L'écho de Saint-Justin, 1 août 1945, vendredi 10 août 1945

[" a tol inc ier ut rie, le pre nt it Ja S, ; E E | 3 E EEE ST-JUSTIN VENDREDL 10 AOÛT 1945.VOL.XXIV.No 41.Rédigé en collaboration.bHenodesaintaustin W.-H.Gagné ¥ Fils, Editeurs-Props.Journal Hebdomadaire.TNT Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mask.Femmes et familles soviétisées (Suite du numéro précédent) \u2014 Le problème de la famille et de l\u2019enfant fut débattu publiquement, les dirigeants soviétiques ayant résolu de le soumettre a examen des masses avant de promulguer leurs nouveaux dé crels.Dans les villes, dans les villages, aux réunions des usines et des kolkhoses, dans les colonnes de la presse, on enregistra des centaines de témoignages.Il est extrêmement caractéristique, dit encore Hélène Iswolsky, que pareille franchise ne fut tolérée qu\u2019à cette seule occasion et ne devait, hélas! plus se retrouver.Il est impossible, dans le cadre de cet article de faire un résumé méme sommaire, du genre d\u2019opinions et de plaintes qui firent la substance des réponses, mais en un mot on peut les ramasser toutes: donnez-nous des logements et la possibilité matérielle et sociale d'élever des enfants et nous en aurons et nous les garderons.La nouvelle loi familiale et matrimoniale a été ratifiée le 28 juin 1936.Mais, dit toujours Hélène Iswolsky, en 1937, elle n\u2019a pas été capable de remédier en quelques mois à une situation qui dure depuis des années.L'Etat, qui s\u2019est formellement engagé à étendre le réseau des crèches et des maternités, n\u2019a pas jusqu\u2019à présent tenu ses promesses.Dans les ouvrages plus récents de William L.White et de Pierre Francés, on peut voir que bien des promesses gouvernementales en Bolchevie ne se réalisent pas davantage que celles faites en démocratie.D\u2019après les documents d\u2019Hélène Iswilsky, il ressort que la femme, loin d\u2019être émancipée, est écrasée sous le poids d\u2019une double \u201csurcharge\u201d: la vie sociale et la vie privée, le travail imposé par lfindustrialisation et les soucis du foyer domestique.Et cela bien avant la guerre.Il n\u2019est pas surprenant alors que les dirigeants et la presse soviétique se plaignent, du manque d\u2019activisme politique du grand nombre des femmes, c\u2019est une minorité qui milite en faveur du parti du camarade Stajine.Par contre les femmes s\u2019opposent silencieusement, froidement et patiemment à l\u2019esprit du parti autant qu\u2019il leur est possible de le faire Les témoins impartiaux de la vie soviétique ont maintes fois affirmé que l\u2019opposition féminine, notamment dans les campagnes, fui toujours et demeure aujourd\u2019hui encore extrêmement puissante.Une des raisons profondes de cette opposition féminine réside, bien entendu, dans le fait de la propagande antireligieuse.Cette propagande a tout particulièrement échoué dans les campagnes, où la tradition religieuse, malgré vingt ans de perséeu- tion systématique, est chevllée à l\u2019âme même de la population, et notamment de la population féminine.C\u2019est ce qui fait qu\u2019encore en 1937, la veuve de Lénine, Kroupskaïa, pouvait se plaindre de ce que de nombreuses femmes ont porté dur les feutilles de recensement la mention croyante.Après vingt ans de propagande antireligieuse et de persécutions! Comme on le voit, la femme soviétique, dans la liberté que lui a offerte le bolchevisme et qui, en fait, n\u2019est qu\u2019un écrasement.moralement, n\u2019est certainement pas encore complètement, gagnée au communisme et socialement elle attend toujours les merveilles que lui a promises le Soviet.Entraînée par de fausses doctrines, dit encore Hélène Iswolsky, mise à l\u2019épreuve durant des années, astreinte à la famine, à l\u2019épuisement physique, ballottée ça et là dans l\u2019immense tourmente qui est passée sur la Russie, elle a été bien plus la victime des événements que [}initiatrice d\u2019un code d\u2019immoralité.Lu.Nous le croyons sans peine et c\u2019est bien la raison qui fait qu\u2019une immense sympathie est acquise à toutes ces obscures mais vaillantes femmes, qui ne reçoivent jamais de médailles, elles, el qui sont destinées à subir les terribles conséquences des essafs politiques et sociaux d\u2019un groupe d\u2019hommes égarés dans les m& andres d\u2019un système vicié et néfaste.GERMAINE BERNIER Le Devoir nat nr a +n RE TE dt a Te Ie Te TE Pie Pe he GRANDE TOMBOLA A ST-BARTHELEMY 11 AOÛT au bénéfice de l\u2019église ATTRACTIONS VARIEES \u2014 VASTE TERRAIN Programme inédit Amusez-vous tout en contribuant à une bonne oeuvre.o\u2014 Jd Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Les générations futuree qui, dans un siècle, liront 1'Echo de St-Jus- tin, diront \u2014 et ce sera vrai que nous vivions sous le règne des tombolas et que nous étions marqués au front du signe de la piastre.* x En temps de guerre, les gouvernements fédéraux \u2014 de toutes con- leurs \u2014 ont toujours fait fi du droit constitutionnel.x x La preuve?Les ordonnances sur les logements.Matière de droit civil qui relève des provinces.* kk On ne peut pas reprocher à un journaliste de précher pour son clocher et sa paroisse.Louiseville serait-il l\u2019ombilic du comté?*k x Les grands artisans de la victoire, Roosevelt et Churchill, sont morts: l\u2019un, à la vie de ce monde; l'autre, à la vie du pouvoir.x x Comme dit l'Evangile: \u2018\u201c\u2018Autre est celui qui sème; autre est celui qui récolte\u201d.* Xk + A mesure que la cédule se déroule, les joutes de la Ligue rurale deviennent de plus en plus émotives.x + Xx Certains tournois de tennis finissent par des tournoiements de tê- tes.x x x On n\u2019en dira jamais assez sur la Russie et le communisme.x x * L'entregent est une qualité qui supplée à une foule de défauts.* x x IL n\u2019y a pas à se le cacher: Ia mentalité de notre région se commercialise peu à peu et, comme dit l'adage, la fortune sourira sans doute aux audacieux.* * Miskinongé s\u2019est chargé de mettre sur un pied d'égalité les clubs de Yamachiche et de Pointe du Lac.* kk Il y a un \u201cbulletin parlementaire\u2019, et c\u2019est une bonne chose; it y a également un corridor parlementai- tellement, sont nombreux ceux burcau re, qui veulent avoir accès au du député provincial.PITTI IR So Pes Pate state Soot Stat te Get t terre Sete tte een ee eu hacer ERRATA Relativement au Bulletin Parlementaire publié dans le dernier numéro de l'Echo, il aurait fallu lire au sixième paragraphe: Un montant de 89000.00 et non de $000.00, pour la réfection du réseau d\u2019asphalte de St-Paulin.I Louiseville salue un brave.(Par Paul-N.Vanasse, Avocat) Nos entrevues.\u2014 Nous avons le vif plaisir d'avoir la visite.de Jean-Jacques Gravel.Le récit qu'il nous/ fait de: ces années outre-mer tient presque du roman.Nous laissons la parole au jeune soldat, pendaint que notre plume grinche sur le papier.On verra que le vrai courage sait s'exprimer clairement.\"Je m\u2018engage volontairement dans l\u2019armée canadienne en 1940, à l\u2019âge de 20 ans, pour y subir l'entraînement régulier.Le 21 juin 1941, je m\u2019embarque pour l'Angleterre, où jusqu'en janvier 1942, je fais partie des gardes de la côte anglaise.Peu après, je participe à l\u2019entraînement des commandos, reconnus alors, comme les meilleures troupes d'Angleterre.Le 18 août 1942, je fais partie de |'expédition de Dieppe, en passant la nuit sur la Manche.La ville n\u2019est qu'un immense globe de feu.Au matin, nous recevons Jean-Jacques Gravel l\u2019ordre de cingler vers l\u2018Angleterre, nous demandons et obtenons de rester sur la ligne, pour aider ceux qui se battent en lions.Notre bateau (ce sont des petits bateaux contenant de 25 à 28 soldats) coule à deux milles de Dieppe.Trois soldats, dont moi-même, échappent seulement à la mort.Assommé dans l'explosion, en reprenant mes sens, je me dirige à la nage vers Dieppe (Une heure et demi dans la mer).Malgré l\u2018épuisement, j'atteins la ville.Indescriptible amas de cadavres mutilés; rigoles encore chaudes de sang humain.Acreté de l'odeur.Tous nos petits bateaux ont été coulés.Nous sommes a la merci de l'ennemi.Je garde, tout le jour, l\u2019espoir que d'outres navires viendront à notre secours.À cing heures p.m.toute illusion devient folle: nos munitions sont épuisées; la marée monte à grandes enjambées.Plus d'autre alternative que de se rendre.Mille huit cents soldats canadiens étaient prisonniers.Pour de longues années.Les Allemands nous dirigent vers l'hôpital de Dieppe.On nous donne de l\u2019eau \u2018à boire.Rien de plus.Nous faisons alors quinze milles de marche pour aboutir à un garage (pos plus grand que celui de M.Ritchot) où 1800 corps fourbus, cassés, s\u2019entassent les uns sur les autres pour oublier tout.Au petit jour, nous reprenons la route, en marche pour le camp de Verneuil (France) ou dans un but évident de nous affaiblir, nous sommes laissés trois jours entiers, sans manger.Aux fins subtiles de dé- clancher de la division entre les Canadiens des deux langues, on donne, le quatrième jour, quelques mets aux Canadiens-fran çais.Spontanément, nous divisons nos maigres portions avec nos frères d'armes, de langue anglaise.Nous restons quinze jours à Verneuil; quinze jours à souffrir de la faim, de la soif; pas de savon, pas d'eau, rien pour nous barbifier.Enfin, nous sommes dirigés vers l'Allemagne, dans des convois de marchandises, absolument parqués comme du bétail, tellement entassés, que nous de- vons dormir par équipes, à tour de rôle.Quatre jours de voyage insupportable: promiscuité, soif d'enfer, faim aïgue, odeurs fétides.Le ler septembre 1942, nous sommes jetés ou stalag 8- B (camp de concentration) complètement à part des autres prisonniers.Nous étions les diables de Dieppe! Le 8 octobre, par représailles, on nous enchaîne dans des baraques, sans lits.Nous! couchons sur le ciment, sans une couverture.Après 18 mois de ces traitements, dont quatorze d'implacable enchaînement, notre moral faiblit.Plusieurs de mes camarades perdent la raison; d\u2019autres souffrent de tuberculose galopante.Ils sont morts.Je me rappelle parfaite- iment d'eux; je porte la main au front pour les saluer.Ce furent des héros.Les choses allant de mal en pis, les Allemands décident de nous faire travailler, pour vaincre l'ennui qui nous décime.C\u2019est alors, que j'ai vu \u2014 de mes yeux \u2014 les atrocités commises froidement, sur les corps des malheureux prisonniers: des femmes travaillant, sous le fouet, mourant de faiblesse et d'épuisement, entre deux gémissements.J'ai vu mourir de faim, des milliers de Russes at-' teints du typhus.J'ai vu enterrer des corps qui remuaient encore .D'autres étaient tués, à bout portant.Lors de l'offensive russe, le 28 janvier 1944, nous sommes réveillés brutalement, en pleine nuit, avec l\u2019ordre d\u2019évacuer.Nous sommes alors, trois mois à marcher, marcher, toujours marcher: mille deux cent milles .Sur cette route de misères, mes camarades tombaient comme des mouches.Si d\u2019autres trai- naient trop de la patte, ils étaient (suite à la page 8) PAGE 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Bditeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif?des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.nee IE LEMIRE Tranche No 79.1925, 15 FEVRIER, MASKINONGE VIIT.JOSEPH Lemyre Joseph et Julia Desaulniers BELLEMARE, Marie-Anne (Edouard et Florida Rinfret).ISSUS: NOEL, b 24 déc.1926, à Maskinongé: s 25 déc, 1926.JULIEN, b 11 février 1927: GISELE, b 12 mars 1928, a Dupuy (Abitibi); MARCELLE, b 12 janv.1930, à St-Pierre de Sorel; JACQUES, b 6 déc.1931; à St-Pierre de Sorel: MICHELLE, b 29 sept.1933, à Notre-Dame de Sorel: PAUL-ANDRE, b 30 avril 1935, à Notre-Dame de Sorel; ANGE-MARIE, b 21 nov 1937; s 27 janvier 1938: GILLES, b 30 avril 1940; ANONYME, s 21 janv.1941.JEAN-MARIE, b 19 avril 1943.à Notre-Dame de Sorel.Adresse: 241, rue Roi, Sorel, P.Q.1909, 12 OCTOBRE, MASKINONGE VHI.JOSEPH Lemyre Edouard et Ludivina Béland BASTIEN, Philomène (Prospére et Marie Vanasse) ISSUS: MARIE-ROSE, b 21 juillet 1910; m à J.à J.-Bte Beauchesne: 5325 Garnier, Montréal.CECILE, b 21 août 1911; & 16 août 1917.\u2014 ANNETTE, b 14 déc.1912, s 2 juillet 1913.MARIE-ANNETTE, b 25 déc.1913; YVONNE, b 10 octobre 1915; MARIE-CLAIRE, b 29 octobre 1916; morte le 5 août 1917.\u2014 J.-Armand, b 27 janvier 1918 et décédé le ler mars 1918.\u2014 JEANNE D\u2019ARC, b 5 sept.1919, décédée jeune.EDOUARD, b 1 oct.1920; RACHEL, b 7 oct.1922: MARIE-LOUISE, b 28 oct.et décédée le 30 nov.1923.SIMONNE, b 28 oct.et décédée le 13 nov.1923.HERVE, b 10 oct.1922; MARCEL et ROSAIRE, jumeaux, b et décédés le 5 férier 1925.MARIE-ALICE, b 10 avril 1926; CLEMENCE, b 11 juillet 1927; JEAN-B., b 30 sept.et décédé le 26 déc.1928.JEAN-PAUL, b 19 mai 1930; VITALINE, b 31 août et décédée le ler sept.1933.633 1889, 29 JANVIER, SAINT-BARNABE NORD VII.JOSEPH GONNEVILLE Demeure à Yamachiche.lo GELINAS, Adèle, de St-Barnabé.ISSUS: FLORETTE, b à Maskinongé: m 28 mai 1913, a Joseph Lamar- che a Montréal.CHARLES-EDOUARD, décédé en bas âge.LUCIEN, notaire; lo m 28 janv.1918, à Irma Piché; 20 m 25 fév, 1933, à Georgiana Bénard, 4626, rue St-Denis, Montréal; LA.2801.CHARLES-EDOUARD, comme son homonyme ne survécut pas.2o McHENRY, Angélina, de Repentigny.ISSUS: GERMAINE, b 4 oct.1902; Sr M.de Ste-Léonie, du Bos-Pas teur, entrée le 19 mai 1926 et décédée le 29 déc.1930.GEORGES, b 8 déc.1906, à Yamachiche: ARTHUR, b 6 mars 1908; décédé en août 1929.GABRIELLE, b 3 mars 1912, à Yamachiche.Montréal, P.Q.Louis et Emélie Martin.Adresse: 4626, St-Denis, VINNY NING ISIN) ZN I I ok NE I PE Es FETE ll me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.POSTES OSSI STATS Tél: 144 AW LECHO DE SAINT-JUSTIN St-Edouard NOUVEAU PROPRIETAIRE : \u2014 M.Théode Casaubon, Boulanger, vient d'acheter l\u2019aqueduc desservant le village de St-Edouard et qui était la propriété de M.Gabriel Bastrash.Vv LA MINUTE GAIE HISTOIRE Une petite fille charmante, quatre ans environ, fait sa pri- ére avant de se coucher.Son frére cadet, deux ans, la voyant absorbée en profite pour la taquiner tant qu\u2019il peut- Pendant quelques minutes, la mignonne enfant essaie de ne pas se laisser distraire par les agaceries du petit mutin mais à la fin n\u2019y tenant plus en ouvrant cette parenthèse motivée.Petit Jésus, implore-t-elle, voulez-vous attendre une minute que j'aie donner une gifle a mon petit frére qui me tire les cheveux.DEVINETTE.Quel est l\u2019animal le plus malheureux de tous?Rép.\u2014 C\u2019est l\u2019éléphant, parce qu\u2019il est trompé avec défenses d'ivoire (d\u2019y voir).| Quand est-ce qu\u2019une brebis peut servir de jeu de cartes.Rép.\u2014 Quand elle est lasse de trèfle.HISTOIRETTE.Par une chaleur de cent deux degrés, Pierre et Marie avaient résolu d\u2019aller à la pêche, au risque d\u2019attraper un coup de soleil carabiné.Naturellement, l'eau était trop chaude et le petit poisson ne mordait pas- Au bout d\u2019une heure de lignes tendues sans la moindre prise, Pierre qui s\u2019épongeait le front à tour de bras dit à sa compagne: \u201cOh, Marie, qu\u2019on sus sans pêcher.\u201d À VENDRE Poêle en fonte de marque \u2018\u2018RURAL\u2019 en bon ordre.Bonne valeur à prix avantageux, cause de déménagement.S\u2019adresser à: Paul La- course, Tél.: 39 ou 30, Maskinongé, Qué.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE.12 AOÛT Pour renseignements complets, consultez les agents du CANADIEN NATIONAL Richard Lessard, B.C.L.Argent à prêter, Règlements de ænc- cessions, Assurances.Collection.STE-URSULE, P.Q.Saulagez-vous de cotlo ~ Sensation de fatigue GRÂCE À UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ - SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON , Louiseville.Qué.Tél.: 156 VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945, ° ANA ONO ANA AN CE QU\u2019ON LISAIT DANS ) - \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : IL Y A 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 1er AOÛT 1925: SAINT-JUSTIN M.Henri Bellemare et son fils Roger, de Montréal, en visite à St- Justin, dernièrement.x x Xx Mlle Marie-Louise St-Antoine, à fait une promenade de trois semaines à Montréal, Vaudreuil et Pointe- Fortune.%* + x Etaient en visite dimanche dernier chez M.le professeur Duches- may: Mlle Gabrielle Bonneville, institutrice a la Commission des E- coles Catholiques de Montréal, district est, M.et Mme Wilfrid Du- chesnay, Mlles Thérèse Duhamel, M.et Mme Ernest Sanschagrin, M.Jean Laporte, MM.Fernand Bel- leau, Maurice Paul, Roland De Varennes, Eddy Crawford, Avila Du- ; chesnay, tous employés à la Banque | d'Epargne de la Cité et du district de Montréal.* * x M.Ernest Francoeur, employé à la Banque Canadienne Nat'onale, à Montréal, était en vacances dernièrement dans sa famille.* kk M.Denis Philibert, employé à la Banque de Louiseville, était de passage dans sa famille dernièrement.x x æ En visite chez M.Adam Fran- coeur, ses deux filles religieuses: Sr M.Sophie d\u2019Ancôme, Couvent des SS.NN.Jésus et Marie, et Sr Marie Sylvain, Couvent des Srs Ste- Anne.Elles sont retournées avec prents enchantées de leur courte visite.* * Xx M.Jacques Lajoie, employé à la Banque Canadienne Nationale, des Trois-Rivières est actuellement en leurs vacances dans sa famille.Tél: 46 Georges B.-L afrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales ST-LEON _ Mlles Boisvert, Institutrices de l'Ecole indépendante de St-Léon, ont fait l\u2019acquisition de la Propriété de M.Georges Boisvert et continueront comme par le passé d'enseigner dans la paroisse, MASKINONGE M.Omer Gaboury est allé passer une semaine À Montréal, où il a as sisté à la Saint-Jean Baptiste et visité ses nombreux parents et amis.I est revenu en visitant St-Lin, St.Roch et Joliette.Il est très enchanté de son court séjour au milieu des siens.ST-BARTHELEMI Prochain mariage.\u2014 M.et Mmo Albert Côté, ont le plaisir d\u2019annoncer le prochain mariage de leur fille Marguerite, avee M.Léon Denis, tils de M.Charles Denis, préfet du comté de Berthier.STE-URSULE M.et Mme Henry McFadden, de Lorrainville, Témiscamingue, sont venus visiter leurs parents de Ste- Ursule: MM.Charles Trudel, Dol- phis Lessard et Xavier Béland.Its se sont aussi rendu voir leurs pa rents de St-Paulin et St-Barnabé: M.McFadden a visité St-Didace, sa paroisse natale qu\u2019il a quitté depuis vingt ans.Après un mois de séjour auprès de leurs parents, ils sont retournés dans leur famille, emportant un immortel souvenir de leur agréable promenade.STE-THECLE M.et Mme Adrien Gagnon ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 9 juillet, baptisé Joseph Gérard.Parrain et marraine, M.et Mme F.-X.Gagnon, de St-Justin, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Jos.Trudel, de Ste-Thècle.C.P 16 18 rue d'lberville Tous les vendredis & RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \"GRATUITE\" TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 153 chez Louis Jourdain.Berthierville Louiseville au bureau p fi i 945, de Gon, nti.l\u2019en.de zont Ste- Dol.Its bé; TY puis our re- = por- eur ont pal\u2019un cph et pi tin, teu- li hi 4 À I i VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945.Il faut vieillir ! Malgré tous les progrès que réalise notre siècle, malgré tous les sérums de la Faculté, en dépit de toutes les merveilles de l'apothicaire avec ses poudres et ses fards, l'humanité attend toujours un remède aux maux de la vieillesse.; Rien encore contre les rides qui ravagent la beauté, rien encore qui assouplisse la démarche, rien encore qui aplombe les bustes courbés.La science a beau crier, de ses aiguilles, elle n\u2019a pu injecter les glandes qui doivent nous assurer l\u2019immortalité, Devins, charlatans, spirites ont beau se pencher sur le problème, il reste insoluble.Il faut vieillir, il faut qu\u2019on ap- renne à bien vieillir! L'autorité, l\u2019influence, le prestige, les charmes tombent avec les cheveux blancs comme des feuilles mortes que les rafalles font tourbillonner autour de notre tombeau.Le temps, cruel, est venu dans le silence de nos insomnies, dans l\u2019éclat des jours ensoleillés, dans la fièvre de nos activités passées, comme un oiseau volage, nous dérober, seconde par seconde, minute par minute, nos forces, nos lumières, nos jours et nos années.VieiHard, retournes-toi; sur les monts lointains, les couleurs du feuillage écrivent là-bas ta vie! Dans ces jours de calme et d\u2019apaisement de la nature avant les douleurs de l'hiver, vieux et vieilles qui se rencontrent en des adieux suprémes, ont des choses toujours neuves a se dire.des doléances a recommencer, un long passé a retracer.Tout charitablement et furtivement ils invectivent la genération qui les pousse hors du monde.Les vides qui se creusent autour d\u2019eux, les plaisirs dont ils sont incapables, les amitiés qui meurent, les craintes qui croissent, la mort qui travaille dans leurs membres qui raidissent composent pour eux le tragique appel de Dieu vers l\u2019Eternité.Le respect, l\u2019amour filial cependant veillent autour des vénérables aïeux septuagénaires qui se reposent de l\u2019épuisant labeur de toute leur vie, sous le toit des leurs enfants affectueux.La reconaissance est 1\u2019ange préféré des vieux, quand il vient encore semer des sourires sur leurs lèvres silencieuses, allumer de la flamme dans leurs prunelles éteintes, et pour ce retour de bonheur se sert des Joles et des rires et des caresses des tout petits.Car le vieux aliment à se pencher vers les tout jeunes, au soir de leur vie, comme les arbres géants s\u2019incli- Nent doucement vers les arbrisseaux qui chantent sous le souffle de la brise de la nuit qui tombe à l\u2019orée de la forêt.O jeunes qui souriez aux promesses de la vie, aimez les bons Vieux et les douces vieilles; le ciel est entrouvert sur eux; tout dans leurs paroles vous ins- Pire l'amour de Dieu qui ne Meurt pas, et dont l\u2019éternelle Jeunesse fera le bonheur de vous tous qui avons tant peur de vieillir et de mourir! Vieillir Cest mourir au monde et vivre à Dieu! JEAN-LEON.mr À reconstruire \u201cEn pays infidèles, rebâtissons sans retard.les Missions ravagées par la guerre\u201d La magnifique cathédrale de Manille, capitale des Philippines a été endommagée de façon irréparable.Milton Chase, reporter de guerre Américain, dit au cours d\u2019une radiodiffusion: \u201cJ'ai vu l'imposante construction.Ce n\u2019est plus qu\u2019une carcasse.L'intérieur est complètement détruit.De grands trous sont béants sur ses murs.De tous côtés, ce sont des amas de débris, de décombres entassés en hauteur.\u201cDans cette destruction massive, j'ai vu cependant quelque chose de symbolique.Bien que LECHO DE SAINT-JUSTIN la grande église soit endommagée de façon irréparable, une plaque suspendue au-dessus du portail confère au monde la promesse que, en dépit du barbarisme japonais, le grand édifice s\u2019édifiera de nouveau._ La plaque porte cette simple inscription: \u201cConstruite la première fois en 1581; endommagée par le typhon en 1582; détruite par l\u2019incendie en 1583; reconstruite en 1614; détruite par l'incendie en 1645; reconstruite en 1654; détruite par le tremblement de terre en 1863; reconstruite en 1870\u201d.Il y a moins d\u2019un mois, nous avons été assez chanceux, nous à Bagnio, écrit un religieux, d\u2019échapper aux Japonais, mais pas avant d\u2019avoir vu la ruine la plus complète et la perte de notre PAGE 3 chère ville, réduite en poussière! gré tout.Pour le moment, je et en cendres par les bombar-isuis à notre procure de New diers Américains qui poursui-/Manila providentiellement sauvaient les Japonais, partout au | vée de la destruction bien que milieu des civils NOUS AVONS {Manille soit un amas de ruines, TOUT PERDU, sauvant tout tel qu\u2019il ne s\u2019en est jamais vu.juste notre vie, ayant seule-!J'ai au moins un toit au-dessus ment les vêtements que nous|de ma tête, malgré que j'aie portions, en ce jour mémorable {perdu tout le reste.Les deux du 15 mars, alors que la pluie [tiers de la province de la Monde bombes et de feu tombait sur |tagne, notre mission, est encore tous nos édifices.aux mains des Japonais et inous craignons qu\u2019il reste peu La Providence ne nous a ja-; mais si durement éprouvés que ide chose de nos missions, cou- .4 É 1 - maintenant.Notre maison-me- | Vents, écoles et de notre peu ile catholique qui aura souffert re n\u2019existe plus; pour la recons-'\u201d.; truire, il faudrait non seulement! 5} terriblement des exactions meurtres et confiscations, pende l\u2019argent, mais des matériaux ; .y , et outils; toutes choses idant les trois années de l'occu- CON\" bation japonaise.(Extrait d'une nues à présent et qui réappa-| .\\ .raitront des mois seulement a-ilettre du Rév.Père Maurice De provin- près la fin de la guerre avec le |Brabandere, Supérieur Japon.La nourriture même jcial, C.O.C.M.Pères Belges, est très rare et très chère- Nous |14ième rue, New Manila, Mani- avons confiance en Dieu, mal-|la, P.I.) Gardez-vous en forme pour l\u2019avenir ee e% 04080040.e © ¢ ® ° du travail, er vooscvuou oc tot 00et 004006 00 à \u2014 9 © 0 à à 0 À PUBLIÉ À L'APPUI ramez, les gars, ramez\u2026 e Ramer est un exercice à la fois agréable, rafraîchissant et fortifiant.Mais la rame peut être un dur travail lorsqu'on ne sait pas comment s'y prendre.C'est avant tout une question de rythme et de coordination; il faut faire exécuter par les rames elles-mêmes la plus grande partie Une grande habileté, jointe à un physique remarquable, explique l'extraordinaire carrière de Bob Pearce, champion mondial de la rame.Bob a toujours pratiqué son sport d\u2019une façon sérieuse, commençant à s'entraîner six mois avant une course en ramant d'abord trois milles par jour et augmentant le parcours jusqu'à vingt-trois milles.Gagnant des Diamond Sculls, des Jeux de l'Empire et des Jeux Olympiques de 1928 et 1932, il devint professionnel en 1933 et habite aujourd\u2019hui le Canada.DU PROGRAMME NATIONAL DE oe » oO\" ve BOB PEAHLe Champion mondial professionnel de la rame, 4 l'apogée de sa carrière d'amateur.00.*.:2 Discussion des statuts et règlements.244 hres \u2014 Coopérative d\u2019instruments aratoires.2 hres \u2014 Assurence-Mutu- elle Générale de L\u2019U.C.C.- M.Demers.3 hres \u2014 Etude des résolutions soumises au Congrès.4 hres \u2014 Directives du Bureau de Direction.414 hres \u2014 Conclusions.* PROCHAIN MARIAGE.{ On annonce pour le ler septembre, le mariage de Mile Yvette Ladouceur, fille de M.et Mme Albert Ladouceur, a M.Gérard Livernoche, fils de Met Mme Arthur Livernoche, de Maskinongé.* A ST-EVARISTE.Le notaire J.Ciément Masson vient d\u2019être nommé Gardien Provisoire du Greffe de Feu J.W.Gilbert, notaire à St-Evariste Station, Comté de Frontenac, et séjourne à cet endroit depuis une semaine.* PROJET D'AQUEDUC.Un groupe de citoyens se sont réunis récemment, et ont nis de l\u2019avant le projet de construction d\u2019un nouveau système d\u2019aqueduc qui desservirait toute la paroisse.Il s\u2019agirait d\u2019acheter les deux systèmes déjà existants pour n\u2019en former qu\u2019un seul, qui serait, soit municipalisé ou construit en coopération.Un expert du gouvernement en la matière doit venir sous peu s\u2019enquérir des possibilités de la réalisation d\u2019un tel projet.x BASE-BALL.Dimanche prochain, notre équipe locale 1ra rencontrer celle de Fointe-du-Lac, sur son propre terrain.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 12 AOUT.LUNDI, pour Philorum Gagnon, par son épouse.MARDI, pour Mme Damase Carufel et Lévis Carufel, par M.et Mnfe Eusèbe Dionne.MERCREDI, en act.de grâces à la Ste Vierge, par M.et Mme Eugène Lambert.JEUDI, pour Francoeur.VENDREDI, pour Edouard Fréchette, par M.et Mme Joseph Morin.SAMEDI, 645 h, pour Joseph Bellemare, par Etudienne, sa fille.7 h,, en l\u2019honn.de N.-D.du T.S.Rosaire, par un paroissien.x VA ET VIENT.M.et Mme Arthur Gaboury de Montréal séjournent depuis une huitaine, en vacances, chez leurs parents de St-Justin.x kx Mme Edgar Clément de Montréal de passage chez son père, M.Adélard Morin.Mme Adem Mlles Marie-Claire, Jeannette et Anita Vallerand, leur frère Armand, ainsi que Mlles Cécile et Georgette Lemire de passage à Montréal récemment, où ils assistèrent au mariage de Mlle Clémence Vallerand, en l\u2019Eglise Notre-Dame de la Paix, a Verdun.x #% * M.Roland Pâquet de Montréal de passage dans sa famille, en fin de semaine- * * * M.et Mme Arthur Robitaille séjournent à Québec depuis une huitaine, à l'occasion de leurs vacances.x x * M.et Mme Willie Gagnon de Montréal chez M.Donat Du- puis, au cours de la semaine.x x x M.et Mme Adrien Bussières et leur fils André, ainsi que Mlle Marie-Claire Bussières, de passage à Montréal, lundi soir.* * x Mlles Réjane et Anita Chevalier de Louiseville, actuellement de passage chez leurs grands parents, M- et Mme Chs Lemyre.+ + x M.Alphonse Boucher de Montréal séjourne actuellement à St-Justin- * kk M.et Mme Yvon Charbon- neau de Montréal visitaient leurs parents de St-Justin, en fin de semaine.x x = MM.et Mmes Irénée, Jules et Maurice Clément, Arthur Ga- boury, Mme Auguste Alarie et sa fille Lise, ainsi que M.l\u2019abbé Denis Clément, de passage au Kermaria des Trois-Rivières, le 4 août dernier, où ils assistèrent à la profession religieuse de Soeur Denis-David, (Yvette Clément), cinquième fille reli-|z gieuse de M.et Mme Irénée Clément, chez les Filles de Jésus.+ * * M.et Mme Albert Plouffe et leur famille nous ont quittés hier, pour Québec et Magog, ou ils séjourneront jusqu\u2019au 18 août, à l\u2019occasion de leurs vacances.+ * * M.et Mme LaBruère Audet et leur fillette Thérèse, de Johnston, R.I.séjournent depuis une huitaine chez Mme Vve Hor- misdas Dauphinais.Ils ont visité aussi des parents à Québec et à Sherbrooke, où ils ont assisté à la première grand\u2019messe et au banquet offert au Père Clément Couture, O.M.I.de Brampton, cousin de M.Audet.% + * Ont rendu visite à M.Azari- as Gagnon récemment: M.et Mme Oza Brisette de Lachine M.et Mme Léonard Gagnon de St-Gabriel de Brandon, ainsi que M.et Mme P.-Arthur Gagnon de Ste-Ursule.% * * Mlle Brigitte Chrétien de Ste- Ursule est venue passer une huitaine chez M.et Mme Lucien Marchand.* + + M.Ovila Laurent de Montréal dans sa famille, en fin de semaine.* kk Mmes W.H.Gagné, Joseph Toupin et Irénée Clément, accompagnées de M.et Mme Arthur Gaboury et de M.W.Gagné sont allés à St-Lin, mercredi- NOUVELLES LOCALES = ¥ Cinéma Louiseville, Qué.UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux repré PAGE 5 an Van | R oyal \u201d Tél.250 i a 7 hres \u201c30 SECONDS la plus grande actualité, sont: THAXTER.Spencer TRACY, Van JOHNSON et DIMANCHE ET LUNDI, 12 ET 13 AOUT OVER TOKYO\u201d Ne manquez pas ce spectacle sans précédent et de dont les principaux acteurs Phyllis \u201cLe Courrier de Lyon\u201d Avec Pierre Blanchar, Jacques Varrennes et Sylvia Bataille.REPORTAGE.\u201cGHOST SUJETS MARDI ET MERCREDI, LES 14 ET 15 AOÛT CATCHER\u201d \u2014 ET \u2014 \u201cRIDING THE WIN\u201d COURTS.\u201cLES La divection vous offrire T&.197 8.1-1 CLEMENT 102 des Sulpiciens PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, ete.JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, LES 16, 17, 18 AOUT: \u201cHAIL THE CONQUERING HERO\u201d AUSSI: DEUX GAMINES\u201d trois changements de programme double par semaine.Ne NNN NY VV J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuysux en béton de 6 à 30 ponces de diamètre.Aussi: Bloes pour.constructions.STE-URSULE, Qué.PHILIBERT Nos prix défient HORACE \u2014 MATELAS POITRAS \u2014 CONFECTION DE Service prompt \u2014 Ouvrage garanti MF SPECIALITE: Matelas usagés refaits à neuf.St-Barthélemi Station, Qué.MATELAS OREILLERS COUSSINS, ETC.toute compétition.POITRAS IN MEMORIAM À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Mme Damase S.de Carufel.Mère, en vous perdant, nous avons perdu l'être qui nous était le plus cher.Bien que rés!- gnés à la volonté de Dieu, continuez à veiller sur nous tous qui ne vous oublieront jamais.Une grand\u2019messe sera chantée le 14 août à votre mémoire, ain- Isi qu'a celle de notre regretté \u2018frère Lévis.« De tous ceux qui vous ont [connus et aimés, nous sollicitons une priere.De la part de votre mari et de vos entrants.Achetez des CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE ci PAGE 6 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945 Ca o \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ = \u201c Louiseville == DECES D'UN SEPTUAGENAIRE : \u2014 4 Parmi une nombreuse assistance, urent lieu les récentes funérailles de M.Chs-Edouard Ricard, époux de feu Coriuo Paquin.Le défunt était âgé de 72 ans et 5 mois.M.le curé faisait la levée du corps et M.l\u2019abbé A.-S.Tessier célébrait le service funèbre, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés A.Morin et P.-A.Trépanier.Un grand nombre de prêtres prenaient place au choeur.Les porteurs étaient: MM.Arthur Ricard, Maurice Paquin, Avel- lin Déziel, Ovila Ricard, Georges Ricard et Roméo Drainville.Les quêteurs étaient MM.Lucien Ricard et Lucien Lambert.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Gaston, Antonio, Henri-Paul et Léo; ses filles: Mme Ephrem Bellemare (Florianne), des Trois- Rivières Mme Freddy Bourque (Estelle) de Ste-Angèle de Laval, Rita, Yvonne et Noellie; ses gendres: MM.E.Bellemare et F.Bour- que; ses belles-flles: Mme Gaston Ricard (Liliane Trépanier), Mme Ant.Ricard (M.-Jeanne Gélinas), Mme H.-P.Ricard (Jeannette Guin- don); ses petits-enfants: Rollande et René Sicard.Marielle Ricard, Thérèse, Jeannine, Normand, René- Paul, Claude et Ghislaine Bellemare, Jean, Lise, Marc, Paul-Yvon et André Ricard, Luc et Suzanne Bour- que; ses frères: MM.Joseph et Ernest Ricard; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Pierre Drainville, M.Onésime Déziel et Mme Jos.Paquin, À la famille en deuil L'Echo de St-Justin réitère ses plus vives sympathies, FUNERAILLES DE MLLE FLORENCE CAYER:\u2014 Ces jours derniers est décédée subitement à l'âge de 22 ans, Mlle Florence Cayer, fille de M.et Mme Armand Cayer (A.Caron).M.l'abbé D.Picotte faisait la levée du corps.M.le curé chantait le service, assisté de MM.les abbés A.Tessier et G.Chartier, comme diacre et sous-diacre.Prenaient place au choeur: M.le ch.G.-E.Panneton, MM.les abbés D.Picotte et L.Villemure de Charette.La bannière des Enfants de Marie qui précédait le cortège funèbre était portée par MM.Cyrille Brousseau et André Béland; tenaient les rubans: Miles Brigitte Ricard, Laure Beauclair, Yvette Pronovost et Thérèse Bélair.Portaient la dépouille MM.Paul-Emile Fortin, Paul-Emi- le Ricard, Laurent Béland, Dieu- donné Baribeau, Henri-Paul Ville- mure et Georges-Etienne Matteau.Tenaient les rubans: Mlles Marthe Lafontaine, Thérèse Paquin, Madeleine Béland, Réjeanne Deschènes, Juliette Gravel, Laurence Sarrazin.Faisalent la collecte: Miles Jeanne Cayer et Pauline DeCharette, accompagnées de MM.Dieudonné Ba- ribeau et Henri-Paul Villemure.Le cantique d\u2019adieu fut interprété par Mlle Marguerite Béland.La défunte laisse dans le deuil, outre ses parents, son fiancé M.Roger DeCharette, de Shawinigan: wn 508 frères: Maurille, Edmond, Bé- mortelle: lair, Vianney et André; ses soeurs: Mme Pierre Fortier (Augustine), Gisèle, Angèle, Thérèse et Ursule: son beau-frère M.Pierre Fortier; ses belles-soeurs: Mme Maurille Cayer (Jacqueline Mondor) de Grand\u2019Mère et Mme Edmond Cayer (Rita Baribeau) de Montréal.Une nombreuse assistance nait part aux funérailles, Nos sincères condoléances à la famille en deuil.pre- NAISSANCES: \u2014 Marie Juliette Laurence, fille de M.et Mme Laurent Giguère (Do- rina Chiasson).Parrain et marraine M.et Mme Chs-Ed.Descheneaux Marie Sianey Isabelle Joceline, fille de M.et Mme Joe Sanny (Muria Fortin).Parrain et marraine Albini Perin et Isabelle Ferguson de New-Jersey.NOTES SOCIALES :\u2014 Mme Majorique Caron, M.et Mme Thomas Caron, leur fillette Claire de Victoriaville, le Caporal et Mme Robert Caron de Sherbrooke en visite chez M.Georges Caron.Mlle Colombe Morin de en fin de semaine chez sa Mme Joseph Morin.M.et Mme Jean-Paul Guinard en promenade chez M.Jos.Guinard Rév.Père C.Jacques, d'Outre- mont de passage dans sa famille.M.et Mme Jos.Dionne de Montréal en visite chez M.Jos.Lamothe M.Jos.Voisard de Québec chez M.Lucien Voisard.M.et Mme A.Plourde de Montréal chez J.-A.Bussières.M.R.Poirier des Trois-Rivières chez M.J.-O.Lescadre.M.et Mme Emile Vadeboncoeur, leur fille Claire, de passage chez M.Georges Caron.Mile Thérèse Lafrenière de St-Hya- cinthe chez M.Edmond Paul.Mlle Mary William de New-York chez M.Hector Caron.RR.SS.Ste-Laurence et Marie- Anne de la Croix, A.S.V.chez M.Lucien Voisard.M.Gilles Fortier en Montréal.Mlle Alice Bergeron a quelque temps à St-Donat.M.et Mme O.Hélie, Mlle Fleur- Ange et Edmée Hélie de Montréal cn promenade chez leurs parents.Milles Pauline et Lucienne Caron en voyage à Québec dernièrement.Québec mère voyage à séjourné Mme Emma Massicotte passe une quinzaine en villégiature, à Ste- Geneviève et St-Prosper, pour visiter tous les membres de sa famille.St-Barthélemi LA TOMBOLA SE CONTINUE \u2014 PLUS DE 4000 PERSONNES SUR LE TERRAIN, SAMEDI DERNIER! SUCCES SANS PRECEDENT! La grande tombola, organisée au bénéfice de l\u2019église, s\u2019est ouverte samedi dernier, 4 août.Au dire des plus anciens citoyens de la localité, jamais pareil spectacle ne s'était vu dans la paroisse et dans les environs.Immense Kiosque de 500 pieds avec illumination fééri- que, estrades, restaurant de 80 pieds parfaitement organisé, nombreux amusements, deux séries de hauts-parleurs, rien ne manquait.M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé, avec l\u2019éloquence qu\u2019on lui connaît, a chaudement félicité les organisateurs, principalement M.le maire Eugène Farly et les deux vicaires, MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal, sans oublier le maftre- chef, M.Antonio Hébert et le directeur artistique, M.Achille Bé- land.T1 a souligné qu\u2019il était émerveillé du dévouement de chacun et remercia l\u2019assistance, venue d\u2019un peu partout, de sa généreuse coopération.M.Cuthbert Brousseau agronome, agissait comme maitre de cérémonie.Voici quelques remarques qui ne manquent pas d\u2019intérêt: 1 \u2014 Les numéros 300 à 600 du beau Programme-Souvenir seront vendus à 0.25; ceux qui s\u2019en procureront auront droit au tirage d\u2019un bidon à lait de 20 gallons, ou d\u2019un $5.00, donné par M.O.Généreux de Berthier; 2 \u2014 Tous les cultivateurs sont invités à prendre une chance au tirage d\u2019un jeune boeuf enregistré; 3 \u2014 M.Marius Lincourt a été l\u2019heureux gagnant d\u2019un magnifique gâteau fait par M.Rodrigue St- Cyr, boulanger; 4 \u2014 Le tablier d'argent a été gagné par M.Armand Lincourt; 5 \u2014 Une attraction nouvelle qui vous fera rire: concours électromagnétique.6 \u2014 Et surtout, ne manquez pas le dernier PROGRAMME-AMA- TEUR de samedi soir, le 11 août.Il en vaut la peine.Quelque chose de NOUVEAU; \u2014 PLUSIEURS bons numéros de CHANTS; MUSIQUE entraînante; \u2014 une interprétation très comique de SERAPHIN POUDRIER; \u2014 SEANCE de MAGIE et TOURS d'acrobatie.La soirée du 11 août, samedi soir, doit éclipser toutes les a\"tres.Dites-le à vos parents et à vos a mis! COMMISSION SCOLAIRE :\u2014 Nouveaux commissaires: M.René Béland succède à M.Arthur Du- montier et M.Omer Caron à M.Antonio Gervais.M.Edgar Roy de- meure président de la Commission Scolaire.Félicitations! .Le salaire des institutrices a été élevé à $500.et l\u2019on prétend qu\u2019il sera de $600.l\u2019an prochain.Mlle Marguerite Massé a été engagée à la place de Mlle Madeleine Laurendeau qui doit se marier sous peu.ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE:\u2014 Voici le personnel de notre Eco- le régionale d'agriculture: Rév.P.Honoré Lesage, directeur, le Rév.Père Gildas Thériault, aumônier, Frère Azarias Lorrain, procureur, Frère Hermyle Bélisle, Frère Mas- taï Bérard, Frère Maurice Leclaire et Frère Maurice Doucet.Cordiale bienvenue! NAISSANCES: \u2014 Le 28 juillet, Joseph Chrysolo- gue Réal.enfant d\u2019Alcide Plante et d\u2019Alice Allard.Parrain et raine: M.et Mme Chrysologue Massé.Le 29, Joseph Albert Jean Jaec- | ques, enfant d\u2019Antonio Gervais et de Jeanne Dupuis.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Dupuis.Le 29, Joseph Paul René Yvon, enfant de Jean-Louis Bélisle et de Sylvia Trudel.Parrain et marraine: M.et Mme Paul-René Plante, de I'Ile St-Ignace.Le 5 août, Joseph Paul Raymond, enfant de Paul Dumon- tier et de Moniqu Désy.Parrain et marraine: M.et Mme F.-E.Bis- son, de St-Vincent de Paul.Emile DE CI, DE ÇA.Mme Désiré Baril, à Ste-Angèle de Prémont, au service de sa mère, Mme T.Lacourcière.Nos sympathies! *k kk Le bébé de M.le notaire et de madame Rodrigue Michaud revenu de l'hôpital Général de Verdun, où il a subi une intervention chirurgicale assez grave.k ok + M.l\u2019abbé Joseph Plante, curé de ' mar St-Norbert, et M.l'abbé Donat Cay.martin, curé de Ste-Emmélie, chez leurs parents de la localité la se maine dernière.% x x Mlles Marthe et Rita Chauveay, M.Jean Chauvau, en fin de semaine chez M.et Mme Pierre Chau- veau et chez M.et Mme Jacques Mercure.x X* ¥ M.Henri Dupuis est à faire une jolie toilette à ses deux maisons du village occupées par le Restaurant Dupuis et par M.Avila Turcotte.* kx x Mme Georges Roldom, de Montréal, en villégiature chez Mme Victor Massé.«à * Xk Mille Cécile Caumartin, de St- Joseph d\u2019Alma, en promenade chez M.et Mme Damien Mercure ct seg autres parents de la localité.Mashinongé ' PIQUE-NIQUE: \u2014 Dimanche le 29 juillet, & St-A- { lexis des Monts au club \u201cVilla ; Stella\u2019 chez M.et Mme Wilfrid La- frenière avait lieu un pique-nique organisé par le Rév.Frère Edmond Lafrenière (frère de M.Wilfrid Lafrenière) et le Rév.Père Côté du Patronage St-Vincent de Paul de St-Hyacinthe.On y remarquait plusieurs anciens du Patronage accompagnés de leurs épouses et de leurs enfants.Un groupe de Maskinongé s\u2019y rendit pour partager les plaisirs, ce sont: M.et Mme Simon Vertefeuille, Met Mme Roméo Lafrenière, M.et Mme Jules St-Louis, M.et Mme Donat St-Louis, M.Théodore Baril, M.Syiva Vertefeuille, Mlle Alice St-Louis, M.Guy Lafrenière, M.Léo Vertefeuille, Mlle Lucienne Doyon, Mlle Yolande Vertefeuille, M.Roger Lafrenière, M.Pratte, M.Noé Dupuis, M.Laurier Vertefeuille.Après avoir fait un randonnée (suite en page 7) sucre, moins vous obtenez de Coca-Cola.Vous pouvez avoir la certitude \u2014 maintenant et à l\u2019avenir-\u2014que le peu de Coke qu\u2019il y a est 1e produit authentique.Emboutsilleur autorisé de \u201cCoca Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, QUE.Une bonne raison pour le manque de Coke La raison est le manque de sucre universel causé par le désordre et la confusion qui résultent de la guerre.Et, naturellement, moins nous avons de # Coke\u201d = Coca-Cola Cocs-Cols et son abréviation \u201cCoke\u201d° sont des marques déposées qui identifient seulement le produit de The À Coca-Cola Compsay of Canada, Limited.8-1XF I rr ER d el bi =z bi a TY EN TES se is i ko Ÿ i VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 _ ee D'Are Barrette de Maskinongé, |ce de 4.7 milles, le long des con-|août courant, le mariage de Mlle dans le Nord, l\u2019invitée de son ami _\u2014 Mlles Louise Morency de Trois-Ri- cessions de Beaupré et de Philibert, Marielle St-Pierré, fille de M.cet |M.Yvun lLevac ainsi que de sa fa- Mashinongé (suite de la page 6) dans la montagne, sur l'eau et péché d'énormes poissons, surtout bien diner et bien souper, tous se sont séparés, contents de leur journée et disant à l\u2019année prochaine.\u201cVilla Stella\u2019.NOTES SOCIALES: \u2014 En visite chez M.Darius Lebeau: Miles Muriel et Eliane Vedder de Montréal, M.et Mme Armand Lepage de Verdun.Mlle Rose Lilas Laurent en vacance pour un mois chez ses parents de Maskinongé.Lucio Lebeau de passage à la Maison Mère des Srs de la Providence à Montréal, à l\u2019occasion de la prise d\u2019habit de son amie Angélique Laurent qui portera les noms en religion de Soeur Claire Emélie.fn vacance au Lac Roberge: M.l'abbé Jean-Paul Lebeau de Maskinongé.M.et Mme Raoul Croisetiére de Trois-Rivières, en vacances pour une semaine chez leurs parents de Maskinongé M.et Mme Norbert Lebeau.Mlle Eliane Lebeau e.g.m.est venue passer une quinzaine chez ses parents M.et Mme Norbert Le- beau.M.Gilles Lebeau, Beurrier-fro- mager.de Montréal, est en convalescence chez ses parents depuis une semaine.M.Hector Landry de Trois-Riviè- res est venu rendre visite à son amie Mlle Eliane Lebeau e.g.m.Dimanche dernier, le 29 juillet, M.et Mme Norbert Lebeau \u2018et leur famille partirent en voyage de plaisir, faire un pique-nique au Lac Dubé à Ste-Ursule.On y remarquait: M.et Mme Norbert Lebeau, M.el Mme Napoléon Croisetière de Maskinongé, M.et Mme Raou! Croi- setière de Trois-Rivières, M.et Mme Germain Lebeau de St-Barthé- lemi, Mlle Eliane Lebeau e.g.m.et M.Victor Landry de Trois-Rivières, Mlle Rita Lebeau et M.Ant ine Sénéeal de Montréal, M.Viateur Lebean de Shawinigan Falls, M.J.- Paul Lebeau, Mlle Dolores Lebeau.M.Gilles Lebeau, Mlle Jeanne vidres, Ghislaine Déziel et Gilberte Lebeau de Maskinongé.Ils se récréérent toute la journée en laissant entendre des airs de musique à bouche, d\u2019accordéon et des chants appropriés.Ils partirent, tous enchantés de leur journée, remerciant M.et Mme Norbert Lebeau de leur bon accueil et leur grand dévouement.Durant leur semaine d vacances, M.et Mme Raoul Croisetière accompagnés de Mme Norbert Lebeau, Mme Napoléon Croisetière et de Mlle Rita Lebeau, allèrent visiter Terrebonne, Ste-Rose, pays natal de M.Raoul Croisetière, Ste-Thérè- se et Montréal, où ils furent bien accueillis par leurs nombreux parents.Sre-Ursule AU CONSEIL MUNICIPAL: \u2014 À sa session régulière du 6 août courant, le conseil municipal a passé un règlement portant le numéro 133 et décrétant qu\u2019à l\u2019avenir, et jusqu\u2019à nouvel ordre, la taxe foncière annuelle sera imposée par résolution.Jusqu\u2019à ce jour cette taxe foncière était imposée par règlement.C\u2019est à la suite d\u2019un amendement a code municipal que cette taxe pourra maintenant être imposée par résolution, en vertu du règlement susdit.M.le conseiller Arthur Lacour- sière, à cette même séance du conseil, a donné avis de motion d\u2019un règlement pour accorder une franchise ainsi qu\u2019un contrat d'éclairage des rues d'une partie de la municipalité, à The Shawinigan Water & Power Co.pour cinq ans.Ce règlement sera étudié et adopté, s\u2019il y a lieu, à la session régulière du 4 septembre et devra être approuvé par les électeurs-propriétai- res et ensuite par le Ministre des Affaires Municipales.Communication d'une lettre de The Shawinigan Water & Power Co.avisant le conseil qu\u2019elle a fait application à la Régie des Services Publics, pour demander la permission de construire une extension au système de distribution, monophasé, de 2300-230/115 volts, (système relié à la terre), sur une distan- BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 AUTOMOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE Au service de tous, sans distinction des conditions financiéres.Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 est, rue Mt-Royal \u2014 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.dans la paroisse de comté de Maskinongé.Ste-Ursule.MUTATIONS DE PROPRIETES:\u2014 M.Rémi Béland, de Montréal, a vendu sa villa d'été, sise sur les bords de la petite Rivière du Loup.en bas du village de Ste-Ursule, à M.P.Mastai Savoie, professeur, de Montréal.M.Savoie et sa famille ont habité dès cet été cette magnifique villa.M.Adélard Bergeron a vendu sa Fontarabie, | propriété, au poste de À son fils Lucien Bergeron.ELECTIONS CHEZ LES LACORDATRE ET JRANNE D'ARC:\u2014 Dimanche dernier.dans l\u2019après- midi, avaient lieu !es élections des membres du conseil Laucrdaire et Jeanne d'Arc de Ste-Ursule.Le résultat de l'élection fut le suivant: Président, M.J.-R.Vadeboncoeur; V.-Président, M.J.-A.-Ed.Baril; Sec.-Trés., M.Albert Damphousse, conseillers: MM.Marc-Henri La- frenière, président sortant de charge, Albert Branchaud, Marius Bou- lay et Gérald Malbeuf.Organisateur général, M.Ubald Lemyre.DE RETOUR DE L'HOPITAL:\u2014 M.Raymond Branchaud qui avait été gravement brûlé, par accident, le 14 juin dernier, vient de sortir définitivement de l\u2019hôpital des Trois-Rivières.MARTAGE : \u2014 On annonce pour samedi, le 11 Mme Joseph St-Pierre de notre village, à M.Paul-Emile Lajoie, fils de M.et Mme Sem Lajoie de St- Justin.NAISSANCE:\u2014 Le premier août 1945, à M.et Mme Jules Bellemare (Marguerite Cloutier), un fils baptisé sous les noms de Joseph Albert Jean Roch.Parrain M.Albert Cloutier, marra:- ne Mlle Alice Lafrenière.DECES:\u2014 Mardi, le 7 courant.est décédée (me Amabilis Lesage-Guinard, À :VSge avancé de 83 ans, après une itris jongre maladie seufferte avec tonte la résignation de la femme {'hrétienna.Son service et sa sépu:- ture eurnt lieu à l'église paroissiale, jeudi matin le 9 août, Mme A.Guinard, habitait chez son neveu M.Joeph Lacoursière.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères sympathies.REPARATIONS AU PONT DE ST-JUSTIN:\u2014 M.Marcellin A.Lessard, officier au département des Travaux Publics, de Québec, a commencé, cetts semaine, des réparations urgertes au quai sud du pont situé sur la rivière Maskinongé, entre les paroisses de Ste-Ursule et de St-Justin.Les travaux devront durer une couple de semaines.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Lucienne Juneau est reve- nne très enchantée d\u2019une vacance mille.M.et Mme Marcellin à St-Isidore de maine dernière O.Lessard Dorchester la se- pour assister au mariage de M.[Levy Genest, de Windsor, Ont.et frère de Mme Lessard.Ils profitèrent de leur passage en cet endroit pour visiter de nombreux parents et amis.M.et Mme Edmour Juneau, de St-Jérôme, en visite chez M.Joseph Juneau, dimanche dernier.M.et Mme Euclide Lauzon, Met Mme René Paul Lambert et leurs deux fillettes M.Raymond Lambert et ses deux enfants, ainsi que Mlle Liette St-Louis, tous de Montréal, chez M.et Mme Paul- Emila Lambert, dimanche dernier.Mile Colette Lanointe de Sorel, chez M.et Mme mardi dernier.M.Jean-Denis Grenier, mère, en fin de semaine.Mme Arthur D.Lessard, MM.Frank Lessard, Joseph B.Lafre- nière, Victorin Lessard et J.-A.-Ed.Baril, à Varennes.vendredi dernier le 3.pour assister aux funérailles de M.Télesphore Carufel, décédé à cet endroit à l\u2019âge de 84 ans.M.et Mme Arthur Valois et leur famille æux noces aux Trois-Riviè- res, le 28 juillet dernier.M.et Mme Fred Beauchesne, de Lowell, Mass.qui pasent la belle saison les invités de M.et Mme J.- O.Lessard, ont passé la semaine aux Trois-Rivières, chez des parents.Mme Paul-Emile Lambert, à Ste- Anne de la Pérade, chez sa mère, Mme Elie Lemyre, en fin de semaine.Mme Simon Turner de Ste-Ursu- (suite en page 1%) Wellie Lacoursière chez sa le St-Laurent depuis la guerre.Avec la venue du paquebot \u2018\u2018Stratheden\u201d\u2019 à Québec, le 80 juillet dernier, la vieille capitgle partage maintenant, avec Halifax, l'honneur d'être au pays le deuxième grand centre de rapatriement, pour les troupes canadiennes tout aussi bien que pour les civils britanniques.Le \u201c\u2018Strath- eden\u2019 a été le premier transport de troupes à remonter La photo du haut nous le fait voir à son arrivée au quai de I'Anse-au-Foulon, Fu \u2018cialement construit par le Pacifique Canadien pour a i I'\u201cEmpress of Britain\u201d.on voit des soldate et des aviateurs se dirigeant vers les trains spéciaux du Pacifique Canadien, à leur descente du bateau, le 31.Le lendemain, ler août (photo de droite), le premier train spécial Montréal-Québec à destination du vieux port depuis la guerre, partait de la gare Windsor, À Montréal, pour se rendre à l\u2019Anse-au-Foulon avec un contingent de réfugiés britanniques devant s\u2019embarquer à bord du \u201c\u2018Stratheden\u2019\u201d\u2019 pour rentrer dans leur pays.® _ Québec, deuxième centre de rapatriement Sur la photo du bas, à gauche, Lu PAGE 8 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945 USA AU NAVAL AAA A AL) RIRE PS EEN Chronique Sportive BASEBALL Résultat des parties de dimanche dernier Voici les résultats des parties disputées dans la ligue Rurale dimanche.On notera que par suite de la défaite de Yamachiche aux mains de Maskinongé, Pte-du-Lac est maintenant sur un pied d\u2019égalité en première position avec Yamachiche.Voici maintenant les sommaires: Pte-du-Lac 000 330 3\u20149 12 1 St-Léon 020 000 0-2 2 3 Batteries: Pte-du-Lac, Blais et Houle: St-Léon, Bastarache et Fleu- ry.St-Justin 022 041 0\u20144 7 2 St-Léon 400 000 0\u20144 5 6 Batteries: St-Justin, Doucet, Ga- gnon; St-Léon, Bastarache et Fleu- TY.100 020 0\u20144 7 2 Maskinongé 000 010 1\u20142 4 2 Batteries: Louiseville, Montma- gny et Desjardins; Maskinongé, Si- card, G.Leheau et J.Lebeau.Yamachiche 000 002 0\u20142 2 5 Maskinongé 007 011 \u20149 6 2 Batteries: Yamachiche, Gendron et Berthiaume; Maskinongé, Sicard et Lebrun.St-Barnabé 000 540 021\u201412 13 2 St-Justin 100 000 000\u2014 1 5 5 Batteries: St-Barnabé, Mélançon et Désaulniers; St-Justin, Doucet et Louiseville Gagnon.St-Paulin 004 001 1\u2014 6 86 Louiseville 500 521 x\u201412 12 4 Batteries: St-Paulin, J.-M.Allard, Milot et O.Allard; Louiseville, Diamond et Desjardins.Nouveau garage SOUDURE A L\u2019OXYGENE Ancien garage Flageol, Tél.57 STATION DE SERVICE \u2014 REPARATION GENERALE \u2014 A votre service: Mécanicien de 20 ans d\u2019expérience.Gérard Laurendeau, Prop.MASKINONGE, Qué.à Maskinongé \u2014 OUVRAGE GARANTI.situé Route Nationale.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Collections et matières commerciales: Références: Banque Canadienne Nationale.Tél: 44 C.Postal: 44 Paul M Vanasse, BU AVOCAT ET PROCUREUR Une spécialité.DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES Les jardiniers qui, depuis si longtemps, souffrent des mauvaises herbes qui envahissent leurs verdoyantes pelouses et qu\u2019ils doivent arracher à la main peuvent espérer un soulagement.Nous sommes à la veille de voir sur le marché canadien un produit chimique révolutionnaire qui détruit les mauvaises herbes les plus tenaces, nous apprend-on à la Division des Produits chimiques de Nau- gatuck de la Compagnie Dominion Rubber Limitée.Ce nouveau destructeur de mauvaises herbes sera connu sous le nom de \u201c2-4-D\u201d, un abrégé de son nom qui est 2-4-di- chlorophenoxyacetic et qui, comme un autre produit manufacturé par la méme compagnie, le DDT, promet de soulever un intérét considérable dans le grand public.Le 2-4-D manufacturé par la Dominion Rubber est un peu différent de ce qu\u2019on avait fait jusqu\u2019ici d\u2019approchant.Répandu en solution, les feuilles des mauvaises herbes l\u2019absorbent et le canalisent par les branches jusqu\u2019au bout des racines.Les concentrations ordinaires n\u2019affectent pas la plupart des herbes.On ne sait pas au juste ce qui se produit dans la tige des mauvaises herbes mais il semble que ce produit brise les cellules ou les paralyse au point de les empêcher de fonctionner.Les mauvaises herbes ainsi traitées dépérissent la même journée et ne tardent pas à se faner et à mourir.\u2014 À VENDRE \u2014 Côte Tere située au pied de la de Maskinongé, en face du magasin Lebrun, comprenant 26 arpents de terre cultivable, eau, électricité, avec ou sans roulant.Le tout en bon ordre.S\u2019adresser à: Maurice Alarie Maskinongé, P.Q.A CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité.Chaussures de toutes sortes.6 Tél 48, S8t-Barthélemy, Qué.i Pe a Ref LLL a LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.ov 0 LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc, etc.MOULURES A CADRES DE M rroreeevenrenmemrenl Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 re) Louiseville salue un brave.(suite de la première page) tués, absolument comme des chiens.Durant ces longs mois, nous couchons dans des granges, ou à la belle étoile, exposés au froid et à la pluie.Les Allemands ne nous donnaient pas grand\u2018chose à manger.lls gardaient tout pour eux.Arrêt d'une semaine au stalag 11-A.De mes yeux encore, j'ai vu là, des cabanons de fils barbelés, de cinq pieds de hauteur.Les Russes y étaient jetés, dépouillés de tous leurs vêtements.Au bout de quelques jours, ils s'entredéchi- raient eux-mêmes.Vision d'horreur.Sur les routes, nous avons subi de formidables bombardements.Les Allemands auraient pu nous donner sécurité, mais ils nous plaçaient toujours oux endroits les plus dangereux.Enfin, oui, enfin, après avoir tant marché, tant souffert, une patrouille américaine nous recueille le 26 avril 1945.C'était le salut, presque le miracle.Nous étions fous de joie: pleurant, riant, criant; toute la gamme de la plus violente émotion.Le cauchemar prenait fin.De suite, on nous alimente.Nous mangeons à crever.Les Américains nous dirigent à Hale (Allemagne) pour un terme de convalescence à l\u2019hôpital.Quinze jours après, je me rends en avion à Bruxelles, et enfin à Londres, ou des soins médicaux et une nourriture de choix me remet vite sur mes jambes.Nos officiers font tout pour nous faire oublier le passé.Nous sommes en permission permanente.Après deux mois de ce régime princier, nous arrivons à Halifax, le 19 juillet 1945 au soir, SR SR SRR Sua San Sas EC Ee Geo.-A.HORLOGER TO WT WI ee Quand vous achetez un bijoux chez Geo.-A.Giguère, Bijoutier vous êtes assurés du plus beau choix, parmi les meilleures marques connues dans le monde de la bijouterie.Toutes RÉPARATIONS faites à nos ATELIERS, à des prix MODIQUES sont GARANTIES et livrées PROMPTEMENT.Confiez vos réparations à des experts en horlogerie et bijouterie chez Successeur de Ulric Giguère - BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES 60 St-Laurent \u2014 Téléphone: 226 \u2014 Louiseville, Qué.et de là, en quelques heures, à Morttréal, au poys, chez-nous, Que c'est beau, son pays .Partout, ce n\u2019est que réceptions grandioses, triomphales, inoubliables; mais la plus belle, la plus touchante, ce fut celle de ma fam;ille, lorsque je franchis le seuil de la maison paternelle, que je me trouvai, vivant, au milieu de tout mon monde.Je n'ai pas de mots pour exprimer cela.Sans la Croix-Rouge, je n'aurais certainement jamais revu mon coin de terre.Je lui rends un hommage de particulière reconnaissance.Je n'ai essuyé aucune blessure, de toute la guerre; j'en remercie publiquement la Providence.Je ne me sens pas désaxé, depuis mon retour à la vie civile; je n\u2019ai jamais été aussi gai, aussi confiant dans l\u2018avenir; j'ai eu 25 ans cette semaine, j'ai naturellement bien des projets.Sans faire de politique, je félicite le gouvernement fédéral de l\u2019aide opportun qu'il nous fournit, dès le moment, où nos pieds foulent le sol canadien.C\u2019est mieux qu\u2019en 1914.J'ai été à la guerre, fasciné par un désir de grande aventure.J'ai été plus que servi.Je ne regrette rien, mais voudrais-je aller plus loin, que je ne le pourrais.Je n\u2019en ai plus la force.Un merci spécial oux gens de Loui- seville pour leur si sympathique accueil.\u201d \u2014O\u2014- Rien à ajouter, que je sache, à ces lignes d\u2019une si émouvante sincérité.Merveilleuse aventure qui fait d'un enfant, un homme! 10 ooût 1945.En hommage à la Famille Gravel Giguère 3 | la co p O es de et fa! es col gr pl êtr vel ch: re reu ne gat cas per diti qu dan du me cha 2 | AJ 45.ri- au- 2vu nds au- er- ent pas | lo uS- 've- 1Gi- des jue, dé- ous nos en.iiné are.re- al- our- Un oui- que VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945.Le lait sûr donne des biscuits plus tendres et peut être utilisé dans maintes pâtisseries Un des grands problèmes que la ménagère doit envisager, au cours de l\u2019été, si elle n\u2019est pas pourvue d\u2019une glacière électrique ou d\u2019une glacière ordinaire, est la conservation des aliments.Quand on considère que l\u2019achat de la nourriture constitue la plus grande source de dépense et entame largement le revenu familial, on se rend compte qu\u2019il est nécessaire d\u2019apporter à la conservation des vivres les plus grands soins et de prendre les plus grandes précautions.Parmi ceux-ci, le lait est peut- être le plus difficile à conser-' ver.Il surit rapidement à la! chaleur.comme toute ménagère cn a fait l'expérience.Heureusement, le lait sur donne une texture fine et tendre aux.biscuits, au pain d\u2019épice et au, gateau au chocolat.Dans ce cas-ci, ce n\u2019est donc plus une perte.mais un avantage, à condition qu\u2019on l'utilise à temps et qu\u2019on ne le laisse pas vieillir.Pour employer du lait sur mage au-dessus dans une recette qui demande du lait frais, se servir de la me me quantité de lait et, | chaque tasse, soustraire deux cuillerées à thé de poudre à pâte et remplacer par \\4 cuillerée à thé de soda à pâte dans les ingrédients secs- Si le lait n\u2019est que légèrement sur, il faudra le laisser épaissir à la température de la chambre, avant de utiliser.Sa saveur et sa couleur seront améliorées s\u2019il est légèrement caillé.Brasser le lait avant de l\u2019employer dans une recette.Si une grande quantité de lait surit, on peut l\u2019employer pour faire un fromage cottage, mettant le petit lait de côté pour des breuvages rafraîchissants.Ajouter le jus d\u2019un citron au petit lait obtenu d\u2019une pinte de lait, sucrer au goût, refroidir et servir.Fromage cottage 1 pinte de lait sur ou de lait écrémé suri v \u20ac.à thé de sel Poivre Crème Employer du lait fraîchement suri et qui n\u2019a pas goût de vieux.Mettre le lait sur dans la partie supérieure du bain-marie, placer au-dessus de l\u2019eau chaude et chauffer jusqu\u2019à ce que le caillé se sépare du petit lait.Ce qui se produit lorsque le lait atteint une température de 100o à 1100 F.Le lait doit être brassé de temps en temps lorsqu\u2019il chauffe.Etendre un coton à fro- d\u2019une grande passoire et égoutter le caillé: Quand le petit lait est écoulé, rincer le caillé en y versant de pour jl\u2019eau froide.Déposer le caillé bien égoutté dans un bol, briser PANDA SANTE SA SAS \u201c.JOURNAUX \u201c.LIVRES \u201c.REVUES, etc.TAY (près du LA PHARMACIE BERTHIER Manoir) RE IR, AINA AACN INIA Eng ECEMBRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE LECHO DE SAINT-JUSTIN avec urle fourchette, assaisonner avec du sel et du poivre et humecter avec un peu de crème.Tenir au froid jusqu\u2019au moment de servir.Donne une tasse de fromage.Gelée au concombre et au fromage 1 c.à tb.de gélatine 14 de tasse d\u2019eau froide 1 tasse de fromage cottage 114 tasse de concombre haché en gros morceaux lec à thé doignon haché finement 1 c.à thé de sel YA tasse de mayonnaise ! Faire tremper la gélatine dans l\u2019eau froide pendant cinq minutes; la placer \u2018au-dessus d\u2019un plat d\u2019eau bouillante jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Mélanger le fromage, le concombre, l\u2019oignon et le sel.Brasser la gélatine avec la mayonnaise et incorporer aux autres ingrédients.Verser dans un moule rincé à l'eau froide.Congeler.Pour six personnes.| i i a ess ferme coût.The Shawinigan Électricité © Produits Chimiques nous cn paierons le Vous nous rembourserez par versements mensuels aussi .ou la faire in- SI vous avez besoin d\u2019une installation plus complète que celle que vous avez actuellement chez vous .si vous désirez installer l'électricité chez vous pour la première fois .staller dans vos bâtiments de minimes qu'une piastre par mois sur une période allant jusqu'à 36 mois.Votre électricien est au courant de notre offre.Demandez-lui de vous préparer un estimé et communiquez avec nous.Water & Power Company 2 GENIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION A LECHO DE Si Séraphin vivait.SAINT-JUSTIN TU MDIS PAS QU'T EN A QUI CRÈVENT DE FAIM!\u201d TIù\u2019MOUSSE: Oui, j'te l\u2019dis, Donalda, i\u2019en a des milliers de petits Français, Belges, Hollandais, Polonais qui ont rien à se mettre sous la dent.Pis, i-z-ont pas d\u2019linge non plus.DONALDA: Mon doux Jésus, c\u2019est-i possible! I va falloir leur envoyer du manger, pis du butin.TPMOUSSE: On peut leur envoyer des aliments, pis du linge, rien que si tous les pays alliés se donnent la main pour les nourrir et les vétir.DONALDA: Qu'est-ce qu\u2019i\u2019 faut faire pour ça?TIl\u2019MOUSSE: J\u2019pense qu\u2019i\u2019 va falloir que tout le monde accepte de continuer le rationnement, icitte, pis partout ailleurs, pour pas mal longtemps.Et pis, comme de raison \u2019j\u2019faut maintenir le contrôle des prix pour empêcher l\u2019inflation.DONALDA: I'me semble, Ti\u2019mousse, qu\u2019on devrait leur envoyer le plus vite possible du manger pour rebâtir leurs forces.Surtout les p'tits, j\u2019leur faut du sucre pour ça.TI\u2019MOUSSE: C'est justement pourquoi j'faut continuer le rationnement du sucre.J'ai lu, l\u2019autre jour, que l\u2019Canada produit rien qu\u2019un quart du sucre qui se mange au pays.On importe le reste.DONALDA: Si j'me trompe pas, la guerre nous empêche d\u2019importer autant de sucre, et pis i\u2019 faut qu\u2019on groupe nos achats de sucre avec ceux des alliés.TI\u2019MOUSSE: C\u2019est en plein ça, Donalda, De cette façon-là, toutes les nations unies reçoivent leur juste part.Et pis nous aut\u2019es itou, on reçoit notre part avec le rationnement.Les riches pis les pauvres, on a part égale.DONALDA: C\u2019est-i pour ça qu\u2019on a stabilisé les prix?Tl'MOUSSE: Ca, c\u2019est pour éviter que la rareté du sucre fasse monter les prix.DONALDA: \u201cA chacun sa part, et à prix raisonnable\u201d, ça doit être ça qu\u2019i\u2019 disent les gens qui font le rationnement et le plafonnement.Tl\u2019MOUSSE: Tu l'as dis, Donalda.C\u2019est dans notre intérêt, et pour éloigner l\u2019inflation.DONALDA: Séraphin, i\u2019me bourre pas desucre.Mais, s\u2019i\u2019ya un petit moyen, jm\u2019en vas faire mon possible pour que personne se sucre le bec à mes dépens, et surtout aux dépens de ces pauvres p'tits enfants en Europe.P = VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945 en DI do di: F mé ©.mé se mel l'a P tra 0 cile rr i 2 3: ac mi 3 ES 3. 1945, mes patients et de moi-même.Cette Ÿ méthode de faire des dentiers mc Ë mes compliqués de la prothèse.A th We ETS SEE Bra TRE VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945.CAUSERIE DU DOCTEUR ENTIER MIS EN PLACE INS- D''ANTANEMENT APRES L\u2019EXTRACTION DES DENTS.Par Robert CHENEVERT Chirurgien-dentiste, Montréal.Depuis quelques années, j'ai adopté la pratique du dentier immédiat à la plus grande satisfaction.de semble solutionner tous les problè- Les problèmes de l\u2019esthétique, de l'articulation et de l\u2019occlusion centrale ne sont plus des problèmes.Toutes ces questions sont réglées facilement et sans risque avec la prati- que du dentier immédiat.Si cette méthode est si bonne el règle tous les problèmes de la prothèse, pourquoi tous les dentiers ne sont-ils pas faits de cette manière?C\u2019est parce que les dentistes, en général, ne se préoccupent pas suffisamment de se perfectionner dans la mécanique dentaire.Mon expérience m\u2019a démontré que, pour avoir de très bons résultats dans la pratique du dentier immédiat, le dentiste doit être chirurgien et en même temps très bon mécanicien.Il doit exister une coopération parfaite entre le travail fait à la chaise et celui qui est fait au laboratoire.Cette coopération doit être si complète qu\u2019il faut absolument que ce soit la même personne qui enlève les dents, qui fasse les corrections mécessaires de la bouche, qui fasse les corrections sur le modèle dans le laboratoire, qui monte les dents et qui cire le dentier.Si Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014o0\u2014 C.P.115 Louiseville, P.Q.TELEPHONE 117 53, rue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q.nance du nord Les trains à destination et à prove- Québec partiront et arriveront à la GARE CENTRALE de MONTREAL et de l\u2019est de de la rue Moreau).SERVICES à partir du dimanche, 12 août Avec l\u2019ouverture de la nouvelle ligne du Canadien National qui relie à la Gare Centrale l\u2019Abitibi, le Saguenay, le Lac St-Jean et autres points au nord et à l\u2019est de la Province de Québec, tous les trains réguliers de voyageurs partant de la Gare de la Rue Moreau ou y arrivant auront désormais pour tête de ligne la Gare Centrale, (au lieu de la Gare Montréal \u2014 Dolbeau \u2014 Chicoutimi Montréal \u2014 Senneterre \u2014 Noranda AFFECTÉES : le 12 M5.9F CANADIEN Montréal \u2014 Joliette \u2014 Shawinigan Falls \u2014 Québec Montréal \u2014 Rawdon Les horaires de ces trains seront aussi modifiés Pour plus de rencsignements s'adresser aux agents du août.NATIONAL LECHO DE SAINT JUSTIN une ou deux de ces opérations sont faites par une autre personne, elles entraînent une faiblesse dans le travail et souvent une faillite dans le résultat final.La condition physique, le tempérament et l\u2019âge du patient sont les principales considérations qui pèsent dans la balance pour le choix d\u2019un dentier immédiat.Les personnes qui sont des mauvais risques pour la chirurgie doivent être mises de côté, car ce genre de travail, en plus de nécessiter de nombreuses extractions, entraîne souvent des interventions chirurgicales.Dans ces mauvais risques, il faut inclure les hémophiliques, les diabétiques, les syphilitiques et aussi la dyscrasie sanguine, les déficienses de nutrition et les déficiences nerveuses.La résistance.la tolérance et la confiance sont des aides précieuses, que le patient soit jeune ou vieux, mais la coopération est toujours plus complète chez les jeunes.De nombreuses anomalies doivent être prises en considération lorsqu\u2019i! s\u2019agit de la construction d\u2019un dentier immédiat.Ces anomalies et malformations peuvent être classées en deux catégories: premièrement, celles qui sont composées de tissus durs: deuxième catégorie, celles qui sont formées de tissus mous.Il faut considérer aussi les difformités causées par le traumatisme et la disposition anormale des muscles.Dans le maxillaire, nous rencontrons fréquemment une excroissance osseuse massive à la tubérosité.Cette exrroissance à la tubérosité entraîne habituellement une articulation anormale.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire un dentier, il n\u2019y a pas suffisamment d\u2019espace entre les deux mâchoires pour utiliser des molaires; parfois, on ne peut même pas mettre d\u2019appui pour le dentier.Nous rencontrons aussi des excroissances sur la surface du palais, suffisamment grosses pour nuire au contour du dentier.La plus commune des anomalies du maxillaire est une excroissance à la partie antérieure de l\u2019alvéole.Cette excroissance est souvent si considérable qu\u2019elle fausse l\u2019articulation et affecte l\u2019esthétique.Un dentier ordinaire fait par-dessus cette excroissance ne peut donner qu'une mauvaise apparence et causer l'hypertrophie des tissus.Le dentier immédiat peut ordinairement remédier à ces défauts avec succès.Les anomalies dans les tissus mous proviennent souvent de l\u2019hypertrophie causée par un dentier partiel mal fait ou mal balancé.Ces anomalies se voient aussi dans le déplacement des muscles qui viennent parfois se fixer jusqu\u2019au sommet des gencives.Il y a aussi le filet entre les centrales qui prend parfois une telle proportion qu\u2019il nuit à la stabilité de la pièce artificielle.Malgré toutes ces irrégularités que je viens de spécifier, il est possible la plupart du temps de faire des dentiers immédiats et de rétablir l\u2019esthétique normale de la figure.On peut réduire les croissances des tissus durs ou mous, rétablir l\u2019u- nimormité des gencives en même temps, très souvent, que nous faisons l\u2019extraction des dents; en même temps que nous rétablissons l\u2019articulation normale et préparons les alvéoles à recevoir un dentier avec gencives complètes.Car il doit être bien entendu que chaque dentier immédiat doit être fait avec une gencive complète, indépendamment des irrégularités, ou de la largeur ou de la longueur des tissus durs ou mous, car la gencive a été prépurée à cett- fin.Les effets de l\u2019esthétique, l\u2019efficacité de la mastication, et le confort qui peuvent être obtenus d\u2019un dentier immédiat sont en proportion directe de la forme anatomique et de la qualité des tissus durs et mous des gencives et des relations des deux mâchoires.(à suivre) RR TT EI YE EE Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous a Mme Omer Béland Corsetière \u2018\u2019SPEBNOBR\u2019\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 PSS NA Joseph Mercure MARCHAND DK NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEM1, P.Q.DHEA Tél.EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balangeées \u2018\u201cGUERTIN\u2019\u2019 au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.TEL.: 31 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vus Tous les vendredis de 7 à 10 bres du soir seulement.78 St-Laurent -\u2014 Louiseville.Pour vos matériaux de cons truction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chaseis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville Tél.: 32W, St-Barthéleml, P.Q.PAGE 11 {CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à 8i-Justims TOUS LES JOURS (y compris le dimanche) Pour Montréal \u2026.\u2026 6.03 am.Pour Riv.à Pierre \u2026 8.33 pm.LUNDI: Pour Montréal \u2026.\u2026 2.48 pm MARDI: Pour Québec 12.03 p.m.MERCREDI: Pour Montréal \u2026 \u2026 2.48 p.m.JEUDI: Pour Québec 12.08 p.m.VENDREDI: Pour Montréal \u2026 \u2026 2.48 p.m.SAMEDI; Pour Québec 12.08 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement \u2026 2.25 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 9.32 am Pour Montréal \u2026 10.08 a.m Pour Montréal \u2026 \u2026 6.39 p.m.Pour Québec \u2026 .6.54 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrét chez PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal.821 a.m Pour Louiseville .12.31 p.m.| Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .\u2026 221 m Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville \u2026 \u2026 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Montréat \u2026 \u2026 \u2026 6.11 p.m.Samedi seulement: Pour Louiseville \u2026 \u2026 441 pm Pour Louiseville \u2026 \u2026 10.01 p.m Dimanche seulement: AAMAMHASAAMAA Pour Louiseville \u2026 \u2026 1.01 a.m.TEL.: 16 TEL.: 16 SALON DE COIFFURE Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hres a.m.4 9 hrs p.m.Mme P.E.Lamarre MASKINONGE.Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-H.Lamarre.Hlle vous conseillera gratuitement.+, > 0 000.0%0.0%00%00%6%0.0%00% 0%0.0%0.0%0.6%.0%0.6%00%0.0%0.0%0.4%0.0%0.¢%0.0%.0% 0% ®0.0% es a0 asa Sesirodrstreleefeaipelrodilroh oePefoadfecfoadsefrelesocisefeciscfoctestsfoniratreinatrsfoatsateeteatctoatsofoetealeetoatretoatselodoatosle el = B organisé par la Chambre NGO \u2014 à LOUISEVILLE et sous le patronage de M.le Chanoine Baril AU PROFIT DE LA FANFARE Les vendredi et samedi de chaque semaine, sur le terrain vacant, voisin du magasin J.A.Giguère.rue St-Laurent.Magnifiques cadeaux et prix en argent BIENVENUE! de Commerce des Jeunes efeadeairodroetoddododralidoadiadidiaditsahaodiodrds LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 10 AOÛT 1945 nadette Béland de Louseville, ;MM, Ste-Ursule Léo-Paul St-Louis, Robert Lamy et Georges-Etienne Laterreur.St-Lé - eon M.et Mme Sylvio Lafrenière et | leurs enfants de Shawinigan ont (suite de la page 7) le, M.et Mme Eddie Turner de Louiseville, sont allés passer la semaine aux Etats-Unis, à Providence R.I,, conduits par M.Victorin Lessard.Mlle Laura Charette, Mme Roland Clermont de Terrebonne ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Donat Michaud de Ste-Ursule.Le Rév.F.Bernardin, de la C.S.C.de la maison de St-Césaire de Rouville, accompagné de son frère, M.Bernardin Bergeron, de Montréal, visitaient leur père et leurs nombreux autres parents, au cours de la semaine.Mlle Simonne Dauphinais, de Maskinongé, chez M.et Mme Wellie Vincent, au cours de la: semaine der- passé quelques jours chez M.Do- nat Lacoursière.Mlle Angeline Lapolice de winigan actuellement chez son frè- CARNET MONDAIN:\u2014 L'aviateur-chef Jean-Jacques La- Sha- \u2018vergne de Montréal, actuellement en congé au pays passe quelques |re M.Alphonse Lapolice.jours chez son oncle M.Lionel M.et Mme Lucien Lacombe à St-Paulin.M.et Mme Joeph Paillé à Maskinongé chez M.Joseph Lebrun.Mlle Marie Bastien de Shawinigan a passé une quinzaine chez M.Lionel Bastien.Mme Benoit Paillé en promenade à St-Paulin chez ses parents Met Mme Philippe Boisclair.Bastien.Le Rév.Frère Etienne, Montf.de New-York a rendu visite à ses parents et amis au cours de la semaine.Frère Arthur, C.de Ste-Croix de St-Césaire, M.Daigle de Montréal, M.et Mme Alphonse Béland de Ste- Ursule, Mlles Jeanne D'Arc et Jacqueline Gauthier de Ste-Scholasti- que et M.Lionel Paquin de Mont- ment à Montréal.M.Aurèle Coulombe, juvéniste nière.M.et Mme Jean-Paul Béland, et leur jeune fils, Pierre, de Montréal.| étaient les invités de M.et Mme Joseph B.Lafrenière, cette semaine.MM.Raymond Lessard, Fred Beauchesne, Napoléon Bernier et Lucien Marchand, tous grands pécheurs devant l'éternel.en voyage de pêche.à St-Michel des Saints au cours de la semaine dernière.Mlle Hélène Chrétien, de Rivière réal de passage chez MM.Armand la Charité à Sorel Bastien et Oscar Boulay dernière- dès Frères de la Charité, à Sorel, | ment a passé quelques jours chez son Rév.Frère Ubald, F.L.C.de Sha- Pere M.Arthur Coulombe.winigan a passé quelques jours chez son père M.Narcisse Berge- > 1 ron.M MM.Gaetan et Gérald Bastien, ontrea M.J.-Jacques Lavergne, Mlles Mu- rielle Laterreur et Annette Bas- Rvde Sr Justine de Padoue, Sup.tien à Shawinigan et Grand\u2019Mère au Pensionnat du St-Nom de Marie dimanche dernier.de Montréal; Rvde Sr Marie Jus- M et Mme Eugène Mayrand, tin de l\u2019Ecole Ménagère de Ste- leur jeune fille Marie-Thérèse, M.Martine, Mme P.-Emile D\u2019Aoust et et Mme Roméo Paillé.leur fils An-| \"pi tio Yolande.Mme Edouard à Pierre, chez sa grand\u2019mère, Mme Joseph Leblanc pour une partie de sa vacance de l\u2019été.Mile Berthe Leblanc est revenue enchantée d'une visite faite dans la cunitale du pays.Au passage elle a saluee sa soeur, chez les religieuses du Bon Pasteur.M.Lucien Mailbeuf.3e Shawinigan en visite chez ses soeurs et autres parents de Ste-Ursule, St-Jus- tin et St-Barthélemi, au cours de la semaine.Mlle Françoise Charette, fille de M.Charles Charette pour une semaine à Rivière à Pierre chez M.et Mme André Chrétien.Mlle Rose-Aline St-Louis ainsi que sa soeur Jacqueline, des Trois- Rivières.chez M.Edouard Bran- chaud et autres parents de Ste-Ur- sule, depuis quelques jours.MM.Raymond et Gaston Lessard, fils d\u2019Emile, à St-Gabriel dimanche dernier.Milles Simone Béland et Annette Paquin.& Shawinigan, en fin de semaine.M.Vital Branchaud passe une semaine de ses vacances dans lai ville de l\u2019électricité, Shawinigan.| MMA AMD AA À A A A A A A A A A A sie À Montréal.Bélair et son fils Roger, M.Arthè- me Arcade Lavergne et Mlle me Rinfret de Montréal, M.Flo- Alice Lavergne de St-Barnabé en rent Rinfret des Trois-Rivières, en visite dernièrement chez rents de Maskinongé et de phanie.Mlle Lucille Rinfret de Shawinigan Falls de passage chez M.et Mme Paul-Emile D'Aoust de Montréal en fin de semaine dernière.Vv Un livre pour tous FRANCOIS (1) par Auguste Valensin promenade chez Mme Gérald Fer- ron, derniérement.M.Alphonse Julien de Trois-Ri- vières actuellement chez M.Adolphe Lacoursière.M.et Mme Léo-Paul 4 Yamachiche.Mme Philorum Laterreur et Met Mme Alexandre Gélinas de Shawinigan à Montréal au cours de la semaine.M.G.Saucier de Drummondvii- le chez M.Olier Paquin.Mlles Cécile et Yvette Bergeron récemment à Yamachiche.Mlle Marie-Louise Julien Trois-Rivières en promenade des parents.leurs pa- L'Epi- Fréchette des Les Editions Variétés viennent chez de publier le journal émouvant d\u2019un enfant né en 1916 et mort en 1935; un adolescent sur lequel s\u2019étaient posées toutes les faveurs de la Nature et de la Grâce, un de ces êtres trop raffinés qui ploient sous leurs dons.François avait passionément souhaité faire une oeuvre; et sans qu\u2019il s'en doutât, son oeuvre s\u2019est accomplie T1! devint non seulement éc-\u2018rain mais apôtre.-jelle Sstupeur aurait été la sienne s\u2019il avait pu supposer que Mme Lafrenière de Louiseville chez M.Josaphat Deschénes.M.et Mme Armand Bastien et leurs enfants au Lac Caché dernié- rement.M.et Mme Omer Gélinas et leurs jeunes filles de Louiseville chez M.Philippe Auger.De passage à Ste-Ursule: Mme Joseph St-Louis, Mlles Thérèse, Berthe et M.-Laure St-Louis, Ber- Dr Paul RAYO Opérations d\u2019amygdales a Anesthésie au gas BERTHIERVILLE FV VVVVVVVVVVVVVVVVVYVYYVVYYYY ses lettres d'enfant et d'adolescent.les brouillons où il s\u2019essayait 4 la poésie et à la pensée, les pages qu'il écrivait iraient un jour porter témoignage de lui, dire à des inconnus ses rêves de gloire.et, la lumière montant, sa découverte de Jésus-Christ.Telles quelles ces pages émouvantes offrent un intérêt tout à la fois littéraire, psychologique et religieux.Elles font connaître un enfant qui, par ses qualités morales, Gervais NS-X I'Hospice du Sacré-Coeur sort de l\u2019ordinaire.Comme écrivain MAMAMAMAMAMAMAMAMABASAMMAMAMAMGAAMHAGAMGAAA AAA et comme artiste, François a donné plus que des promesses, et talonné Votre bon encouragement | par une grice joyeuse, il a su, dans nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nou- ||les derniers mois de sa vie, forcer veau et de plus perfection- sa marche.né en fait de ; Ceux qui veulent prendre une Nettoyago Français lecon de vertu et d\u2019héroïsme, tous .ceux que la jeunesse intéresse, NETTOYAGE Clairotone ceux qu\u2019attirent les commence- ments, les curieux capables de se lever avant l'aurore pour assister à la naissance d\u2019un écrivain sont | invités à se pencher sur les feuilles | | pures et fraîches de François.(1) Un volume de 312 pages et {5 hors-texte, publié par les Editions Variétés.Prix $1.50, \u2014 par) la poste $1.60.En vente dans tou- ST- LAURENT tes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stan- Louiseville, Tél: 154 A A 0 dd ley, Montréal, Canada.Mlle Angéline Labonne actuelle- } wa Formation d\u2019un syndicat à Louiseville I vient de se fonder à Louiseville un organisme né du sens qu\u2019ont de la coopération un groupe de gens jeunes et d\u2019âge moyen.Nous avons, nous direz-vous, la manie de lancer des mouvements nouveaux.C\u2019est vrai mais vous devez convemir qu\u2019ils sont tous à base de \u2018coopération et qu\u2019ils réussissent et ce pour la satisfaction de ceux qui | les partent et pour le bénéfice public.Qu'est-ce au juste que ce Syndicat Coopératif Industriel que nous avons fondé et que nous travaillons si ardument?C\u2019est une coopérative régie par la loi des Syndicats Coopératifs du Québec.Son but est d\u2019attirer, encourager l\u2019industrie nouvelle ou déjà établie et ce par l\u2019achat de terrains, bâtisses, ou par la construction de locaux pouvant abriter la | dite industrie.Nous exhortons tous nos lecteurs de Louiseville et de la région qui en sont capables de se joindre à nous et d\u2019acheter pour le moment une action \u2014 une seule.Le prix en est de $100 chacune.Toutes nos transactions bancaires doivent être faites par l\u2019entremise de la Caisse Populaire de Louiseville, un autre symbole de réussite de la coopération, & dont M, Jos.Pichette est le gérant.En tout temps il est prêt à vous recevoir pour signer votre adhésion à notre mouvement et vous inscrire comme actionnaire.Vous pouvez aussi vous inscrire au livre des actionnaires et faire oeuvre de coopération en voyant n\u2019importe quel membre de notre Conseil qui se fera un plaisir de vous donner tous les détails désirés sur nos projets et la façon dont ils seront réalisés si vous nous faites confiance et coopérez avec nous.Le bureau de direction est formé comme suit: Président: M.Réal Desrosiers: Vice-président: M.Laurent Giguère: Directeurs: MM.J.-P.Chevalier, Gaston Fleury, Hormisdas Pronovost et Hormisdas Cloutier.Le Conseil de Surveillancee se compose de MM, P.-A.Gravel, Maurice Lemyre et J.-A.Arsenault.Nous comptons actuellement 35 membres inscrits mais notre ob jectif immédiat est de 60 mebres quitte à l\u2019augmenter.Nul membre ne peut acheter plus d\u2019une action pour le moment quoique plus tard, alors que le nombre de membres susceptibles d\u2019être enrôlés sera éjpuisé.le maximum d\u2019actions possibles par membre sera de 5.On se plaint du capitalisme et de ses abus \u2014 de la dictature économique! Mais nous avons ici le moyen d\u2019y remédier.C\u2019est; à nouls d\u2019ouvrir les yeux, de délier les cordons de notre bourse, de verser un $100 qui est entièrement garanti, afin d\u2019accumuler un capital qui nous permettra de réaliser nos projets.Individuellement nous ne pouvons rien: ensemble nous pouvons tout par la coopération.Unisgons-nous tous dans notre Syndicat, unissons nos mises de $100 qui en elles-mêmes ne sont pas importantes mais qui ensemble peuvent faire de belles choses et menons nos entreprises à bonne fin.Le bureau de direction se donne toutes les peines imaginables pour le succès du Syndicat et des organisations qu\u2019il se propose de faire et auxquelles il travaille sans relâche et ce sans rémunération, Il apporte comme chacun de vous son $100 individuel et en plus son temps et son travail et bien souvent des dépenses pour lesquelles il ne demande aucun dédommagement.Tout cela est fait dans un esprit de coopération avancé et pour le succès de nos réalisations.La moinis que vous puissiez faire, vous, est votre part et rien que votre part: nous, nous ferons le reste.Donnez-nous la chance de réaliser en coopération ce qu\u2019aucun de nous ne peut réaliser individuellement: inviter, opérer, encourager, augmenter l\u2019industrie; bâtir pour les industries nouvelles ou établies le local demandé \u2014 et Dieu sait si cela manque à Louiseville: nous avons dû refuser au moins une defmi-douzaine d\u2019offres à cause du manque de local; concourir de toutes les manières possibles à faire de notre ville un plus beau, un plus grand, un plus prospère Louiseville.A.HOUDE.LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tét.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 p hs ll aise fireta ann Adu par lune Zend aque kzsieu nerd Force ché \u201cmisso Aime) nisé i\u2019 ar le pi che | Mproble Edraleu E46 le crois.ble Di gue | Eanes « Yonne \u2018 ENS ix fe oy 4 nine | « 22 fc -mb) % ] lon © A \u2018oran Efruato éyléfait Bic la EN CE, He PS pre | ssi \u201cJe san nutil x ada Ede dy les «4 2 nen : dies je Fete | Bt \"an amai Rvion ( oul ¢ 2 pre Fg aut | he 4 tal \u20ac IE ( cr SEE Fam AEST LER "]