L'écho de Saint-Justin, 1 août 1945, vendredi 24 août 1945

[" 1945, DNA 59 M1 een { ST- JUSTIN VENDREDI, 24 AOÛT 1945.VOL.XXIV.No 43.Rédigé en collaboration.ec } Procès du Maréchal Pétain ÿ cn assemblée nationale, le 10 juillet 1940, m°a confié le pouvoir.SEE HK K Sd Nr\" W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.TS\" Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 NN Rédaction et administration: Saint- Justin.cté Mask.Ne ~~ Journal Hebdomadaire.La semaine derniére la journée de la \u201cVictoire\u201d a été asy sombrie par l\u2019annonce d\u2019une sentence de mort pour le maréchal Pétain.Le général de Gaulle a commué cetie sentence en celle d'emprisonnement à vie.Nous espérons que le maréchal Pétain, * âgé de 89 ans, ne finsse pas ses jours en prison.Ce procès a res- F semblé énormément au procès dans le pays de Staline ou l\u2019aceu- 6 est toujours certain de décrocher une sentence de mori.Dés le début, il est apparu elairament que Pétain était condamné d\u2019avance, Ce proces a servi a blanchir des soldats, des marins el des politiciens responsables de la défaite de la France.Si l\u2019étain avait travaillé pour l\u2019Allemagne, il n\u2019aurait pas été prisonnier des Allemands à la fin de la guerre.Durant l\u2019armistice il a servi de bouclier à la France.Durant plusieurs années il a maintenu Hitler dans son territoire, ce que l\u2019armée française n'a pas été capable d'accomplir en trois semaines.Pétain a joué e\u2014 d Un Echo a / Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Le signataire de la chronique \u201cEn vrac.\u201d mérite nos plus sincères félicitations.* % * Le Conseil de Louiseville a tout intérêt à lire et à mettre en pratique les sages conseils de ce journaliste.x x x Chaque municipalité trouverait son grand profit à se faire passer un rôle très difficile à remplir, car il ne pouvait contenter tout le monde.Il à préféré faire face à la musique, il a préféré rester là où c'était plus bouillant, là où chaque geste et chaque parole! avaient une signification et pouvaient le conduire à l\u2019échafaud.| Puis Pétain a dès le début de son ministère demandé et exigé la.fermeture des loges maçonniques.Je crois que là a été la véri-! table cause de sa condamnation d\u2019aujourd\u2019hui.Celui qui combat | le communisme doit disparaître.TH est révoltant de constater comment les cours de justice rendent leur verdict dans tous ces: procès politiques.La déclaration d'u maréchal Pétain au début de son procès mérite d'être lue par tous.Voici donc, d\u2019après le Figaro du 24.juillet, cette déclaration telle que publiée par l\u2019Action Caholique: \u201cC'est le peuple français qui, par ses représentants, réunis C'est à lui que je suis venu rendre des comptes.\u201cLa haute Cour, telle quelle est constituée, ne représente pas le peuple français,, et c\u2019est à lui seul que s\u2019adresse le maréchal de France, chef de I\u2019Etat.*Je ne ferai pas d\u2019autre déclaration.\u201cJe ne répondrai à aucune question.Mes défenseurs ont reçu de moi la mission de répondre à des accusations qui veulent me salir et qui n\u2019atteignent que ceux qui les jrrofèrent.\u201cJai passé ma vie au service de la France.Aujourd\u2019hui âgé de près de 90 ans, jeté en prison, je veux continuer à la servir, en m'adressant à elle une fois encore.Qu\u2019elle se souvienne.Jai mené ses armées a la victoire, en 1918.Puis, alors que j'avais mérité le repos, je n\u2019ai cessé de me consacrer à elle.\u201cJai répondu à tous ses appels quels que fussent mon âge el ma fatigue.\u201cAu jour le plus tragique de son histoire, c\u2019est encore vers moi qu\u2019elle s\u2019est tournée.\u201cJe ne demandais ni ne désirais rien.On m\u2019a supplié de ve- niv; je suis venu.Je devenais ainsi l\u2019héritier d\u2019une catastrophe au crible d'une telle critique constructive.> > > Parce que Paul-N.Vanasse a voulu écrire: \u201cUn geste de foi n'appauvrit jamais\u201d, je me suis promis de toujours lire ses articles.La santé des jeunes ne regrette pas que le restaurateur manque de Coke.kok * Les meules de foin autour des granges sont un signe de prospérité.Nous pouvons dire que vons dans un pays où \u2018\u2018coulent le lait et le miel\u201d.% %* Avec une telle jeunesse dynamique, St-Barthélemi peut corfeevoir de grands projets et les concrétiser.kk ok A coup sûr, le nationalisme l'armature du patriotisme et sa manifestation la plus naturelle.Conclusion: l'amour de la petite patrie.* + * La petite patrie?\u2014 C'est le coin de terre où l\u2019on se place les pieds.x yŸ XK La chronique \u201cDun écho à l\u2019autre\u201d n\u2019est.pas un panier à linge sa- nous vi- dont je n°étais pas l'auteur.Les vrais responsables s\u2019abritaient der ; P rière moi pour écarter la colère du peuple.: | FA \u201cLorsque jai demandé l\u2019armistice,'d\u2019jaccord; avec nos chefs.militaires, j'ai rempli un acte nécessaire et sauveur.\u201cOui, l\u2019armistice a sauvé la France et contribué à la victoire des Alliés, en assurant une Méditerranée libre et l\u2019intégrité de! l'Empire.\u201cLe pouvoir m\u2019a été alors confié légitimement et j\u2019ai été reconnu par tous les pays du monde, du Saint-Siège à l\u2019U.R.S.5.\u201cDe ce pouvoir, j'ai usé comme d\u2019un bouclier pour protéger le peuple français.Pour lui, je suis allé jusqu\u2019à sacrifier mon prestige.Je suis demeuré à la tête d\u2019un pays sous l\u2019occupaltion.\u2018\u2019Voudra-t-on comprendre la difficulté de gouverner dans de telles conditions?.Chaque jour, un poignard sur la gorge, j'ai Tutté contre les exigences de l\u2019ennemiï.L'Histoire dira tout ce que je vous ai évité, dont mes adversaires ne pensent qu\u2019à me reprocher l\u2019inévitable.q L\u2019occupation m\u2019obligait à ménager l\u2019ennemi, mais je ne le; ménageais que pour vous ménager vous-nêmes, en attendant que le territoire soit libéré.l'occupation m'obligeait aussi, contre mon gré et contre Mon coeur, à tenir des propos, à accomplir certains, actes dont jai souffert plus que vous; mais, devant les exigences de l\u2019ennemi.je n\u2019ai rien abandonné d\u2019essentiel à l\u2019existence de la patrie.: Au contraire, pendant quatre années, par mon action, j'ai j'ai assuré à nos prisonniers le soutient de la nation.; Que ceux qui m'\u2019accusent et prétendent me juger c\u2019interrv- rent du fond de leur conscience pour savoir ce que, sans moi, tls seraient peut-être devenus.Pendant que le général de Gaulle, hors de nos frontières, poursuivait la lutte, j?ai préparé les voies à la libération, en conservant une France douloureuse mais vivante.À quoi, en effet, eût-il servi de libérer des ruines et des cimetières?._ C'est l'ennemi seul qui, par sa présence sur notre sol, envahi, a porté atteinte à nos libertés et s\u2019opposait à notre volonté de relèvement.Jai réalisé, pourtant, des institutions nouvelles: la Consti- (suite en page 8) maintenu la France, j'ai assuré aux Français la vie et le pain, | le.x * Xk Les canicules s\u2019offrent comme une courageuse pratique à la patience.* * * Sincères félicitations aux quatre clubs de la Ligue Rurale qui entrent dans la semi-finale! x * * St-Justin et Maskinongé vont renouveler les luttes sportives de 1933.* * x L'indiscipline est la cause de bien des vies manquées.x x x La chaleur rend le style nerveux.* * x Maskinongé pourrait étre nommé \u2018le village aux phlox.\u201d %* x * Louiseville est Ia terre promise des gars qui s'embêtent toute la semaine.sur- Ed + * Maintenant que nous avons gu- gné Ia guerre, il ne nous reste qu\u2019à gagner la paix.LISEZ ET FAITES LIRE quasi-biblique, .est | EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse, avocat) La joie est grande.Le fracas des batailles est fini.Partout.Aprés six longues années Indicible soulagement.C'est que tout le monde, sous une forme ou l\u2019autre, a souffert de ce conflit, le plus terrible qui ait désolé le monde.Rendons grâces à la Providence, car c'est à Elle, que nous devons cette victoire.Et, dans notre satisfaction, n\u2019allons pas oublier nos morts! Nous leur devons tant.Elevons-leur un monument commémoratif, qui soit digne d'eux.Ils nous ont tout donné.Accordons- leur cet hommage, preuve tangible de notre reconnaissance.Et tâchons de rester victorieux, dans la paix.Cette paix qui comporte les plus lourds problèmes.Les chiffres sur les tueries sont un commentaire épouvantable de la folie des années que nous venons de traverser: la guerre a coûté 55 millions de morts, de blessés, sans compter des imillions de morts de faim.Pour la finance: cela dépasse les deux mille milliards.Ceci se passe dans notre temps: siècle de science et de lumière.Si on ouvre l\u2019histoire universelle, on ne trouve pas d'époque plus barbare, ni plus désolée! \u2018 Actuellement, nous informe-tson, les règlements du service sélectif restent encore les mêmes.Sauf contre-ordre.Nous avons eu une entrevue avec l'actif gérant de Louiseville, M.Maurice Lemyre, hier.Et nous profitons de sa visite pour le citer au tableau d'honneur: l! a déployé beaucoup de dévouement, | depuis un an qu'il est au service du public, dans des fonctions assez ingrates.|| nous a demandé d'informer nos gens, qu'il vient de suivre des cours relatifs à un nouveau système de placement.|| désire en faire bénéficier ses concitoyens et les aider ainsi dans la nouvelle période de paix où nous entrons.I! reste | également disposé à collaborer efficacement avec les employ- ieurs: dans tous leurs problèmes.| Par contre, si pour raison ou autre, des gens avaient trop | de difficltés à se trouver de l'ouvrage, il sera en mesure de les l aider, en leur payant une prestation régulière d'indemnité de ! chômage.|! leur faudra, alors, avoir rempli les formalités légales requises.D'aileurs, le personnel, au complet, de la Commission du chômage, entend aider sérieusement le grand public, de son expérience et de ses conseils.M.Paul Dupuis de Trois-Rivières, nous demande de signaler qu\u2019il vient d'ouvrir un bureau, le jeudi, à l'Hôtel de ville de Louiseville.Ceci, pour faciliter ses relations avec le public du com- \u2018té.On se rappelle que M.Dupuis est un représentant local de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Dans une courte entrevue, il nous disait qu'il désire fortement collaborer intelligemment aux difficulés de ses administrés, tant et aussi longtemps que la Commission maintiendra sa législation { spéciale.Le drapeau de la marine marchande, considéré depuis nombre d'années l\u2019emblème national, sera officiellement reconnu comme étendard national dès le début de la prochaine session.\"O Canada\u2019 sera également consacré comme hymne national par la même occasion.On apprend de bonne source que le gouvernement présentera un projet de loi à cet effet.Ce bill serait présenté immédiatement après celui qui apportera la sanction du Parlement -cana- dien à la charte des Nations Unies et la ratification des accords de San Francisco.ll y aurait donc progrès, en matière de fierté nationale .Ce n'est pas trop tôt! L'entraînement militaire obligatoire pour les jeunes Canadiens est maintenant étudié par le gouvernement fédéral et il est possible qu'un projet de loi à cet effet soit présenté à la prochaine session du Parlement.D'après les projets actuels soumis à l'attention des autorités fédérales, quelque 100,000 jeunes Canadiens seraient appelés chaque année pour un entraînement militaire d\u2019un an.II est suggéré que cet entraînement pourrait commencer après la fin des études primaires supérieures ou de high school.Si le mobilisable ne poursuit pas de telles études, il serait appelé dès l\u2019âge de 18 ans.On affirme qu'il répugne au gouvernement de présenter un tel bill avant quelques mois, mais qu'il songerait sérieusement à recommander aux Communes d'approuver cette législation, plus tard.Le projet a du bon.Beaucoup de mauvais, aussi.La Province de Québec n'est certainement pas brisée au jeu permanent du militarisme.|! coûte trop cher.Le tourisme va reprendre.Et très vite.La fin de la belle saison va nous amener un flot de visiteurs.C\u2019est très heureux.C'est donc le temps d'évoquer le vieux proverbe: Si chacun nettoie le devant de sa porte, la rue sera propre.Mais! tant qu\u2018ici, nous n\u2018aurons pas de réceptacles spéciaux pour y jeter boites de ciga- VOTRE JOURNAL (à suivre sur la page 11) PAGE 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commenrçée est due en entier.Contormément à Li tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il vst entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous lu responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc\u2026 on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Sroam x mæaurrs-e\u2014__->\u2014\u2014e\u2014\"-_\u2014_\u2014e\u2014\u2014\"_ ee\" eee Tranche No 81.1922, 2 JANVIER.MASKINONGE VII, ALBERT Lemire.s 30 déc.1942, à St-Etienne.Joseph et Louise Bettez lo LEMYRE.Laetitia (Joseph et Alexandrine Lacombe).s 24 juin 1936, à Maskinongé.ETIENNE.b 19 mars 1925: ANGELE.b 24 avril 1926; a St-Etienne: MADELEINE.b 29 mai 1928: à Baie Shawinigan; SOLANGE, b 25 nov.1930: à St-Paul de Grand\u2019Mère.ROBERT, b 30 nov.1932; GERARD, b 20 fév.1934: ETIENNETTE, b 16 mai 1935; 2o CROISETIERE, Simonne (Josaphat).Mariage le 21 juin 1939, là St-Boniface.CLEMENCE.b 10 août 1940, à St-Etienne: LISE, b 3 sept.1941, à St-Etienne; ROGER, b ll sept.1942, à St-Etienne; Simonne Croiselière est née à St-Boniface, le 3 sept.1914.Elle demeure à St-Boniface de Shawinigan.15 NOVEMBRE, SAINT-GREGOIRE, CO.NICOLET AUGUSTE Lemire Calixte et RICHARD, Virginie (Joseph et Marie Lizotte) ISSUS: ARMEL, b 15 août 1905, à Nicolet; m 20 nov.Lamarre.ROLAND, b 9 juillet 1907; m 10 août .à Léda Lamarre.LUCIEN, b 11 1910, à St-Grégoire; m 30 mai .à Noella Martin.ADRIEN, b 2 août 1912, à St-Grégoire; PAUL, b 20 mars 1914, a Lachine; m \u2026 ALICE, b 10 déc.1916, à Montréal; m et trois fillettes décédées en bas âge.Adresse: Yamachiche.1906, 7 JANVIER, MASKINONGE LEBRUN, Hervé (Adolphe et Louise Sicard).LEMYRE, Mathilda (Théophile VI \u2014 332 \u2014 et Délia Villeneuve) Enfants nés à Maskinongé: MAURICE, b 22 nov.1906; entré en religion, le 2 mai 1934, O.P.MARCELLE, b 13 juin 1908; religieuse des SS.N.de J.et de M., entrée le 12 janv.1927, GABRIELLE, b 27 janv.1910, religieuse, entrée le 24 juillet 1932.HENRI-PAUL, b 10 déc.1912; m 25 août 1939, à Clémence St-Louis.(Maxime et Cordélie Gagnon,) à Maskinongé.Issus de ce mariage: Maurice, b 5 fév.1940; André, b 25 oct.1941; Cyrille, b 8 sept.1942: Gaston, b 4 avril 1944.ALBERT, b 30 mai 1916; FERNANDE, b 28 nov.1917; ERNEST, b 15 sept.1920; religieux des Pères du Très S.-Sacrement.JULIENNE, b 8 juillet 1925; Adresse: Maskinongé, P.Q.Olive Jutras.à Alice à Berthe Langlois.à Didace St-Pierre.eee ootongen Gent Sent 0030070000 001300707000 000 dE 0030000100 0000 A OS 0000 0000700 J0 0 0 0010070070 Jon 00 J0a 3e 03e 0302000 BASE-BALL A MASKINONGE DIMANCHE, LE 26 AOUT A 2 HEURES \u201cST-JUSTIN vs MASKINONGE\" ENJEU DE $25.00 ARBITRES NEUTRES NE MANQUONS PAS CE DUEL INTERESSANT! pp tt Sete te 2p 1201701 Zo nt Qu aSu1 Zac tas tonton tonton toutou Santa Se 2outostes2ee to 2e2e0 A SE L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Une nouvelle provision de Montres Gruen vient d'arriver! La demande pour ces montres Gruen chic ct précises est plus grande que jamais auparavant; nous vous suggérons donc de venir faire votre choix immédiatement.B_ven-rrin MASTER A \u2014 VERI - THIN WALTZ.15 rubis.Dessus ploqué or rose ou jaune 10 carats, dos Guildite, > $29.73 Geo.-A.Giguere Successeur de Ulric Giguere 17 rubis.Mouvement précis.Dessus plaqué or rose ou jaune 10 carats, dos Guildite.$37.50 Horloger-Bijoutier e \\ IL YA ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU te+ AOÛT 1925: SAINT-JUSTIN Baptémes.\u2014 Le 7 juillet, Marie Rose Lydora, fille de Régis Morin Pareain et marraine, M et Mme srnest Brunette.* VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945 eee) EAN ATOS TNE TNT NTN NL CE QU'ON LISAIT DANS \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d \\ } 20 ANS / , MASKINONGE FEU PIERRE-OCTAVE VALOIS La paroisse de Maskinongé vient de perdre un de ses plus estimés \u2018et de ses plus vieux citoyens, dans [1a personne de Pierre-Octave Vi.(lois décédé 1e 26 juin, à l\u2019âge de 92 ans, après quelques jours de mala.\u2014 Le 12, Jos.Denis Royal Emi- die.lien, fils de Sévérin Philibert.Parrain, Denis Philibert; Marraine, E- STE-URSULE lodia Philibert.\u2014 Le 13, M.Jeanne Pauline et M.Dolphis Trudel et M.Edouard Joseph Donat Paul, enfants de Thé- Trudel, de Gary, Indiana et M.Jos, ophile Bastien.Parrains et marrai- Trudel de Lowell, Mass.sont av.nes, M.et Mme Léon Livernoche, de tuellement de passage chez M.Ch, St-Barthélemi, ct M.Donat Liver- Trudel.noche et Mlle Marie-Rose Liverno- autres parents de Ste-Ursule, st.che, de Maskinongé.Paulin et St-Barnabé.\u2014 Le 13, Jos.-Henri-Paul, fils de Etaient de passage à Ste-Ursule, Opticien d'ordonnances 60 St-Laurent Tél: LOUISEVILLE, QUE.226 DANS LES BRAS DE LA SAINTE-VIERGE Une enfant de Marie était sur son lit de mort, calme après de longues souffrances, semblant ne plus rien sentir de la terre, et murmurant doucement: Marie! Marie! \u2014 Vous appelez la sainte Vierge, lui demanda-t-on?quand vous la verrez.que lui direz vous?\u2014 Mais.dit-elle posément, rien! -\u2014 Comment, rien?\u2014 Non.je me jetterai ses bras! Douce parole de prédestinée.Oh! se jeter dans des bras qui s\u2019entrouvrent larges et maternels! C\u2019est l\u2019élan de l'affection longtemps contenue, c\u2019est la joie que vous nous réservez, 6 Marie, yuand au seuil du paradis vous nous direz: Je vous attendais! Mgr Sylvain.MESAVENTURE Hue' cheval, hue! vite.Jeanne est en voiture poupée et Fernand, son frère, la mène grand train.Hue! vache, plus vite, Aller vite, c\u2019est le plaisir.Hue! cheval, plus vite! Et Fernand heureux de pouvoir amuser sa soeur continuait de courir au trot, au galop drrière Azor.Mais le cheval en courant a buté contre une pierre, la voilà par terre et la voiture en l'air.En toutes choses il faut considé- rêr la fin.Plus le chrétien souffre ict-bas, plus aussi croît son espérance.II sait que la tribulation saintement supportée est une semence d'éternelle béatitude.St-Antoine de Padoue.dans avec sa mY Jos.Bellemare.Parrain et marraine dimanche dernier, chez M.Alfred M.et Mme Epiphane Dauphinais.LeBer: M.Léonard LeBer ct sa fa \u2014 Le 16, Jos.Hector Jean Paul, mille ainsi que Mle Marie-Ange of fils d'Honoré Clément.Parrain et M- Henri Gathier, prof.de violon, marraine, M.et Mme Hector Dupuis.\u2018vus de Montréal.\u2014 Le 20, Marie Germaine Ré- jeanne Mignonne, fille de Louis YAMACHICHE Bastien.Parrain et marraine, M.ct Mme Roméo Latrenière.| FEU MLLE REBECCA FERROY we 23, Jos.Gérard Réal, fils | d'Eugène Boivin.Parrain et mar-: Le 27 juillet ont eu lieu a Yama raine, M.et Mme Hormisdas Lefeb- chiche, les funérailles de Mlle Re.vre.Decca Ferron, au milieu d'un grand \u2014 Le 28, Jos.Roger Chs Bdou- | concours de parents et d'amis.ard, fils de Léandre Thibodeau.; La défunte avait 358 ans.Depuis | Parrain Chs-Edouard Lefebvre; plusieurs années, avec son vénéra- _ marraine, Gabrielle Thibodeau.ble frère M.Edmond, elle était la { gardienne de ln maison paternelle.ST-DIDACE | te souhaitait la bienvenue aux Décès.\u2014 Le 21 juillet dernier a- \u2018membres de la famille qui venaient de temps en temps vivre des heures de bonheur au vieux foyer.Elle est partie après une longue mala die soufferte avec résignation.Sa mort afflige profondément tous les | siens.assistance nombreuse, les funérailles de | Mlle Lydia Desrochers, fille de M.Evgène Desrochers, M.P., décédée le 18, à l'âge de 16 ans.Nos sympathies à la famille.vaient lieu au milieu d\u2019une IN I I E A I PE I PT II me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Que.SD a Tél.: 144 SIE J PROCUREZ-VOUS LES ROMANS des Editions Fleur de Lys 1963, rue Gauthier, Montréal PARAITRA BIENTOT: PECHE DAMOUR Roman d'amour inédit Un roman passionnant et sentimental qui vous fera passer des heures inoubliables.En vente partout - - + - Seulement 10c Is doivent aussi visiter leurs D RT FA Rn E # ie 1 LAT ASE rbd inl villi Be vs pe ete pe D3 Si EE Be a ee Ca ES a] ALOIS 6 vient estimés s, dans VC Va.e de 9 p mala- üdouard M.Jos.nt ae.M.Chs.er leurs le, St.-Ursule, Alfred t sa fa.Ange et violon, :RRON | Yama- le Re.n grand NEN Depuis vénéra- stait la ternelle, ne RRR en Eo (id (use gE condamné a C Ë heu- er.Elle mala- on.Sa tous les Siri 2 TUE A ik SEE SEE fe VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945.LES EMPLOYES DOIVENT | SE RAPPORTER AU SER- | VICE SELECTIF NATIONAL Un employé de Louiseville a cté condamné à l'amende par le Magistrat F.X.Lacourslère, le 18 août 1945, pour avoir commis une infraction contre les Règle- # ments du Service Sélectif Na- vional.La plainte a été enten- f due à Louiseville.Robert Grenier, 45 Ste-Elisa- beth, Louiseville, P.Qué.était accusé de ne pas s'être rapporté au Service Sélectif National après avoir été en chômage pen- \u201cnt sept jours consécutifs.A l'audition de la plainte l\u2019ac- plaida coupable et il fut $15.00 d\u2019amende et prison à défaut de paiement.Il préféra payer l\u2019amende et les frais.Mtre Miville Lesage.d Louis- | ville.agissait comme procureur du Département Fédéral du Travail.L'enquête a été conduite par M.Maurice Chartray, of- d\u2019exécution de district ficier ; ; i.nour le Service Sélectif National.D'après les Règlements du : Service Sélectif National, toute \u2018 personne qui est en chômage pour une période de sept jours F consécutifs est tenue de se rap- Ë porter au bureau local du Ser- i vice Sélectif National et de s\u2019en- régistrer afin d\u2019obtenir de l\u2019em- nlni.Les officiers du Service Sélectif National entendent fai- ; re respecter les Règlements.et j toute personne qui néglige de s\u2019y conformer peut donc s\u2019attendre à être poursuivie en justice.V DEPLACEMENT DES TRAVAILLEURS AGRICOLES DE L\u2019EST À L'OUEST Le déplacement d\u2019un nombre important de travailleurs agricoles de l\u2019est qu Canada aux provinces des Prairies pour les récoltes sera de nouveau entrepris cette année par le ministère fédéral du Travail.Tout près de 6.000 travailleurs agricoles de l'Ontario et de l\u2019ouest du Qué- Fec seront impliqués dans ce mouvement.Le ministre fédéral du Travail a dit que son ministére avait coonéré avec les autorités rrovinciales d\u2019Ontario et de fuébec et des provinces des prairies, formant des projets pour ce déplacement.On recru- tcra des volontaires dans les nrovinces centrales et on les transportera à des centres de distribution dans les Prairies, d'où ils seront envoyés à des points locaux où \u2019on requiert leurs services pour les récoltes.\u201cLes chemlins de fer ont de nouveau cette année consenti à accorder au ministère du Travail des réductions substantielles de tarif pour aider au fonc- timnement de dette excursion,\u201d à dit M- Mitchell, \u201cde telle sorte Gue nous transporterons les hommes dans l\u2019ouest gratuitement.et demanderons une som- Me nominale de 10 dollars seulement pour le voyag du retour.\u201d On s'attend à ce que le départ des hommes de l\u2019Ontario et du Québec commence vers la fn d'août, bien que la majeure par- lie du mouvement n\u2019aura probablement pas lieu avant le mois de Septembre, étant donné que les récoltes dans l\u2019Ontario et Québec sont tardives.Le projet formé entre les autorités du ministère du Travail et celles des provinces d\u2019Ontario et de Québec assure que les hommes ne seront pas transportés d\u2019aucune partie de ces 2 provinces aussi longtemps que leurs services seront requis pour la moisson des récoltes locales.Il y aura aussi certaines parties de l\u2019Ontario qui seront exclus de cette excursion \u2014 en particulier dans le sud- ouest de l\u2019Ontario à cause des demandes continuelles de main-d\u2019oeuvre agricole méme après que l\u2019ensemble de la moisson sera terminée.D'autre part, les cultivateurs deg districts du nord-ouest de l\u2019Ontario seront probablement inclus cette année, bien qu\u2019ils ont été exclus l'an dernier.Dans la province de Québec, ou projette d\u2019inclure dans la région de recrutement LECHO DE SAINT-JUSTIN de travailleurs pour l\u2019ouest, les seuls comtés dans la région avoisinante de Hull et dans le coin nord-ouest de la province.\u201cLes demandes de nourriture sont encore urgentes\u201d l eministre du Travail\u201d, de telle sorte qu\u2019une fois de plus il est d\u2019une importance vitale qu\u2019on récolte tout ce que nos cultivateurs ont semé.Les cultivateurs d\u2019Ontario et de Québec font des moissonneurs idéaux pour les champs de grain des Prairies.Tous les ans, depuis 1942, ils se sont offerts en grand nombre pour aider les cultivateurs de l\u2019ouest, et l\u2019on voit difficilement comment on aurait pu sauver toutes les récoltes de l\u2019ouest sans l\u2019aide des cultivateurs de l\u2019Ontario et du Québec.Nous espérons, qu'une fois de plus, nous H\u2019éprouverons aucune difficulté à obtenir le nombre de gens ajouta, nécessaire pour faire le voyage dans l\u2019ouest.Pour Ontario, cette excursion ne sera que le remr |boursement de l\u2019aide donnée aux cultivateurs de 1'Ontario par plus de 2,000 hommes qui vinrent des Prairies dans l\u2019est cette année pour la moisson hâtive.\u201d Les hommes venant de l\u2019est recevront le prix courant des moissonneurs des Prairies, et dans les années passées le cultivateur de l\u2019est a réussi à retourner avec une somme d'argent appréciable.De même que l\u2019an dernier, les cultivateurs désirant faire le voyage vers l\u2019ouest s\u2019adresseront au plus proche bureau du Service National de Placement pour prendre les dispositions ne- cessaires pour leur transport.et pour obtenir plus de détails sur le voyage.Les autorités du ministère du Travail font re- PAGE 3 marquer que, bien que les homr mes s\u2019enquièrent immeédiate- ment à leur bureau de Placement, le départ lui-même pour l\u2019ouest dépend de la certification par les autorités provinciales de l\u2019agriculture que la moisson est assez avancée dans la région locale de l\u2019est pour permettre aux hommes de par- ltir, et dépendra aussi du progrès de la moisson dans les Prairies.On s\u2019attend à ce que les moissons au Manitoba ne soient pas en plein avant le 22 août, et de coutume le point culminant de la mpisson dans le Saskatchewan et l\u2019Alberta suit celui du Manitoba de quelques jours.Encouragez nos annonceurs FRAPPER DUR ET FRAPPER BIEN e Même s'il ne s'agit que d'une simple partie de \u201cserub\u201d\u201d, chaque joueur attend toujours avec impatience son tour de prendre le baton.Frapper la balle d'aplomb et avoir le temps de faire le but est chaque fois un sujet de grande satisfaction.D'autant plus que la pratique du baseball, même dans cette forme élémentaire, est un excellent exercice physique.Aux jeunes enthousiastes qui aspirent a s'illustrer un jour dans les ligues majeures, nous suggérons d'observer le jeu de Roland Gladu.I conseille de choisir un bâton bien équilibré et du poids requis, et de prendre, pour frapper, une posture confortable.Il insiste surtout sur l'importance d'une détente parfaite au bâton.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE RE) 5\" ROLAND GLADU, un des meilleurs frappeurs des Royaux de Montréal, un joueur qui a l'oeil sûr et le bras solide, fait voir comment il fait face à la balle.LIMITÉE PAGE 4 L'ECHO DE - SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 24 AOÛT 194; LE MINISTERE DE LA COLONISATION À L'EXPOSITION \u201cLe développement du Québec par la colonisation\u201d Vous êtes cordialement invités à visiter l\u2019exhibit du mÿnis- tère de la Colonisation à l\u2019Exposition provinciale de Québec- Comprenant une toile magistrale.cet exhibit vous démontrera l\u2019évolution de la colonisation depuis 1930 et il vous dira combien de clochers ont, à partir de cette année-là, surgi dans la forêt québécoise.Par le mié- canisme d\u2019un jeu de lumières mu par la fée d\u2019électricité, vous ferez.en quelques minutes, le tour de nos principales régions de colonisation.Ainsi, au cours de cette envolée de reconnaissance effectuée avec vos yeux émerveillés,vous verrez par ex- empie que dans l\u2019Abitibi, ce vrai pavs de Cocagne.défriché depuis 1910, il a été fondé 39 paroisses.que dans le Témisca- T l\u2019impulsion du frère Moffet, O.M.I,, il y en a eu 13, que dans l'immense territoire qu Lac St- Jean, de Chicoutimi et du Sa- guenay il y en a eu 12, que dans le nord de Montréal, particulièrement dans les pays d\u2019en haut ouverts à la colonisation par Mgr Labelle, le plus grand colo- inisateur du temps passé, ainsi que dans la région de Beauce, Dorchester et de Frontenac il y en a eu 10; enfin, vous constaterez également que la pittoresque région du Bas St-Lau- rent, de Montmagny à Gaspé, compte elle aussi, une floraison de 34 paroisses nouvelles.Somme toute, e nl\u2019espace de 15 ans, 108 paroisses ont entichi notre domaine national.Nos co- Vraiment.Donc nous avons un nouveau gouverneur général.Et il ne laisse pas d\u2019être dispendieux, comme les prédécesseurs d\u2019ailleurs.Son salaire, de $48,666.63 est payé par le Canada qui lui fournit en sus $69,000, bon an mal an, pour ses domestiques et ses débours de voyage, et en sue encore $103,000 pour ses secrétaires et aides-de-camp.En plus de ces bagatelles, le Canada doit voir à l\u2019entretien du fabuleux Rideau Hall.x ES À lons, qui par leur courage ont ritent notre admiration et notre! encouragement.| Venez donc vous reposer quelques instants à l\u2019exhibit du mi-; nistère de la Colonisation en as-; sistant à l\u2019une des séances de vues animées où vous rerrez différents sujets de colonisation, d\u2019agriculture.de voyage et certains films récréatif.Tous les visiteurs sont les bienvenus et recevront sur place tous les renseignements qu\u2019ils mingue colonisé vers 1879 sous désirent.participé à leur fondation, me- | LeBon annoncait la dissociation de l\u2019atome.Mais ce ne fut qu\u2019en Les gens soucieux de l\u2019importance capitale du bon enseigne- mient technique voudront féliciter la Dominion Textile Limitée pour l'octroi de bourses qui permettront à quatorze jeunes gens du Québec de suivre, quatre ans durant, les cours de fabrication textiles de l\u2019école tachnique du gouvernement provincial à St- Hvacinthe.La Dominion Tertile est éminemment placée pour réaliser le bonheur économique de la formption, chez nos jeunes, de techniciens meilleurs et plus nombreux.Son initiative généreuse des quatorze bourses démontre son grand désir de l\u2019avancement de notre jeunesse ouvrière.x x Æ Dès 1896.le savant francais turé, puis on me jeta dans des CT les, je fus un jour jeté dans la jours entouré de soins Presque rue.Un chiffonnier me remar- mfinutieux, ma jeune propriéta; qua, mie saisit avec un crochet, re se fatigua bientôt de me et me mêlant dans sa hutte avec tourner et retourner dans so des centaines de mes pareils, il mains indolentes, Sur me S i S rare me porta dans une usine.pages blanches, elle barbouil, Là je fus saisi par les dents des hiéroglyphies indéchiffra.d\u2019une machine, déchiqueté, tri- bles; mes marges furent bientôt illustrées de caricatures informes ou maculées de taches d\u2019en.;cres, mes feuillets, recoquillé \u2018par les coins, perdirent leur forme régulière, et ne tardèrent pas à se déchirer.Enfin, après mille tortures, me voilà hors de service, écartelé, décousu, souille, mis au rebut et destiné à retomber dans la hutte du chiffonnier.bains successifs où je fus réduit en pâte blanche et fine; puis passant sous différents rouleaux graduellement chauffés, je devins papier.Sous cette nouvelle forme je fus découpé en feuilles, et de magasin en magasin, après bien des voyages.j\u2019entrai un beau matin dans l\u2019atelier d\u2019un imprimeur.Je subis alors comme une autre transformation.Sur ma surface blanche furent appliqués au moyen de la presse, des caractères innombrables reproduisant les pensées et les combinaisons d\u2019un savant auteur.Je n\u2019avais bas choisi ma destinée, mais la volonté de l\u2019imprimeur fit de moi une ouvrage classique, renfermant les éléments de la grammaire française.J'avoue que j'étais bien fier d\u2019un pareil \u201cComment ouvez-v : honneur surtout lorsque le re-| ainsi, dit Suvanne.ote Tire lieur ayant cousu ensemble mesiLeille rè I=, re cor feuilles multiplies, m\u2019eut revé-| CL-\u20ac E\u20acSe au MOINS autant que tu d\u2019une élégante couverture de MIëNNe et vous n'êtes pas plus forte que moi.couleur verte.; .Survient alor un Marguerite répondit: \u201cJ'ai urvien ne oe te de or ajouté une certaine plante ; nouveau changeme - mon fardeau, et, par ce mioyen, ile; i relieur ie pas- .> ; ; cile; des mains de relieur ie pas- je le sens à peine, faites-en au- i n S sins d\u2019un li- Se can, er da 5 je maga vente avec tant, vous serez infailliblemen: aire, \u2019 soulagée.nombre de mes semblables.\u201cOh! la précieuse plante.s'& Vere L'HERBE PRECIEUSE Deux fermiéres, Suzanne go Marguerite, allaient au marché portant chacune une hotte de fruits, très lourde.Suzanne murmurait et gémissait à chaque instant sous le poids de sa corbeille; pour Marguerite, elle riait et plaisantait sans cesse à grand renfort de réclame élo-; 1939 que fut réussie la première déflagration atomique dans le' laboratoire de Berlin dn Hahn.donc dans la course a la fameu- Dr.Les Allemjands étaient ze bombe.Ils étaient mème à cette évoque, plus avancés que, les Alliés et on sait aujovr- d\u2019hui aue si l\u2019Invasion n\u2019avait nas eu lieu l\u2019été dernier, les Na- Nlette.et bien résolue, j'imagi-: zis avaient la bombe atomiaue à roint pour janvier 1945 Le réalisateur actuel de la Bombe est surtout le physicien Opnen- heimer.un Californien.La nlus grosse difficulté a constitué dans l\u2019organisation de mesures d\u2019une Cette photo donne une vue du KENT HOUSE, magnifique hôtel d'été zis près de la Chûte Montmorency à! Québee, où se dérouleront les assises de la réunion annuelle de l\u2019Association des Hebdomadaires Canadiens-français, en septembre prochain.Cette résidence est ainsi nommée d\u2019après le Duc de Kent, père de la reine Victoria, qui y résida de 1791 a 1794.BERNARD LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service.d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes rey LANOIX \u2014 CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés: 33 Frontenac, Tel 150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.\"2, EL LS Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.rue Mt-Royal gp Me.(x CR OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Montréal, Qué.FR.1658 TA exactitude quasi indescriptible, coit jusqu\u2019à 377 d\u2019un microgram- me ou environ deux millionniè- mes du voids de l\u2019haleine humaine! Comme auoi la réalité est aisément plus fantastique que tout ce que la fantaisie peut rêver.* * sk Du \u201cMessager St-Michel\u201d.de Sherbrooke, cette observation, autorisée sur la fausse panacée du socialisme d\u2019Etat: \u201cSi l\u2019entreprise privée forme souvent une dictature aui nous vend cher ses produits, la ratio- nalisatinn dévelonpe une dictature bureaucratiaue encore plus coûteuse.Si l\u2019industrie nrivée cache des frandec scandaleuses.l\u2019entrenri- se nuhlinne.devant la démocratie nrimitive de l\u2019heure.nous réserve des snolitations et ahus encore vilus catastrophiques\u201d.Vv (HISTOIRE ET AVENTURES D'UN VIEUX LIVRE RACON- TEES PAR LUI-MEME Mon existence a été si agitée que mon histoire me parait difficile à reproduire bien exactement.J\u2019essayerai cependant.Le plus anpien de mes sctvenirs est celui-ci: débris informe d\u2019un linge qui, de la salle à manger, avait passé a la cuisine pour v servir au nettoyage des ustensi- I cria Suzanne, ie voudrais bien gieuses.| ; 114 ne = en avoir pour alléger ma peine! yin Ca , Le moment n'était pas join où Veuillez donc m\u2019en dire le l\u2019allais encore voir changer mon nom?\u201d cenr te.: ; ; .; enve de vie.Une charmante; Marguerite répondit: \u201cLa écalière.de neuf ans vint un jour m\u2019échancer contre quel-' ques pièces de monnaie: elle ja natience.m\u2019ermporta joveusement à son S'irriter o1s - inois.toute heureuse de son em doubler plante précieuse aue peut seule rendre les travaux légers, c'es de ses maux.c Sa souffrance- es ra à me chover comme un ami.Hélas! ie ne sounconnais pas: encore tout ce qu\u2019il v a d\u2019ingra-| titude dans le coeur humain.| Aprés m\u2019avoir vendant quelques: Lisez et faites lire votre journal DES ALIMENTS POUR LA HOLLANDE LIBEREE: 0e A 1 = or, PRE RE § ; ks I 4 Vignette extraite d\u2019une série de photos qui nous montrent l\u2019aide don née par les Nations alliées aux pays libérés de l\u2019occupation altemande.Les photos furent toutes prises au dépôt des affaires civiles, qui fournit fi quotidiennement une grande quantité de vivres; c\u2019est un dépôt centré mille répandus dans tous les différents pays concernés.La valeur en c lories accordée aux Hollandais est de 2,000, certainement insuffisante.mais c\u2019est beaucoup mieux que les 400 calories accordées par les Alle mands.Cette ration augmente continuellement et sera bientôt presqu® normale.La difficulté principale est celle du transport.(Le chiffre c' calories de 1943 pour le Royaume-Uni était de 2,827).La photo fait voir: L'intérieur d\u2019un entrepot.Tous les sacs à droite contiennent du sucre et ceux à gauche du sucre et de la farine.Le re du plancher est couvert de marchandise de la même façon.A) T 1945 en Presque priétai.de me ans ses BS I ares r'bouilla | VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945.chiffre.|B bientôt IE ; infor.es d\u2019en.oquillés nt leur rdérent , après hors de Ë 1, souil.M; né à relu chif.\u2014 USE nne gf marche, M otte def le mur.chaque sa cCor- e, elle > Cesse, S Tire LECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVELLES LOCALES = DANS LE DEUIL.Notre organiste, Mme Adéo- dat Lafreniére, vient d\u2019être plongée dans le deuil, par la mort de son père M.Philippe «eBeau, décédé à Maskinongé au cours de la semaine dernière, à l'age de 75 ans.Ses funérailles et inhumation eurent lieu à Maskinongé, lundi de cette semaine.Nos profondes sympathies à la famille.x ETAT DES CULTURES DANS LA REGION./ La fenaison n\u2019est pas termi- / née: la récolte est abondante et E les dernières quantités engran- re cor- gg ant que as plus \u201cJ'ai 2 ante à mioyen, -en au lement ite, s'e is bien | peine lire le : CR it seule W \u20185, C\u2019est x, C\u2019est e don hande.ournit entre en Cu sante.\" Alle resque re en droite reste J à Voulignvy gées sont trop mûres et de mauvaise qualité.La moisson des céréales débute et les perspectives de récolte sont bonnes.Les regains de prairies sont très bons et remplacent les \u2018pâturages qui diminuent, de sorte que la production laitière se maintient.Les prévisions sont prometteuses pour les récoltes de maïs fourrager, betteraves à sucre et fourragères et choux de Siam Les pommes de terre échaudent.* TRANSACTION.Tout récemment, M.Lucien\u2018 vendait son char \u201cOldsmobile\u201d pour s\u2019acheter aussitôt un \u201cBuick\u201d de modèle plus récent.* OUVERTURE DES CLASSES.L'ouverture des classes, tant j au couvent que dans les écoles de la paroisse, a été fixée au lundi.3 septembre.* \u2014 NAISSANCE.Le 16 août a été baptisé Joseph.Benoit, René, enfant de À VENDRE Gramophone Orthaphonique (cabinet) avec disques.Le tout en bon ordre.S'adresser à: Dame Romuald Massicotte.2 St-Jacques, Loniseville.Tél, BELL: 197 S.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.Soulagez-vous de cstte Sensation de fatigue GRÂCE À UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON , Louiseville, Qué.Tél.: 158 .Viateur Masson et de Régina 1 Alarie.Parrain et marraine, Met Mme Benoit Laurendeau, de St-Barthélemi, oncle et tante de l\u2019enfant.* LACORDAIRE.Dimanche, après les Vêpres, reunion mensuelle des membres des deux cercles Lacordaire et\u2019 Ste-Jeanne d\u2019Arc.\u2014 Elections des officiers.* PELERINAGE.Dimanche, 26 août, aura lieu le Grand Pélerinage Annuel des Lacordaire et des Jeanne d\u2019Arc du diocèse au Sanctuaire du Cap.\u2014 PROGRAMME \u2014 9 h.\u2014 Messe au Sanctuaire.10 h.\u2014 Déjeuner.11 h- \u2014 Chemin de la Croix.14h.\u2014 Forum.42h.\u2014 Salut du: S.Sacrement.8 h.\u2014 Séance au Séminaire- = Initiation et changement de décoration.* BASE-BALL- Notre club local ira rencontrer le \u201cMaski\u201d, sur son propre terrain, dimanche le 26.Ce duel promet d\u2019être intéressant.* BOIS-BLANC vs ST-JUSTIN Jr Dimanche le 26 août, les jeunes du village recevront sur le terrain du grand club, les gars du Bois-Blanc, alors que St- Justin Sr visitera \u201cMaski\u201d.Venez encourager ces jeunes fervents du Base-Ball, les joueurs de demain.*\u2014 VISITE DE LA PAROISSE.Lundi, le 27, M.le Curé commencera la visite annuelle de la paroisse.\u2014 ITINERAIRE \u2014 Lundi \u2014 Petit Trompe Souris et le Bas du Grand Trompe Souris.Mardi \u2014 Haut de Trompe Sour ris.Mercredi \u2014 Ormière S.-Ouest.Jeudi \u2014 Ormière N.-Est.Vendredi Coteau d\u2019Ormes, Petit Bois Blanc et Ruisseau des Aulnes.\u2014 La visite du village se fera dans l\u2019avant-midi des premiers jours et celle du Grand Bois Blanc les lundi et mardi, 3 et 4 septembre.* GRAND'MESSES.Semaine du 26 août Lundi \u2014 Service p.les âmes.Mardi \u2014 64h.pour M.et Mme Napoléon Plouffe.7h.pour M.et Mmie Norbert Ladouceur, par Délima St-Antoine.\u2018| Mercredi \u2014 64h.pour Victor Trudel, par sa mère.7h.pour Mme Philorum Li- vernoche, quête au service.Jeudi \u2014 61h.pour Pierre St- Anfoine, par la famille.7h.pour Eugene Lebeau, par Maurice Lebeau.Vendredj \u2014 6%h.pour Mme Aimé Dupuis, quéte au service.7h.pour Joseph Bellemare, par M.et Mme Lucien Lebeau Samedi \u2014 6%h.pour Ovila Tru- del, par Alice Trudel- 7h.pour Mme Maxime Baril, par M.et Mme Romulus Dé- zie] de Montréal.* VA ET VIENT.Le Rév.Pere Léo-Marie Fournier, s.m-m., supérieur du Junio- rat Montfortain de Papineau- ville, était de passage a St-Jus- tin au cours de la semaine.Il se rendit visiter les ateliers de l\u2019Echo.* x x Mlles Anne-Marie Picotte, g.me.et Clémence Picotte de Montréal, ainsi que Mlle Rolande Marchand de Maskinongé de passage à St-Justin, en fin de semaine.x + * Mme Jos L.Gagné de Woon- socket, R- I.séjourne actuellement chez M.W-.H.Gagné.% * * M.Charlemiagne Drainville de Montréal, chez M.Pierre Drain- ville, en fin de semaine.* * * Mlles Sylvette et Michelle Gagnon passent actuellement une huitaine à Montréal, \u2018chez leur tante, Mme Jos.Gagnon.* * * M.Ludger Luipien de Côteau de Lac; M.Antoine Lupien, Met Mme Jérémie Trudel.M.et Mme Aimé Lemyre de Maskinongé, étaient en promenade chez M.et Mme Chs-Ed.Belle- mare ainsi que chez leur soeur, Mme Augustin Cloutier, dimanche dernier.* * * M.Georges-Etienne Casaubon et sa soeur Marie-Rose sont allés a Riviére-a-Pierre, lundi soir, pour y rencontrer Mme Geo.E.Casaubon qui revenait de l\u2019Ile Verte, après un séjour de plusieurs semaines.* * * Mme H.Cloutier de Montréal ville, récemment.* * x M- et Mme Albert Lefebvre de Shawinigan de passage à St- Justin, dimanche.x x xk MM.et Mmes F.X.et Aza- rias Gagnon sont allés à St- Paulin et St-Alexis des Monts, mardi.x sk # M.et Mme Joseph Brissette, ainsi que M.et Mme Elphege Bastien, leurs enfants Pierrette, Roland André et Diane, tous de Lachine, étaient chez M.Azarias Gagnon en fin de semaine.* +* * M et Mme Anglebert Gagnon et leur fille Gisèle accompagnés de M.Aquila Pâquet sont ellés rendre visite à leurs parents de Lachine, dimanche.* * xk Sont ellés en pélerinage à Ste-Anne de Beaupré, dimanche dernier: Mme Chs-Omer Massé de St-Barthélemy, M.Marcel Bastien, Mlle Jeanne d\u2019Arc Laurendeau, M.Gérald St-Antoine, Mlle Jeannine Laurendeau, M Henri-Paul Bastien.Ils sont revenus très enchantés de leur voyage.chez son père, M.Pierre Drain-| Mlle Jeanne d'Arc Laurendeau est de retour d\u2019une huitaine de villégiature à Ste-Béa- trix.Elle a visité des parents à Joliette.+ x x Mlle Thérèse Audet de Johnston, R.I.est retournée dans sa famille après un séjour de six semaines chez sa grand'mère, Mme H- Dauphinais de St-Jus- tin.+ #% 3 Mlles Jeanne Trudel, Marie- Claire St-Antoine de St-Justin, accompagnées de Mlles Ange- Marie et Rita St-Antoine de Montréal sont allées au Cap de la Madeleine, en pèlerinage, mercredi le 15 août.x) x # M.et Mme Ovila Mandeville, leur fils Marc-Aurèle ainsi que M.Jean-Jacques Mandeville de l\u2019Assomption en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré, au cours de la semaine.* SOUHAITS.Souhaits de bonne fête à Mlle Aurore Lebrun de la part de Met Mme Joseph Vermette.\u2014 A MM.Cyrille et Daniel Ver- mette, de la part de leur soeur, Simonne.\u2014 À Mlle Simonne Vermette, de la part de son ami Gérard.Vv IN MEMORIAM (Dédié a M.Ovila Trudel) Nous revenons, cher Papa, en ce troisième anniversaire de votre décès, le coeur aussi meurtri qu\u2019au premier jour où vous nous avez quittés; les larmes dans les yeux nous vous pleurons toujours.Si vous saviez combien votre présence nous manque.Mais pour nous dans nos coeurs les fleurs du souvenir imprégnées de nos larmes refleuriront toujours, car rien ne pourra cicatriser la blessure qui saigne encore Du haut du Ciel, veillez sur nous et protégez nous.De tous vos enfants qui ne vous oublieront jampis, Mme Yvonne Trudel Pépin.PAGE 5 LES PETITS André, 4 ans, entend dire que sa mère est veuve.\u2014Dis, petite mère, qkf'est-ce que c\u2019est: une veuve?\u2014Mon chéri, répond sa maman, c\u2019est une personne qui n\u2019a au monde personne pour la consoler et la défendre.\u2014Oh! alors, répondit Amdré, quand je serai grand, tu ne seras plus veuve, maman.x * Henri, 5 ans, apprend le Dé- caloguwe dans son catéchisme: Tu ne déroberas pas.\u2014Madembiselle, qu\u2019est-ce que dérober?Sa petite soeur Odette, 4 ans.\u2014C\u2019est de ne pas ôter sa robe.x * x Entre gamins de Paris.\u2014T\u2019as vu le roi d'Espagne?-\u2014\u2014Pour sûr! Et plusieurs fois encore.\u2014Bah! Où ça?\u2014Mais\u2026 dans toutes les boutiques.Sur cartes postales.\u2014 A VENDRE \u2014 \u2014\u2014 Poêle \u201cBélanger\u201d à bois ou charbon, en bon ordre.\u2014 Lit en fer, double.avec sommier, matelas et lit de plume.S\u2019adresser â: Sylvio St-Onge, Maskinongé, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 Terre située au pied de la Côte de Maskinongé, en face du magasin Lebrun, comprenant 26 arpents da terre cultivable, eau, électricité, avec ou sans roulant.Le tout en bon ordre.S'adresser à: Maurice Alarie Maskinongé, P.Q.\u2014 AVIS \u2014 Le Dr Paul Godin, Spécialiste, sera absent de son bureau hebdomadaire, chez l\u2019avocat Paul Vanasse, jusqu\u2019au 22 septembre.J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 a 30 pouces - de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.CLÉMENT COURTIER EN 102 des Sulpiciens PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.PHILIBERT ASSURANCES L'EPIPHANIE, P.Q.4 A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 C.Postal: 44 Paul NM.Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.pe nh PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 Nouvelles de Hos VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945, ve Paroisses \u2014 \u20ac 7 Louiseville FUNERAILLES DE M.JOSEPH HEMOND:\u2014 Ces jours derniers avaient lieu les imposantes funérailles de M.Joseph Hémond, boucher-épicier, décédé à l'âge de 64 ans.Lui survivent.son épouse, née Victoria Rochette, quatre fils: Bel- larmin, Georges-Henri, Paul-Emile, de Louiseville et Gérard, en service outre-mer; six filles: Mme Hector Lambert (Ozélina), Mme Maurice Langevin (Isabelle) de Louiseville, Mme Joseph Bourk (Lucienne).Mme Alphonse Lafrance (Priscilie) des Trois-Rivières, Mme Gérard Perreault (Blanche) de Drummond- ville et Mlle (Claire Hémond de Louiseville; ses belles-filles: Mmes Bellarmin et Georges-llenri Hé- mond: ses gendres: MM.H.Lambert, J.Bourk, A.Lafrance, M.Langevin et G.Perreault; sa fille adoptive R.S.St-Désiré C.N.D.de Sherbrooke; ses frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Alfred Hé- mond de Princeville, Johnny Hé- mond de Danville, David Hémond de Lowell, Mass, Alphonse Hé- mond de Lewiston, Maine, Rev.Sr St-Jogseph C.N.D.des Anges de Sherbrooke; MM.et Mmes Alfred Lecours de Princeville, Armand Beauvilliers de St-Louis de Bland- ford.Arthur Rochette de Richmond, Lucien Rochette de Prince- ville, Albert Rochette de Fitch- burg, Mass, Omer Rochette de Nashua N.H., Mme Alice Rochette de Warwick; ses soeurs: Mme O- vide Jacques (Floristine) de Le- wiston, Maine, Mme Henri Grand- mond (Alphonsine) de Danville, M.Albert Ménard, Mme Geo.Landry.Mmes François Chamard, Roger et Rodolphe Ménard de Nashua et vingt-sept petits enfants: Raymond, Carmen, Roger.Jeannine.Gilberte.Louise, Isabelle, Jean.Maurice et Céline Bourk.des Trois-Rivières, Bertrand et Madeleine Hémond.Jean, Marc, Louisette.Denis, Yolande, Micheline, Francoise et Hélène Hémond.Lise Langevin de Louiseville, Gilles, Claudette, André et Pauline Tafrance des Trois- Rivières, Renée, Nicole et Yvon Perreault de Drummondville.M.I'abbé Ray.Langevin des Tr.- Rivières, présidait la levée du corps.M.l'abbé Manrice Patry du Séminaire officiait au service funèbre, assisté de MM.les abbés A.S.Tessier et R.Langevin.Les porteurs étaient: MM.Jos.Bourk, Hector Lambert, Alphonse Lafrance.Maurice Lamgevin et Robert Trépanier.Les quêteurs étaient MM.H.Lambert et J.Bourk.Une foule nombreuse aux funérailles.assistait CHEZ LES OBLATS:\u2014 M.Gilles Caron, fils de M.et Mme Trenée Caron, quittait sai famille récemment pour entrer on communauté chez les Oblats de Marie Immaculée à Richelieu.Nos meilleurs voeux de persévérance.NAISSANCES: \u2014 Joseph Raoul Germain, fils de M.et Mme Henri Rivard (Florida Milette).Parrain et marraine: Met Mme Raoul Milette.Joseph Adrien Jean Pierre.fils de M.et Mme [Louis Philippe Belle- mare (Cécile Leblanc).Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Ga- boury de Maskinongé.NOTES SOCIALES:\u2014 Bonne fête à M.Fotunat Caron de Montréal, de la part de la famille J.-H.Bellemare de Louise- ville.Se réunissaient récemment à la \u201cVilla Juliette\u201d, à l'occasion d'une partie de pêche: MM.et Mmes Fortunat Caron et Fernand Dieu- megarde de Montréal.M.et Mme Hector Bellemare de Louiseville.Mlle Juliette Bellemape, M.et Mme Maxime Bergeron, Mlle Félicité Duguay de Louisevile.M.et Mme Gaston Savignar de Berthier, M.et Mme Avelin Déziel.de Louiseville.Au bout de la ligne, plusieurs poissons se laissèrent prendre pour encourager les invités à y revenir.M.Lucien Savoie de St-Barthélemy, n'a pas tenté sa chance, de peur de ne rien prendre.\u2014 À VENDRE \u2014 Boutique de forge, avec outils.S'adresser à: Mme Napoléon Pagé, Louiseville, Qué.aN St-Barthélemi APRESS LA TOMBOLY:\u2014- poivoissioin 18 dépassant Vu la retraite de nos prêtres du 20 au 24.nous donnerons des détails plete, ln En sont La grande Kermesse s'est terminée août, des toutes les espérances.samedi dernier, aver résultats assez com- semaine attendant, enchantés prochaine.organisateurs leur immense grâce à la collaboration de personnes dévouées qui ont travaillé sans relâche à cette belle fête régionale.réitérons nos remerriements les plus sincères.Hs se sont dépensés pour une bonne oeuvre de première importance: qu\u2019ils soient assurés que leurs sacrifices seront récompensés.les de surcès, A tous, nous NAISSANCES: \u2014 | Le 9 août, Marie Françoise Marielle, enfant de Charlemagne Chann- pagne et de Berthe Rinfret.Parrain: Réal Béland, marraine: Mlle Françoise Champagne.Le 15 août, Joseph Romain Claude, enfant de Réal Trudel et de Lorion Gervais.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Trudel.Le 17 août, Joseph Normand Martial, enfant d'Urbain Massé et d\u2019Yvonne Bastien.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Adrien Massé.LOUANGES:\u2014 Le 15 août, sépulture de Nicole- Andrée, enfant de M.et Mme A- drien Bacon, décédée à l'âge de 5 mois.DE CT, DE CA.Le Département de la Voirie vient de faire mettre une couche d\u2019asphalte et de petite pierre à une partie du rang d\u2019York et à la route qui conduit au Boulevard.On avait commencé à travailler la côte du cimetière, mais on fut obligé de faute du reprendre suspendre les travaux, matériel voulu.On doit ces travaux sous peux 3 * Père Cléophas Dumon- tier, es.v, curé du Christ-Roi de Joliette, en vacances chez sa soeur.Mme Amable Lafontaine et chez Met Mme Flavien Dumontier.IR ¥ ® M.Chs-Omer Dufresne a vendu son moulin à scie à M.M.Johnson.de Longueuil.x * x Chez M.Dolphis Ladouceur pour une semaine: M.et Mme Romulus Ladouceur de Woonsocket, et leurs filles Thérèse, Jacqueline.Fleuret- Le Rov.te, Fernande et Jeannine.x x ok M.et Mme Georges Sylvestre, de Montréal, et leurs enfants Irène et Gérald, chez leurs parents de la localité pour quelques jours.5 ES * M.et Mme Dorias Durand, de Woonsocket, pour quelques jours chez M.et Mme Emile Durand.Maskinongé NOTES SOCIALES:\u2014 M.et Mme Arthur Lemyre ot assisté à la petit-fils Jean- (Frere Armand de la Pointe du file Laure vrise d'hasit de leur ont leur Ta ques Bellemare Jules) au Juvérut Loir, le 15.Mie Pierrette Dell nt re en pro menade à Miskinongé lez M.et Mme Normand Guinard.M.et Mme Napoléon Waterbury, E.-V.Dovon la semains dernière.Mes Cloutier ville.Allard de St-Parthé- lemy et Lucienne Doyon de Maskinongé, à Trois-Rivières la semaine où elles passèrent trois jours en rutr ite fermée au eou- vent des Soeurs Marie Réparatrice.Mme Alphonse Gagnon de Montréal chez M.Alfred Doyon pour quelque temps.M.André Doyon, fils d'Angelbert a été transporté dernièrement d\u2019urgence à l'hôpital St-Joseph des Tr.- Rivières où il fut opéré pour l'appendicite.On informe que Dovon de | chez M.Alfred; Lucile de l,onise- Thérèse dernière nous maintenant son état est satisfaisant.Mlle Simone Gagnon passe une semaine à Montréal chez ses parents et amies.Mme Donat Carbonneau, Mlle Ghislaine Carbonneau, M.et Mme Adrien Arsenault de St-Paulin chez M.Joseph Gagnon dimanche.M.Joseph Gagnon au congrès de lU.C.C.à St-Etienne des Grès.\u201cSte-Ursule BAPTEME : \u2014 Le 19 août, à M.et Mme Joseph Lessard (fils d\u2019'Ephrem) Camilia Casaubon, un fils baptisé sous les noms de Joseph Ephrem Pierre.Parrain et marraine M.et Mme E- phrem Lessard, grands-parents de Penfant.Le i7 août Marie Laurette Normande, enfant de M.et Mme Alide Paillé de St-Edouard.Parrain et marraine M.et Mme Léopold Pail- lé, oncle et tante de l'enfant.Maurice Rémi Paul ! | Alice Jeanne Pay; VA ET VIENT:\u2014 | Gishlaine A.-M.Villemure .Sédonie Claire Deschesnes Samdi dernier.M.et Mme Adt-| ; chesnes lard Fournier se rendaient à st-| Directeur Jacques Saucier Elie de Caxton.chez M.et Mmeï Ce groupe était accompagné à Wellie Garand pour les noces de leurs parents et amis.leur fils Henry, marié à Mlle Lucile Au cours de la soirée, cinq nou- Deschênes ainsi que de leur fille 'veaux membres ont reçu le bouton Léa, mariée à M.Wilfrid Riopel.| bleu.Ce sont: Mlles Thérèse Géli leur retour s'effectua à une heure nas et Rolande Bournival ct MM.avancée de la nuit après cette agré- Marcel Bournival, Dominique Stable journée de nores dont ils gar- Pierre et Jules Gélinas.Mes pa dent un précieux souvenir.iroissiens furent bien contents de Mlle Murielle St-l.ouis de Mont- | cette séance.Il est à souhaiter que réal, en fin de semaine chez ses on- les amateurs de chaque paroisse se cles Paul-Emile Lambert, restaura- ; rendent réciproquement visite.C'est teur du village et Joseph Cheva-|un excellent moyen de stimuer les lier.cultivateur de la Grande Car- talents et créer de bonnes relations rière.sociales.Ont reçu le bouton d'Or: Boulanger.de et Mme P.-E.M.et Mme Lionel Shawinigan, chez M.Livernoche.| Mesdames Adolphe Samson et Her- ménégilde Gélinas, Mlle Thérèse of Gracia Samson, MM.Oscar Robert, M.et Mme René Bergeron, de |Edgar et Origéne Rivard.Nos félj- Springfield.Mass.chez M.Frank |citations à tous.Lessard et autres parents de Ste- Ursule, pour une quinzaine.J.-H.Donat Picotie ptre M.Adélard Fournier aux Trois- Curé de Charette.Rivières ces jours derniers dans l'intérêt de son garage.: \u2014 Montréal Charette | M.et Mme Ubald S.De Carufel.,sa soeur Antonia et ses deux nii- ces Muriel et Eileen sont en villégiature pour une quinzaine à Pointe à la Plage.Pointe du Lac.Puis profitant d\u2019une fin de semaine u- vec Mlle Léona S.De Carufel ils sv sont rendus à Ste-Anne de Beaupré en Pèlerinage.SEANCE LACORDMRE:\u2014 Elle eut linu dimonehe le 12 août dernier Nous avons eu le plaisir de recevoir et d'auprécier un troupe de Lacordaire de Louiseville.Après la prière, et un chant lacor- daire par quelques membres de la chorale de Charette, M.le Président Hermile Gélinas, sonhaita la bienvenue aux «distingués visiteurs da! Louiseville, de St-Paulin, de Sta Barnabé et de St-Elie de Caxton.On remarquait spécialement M.ie, euré J.-A.Lamy.dont la paroisse : est devenne un lieu de pèlerinage à! A l'occasion du passage de M.=! la Passion du Christ.| Mme Fortunat Caron et de Mme Invité à prendre la parole, M.| Dieumerarde de Montréal, des pa- Berthierville Rémi Paul de Louiseville, étudiant \u2018rents ont visité M.et Mme Alfred en droit, nous fit un vibrant dis-| Thibodeau de St-Justin, et ensuite cours en faveur de l'abstinence to-{ils se rendirent & la villa \u201cRiviere de Bayonne\u2019 de M.et Mme Gaston Sa- dus vignac de Berthier.Etaient I'oun- Sents: MM.et Mmes Fortunat Ca- Dieumegarde dv L'ivrognerie est la ruine tout: santé, bonheur, honneur, tune.Citant une parole homme politique, il dit: \u201cSi vrier veut dominer le monde, qu\u2019il | ron et Fernand commence par se dominer Ini-mé& Montréal.me.\u201d tale.pré- Bellemare et À velin Déziel, de Louiseville, Mile Puis vint la pièce \u201c11 faut croire | Juliette Bellemare, M.et Mme Flo- au bont \"> adame Trépanier.on teur\u201d de masa ; I niet :rentin Bergeron, Mlle Laure Ber: Je n'ai pas vu de rôle faible.D'ail- | ; geron, de Louiseville, M.Alfred i Thibodeau de St-Justin et M.Wil Hector leurs, qu\u2019on juge par le nom des acteurs: Grand'père J-Bte Milot frid Bergeron.pe \"eme Exposition de Louiseville MARDI, 28 AOÛT JOURNEE DE ROUGE & BLANC 150 Têtes de Bétail Ayrshire Co Provenant des meilleurs troupeaux de la région.MERCREDI, 29 AOÛT EXPOSITION DE COMTE APRES-MIDI & SOIREE AMUSEMENTS \u2014 ATTRACTIONS VARIEES da pr qu ou du in Paul : Paui CMUTE tesnes aucier né de | nou- outon Géli- MM.ro St Spa Ss de 1 que SSe se C\u2019est er les ations d'Or: t Her- ese of ober, : féli- ptre tte.| rares \u2014_ nn il arufel, nié- villé- Poin- .Puis ine ails se SUPT I le Il M.nt Mme pa- Alfred nsuite ivière n Sa- pré- t Ca- 5 de et À Mile Flo- Ber- Alfred Wil- VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945.: d'Agriculture ASIN ANE aA La Coopérative Fédérée de Québec les commentaires suivants marchés: Fournit sur les BEURRE:\u2014 La semaine dernière, une offre modérée, et une demande régulière pnt contribué à maintenir ce marché stationnaire.Aucun changement à ignaler dans les cotes.Lundi matin, le 20 août 1945, le beurre No.1 pasteurisé, au gros, (tait coté À 3436 6 la livre.FROMAGE:\u2014 En vertu d\u2019un contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage du CHEDDAR, dans les provinces d'Ontario et de type fabriqué Québec, le ou après le ler 1945, ve des Produits Laitiers.> juin est réquisitionné par l\u2019Offi- Le prix de remise aux producteurs, pour le fromage No 1 blanc, | st fixé à 206 la livre, faa.b.point d'expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poulets à rôlir Les arrivages sont plus abondants.Ln demande est bonne et les stationnaires.de bonne prix sont Nous conseillons n'expédier que des oiseaux de ou finis à point.Poules La prix Les arrivages sont modérés.demande est régulière et les \u201cout stables.Poulets à griller Les arrivages sont limités.La demande est bonne et les prix sont fermes, VOLMUILLES ABATTUES:\u2014 l\u2019oules, Poulets, Dindes, Oies la demande est toujours assez active pour absorber régulièrement les arrivages et les prix sont stables.OEUFS: Montréal et Québec Arrivages limités aux besoins de- mestiques.Marché ferme.NN EN EE a) qualité: 1 II Ce Cal 2 & [8 Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 20 août, 1945 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 20.00 B1: 19.60 B2 et B3: 19.35 C: 18.35 D: 18.10 Léger et Lourd: 18.10 Extra lourd: 17.10 Extra Lourd: 15.35 Demi castrat: 15.35 Truie: 15.50-16.00 Verrat châtré: 9.00-10.00 Blessé: à leur valeur Lies octrois du gouvernement fédéral aux montants de $3 sur les À et de $2 sur les B1 sont payés par mandats attachés au certificat de classification.VEAUX DE LAIT: \u2014 Choix 13.50\u201414.00 Bon 12,00\u201413.00 Moyen 8.00\u20149.00 D'herbe 5.00 \u20148.00 AGNEAUX:\u2014 Bon 13.00 Moyen 11.00 MOUTONS:\u2014 Bon .6.00\u20146.50 Commun 2.00\u20143.00 BOUVILLONS:\u2014 ; Choix .12.00\u201412.50 | Bon .11.50\u201412.00 [Moyen .10.00\u201411.00 | Commun s.00\u20149.00 | TAURES: \u2014 Choix: Type à bou- | cherie .10.00\u201410.50 | Bonne .9.50\u201410.00 | Moyenne 8.00\u20149.00 | Commune 6.00\u20147.00 | VACHES:\u2014 Choix: Type à boucherie 8.50\u20148.75 Bonne 7.75\u20148.25 | Moyenne 6.50\u20147.50 | Commune 5.50\u20146.00 | Tres Commune 4.50\u20145.00 oi OL OMME QUI REND, | DELICIE WORLD WIDE GUM CO, UN ae CL ' Le) \u2018 LECHO DE SAINT-JUSTIN TAUREAUX :\u2014 Choix: Type à boucherie 8.50\u20149.00 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .7.00\u20147.50 Commun .6.00\u20146.50 Vv PRIX DE REMISE Semaine finissant le 16 août PRIX NETS F.A.B.MONTREAL POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" ROUGES, BLANCS et GRIS A \u2014 2934 ¢ B \u2014 281, Cc \u2014 274 POULES VIVANTES:\u2014 Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" A \u2014 .11 11 22 245 21\u20ac B\u2014 .22 22 21 44 +.20 C\u2014 .2 1 44 4 24 2.19 POULES VIVANTES:\u2014 Race \u201cLEGHORN\" A \u2014 .19%¢ B \u2014 18% c\u2014 17% JEUNES DINDES VIVANTES:\u2014 A \u2014 111 44 ee 22 +.39¢ B\u2014 .2421 42 24 12 2 12 80 C \u2014 2 21 44 4 1 22 22 28 DINDES VIVANTES:\u2014 Vieux miles A \u2014 284 B\u2014 .22.110 441111 22 2.26 C++ 21 24 14 24 24 110 22 22 26 Vieilles femelles A \u2014 11 22 24 4 24 2e 2 83 B\u2014 .22 24 24 24 22 ., 30 C \u2014 11 11 41 41 2-2 2u 29 COQS VIVANTS .15¢ LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .16¢ POU LETS VIVANTS \u201cA GRILLER\" \u201cToutes couleurs\u2019 A\u201413% Ib jusqu\u2019à 3 lbs 26° B\u201413; 1b jusqu\u2019à 3 Ibs 25 C\u20141% 1b jusqu\u2019à 3 lbs 23 POULETS ABATTUS: \u2014 Engraissés au lait Spécial \u2014 |.111 4024 22 BTS A \u2014 2 22 24 11 22 12 12 4 86 B\u2014 .4 11 22 42 12 2e +2 BA POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 .ee 4 41 22 Bbé A \u2014 21 24 42 11 44 44 2 +0 BA B \u2014 .2° 1, +.+.88 C \u2014 .1142 22 24 +2 +.29 POULES ABATTUES:\u2014 A \u2014 2434 6 B \u2014 .22% c \u2014 193 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 22 22 44 44 4e 2400 394 B\u2014 .2 24 24 44 +s 22 BT OIES ABATTUBS:\u2014 Avec la tête et les pattes A \u2014 ic B \u2014 25 Cc \u2014 0 N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 Prix nets, F.A.B, Montréal, pour consignations d'oeufs reçus non Classés \u2014 OCuisses retournées.A\u2014Gros 43%, ¢ A\u2014DMoyens 411% B-\u2014 .2.3316 A \u2014 Poulettes .344 c\u2014 241; Vv PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 13 août inclusivement No.1 pasteurisé 341\u20ac No.3 pasteurisé 33% No.3 pasteurisé 32M FROMAGE:\u2014 Semaine finissant Ie 14 août inclusivement BLANC:\u2014 Fabriqué le ou après le 1er juin 1945 No.1 204 No.2 .19% No.3 .22 2, 19 F.A.B.point d\u2019expecdition de la fabrique.N.B, \u2014 Ces prix sont nets, Jes frais de vente et d'entreposage avant été déduits.: Vv Au Canada cette semaine La paix par la victoire est enfin rétablie après presque six années de guerre, de la guerre la plus totale qu\u2019on puisse concevoir.Dimanche, les Canadiens se sont unis à toutes les nations victorieuses pour louer et remercier la divine Provi- PAGE 7 dence, demander miséricorde en faveur de ceux qui sont tombés au champ d'honneur, victime de leur héroïsme.Ce retour à la vie normale plonge le monde en pleine période de réadaptation de la guerre à la paix.Détruire pour gagner la guerre est fini.II faut maintenant construire pour gagner la paix.Les coups de marteau du constructeur doivent se substituer aux coups de canon de l\u2019artilleur.La machine de guerre devient une machine de paix.Si le soldat en salopelte conserve son uniforme.son oeuvre doit à présent servir à édifier, non plus à anéantir.Il recevra l\u2019aide du militaire, du soldat qu\u2019il a si généreusement pourvu d\u2019armes victorieuses.Cette collaboration à distance entre l\u2019ouvrier de guerre et le soldat de première ligne se poursuivra au pays dans l\u2019édification d\u2019oeuvres de paix.Le but de chaque Canadien est maintenant d\u2019accroître le bien-être social de la nation.d\u2019améliorer le standard de vie de tous les individus.Ce passage de la guerre à la paix implique un volte-face complet a toute la vie économique de la nation, comme au reste du monde d\u2019ailleurs.Du bouleversement.du chaos.des contrôles, on passe au bon ordre, à la liherté individuelle et collective.Cette transition radicale s'effectuera sous l\u2019égide de deux grandes lois économiques: la qualité et la concurrence.Ce sont la qualité du produit et la concurrence dans sa fabrication et son écoulement qui règlent chaque geste du producteur en relation direrte avec le choix du consommateur.En d\u2019autres termes.c\u2019est le meilleur produit au meilleur compte qui est seul assuré d\u2019un avenir certain.Qualité et concurrence, sur Je marché international comme sur le marché national.présideront désormais aux destinées du cultivateur.de l\u2019ouvrier, de l\u2019industrie! et du marchand.voire du professionnel.La guerre a beaucoup contribué à rapprocher les nations en réduisant les distances.On a appris à se mieux connaître entre pays et entre citoyens d\u2019un même pays.Les produits s\u2019échangeront rapidement grâce aux prochains grands traités de commerce et à l\u2019abaissement inévitable des barrières tarifaires.L'après-guerre débute.Un monde nouveau s\u2019annonce.À chacun de s\u2019y faire une vie meilleure.La valeurs des «a sprandes passé de *95 inéllions en 1940 cultures a 3/48 millions en 1943 LE COMITE NATIONAL ECONOM/SONS rol AVENIR DES FINANCES DE GUERRE PAGE 8 INI VINNY AYAAGAi UA INGE ING AE AL AES y Mas UN DEUX DANS TROIS.ENJEU DE $25.00 Maskinongé et St-Justin n\u2019entrent pas ou ne participent pas a la semi- finale de la Ligue Rurale.D'aucuns s\u2019en félicitent.puisque celte élimination leur permettra de voir deux clubs rivaux se battre dans un duel très intéressant.La première joule se jouera à Maskinongé.dimanche prochain.le | Chronique Sportive BASEBALL kinongé et St-Justin aux prises 26 août, à 2 hures de l\u2019après-midi.Des arbitres neutres se chargeront de juger et au marbre et sur les buts.Les deux clubs devront se composer de joueurs locaux.tels que cédulés pour la Ligue Rurale.St-Justin et Maskinongé comptent grandement sur ces dernières parties pour relever leur état financier.En conséquence, les amateurs se doivent de venir nombreux.En foule, dimanche prochain.à Maskinongé! LA CURIOSITE ! \u201cLa curiosité, mie disait mon ami, c\u2019est le diable à tuer!\u201d C\u2019est certainement un maître défaut, ennemi déclaré de tout recueil- lemen*.instigateur de force sottises, unique auteur des fautes quntidiennes de plusieurs.Après l\u2019oisiveté, \u2014 et peut-être avant.qui sait?\u2014 c\u2019est la curiosité qui engendre le plus de vi- ces- Elle est d\u2019autant plus exécrable que ses actes peuvent se réitérer chaque jour.à toute heure, à tout instant.Sus à la curiosité! Elle pousse ceux qui en sont affectés à tout voir.à tout entendre.à tout examiner.à perquisitionner, à interroger à contretemps, dans le but de critiquer.ou de trouver quelque raison dans les autres pour cacher certains de ses propres défauts.\u2014 À VENDRE \u2014 Tout ce qu'il faut pour opérer un restaurant moderne: 2 tables de pool, 1 Frigidaire à liqueurs.1 Frigidaire pour crème glacée.comptoirs et \u201cShow Cases\u2019, vaisselle, 1 poêle électrique.1 poéle a gazoline, 1 poêle à \u2018hot dogs\u2019.1 radio.1 caisse enregistreuse.5 loges, 4 tables et toutes les fixtures électriques.Le tout doit être vendu an même acheteur, 4 bonnes conditions.S'adresser à: J.-L.Lafrenière, Tél.31.Maskinongé, Qué.Gn LOUISEVILLE.QUE.LOUIS JO Elle s\u2019insinue dans les milieux qui ne sont pas sa catégorie.fatigue tout le monde, cause mfaints désagréments.Dans l\u2019examen serupuleux qu\u2019elle fait des personnes et des choses, elle regarde les défauts par préférence: ils sont tellement visible! jAu détriment du devoir et de la conscience, elle fait perdre beaucoup de temps.: La curiosité atteint tous les âges: vieux et jeunes, hommes et garcons, femmes et filles, \u2014 joh! surtout les demoiselles! \u2014 itous possèdent une certaine do- Se de ce vice, chacun a un degré plus ou moins avancé.Elle se montre sans vergogne.partout.au foyer comme sur la rue, à l\u2019église comme à toute assemblée publique.Si on l\u2019anime d\u2019un but honnête.elle peut quelquefois contribuer à l'instruction, mais rarement.Ceux qui s\u2019abandonnent trop à ce défaut, se rendent souvent impolis et quelquefois absurdes.Leur compagnie n\u2019est ni désirée ni aimée- C\u2019est autant la curiosité aui à perdu nos premiers parents que l\u2019orgueil: c\u2019est surtout elle re humain.Si vous ne nonsez pas être un curieux.essavez un peu de ré- rrimer vos envies de tout voir.de tout savoir.Je vous souhaite bon sitccès.Mais.vous direz peut-étre comme mon ami: \u201cC\u2019est ouelque petit diable inoir à tuer, la curiosité!\u201d Paul des ERABLES.URDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.è LL gard LECHO DE SAINT-JUSTIN UNE MAISON QUI AURA \u2019AIR DE SORTIR D'UN CONTE DES MILLE ET UNE NUITS Voyez-vous ça?.Un joli bungalon moderne qui, du jour au lendemain, se dresse sur le lot vacant, à côté de vous.Cela ressemble à un conte des Mille et une Nuits.Pourtant, ce sera bientôt une réalité grâce aux maisons démontables dont une compagnie de Montréal a entrepris la fabrication, après avoir | abandonné la production d'avions.Ces petites maisons seront identiques.Elles comprendront un: salon, une cuisine-dinette, deux chambres à coucher et des armoires.Elles seront de 24 x 28 pieds, recouvertes de bardeau d\u2019aluminium avec charpente en épinette.L'\u2019électricité sera installé, le plombage complété.Il ne restera qu\u2019à faire les raccordements lorsque la maison sera installée sur les fondations.Elle sera peinturée et les planchers seront recouverts de linoleum.La maison ainsi complétée sera pliée \u2014 comme une boîte de, carton, quoi! \u2014 et expédiée par, camion ou wagon plate-forme à l'endroit où elle doit être installée.I] suffira de quatre ou six hommes pour la mettre debout et en faire l\u2019assemblage, ce qui prendra environ douze heures.La rapidité avec laquelle on pourra ainsi avoir une maison n\u2019est pas le seul fait interessant.On peut emprunter du gouvernement, d\u2019après la Loi nationale sur le logement, une partie de l\u2019argent nécessaire au paiement de ces maisons qui coûteront $3,300.Mais voici une ombre au tableau! La vente de ces bungalows se fera pour quelque temps sous le contrôle du gouvernement pour rencontrer d\u2019a- Gui.de nas jours.damne le gen-.7 | anrès coup,\u2018 Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES bord les besoins essentiels.| | Tissus à la verge, une spécia- |} lité, / Chaussures de toutes sortes.Tél.48, St-Barthélemy, Qué.a ITS ESS | Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945 Procès du Maréchal Pétain (suite de la première page) tution que j'avais reçu mandat de présenter était prète, mais je ne pouvais la promulguer.Malgré d\u2019immenses difficultés, aucun pouvoir n\u2019a, plus que le mien honorer la famille et, pour empêcher la lutte des classes, cherché à garantir les conditions du travail à l\u2019usine et à la terre, La France libérée peut changer les mots et les vocables.Elle construit, mais elle ne pourra construire utilement que sur les bases que j'ai jetées.C\u2019est à de lels exemples que se reconnaît, en dépt des hj nes partisanes, la continuité de la patrie.Nul n°a le droit de Din.terrompre.Pour ma part, je n\u2019ai pensé qu\u2019à l\u2019union et à la réconciliation des Français.Je vous l\u2019ai dit encore le jour où les Allemande m'emmenaient prisonnier parce qu\u2019ils me reprochaient de n°4.voir cessé de les combattre et de ruiner leurs efforts.Je sais qu\u2019en ce moment-ci, certains ont oublié depuis que je n\u2019exerce plus le pouvoir, ce qu\u2019ils ont dit, écrit ou fait.Des millions de Français pensent à moi, qui m'ont accordé leur confiance et me gardent leur fidélité.Ce n'est point à ma personne que vont l\u2019une et l\u2019autre, mais, pour eux comme pour bien d\u2019autres, à travers le monde, je représente une tradition qui est celle de la civilisation française et chrétienne.face aux excès de toutes les tyrannies.En me condamnant, ce sont ces millions d\u2019hommes que vous condamnerez dans leur espérance et dans leur foi.Ainsi, vous aggraverez, vous prolongerez la discorde de la France, alors qu\u2019elle a besoin de se retrouver et de s\u2019aimer pour reprendre la place qu\u2019elle détenait autrefois parmi les nations.Mais ma vie importe peu.Ja fait a la France le don de ma personne.C\u2019est à celle minute supréme que mon sacrifice ne doit plus être mis en doute.Si vous deviez me condamner, que ma condamnation soit la dernière et qu\u2019aucun Français ne soit plus jamais condamné ni détenu pour avoir obéi aux ordres de son chef légitime.Mais, je vous le dis à la face du monde, vous condamneriez un innocent en croyant parler au nom de la justice, et c\u2019est un innocent qui en porterait le poids, car un maréchal de France ne demande grâce à personne.À votre jugemet répondront celui de Dieu et celui de la pos térité.Ils suffiront à ma conscience et à ma mémoire.Je m'en remets à la France! .GUILLAUME MASSE.RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A YOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d\u2019Iberville Tél.: 153 Berthierville Tous les vendredis a Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue St-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.VIO vvew ee pn AAAAMAAAAA Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie \u2014o\u2014 Louiseville, P.Q.3 Nr m su te 11 ta el 155 Bi 1945, ais je 5 que 188EK, lerre, Elle r les + hai.* Pin.eilia.1ands * n'a ue je cordé mais.je reine el que Ainsi, alors Ire la le ma + doit oit la né ni reriez sl un ranee 1 pos en re ET VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945.\u2014 Notes: historiques sur la paroisse de St-Barthélemy (Extraites du beau program- me-souvenir, distribué à l\u2019occasion de la kermesse du mois d'août 1945).Le territoire de St-Barthéle- my mesure neuf milles de long sur plus de trois de large., Mgr Panet, évêque de Quêé- bec, territoire en paroisse, le 8 mai 1827- La nouvelle paroisse comptait 1,500 âmes.118 ans plus tard en 1945 elle en compta 2,183.Avant son érection en paroisse ce territoire était visité par les curés de St-Cuthbert.Ils y venaient une couple de fois par année afin d\u2019y préparer les enfants à la première communion.Le premier curé de St-Bar-: thélemy s\u2019appelait François-Xa- vier Marcoux.Il n\u2019avait que trente-huit ans.À cause de sa santé délabrée, paroisse alors deux fois plus peuplée pour se charger de la fondation nouvelle.Le curé Marcoux dut se rendre à St-Barthélemy au mois de septembre 1828.Il habita le premier étage d'un presbytère de 70 pieds par 40 construit au bout de la Pointe.Le second étage fut affecté à la chapelle qui comptait 16 pieds de hauteur avec une voûte dans les chevrons et les en- traits.Il s\u2019v trouvait un petit jubé nour les chantres.Le premier régiste paroissial fut authentiqué par le juge W.Smith, de Montréal, le 12 septembre 1828.Le premier acte fut signé par Pierre Frappier témoin, et P.Lafrance, prêtre.Il notait la sépulture de l'enfant Norbert Drainville, en date du 11 septembre: une journée avant l\u2019authentication du registre- Le premier baptistaire est celui de \u201cSyffroy\u201d Le Dain dit Belleville.Ce fut le premier acte signé par M.FX.Marcoux.Premier mariage: contracté par Narcisse Demers et Julie Le Dain dit Belleville, le 29 septembre 1828.Premier vicaire: M.Morin dont le nom apparaît en premier lieu dans les régistres le ler octobre 1828.En date du 3 février 1829, nous lisons l\u2019acte de mariage de Francois Aouleau, notaire, et de Sophie Jacques- Au début il n\u2019était pas bien établi à quel diocèse appartenait St-Barthélemy.En 1829 Mgr Panet, de Qué- RTS TNT érigea canoniquement cei il laissa une: SATA DTN \u201c.JOURNAUX \u201c.LIVRES \u201c.REVUES, etc.bec, annonca sa visite pour le 5 juin, finalement les arpenteurs ayant classé le territoire dans le district de Montréal, la paroisse fit partie du diocèse de Mgr Lar- tigue.Le preméer presbytère fut in- :cendié en 1849, La première église contenant \u2018environ 250 bancs, commencée en 1845, servit à l\u2019usage du culte vers 1850.A cette époque, la paroisse contenait 1,300 communiants.Cette église fut incendiée le 14 novembre 1865.L\u2019église actuelle, mesurant 147 x 60 avec une sacristie de 30 x 40 fut commencée en 1866.Le 16 novembre de la même annee, elle fut ouverte au culte ipar M.J-L.Gagnon, curé de Berthier; archiprêtre, qui la bénit et y.célébra la première messe.Immédiatement après l\u2019office, M.l\u2019archiprêtre érigea le Chemin de la croix Le 31 juillet 1867, Mgr I Bourget bénissait 3 cloches: St- Barthélemy, 1,991 lbs; St-Jacques, 1,091 Ibs; St-Joachim, 750 lbs.La chaire de l\u2019église paroissiale a été achetée de M.Ama- ble Gauthier, le 23 janvier 1870 au prix de $300.C\u2019est une oeuvre d\u2019art.De nos registres, nous relevons cette petite note rédigée par M.R.Bonin, curé: \u201cLes magnifiques chandeliers en bois sculpté, placés sur le Maître- autel sont dus au ciseau artis- tiaue de M.Amable Gauthier, architecte et artiste \u201cstatuaire\u201d né en 1772 sur le territoire de la future paroisse de St-Barthé- lemy, et décédé en 1876, en cette paroisse où il a toujours demeure\u201d! L\u2019église paroissiale a été consacrée par Mer C.-E.Fabre, le 19 août 1874.Deux futurs curés de St-Barthélemy, alors séminaristes: MM.Joseph Charette et Régis Bonin, assistaient à cette cérémonie.L\u2019orgue fut acheté chez Louis Mitchell.Montréal, au prix de $2.000-00 Depuis 1880, la paroisse possède \u201cun couvent confié aux Soeurs des Saints Noms de jésus et de Marie.Six ans plus tard, ce couvent s\u2019enrichissait d\u2019une vaste chapelle dédiée au Sacré-Coeur.La paroisse possède également une Académie construite en 1883 et confiée aux Clercs de St-Viateur, en 1885.Le terrain du cimetière actuel NEY JAN NN JA I AIN NE I LA PHARMACIE BERTHIER (près du Manoir) VIII OS VII USED NN LECHO DE SAINT-JUSTIN a été acheté du notaire F.Rouleau en 1884.En 1881, le célèbre général de Charette rendait visite à M.le curé Edmond Moreau, ancien wumônier des Zouaves canadiens.À cette occasion, des fêtes touchantes se déroulèrent à St-Barthélemy.En 1901, MM.Renaud et Chambelland étaient chargés d\u2019orner l\u2019église.Ils accomplirent un magnifique travail.Après plus de quarante ans, les dorures sont encore belles.A l\u2019arrivée de M.Bonin, la dette de la Fabrique s\u2019élevait a $15,000.À son départ, malgré de vrandes dépenses très utiles, la caisse de la Fabrique accusait un surplus de $8,000.Le magnifique presbytère actuel a été construit en 1929.De cette époque datent les travaux d\u2019embellissement accomplis sur le terrain de la fabrique près de l\u2019église et autour du presbytère.En 1939.un incendie détruisait le couvent et les clochers de l\u2019église.! Dès l\u2019année suivante, nn autre couvent plus spacieux était mis à la disposition des élèves.La nouvelle maison est dotée d\u2019une Ecole Ménagère Movenne et de, cours d\u2019arts domestiques.En 1934, l\u2019on ouvrait à St- Barthélemv une Ecole Régionale d\u2019Agriculture qui possède dé-| jà un bel actif de services à la: classe agricole.Depuis auelques années, il se poursuit des travaux pour rendre l\u2019église paroissiale nlus confortable et mieux protégée.C\u2019est afin de pouvoir continuer ces amjéliorations que l'on a or- LA MINUTE GAIE ganisé la présente tombola.Cordial merci a tous ceux qui Jous aident! Noms des Curés de St-Barthe-, \u2014 Mon cher, je me marie\u2026 lemy, depuis la fondation: \u2014Comment! vous le céliba- MM.Marcoux, F.-X.: 11 sept.taire le plus endurci de la ter- 1828 \u2014 21 sept.1842.\u2018re?\u2026 Je vous croyais le coeur Lévesque, J.-E.: 24 sept.mieux cuirassé que cela! 1842 \u2014 1 oct.1850.| \u2014Mon cher, c\u2019est bien vrai, Papineau, J-V.: 1 oct.ije coeur est un cuirassé, mais 1850 \u2014 1 oct.1861.l'amour est un fameux torpil- Archambault, U.: 1 oct.lleur.1861 \u2014 4 oct.1879.Moreau, E.: 4 oct.1879 \u2014 x % # Cotes 1 oct.1893 \u2014|, \u2014 Vous n'avez aucune espèce ; e fortune?1 déc.1903.Bonin, R.1 déc.1903 \u2014| \u2014Non- | 3 oct.1928.| \u2014Pas de profession?Clermont, M.: 3 oct.1928: \u2014Non- \u2014 3 oct.1943.\u2014Alors, avouez donc quelles Lamarche.L.-P.: 3 oct.1943;sont vos ressources?Lo.\u2014Je vis.d\u2019économie!.I.es vicaires actuels sont: MM.Héria Hétu et Yvon Vandal.x x = Le maître-chantre: M.Arthur Un mjonsieur monte et s'as- T.Valois, fait partie de la cho- sied maladroiterent sur une rale depuis bientôt cinquante lorgnette au\u2019une damp vient de déposer sur la banquette.ans.; , Il se relève en s\u2019excusant Notre bedeau: M- Alfred Le- humblement de sa maladresse.febvre, accomplit ses fonctions \u2014Oh! cela ne fait rien, monde confiance depuis vingt-six sieur, dit la dame; elle en a vu ans.\u2018bien d\u2019autres! L-P.L.x XX 4,5 \u2014P\u2019pa, ces canards-là qui ; à bi \u2018sont dans l\u2019eau, c\u2019est-y des oies?Linette a entendu, sans bien | \u2014Non, mon garçon, c'est des comprendre, que son petit cou-' cygnes- sin Georges avait la fièvre mu-; Des cygnes de quoi, p\u2019pa?queuse.Alors hier, comme son \u2014Des cygnes d\u2019eau, mion petit frère la taquinait, elle s\u2019écria: gars.\u2014Prends garde! toi aussi, tu vas \u2014Des signes d\u2019eau?avoir la fièvre moqueuse! mouiller donc, p\u2019pa?Y va Li Les I TE TC LLES pu 3 LECHO DE Si Séraphin vivait.SAINT-JUSTIN TU M'DIS PAS QUT EN A QUI CREVENT DE FAIM!\u201d Tl\u2019MOUSSE: Oui, j'te l\u2019dis, Donalda, i\u2019en a des milliers de petits Français, Belges, Hollandais, Polonais qui ont rien à se mettre sous la dent.Pis, i-z-ont pas d\u2019linge non plus.DONALDA: Mon doux Jésus, c\u2019est-i possible! I va falloir leur envoyer du manger, pis du butin.TI'MOUSSE: On peut leur envoyer des aliments, pis du linge, rien que si tous les pays alliés se donnent la main pour les nourrir et les vêtir.DONALDA: Qu'est-ce qu\u2019i\u2019 faut faire pour ça?TI'MOUSSE: J\u2019pense qu\u2019i\u2019 va falloir que tout le monde accepte de continuer le rationnement, icitte, pis partout ailleurs, pour pas mal longtemps.Et pis, comme de raison \u2019j\u2019faut maintenir le contrôle des prix pour empêcher l'inflation.DONALDA: I\u2019me semble, Ti\u2019mousse, qu\u2019on devrait leur envoyer le plus vite possible du manger pour rebâtir leurs forces.Surtout les p'tits, j\u2019leur faut du sucre pour ça.TI'MOUSSE: C\u2019est justement pourquoi j\u2019faut continuer le rationnement du sucre.J'ai lu, l\u2019autre jour, que I'Canada produit rien qu\u2019un quart du sucre qui se mange au pays.On importe le reste, A Je ey (IL -\u2018LA'COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE DONALDA: Si j'me trompe pas, la guerre nous empêche d\u2019importer autant de sucre, et pis i\u2019 faut qu\u2019on groupe nos achats de sucre avec ceux des alliés.TMOUSSE: C\u2019est en plein ça, Donalda.De cette façon-là, toutes les nations unies reçoivent leur juste part.Et pis nous aut\u2019es itou, on reçoit notre part avec le rationnement.Les riches pis les pauvres, on a part égale.DONALDA: C\u2019est-i pour ça qu\u2019on a stabilisé les prix?T\u2019MOUSSE: Ca, c\u2019est pour éviter que la rareté du sucre fasse monter les prix.DONALDA: \u201cA chacun sa part, et à prix raisonnable\u201d, ça doit être ça qu\u2019i\u2019 disent les gens qui font le rationnement et le plafonnement.TI'MOUSSE: Tu l\u2019as dis, Donalda.C\u2019est dans notre intérêt, et pour éloigner l\u2019inflation.DONALDA: Séraphin, j\u2019me bourre pas desucre.Mais, s\u2019i'ya un petit moyen, jm\u2019en vas faire mon possible pour que personne se sucre le bec à mes dépens, et surtout aux dépens de ces pauvres p'tits enfants en Europe.VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945 meme] él Pi ge ve fil au ti le.ai A am -_ 1945, É Les vacances vont bientôt finir et les enfants sont à la veille de retour- F santé de la gent écolière on travaille i ce que nos jeunes gens et nos jeunes | nécessaires a la lutte pour Ja vie.$ dont.heureusement, on est bien re- 1.= J BONNE SANTE.* souvent de penser à un fait de gran- É de importance: une santé en bon E études.: cupent d'éducation, que la santé in- VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN , PAGE nn mT D parents doivent s\u2019imposer l\u2019obliga- ITEC, me SON OO | tion de conduire leurs enfants chez AA CRT, CANADIEN NATIONAL Causerie le méderin ou chez le dentiste, s\u2019ils Corsets SPENCER ; I.du docteur Par Dr Pierre Chauveau toutes les connaissances voulues; pour arriver à posséder un cerveau meublé de toutes ces notions utiles, il faut une santé en aussi parfait état que possible.Chaque année, à l\u2019occasion de la fête nationale, on exalte les vertus de nos ancêtres, le courage de nos héros, les faits d\u2019armes qui ornaient les pages de notre histoire.Fort bien, il y a là une source de leçons magnifiques.Ensuite, après nous être penchés sur les glorieux souvenirs de notre passé, nous devons regarder le présent en face \u2014 le présent qui sera le gage de notre avenir, si nous savons comprendre nos devoirs et nos obligations.Or, comment serions-nous à la hauteur de la situation, si nous avons la mauvaise grâce de laisser dans l\u2019ombre un facteur aussi vital que la santé de nos enfants \u2014 de ces enfants qui seront appelés à nous succéder, à devenir les unités de la génération prochaine.Il faut que cette génération soit saine, vigoureuse de corps et d\u2019esprit.Voilà pourquoi les pères et mères de famille doivent mettre toute négligence de côté quand la santé de leurs enfants est en cause.Un élève malade ou affecté d\u2019un défaut physique est, la plupart du temps, un élève médiocre qui n\u2019a aucun goût pour l\u2019étude.Un élève en bonne santé peut être, certes, un paresseux, mais il est dans l\u2019état désirable pour réussir en classe.Donc, pendant ce mois d\u2019août, les GAGE DE REUSSITE Nous voici rendus au mois d'août.ner à l\u2019école.Les parents oublient état est nécessaire à un élève, si l\u2019on veut qu'il profite pleinement de ses II est niversellement reconnu.et par les médecins e tpar ceux qui s\u2019oc- flue pour beaucoup sur les progres et les succès scolaires de l\u2019enfant.Il est admis aussi qu\u2019il n\u2019y a pas de helles réussites dans la vie sans une instruction solide.Il est facile de comprendre qu\u2019en s\u2019occupant de la à ce que ses études soient couronnées de succès et, par conséquent, à filles aient en main tous les atouts On a trop longtemps pensé que l'instruction était surtout utile aux oens de la ville.C\u2019est une erreur venu.Nos pelits gars et nos petites filles de la ramparne ont droit, eux aussi.aux bienfaits d\u2019une instruction qui les prépare à jouer leur rô- le.Pour jouer ce rôle.il faut avoir EN VRAC.(suite de la premiére page) REL rettes, papier frites, etc, la ville ne peut rester propre.Nos devantures, non plus, malgré nos coups de balai quotidiens.Fort heureusement, nous avons des hotels de premiére classe qui devraient, sous peu, faire des affairds d'or.Nous le leur souhaitons, cordialement.-_- La carte d'inscription nationale restera en vigueur jusqu'à ce qu\u2019un arrêté ministériel rappelle l'obligation qu'ont les Canadiens de la porter, apprenait-on ce matin au ministère du Travail.C'est en vertu de la loi des mesures de guerre que le port de la carte est obligatoire pour tous les Canadiens âgés de 16 ans et plus, et le gouvernement peut, du jour au lendemain, émettre un arrêté ministériel abrogeant cette obligation.D'autre part, il est fortement question que les Canadiens soient appelés à porter cette carte en temps de paix.On changerait vraisemblablement cette carte pour une nouvelle formule.Pour le temps que dureront certaines restrictions de temps de guerre, tel que le rationnment des vivres et des liqueurs, cette carte s'avère nécessaire pour fins d'idenification et pour éviter la fraude et le marché noir.Les bonnes années sont encore loin, à venir .- __ Ottawa vient de décréter qu'il sera du ressort des municipalités de se prononcer sur l'opportunité de garder, ou non, l'heure avancée.Nous sommes en faveur de l'heure avancée, l'année durant.Economie de lumière artificielle, et prolongement des rayons solaires.Tout cela est moins triste que l'ancien temps .t nous vieillissons tous plus vite, l'automne! 17 août 1945, ° dé Tél.: 46 C.P.16 G eorges B -Lafrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué., Assurances générales «nt le moindre doute au sujet de l'état de leur santé.On se rappellera que l'examen de nos recrues a démontré qu\u2019une multitude de nos jeunes gens ne jouissaient pas d\u2019une bonne santé.Raison de plus pour s'arrêter à la besogne de procurer à nos enfants les bienfaits d\u2019un examen médical général.Ce petit garcon n'a pas le poids normal.c'est un malingre sans appétit, il respire mal, il ronfle.Cette petite fille est pale.elle n'a jamais faim, elle a des dents cariées et de grosses amygdales.Ce garçonnel toussote de lemps à autre, il a maigri depuis quelque temps.Cette fillette est fatiguée au moindre effort qu\u2019elle fait, elle est essoufflée.Ce grand garçon ne mange pas ass>z de viande.il ne boit pas assez de lait, il ne touche jamais au fromage, ni aux oeufs.ni aux céréales.Cette grande fille ne se développe pas comme elle le devrait et elle s'aperçoit que ça ne va plus comme auparavant.Eh bien, il faut que la sollicitude des parents s'attache à redresser la situation: il faut que les pères et mères de famille se rendent compte de la nécessité absolue d\u2019une réae- tion salutaire.Le médecin, le spécialiste ou le dentiste est là pour prêter main-forte aux parents.Il y a des remèdes à prescrire, il y a des régimes à suivre, il y a des opérations bénignes à pratiquer.il y a des plombages, il y a des extractions de dents, etc., en somme, il y a quelque chose à faire.afin que tous nos enfants soient, à la réouverture des classes, dans l\u2019état de santé convenable pour tirer tout le profit possible de leurs études.L'ignorance n\u2019est plus de saison, depuis que les hygiénistes sément les idées et les principes de l\u2019hygiène et de la prévention des maladies.Il y a moins d\u2019ignorants, mais il y a encore beaucoup de négligence.d\u2019insouciance et d\u2019inconscience! Il faut raver tous ces préjugés de nos habitudes.L'intérêt de nos enfants le commande.Négliger la santé des étres a qui rus avons donné la vie, c\u2019est un système qui ne doit plus avoir cours chez-nous.H faut au cin- traire s\u2019éveiller à l\u2019idée que la santé de nos enfants est un capital à surveiller, à sauvegarder, à protéger par tous les moyens à notre disposition.C\u2019est un devoir auquel nul n\u2019a le droit de se soustraire, si on veut être considéré comme un citoven conscient de ses responsabilités.comme un patriote animé par le désir de servir sa province et son pays.comme un père de famille soucieux d\u2019aider ses enfants à devenir des hommes et des femmes bâtis à chaux et à sable dans la génération qui suivra la nôtre.C\u2019est notre ambition à tous de préparer nos garçons et nos filles de facon qu\u2019ils réussissent dans la période ardue de l\u2019après-guerre.Alors ayons tous le coeur à l\u2019ouvrage.prenons conscience de nos obligations.L\u2019une des premières, c\u2019est la sauvegarde de la santé de nos enfants.Ne négligeons pas ce secteur d'importance.La bonne santé, c\u2019est un gage de réussite en classe et dans la vie.Que tous nos Canadiens s\u2019appliquent à comprendre cette vérité et ils travailleront ainsi à la création d\u2019une génération qui saura se tenir debout devant la maladie et devant les obstacles qu\u2019elle rencontrera au cours de l\u2019existence.Adrien PLOUFFE, M.D.\u201cBulletin das Agriculteurs.Lisez et faites lire votre journal || Pour vos corsets faits sur mesure , Horaire des trains a St-Justin Adressez-vous à Mme Omer Béland \u201cSPENCER Tous les jours, dimanche excepté: \u2026 8,53 a.8.14 p.Pour Montréal Pour Garneau Jet.ï m.Corsetière m.47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 Dimanche seulement: Pour Montréal NAD Ni TE 0.26 a.m.h Pour Garneau Jet.\u2026.8.34 p.m.Jose Mercure \u2014 p Lundi, Mercredi, Vendredi: i MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété Pour Montréal 2.48 p.m.dans tous les départements à \u2014_\u2014 des prix très modérés.Mardi, jeudi, samedi: | ST-BARTHELEMI, P., | A Q Pour Québec 11.00 a.m.(Tél: 24 | EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement moulées balançeées \u2018\u201cGUERTIN\u201d 2.25 a.m.au plus bas prix du marché.Pour Montréal \u2026 4.06 a.m.ST-BARTHELEMI, QUE.Pour Québec Ce ee 932 a.m Pour Montréal \u2026 10.08 a.m.FVVVVYVYVYvvevvvevevvvveYyy | Pour Montréal .6.39 p.m.TEL.: 31 Pour Québec .6.54 p.m.J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste LA CIE DE Spécialiste pour la vue TRANSPORT PROVINCIAL Tous les vendredis de 7 à 10 \u2014 hres du soir seulement.Arrét chez 78 St-Laurent \u2014 Louiseville.PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal.821 a.m.Pour Louiseville 12.31 p.m.Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .2.21 p.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville \u2026 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Montréal 6.11 p.m.Samedi seulement: Pour vos matériaux de cons truction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT Pour Louiseville \u2026 .441 pm de Louiseville Pour Louiseville \u2026 \u2026 10.01 p.m.Tél.: 33W, St-Barthélemi, P.Q.Dimanche seulement: MAMMA Pour Louiseville \u2026 \u2026 1.01 a.m.TEL.: 16 TEL.: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Blle vous conseillera gratul- tement.\u2019 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs am.4 9 hrs p.m.20.0°00%0.6760°%06% 6%5.6°607%0.6%6.0% 6% 6%5.4%6.0%6.6%60% 626.4 %04%6.6%6.6%0.6%.¢%6.6%0.6%0.6%6.4%0-6%0.6%64% ¢%.6%0.6% +76 624% 0% 626.4 %0.0 % ¢0.6% ¢°0.6%.6% ¢%0.4%0-6 2.6% * Lee Jee tonton tre tete tea tenta tease n Sea S0 0 entre tonton onto Son Snaten tonton Sen Su Ga 130 tente tes Sa 0300 tua Se a jun So aten ten tonte 0100300300 S00%0-120 010030020020 \u2014- BINGO \u2014 à LOUISEVILLE organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes et sous le patronage de M.le Chanoine Baril AU PROFIT DE LA FANFARE Les vendredi et samedi de chaque semaine, sur le terrain vacant,\u2019 voisin du magasin J.À.Giguère.rue St-Laurent.Magnifiques cadeaux et prix en argent BIENVENUE! PE VO A A A AE PAGE 12 St-Norbert SEPULTURE : \u2014 Le 11 juillet.inhumation de M.Achille Laporte, bienfaiteur de la paroisse, décédé à Berthierville A! l'âge de 75 ans.Le 30 juillet, M.Raymond Marquis, ge de 52 ans.service funèbre de décédé à l'à- BAPTEME : \u2014 Le 30 inillet, + été baptisée Marie Paule Jacqueline.enfant de Met Mme Romuald Destrempes (Valentine Laporte).Parrain et marraine: M.Léo-Paul Laporte et Mlle Jeannette Laporte de St-Nor- bert.oncle et tante de l\u2019enfant.MARIVGES: \u2014 Samedi le 11 juin eut lieu le mariage de Mlle Simone Généreux fille de feu Rémi Généreux et de Mme Généreux de St-Norbert à M.Emi- lien Coutu.fils de M.et Mme Heec- tor Coutu de St-Cléophas de Brandon.Cette semaine sera célébré le mariage de Mlle Carmen Marion fille de M.et Mme Joseph Marion de St- Norbert à M.Gérard Rainville fils; de M.ot Mme Calixte Rainville de St-Félix de Valois.B.Chagnon, curé.Après la bénédiction des époux, notre pasteur fit leur éloge.Le jubilaire est un citoyen qui s\u2019est toujours bien entendu avec tous les gens qui l\u2019entou- rajent et a su par là s'attirer leur estime; quand à la jubilaire, c\u2019est une femme d'une charité sans borne qui sait compatir avec les éprouvés et les malades.Elle a souvent traité les maladies du corps, mais elle fut à maintes reprises le ré- ;confort moral des découragés en fa- | ce des épreuves de la vie.Cette partie de la féte se termine par le chant du Te Deum.A l\u2019issu de la cérémonie un souper servi à la salle paroissiale at- :tendait les jubilaires.Une adresse fut lue par Mlle Fleurette Provost et une bourse de $300.00 fut pré- ;sentée par Mlle Louise Provost, toutes deux petites-filles des jubilalres.,Etaient présents, M.le curé et plu- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN la salle paroissiale et les jacistes firent le service des tables.Dans le courant de l'après-midi les époux partirent en voy«ge de noces.Le 15 août, M.Georges Tellier conduisait à l'autel Mlle Rita St Georges.La mariée était enfant de Marie et eut les honneurs de 1a congrégation.M.Séverin St-Geor- ges accompagnait sa fille tandis que M.Pierre-Léon Tellier servait | de témoin à son fils.Après la cérémonie il noces à la salle paroissiale.meilleurs voeux de bonheur.y eut des Nos VA ET VIENT:\u2014 Les membres de la chorale visitent la ville d'Ottawa et reviennent enchantés de leur voyage.Les membres du cercle des fermières ont organisé un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Une tren- sieurs autres membres du clergé, les enfants des héros de la fête.leurs petits enfants.arrières petits-, enfants, leurs frères et soeurs.veux et nieces, cousins et cousines et un grand nombre d\u2019amis.ne- i 24 ; | Les joies vécues dans cette belle : fête de famille ne reviendront plus.| mais leur souvenir reste inoublia- 4 | i ble.BAPTEME: \u2014 plus cordiale bienvenue ot nous leur assurons notre soutien dans l'oeuvre d'éducation qu\u2019elles exer- Le 17 août, Joseph Valmor o- mer, enfant de M.et Mme Emilien Beaulieu (Trène Tardif), Parrain et marraine M.et Mme Omer Savi- | { T.undi le 2 septembre sora célé- | gnnc.| bré en l'église St-Bernard de Té- treaultville à Montréal, lé mariage MARTAGES:\u2014 de Mlle Léonne Harnois, fille de M | et Mme Willie Harnois de Mont- Le 2 août fut béni le mariage de | réal.autrefnis de St-Norbert à MM.Zénon Hétu et de Mlle Simone | Fernand Roch de Montréal fils de\u2018 Richard.institutrice.La mariée M.et Mme Edouard Roch de St-{était enfant de Marie et eut les | Norbert.honneurs de la congrégation.La Nos meilleurs voeux.chorale fit les frais du chant.A l'issue de la cérémonie il y eut rd- ception à la salle paroissiale.MM.Joseph Hétu et Clément Richard St-Michel accompagnaient leurs enfants.Le 4 août.le soldat Jean-Luc Durand unissait sa destinée à MHe Edna St-Georges.La bénédiction FAMILLES PROVOST-GAGNON nuptiale leur fut donnée par MEN LIESSE:\u2014 l\u2019abbé J.-B.Chagnon, curé.La mariée était enfant de Marie et jacis- Dimanche.5 août.M.et Mme ;te.Pendant la messe de jolis canti- Joseph Provost (Rose-Alba Ga- ques furent exécutés.M.Albert Du- non).célébraient leurs noces d'or.rand de Montréal et M.Paul St- La fête débuta par une cérémonie Georges servaient de témoins à à l'église, présidée par M.l'abbé J.- | leurs enfants.T1 y eut réception à A Dr Paul G | RAYONS-X Anesthésie au gas Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE FTW Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 \u201cda taine de personnes y prennent part et gardent de ce beau voyage un excellent souvenir.Après quinze jours d'absence, les Religieuses sont revenues.La Rev.Soeur St-Donat est la supérieure et ses compagnes sont les Rév.Soeurs St-Irénée.DMarie-Edmond.\u2014Agnès- Marie, Marie-Ange du Bon Pasteur.Aline de Jésus et Louise de Nous leur souhaitons I OS SOS OST CONSO ON Sainte-Marie.cent auprès de nos enfants.Nous devons notre reconnaissan-' ce à Ia Révde Soeur Marie-Léopold.| ancienne supérieure qui nous quit- | te après avoir passé tout près de vingt unnéess parmi nous.Elle fit trois termes comme À | notre couvent.Nos meilleurs voeux | l'accompagnent.Le Rév.Frère Ludger.c.s.c.(Ca-, mille Richard) en promenade pour | supérieure une semaine chez ses frères MM.Léo, Antoine.Vincent Richard et chez sa soeur Mme Bernard Dubé.a NTT TN / Cinéma Louiseville, Qué.VENDREDI, LE 24 AOÛT 1945 ann.Royal Tél.250 \u201cSON OF avec Roddy McDowall, Priston Foster et Rita Johnson Dimanche et Lundi, les 26 et 27 août Véritable spectacle en couleurs \u201cTHUNDER HEAD\u201d FLICKA\u201d LE MERCREDI, Ne manquez pas le heau programme que vous présentera le Théâtre Royal, Il s\u2019agit d\u2019une pièce d\u2019Henry Deyglun: \u201cLA FIANCEE DU COMMANDO\u201d Avee sa troupe, composée d\u2019artistes de la radio.5 SEPTEMBRE 7 Soyez prêts pour l'ouverture du concours: \u201cPHOTO LE 7 SEPTEMBRE PROCHAIN Ce concours débutera avec un montant de 9180.00 Enregistrez vous le plus tôt possible.NITE\u201d UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hr: Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.) ) ) ) ) 8 eer\u201d Se\u201d Nee NN ISSN Se Sa\u201d Se\u201d Vv A LA FIERE JEUNESSE Deux mots à nos ancêtres Il y aura bientôt cinq siècles, un rameau fut détaché du vieux gaulois.Transplanté sur les rives laurentiennes, il prit racine, au prix de quelles luttes et de quels sacrifices, vous l\u2019avez vu dans l\u2019histoire inationale.C\u2019est avec une légitime fierté qu\u2019on entend dire que le rejeton est devenu un grand arbre et qu\u2019il n\u2019a pas fini de grandir.Vous la jeunesse, et par conséquent l\u2019avenir, l\u2019espoir du pays, préparez-vous à continuer l\u2019oeuvre des ancêtres.Si vous les interrogiez pour en recevoir une consigne, ils vous répondraient par les deux mots qui seuls inspirèrent toute leur vie: Religion, Devoir! JEAN DES FRICHES, \u201cL\u2019Abeille\u201d.Vv CE QUE PEUT REVELER UNE PAGE DE STATISTIQUE Une page de statistique constitue une lecture plutôt aride, et pourtant, combien humaines sont les histoires cachées qu\u2019elle offre à l\u2019imagination! Ainsi ces chiffres que le bureau fédéral de la Statistique publiait dernièrement et qui indiquent comment la population du Canada s\u2019est déplacée d\u2019une province à l\u2019autre, entre 1931 et 1941! Bien des événements se sont passés pendant ces dix années.En 1931, le Canada subissait une crise économique qui démoralisait ses habitants; les prix baissaient à une allure dépri- LE SAMEDI J.- Eloi AVOCAT Gervais Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 mante, des vents secs dévoraient le sol alors fertile de la Saskatchewan et des familles entières quittaient leurs maisons, leurs voisins et leurs amÿs pour trouver un endroit où ils puissent mieux vivre.Quelques mois avant 1940, alors que cette crise durait depuis déjà dix ans, le monde fut déchiré par la guerre.Au Canada, les membres des familles se dispersaient, un grand nombre de citoyens s\u2019enrôlaient dans les services armés et bien d\u2019autres se dirigèrent vers les villes pour travailler dans les usines de guerre.D\u2019après les chiffres du bureau fédéral de la Statistique, c\u2019est la population de la Saskatchewan qui a le plus baissé entre 1931 et 41.De fait, 188,204 habitants ont quitté cette pr vince pour aller vivre dans un autre partie du Canada et sew lement 30,659 personnes son venues y habiter.Le décroissement net de la population du Manitoba pendant cette période se chiffre par 48,478 personnes celui de l\u2019Ablerta, 41.841; du Nouveau Brunswick, 10,177: de I'lle du Prince Edouard, 2,67- et du Québec, 1,584.D\u2019'un aut\" côté, la population de la Colombie Britannique a augmenté de 82, 498 habitants; l\u2019Ontario de 77,484 et la Nouvelle-Ecosse d 7,848.Nous nous demandons quels changements la période de l'& près-guerre amènera.Fi r- le dar nai ven tai T.19: FS dre Ror par en BE mé # Urs nor la | vén Fel évê nis Riv Clo "]