4 Cavalcade .i quel Cyclistes .» .a , .ratienne Garde St-Pierre de Joliette, ayant à sa tête M.Antonio Hé- bert, de notre localité.M.le Chanonie LP.Lamamche, curé, et M.Eugène Farley, maire; le Conseil Municipal.MM.les Commiiasaires.Chars allégroiques: 1\u2014Un compérage .(Rang du Nord).2\u2014Le premier baptisé à St-Barthélemy; Les mémoires de Syffroy Le Dain dit Belleville (R.Dumaine).3\u2014Une noce à la campagne; Chant: Les rivales de la ma riée.(Eugène Massé et M.Béland) Petit St-Jacques.4\u2014Le pain de Chez-Nous (Rodrigue St-Cyr, Village).5\u2014La Chasse-Galerie (Philippe Massé et Robert Gervais), Petit St-Jacgues.La Marquise et sa suite (Mme Dolphis Dufresne).Petits garçons costumés, genre Croisés.6\u2014La veillée chez Alexis: La valge du souvenir; Séraphin, Donalda, Woabo, Mlle Denise Béchard, étudiante.(G- E.Barrette,) St-Joachim.; 7\u2014Les coutumes d\u2019autrefois: \u2018\u201c\u201cMariez-moi, petite maman\u201d.u mois § peau ro bligeait Mi (F.Gagnon,) St-Justin.oo nement 4 8&\u2014Lai prière en famille (Mme N.Lebeau), Maekinongé, fermer ; À Grand St-Jacques.9\u2014A la claire fontaine (Gérard.Valois), York.10\u2014Les Montagnards: Chant des montagnards et Vive la France.(A.Toupin et G.Farly), St-Joachim, 11\u2014La Jeunesse Etudiante: Jeunesse; Danses; La champagne \u201cBourguillon\u201d (C.Dumaine, Couvent) 12\u2014Les Diables Rouges (Mlle H.Gagnon, Maskinongé) 13\u2014Le Pont d\u2019Avignon: O Carillon; Hirondelle.(Thérèse Sylvestre) Petit St-Jacques.14\u2014La Cabane à sucre (MM.A.Clément! et G.Fafard)' St- Joachim.15\u2014Vive la Canadienne (Milles Trudel et Baril) St-Justin.16\u2014La Forge (MM.Brizard et Deshaies) York et Village.17\u2014La Veillée du bon vieux temps.Chant: \u201cLe curé de notre village.(MM.Désy et J.-N.Lincount,) York.chantiers\u201d.(MM.A.Gervais et H.Dupuis,) Nord.19\u2014\u201cLe Quêteux*?.(M.Savoie, St-Justin).20\u2014\u201cLa Victoire\u201d.(A.Hébert), Village.21\u2014St-Jean-Baptiste (M.Jean Roy), Couvent.Comme vous pouvez le constater, on a su ressusciter un peu du passé et aussi étaler un peu du présent.Et ce qui persie- | te et se maintient dans un coin du pays de Québec fait voir encore la vitalité de la culture française et de notre foi catholique.#2 Rien ne meurt, rien ne doit mourir.3 Pour faire suite à ce défilé à jamais inoubliable, chaque WW char allégorique'a voulu donner du sien et se surpasser au pro- M gramme amateur tenu à la façade de notre égiise paroissiale.1 Quel charme et quelle agréable beauté! M.C.Brousseau, agronome, agissait comme maître de cérémonie.Les discours patriotiques avaient leur place au programme, Nous avons été heureux d\u2019avoir parmi nous et d\u2019entendre les représentants de notre comté à Québec et à Ottawa, MM.Armand (suite en page 8) 18\u2014Le\u2018 retour du chantier; Chant: \u201cQuand on part pour les; o\u2014 Jd Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) En amour, la meilleure victoire, c\u2019est la fuite.x * Æ A St-Barthélemi, certains personnages des chars allégoriques ont fêté \u2014 avec la signification du temps des fêtes \u2014 dignement et joyeusement la St-Jean-Baptiste.k x *% Sur plusieurs terrains de balle- au-camp, comme par exemple à Maskinongé, pour la modique somme de quinze sous, vous assistez à du beau \u2018\u2018base-ball\u201d et à un petit combat de lutte vers la fin de Ja joute.* x A Louiseville, cette année, en l'an de Dieu 1945, la St-Jean-Bap- tiste ne fut pas célébrée parce que les chars allégoriques de St-Justin n'ont pu s\u2019y rendre.* kx x Les familles Lemire auront donc organisé leur deuxième congrès.Un seul n'aurait-il pas suffi?Et si la | raison du deuxième congrès est véritable, à savoir que Maskinongé est la terre d'origines des familles Lemire, pourquoi ne pas avoir tenu à Muaskinongé ce premier congrès?\u2014 C'est ceci ou cela?\u2014 + XX A compter de la réception des al- EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) A quand une Union Musicale (fanfare) à Louiseville?A quand, son premier concert d'été.La musique: c\u2019est si beau, si apaisant .\u20140000\u2014 L'Association des Hételiers compte 425 membres.C'est un chiffre.Avec pareille armée, la province devrait obtenir plus que sa part du revenu touristique.Cette influence des membres de cette Association, devrait permettre à notre actif Raymond Arès, d'obtenir l'arrêt de tous les rapides passant à Louliseville, en attendant d'exiger, par voie de requêté formelle, une gare moins faubourienne.\u2014O000\u2014 A Louiseville, le temps de la fête des Arbres, s'est passe platement, sans qu\u2019il ait paru, sans même sans douter, dans le monde de l'administration municipale.La semaine du grand nettoyage n\u2018a pas été, non plus, trop éclatante.On semble compter surtout sur les pluies célestes.Cependant, à Chicoutimi, à St-Jovite (population 1,872) Lac Mégantic (4,856) à Normandin (3,200) on se payait le luxe peu coûteux de planter des arbrés d\u2019ornementation, pour la joie du présent et du futur.Que nos édiles aillerà donc voir le parterre de l'Hôtel de Ville de Sorel, nos voisins.|ls comprendront mieux, alors, l'incroyable retard que nous subissons, depuis des années et des années, en ce domaine, comme en d\u2019autres.\u20140000\u2014 Qu'attendent les autoriéts pour passer un règlement interdis- sant aux noces trop bruyantes, de nous sortir du lit, au son intolérable des klaxons d'automobile.Coutume déplorable qu'il suffirait d'enrayer d'un troit de plume.\u2014O000\u2014 Il y a quelques années, une pancarte-réclame \u2018\u2019Bienvènue-\u2014 Welcome\u201d avait été érigée aux portes de la ville, grâce à la difi- gence d\u2019un conseiller \u2014 le plus averti, le plus compétent qué nous ayons eu au conseil.\u2014 Cette pancarte est disparue.Qui verra à la remplacer?Le tourisme va reprendre.L'annonce, mêmé pour une ville, est toujours rémunératrice.\u20140000\u2014 locations familiales, les fabriques verront #& l'agrandissement des fonts baptismaux.x x * Les Commissions scolaires de-| vraient se faire un devoir de payer à leurs institutrices un salaire minimum de six cents dollars.Moins que cette somme, c\u2019est méconnaître la noblesse du travail intellectuel] et éducationnel.*k Xk x A St-Viatenr, ça ne cofite rien pour assister aux joutes de balle- au-camp.On voit du \u2018\u2018base-ball pour des prunes\u201d.Et je suis certain que les spectateurs ne critiquent pas cette \u2018\u2018entrée libre\u2019.Et pourtant, comme il est cofiteux et dispendieux d'organiser une équipe! * * * Selon l'esprit.et.la lettre de notre loi civile, les institutrices de nos écoles cndossent des responsabilités plus grandes que celles de nos professeurs d'universités.Et.le salaire n\u2019est pas le même.x * Si les femmes coiffaient le chapeau de l\u2019église de Louiseville, il n\u2019y en aurait pas tant qui se gèleraient la tête, l\u2019hiver.* x Dire d\u2019un jevne homme qu'il a les sangs tranquilles, c\u2019est tout dire.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! La Force constabulaire est énorme à Louiseville! Une police: une seule police, pour le jour et la nuit.Une seule police, quand, sur fin de semaine, la population est quasi doublée.Dans; le cas de rixes, le samedi soir, la plus courageuse police n\u2019aurait qu\u2019à se croiser les bras .Les gens de Louiseville, n\u2019ont pas vu souvent leur député fédéral, depuis le soir triomphal.Serions-nous encore orphelins, comme nous l'avons déjà été, au Provincial?\u20140000\u2014 L'abbé Tessier qui a une belle expérience du ministère dés villes, nous doterait-il de l\u2019organisation du scoutisme à Louisevil- le.Il en a déjà été question.Nous avons les croisés, vêtus de bleu- pâle.Ne croyez-vous pas que l'idéal du mouvement scoutiste, le rôle brillant que les scouts jouent, un peu partout, serait encoré plus viril, plus pratique.À présent que nous avons l'oeuvre des Terrains de Jeux, de si belle santé, comme ce sérait épatant d\u2019avoir, à Louiseville, nos scouts, bien à nous.\u2014OO00\u2014 Grâce à la générosité de l'Associated Textiles, éclairée par le sens social de J.-A.Pinatel, cing bourses d\u2019études, pour une période de trois ans, aux Etats-Unis, viennent d'être accordées à cinq Finissants du collège de Louiseville.Cela représente six mille dollars.C'est magnifique .\u20140000\u2014 Dans cette rubrique, sorte de journalisme strictement local (le plus ingrat) il ne s'agit que de critique constructive, désirée par des notables, soucieux d\u2019avoir un porte-parole.Dans ces lignes hâchées, pas de personnalité, de mesquineries, éncoré moins de pontificat.Les gens intelligents l'auront compris.Le vif intérêt que suscite \u2018\u2019En Vrac\u201d nous fait croire que la formule n\u2019est pas mauvaise .ABSENCE A NOTER \u2014 Le Dr Robert Trudel, dentiste de Louiseville sera absent du bureau DU 7 AU 16 JUILLET.VOOO Th PAGE 2 LECHO DE SAINT-JUSTIN L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.\u2026 on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Pan .2 Sp irella i Conservez votre santé avec un \u201cSPIRELLA\u201d Ces supports dessinés individuellement.améliorent le maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Iunregistrée MASKINONGE, Que.Distributrice des fameux produits de beauté \u201cAVON\u201d ILYA DANS L'ECHO DE EDITION DU 1925: ON LISAIT SAINT-JUSTIN, ler JUIN J.P.VILLENEUVE A OBTE- *, = Cueillette LEMIRE Tranche No 73.ne a da SM i Siné gear a TIC Ss SEE Le Congrès des Lemire à Maskinongé LE ler JUILLET 1945 LE GRAND JOUR APPROCHE La date qui paraissait lointaine est arrivée.Tous les Lemire (Mar- solais.Gaucher, Gonneville.Myre, Foucault).leurs alliés et leurs amis ont leurs regards tournés vers Maskinongé.Ce sera un congrès remir- quable: les organisateurs ont su profiter de l\u2019expérience acquise.Le sens familial des Lemire est aussi plus développé.Hs ont pris conscience de la noblesse et de la grandeur de ldurs ancêtres et des \u2018devbirs que cela leur impose.Dimanche prochain.ils dxtérioseront leurs sentiments et raviveront leurs souvenirs.Vous serez sans doute du nombre des conjgressfstes; vous ne pokivez rester à l\u2019écart.Faites votre possible pour arriver avant dix heures pour prendre part à la grande parade de la gare à l\u2019église où la grand\u2019messe sera chantée vers 10h.30 par M.le chanoine Alcide Lemire, curé de Ste- Cécile des Trois-Rivières.Procurez-vous dès votre arrivée le bouton-insigne et le programme- souvenir; cela vous fera reconnaître et vous aidera à entrer dans l\u2019ekprit de la fête.Même si la température paraissait pep sûrk, ne vous laissez pas décourager, venez à Maskinongé.Apportez votre diner, mpfs vous trouverez sur place les liqueurs nécessaires.La gerbe de blés d\u2019or du blason des Lamire devrait meprésentet, par ses épis.la nombreuse descendance qui rendra hommage et honneur à ses ancêtres.1937, OCTOBRE.SAINT-REMI DE TINGWICK MAURICE Lemire Eugène et Eloïse Grégoire CHAMPOUX, Marie-Clotilde (Ferdinand et Marie-Louise Croteau) ISSUS: BERTRAND, b janv.1939, à Wotton.JEAN-CLAUDE, b avril 1940, a Danville.JEANNE-ROSE, b oct.1942, 4 Asbestos.ANDRE.b 9 janv.1944, à Asbestds.Adresse: Maurice Lemire, 89, rue St-Joseph, Asbestos, Co.Richmond, 1922, 30 DECEMBRE, SAINT-FREDERIC DE DRUMMONDVILLE DONAT Lemire Thomas et Emélina Dubuc GAUTHIER, Azilda (Alfred et Marie Gaudette).ISSUS: DONATIEN, L 15 fév.1024: FERNAND.b 5 août 1925; FERNAND® b 3 fév.1927; JULES-ANDRE, b 12 mai 1928; PHILIPPE, b 16 juillet 1920; MAURICE, b 31 juillet 1932: LEO, b 3 juin 1934; JEANNE-MANCE, b 9 sept.1935; EMILE, b 7 mai 1937; PAULINE, b 1938; LAURETTE, b 1939; AIMEE, b 1941; ALBERT, b 1 sept.1943; 1929, 4 JUILLET, NOTRE-DAME DE HAM.CONSTANT Lemire Eugéne et Eloise Grégoire BELAIR, Estelle (Pierre et Malvina Sévigny).ISSUS: GUY, b 29 mai 1930, a Drummondville; VIATEUR, b 20 juillet 1931 à Drummondville; MARCEL, b 8 sep.t 1932, 3 Drummondville.CARMEN, b 30 mars 1934 GEORGES, b 28 juillet 1935; CLAUDETTE, b 4 nov.1937; LAURENT, b 21 mars 1938, à Nicolet: ANTONIO, b 18 aout 1940, à Nicolet; Adresse: 59a, Andrew, Valleyfield.NU SA LICENCE EN DROIT M.J.-Paul Villeneuve, étudiant en notariat, vient de terminer ses études à l\u2019Université Laval à Québec, où il a obtenu sa licence en droit avec distinction.rité plusieurs autres prix pour les succès remportés dans ses études.En voici la liste: Médaille d\u2019or de Son Excel- {lence le gouverneur-général du \u2018Canada donnée a l'éleve finissant qui se classe le premier a I\u2019examen écrit de licence de troisième année à la faculté de droit de l\u2019université Laval.Premier prix gagné en droit civil donné par M.J.-A.Gagné, professeur, ayant conservé le plus grand total de points en droit civil pour les examens du cour entier.ler prix de la Chambre des Notaires donné pour le plus grand nombre de points obtenus en pratique du notariat et sur la partie de la procédure mentionnée dans le programme approuvé par la Chambre des Notaires.! Deuxième prix Tessier le grand nombre de points obtenu durant les trois années d\u2019université, exclusion faite de l'examen écrit de la licence.M.J.-Paul Villeneuve est le fils du notaire J-AÀ Villeneuve de Trois-Rivières et de Mme Villeneuve.Il est le petit-fils de Mme Joseph Villeneuve de Saint-Justin.C\u2019est un ancien élève du Jardin de l\u2019Enfance et du séminaire des Trois-Rivie- res où il fit ses études classiques.pour Tél.48, St-Barthélomy, Qué.p p CHS-OMER DUFRESNE Ç NOUVEAUTES ; Tissus à la verge, une spécia- ; lité.; Chaussures de toutes sortes.4 p ; X M.Villeneuve a de plus mé- SAINT-JUSTIN de der- MHe Espérance Morin, était passage à Montréal ces jours niers en voyage d\u2019affaires.x x x M.et Mme Magloire Dumontier, de St-Barthélemi étaient de passage à St-Justin chez MM.Adélard Morin et André Lafrenière.x x x Mlle Aline Rinfret, en de à Shawinigan, chez Antonio et Albert Rinfret Mile lrène Rinfret, eu promenade à Montréal pour une partie de l\u2019été.* x * Mme Frank Burch, d\u2019Amsterdam, NY, de passage à St-Justin, Montréal et promena- ses frères Trois-Rivières.* * + M.F.-D.Baril, gérant.des Voyages Hone, à Montréal, qui a suivi le cours de langue italienne pendant deux ans, à l'Université: de Montréal, vient de recevoir son certificat avec grande distinction.Nos félicitations.* % x Mariage.\u2014 Le 23 mai, Adrien Bacon à Mlle Jeanne Bacon.MONTREAL M.et Mme Théo Clément ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph Arthur Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gaboury; Porteuse, Mlle Annette Roy! tante de l'enfant.Mlle Annette Duhamel, de Ste- Ursule en promenade chez sa soeur Mme Wilfrid Duchesnay, Delorimier.M.J.-Alphonse Gagnon, déménagé sur la rue Delorimier est retourné dans l'Abitibi dans l'intérêt de son commerce.de la rue VENDREDI, LE 29 JUIN 1945 | i 20 ANS MASKINONGE M.Ephrem Déziel E.E.L.est ap.rivé pour passer sa vacance.Mlle Mausa Gagnon est enchantée d'une promenade trois semaines à Montréal.M.et Mme Rosario Héroux, Montréal, de passage chez M.Ol.vier Héroux pour une huitaine.ST-BARTHELEMI Les Révérends frères Wilbrod.Jacques, professeur au collège de St-Denis sur Richelieu, et du collège de Berthierville, en visite chez M, Olivier Farly et M.Pierre Massé, M.et Mme Edouard Piette, Montréal, M.Eloi Bérard, de Montréal, chez M.Clovis Bérard.Mlle Gertrude Bérard est revenue de A Racine À @ Ne NST Ne ~~.~~ ~~~ CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d | orge Reg revenue & de ee ns de i d'une courte promenade a Montréal.bd ST-CHARLES DE MANDEVILLE Mme Arthur Paquin a vendu commerce de chapeaux à Mme seph Boucher.M.Francis St-Jean a vendu terre à M.J.Joly.Cette terre partenait autrefois à M.Louis françois.M.et Mme Jean-Baptiste St-Jean nous ont quittés pour aller demeurer à Montréal.Jo sa ap Le lettes Germaine et Adélima ques semaines à Providence, R.I visiter son frère Ulric.gravement malade.ST-CUTHBERT M.Alphonse Lafrenière, ex-élève de l'Ecole d\u2019Horloger de Toronto et employé de la Maison Birks, vient d'ouvrir une boutique d\u2019horle- ger et bijoutier, à St-Cuthbert.fera une spécialité de réparages tous genres.Tél.: 46 eorges (BR, -Lafrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales a Pt dt er ie dette tdi M4 À C.P.15 VIII I A OE EE OT TU I I OT OO Il me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié LOUISEVILLE, Qué.AA AAA POP SAND 8 rue St-Aimé Tél.: 144 \u2014- - ENN NNN TTY nn de Montréal pendant nombre d\u2019années, : ne de * son i ; Mme Euclide Bergeron et ses fil- 4 sont § parties pour une promenade de quel- - D EL A ir rt ne ee ae VEND REF PER/ DIST DE Les Trois formé nongé Cham Yama sent rative écono agricd matio les m menti y son étudie rative syndi tains nomir dont sont q pitalis Pou doit j merci que, $ d\u2019amé tions tes de périeu chand nelle.tuel à la fin et de tifs.le produ vendr ble de une | prix ¢ la coo donne vente prena les pl bord Sur ves ag nous fabriq Presq sont c du be sont | dernit leurs qualit 1943-4 de fre 674., ces sc Le conqu conon s\u2019astre et rec qu\u2019il luttes Cons rience ainsi initia: sur u début ne sp celle régio; centr: sés d taire, ces s niers $332, tienn lance enser nomt et as te de du li tres la pr des 1 tront VENDREDI.LE 29 JUIN 1945.& REFLEXIONS SUR LES C00- M PERATIVES ACRICOLES DES D DISTRICTS AGRONOMIQUES D DE TROIS-RIVIERES ET /l NICOLET Les districts agronomiques de Trois-Rivières et de Nicolet, formés des comtés de Maski- > wos de sont remarquables par la modernité de leurs bâtisses et de leurs outillages, et aussi par la qualité de leurs produits.En 1943-44, les ventes de beurre et de fromage étaient de $3,174.674, d\u2019après le bilan de 41 de ces sociétés, Le cultivateur ne saurait conquérir son émancipation économique sans luttes.Il doit Sastreindre à de longs combats el reconquérir petit à petit ce qu'il a déià abandonné.Or, les luttes fortifient, dictent des le- Çons et laissent toute une expérience.L\u2019agriculteur semble ainsi tirer bon parti de telles initiatives, car il a voulu placer sur une base coopérative, dès le début, l\u2019exploitation même d\u2019une spécialité aussi récente que celle du lin à filasse.Dans cette region, nous trouvons quatre centres de production organises d\u2019après cette formule salutaire.Les chiffres d\u2019affaires de ces sociétés, d\u2019après leurs derniers bilans annuels, atteignent $332,724.Ces coopératives maintiennent un service de surveillance et d\u2019inspection des champs ensemencés, garantissent un nombre suffisant d\u2019arracheuses et assument l\u2019usinage et la vente des produits et sous-produits du lin.De concert avec les autres organisations analogues de la province, elles se constituent des réserves qui leur permettront, dans un avenir prochain, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN de pousser plus avant la com- chiffre d\u2019affaires totales de $5,- mercialisation du produit fini.|015,627., tenant compte des ven- Une analyse plus serrée des tes des produits laitiers et 1limes les plus pressants.L'histoire des coopératives agricoles trifluviennes s\u2019étend derniers bilans des 41 coopéra-|niers mentionnés précédem-'donc de 1938 à 1945.Ces deux tives à l\u2019étude établit que cel-| ment, 82% représentent des'dates font aussi époque dans les les-ci ont vendu des veaux, des Ventes de produits agricoles et porcs et des volailles pour $520,-|18% des achats faits par le cul- 144, des poussins et des oeufs|tivateur auprès des coopérati- pour $70,788; elles auraient re-lves.Cette répartition est la vendu à leurs membres des conséquence d\u2019une organisa- marchandises d\u2019utilité professi-ltion récente de coopération qui onnelle pour $917,297.Sur un|s\u2019attaque d\u2019abord aux problè- annales agronomiques de la région.C'est bien en 1938 que l\u2019on tenait, pour la première fois aux Trois-Rivières, un congrès général des agronomes de la province de Québec.Cette an-° née, les 27, 28 et 29 juin, les a- d\u2019être valables chaque mois.SUR UN PIED D'EGALITE ).La production mondiale de Zélande).sucre est mise en commun 2.La diminution de la production: Le Canada, l\u2019Angleterre et les États-Unis, en vue de venir en aide à leurs alliés et aux pays libérés, devront consommer moins de sucre au cours du reste de l\u2019année.Pour sa part, le Canada, d\u2019ici la fin de 1945, réduira sa consommation de 200,000,000 de livres.Pour cela, la ration sera diminuée de cinq livres au cours des prochains sept mois.Tout citoyen aura droit à une livre de sucre chaque mois, en juin, juillet, août, octobre et décembre.En septembre ct en novembre, la ration sera maintenue à deux livres.Rien n\u2019est changé, cependant, au sujet de la mise en conserve domestique; on alloue à cette fin dix livres de sucre, ce qui représente les vingt coupons de conserve supplémentaires du carnet de rationnement.Deux coupons pour conserves continueront CAUSES DE LA RARETÉ DU SUCRE Les besoins de nos alliés, des pays libérés, des pays neutres (Europe, Russie, Moyen-Orient, Nouvelle- PAGE 3 gronomes reviendront au meé- me endroit à l\u2019occasion d\u2019un autre congrès annuel de leur Corporation.Nous incitons les futurs congressistes à profiter de ce prochain voyage aux Trois-Riviè- res pour étudier le mouvement coopératif des comtés riverains du Lac St-Pierre et constater les progrès réalisés depuis 1938.et la Commission conjointe des vivres, créée par les distribue, Nations Unies, sur la base per capita, des quantités égales de sucre au Canada, à l'Angleterre et aux États-Unis.\"LA COMMISSION DES @RIX ET PU COMMERCE.EN TEMPS DE GUERRE (a) des sources d\u2019approvisionnement (Java) sont aux mains de l'ennemi ou l'ont été (les Philippines) et ne produiront pas avant au moins vn an.(b) la main-d'oeuvre et les engrais chimiques ont fait défaut dans certains pays d'exportation.les pluies et les ouragans ont nui à la production des Indes Occidentales.*(e) PAGE 4 Vraiment.C\u2019était pendant l'occupation.Un Pére dominicain, qui fuyait la Gestapo voyageait en civil dans un autocar à côté de deux abbés.La conversation s\u2019engagea et devint rapidement très cordiale.Au cours d\u2019un arrêt, les trois nouveaux amis allèrent se rafraîchir au café.Un des abbés, se penchant alors vers le Père, tui chuchota dans l\u2019oreille: \u201cIl faut qu\u2019on vous fasse une confidence, on n\u2019est pas curés!\u201d Et le Père de répondre simplement: \u201cConfidence pour confidence, moi je le suis!\u201d x = Xx Les confréres des hebdos ruraux du Québec ont perdu un grand ami de la premiére heure dans la disparition de l\u2019hon.L.A Giroux qui avait champi- onné tant de fois les causes de leur Association.Notre presse semainiére gardera de lui un souvenir marqué au coin de la gratitude et de l'amitié.Comme pour les arbres, on ne réalise vraiment la grandeur de certains hommes que lorsqu\u2019ils sont tombés.* x x De \u201cLa Petite Feuille\u201d la grande vérité suivante: \u201cSi le sort des institutrices rurales de la Province semble aujourd\u2019hui à la veille d\u2019être humanisé, cela, incontestablement, est dû surtout au fait qu\u2019elles se sont groupées en Associations professionnelles soudées en une Fédération aui couvre tout le Québec.Tous les efforts pour relever leur niveau d'existence faits par leurs amis les plus puissants dans le domaine de l'instruction publique, dans la presse et ailleurs ont été vains tant que les institutrices se sont trouvées isolées en face de leurs maîtres, les commissaires d\u2019écoles\u201d.x x * Nos compatriotes qui veulent être Canadiens d\u2019abord auront noté avec satisfaction que les hebdomadaires ruraux de notre province n\u2019ont accordé, dans l'élection du 11 courant, aucun encouragement aux politiciens, au sens péjoratif du mot, qui ont prêché l'isolement du Québec dans ce lazaret fait de l\u2019antipathie pour le compatriote de l\u2019autre langue, de la défiance envers la tradition de la bonne collaboration entre races, du mépris pour l\u2019effort de guerre auquel se doit un pays comme le Canada.Les camarades de la presse semainière ont plutôt revendiqué un pancanadianisme de bon aloi, qui fleurait bon cette manifestation de haute logique qu\u2019est la bonne entente.x Xx kx Sous l\u2019expérience socialiste, l\u2019ouvrier canadien regretteraït tôt les oignons d\u2019Egypte, l\u2019entreprise privée qui le payait beaucoup mieux mais qu'on a voulu rapetisser à ses veux en parlant, par exemple, de ces fameux profits excessifs devenus l\u2019argument de chevet des hâbleurs a la Jolliffe.Pourtant la commission Sirois a trouvé que les employés d\u2019usines et de fermes, au Canada, touchaient 74.2% du revenu national, le reste allant aux professionnels, qui travaillaient pour eux- mêmes, et aux industriels qui avaient investi leur argent.Des statistiques parfaitement autorisées établissent que si tous les |}revenus de plus de $10,000 étaient distribués parmi le peuple, on n\u2019obtiendrait que quatre sous, par semaine, pour chaque contribuable.Des recettes per- cues en 1944 par American Railroads, 38ct sont allées pour les salaires, 29ct pour le materiel, 19ct pour les taxes, ct pour les intérêts, loyers et autres charges analogues, 5ct laissés en caisse pour les cas de réserve, et enfin 2ct \u2014 oui, deux sous tout entiers! \u2014 pour les dividendes aux actionnaires! V.QUEBEC RECOIT LE CONSEIL SUPREME DES CHEVALIERS DE COLOMB Les officiers du Conseil Su- prême de l'Ordre des Chevaliers de Colomb se réuniront à L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ' Québec, vendredi, samedi et dimanche prochains, 29 et 30 juin, et le ler juillet.Les officiers et leurs épouses au nombre d\u2019une quarantaine, venant de toutes les parties de l\u2019Amérique, arriveront dans la vieille Capitale, dès jeudi soir, où ils seront reçus par M.Francis Fauteux, directeur supré- me de la province de Québec.[Is se retireront au Château Frontenac ou auront lieu les délibérations des Directeurs Suprêmes.Ces délibérations seront d\u2019une grande importance pour le bien de l\u2019Ordre dans le Québec.Le Conseil d\u2019Etat de la province de Québec recevra les visiteurs à diner, samedi soir au Chateau Frontenac.Dans l\u2019a- prés-midi de samedi, les épouses des Directeurs Suprémes visiteront Ste-Anne de Beau- VENDREDI, LE 29 JUIN 1945 a, AE) BERNARD LANOIX Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD CHEVAUX Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 à Rés: 33 Frontenac, Tel.150 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE pagnie des épouses des Officiers d\u2019Etat.Les visiteurs seront reçus à diner par le Conseil d\u2019Etat, samedi soir, au Château.= A sa réunion tenue à Montréal, samedi dernier, le Conseil d\u2019Etat a aussi fait l'examen des pré et l\u2019Ie d\u2019Orléans, en com- résolutions adoptées lors du Au service de tous, sans distinction des conditions financières.«uy 4 dernier congrès provincial.Les A bourses d\u2019études libres ont étè nee Un montant de $100.00 a été voté pour l\u2019organisation du Congrès Eucharistique de Plessis.4 ville.Bernard Bédard.+ JEAN-MARC DEMERS, fameux nageur de Montréal | LA NATATION est un sport que tout le monde peut pratiquer avec agrément.La natation, l'un des meilleurs de tous les exercices physiques, fait travailler tous les muscles du corps.Jean-Marc Demers, trois fois champion du Dominion à la nage sur le dos et finaliste lors des Jeux de l'Empire Britannique, déclare que la natation est un sport où tout le monde peut exceller.La condition essentielle pour en acquérir la maîtrise est la détente et la confiance en soi.Des leçons d'un instructeur compétent contribueront dans une large mesure à vous faire sentir, dès le début, bien à l'aise dans l'eau et vous aideront à vous entraîner parfaitement pour la nage d'agrément ou de concours.Gardez-vous en forme L\u2019AVENIR A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE Départ dans course de nage sur le dos.MS LIMITÉE 0 octroyées pour la prochaine an.; VENDR AU CO | Aca 31a Confd let, la R \"MB ère se t 48 juillet nière sé tion act nation 1 conseillé mercr Les © ge sont: Brisette au siège ne au si deville à tions, s\u2019 16 juillg @ Plusie M à l\u2019effet hel pour le vivra Ve x DE RET È J ] a Met Æ qui hab te depui revenus § meurer.* § ANNIVE Tous ] du Rev.98 Pont-Vis À formule: Bet long prompt : casion à Msaire de gra le 29 # 3 *\u2014 M NAISSA M.et (Juliette F reux pa see dim les nom Ginette.M.et \\ oncle et à Françoi: fant.* \u2014 DIPLO] M.L les, a s mens a lege\u201d d (4 me de ( M clécerné @ ployé à tal\u201d (G: prenti-! te \u2014\u2014 VENTE Les 1 vendus EE i a a Soulag Ses @ su SPE PC Mme Lou IN 1945 @ VENDREDI, LE 29 JUIN 1945.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 y ; | .66 9, {1\u2014 NOUVELLES LOCALES ; 3 \u2014_ \u2014_\u2014\u2014 I= \u2014 nema oya OME | \u2014\u2014 : ° * 2 mou 18 Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 AU CONSEIL MUNICIPAL.|Grand\u2019messe, i .Langlois sont allés passer la ré- UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs ARD | ; 1 M.le Curé continuera à enjcente fin de semaine à Va- Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres @ A cause de l'anniversaire de|recevoir la rente jusqu\u2019à sa-|rennes.BILE | ja Confédération, lundi le 2 juil-|medi soir.+ x + 1 +.la prochaine séance réguli-| On est prié d\u2019en prendre note.| M.Roland Pâquet de Mont DIMANCHE, LUNDI, 1, 2 JUILLET ct 8 dra mardi soir, le 3 éal d PR ti Mère se tiendra , réal de passage a St-Justin, en os.4 suilet à 7 hres.Ce sera la der- * fin de semaine.FILM EN COULEURS mue, M nière séance sous l\u2019administra-| TRIBUNE LIBRE.x % * cb 9 1 ion actuelle; la mise en, nome \u2014_ Mlle Annette Desaulniers de PRINCESS AND THE PIRATES ial.Les \u20184M nation pour le maire et trois Louiseville séjourne actuelle vec ope ont été | M conseillers devant avoir lieu CANDIDAT A LA MAIRIE ment en vacances chez sa \u201cCIT ADELLE DU SILENCE\u201d line an.: M mercredi, le 11 juillet.soeur, Mme Ernest Gagné.& Les officiers sortant de char-! Sous la pression de plusieurs * # * Avec Anna Bella.0 a été \u201cdif ge sont: M.le maire Hormisdas requêtes qui m\u2019ont été adres-|_ M.et Mme Marcel Robitaille \u201cACTUALITE\u201d.ju Con- \u20184 Brisette, MM.Justin Drainville cées, portant les signatures d\u2019u-|de Montréal sont venus passer # ; » P g ; Plessis.Mau siège No.2, Louis St-Antoi- ne quarantaine de contribua- la fin de semaine chez leur on- sf ne au siège No.4 et Ovila Man-lbles de la paroisse, j'ai décidé cle, M.Arthur Robitaille MARDI - MERCREDI, 8, 4 JUILLET dard, \u2018Æ deville au siège No.5.ÉteC-|de me porter candidat à la ok ok cc 9 3 tions, s\u2019il y a lieu, se feront le charge de maire pour la parois- LAC.Emile Gagnon de Tor- CONSPIRATORS \u2014\u2014 ~ 16 juillet.se de Saint-Justin.J\u2019apprécie|bay, Terreneuve, séjourne pour Avec Eddy Lamarr, Paul Henreid.Plusieurs rumeurs circulent fl © l\u2019effet qu\u2019il y aurait élection à à 4 DE RETOUR.@ pour le moins à la mairie.Qui vivra verra! M.et Mme Hervé Lefebvre qui habitaient St-Paul l\u2019Ermi- Æ te depuis quelques années sont revenus à leur foyer, pour y de- \u201c85 meurer.* A ANNIVERSAIRE.Tous les parents de St-Justin iB iu Rev.Pere Roland Roch de @ Pont-Viau s'unissent pour Tui WM formuler des voeux de bonheur et longue vie, ainsi qu\u2019un prompt retour à la santé, à l\u2019occasion de son 14ème anniversaire de prétrise qu'il célébre- Bra le 29 juin.4 x | M NAISSANCE.M.et Mme Paul Bussières, 8 (Juliette Paquet) sont les heureux parents d\u2019une fille bapti- see dimanche, le 24 juin, sous les noms de Marie, Ginette.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Bussiéres, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle à Françoise Bussières portait l\u2019enfant.7 DIPLOME.M.Léo-Paul Lemire, fils Jules, a subi avec succès ses examens au \u201cBenoit Business College\u201d de Montréal, et un diplôme de cette institution lui a été décerné.Il est maintenant em- @ ployé à \u201cAlpha Watch Crystal\u201d (Gabriel Lajoie) comme ap- prenti-horloger.* VENTE DES BANCS.les bancs non payés seront Vendus dimanche après la Soulagez-vous de cette Sensation de fatique GRÂCE À UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON Louiseville Qué.Tél.: 156 .Ghyslaine, hautement ce témoignage de confiance manifesté envers mon humble personne.Tous savent avec quel dévouement et quel désintéressement je me suis toujours oc- eupé d\u2019une manière bénévole des affaires municipales.- J\u2019aurai l\u2019occasion de vous signaler en temps et lieu, quelques unes de mes oeuvres les plus importantes.Mon passé est garant de l\u2019avenir et les contribuables de Saint-Justin peuvent être assurés que, comme maire, je manifesterai encore plus ouvertement mon esprit public.VICTOR BELLEMARE x GRAND'MESSES.SEMAINE DU ler JUILLET.LUNDI 64 h.pour Raphaël Pâquet, par son épouse.7 h.pour Adélard Dupuis, par Gérard Dupuis, de St-Léon.MARDI, 6% h.pour Noé Bel- lemare, par Donat Bellemare.7 h.pour Louis Lajoie, par son garçon Lewis.MERCREDI, 644 h., par M.et Mme Hector Deshaies, pour leurs parents défunts.7 h.pour Mme Maxime Baril, par Roland Normandin, de Montréal.JEUDI, 6% h., par M.et Mme Louis Alarie, pour leurs parents défunts.7 h., pour Cuthbert Mayer, (quéte au service).VENDREDI, 64% h.pour Mme Salomon Philibert, par Mme Ovila Philibert.7 h, pour l\u2019abbé Noé Villeneuve, par un neveu.SAMEDI, 64% h., grand\u2019messe anniversaire pour Mme Pierre Bussières.7 h, pour Joseph Bellemare, par Mme Paul Martel, de Montréal.* VA ET VIENT.M.et Mme Pierre Hamilton et leur fille Desneiges de Shelter Bay, Côte-Nord, séjournent actuellement chez M.et Mme Augustin Gauthier.*% x % M.le notaire et Mme Arthur Villeneuve des \"Trois-Rivières en fin de semaine chez Mme Joseph Villeneuve.x kk M.Ovila Gagnon, s.m.m.de Nicolet de passage dans sa famille M.et Mme Omer Gagnon, au cours de la semaine dernière.x x * M.le notaire et Mme Jos une quinzaine chez sa mère, Mme Xavier Gagnon, en vacances.* kx MM.Raphaél et Arthur Paquet, Roland Lafreniére, Mlles Claire et Gertrude Paquet, Madeleine Clément tous de passage à Montréal à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste et du Congrès Eucharistique de Rosemont.Ils se rendirent à Lachine visiter M.et Mme Arthur Boucher.* * * M.et Mme P.A.Dugré de Québec de passage à St-Justin, en fin de semaine.+ * + MM.Jean-François Sirois et Henri-Paul Casaubon de St-Jé- rôme visitaient leurs parents en fin de semaine.* + + M.et Mme Irénée Bellemare sont allés à St-Hyacinthe, lundi.x * + M.et Mme Albert Gariépy de Montréal à St-Justin, en fin de semaine.*% * * M.Jos St-Cyr de Montréal séjourne actuellement chez ses nombreux parents de St-Justin.x * * M.et Mme Edouard Plouffe, leur fille Pauline ainsi que Met Mme Emile Marcotte de Montréal chez M.Albert Plouf- fe, en fin de semaine.+ * * M.et Mme Lionel Belleau de Sherbrooke également chez M.Albert Plouffe, en fin de semaine.* * * Mme Albert Plouffe et son fils Gilles de passage à Québec, au cours de la semaine.x * M.Guy Plouffe séjourne actuellement en vacances à Sherbrooke et au Lac Magog.* kk Mlle Francoise et M.Raymond Martin de Louiseville de passage a St-Justin, mardi.* kx De passage chez M.Adélard Morin récemment: Mme Irénée Morin et son fils Richard, Mlle Georgette Morin et son ami M.Legault, tous de Valleyfield ainsi que le Rev.Frére René- Francois de la Pointe du Lac.* kk M.et Mme Ephrem Houle de St-Léonard, Mmes Onésime Va- nasse et Adelme Marchand ainsi que Mlle Vanasse de Maskinongé chez M.et Mme Joseph Morin, récemment.* kX M.et Mme Joseph Morin de passage aux Trois-Riviéres et au Cap de la Madeleine, dernièrement.\u201cTHE WOMAN OF THE TOWN\u201d Avec Claire Trevar, Albert Dekker.COMEDIE, \u201cSON JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 5, 6, 7 JUILLET OF DRACULA\u201d Avec Lou Chaney, Louise Allbritton \u201cVIDOCK\u201d Avec André Brie, \u201cFOX NEWS\u201d La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs am.à 9 hrs p.m.TEL.: SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède ume expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratuitement.16 Mile Yvette Ladouceur est de retour dans sa famille aprés avoir passer un mois au chevet de sa soeur, Mme Altred Lefeb- vre, à St-Paul l\u2019Érmite.x #% x M.Paul-Emile \u2018l'essier de St- Paul en fin de semaine chez son amie Mlle Yvette Ladouceur.% x M.Maurice Ladouceur est al- lé à St-Paul l\u2019Ermite, lundi.& x x M.et Mme Armand Marchand de Repentigny de passage à St-Justin jeudi, chez Met Mme Arthur Robitaille.* + * M.Jean-Jacques Gagnon est allé rendre visite à ses parents de Lachine, en fin de semaine.* + x M.et Mme Alcide Bergeron de St-Charles de Mandeville de passage a Ste-Ursule et St-Jus tin, dimanche.* kX Mme Anglebert Gagnon et sa fille Giséle sont revenues d\u2019une huitaine passée a Lachine.x kk M.Léonard Gagnon de St- Gabriel de Brandon était a St- Justin, samedi.x kk Mme Omer Fleury de Montréal en promenade pour quelque temps chez ses parents de St-Justin.MM.Mmes F.X.et Paul Gagnon ainsi que M.Paul-Yvon Vertefeuille sont allés à Montréal la semaine dernière.* # +# Mlle Gilberte Gagnon de La- chine en vacances pour une quinzaine chez ses parents M, et Mme Anglebert Gagnon.+ * J.J.G.de St-Justin remercie M.et Mme H.R.de Rose- mont pour leur bienveillant accueil.V GRAINS DE SAGESSE, MIETTES DE BON SENS La gouaillerie n\u2019est jamais convenable, elle fatigue et finit même par ennuyer.Le vrai catholique ne peut laisser sa religion à la maison quand il va à ses affaires.Ce serait trop commode! L'homme sincère ne peut avoir deux visages: être chrétien en dedans et neutre en dehors.Le bon catholique n\u2019a jamais honte de sa foi, de son Dieu.Belle humeur, bon et joyeux sourire, même aux heures les plus lourdes de existence; oubli de soi-même, voilà le secret du bonheur dans la vie famili- e. PAGE 8 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 29 JUIN 1945 mes, © \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 \u20ac - Louiseville \u2014 \u2014 CERCLE BLANCHE DE CASTILLE : \u2014 Le 21 juin avait lieu l'assemblée générale des Files d'Isabelle de Louiseville.Notre distingué Aumô6- nier M.le Chanoine D.Baril présidait l'assemblée, l\u2019une des plus importantes de l'année.On procéda à l'élection du Conseil.Voici la liste des officiéres élues pour 1945-46: Soeur Yvette Morin, Régente; Soeur A.Dalcourt, Ex-Régente; Soeur Yvonne Bazi- net, Vice-Régente; Soeur Floride Heaton, Trésorière; Soeur Françoise Martin.Sec.-Archiviste: Soeur Annette Desaulniers, Sec.-Financiè- re; Soeur Germaine Vallières.Rédactrice; Soeur M.L'Heureux Chan- ceiiére.Soeur J.Guinard, Surveillante: Soeur M.Lemire, Monitrice: Soeur A.St-Arnaud, Pianiste; Socu: T.Gravel, Syndic 3 ans; Soevr (.Chainé, Syndic 2 ans; P.Boisvert, Syndic 1 an; Bella Lemire, lere Guide: Soeur Pauline Cloutier.2ième Guide; Soeur Hélène Giguère, Garde Extérieure; Soeur J.Pichette, Garde Intérieure: Soeur Annette Le- mire, Porte-bannière.Nous remercions Soeur Laura Morin, monitrice et Soeur Germaine Tousignant, porte-bannière, des services qu'\u2019elles ont rendu au Cercle.Toutes deux avaient donné leur démission et furent remplacées.Le projet d'une prochaine initiation fut mis à l\u2019étude.Un comité de recrutement fut formé à cet effet, ce sont: Mlles Exilia Morin, Annette Desaulniers et Germaine Vallières.Elles pourront renseigner toutes celles désireuses d'entrer dans notre Cercle.La date du pique-nique annuel des Filles d'Isabelle fut fixée au 15 juillet.Puis des cadeaux furent distribués à toutes celles qui n\u2019avaient pas manqué d\u2019assemblée générale durant l\u2019année.Nombreuses furent celles qui en méritèrent.Sonor Sveur Avant cette assemblée, M.R.Brassard.président de la Croix- Rouge a Louiseville, nous parla des besvins urgents de la Croix- Rouge et demanda l'appui des Filles d'Isabelle.Blles acceptèrent généreusement de se répartir un certain nombre de travaux de couture.Pour notre Cercle, c\u2019est une année qui vient de se terminer.Nous nous séparons pour la saison des vacances, Bonnes vacances a toutes! Ta Rédactrice.DECES D\u2019UN SEPTUAGENAIRE : \u2014 Le 18 courant, à l\u2019église paroissiale eurent lieu les funérailles de M.Ildège Dubeau, époux de feue Alphonsine Béland, décédé à l'âge de 70 ans.La levée du corps fut faite par M.le vicaire Alf.Morin.M.le curé D.Baril officiait au service funèbre.Les porteurs étaient: MM.E.Le- may, Arthur Hébert, Auguste Plante Aimé Beauregard, Pierre Tré- panier et Louis Caron.Les quêteurs étaient: MM.Donat Laper- rière et Joseph Béland.Lui survivent, deux fits: Arthur et Léo; quatre filles: Mme Pierre Trépanier (Laura), Mme Donat Laperrière (Emma), Mme Lévis Hubert (Diana), Mme Angelbert Fortin (Florence); une soeur, Mme Olivina Caméré; une belle x fille: Mme Arthur Dubeau; ses beaux-frères: Joseph et Alphonse Béland; ses neveux et nièces: M.et Mme Joseph St-Georges, Alfred et Albert Caméré, Clara Caméré; ses petits-enfants: Claude, Claudette.André et Jean-Guy Dubeau.Marguerite, Laure, Jeanne d'Arc, Jeannine et Roger Hubert, Gisèle, Gaston, Jeanne, Gilles, Normand.Lucile, Ghislaine et Bruno Trépanier, et Gilles Fortin.À la famille en deuil nous offrors nos sincères sympathies.NAISSANCES: \u2014 Joseph Elie Gilbert, fils de M.et Mme Maurice Bellemare (Simone Charette).Parrain et marraine M et Mme Elie Charette.Joseph Ovila Côme, fils de M.et Mme Hervé Bélisie (Gloria Paré).Parrain Ovila Paré, marraine Clara Dupuis de Maskinongé.NOTES SOCIALES: \u2014 M.l'abbé Raymond Langevin du Séminaire des Trois-Rivières en vacances dans sa famille.M.et Mme Wilfrid Guinard, leur fils Jean, de Terrebonne, M.et Mme Jean-Paul Guinard, de Ville LaSalle, M.Jean-Charles Paquin, de Montréal en visite chez M.Jos.Guinard dernièrement.M.et Mme Jos.Cloutier en voyage à Montréal.M.et Mme Armand Lamirande de Montréal en fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Réal Legris des Trois- Rivières chez M.Louis Caron.M.F.-X.Béland en fin de semaine à Montréal.Mlles Gabrielle Caron, Lorraine Cloutier, Suzanne Bellemare et Mu- rielle Sylvestre, inst, ont séjourné quelque tamps aux Trois-Rivières a l'occasion de la correction des Certificats d\u2019Etude.M.et Mme Jos.Bergeron Montréal chez M.J.-A.Giguere.Mme Omer Ringuette et M.Marcel Ringuette en voyage à Montréal.Mlle Jeanne Bellemare d'Yama- chiche chez M.Georges Caron.de $t-Barthélemi COMMUNAUTE HONOREE PAR PIE XII:\u2014 Au nom de Sa Sainteté le Pape Pie XII, S.E.Mgr Tldebrando An- toniutti, délégué apostolique, remettait récemment une bénédiction apostolique \u2014 parchemin illuminé \u2014 à la congrégation des Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie, et la médaille \u201cbene merenti\u201d à la supérieure générale actuelle, la très révérende mère Marie-Marguerite de Cortone.\u2018\u201cL\u2019Bglise catholique, a dit en substance le délégué apostolique, a voulu marquer sa gratitude envers la méritante institution qui, depuis cent ans, diffuse l'éducation au Canada (1843), aux Etats-unis (1859) et au Basutoland (1931) à des milliers d'enfants à tous les degrés de l'enseignement et surtout à celui du cours primaire.\u201d Félicitations à nos bonnes reli- gleuses qui se dévouent parmi nous depuis plus de 60 ans! DESASTREUX INCENDIE:\u2014 Samedi dernier, le 23 juin, vers 7 heures du matin, le tocsin tir d n lit! peuvent plus avancer.M8 Majorité modernes aient eu lieu loin de [°° COUTS san § Sor \u20ac son ll | \u2014Eh bien! Allons boire un ¥ ses côtes.Beaucoup de nos bra- , coup.ÉIVIERE ves fils dorment leur dernier membre de la société contre Pa- x x * ve 128 L 8 ti d dr it hi t 1 HS rots aceon Sent bus du tabac: Un accusé s\u2019attend à une ac A 102 : \u2019 E : .- En à préservation des endroits historiques jées endroits sacrés \u2018qui seront PE erdis aux architectes de uma hit Stent hare xl 1 notre pays.Etant donné le faire des fenêtres a tabatière.|ry a été indulgent et, grace aux $8 Majorité » d C d ; i ; > circonstances atténuantes, la%# u anada fombre, assez estre ing de ba Un ancien officier, devenu|cour ne prononce que dix ans ASKINON \u2014_\u2014 dien, nos endroits historiques, 2e de sa commune, enten |de réclusion.à 98 ; ; en majeure partie, commémo- dait apporter dans l\u2019adminis-| \u2014Dix ans, seulement! s\u2019écrit À 95 La Commission canadienne bé Antoine D\u2019Eschambault, de|,ent l'exploration, le commer- tration civile de la ponctualité|le condamné tout joyeux.Ah} 121 des Sites historiques et des|St-Boniface, Manitoba, le pro-|ce, les travaux des remiers co- militaire.messieurs les jurés, que Dieu 158 Monuments a tenu son assem-fesseur Fred Landon, de Lon-llons et des missionnaires ainsi Un jour, des mariés qui de-|vous le rende! 65 blée annuelle à Ottawa les 16,|don, Ontario, l'honorable E.Fa-|que les faits historiques ou Te vaient être unis à midi, arrive- x x x gl Majorits 17 et 18 mai, sous la présidence |bre-Surveyer, de Montréal, ji; de naissance de nos plus Tent a midi et quart.Cs = du Dr J.Clarence Webster, de (Québec, le professeur D.C.lillustres chefs C\u2019est pou P\u201cUS| Le maire les maria.Puis, la| On vient offrir à un mar LEON Shédiac, Nouveau-Brunswidk.|Harvey, d\u2019Halifax, Nouvelle-!}, Commission canadienne \u2018des formalité terminée, il dit d\u2019un|Chand un tableau représentant = Les autres membres de la Com- Ecosse, le maior G.Lanctôt et'Gites historiques et des M nos ton sévère: Charlemagne.3 8 mission sont les professeurs M.W.D.Cromarty, d\u2019Ottawa.|ments S\u2019occue actuellem nt a \u2014Tout à l\u2019heure, je n\u2019ai pas| Le brocanteur le regardelff 122 Walter N.Sage, de Vancouver, | La Commission canadienne Fapneler surtout ce au'ont voulu troubler votre bonheur [dans tous les sens et finit parf® ou Colombie Britannique, et M.des Sites historiques et des Mo-'compli nos hommes et nos fo en vous adressant des reproches dire: Lg Majorité H.Long, d\u2019Edmonton, Alberta,.numents est un corps consulta-| es célèbres dans le domaine maintenant je vous avertis d\u2019ê-| -Cette peinture ne me sem&# M.J.A.Gregory, de North Bat-|tif horpraire composé d'histo-|de la science, des arts.de la (T2 \u201cà une prochaine occasion\u201d,!ble pas avoir grande valeur.@TH-URSU tleford, Saskatchewan, M.l\u2019ab-jriens reconnus, qui collabore musique et \"des lettres: elle plus exacts.\u2014 Je parle pour excepté pour queiqu\u2019un qui se 89 avec le Service des Parcs nati-i veut perpétuer les oeuvres de tous les deux.\u2014 Allez! irait de la famille.58 onaux du Ministère des Mines|yns noètes.peintres hommes 118 Tél.BELL: 197 8.31 et Ressources, Pm restaurer, d\u2019Etat philanthropes et autres 130 préserver et administrer les! ; ; ; = 2 2 , Majorité .; ; .|citovens qui ont si généreuse- Hél.Belle: 92 \u2018 C.P.115 Richard Lessard, B.CL Priques, du Canada Neuf pares ent consacré leur femps et 2 \u2018 Rim NOTAIRE historiques, variant de 2 acres et Sars (talents vad Co Jonner a J .A.TREP ANIER 57 ; _+demi a 339 acres et demi en su- .pre p Argent à prêter, Règlements de suc 1 Lin 2 .ces au sein des nations les plus §¢ cessions, Assurances, Collection, |Perficie, sont déja établis et tive => COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE 39 TE-URSULE.P quelque 330 sites historiques ont CU tivees et les plus pacifiques 101 STE- PQ été marqués ou acquis.Beau-|de l'univers.COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE Majorité A 7 Ste-Marie \u2014o\u2014 Louiseville, P.Q.| {@-vauLi | ie me ee J EE 3 86 LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.vr \u20ac 7 ag Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts.tapis:erie et peintures de toutes qualités.| \u2014 M ATEL AS POITR AS \u2014 } 7 venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.| Fe 5: | CONFECTION DE orewies .-.: : na : OREILLER i Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.5 J UNTER COUSSINS, ETC.2 i; 8! Bel assortiment de Service prompt \u2014 Ouvrage garanti i | Mobiliers de chambres IF SPECIALITE: Matelas usagés refaits à neuf.Majority Mobiliers de cuisine Nos prix défient toute compétition.i ALEX Chesterfields HORACE POITRAS a Glacières St-Barthélemi Station, Qué.hi > Machines à laver - 8 Sommiers et Matelas à ressorts ||: -\u2014 +.+\u2014_-e ee 7e a Se A A 9 (toutes grandeurs) Tél: 100 ms 13 Lampes torchères | PROTEGEZ-VOUS Majoris es\u2019 etc.etc.En vous assurant ST-DIDAC ; MOULURES A CADRES DE CLEM | ! RES CADR ENT PHILIBERT À = COURTIER EN ASSURANCES 9 5 17 LRA\u201d ; (Voisin Theatre Royal) Vie, Feu, Automobile, Accidents, ete.Majorit - ) I oo 102 des Sulpiciens L'EPIPHANIE, P.Q.RE Sr-Knou en Ce re a LL 11 Majori JIN 194; | CU ENDREDI, LE 29 JUIN 1945.3 2 votation dans le Comté de Berthier- Maskinongé a I\u2019élection fédérale amarchy Tue now raditioy 1: meme} Sur 22,105 électeurs inscrits dans f erthier-MasKkinongé, 17,949, y ié à js ilitaires, ont exerc vières net Mompris 82 mil , CA bur droit de vote à l'élection fédé- ale du 11 juin qui a permis l\u2019élec- Cd 1881 Pour} on du candidat libéral, le Dr Al- du 11 juin STE-ANGELE DE PREMONT ne qui g liées, La; Méric Laurendeau de St-Gabriel de lent, randon, contre deux adversaires, ÿ qui eu \\, k.Azellus Lavallée, indépendant et 4 , Hamelin, progressiste-conserva- Meur.Voici la liste des bureaux de rutin avec leurs divers résultats: | .MROUISEVILLE otectrice i Laurendeau Lavallée Hamelin rdement i Libéral Ind.Cons.pénible {4 106 63 4 des mar- À 116 51 2 ¥ 84 69 3 \u2018ajet.les 157 68 6 à fait le 130 71 4 bd 104 54 1 ntés, dit 8 137 32 9 Clles nef 196 64 7 ; MB Majorité libérale 558.oire un RIVIERE DU LOUP id 123 90 2 102 85 8 175 50 2 Majorité libérale 175 ASKINONGE (Village et paroisse) 93 56 6 95 72 4 121 65 5 158 98 4 65 90 1 Majorité libérale 151.-LEON 86 59 1 122 151 2 nit pal 91 24 4 i Majorité liérale 65.SBE URSULE qui se i 89 103 5 fi 58 25 3 118 50 13 130 85 10 Majorité li | 115 | ajorité libérale 122.ES T-J USTIN 57 41 3 66 68 9 89 62 4 198 76 5 Majorité libérale 73.MS T-PAULEN 86 49 24 80 65 14 a 39 51 3 a 77 30 0 i 54 21 0 58 Majorité libérale 120.I! UN TERSTOWN 85 45 5 5 31 1 Majorité libérale 14, PR T-ALEXIS DES MONTS 3 51 110 3 ; 52 - 82 2 ad 84 48 6 I» 4 98 51 4 132 81 7 Majorité libérale 95.RST-DIDACE 79 10 2 \\ 119 46 7 g 49 8 5 95 9 2 Majorité libérale 269.a ST-EDOUARD ee § 114 78 8 Majorité libérale 36.gé: 1705.r 122 114 91 78 90 106 155 104 19 95 102 72 66 .67 67 43 96 6i 46 63 128 211 129 94 77 146 91 84 82 138 82 94 107 153 166 114 208 LANORAIE ST-IGNACE Majorité libérale 10.Majorité du comté de Maskinon- BERTHIER BERTHIER VILLAGE 127 83 80 45 T7 139 92 Majorité libérale 113.BERTHIER PAROISSE 109 39 107 124 89 36 56 52 45 Majorité libérale 37.LAVALTRIE 116 53 137 57 58 43 Majorité libérale 158.ILE DUPAS 145 50 Majorité libérale 95.66 51 48 97 Majorité libérale 4.ST-CUTHBERT 86 66 56 83 Majorité libérale 271.ST-BARTHELEMI 27 55 74 91 72 79 Majorité libérale 220.ST-VIATEUR 44 Majorité libérale 38.ST-NORBERT 67 88 110 27 87 70 Majorité libérale 79.ST-EDMOND 43 Majorité libérale 51.ST-GABRIEL VILLAGE 31 66 54 40 56 Majorité libérale 601.77 51 5 64 73 5 Majorité Libérale 17.ST-IGNACE 40 30 1 30 16 LW oe LO 21 1 3 Majorité indépendante 59.© nN (Village et paroisse) 6 2 12 10 10 11 ss = 0 = no NO wd b= NV ne © ND LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 9 CT ST-GABRIEL PAROISSE CANTON BERTHIER \u2019 pu Fans, LES» LES JAMBES D'ECHANGE 2 > Majorité libérale 5.59 14 ne ; | Le père Colas était un vieux Majorité libérale 157, CANTON JOLIETTE français très fortement attaché 8 1 1 au service militaire.Pendant ST-CHARLES de Mandeville Majorité libérale T.une bataille, un boulet de ca- 102 57 1 non lui avait emporté la jambe, 104 116 4 CANTON COURCELLE il v avait fort longtemps.123 102 .25 17 1 Au printemps de 1759 il a- Majorité libérale 51 Majorité libérale 8.vait quitté la France pour se rendre encore utile dans les ST-DAMIEN MILITAIRES glorieuses armées,, commandées 81 2 ; 65 16 1 par le général Montcalm.; L Au cours la bataille des 78 49 3 Majorité libérale 49.Plaines d'Abraham un violent 103 81 Majorité comté de Berthier 2260.éclat d\u2019obus lui enleva sa ja Majorité libéral Total 3965 i l ja le j ale 70.be de bois et le culbuta.On le ay releva sans blessure aucune; il ST-ZENON RESUME se mit à rire: \u201cVoilà de gros 128 75 9 \" ; imbéciles, dit-il, et un coup de 123 71 4 amelin: 56Z votes canon perdu.Ils ne savent donc Majorité libérale 105.Lavallée 6639 votes pas que j'en ai deux autres Laurendeau 10604 votes dans ma valise?\u201d ST-MICHEL des Saints Electeurs 22105 144 52 5 Votes donnés 17949 148 45 7 Votes rejetés 144 ENCOURAGEZ NOS 148 43 2 Majorité pour le Dr Laurendeau: Majorité libérale 300.3965.ANNONCEURS \u2018Nous considérons que c'est un privilege.\u201d Extrait du rapport annuel de la Dominion Textile Company Limited, présenté aux actionnaires par M.G.B.Gordon, président et administrateur délégué.Us nombre total de mille soixante-cinq hommes et femmes nous ont laissés pour s'engager; de ce nombre, plus de huit cents sont actuellement en service et attendent leur licenciement ou leur transfert à d'autres théâtres d'opérations.Les plans destinés à remettre ces hommes et femmes dans leurs différents emplois sont bien avancés.Il existe évidemment une obligation légale chez tous les employeurs de reprendre ces employés, qui sont maintenant des vétérans, et de leur donner un emploi qui ne soit pas moins avantageux que celui qu'ils auraient s'ils étaient restés dans la vie civile.La politique de votre compagnie sous ce rapport, c'est d'aller aussi loin que possibie au delà de l'obligation légale.Ce n'est pas par un simple sentiment de devoir que nous allons reprendre ces hommes et ces femmes au service de la compagnie; bien plus, nous considérons que c'est un privilège de les accueillir.De ce groupe d'employés sortiront ceux qui dirigeront éventuellement les affaires de votre compagnie et qui lui permettront de conserver son rang de premier plan dans l'industrie textile.Nous regrettons profondément de vous faire part que vingt hommes ne reviendront pas; ils ont donné leur vie pour leur pays.DOMINION TEXTILE CO.LIMITED PAGE 10 AU CANADA CETTE SEMAINE La conférence fédérale-pro- vinciale doit être un peu pour le Canada ce qu\u2019est pour le monde celle de San Francisco: la sécurité dans T'unité.En se réunissant dans la capitale du pays, le 6 août, les autorités fédérales, d\u2019une part, les représentants des provinces, de l\u2019autre, devront être animés du plus pur civisme.Tout vrai Canadien souhaite qu\u2019à ces assises historiques préside le canadianisme le plus sain, le plus constructeur et le plus fort; qu'en soit banni l\u2019esprit de clocher, le régionalisme étroit et néfaste.À présent que le Canada atteint un point de maturité suffisant pour revendiquer ses privilèges d\u2019une nation libre et indépendante, totalement maîtresse de ses destinées, ne sem- ble-t-il pas plus impérieux que jamais que cette nation fasse preuve d\u2019unité, l\u2019unité canadienne?Aux seuls points de: vue social et économique, cette: conférence devrait résoudre nombre de difficultés, ou du moins les simplifier dans la mesure du possible.Combien de fois, dans les cas de grève, de chômage par exemple, a-t-on vu en ces heures de crise les autorités gouvernementales se ren- vover la balle d\u2019un parlement rrovincial au parlement fédéral.quand cette balle ne ricochait pas sur une municipalité?L'heure est venue de délimiter les pouvoirs et les responsabilités.Les trois obiectifs principaux de cette conférence sont de: Etablir, dans la mesure où les prévisions sont possibles, ce que seront la situation, les problèmes et les besoins d\u2019après- rence faire mentir ce dicton.Que les neuf provinces forment vraiment une grande famille! Qu\u2019on n\u2019ait pas à répéter le mot célèbre: \u201cCessons nos luttes fratricides\u201d! V.CONSEILS PRATIQUES AUX BAIGNEURS A QUI NE SAIT PAS NAGER.N\u2019entrez jamais dans une profondeur d\u2019eau dépassant la hauteur de votre ceinture.Si vous vous beignez dans un \u2018endroit que vous ne connaissez pas très bien, demandez à un nageur de vérifier s\u2019il n\u2019y a pas de fosses près de la berge avant d\u2019entrer dans l\u2019eau.Si vous vous servez de flotteurs, ne vous éloignez jamais de la rive.N\u2019acceptez jamais de faire une promenade en canot sans être accompagné d\u2019un fort nageur.Evitez toujours de choisir pour votre bain un endroit où il y a un fort courant.Même en mettant en pratique ces quelques considérations, la meilleure protection contre les noyades est d\u2019apprendre à nager.A QUI SAIT NAGER.Evitez de croire que vous êtes un fort nageur si vous ne pouvez parcourir un mille à la nage sans fatigue excessive.Si vous avez très chaud, ne plongez jamais dans l\u2019eau froide.Pour refroidir votre organisme, mettez vos poignets sous l\u2019eau pendant quelques instants et asvergez votre front.Lorsque vous nagez vers le large, n\u2019oubliez jamais qu\u2019il guerre du Canada.! Etudier dans les grandes li-; gnes la politique du gouvernement et les mesures qu\u2019il con-| viendrait de prendre pour ai-| der à résoudre ces problèmes et | parer à ces besoins.:! Recommander, pour l\u2019exécution des programmes générale-: ment reconnus utilés, le partage le plus efficace des responsabilités entre les gouvernements au Canada, particulièrement sous le rapport financier! et constitutionnel.Déjà, ce programme est en eau profonde.à accompagner d\u2019un faut revenir.N'\u2019attendez pas qu\u2019une fatigue se manifeste avant de reprendre le chemin du retour.Ne prenez iamais de risque | dans le but d\u2019évater la foule.N\u2019entrez jamais dans l\u2019eau après un renas.Attendez au moins deux heures.Après cette période, si vous vous sentez Inurd, c\u2019est que votre digestion est laborieuse.Alors, remettez à plus tard votre entrée dans l\u2019eau.Ne vous baignez jamais seul Faites-vous solide na- l'étude depuis plus d\u2019un an et'geur.chacun saisit toute son tance.Il expose aussi aux gouvernements du pays la nécessité d\u2019aider les administrés à atteindre \u201cun niveau d'existence impor- | Si vous fréquentez une pla- ;ge sous la surveillance de sau- 1 veteurs, suivez bien leurs conseils, car ils sont toujours dans votre intérét.LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 29 JUIN po} Si on'se reposait?.Prenez un Coca-Cola 1 ou les rafraîchissements accompagnent la partie Tout le monde aime le moment ou les rafraichissements se joignent au groupe.Le Coca-Cola glacé est une des bonnes choses de la vie, et doit se trouver dans votre réfrigérateur.La prochaine fois que vous ferez des emplettes, n'oubliez pas le Coca-Cola .la boisson qui a fait de /« pause qui rafraîchit une coutume nationale.Embouteilleur autorisé de \u2018Coca Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, QUE.PE seulement le produit de The Company of Canada, Limited.\u2014 Coca-Cola et son abréviation \u201cCoke\u201d sont des marques déposées qui identifient Coca-Cola 701F i 4 matin au, ; eur qui rer RE Li 3 Lip passald et un degré de sécurité aussi é-! Avant de plonger d\u2019une cer- levés que possible.\u201cL\u2019objectif, taine hauteur d\u2019un auai ou d\u2019u- souvent résumé en formule:ine nlate-forme.vérifiez la pro- Emploi pour tous, revenu na- fondeur d\u2019eau à cet endroit en tional élevé et sécurité sociale\u201d, prenant un plongeon de surfa- doit être réalisé en vertu de no-|ce et regardez aussi s\u2019il y a des tre régime fédéral et selon son obstacles sur le fond pouvant esprit\u201d.{causer des blessures sérieuses, ,Ç Les hommes 'd\u2019expérience \u2018 voire même la morts'accordent à dire que le Cana-| Ligue de sécurité de la pro- da est un pays bien difficile à'vince de Québec Inc.Bureau 38 gouverner: puisse cette confé-'1455, rue Peel, Montréal.NTT Bel NT me Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1658 est, AH 5 rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.5008 PL TOUT DANGER D\u2019INFLATION N\u2019EST PAS PASSÉ C\u2019est en juillet 1920, soit près de deux ans après la fin de la guerre 1914- 1918, que l\u2019inflation a atteint son point maximum.L'un des moyens de combattre l'inflation, c'est l'achat D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE \u201d Economisons aujourd\u2019hui pour assurer la sécurité de l'avenir ICIOA LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE EEE NEED Mes boni bail et d Malop ou \u201cibe celui Moujours Mite Une AVON, EE M ry ig 37 at Les au és des | ertus im wom) utre qui fer la sl ons Fro Le plu souve ous les y ernativel onmune rême co a bien bntendu démontre netelle « te pas.boinme I \u2018Pavage de gbre savor Certes moue en les mais t peut-êt géinsi eml Irez-vous Jète ind Favon et ui sont Me peut 1 nulles de voniment \u2018ous sou être poss sans s\u2019en M Si les sa @ des cense auraient ME ment de va PM entendez de Topin liers de le savon Toupie.| re: \u201cMo malheure même qu 8 d\u2019abonda quand le mettront nion au Mie jusqu\u2019 La ra Journal manière @ d\u2019impose des cho: L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE M 2 po À du docteur Par Dr Pierre Chauveau JAVONS ET SAVONNAGES Les autorités nous ont débarras- M.des platitudes et des mensonges S- lonimenteurs proclamant les ertus infaillibles des pinunes Ras- bail et du tonique fer à cheval.La avonnerie s\u2019y est substituée et du Matin au soir on entend tel annon- vur qui se prend au sérieux ou tel Mr la supériorité du savon Barre P88.(0) on l\u2019incomparabilité des flo- M on= l'rottepas.ite Le plus rigolo de l\u2019affaire c\u2019est \u2019 or Lue | peut s\u2019en servir pour mettre les | choses au point ou pour faire voir un aspect différent de la question, tout va bien.Mais qu\u2019un parti politique s'approprie exclusivement Ja | ; voie des ondes pour influencer le : peuple ou qu\u2019une oligarchie se prévalant de la possession de l\u2019autori- \u2018té ostracise ceux qui veulent dire des choses sensées même si elles sont discutées et discutables, voilà qui, ; Outrepasse les droits pouvoir | du utre qui le prend à la blague, van- dans un régime qu\u2019on dit démocra- |\u20acUX, selon tique.La démocratie reconnait le droit d\u2019agir, le droit de penser et le | droit d eparler en autant que la sé- \u2018curité publique et l\u2019ordre social n\u2019en : sont pas affectés; la démocratie dirigée par des intransigeants et par des autocrates devient une dictature et une dictature dissolue parce que de multiples individus et non plus un seul dominent le reste de la population au moyen du baillon.Tous savent ce qu\u2019en pensent ces messieurs de la radio et pour ceux qui l\u2019ignoraient le Devoir a levé un coin du voile en nous racontant les ; démélés du Docteur P.Delvecchio \u2018 qui a voulu exposer ses idées sur la pasteurisation en réponse à la croisade que La Ligue Canadienne de | Santé a menée à travers notre province.Nous respectons notre éminent confrére le Docteur Couture mais n\u2019endossons pas d\u2019emblée toutes ses idées.Quand il vient affirmer que la diphtérie est transmise par le lait, il sait bien que c\u2019est une rare exception.Que la thyphoïde soit transmise par le lait tous en conviennent mais les pires épidémies de typhoi- de et de para ont été disséminées par du lait ayant passé par les usines de pasteurisation.D'ailleurs les vacances finies nous en reparlerons des bons effets de la pasteurisation et si la Ligue Canadienne de la Santé veut nous financer, nous ferons tme campagne en faveur du bon lait, et cela par la radio si grâce à ses bons services ses écus peuvent attendrir le coeur des cerbères qui veillent sur sa partiale impartialité.Celui qui a une bonne arme ne craint pas de croiser le fer et celui qui croît prêcher la vérité ne craint pas la contradiction, celui qui dit des inepties et des sottises sombre dans l\u2019opinion publique; celui qui dit des choses plausibles, même si elles viennent en conflit avec les idées de certaines gens futées, a droit de se faire entendre.Il est malheureux que l\u2019ostracisme ferme le bec aux oies du capitol.Et pourtant .elles ont sauvé Rome.MAURICE ARTHUR.Action Médicale.TELEPHONE 117 53, mue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q.AGRICULTURE ET FINANCE C\u2019est grave si c\u2019est vrai La mode est aux enquêtes et aux statistiques.Dans le même JE EY EE IE IIIT Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure CANADIEN NATIONAL Horaire des trains i St-Justim: Adressez-vous a Mme Omer Béland TOUS LES JOURS (y compris le dimanche) numéro d'un journal, nous apprenons que les femmes américaines usent assez de rouge à lèvres pour peinturer annuellement 40,000 granges.Pauvres granges! Ailleurs un météorologiste annonce que nous n\u2019aurons que 26 jours de chaleur cet été.Pauvres nous! Mais voilà qui est plus sérieux: un enquêteur américain prétend que si, ajourd\u2019hui pour demain, sur-' venait une crise analogue à cel-! le de 1930, 60% des citoyens de Son pays n\u2019auraient rien devant! l\u2019expression popu-; laire.Ils ont tout dépensé sans! se soucier de l\u2019avenir.Voila qui est inquiétant, si c'est vrai.De l\u2019emploi a été procuré à tous, des sommes fabuleuses ont été payées en salaires, certaines productions ont atteint des niveaux incroyables et seulement 40% de la population en aurait définitivement profité! C\u2019est déconcertant.Et pourtant les leçons de la crise 1930- 38 ne sont pas lointaines.On se rappelle à quel degré de misère physique et morale sont descendus certains chômeurs.Espérons qu\u2019il n\u2019en n\u2019est pas ainsi au Canada et surtout qu\u2019il n\u2019y a rien de tel au sein de no-! tre classe agricole.Nos gens! sont sûrement plus prévoyants.Il est beau d\u2019écouter les programmes politiques promettant à tous, mer, monde et paradis, mais il faut aussi et surtout se fier à soi-même.Il est possible qu\u2019à force de faire miroiter toutes sortes de mesures sociales, certains citoyens vivent au jour le jour et s\u2019endorment dans la quiétude, mais il y a plus de sain réalisme dans les masses rurales.On se demande en certains milieux s\u2019il faut appeler prospérité l\u2019état d\u2019abondance relative qui règne en ce moment.Ce ne peut être de la prospérité, puisque c\u2019est édifié sur la destruction et la souffrance universelles.D\u2019un autre côté, quand la production agricole, pour ne citer que celle-là, passe de 772 millions en 1939 à 1 milliard 817 millions de dollars en 1944, ce n\u2019est sûrement pas un indice de pauvreté.Même chose pour les dépôts de banques qui se sont accrus à des chiffres jamais atteints à date.Il y a donc de l\u2019argent et la preuve en est, chez nous comme aux Etats-Unis, dans le succès des emprunts nationaux.Au cours du dernier, les cultivateurs eux seuls ont prêté $5 millions de plus que lors du 7ème, lequel marquait lui-même une avance de $6 millions sur le précédent, et ainsi de suite depuis 1942.T1 se trouve donc des gens prévoyants pour s\u2019armer contre le hasard aux visages multiples et menaçants.Car l\u2019histoire, avec ses variations usuelles, se répètera.A.Létourneau.AAALALAAAALS.ENCOURAGEZ NOS Pour Montréal 6.03 am.Corsetière \u201cSPENCER\u201d Pour Riv.à Pierre 8.33 pm.47 rue St Aimé, Louiseville, Qué.LUNDI: Tél: 141 Pour Montréal 248 pm.y y MARDI: Pour Québec .12.03 p.m.MERCRFODI: J osep h Mercure Pour Montréal 2.48 p.m.MARCHAND DE NOUVEAUTES |JEUDI: Assortiment considérable et variété |Pour Québec 12.03 p.m.dans tous les départements a VENDREDI: des prix très modérés.Pour Montréal \u2026 \u2026 248 p.m.ST-BARTHELEMI, P.Q.SAMEDI: Pour Québec 12.03 p.m.| tes.Toujours en muins les fameuses Tél.: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sor- PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- moulées balanerées \u201cGUERTIN\u201d cendre seulement \u2026 2.25 a.m.au plus bas prix du marché.Pour Montréal 4.06 a.m.ST-BARTHELEMI, QUE.Pour Québec \u2026 \u2026 932 a m ; Fr Pour Montréal .\u2026 \u2026 10.08 a.m.TEL: 31 Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 6.39 p.m.\u2018ee Pour Québec \u2026 \u2026 6.54 p.m.Te rec LA CIE DE Opticien-Optométriste | Spécialiste pour la vue | TRANSPORT PROVINCIAL Tous les vendredis de 7 à 10 | hres du soir seulement.; Arrêt chez 73 St-Laurent \u2014 Louiseville.! PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal 8.21 a.m Pour Louiseville 1231 p.m Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .\u2026 221 p.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Montréal 6.11 p.m.Samedi seulement: Pour Louiseville Pour Louiseville 10.01 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 1.01 a.m.RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d\u2019Iberville Tél.: 153 Berthierville Tous les vendredis à Louiseville au bureou chez Louis Jourdain.Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier dè Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville 32W, St-Barthélemi, P.Q.Tél.: A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 C.Postal: 44 Paul Nl Vanasse, BU AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.J-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux em béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Td.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.ANNONCEURS C0 0 0 PAGE 12 Ste-Ursule (suite de la page 7) Nous aimons à saluer bien bas ce jeune brave et à lui souhaiter de revenir bientôt, d\u2019une manière dé- tinifive, prés des parents qui lui sont chers.M.Joseph Aimé Charette, fils de M.Charles Charette, qui suit avec succès les cours de l'Ecole Normale Jacques-Cartier, de Montréal.et qui fait honneur à sa paroisse de même qu'aux professeurs qui l\u2019ont préparé à ce cours, est allé passer une courte vacance d'une semaine à Rivière à Pierre, chez M.et Mme André Chrétien.En visite à Ste-Ursule, au début de la semaine, M.et Mme René- Paul Lambert ot leurs enfants, de Montréal, de méme que M.Ernest St-Louis.M.et Mme Mastai Savoie, professeur.de Montréal, sont arriver pour passer la vacance d'été dans la villa du bord de la Petite Rivière du Loup, au village de Ste-Ursu- le.Leurs deux enfants les accompagnent.A M.et Mme Savoie la plus cordiale bienvenue parmi nous.M.Jean-Charles Lessard, élève finissant de d'Externat Classique Ste-Croix, 4 Montréal, est arrivé dans sa famille très eureux d\u2019avoir décroché, sans difficulté et avec grand succès, son baccalauréat.F'é- licitations encore et félicitations toujours à tous ces jeunes travailleurs intellectuels qui nous font honneur.M.Camille Valois, de St-Luc de Vincennes, de passage chez son frère.M.Arthur Valois, mardi dernier.Il était accomagné de M.A.Beaudoin.maire de sa paroisse.Mille Hélène Thériault, nous est revenue gaie et bien portante, de Lachevrotière où elle a enseignée dans une école de la commission scolaire de cet endroit, au cours de l\u2019année écoulée.Mile Pierrette Ebacher, des Tr.- Rivières, visitait son amie Mlle Marguerite Valois, au cours de la semaine dernière.St-Norbert NAISSANCES: \u2014 Le 4 juin: Joseph Maurice Michel, enfant de M.et Mme Lionel Frappier (Simone Montambeau).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Desrochers.Le 5 juin: Joseph Paul Gérard René, fils de M.et Mme Victor Dauphin (M.-Jeanne Barrette).| Parrain et marraine: M.et Mme | Léo-Paul Barrette de St-Barthéle- | my.Porteuse: Mlle Lucette Daua- enfant de M.et Mme Alcide Paradis (Laurianne Généreux).Parrain M.Armand Généreux; marraine: Mme Rémi Généreux.Porteuse: Mille Simonne Généreux.Le 17 juin: Joseph Philippe Michel Alain, enfant de M.et Mme Gérard Généreux (Fleurettg Fer- land).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Ferland de Montréal.Porteuse: Mlle Simonne Généreux.Le 17 juin: Marie Pauline Hélène, enfant de M.et Mme Avila Houle (Imelda Hénault).Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Hérard de Joliette.Porteuse: Mille Hérard.MARIAGES:\u2014 Le 16 juin, mariage de Mlle Lucile Brousseau, fille de M.et Mme Gaspard Brousseau à M.Alcide Fer- land, fils de M.et Mme Horace Ferland tous de St-Norbert.Le 3 juillet prochain, mariage de Mlle Thérèse Ste-Marie, fille de M.et Mme Armand Ste-Marie, contremaître au C.N.R., de St-Norbert à M.Aimé Forget, boucher, fils de M.et Mme Lazare Forget de Ste- Elisabeth.CONCOURS DE CATECHISME: \u2014 L'école No.3 est l\u2019école qui a la meilleure moyenne dans le con- lours, elle est dirigée par Mlle Suzanne Tellier.Ont obtenu la note 100: Gaétan Frappier, Normand Frappier, Cécile Harnois, Géraldine Laporte, Roland, Noella et Claire Boivin.Le prix de Son Exc.Mgr Papineau a été gagné par Claire Boivin, élève de l\u2019école No 3 SOIREE : \u2014 Samedi le 30 juin prochain, on annonce la venue du Cercle artistique St-Laurent de Sorel, comprenant 18 figurants au programme.Venez nombreux assister à cette soirée de choix.Bienvenue i tous.phin.i Le 13 juin: Joseph Serge Guy.Vv IN MEMORIAM \u201cBellemare\u201d leur Dédié à mes cousines à l'occasion de la mort de père Le soir du onze juin, la tristesse ussombrissait le ciel des vies.La mort qui n\u2019épargne ni les cheveux blancs, ni les cheveux blonds enlevait en moins de quinze minutes, l\u2019âÂme d\u2019un bon père.C\u2019est trop tôt pour partir.di- tes-vous, chères cousines, que si le Ciel vous a ravi si tôt votre bon père, c\u2019est que le divin Jardinier ne pouvait mieux choisir que de prendre cette âme prête pour voir face à face son Créateur.Le cher regretté a accepté la sentence avec calme et grande résignation.Au moment de l'Au Revoir quelque impuissant qu\u2019il fût à exprimer ses dernières volontés, je suis convaineu que du fond de son noble coeur il a dit généreusement a- Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE Clairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 LECHO DE SAINT-JUSTIN dieu à tout ce qu\u2019il avait de plus cher.M ouvrit tout grands ses yeux comme s'il eût voulu prononcer ce mot d'affec- puis il une dernière fois, tion: \u201cMes petites filles\u201d les referma à jamais.Il est naturel que ce départ si subit laisse une plaie vive dans vos coeurs.Mais ne pleurez pas sans espoir et sans résignation.Une larme versée généreusement est une prière qui part du coeur et monte à Dieu.Le bon Maître ne laisse jamais sans récompense le sacrifice de la séparation des personnes qui nous sont chères.Et votre père aimé veillera là-haut constamment sur vous, vous protégera chaque jour.Je voudrais associer mes larmes aux vôtres.Je voudrais mettre un peu de consolation dans votre coeur.Ensemble, donnons à notre regretté disparu, l\u2019assurance de nos fidèles prières.Avec nos coeurs sincères redisons-Jui ces consolantes paroles: Père nous garderons toujours ton souvenir Sur notre immense deuil, notre grande souffrance, Fais luire de là-haut, un rayon d'espérance.Coeur affligé.V.COLONISATION L\u2019ETABLISSEMEMT RURAL Fidèle à sa mission d\u2019améliorer le sort de la classe agricole, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs vient de décider de faire porter son prochain cours à domicile sur l'établissement rural.Pour n\u2019être pas suffisamme- |ment mis au fait de leurs devoirs, la plupart des parents retardent, involontairement nous voulons bien le croire, l\u2019accomplissement de l\u2019une de leurs principales tâches, celle de pourvoir à l\u2019établissement de leurs enfants.Souvent même, et le mal est encore plus grand, ils iront jusqu\u2019à détourner leurs enfants de la terre, jusqu\u2019à les orienter de préférence vers des positions de ville, de collets blancs.S'il nous faut admettre que du strict point de vue économique la profession agricole, bon an mal an, n\u2019est pas très payante, il nous faut aussi convenir, en tenant compte de l\u2019échelle des valeurs, que d\u2019autres avantages, d\u2019un ordre plus élevé, compensent abondamment, pour qui sait encore les voir, les différences pécuniaires.Et n'est réellement agriculteur que celui qui envisage sa profession du point de vue de la liberté, de la conservation des valeurs spirituelles et de la collaboration avec le Créateur.Notre agriculture, à l'heure qu\u2019il est, traverse une période difficile.Si notre jeunesse rurale constate avec une certaine satisfaction la marche progressive de la profession agricole, elle n\u2019en reste pas moins inqui- ete de son propre sort, impuissante qu\u2019elle est de se créer un avenir, de s\u2019établir en permanence.Le mirage de la ville ajouté à l\u2019abondance de l\u2019emploi est telle qu\u2019elle se sent constamment attirée vers les grandes agglomérations faute surtout de n\u2019être pas suffisamment renseignée sur les bienfaits réels de la vie rurale.Si le groupement français de ce pays veut continuer de jouir de sa pleine liberté, veut en arriver à atteindre à un certain degré d\u2019indépendance économique, s\u2019il veut s\u2019affranchir de la tutelle des autres classes de la société et conserver en même VENDREDI, LE 29 JUIN y LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63.rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7208 Il Dr Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Chronique Commerciale.SOUS LA FEUILLEE.Madame Graziella LeSage-Ringuet tient un restaurant, # tué près du grand pont de Louiseville, depuis déjà cinq annéa C\u2019est un restaurant très bien tenu, paisible, et d?une frappant propreté.On y sert des repas.à toute heure, aux touristes, au voyageurs de commerce, des lunchs-éclairs pour les gens pressé et on y vend toutes les marchandises qui sont du ressort de « commerce.À celui-ci, est adjointe une épicerie pour l\u2019acconv dation du voisinage.A l\u2019intérieur, Madame LeSage a fait de notables chang ments: le mobilier y est du dernier moderne, un \u2018fri frigidaire spi cieux pourvoit à la fraîcheur des aliments.Bref, son installation qui n\u2019a fait que progresser, est à la page, en tous poirts.Mais voici, la plus heureuse innovation: Le 7 juillet pre chain, sera inauguré, à cet endroit, un restauran en plein a: Sorte de terrasse bien ombrée, longeant les rives de la rivièrt du Loup, où une magnifique pelouse a été préparée, cel prk temps.Cettg terrasse est admirablement bien située, clôturé d\u2019arbres géants, d\u2019où son nom \u201cSous la Feuillée .\u201d?.C?eati unt formule nouvelle mise à la disposition de la jeunesse de Louis ville, et des paroisses avoisinantes.En plus d\u2019y jouir de la vue sur la rkvière, et du bon air | y aura de la musique et une atmosphère particulièrement gai et saine, caractérisée par toute une théorie de lumières électri ques multicolores.Un mobilier rustique, spécialement fabriqu' pour ce genre de terrasse publique, sera à la disposition de kt clientèle.Là aussi, on y servira des repas complets, des lunchs, de liqueurs, gâteaux, etc .À ce nouvel endroit, singulièrement propice en cette saisoi estivale, la jeunesse sera la très bienvenue, pour y jouir d\u2019un ser vice prompt et courtois, et ce, à des prix extrêmement bas.Cette initiative dun restaurant en plein air est la premièr du genre à Louiseville.C\u2019est Pendroit idéal qui en a décidé l fondation.Les gens de Shawinigan, de Trois-Rivières et les auto imobilistes étrangers, fatigués du voyage, en pressentiront vil l\u2019opportunité et le réel confort.Cette formule de restaurants-ter rasse existe en plusieurs endroits de la province et il faut félici ter Mme LeSage-Ringuet d\u2019avoir adopté cette formule pour Lou seville et le camté.Ceci nous manquait dans le passé.Il nous reste à souhaiter un succès complet à cette enjre prise, due à l\u2019initiative et au courage de Mme LeSagel Il conve nait également de signaler le tout au grand public, pour son & vantage, et bénéfice.(P.V.) temps ses Caractères particu- points de vue spirituel et nati liers.sa conception chrétienne onal est une entreprise de lon de la vie, il lui faudra accepter | gue haleine.Il fait bon consta de bonne grace les responsabili-iter que l\u2019Union Catholique des tés et les sacrifices qui accom- Cultivateurs veut s\u2019y engage pagnent la liberté.résolument.Ce faisant, elle n Enseigner à la jeunesse rura-;fait qu\u2019accomplir une part de le à apprécier la vie au point de'son devoir.Elle s\u2019assure en m voulnir ardemment la transmet- me temps des membres pou tre; lui faire mieux connaître l'avenir.la noblesse de sa tâche des| C.-E.Couture."]