L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1945, vendredi 21 septembre 1945

[" 1945, te aR 572 JUSTIN Ne?i\" J mm HN iw \\ Il | il ASS VENDREDI.91 SEPT.1945.VOL.XXIV.No 47.Rédigé en collaboration.Nr! W.-H.Gagné ¥ Fils, Editeurs-Props.NNT Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mack.Nl Nl Journal Hebdomadaire.ee Le rideau se lève A Ottawa, le rideau vient de se lever sur la première session du vingtième parlament.L'ouverture de cette session a présenté un contraste avec les précédentes.En effet, depuis la déclaration de la guerre à l'Allemagne, il n'y avait plus de tapage, ni de cérémonies à émouvoir les nouveaux et à embêter les anciens.La foule dans les galeries était très dense et les dames, en toilettes claires, augmentaient la beauté du spectacle.Le gouverneur du Canada a lu au Sénat le traditionnel discours du Trône.À plusieurs, il n'a rien appris de nouveau; pour d'autres, il annonçait très peu de législation nouvelle, contenait beaucoup de fleurs à l'égard des gouvernants et des Canadiens pour I'effort formidable de guerre et beaucoup de mots pour aider les militaires à reprendre la vie civile ordinaire.D'oprès ce discours, les Communes seront invitées à ratifier la participation du Canada à l\u2019organisation mondiale dans toutes ses formes.Les contribuables y ont appris que le gouvernement se propose de trouver une solution au problème du logement et à la sécurité sociale.Les membres du ministère comptent beaucoup sur la conférence interprovinciale pour solutionner un grand nombre de problèmes.Les provinces se laisseront-elles saigner sans mot dire?Plusieurs Premiers ministres ont déjà déclaré que la part donnée était trop grosse pour celle remise par Ottawa.Le discours du Trône nous avertit de plus que le Canada comme pays producteur et créancier devra avancer des crédits, des matières premières, des produits agricoles et de la viande aux nations pauvres.C'est pourquoi, une grande partie de notre production se dirige vers l'Europe ou là-bas les prix sont probablement meilleurs et c'est aussi pourquoi nous avons le rationnement sur la viande.À propos de viande certains journaux rapportent que les entrepôts en Argentine sont pleins d'animaux qui ne demandent qu'à être mangés.Mais, paraît-il, on ne veut pas faire de commerce avec ce pays parce qu'il n\u2019a pas voulu se ranger avec l'Angleterre et les Etats-Unis pour déclarer la guerre à l'Allemagne.Oh liberté chérie! Nos jeunes, qui pour une raison ou une autre avaient déserté l'armée ou ne s'étaient pas conformés au règlement en restant à la maison, ont encore des troubles avec lo police militaire.On rapporte qu'ils seront punis pour avoir cru les promesses des députés libéraux qui leur chantaient que jamais ils seraient forcés de faire de la milice sous un régime libéral.Pourquoi ne fait-on pas un procès aux députés?Ils sont les seuls responsables.Bien plus, on parle de conscrire tous les jeunes à l\u2019âge de dix-huit ans et de les obliger à faire du service militaire durant une année.Durant la der- niere campagne nous a-t-on parlé de ce projet?une conscription en temps de paix imposée par des anti-conscriptionnistes en temps de guerre, cela jure! On nous a parlé d'un gouverneur canadien par exemple! Et nous avons un anglais comme d'habitude.Aurons- nous un drapeau et un hymne national?On nous l\u2019a promis! Quant à l'histoire impartiale et complète pour raconter les exploits et les érreurs demandée par le député de Gaspé Léopold Langlois, je me demande si en fait elle est possible.GUILLAUME MASSE À l\u2019Unité Sanitaire du comté de Maskinongé Le 17 septembre courant, le Dr Eugène Mondor prenait la direction du bureau de I'Unité Sanitaire du Comté de Maskinongé, tn remplacement du Dr Avellin Dalcourt, démissionnaire, qui oc- \u2018upait ce poste depuis 1936; ce dernier ayant décidé d'ouvrir un bureau à la clientèle privée.Nous nous permettons de lui souhai- ler beaucoup de succès à ses bureaux et aussi de le remercier pour le 2èle et le dévouement qu'il a porté à l'hygiène publique dans le comté., Le nouvel officier médical nous arrive avec une grande ex- Pérlience en matière d'hygiène, puisqu'il est attaché au Ministère de la Santé depuis 1930.ll débuta comme officier médical de l'Unité Sanitaire du Comté de Labelle.En 1931, il fit un stage à l'Université de Toronto, où il obtint son diplôme en hygiène publi- fe.À son retour, il prit charge du comté de Papineau où il de- era jusqu\u2019en 1942.Par la suite, le ministère de la Santé I'invi- 4 faire partie du personnel de la division des maladies vénériennes à Montréal.; Son experience au service de la cause publique est un gage * succès pour la continuation du beau programme déjà exécuté por le Dr Dalcourt et au bénéfice de la population enfantine et le EN-être social de tous.Nous souhaitons au docteur Mondor la plus cordiale bienve- Nn .Ye au sein de notre population.o\u2014 J Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Le rôle d\u2019un député n\u2019est pas de faire, mais d'aider.11 faut conserver Dinitiative privée.Cok kk Le rationnement de la viande est l\u2019exemple le plus manifeste que nous sommes victimes de la bureaucratie.x x ck St-Barthélemi est en plein dans le ton: l\u2019histoire locale est plus intéressante que l\u2019histoire générale.Chaque paroisse pourrait en écrire des petits et des grands \u201cbouts\u201d.or = x x x Rien ne sert de forcer le destin.Un plan surnaturel dirige les activités de chaque individu et vous avez beau faire que vous le suivrez.x * 3k D\u2019aucuns rapportent que l'hiver ne sera pas rigoureux.De tels rapports émament de certaines femmes qui, le froid venu, endossent un manteau de fourrures.« # Le théâtre de Louiseville sera populaire en autant que des films français seront à l'affiche.x x x Un commerce doit toujours tenir compte de la population qu\u2019il dessert.* Xx Xx Le neuvième emprunt de la Vie- toire se montrera le nez sous peu.* x x Un plafond pour le foin, il y en a eu un.Mais le gouvernement ne se | propose pas de faire un plancher.Peu importe! Les cultivateurs du Québec n\u2019en valent pas la peine.* kX En amour comme en affaires, il faut donner des garanties.\u201cBusiness is business\u2019.kk XK On n\u2019est plus au temps où la pa- rolc donnée valait un écrit.x x % Grâce à son député provincial, 1\u2019Ocuvre des Terrains de Jeux du Comté de Maskinongé aura bénéficié de certains octrois substantiels.x x 3k Hello a écrit: \u2018Les hommes du monde ne sont pas amis: mais ils sont coalisés'\u201d.Rien de plus vrai que cette parole de vérité.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse, avocat) C\u2019est un fait que le progrès de Louiseville tient surtout à son industrialisation.La situation actuelle comporte des lacunes.Nos hommes d'affaires et nos chambres de commerce restent toujours désignés pour les combler.Pour cela, il faut un programme d'action.Cette politique industrielle n'appauvrira personne.Au contraire! Le communisme s\u2018approche de plus en plus de nous.Qu'on étudie actuellement la carte d\u2019Europe: vous verrez la Russie étendre ses tentacules presque partout.Nous avons vaincu une nation de proie qui menaçait le monde.Maintenant, une autre nation menace la sécurité de tous, par sa propagande révolutionnaire.Et ce n'est pas tout: la principale ambition de la Russie est de diriger les destinées des deux Amériques.Dans un avenir rapproché, l'Angleterre et les Etats-Unis ne pourront plus s\u2019entendre avec le colosse moscovite.Jolie perspective .Le Chanoine Baril vient de faire appel au public de Louise- ville, pour la grande cause de la finition de l\u2019église St-Antoine: probablement, l\u2019oeuvre vitale de son administration chez-nous.Il convient d'y répondre avec la plus grande largesse.Il s\u2019agit d'un temple aux proportions vastes, qu'il faut naturellement finir avec une élégance conforme à ses dimensions.Evidemment, cela coûtera cher.Mais les gens de Louiseville sont si généreux, et le Chanoine Baril, si bon administrateur, que nous pourrions bien avoir, une fois parachevé, l\u2019un des plus beaux temples catholiques de la Province.Les générations futures seront reconnaissantes pour la mémoire de Celui, à qui, elles devront pareille oeuvre d'art.Nous devons appuyer fortement la campagne dont l'objet est de recueillir des vêtements usagés pour venir en aide à nos cousins de France qui sont dans un dénuement inénarrable.Un pays comme le nôtre \u2014 où en somme, nous vivons tous fort largement \u2014 se doit de venir en aide aux malheureuses victimes de l'après-guerre.Madame Camille Camet se dévoue à cette mission avec un dévouement qu'il faut savoir mettre en pleine lumière.Le projet d'entraînement militaire pour les jeunes, en temps de paix, paraît, à tout point de vue, inacceptable.Nos députés devront y regarder à deux fois, avant d'adopter une mesure qui n\u2019est pas essentielle à la sécurité du pays; d\u2019une mesure, de nature à remettre le feu aux poutres, et dangereuse, extrêmement, pour la survie de l\u2019espritt confédératif.Le Dr Laurendeau aura, sur cette question, une belle opportunité de défendre les jeunes de Berthier-Maskinongé.Nous suggérons aux jeunes de suivre les cours d'Anglais du soir, du Professeur Bélanger.C'est une institution qui a parfaitement sa place à Louiseville.Dans quelques années, l\u2019anglais sera devenue une langue indispensable.Déjà, pour ceux qui voyagent quelque peu, il leur arrive, en certains milieux, d\u2019avoir de rares occasions de parler français.Comme leurs interlocuteurs ne savent malheureusement le fronçais, il faut bien y mettre du sien et parler anglais.On en meurt pas.Ernest Gagné est à l'honneur.Il vient d'être élu directeur de l\u2019Association des Hebdos.C\u2019est une médaille de compétence.\u2014 Rien ne pouvait me faire plus plaisir! Qu'il me crédite, au moins, douze ans, comme membre fidèle de l\u2019équipe, Ce doit être quelque chose.A tout le moins, un ciment obligatoire pour l\u2019avenir.\u2014 Nous avons tant de choses à bâtir, ensemble.L'organisation technique des services municipaux peut promouvoir l'expansion industrielle d'une ville, ou provoquer sa décadence économique.Ce fait dûment constaté prend une importance primordiale, au moment ou l\u2019on sort d\u2019une période de guerre, pour entrer dans une ère de paix.C'est en ce moment, en effet, qu'une ville peut le plus facilement prendre une avance sur les autres.Ce facteur si important des services techniques d\u2019une ville, a été l\u2019une des conclusions majeures des journées industrielles de Laval-sur-le-Lac.M.Keyes ne croit pas que l\u2019automobiliste ordinaire puisse se procurer un nouvel auto avant l'année 1948, et encore là, un automobiliste sur cing seulement aura cet avantage.Ce n\u2019est qu'en 1951, prévoit-il, que l'offre égalera la demande, ce qui signifie que les automobiles usagés doivent être conservés en état de fonctionner pour encore au moins trois ans dans le cas des personnes qui ne s'en servent que pour fins de plaisance.Pour les autres, la vente des nouveaux véhicules sera basée sur un système de priorité en vertu duquel les usagers essentiels seront les premiers à obtenir la livraison d\u2019une voiture neuve.Ce système de priorité tiendra nécessairement compte de la (suite en page 8) | PAGE 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l\u2019abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.| La Cueillette EM IR FE Tranche No 83.1802, 16 AOUT, LA BAIE DU FEBVRE VI.ANTOINE Lemire Ant.et M.Proulx.BENOIT Thérèse ISSUS: ANTOINETTE, b 26 oct.1805: ANTOINE.b 26 nov 1807: m 27 oct.1829, à Esther Côté (François).THOMAS.b 25 fév.1809; m 22 janv.1833, à Mathilde Barbeau (Michel) VINCENT-Charles, b 3 juillet 1810: m 3 oct.1837, à Julie Houle (Gabriel).MOISE-Louis, b 3 fév.et s & août 1812.MOISE.b 21 mars 1815; m 11 juin 1839, a Marie Houde (Alexis Claire Houde) 1899.11 OCTOBRE, LA BAIE DU FEBVRE ELZEAR Lemire décédé le 8 sept.1944, à St-Zéphirin Joseph et Exilia Jutras MANSEAU.Joséphine (Napoléon et Philomène Garceau).ISSUS et baptisée à St-Zéphirin: BERNADETTE, b 11 sept.1900: m 28 sept.1920, à Samien Richard; s 28 mai 1931, à Ste-Gertrude.GEARD.b 28 fév.1904: m 5 juin 1935, à Cécile Lavoie, à St-Anadlet ROLAND.b 4 sept.1906: m 16 juin 1934, à Marguerite Raymond (Arthur) ARMANDINE, b 16 mars 1910; Sr Lucie d'Egypte, a.s.v.: entrée 29 jan.1931.ALICE.b 4 mai 1908: m 3 juillet 1943, à Louis-Philippe Deshaies.ARMAND.b 27 sept.1911: FERNAND, b 22 déc.1914.1798, 31 JUILLET, LA BAIE DU FEBVRE V.JOSEPH Lemire Jean-Frs et Catherine Martel PROULX, Elisabeth (Gabriel et Marie Benoît)., ISSUS: ELISABETH, b 20 juin 1799: m 26 mai 1817, à Antoine Proulx (J.-Bte & Geneviève Lemire).Double parenté: Paternellé 2 au 3: maternelle 3 au 3.ALEXIS, b 26 sept.1800; m 20 juillet 1824, à Marie Fréchette.M.-ANGELIQUE, b 5 oct.1801; m 20 juillet 1822, à Joseph Allard, (Gabriel) JOSEPH.b 9 fév.et s 10 juillet 1803.JOSEPH.b 1 sept.et s 11 oct.1804.M.-ESTHER, b 24 oct.et s 3 nov.1805.ANTOINE, b 6 janv.1807; m 26 juillet 1830, à Julie Côté.JOSEPH, b 18 déc.1807; s 14 oct.1826.M.-SOPHIE, b 2 mai 1809; s 9 nov.1826.OLIVIER, b 5 juillet 1810; m 22 juilet 1834, a Marguerite Lemire.(J.-Bte et Marg.Thibodeau).HYACINTHE, b 23 déc.1811; m 10 juillet 18v6, à Sophie Gouin.JULIE, b avril 1813; s 25 janv.1814.FRANCOIS, b 8 nov 1814; m 2.juillet 1839, à Zoé Lafond.VINCENT-Charles, b 21 avri 1816: m 28 juillet 1840, à Julie Jutras.MATHILDE, b 1 déc.1817; M.ADELAIDE, b 12 janv.1821; M.-ANNE, b 29 avril 1823; décédée en 1827.VV VV PV VV VV VV VV VV VV VV VP VV VV VV VV PV VV I VV VV vor vve J-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Bloce pour.constructions.Td.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.CD aa Tél: 46 C.P.15 eorges B-L afrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales » était le témoin du marié, La mariée |roses American Beauty à 0e or etre HO LECHO DE SAINT-JUSTIN Montréal MARIAGE:\u2014 Belleville-Morin.\u2014 Dernièrement, en l\u2019église St-Jean Berchmans de Montréal, a été béni par le Rév.Père Salvator o.f.m.le mariage de Mlle Gabrielle Morin fille de M.et Mme J.-Denis Morin, avec M.Fernand Belleville fils de M.et Mme W.Belleville décédés.L'église était décorée pour la circonstance de gaieuls el de palmiers.Avant la bénédiction nuptiale une allocution a été prononcée par le Rév.Père célébrant.Mlle Laure Lafreniére, MM.Joseph Desjarlais et Marcel Morin exécutèrent un programme de chant.M.Denis Morin accompagnait sa fille et M.J.Desjardins portait une robe de chiffon blanc avec motifs de fleurs de lis.Dans la jupe formait petite traine un voile de tulle illusion brodé, avec diadème de perles et un bouquet colonial composé de roses blanches et de pois de senleur.Son seul bijou consistait en un collier de perles, cadeau du marié.Messieurs O- nil: Montambault et Gérard Roy plaçaient les invités.Mme Morin.mère de la mariée portait une robe de jacquard bleu Alsace 4 mouvement drapé, un petit chapeau de plumes de cygne fuschia, des fourrures de renards argentés et des l'épaule.A l'issue de la cérémonie, il y eut réception à l'hôtel Ritz-Carlton, salon Vice Regal, décoré de glaieuls et de reines-marguerites.M.el Mme Belleville partirent ensuite pour voyage.Mme Belleville portait alors un trois pièces turquoise garni de renard platine, un petit chapeau de plumes d\u2019autruche turquoise, une blouse de dentelle blanche et des accessoires noirs.Venaient de l\u2019extérieur: M.Té- lesphore Lambert, grand-père de la mariée, M.et Mme Arthur Lambert}, Mme J.-L.Lupien, M.et Mme Na- zaire Dionne, Mlles Laura et Exilia Morin de Louiseville, M.et Mme Eugène Mayrand et leur fille Ma- rie-Thérèse de St-Léon, Mme Jules Lebrun de Berthierville ainsi que Mlle Pierrette Rondeau g.me.de Québec.Vv Yalleyfield MARIAGE:\u2014 PROCHAIN i On annonce le prochain mariage de Mlle Georgette Morin, {fille de M.René Morin décédé et de Mme Morin de Valleyfield, fiancée récemment à M.Paul Emile Legault, fils de M.Emile Legault, décédé et de Mme Legault également de Val- leyfiell.Le mariage aura lieu le 29 septembre, dans la plus stricte intimité.\u2014 À VENDRE \u2014 Engin \u201cFairbanks-Morse\u201d 10 c.v.avec réservoir à gaz de 40 gallons et réservoir à eau de 200 gallons.En bonne condition.S\u2019adresser à: P.-O.PÂQUET Tél: 902 S 2-1 ST-JUSTIN, P.Q.Tél.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de auc- cessions, Assurances, Collection.VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945, LISAIT DANS L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 1er SEPTEMBRE 1935: ON SAINT-JUSTIN Baptême.\u2014 Le 24 août, Jean- Paul Léo, enfant d'Arthur Lambert.Parrain et marraine, M.et Mme Do- nat Clément, oncle et tante de l\u2019enfant.Mariages.\u2014 Le 12 août, M.Philippe Destrempes, des Trois-Riviè- res, et Mlle Yvonne Rémillard, de cette paroisse.\u2014 Le 13 août, M.Napoléon Ha- relle, de Moosup, Conn., et Damo Jean Pepin, née Armandine Lefeb- vre.Sépultures.\u2014 Le 5 août, M.Norbert Thibodeau, époux d\u2019Hélène Le- febvre, décédé à l'âge de 71 ans.\u2014 Le 12, Jos.Marcel Gratien, fils de M.Omer Lajoie, décédé à l\u2019âge de deux mois.née Olivine Gagnon, décédée à Pâge de 56 ans et 11 mois.\u2014 Le 17, M.Philorum Gagnon, époux de Rose-Anna Villeneuve, décédé à l'âge de 54 ans et 10 mois.\u2014 Le 19, Dame Moise Bastien, née Marie Martin, décédée à Fâge de 76 ans.\u2014 Te 22, M.Francois Ayotte, veuf de feu Henriette Landry, décédé à l'âge de 79 ans et 5 mois.* \u2014 Le 27, Dame Régis Bonin, née Rosanna Lafrenière, de Montréal, décédée à l\u2019âge de 48 ans.\u2014 Le 31, Roger, fils de M.Léan- dre Thibodeau, décédé à l\u2019âge d\u2019un mois.ST-LIN Nous apprenons avec regrot Ja mort de Maurice, fils bien-aimé de M.Joseph Dupuis et d'\u2019Albertina Desmarais, décédé à l\u2019âge de six se- \u2014 Le 17, Dame Calixte Lambert, | maines.Nog sympathies.A en ee NN CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL Y A 20 ANS MASKINONGE Le 15 du mois dernier, M.et Mme F.-X.Gravel, du Petit-Bois, ont assisté à l'oblation de leur bien-aimé fils, Diomède, à Ville Lasalle.FE présence de ses parents et dm grand nombre d\u2019étrangers, ce courageux Oblat promit sa vie pour le bien des âmes.Nous lui souhaitons courage e succès dans sa nouvelle carrière! Ils se rendirent ensuite à Hoche.laga, visiter Sr François des Anges et Sr Marie-Adelphe, soeur de Mme Gravel.LOUISEVILLE Un accident qui aurait pu coûter la vie à plusieurs personnes est ap.rivé la semaine dernière.M.Antoine Croisetière revenait en auto, des Trois-Rivières, accompagné de MM, Angelbert Milot, Antoine Dionne, Mme A.Milot et Aurore Ayotte, quand ils furent frappés par une machine américaine, lançant sant l'auto miettes.Tous s\u2019en sont sauvés avec quelques égratignures sauf M.Croi- setière qui souffre de contusions assez graves.STE-URSULE Baptême.\u2014 Joseph Réal, enfant de Johnny St-Pierre et Annette Thibodeau.De passage dernièrement chez M.Joseph Déziel: Soeur Damien de Jésus et Soeur Stanislas des Anges de la communauté des Soeurs Ste-Anne.M.Marcel Picotte, de Limoilou, en promenade chez son grand-père M.Georges Picotte.000% 60.4%.6%00%0¢% 0% 604%00%0-470604 206% 604704 0 00% » Sete eee ee ee HA 00 a CeCe Tee 00 se ease, l\u2019année dans les meilleures RC eo 4% DIDI e0g0 od FILLES DEMANDEES Filles demandées comme opératrices sur machines à coudre.\u2014 Manufacture de Pantalons.\u2014 Expérience pas nécessaire.\u2014 Nous vous initierons.\u2014 Ouvrage a vail.\u2014 Faire application personnellement à: GENERAL CLOTHING MANUFACTURING CO.MASKINONGE, P.Q.906% 0% 6% 6% 020.6% 0% ¢%0.¢% 6%0.4% 020.6% ¢%.4% ¢%¢ ¢% ¢% +% at, 900004000 0403000007040 000 0000000 000400 00 6 0 00 400 0004! caca \"0% 9% 0% %\" 6% * conditions possibles de tra- tous | les occupants sur la route et rédui- } de M.Oroisetière en | PE EE A EE EE NE QE Ve ee JP) Zoe te Sousse tentes So a sente era 301 tea 00 0 ad Sa 0e EAST 1 § ant 02 tete 400000 004 auto.est staa%000.en 00 000 100004041000 0 CR) 00% o%% ct D Peut n tes to 020 02e Sata 070300000100 M Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie \u20140\u2014 C.P.115 J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE Louiseville, P.Q.CLÉMENT 102 des Sulpiciens STE-URSULE, P.Q.MEL COR SOUDE Es vite ITS PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.L'EPIPHANIE, P.Q- | RES ROS TaN Jil ia ché cré le 1 fur lay rec re < nes lieu qui den cret J pré ent res que.que sur mes que cha fair sus l\u2019un cept radi Ci qu'o ne | man cabl sins Ces bles la re nes, à sa autr rallé chan laire lens; dans Co re fl rare, ces | riau bien tion sit u des 1 duel] remy | gran cher chou ratoi nion à Mc leme: de cc lectri prem Ce nités dur } disqu lulair zâble posai le file Vrait de ca tion 1 quis, 345, \u2014\u2014 NL Mme t as.aimé En d'un cou.ur le Let p! oches Anges Mme \u2018oûter st ar Antoi- » des MM | ionne, yotte, une J tous réduire en s avec .Croi- § usions enfant | Annette hez M.\"de Ji ges de Ste-An- § lou, en ère M.e\u2014\u2014 op atosteatrate Matane ts ST 00 wn @ crande partie des travaux de re- vENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 Cable magnétique flottant Montréal, \u2014 Après en avoir jalougement gardé le secret militaire pendant cing ans, l\u2019Amirauté anglaise vient d'autoriser la publication d'informations à propos du câble électrique flottant qui réussit à paralyser la mine magnétique.L\u2019ennemi mouillait ces mines le long des côtes et dans les estuaires des rivières anglaises et, jusqu\u2019à la fin de la guerre, tout navire qui passait pres de l\u2019une d\u2019elles risquait d\u2019être coulé.Dans le communiqué, on a rendu hommage au rôle joué par deux importantes compagnies canadiennes, la Northern Electric Company et la Dominion Rubber Company Limited.Reposant au fond de la mer, le mécanisme détonnateur de la mine magnétique était déclan- ché par un champ magnétique créé par le navire passant dans le voisinage.Nombre de navires furent coulés avant que le balayeur de mines \u201cVernon\u201d ne recueillit, intacte, dans l\u2019estuaire de la Tamise une de ces mines et que, grace au courage du lieutenant-commandant Ouvry, qui en effectua avec succès le démontage, on ne trouvât le secret de son mécanisme.Jusqu\u2019alors, les précautions préliminaires avaient consisté à entourer les cargos et les navires de guerre de bandes métalliques démagnétisantes pendant que des hydravions Wellington survolaient les routes maritimes équipés de cercles métalliques capables de créer un champ magnétique suffisant à faire exploser les mines au dessus desquelles ils passaient.Ni l'une ni l'autre de ces méthodes cependant n\u2019apporta un remède radical.Ce ne fut qu\u2019au début de 1940 qu'on trouva la parade à la mine magnétique quand on demanda aux manufacturiers de cables de travailler sur des, dessins qui pouvaient la paralyser.Ces dessins étaient ceux de cables pouvant flotter sur l\u2019eau à la remorque de balayeurs de mines, chaque navire en traînant a sa suite deux, un court et un autre très long.Se déplaçant parallèlement l\u2019un à l\u2019autre, un champ magnétique rectangulaire s'établissait grâce aux surtensions électriques produites dans les câbles.| Comme le liège pouvant faire flotter ces câbles était tres rare, on {it plusieurs expériences pour trouver un autre mate- riau susceptible de flotter aussi bien que le liege.Comme solu- lion à ce problème, on produisit un caoutchouc constitué par des millions de cellules individuelles non communicantes et remplies d\u2019un gaz inerte.Une cherche sur ce noyau en caout- thouc furent effectués aux laboratoires principaux de la Domi non Rubber Company Limited, à Montréal, qui travaillait également aux câbles électriques de concert avec la Northern E- lectrice Company Limited, le premier contracteur canadien.Ce noyau était constitué d\u2019u- fités cellulaires de caoutchouc dur réunies entre elles par des disques étroits de néoprène cel- ulaire mou qui assuraient au \u2018ble la flexibilité requise.On Posait à l\u2019extérieur de ce noyau le filage électrique qu\u2019on recou- \u2018rit de plusieurs revêtements de caoutchouc, La wvulcanisa- lon finale donnait le câble re- Quis, capable de résister à de fortes tensions et par dessus tout pouvant flotter sur l\u2019eau.C\u2019est à la suite d\u2019une conférence organisée par M.B.C.Ballard, de l\u2019Office national des Recherches, à Ottawa en août 1940, qu\u2019on entreprit conjointement au Canada cette fabrication qui contribua si puissamment à paralyser la première des armes secrètes ennemies lancées dans cette guerre.La fabrication fonctionnait très bien à la fin de la même année et elle se poursuit encore.Vv POUR LA SECURITE DES ENFANTS Les écoles sont rouvertes.Nos classes.Automobilistes, vous avez la responsabilité de tous ces petits êtres dont la vie est entre vos mains.A cette période tout particulièrement critique de l\u2019année, la leur enseigner la prudence, enfants sont en route pour les; Ligue de Sécurité de la province de Québec lance un pressant appel aux automobilistes afin qu\u2019ils soient toujours sur leurs gardes lorsqu\u2019ils aperçoivent un enfant jouant sur le trottoir ou, à la campagne, marchant dans le même sens que les voitures.Dès que vous voyez un enfant sur le trottoir, ne le perdez pas de vue, car, vu son inexpérience, il peut à n'importe quel moment s\u2019élancer dans la rue et parfois à une si courte distance de votre voiture ou de votre camion que vous avez peu de chances de l\u2019éviter, déclare le bulletin de la Ligue.Les enfants sont remplis de :témérité, ils aiment à courir des risques.C\u2019est aux parents et aux éducateurs qu\u2019il incombe de de leur faire comprendre les dangers qui les guettent quand ils sont sur le chemin de l\u2019école, que ce soit à l\u2019aller ou au retour.Les adultes, recommande le bulletin de la Ligue, se doivent d\u2019inculquer chez l'enfant les rè- |d\u2019observer les signaux lumi- gles de la prudence, de lui mon-|neux, de marcher sur la route trer les dangers auxquels ils |en faisant face à la circulation s\u2019exposent en violant les règle- |et surtout d\u2019obéir aux briga- ments de la circulation qui leur |diers de sécurité placés spécia- commandent de ne qu\u2019aux croisements des rues, |tection.traverser [lement pour veiller à leur pro- Lh a eran ARceARASASASNAAARR ARRAS ARE ar arenas nm \u2014\u2014 CARNET DE RATIONNEMENT No 5\u2014 Lettres préfixes et No de série (Carnet du Déclarant) NOM DU DECLARANT.ON DOIT DÉCLARER LA VIAI DE RATIONNÉE actuellement en entrepôt Tous les consommateurs qui conservent en entrepôt de la viande rationnée doivent déclarer par écrit, au bureau de rationnement le plus rapproché, la quantité de viande rationnée qu'ils avaient en entrepôt le 10 septembre 1945, Les viandes rationnées sont toutes les viandes \u201crouges\u201d ou cuites, les viandes en conserve ou de fantaisie.La liste complète des viandes rationnées se trouve au Tableau des valeurs de coupons de viande.On peut s'en procurer des exemplaires à tous les bureaux de rationnement.ON DOIT REMETTRE DES COUPONS POUR LA VIANDE EN ENTREPOT Les consommateurs doivent remettre des coupons, et cela au taux de 2 livres par coupon, pour toute quantité de viande en entrepôt excédant au total 4 livres pour chacune des personnes de la maison, On n'est pas obligé, cependant, de remettre plus de la moitié des coupons M\u201d des carnets de rationnement des personnes de la maison.SERVEZ-VOUS DE LA FORMULE SUIVANTE SERVICE DU RATIONNEMENT \u2014 COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Déclaration de consommateur pour fa viande gardée dans un entrepôt frigorifique commercial.Le déclarant doit l'envoyer à la Succursale du rationnement dans les 30 jours de l'introduction du rationnement de la viande.PEE TT tt en LT Te rer | Nombre de personnes dans la imaison, y compris moi- même, les engagés et les pensionnaires Ville au villsge Bl] Date ADRESSE .ccoumvienrnenn.No rue ou R.R.No 1, Nom Nom Nom (Si l\u2019espace est insuffisant, utilisez les carrés du verso) (Nombre de personnes) NUMÉRO DE SÉRIE DU CARNET DE CHAQUE PERSONNE reer eb s ssa estas ons es Province No du tél.2, Poids total (livres) de toute la viande rationnée en entrepôt au début du rationnement de la viande en 1945 3.Déduction de 4 livres pour chaque personne.x 4 4, Différence entre les item (2) et (3) pour laquelle il faut remettre des coupons de viande.5.Total des coupons de viande requis pour le total net (item 4) à raisen d\u2019un coupon par 2 livres (poids brut) 6.Total des coupons de viande remis avec la présente (étant le nombre requis), mais ne dépassant pas 50% du total des coupons M des carnets de rationnement des personnes demeurant dans Ja maison 7.Nom et adresse de l'entrepôt frigorifique commercial où la viande est entreposée Nom B wie _ | Nom B | .| mmoenssanresaeensens ces livres aveverermseravsesses.MIVTES moecrecneemme queen MÉVTES veseoscencenesses COUPONS suites enresagseuscoss COUPONB Nom 1945 Je, le déclarant ci-dessus, par la présente certifie que les chiffres donnés ci-dessus sont vrais et exacts et donnent un rapport complet de toute la viande que je possède, contrôle ou garde dans n'importe quel compartiment d\u2019un \u2018édifice commercial ou entrepôt frigorifique au début du rationnement de la viande en 1945.REMARQUE: Suivant l'ordonnance de la Commission, les exploitants de compartiments ou d\u2019entrepôts frigorifiques commerciaux sont tenus de rapporter à la Commission les noms et adresses des personnes à qui ils ont loué des compartiments pour l\u2019entreposage de la viande, Adresie Signature du déclarant DÉCOUPEZ, complétez et adressez cette formule au Bureau de Rationnement le plus rapproché LES PROPRIÉTAIRES D'ENTREPÔTS DOIVENT INFORMER LA COMMISSION DES NOMS ET ADRESSES DES PERSONNES AUXQUELLES ILS LOUENT DES COMPARTIMENTS, \u2014 ADMINISTRATION DU RATIONNEMENT \u2014 LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE MRA 7F PAGE 4 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945 hE Vraiment.Les confrères, qui ont assisté au congrès annuel des hebdomadaires ruraux de langue française, ont à peu près tous noté l\u2019insuffisance d'indications sur les routes, surtout dans la ville même de Québec.La planchette qui indique seulement le nom du village voisin ne sert en rien le touriste qui a besoin de retrouver, à tous les carrefours, le nom de la ville vers laquelle Il se dirige et la flèche montrant la voie à prendre.x x * Ford projette de mettre sur le marché l'auto-prodige de Ray Russell.Sans embrayage, trans- mission, arbre de couche, essieux et freins, la voiture de Russell à une pompe hydraulique actionnée par un moteur | installé à l\u2019arrière.Cette pompe | force de l'huile dans des accou- | plements flexibles qui condui- | sent aux quatre roues.Celles-ci ; sont done simplement mues par | la pression hydraulique.L'automobiliste qui s'est trouvé privé durant la guerre du privilège de pouvoir.le dimanche.faire son plein d'essence et faire exécuter une réparation d'urgence n'a pas appris sans, dépit qu'une campagne se mène pour fermer.le dimanche.postes d'essence et garages.Pourquoi ne pas emplover plutôt le système de rotation qui tien-' drait ouverts, le dimanche, une: couple de garages dans chaque Ville d\u2019un peu d'importance?x * * | Ca ne biche pas à Washington entre M.Truman qui réclame le bannissement immédiat des contrôles de guerre en vue d\u2019une plus grande activité économique, et entre la gargantuesque bureaucratie qui voudrait bien par le maintien des contrôles garder sa job, tout uniment! À Ottawa, la situation n\u2019est pas moins compliquée.Même sans être tenue dans les bandelettes des contrôles, la reconversion constituera une besogne formidable.Mais si on soumet cette reconversion aux ukases des commissions, on courra bonne chance de ne jamais trouver le fil d\u2019Ariane qui doit nous mener vers la sortie, \u201c+ x Dans la derniere livraison de I'Ovale C-I-L, John Hardwood- Jones passe en revue les réalisations du Canada dans la fabrication des pneus synthéti- aues militaires et prédit que, d'ici deux, trois ou quatre ans, on parviendra à produire des pneus synthétiques de qualité supérieure à tous ceux que l\u2019on aura jusqu'alors tirés du caoutchouc naturel.Il n\u2019existe que quelques sortes de caoutchouc naturel, alors que l\u2019on peut varier à l\u2019infini les formules de caoutchouc synthétique.C\u2019est là le plus grand avantage virtuel que le caoutchouc synthétique possède sur le caoutchouc naturel.Apportez-nous ou téléphonez-nous vos petites nouvelles.Les Saints Martyrs Canadiens CANONISES PAR PIE XI LE 29 JUIN 1930; FETE LE 26 SEPTEMBRE 1.\u2014 Saint Jean de Brébeuf.\u2014 Apôtre des Hurons.\u2014 Le lion des missions canadiennes.\u2014 Né à Condé-sur-Vire, Basse- Normandie en 1593.\u2014 A 24 ans, noviciat à Rouen.\u2014 Demande par humilité à être frère coadjuteur: après deux ans d'enseignement: \u2018\u2019Ob infirmitatem valetudinis, non occupatus\u2019\u2019.Prétrise 1622.\u2014 Arrive a Québec le 19 juin 1625.\u2014 Hiverne avec les Montagnais plus voisins de Kébec, puis se rend au pays des Hurons.\u2014 Retourne en Europe en 1629, mais revient au Canada en 1633; séjour habituel: le pays des Hurons (entre le Lac Simcoe et la Baie Georgienne) en compagnie du P.Antoine Daniel.\u201cLes désirs de mourir pour la gloire de Jésus-Christ qui l\u2019obsédaient des huit et dix jours de suite\u2019 (Relations 149).En 1639, il fit voeu d'accepter le martyre, et en 1645, fit le voeu de toujours faire ce qu'il jugera être pour la plus grande gloire de Dieu et visions du ciel.Notre-Seigneur lui apparut, couronné d'épines et lui dit: \u2018Tu auras désormais en tes paroles l'onction du Saint-Es.prit\u201d (1634).Pris avec saint Gabriel Lalemant par les Iroquois à la bourgade de Saint-Louis, le 16 mars 1649.\u2014 Amenés au village Saint-Ignace hachés et mangés vivants sous les yeux l\u2019un de l'autre.Baptisés avec de l'eau bouillante par dérision après avoir eu le cuir chevelu enlevé.Saint Jean de Brébeuf fut martyrisé pendant trois heures; Lalemant 17 hres.\u2014 Ossements conservés à Québec.2.\u2014 Saint Gabriel Lalemant.\u2014 L'Agneau des missions canadiennes.\u2014 Né à Paris, le 10 octobre 1610.\u2014 Martyrisé au village Saint-Ignace avec saint Jean de Brébeuf (16 et 17 mors 1649).\u2014 || avait un frère Chartreux; plusieurs soeurs au Cor.mel; sa mère mourut religieuse Récollette.\u2014 Abnégation et esprit de sacrifice.\u2014 De bonne heure, fit voeu de se dévouer toute sa vie au service des sauvages.\u2014 La vénérable Mère Marie de l'Incarnation dit de lui: \u201cC\u2019était l'homme le plus faible et le plus délicat qu'on pat voir\u201d.Monta au Lac Huron au mois d'août 1648 \u2014 Fait prisonnier des Iroquois et martyrisé par eux avec saint Jean de Brébeuf.son plus grand service.\u2014 Vivait dans une grande pauvreté et une en: _ i ; grande pureté.\u2014 Disait qu'il n'était propre qu'à obéir, que cette Ny : Saint Isaac Joguss.; oy fois martyr de Jésus Christ vertu lui était naturelle.\u2014 Dévouement inépuisable: \u2018Je suis un TT \u20ac a Vréans le janvie : .ty a Ossernenon boeuf et ne suis propre qu\u2018à porter la charge\u2019.\u2014 Apparitions et (Suite a la page 10) 1EN SIX: ins CLIENT; vIEUX ont FAITES ;- E7005 AVES faillites, du chômage et de la misère.~ME o PASSES 51 RARES! n Cette ennonce set publiée por le gowvernement canadien pour vous rappeler l'importance d'empêch Nous avons gagné la guerre, mais n'allons pas croire, cependant, que tout danger est disparu.Et n'oublions pas, surtout, que l'inflation est toujours suivie de la déflation: la cause inévitable de nombreuses Votre emploi et vos économies sont en jeu Le donger de l'inflation et le spectre de lo déflation nous menaceront aussi longtemps que les marchandises seront rares et qu'il n'y en aura pas suffisamment pour répondre à la demande.Cela peut durer six mois, douze mois, dix-huit mois, Seul le temps nous le dira.Mais les con- tréles som > CHÔMAGE $ » o o\" n°\" 1918 1922 + \u2019 \"IL NE FAUT PAS QUE CA RECOMMENCE Addit lle des prix afin de ne pas subir plus tard to déflation et le chômage.t une hausse ÿ NAI E < (11111 M1 111111 A sion rois: résu ants une com 1271 ÿ com tion men l'an PRO TIO! Or nier: la c« deme bode brig: tion van On nouv genr terra qui tion villa) Le fant Luci mari Tour tante tions AL M depu Ho où e pour satis nous tre, MO TOU Ce hong, Touy Gaby mary mala Se ont g au Sista régig la fa prof gran 945, 2S et t-Es.Jour- llage l\u2019au- ir eu pen- ês à S Ca- é au mars Cart es- toute ie de > plus 1648, saint Hrist.enon VENDREDI LE 21 SEPTEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 DECES.* Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de \u2018Mme Vve Pierre Casaubon, née Emma Dupuis, décédée lundi matin à l\u2019âge de 70 ans.Ses funérailles et inhumation ont eu lieu \u2018mercredi.le 19 courant, en l\u2019église paroissiale.Nos sympathies à la famille.x RECENSEMENT.Le recensement fait à l\u2019occasion de la récente visite de paroisse de M.le curé a donné les résultais suivants: 968 familles, 1300 communiants, 258 non-communiants, soit une population totale de 1558; comparativement à 267 familles, 17271 communiants, 239 non- communiants, et une population totale de 1510 en 1944, Notre population a donc augmenté de 48 personnes depuis l'an dernier.x PROCHAINE CONSTRUCTION.On a commencé, ces jours derniers, les travaux préparatifs a la construction de la nouvelle demeure de M.Hormisdas Thi- bodeau, sur le terrain de la ba- brique.M.Thibodeau a l\u2019intention d'occuper cette résidence avant l'hiver, On escompte qu\u2019au moins cinq nouvelles constructions de ce genre se feront sur le même terrain, d\u2019ici l\u2019été prochain; ce qui représentera une amélioration notable à notre modeste village.* ÿ NAISSANCE.Le 16 septembre, a été bapti- see: Marie, Irène, Monique, enfant de Raymond Toupin et de Lucille Dauphinais.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Toupin, de Shawinigan, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.x A L'HOPITAL.Mme Hervé Masson séjourne depuis la semaine dernière à [Hopital Général de Verdun, ou elle a dû subir une opération pour l\u2019appendicite.Son état est satisfaisant, au point qu\u2019elle doit fous revenir d\u2019un jour à l\u2019au- e, \u2014 MORT DE M.JOSEPH TOUPIN, i l'est avec regret que nous an- toncons la mort de M.Joseph oupin, époux de Rose de Lima Gaboury, décédé à sa demeure, Mardi matin, à l\u2019âge de 66 ans et MOIS, après une assez longue Maladie, Ses funérailles et inhumation nt eu lieu hier, jeudi, à 10 hres, A milieu d\u2019une nombreuse as- Sistance de la paroisse et de la légion, L'Echo de Saint-Justin prie la famille Toupin d'accepter ses brofondeg condoléances dans ce grand deuil.NOUVEAUX TELEPHONES.NOUVELLES LOCALES = Un groupe assez important de r1Chevaliers de Colomb de Loui- MM.Hector Deshaies (La Caisse Populaire) et Jules Le- mire, possèdent maintenant les services du téléphone.Dans le premier cas, le numéro est 900 S14 et 902 S22 pour le deuxié- me.* NAISSANCE.M.et Mme Justin Alarie (Madeleine Gaboury) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 19 septembre, sous les noms de Marie, Andrée, Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Onésime Alarie, grands- parents de l'enfant.Porteuse: Mme Pierre Villeneuve, tante de l\u2019anfant.M.l\u2019abbé Ovila Gagnon des Trois-Rivières conférait le baptême.Nos félicitations.* DECEDEE À L'HOPITAL.Au moment d\u2019aller sous presse, nous sommes informés du décès de Mlle Eliane Lefebvre, fille de M.et Mme Adélard Le- febvre du Bois-Blanc, décédée jeudi, à l\u2019Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, à l\u2019âge de 12 ans, aux suites d'une intervention chirurgicale.Nos profondes symipathies à la famille.* CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB.Une assemblée des Chevaliers de la paroisse se tiendra aux salles du sous-conseil, lundi soir, le 24 septembre, à 8 hres.x VISITE CANONIQUE.Dimanche, ouverture de la visite canonique des Tertiaires.Lundi et mardi, office du matin à 8 hres et le soir à 714 h.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 23 SEPTEMBRE LUNDI, 6 h, Ste Vierge, par M.et Mme Etienne Casaubon.8 hres, pour Noé Bellemare, '|par son épouse.MARDI, 61% h.pour les défunts de la famille Charles Ca- saubon.MERCREDI, pour Mme Joseph Laurent (quéte au service) JEUDI, service de B.M.de Mme Pierre Casaubon.VENDREDI, service de B, M.de Joseph Toupin.SAMEDI, St Joseph, par Joseph Comtois.1% VA ET VIENT.M.David Pâquet, ses deux filles Clara et Aurore, nous ont quittés, mardi, pour Albany, N.Y., après un séjour de quelques mois à leur résidence d\u2019été, \u201cLe Sabot\u201d.* kx + Mme Walter Carufel et sa fille Nicole de passage à Montréal, au cours de la semaine dernière.x * * M, David Lavoie de Montréal de passage aux bureaux de l\u2019Echo, lundi.Joseph Toupin.seville sont venus fraterniser avec les Chevaliers de St-Justin, mercredi soir, aux Salles du sous-conseil.x #4 A MM.et Mmes Lionel et Edgar Toupin de Shawinigan à St-Jus- tin au cours de la semaine à Foc- casion de la mort de leur père, M.x x x Mmes Freddy et Emile Si- card de Louiseville à St-Justin au cours de la semaine.% x Xk M.Roland Pâquet de Montréal dans sa famille, en fin de semaine.* #% x Mme Horace Héroux de Montréal chez M.Charles Le- myre, en fin de semaine.* # x M.Lucien Lacombe de St-Lé- on de passage à St-Justin, dimanche, x * * M.et Mme Arthur Casaubon de Montréal a St-Justin, mercredi, pour les funérailles de Mme Pierre Casaubon.x > # MM.et Mmes Théophile, Arthur et Rodolphe Gaboury de Montréal aux funérailles de M.Jos Toupin, jeudi.3 x 3k Mme Omer Desaulniers de Verdun est venue assister aux funérailles de Mme P.Casau- bon.sk * * M.et Mme Roméo Chrétien de Ste-Ursule de passage chez MM.F.X.et Azarias Gagnon, dimanche.* x x M.Réjean Gagnon de Lachine à St-Justin, en fin de semaine.* x + MM.et Mmes F.X.et Azari- as Gagnon sont allés à Sorel, mardi.* * * Mlle Jacqueline Brissette de Lachine en visite chez ses parents, MM.Anglebert et Azari- as Gagnon, au cours de la semaine.* x x M.et Mme Léo Gagnon de Montréal a St-Justin au cours de la semaine.x * * M.et Mme Noé Gaboury, Met Mme Zenon Lamarche de St- Lin ainsi que le Rev.Frère Edgar Lamarche c, s.v.de Joliette M, et Mme Noël Tessier de Rivière des Prairies, Mme Raoül Thiffault de St-Lin, aux funérailles de M.Jos Toupin, jeudi.sk * * MM.Aimé et Donat Dupuis de Montréal ainsi que M.et Mme Joseph Dupuis de St-Lin à St-Justin, mercredi.EE * M.et Mme Georgy Béland de Louiseville de passage à St- Justin, mercredi.*% x x MM.Donat et Roméo Toupin, accompagnés de Mme Arthur Beaulieu et de Mme Ouimet tous de Montréal, aux funérailles de M.Jos.Toupin, jeudi.* x x Mmes Alphonse Béland, Ernest Clément, Aldhéard Clément, Alcide Béland etWilfrid Bourque de Shawinigan, à St- Justin jeudi, pour les funérailles de M.Joseph Toupin.IN MEMORIAM Chére Marie-Rose, trois ans se sont écoulés depuis ton triste départ.Après plusieurs années de souffrances, mourir si jeune! dans la fleur de l\u2019âge, au plus beau des jours de la vie! Tu es partie sans nous dire adieu pour t\u2019envoler dans un monde meilleur que le nôtre.Cette séparation m\u2019a causé une plaie profonde et ton doux souvenir restera à jamais gravé dans mon coeur.Comme à l'heure même de ton départ, prie pour moi ainsi que pour mes bons parents.Adieu, soeur si chère.Au ciel, un jour, nous nous reverrons pour jouir ensemble d\u2019un bonheur sans fin, Une soeur, T.B.V Mariage Ladouceur-Livernoche.\u2014 Le ler septembre, en l\u2019église de St-Justin, fut célébré le mariage de Mlle Yvette Ladouceur, fille de M.et de Mme Albert Ladouceur avec M.Gérard Livernoche fils de M.et Mme Arthur Livernoche de Maskinongé.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Donal Liver- noche, oncle du marié.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté par les solistes de la paroisse.La mariée portait un costume vert mousse garni de vison, accessoires bruns, et une gerbe de gardenia et de muguet à l\u2019épaule.Après la cérémonie, il y eut Té- ception chez les parents de la mariée.À l\u2019arrivée des époux et des invités MM.Lemarbre et Bernier n\u2019ont pas manqué de nous faire entendre nos morceaux favoris.D'autres musiciens, au cours de la journée, s'adjoignirent, pour faire goûter à une nombreuse assistance un programme varié de musique des plus attrayants.Nous leur devons nos remerciements.Les nouveaux mariés partirent en voyage pour Ottawa.Mme Livernoche portait un mian- teau coco avec col de renard croisé argenté, accessoires bruns.M.Li- vernoche portait un complet gris.Au retour de leur voyage M.et Mme Arthur Livernoche recevaient leurs parents et \u2018un groupe d\u2019amis.Là, une réception toute cordiale attendait les visiteurs.On remarquait: MM.et Mmes Gérard et Arthur Livernoche, M.l\u2019abbé Livernoche, curé de St-Louis de France, M.et Mme Albert La- douceur, Mme Edmond Ladouceur.St-Justin, M.et Mme Arthur Bru- neau, Maskinongé.Léon Liverno- che, Romulus Savoie, Albert Savoie, Germain Savoie, Alexandre Lin- court, Germain Gervais, Charlemagne Caumartin, Jean Roy, Zacharie Livernoche, tous de St-Barthélemi, Armand Lesage, St-Léon, Alphonse Baril, Ste-Ursule, Chs-Edouard Dé- ziel, Alphonse Livernoche, Emmanuel Déziel, Adolphe Déziel, Camille Livernoche, Nector Livernoche.Alcide Grenier.Alide Gravel, Thomas Vanasse, Chs-Ed.Vanasse, tous de Maskinongé; Mlles Gisele, Lucinda, Carmelle, Marguerite-Ma- rie Ladouceur, St-Justin, Thérèse, Rachel, Magella, Rita, TFernande Déziel Maskinongé; Maria, Rosa Lebeau, St-Justin, Jeanne d\u2019Are, Alexandrina Savoie, Lucie Liverno- che g.m.g.de St-Barthélemi, Gisèle Lesage, St-Léon; Thérèse Bas- tien, St-Justin, Cécile Grenier, Maskinongé; MM.Roland Livernoche, Léo, Gérard, Prudent, Arthur, Aubin, Gratien Ladouceur, Omer Le- beau, Victor, Adrien, Maurice.Paul Bastien, tous de St-Justin, Gilles, J.-Paul Lebeau, Rosaire Gravel, François Lafrenière, Gérard Bé- land, Louis-Jules, Charlemagne Dé- ziel, Emilien, Lionel, Alphonse Dé- ziel, Victorin Gaboury, tous de Maskinongé, Eddy Vermette, Paul- Armand Gagnon, Armand Demonti- gny, Paul Brisselle de St-Justin, L, rent Savoie St-Barthélemy, Réal Ringuet, Louiseville, Gaston Lesa- ge, St-Léon, Romuald Bruneau, J.- Charles Grenier, M.Gauthier de Maskinongé.Qui connait la franche hospitalité de la famille Livernoche sait les heures agréables qu'on passe en sa compagnie.Le temps, qui d'ordinaire s\u2019écoule si rapidement, marqua trop tôt à Phorloge l'heure du départ.C\u2019est avec regret qu\u2019il fallût se séparer en chantant le vieux refrain: Quand on esl si bien ensemble Pourquoi donc faut-il se quitter.Vv NOUVELLE DIRECTION AU JEUNE COMMERCE DE LOUISEVILLE La Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville annonce que le nouveau bureau de direction suivant vient d\u2019entrer officiellement en fonctions: M.Gaston Fleury.président: M.Geo.A.Giguere.ex-offi- cio; MM.Réal Desrosiers, vice-président: Maurice Lemyre, secrétaire; H.M.Warren, trésorier: les con- sefllers puivenis: MM.Albany Houle, Marc Paul.Gilles Ringuette, Jos Pichette.M.Roussel.V.Milot.Le nouveau conseil prévoit une année fertile en réalisation de toutes sortes el sollicite l\u2019encouragement et la coopération de tous les membres de la Chambre.C\u2019est à cette condition seule que la Chambre peut réussir et se maintenir.(Communiqué) DE LA FABRIQUE DE |, MONTRES GRUEN= Nous venons de recevoir un nouvel envoi de Montres Gruen.Aujourd'hui, la demande pour les Montres Gruen est plus grande qu\u2019elle ne l\u2019a jamais été.Et la maison Gruen .qui fabrique la Montre de précision .consacre aujourd'hui beaucoup de ses facilités à la production d\u2019Inatruments de Précision pour la Guerre.Notre assortiment n'est done pas aussi varié qu\u2019auparavant.Faites votre choix de bonne heure.A\u2014Veri-Thin JOAN 15 rubis.Dessus plaqué or rose où iaune 10 carats, dos Guildite.$29.78 B\u2014Veri-Thin BANNER 15 rubis.Dessus plaqué \u2018er rose ov jaune 10 carats.Dos Guildite.$37.50 Geo.-A.Giguére Successeur de Ulric Giguère Horloger-Bijoutier Opticien d'ordonnances 60 St-Lanrent Tél.: 226 LOUISEVILLE, QUE.os x x 7 PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945 2 e \u2014 Nouvelles de nos Parocisses \u2014 ¢ = Louiseville = LIBERA: \u2014 Récemment fut inhumée au cimetière paroissial, Mme Ernest Auger, née Cécile Bélaud, décédée à l\u2019âge de 58 ans.M, le curé D.Baril présidait lg libera.DECES D'\u2019'ENFANT:\u2014 Ces jours derniers est décédée à l'âge de six semaines René Masson enfant bien-aimé de M.et Mme An- gelbert Masson (Estelle Baribeau).M.le vicaire A.S.Tessier présidait la cérémonie des Anges.NAISSANCES : \u2014 Marie Parmélia Micheline Joce- line.fille de M.et Mme Georges- Henri Lebrun (Hermance Lambert).Parrain et marraine M.et Mme Emile Lambert.Marie Flora Claudette, fille de M, et Mme Germain Milot (Florence Gélinas).Parrain et marraine M.¢t Mme Bruno Gélinas.MARIAGES: \u2014 M.Rosaire Boulanger épousait Mlle Simone Thibodeau.MM.Adel- me Boulanger et Lucien Thibodeau.des pères respectifs agissaient comme témoins.M.l'abbé A.Morin élail l'officiant.M.l'abbé Camille Mesjarlais bé- nissuit le mariage de sa soeur Mlle Marie-Flore Desjarlais, à M.Philippe Laterreur.M.Emile Desjarlais accompa- nait sa fille et M.Elzéar Later- reur était le témoin de son fils.SOUHAITS:\u2014 3onne fête à M.Fernand Hébert.qui éélébrera son anniversaire de naissance celle semaine de la part de ses parents et de ses petites nièces Marguerite, Odette et Jeannette Vallières.St-Barthélemi DE CL, DE CA.Dimanche cérémonie aura lieu annuelle, à la mémoi- morts, à notre cimetière Le sermon sera pronon- Rév, Père Honoré Lesage, directeur de l'Ecole culture de St-Barthélemi.kok A Plusieurs Anciens Retraitants sont allés à Joliette, dimanche dernier, pour ssister à la Journée apostolique organisée par le Maison Querbes.après-midi ln re de nos paroissial.ec par le CSV.d'agri- Lundi après-midi avait lieu l\u2019exposition du Cercle des Jeunes éleveurs.Comme il nous manque certains détails, nous publierons le compte-rendu complet la semaine prochaine.* ok Xk Madame Isidore Béland vient \u2018de vendre sa terre à M, Henri St-Antoine, de Maskinongé.Ce dernier a vendu la sienne à son frère, M.Wilfrid St-Antoine.x * Nous invitons cordialement tous les cultivateurs à visiter la belle meunerie que M.Adophe Sylvestre est à terminer.Longue de 50 pieds, elle aura une forte capacité d'en- + trepôt.M.Sylvestre s'occupera très activement du commerce de moulées balancées tout en donnant un srvice très rapide dans la mouture des grains.kk xk M.Alphonse Carpentier a fini de démolir la maison qu\u2019il a achetée de M.Philippe Barrette et il en a vendu les matériaux à Mme Albert Gaboury, de St-Viateur.M.Carpen- tier transportera sur son terrain la maison de M.Philias Bérard, ce dernier devant se bâtir plus grandement sous peux x x Mme Chs-Ed.Bourdon et sa filie Denise doivent partir au commencement d\u2019octobre pour aller demeurer à Montréal.M.Roméo Turcotte prendra son logis et cède le sien à Mile Etudienne Bellemare, de St Justin.* x x M.Eugène Massé, qui est gravement.malade depuis quelque temps, ne semble guère prendre du mieux.x x 0% Madame Alex.Chauveau a passé une semaine chez son fils, M.Pierre Chauveau et chez sa fille.Mme Jacques Mercure.Maskinongé NOTES SOCIALES: \u2014 M.et Mme Azarias Gagnon accompagnés de M.et: Mme Joseph Gagnon el leur fils Isidore.ren- duient visite à M, el! Mme Ernest St-Louis des Trois-Rivières, au début de la semaine dernière.Miles Rose-Hélène et Madeleine Gagnon de passage à St-Justin, mercredi dernier.Chez M.et Mme Azarias Gagnon dimanche dernier, M.et Mme Omer Gagnon et leur fils Alphonse de St- Justin, ainsi que M.et Mme Germain Sarrazin et leurs enfants Ré- janne et Gérard de St-Barthélemy.Mlles Madeleine et Marielle Gagnon ont passé quelques jours chez leur soeur Mme Germain Sarrazin de St-Barthélemy.Mme Narcisse Grenier, Mme Patrick Miller et son fils René de Wa- lertown, en promenade chez Mme Alex de Carufel au début de la semaine, Sincères félicitations et beaucoup de bonheur dans la nouvelle carrière de Mlle Eliane Lebeau, gm.g.de l'Hôpital St-Jean-de-Dieu qui vient d\u2019obtenir eon diplôme d'infirmière avec la note grande distinction, En plus lui a été décerné un autre diplôme spécial de psychiâtrie pour s'êbre spécialisée dans cette cette branche médicale au cours de trois années d'entrainement.Le 11 septembre se rendaient à Montréal pour la collation du did'infirmière de Mlle Eliane Lebeau, g.m.g.M.et Mme Norbert Lebeau.M.el M.et Mme Raoul Croisetière.M.Hector Landry de Trois-Rivières.Mlles Dolorès et Gilberte Lebeau; AMM.J.Paul et Gilles Lebeau, M.Viateur Lebeau de Shawinigan.Mlles Rita Lebeau ces plone Mme Adolphe Déziel, et Eliane Le-ivreuvas du chez leurs parents.M.et Mme Norbert Lebeau, Mme Adolphe Déziel, également chez ses parents M.et Mme Norberl Lebeau pinsi que Mme Germain Lebeau et sa fillette Lucille.MARIAGE :\u2014 Lundi dernier, eul lieu le mariage de M.Viateur Lemyre à Mlle Simonne Morrissette.Après la messe nuptiale, tous se réunirent chez M.J.Lemyre, pére du marié, pour y passer la plus grande partie de la journée.A 4 hres p.m.les nouveaux mariés prirent en automobile.la direction des Etats-Unis.Bonheur aux nouveaux époux.MORTALITE : \u2014 M.et Mme Adrien Gagnon, boulanger, ont eu la douleur d\u2019apprendre la mort de Mme Pierre Casau- bon de St-Justin.Elle était la tante de Mme A.Gagnon, Nos condoléances! DIME: \u2014 Notre Pasleur nous a rappelé dimanche dernier de notre devoir vis-a-vis ceux qui sont chargés du bien de nes âmes.Ce devoir du paiement de la dîme commence a- mois d'octobre.vec le SPLENDIDE TABERNACLE:\u2014 Mme Alphonse Bergeron, rue de la Gare.vient d'enrichir le maître- autel de notre église paroissiale d\u2019un magnifique tabernacle à 1'é- feu et des profanations.beau, g.m.g.de Montréal de passage | Sincères félicitations! ATTENTION AUX ALLUMETTES \u2014 Le feu détruit les richesses forestières Contribution de la = Cal SEX EURE cs 0 Ste-Ursule I RETRAITE PAROISSIALE:\u2014 Du 9 au 15 septembre eut te dans notre paroisse une grande retraite paroissiale, prêchée par | R.P.Trudel, Dominicain.En même lemps avaient lieu les exercices des Quarante-Heures, soit les 11, 12 à 13 septembre.Ces pieux exercice de la retraite et des Quarante-Hey.res furent suivis par toute la pa roisse d'une manière admirable Nul doute que cette retraite fera beaucoup de bien, à tous.Nous MARIAGE: \u2014 Le samedi, 8 septembre, était béni, dans notre église paroissiale, le mariage de Mlle Madeleine Berge- ron, fille de M.et Mme Omer Ber- geron, à M.Paul-Emile Leblanc fils de M.el! Mme Ernest Leblanc de Ste-Angèle de Prémont.Les nouveaux époux habiteront à Ste-Angè- le de Prémont.BAPTEME: \u2014 M.(Cécile Le 12 septembre, à et Mme Denoit Lambert, Bastien) un fils baplsé sous les noms de Joseph Claude Pierre.Parran e et Mme Euclide Lan- et marraine M.oncle tante de l'enfant.bert, (suite a la page 12) BRASSERIE DAWES BLACK HORSE\"\u201d S-16WF .VEN coL \u201cviVI \u201cavec \u201ctin, \u201cnali \u201cune \u201cbre \u201cciete \u201cser \u201cLe au co \u201cplus \u201cDiet \u201cla s \u201cnou \u201cchat \u201cde \u20ac \"vie \u201csent \u201cn'est \u201cSupe Il \u20ac sage « 1945, \u2014 ee \u2014 \u2014\u2014\u2014 es \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 me \u2014 \u2014 mme k t lien 1d6 rear le même ces des , 12 et \u2018ercices te-Heu- a pa- rirable.nous ait be.iale, ls Berge- er Ber- eblanc eblane es nou- e-Angè- t Mme astien) ns ds ran oe e Lanm- ant.vENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE COLONISATION COLONISATION L'ALLIANCE DE L'HOMME ET DE LA TERRE Nous recevions ces jours derniers du secrétaire de la National Catholic Rural Life Conference of America un dépliant ui porte le titre suivant: ALLIANCE DE L'HOMME | ET DE LA TERRE\u201d.C\u2019est une déclaration de principe qui doit inspirer les actes de tous les membres de cette grande association dans les domaines de la Nation, de l'Etat et de la famille.Nous traduisons ici les premières lignes.| ; \u201cNous soutenons: Dieu créa le \u201cmonde, dont la terre est une \u201cpartie, dans un but précis, et \u201cpar l\u2019entremise de sa Providen- \u201cce aimante, Il soutient le mon- \u201cde pour le plus grand bien des \u201cêtres humains.Par conséquent, \u201ctous les êtres humains ont, par \u201cdroit naturel, accès aux res- \u201csources naturelles.L\u2019inten- \u201ction de Dieu dans la création \u201cest de permettre à l\u2019homme de \u201cvivre avec dignité, en accord \u201cavec sa nature noble et son des- \u201ctin, de développer sa person- \u201cnalité, d'établir et de soutenir \u201cune famille et d\u2019être un mem- \u201cbre utile dans la société.La so- \u201cciété n'existe que pour réali- \u201cser ces fin\u201d.\"La terre\u2026\u201d, lit-on plus loin au cours de cet énoncé, \u201cest le \u201cplus précieux des dons fait par \u201cDieu au genre humain.Elle est \u201cla source fondamentale de la \u201cnourriture, du vétement et du \u201cchauffage.Le droit de se servir \u201cde cette source élémentaire de \"vie et de développement est es- \u201csentiel ou bien-être humain.Il \u201cn'est pas de loi ou de contrat \u201csupérieur à la loi naturelle.\u201d Il est ensuite question de l\u2019usage que l\u2019on peut faire de la ter- 1945.va re, de l'alliance de la famille avec le sol, de l'habitant normal de la famille qu\u2019est la campagne, ajouté bien entendu, à la participation aux divers travaux des champs.Ce dépliant est à lire.II contient toute une série de points de doctrine indispensable à qui veut sérieusement s\u2019occuper de l'établissement rural et, en par- tigulier, de l'établissement sur la terre comme mode de vie.C.E.Couture.V.SERAPHIN POUDRIER EST DE RETOUR Reprise, sur les ondes, d'\"Un Homme et son Péché\u201d, de Clau- de-Henri Grignon, A Radio-Canada.Le lundi, 24 septembre, 1945, à 7 heures du soir.Séraphin Poudrier reviendra sur les ondes de Radio-Canada le lundi, 24 sepembre, à sept heures, avec, évidemment, toute l\u2019équipe d\u201d\u201cUn Homme et son Péché\u201d.Les auditeurs se demandaient à quelle date reviendrait sur les ondes le célèbre roman de Claude-Henri Grignon.L'auteur, au cours des de vacances, en a profité se reposer et élaborer de nouveaux plans d'action.Hector Charland, I'ncomparable interprète du rôle de Séraphin, a pris également quelques semaines de repos.Aiprès cette absence, le retour à la scène de Radio- Canada, de l\u2019auteur et ses artistes dramatiques suggère à la curiosité des auditeurs, et cela se conçoit, les scènes les plus mois pour inattendues et les plus cocasses.Et Donalda?Et Alexis?Et l\u2019in- Le TÉLÉPHONE LE CULTIVATEUR Depuis plus phone a bien servi le cultivateur .en affaires .dans les circonstances graves .en agrémentant son existence.Citons comme exemple le cultivateur qui écrivait que son téléphone lui avait valu de vendre ses récoltes à de meilleurs prix.\u201cIl me transporte au marché en quelques secondes,\u201d disait-il, \u201cet opportun.\u201d Aujourd\u2019hui le nombre des téléphones ruraux dans le territoire que nous desservons touche un nouveau sommet.Quand les matériaux et la main-d'oeuvre redeviendront disponibles, le service téléphonique sur les fermes sera meilleur que jamais.A BIEN SERVI d\u2019un demi-siècle, le télé- = à temps \u2014\u2014\u2014_\u2014_72\u2014__ LECHO DE SAINT-JUSTIN dien Wabo?et Ti-Mousse?.] Que deviennent-ils?Que leur | arrivera-t-il?Autant de ques- | tions que se font les oorrespon- i dants.A eux d'attendre.i 1 V.LA FETE DES SAINTS .MARTYRS CANADIENS Le 26 septembre fête des héroïques missionnai-' res jésuites qui quittèrent la France pour évangéliser la terre canadienne et après une vie de labeurs et de sacrifices incessants, méritèrent la palme du martyre.L'Eglise en a placé huit sur les autels: Jean de Bré- beuf, Gabriel Lalemiant, Isaac Jogues, Antoine Daniel, Noël Chabanel, Charles Garnier, René Goupil, et Jean de Lalande.Ils sont nos protecteurs attitrés, les seconds patrons du Canada.Qui pourrions-nous invoquer avec \u2018plus de ferveur en ces temps troublés que nous traversons.Ils ne peuvent là-haut Se désintéresser d\u2019un pays qu\u2019ils ont aimé ici-bas jusqu\u2019à donner leur vie pour son salut.Rendons leur donc un culte ardent, ornons nos foyers de leurs images, ramène la\u2018 prions les, imitons leurs vertus.Et nous ressentirons les effets de leur puissante inter- cession.PAGE 7 LES MILITAIRES COMME MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE Les militaires, désireux d\u2019être libérés pour travail agricole, devront procéder comme suit :\u2014 (a) Demander au commandant d\u2019être libérés pour travail agricole, déclarer leur expérience agricole et motiver leur demande, (b) Donner, s'ils le peuvent, l'endroit, le genre et la grandeur de la ferme.(c) Présenter, si possible, une lettre d\u2019un parent ou d'un ancien employeur agricole et une lettre d'un fonctionnaire, municipal ou autre, de l\u2019endroit de leur domicile, indiquant le besoin de leurs services.Le ministère fédéral du Travail a établi des Comités du Relevé de la main-d'oeuvre agricole afin de collaborer avec les autorités militaires au sujet de la libération des militaires pour le travail agricole.oo po Ces comités représentent le ministère provincial de l\u2019Agriculture, les forces armées et le Service national du Placement.Ils sont en mesure de renseigner cultivateurs ou militaires sur tout problème relatif à ces libérations.Pour plus de renseignements écrivez à votre Comité du Relevé de la main-d\u2019oeuvre agricole au soin du Régistraire de la Mobilisation, à Charlottetown, Halifax, Saint Jean (N.B.), Québec, Montréal, Kingston, Toronto, London, Port-Arthur, Winnipeg, Régina, Edmonton ou Vancouver.MINISTERE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL, A.MacNAMARA, Ministre du Travail A5-W.60 F Sous-ministre * ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS * APRES L\u2019ECOLE \u201cAprès l\u2019école\u201d, lorsque ses études seront terminées, je voudrais que mon fils reste sur la ferme.Des instruments et des bâtiments modernes, l\u2019électricité et des accessoires améliorés, lui rendront la vie plus attrayante.Je place aujourd\u2019hui mon argent en Obligations de la Victoire afin de l\u2019avoir disponible, grossi des intérêts, au moment où je pourrai réaliser ce rêve, LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE, PAGE 8 La L'AGE NEGLIGE Hygiène mentale préscolaire Jean-Jacques Rousseau prétendait que l\u2019enfant est naturellement bon et qu\u2019il devient mauvais par le jeu des multiples influences qui agissent sur lui.L'Eglise catholique, d\u2019autre part, nous enseigne que nous naissons avec une inclination au mal comme conséquence du péché originel de nos premiers parents.Pour nous, parents chrétiens, il n\u2019est pas nécessaire de discuter les mérites respectifs d\u2019une théorie païenne et d'un dogme de notre foi, quand l'expérience quotidienne nous apprend que les enfants Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau LECHO DE SAINT-JUSTIN le du foyer.Les occasions de der, d\u2019imiter, de persister, emples d\u2019obéissance, de franchise, d\u2019honnêteté, de confiance en soi, de contrôle des émotions, de discipline sont si fréquents que frères et soeurs s'éduquent les uns les autres dans une large mesure et la tâche des pa- J ation d\u2019habitudes.Or, en plus des habitudes d\u2019hygiéne physique, il y a celles d\u2019hygiene mentale, les bonnes habitudes de l'esprit.À cet âge, la forma- ton du caractère vice à prévenir ses déviations plutôt qu\u2019à attendre pour les redresser une |fois intallées.Dès cette époque, la formation morale et la psychologie familiale doivent col- ilaborer étroitement à l\u2019éducation des enfants.Le rôle de la formation religieuses et si important qu\u2019on peut dire qu\u2019il ne peut y avoir de saine hygiène mentale sans religion.Le facteur le plus considérable de ma- |ladie mentale chez les jeunes jest le foyer brisé; est-il besoin ide rappeler que les liens les \\plus solides du fover sont l\u2019in- idissolubilité \u2018sacramentelle et ne naissent pas avec toutes les la morale chrétienne.d\u2019où dé- qualités et toutes les vertus, coule la famille nombreuse?mais qu'il leur faut les acqué-; Dès ce point de départ, la reli- rir lentement et péniblement au gion et l'hygiène sont côte à cours de leur éducation.Les côte; en effet, pour être heu- parents doivent inculquer ces reux ici-bas il faut vivre selon bons penchants à leurs enfants, [les lois de la nature et l\u2019une d\u2019abord par leur exemple, puis, /d\u2019elles est certainement d\u2019éle- plus tard.par l\u2019enseignement ver des enfants.On dit \u201cdes en- direct et le bon usage de leur au- iants\u201d, car il faut s\u2019apitoyer torite, sur les fovers stériles et sur ces La période dite préscolaire, familles dotées, pour ne pas di- celle qui comprend les enfants|re affligées, de l'enfant unique.rents se trouve facilitée d\u2019autant.N\u2019avons-nous pas là précisément les principales habitudes d\u2019hygiéne mentale à développer dès la plus tendre enfance pour les motifs les plus naturels en même temps que les qualités morales les plus imjpor- tantes aux fins surnaturelles?On ne peut poursuivre ce raisonnement jusqu\u2019à Jl\u2019exagération et prétendre que la formation du caractère se fait toute seule; hélas! c\u2019est loin d\u2019être le cas.La part du père et de la mère reste prépondérante, au point qu\u2019ils devraient posséder toutes les vertus et pratiquer quotidiennement toutes les bonnes habitudes qu\u2019ils désirent inculquer aux enfants; et cela s'applique également à ceux qui pénètrent dans le cercle familial: autres parents, amis, visiteurs, domestiques, etc.I] est deux motifs principaux qui font penser et agir un enfant: la satisfaction et la suggestion; l\u2019art de l\u2019éducation consiste à jouer habilement sur ces deux cordes.La satisfaction de l\u2019enfant résulte d\u2019un agrément que lui procure une expérience quelconque, que ce soit par l\u2019exercice de ses sens au cours de la vie quotidienne, ou par l\u2019impression qu\u2019il crée dans son entourage.Car l'enfant a besoin d\u2019attention; si on n\u2019apprécie pas elle-même de l\u2019hygiène menta- coopérer, d\u2019apprécier, de concé- se présentent chaque jour; les ex- âgés de 2 à 6 ans environ, en Entre frères et soeurs, la natu- sa bon duite.il est une essentiellement de cré- re se charge pour ne conduite, 11 passera ainsi dire des prend une VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945 NOUVEAU MAGASIN Voisin de l'Hôtel Laurier Ferronnerie, peintures \u2018\u2019Sherwin-Williams\u201d\u2019, vitres de toutes sortes.Produits pharmaceutiques \u2014 Articles de toilette, Médicaments pour animaux, etc, etc.EDOUARD CASAUBON, Propriétaire Tél: 47-W MASKINONGE, P.Q, \u2014 tay EN VRAC.(suite de la premiére page) nature de l\u2019occupation de l'acheteur, comme la chose s\u2019est pr.duite pour l'établissemnet des catégories du rationnement de l\u2019essence.L'automobiliste qui ne se sert d'une voiture que pour ses loisirs sera donc le dernier servi.Ceux qui vendent actuellement leurs autos usagés à prix fort, tandis que le marché est encore très actif, peuvent avoir la désagréable surprise de ne poy.voir se procurer une autre voiture avant deux ou trois ans.Tableau qui n'a rien de particulièrement encourageant, pour nos conditions de transport, l\u2019an prochain.La haine est une liqueur précieuse, un poison plus cher que celui des Borgia.C'est qu'il est fait de notre sang, de notre santé, de notre sommeil.|! faut en être très économe .15 sept.1945, parents; c\u2019est bien plus facile |ses veux et acquiert ainsi une d'apprendre à agir comme eux.|valeur éducative.Il est vrai C\u2019est dire qu\u2019il peut copier |que cela nous foice à nous tenir n\u2019importe quelle conduite, et jconstamment sur nos gardes I naturellement c\u2019est à nous de/mais.d\u2019un autre côté, si nou ne lui montrer que de la bonne \u20185avons utiliser la suggestion eonduite à imiter.L\u2019exemple habilement, nous pouvons obte- que nous donnons à l\u2019endroit ne inir bien plus de l\u2019enfant qu'avec réside pas que dans nos actes|des ordres, des promesses ou roles, la moindre de nos attitu-!des ménaces, importants; nos gestes, nos pa-| Jules GILBERT, M.D.signification a | (à suivre) volontiers à la mauvaise simplement pour que l\u2018on s\u2019occupe Lr LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.Bel assortiment de: Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts (toutes grandeurs) Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE TOUS GENRES.(Voisin Théatre Royal) TEL.137 A de lui.Enfin, si l'intérêt le| J QUUBOLULOTUUVEUR pousse hors du domaine de son expérience personnelle, il re- Il me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que cherchera quand même sa satis- depuis le ler mai, j'occupe ma place d\u2019affaires au faction dans les explications et numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin les réponses que nous devons tous les accessoires électriques.fournir à ses multiples ques- QUAND VOUS tons.ACHETEZ DES Une visite est sollicitée.Plus l'enfant est jeune, plus CIG TE la suggestion a de pouvoir sur SITES S.A lui.Tout d\u2019abord son instinct J.= Oscar Pâquet d'imitation est si vivace que SIMPLEMENT : rien ne lui échappe de ce que Contracteur Electricien Licencié \u2018nous faisons inconsciemment Le paquet .devant lui; notre propre condui- 8 rue St-Aimé te est une suggestion perpétu- d' Sweet Tél:144 \u2014 \u2014 LOUISEVILLE, Qué.elle qui va guider la sienne.\u2019 PE LE ES D [|Quoi de surprenant à cela?I d'il vous plait\u201d RS INNA INN NINN TN TIT IN IDTNTNRNINDNTEY apprend bien la langue de ses CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d'Iberville Tél.: 153 Tous les vendredis a Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.LEE Berthierville t pre- nt de pour tuelle- st en- e pou- geant er que santé | une | vra: ; tenir ardes: à nous estion obte- w'avee 23 OÙ .D.= Le NDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945.me ER .JULIA: D\u2019me font rire, ceux qui disent qu\u2019on va crever de faim avec moins de deux livres de viande par semaine.BERTINE: Pour ma part, moi, j'calcule qu\u2019on en mange déjà trop d'la viande.Prends papa, j\u2019est ben trop gros.Ça va rien que lui faire du bien d\u2019en manger moins.Pis vous itou, sa mère, sauf votre respect.ARTHEMISE: J\u2019pense que t\u2019as raison, ma fille.A part de ça, i\u2019 a tellement de choses qu\u2019on peut manger à la place.Des choses qui sont bonnes pour la santé.Des légumes de toutes sortes, du fromage, des plats spéciaux, de la volaille, sans compter le poisson.Moi, je vous dis, qu\u2019une bonne truite, j\u2019a rien pour batt\u2019e ça.Si Alexis revenait pas toujours bredouille! JULIA: Voyons, madame Labranche.Vous savez ben qu\u2019i\u2019 en rapporte toujours du poisson, votre vieux.Surtout, quand i\u2019 va à la pêche avec mon Ti-Mousse.ARTHEMISE: Dans tous les cas, nous autres, aussitôt que le Gouvernement a demandé à tout l\u2019monde de faire maigre le mardi comme le vendredi, on a commencé à s\u2019passer d\u2019viande deux jours par semaine au lieu d\u2019un.BERTINE: Pour nous autres, d\u2019ailleurs, c\u2019est pas ben difficile.Les vendredis, ça marche depuis ben longtemps.Pis pendant l\u2019carême, on a deux jours maigres par semaine.C\u2019est pas ben ben dur de faire carême toute l'année.JULIA: Moi, j'sus ben en faveur, par rapport que ça va aider à nourrir le pane monde en Europe qui créve de faim depuis assez longtemps.I\u2019 en ont ben lus d\u2019besoin que nous autres, d\u2019la viande! L'ECHO DE SAINT-JUSTIN \"1\" SONT PAS RAISOWNABLES ! \" BERTINE: Sais-tu, quand tu y penses, ben proche d\u2019une livre et un tiers, clair, de viande désossée par semaine, par personne, c\u2019est pas si pire que ça.ARTHÉMISE: Surtout, si on fait attention de pas la gaspiller.l\u2019a ben des bonnes façons d\u2019apprêter les restants.BERTINE: C\u2019est comme le linge, pas vrai, sa mère.On l\u2019économise en faisant du nouveau butin avec le vieux, comme on fait à soir.ARTHEMISE: C\u2019est en plein ça, ma fille.Si tout le monde veut s\u2019en donner la peine, i\u2019 aura personne à plaindre au Canada.On a un ben bon système de rationnement, pis de plafonnement, le meilleur au monde même, à ce qu\u2019i\u2019 disent dans les autres pays.JULIA: J'ai jamais entendu dire qu\u2019i\u2019 ait quelqu\u2019un qui soit mort de faim ici par suite du rationnement.I\u201d a c\u2019te pauv\u2019e Donalda qui mange pas toujours à sa faim.Mais elle, c\u2019est c\u2019te peigne de Séraphin qui lui donne rien à manger, pas même d\u2019la \u2018\u2018viande à chiens\u201d.ARTHEMISE: J'vous assure, mes p'tites filles, que les coupons pour la viande, on va voir à ce que ça marche comme il faut dans ia famille icitte.Pour qu\u2019i\u2019ait d\u2019la viande pour tout le monde, dans le monde entier, on peut ben faire notre part.JULIA: Vous avez jamais dit si vrai, madame Labranche.Moi pis Ti-Mousse itou, on va faire notre part.Pis, j'sus ben sûre que tous les Canadiens qui ont du coeur vont en faire autant. Les Saints Martyrs.(Suite de la page 4) le 16 octobre 1646.\u2014 Philosophe au collége Lafléche.\u2014 Ordination 1636.\u2014 S\u2019embarque à Dieppe; Joie sans bornes à son arrivée: \u2018Je ne sais ce que c'est que d\u2018entrer ou paradis, écrit-il à sa mère, mais je sais bien qu\u2019en ce monde, il est difficile de trouver une joie plus excessive et surabondante que celle que j'ai senti en entrant en Nouvelle-France.\u201d \u2014 Remontait le fleuve avec Goupil, le 5 août 1642, quand il tomba dans une embuscade d\u2019Iroquois, près de la rivière Richelieu: voyage affreux comme captif depuis le Saint-Laurent jusqu'à la vallée de la Mohawk (Albany).\u2014 Un doigt brûlé, un autre mâché, un pouce scié à la racine, la peau arrachée.Près de lui saint René Goupil est assommé d\u2019un coup de hache.\u2014 Grâce à l\u2018intervention des Hollandais, il peut s\u2018évader \u2014 descend l\u2018Hudson jusqu'à Manhatte, (New-York) et de là retourne en France.\u2014 Repoussé par le portier de son couvent qui ne le reconnaît pas.Dispense d'Urbain VII! pour dire la messe: \u2018\u2019Indignum esset Christi martyrem Christi non bibere sanguinem\u2019\u2019.\u2014 Revient au Canada en 1634.\u2014 M.de Montma-.gny l'envoie comme ambassadeur auprès des !roquois à Osserne- non.\u2014 Part en compagnie de saint Jean de la Lande: \u2018Ibo et non redibo\u201d.| est assommé d'un coup de hache au moment où il entrait dons une cabane d\u2019Iroquois.\u2014 |l a la tête coupée et plantée sur une palissade.Son corps est jeté à la rivière.\u2014 Pas de reliques de ces deux martyrs.4.\u2014 Saint Charles Garnier.\u2014 Lys empourpré offert à l'Immaculée.\u2014 Né à Paris le 25 mai 1605.\u2014 Martyrisé au fort Saint-Jean, le 6 décembre 1649.\u2014 Compagnon du R.P.de Bré- beuf.\u2014 On l\u2019appelait \u201cL'Ange\u201d.Les Iroquois, après avoir détruit le fort Saint-Joseph, saccagé le village Sainte-Marie, se précipitèrent sur la bourgade Saint-Jean où se trouvait le P.Charles Gar- nier, l\u2019apôtre des Pétuneux.Atteint de deux balles et renversé dans son sang.Revenu à lui, il se traiîna auprès d'un Chrétien mourant pour lui donner l\u2019absolution.LECHO DE SAINT-JUSTIN x \u2018 bourreaux et tomba sous les coups de flèches et d'arquebuses Son corps fut brûlé; ses cendres dispersées.I! s'enfuit, mais un de ses compagnons, un huron apostat le tue le 8 décembre 1649, près de la rivière Nottawassaga (Ont.).Pierre.D'une grande piété: \u2018\u2019Séculier d'habit, religieux de coeur\u2019 pas abandonner les Hurons prisonniers.Un chef iroquois vit sain René Goupil tracer sur le fornt de son petit-fils un signe de croi hache.Ce martyre eut lieu près d'Auriosville, en 1642.saint Isaac Jogues, les bourreaux le firent souffrir pendant vingt- et finalement assommé d\u2019un coup de tomahawk.Ils lui coupèrent la tête et la fixèrent sur l\u2019un des pieux de la palissade à côté de celle du Père Jogues, puis on jeta son corps dans la rivière avec celui de saint Isaac Jogues.\u2014 Le 19 octobre 1646.Benoit TREPANIER, ptre.5.\u2014 Saint Antoine Daniel.\u2014 Comme Jésus Prétre et Hostie.\u2014 Né à Dieppe, le 27 mai 1601.\u2014 Taille robuste, oeil vif, | A NS A A a EN XE Nt Se I Te a Se IR TT \u201c.JOURNAUX | \u201c.LIVRES \u201c.REVUES, etc.LA PHARMACIE BERTHIER (prés du Manoir) AVI EEE QUE VE ET TE SI SO VE VEUX EE AE IE BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 à Rés.33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financieres.¥ Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 6.\u2014 Saint Noël Chabanel.\u2014 Souffrant dans le silence et succombant dans l\u2018oubli.\u2014 Né à Sauges, diocèse de Monde, le \u2018 2 février 1613.\u2014 Appartenait à la province de Toulouse.\u2014 En-i Paris de Monseigneur Yup seigna la Rhétorique pendant plusieurs années.\u2014 Joignait la mo-|vicaire apostolique de Nanki destie au talent.\u2014 En 1649, il est chez les Hurons.\u2014 Deux jours Reçu Docteur en théologie avant l'incendie du bourg Saint-Jean et le martyre du P.Grenier, Rome en 1929, il enseigna qua il est envoyé à la mission Saint-Mathias.En marche à travers lalans au Collège Urbain et reparti forêt, il est surpris pendant la nuit par des guerriers iroquois.\u2014 en Chine avec des connaissany lui-ci, le voyant comme lui-même en face de ia mort lui permit de prononcer les trois voeux de religion, sur la rive du Lac Saint- (s.Charles Garnier).lls auraient pu s'enfuir mais ne voulurent et jura de le faire mourir.|| cria à son neveu: \u2018\u2019Va, et tue ce chien .$ \u2018 de Français'\u2019.Le neveu l\u2019abattit quelques jours après d'un coup de quatre heures.|| fut battu, déchiré, brûlé avec des tisons ardents VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 19 QUE CHINOIS \u2014 La presse célébre l\u2019arrivée | approfondies de culture et à principales langues europés 7.\u2014 Saint René Goupil.\u2014 Chaste et doux martyr du signe pe enon do on re de la croix.\u2014 Né à Anjou, le 15 mai 1608.\u2014 Il tat novice ors: Nankin, en octobre 19 qu'il fut fait prisonnier des Iroquois avec le Père Jogues.\u2014 Ce- Lors de l\u2019agression japon.J de juillet 1937, il fit appel à y Résistance Nationale, puis il @ que une tournée de conférence destinées à battre en brèche | propagande japonaise.Rent en Chine en 1938, bien que « tête y fut mise à prix, il fut lu des derniers à quitter Hanke 8.\u2014 Saint Jean de la Lande.\u2014 Héroïque serviteur des sol-|avant la chute de la ville.Men dats du Christ.\u2014 Né à Dieppe.\u2014 Humble, d\u2019une sainteté si sim-|bre du Conseil du peuple ple qu\u2019elle sembliat s'ignorer elle-même.\u2014 Après la mort de|Chungking, il participa active ment à la lutte.La France « fière d\u2019accueillir aujourd\u2019hui ce évêque catholique, grand patrio te chinois.(Service d'Information Fray cais, ler août.) Voici ce que rons: us vous 0.no est votre servir, era bientôt avez l\u2019installes utiliser.appareils 9 Chacun d\u2019eux 8 \u2018 rvice si VOUS A, à er à votre se ur rêt à entr oulues po P A les rises de courant Vv \" 5 tion et Jation et 18 P ra le coût de l\u2019installat} C! ur pt t jusqu ériode allan reportés sur une P : minimes qu\u2019une piastre ue Appelez votre électricien ou communi 1 it et donnerons un estimé gratuit Chacun de ces qeur électrique.7 avec É © Produits Chimiques « 9,2 ricite Elect on CONSTRUCTION GENIE CIVIL The Shawinigan des prises de ersemen °à trois ans et par ts mensuels nous, nous vous tous les détails nécessaires.Water & Power Company fectua en Europe et en Amex K mieu B ce va ère é i i bien le bon Dieu et prêt à tous les j cocrifices.ovat 50 esse lorsque les Iroquois firent ir- GRAND EVEQUE CATH ruption au fort Saint Joseph le 4 juillet 1648.\u2014 Fit face a ses Le lieu à Tomb.jouet Ératio Érant On cence Belles Inv H Jot, = TI T bituel On de f On Ériait pos f Jerri On riger acer che h On des 1 port mnt.s'entr On Donn laine) dallo, On dore nom On sembl SUivr nadie On monc mane chain On pris Tire Or pas dis Lam Hell Or les « fort 0 toup pour tous Mat: 0 les 1 re I trav, bons 0 qui fred ma 0 chet {ey \\ aux tous au B BRE 13 ATHOUR rance ¢ d\u2019hui ce 1d patriol on Fran WW ombreux strikes out an Base-Ball, ENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE ON DIT QUE.Le 10 Septembre au soir, avait jeu à la salle des Chevaliers de Co- omb, la réunion annuelle des joueurs de quilles, en vue de la for- nation d\u2019une ligue qui opêrera du- ant toute la saison froide.On tient à féliciter de leur pré- ence et de leur coopération: Chs.Bellemare.dévoué président, Alba- ww Houle, Intendant, Germain Mi- lot, secrétaire; Le Grand Chevailer, Dr Trudel, avec son dévouement habituel, était présent.On dit que la Brem se propose de frapper plus de strikes que ses On dit que L.Mandeville, qui it dans le dos de Réginald a pro- ria .pos du choix des joueurs ferait Émnicux de porter un veston sans derrière.\u2018 On dit que Burger Lagloire va diriger ses joueurs en les faisant voy- acer avec une main de fer.(la gauche =v.p-) \u2019 On dit que C.Belle-Mort \u2018attend des nouvelles de Provincial Transport pour commencer son entraîne- mnt.Ene attendant, son bicvcle sentraîne au Manoir.On dit que le petit L.Coté et Donnelly.deux québecois (pure laine) sont prêts à se faire tondre le dallo.afin de vivre de leur rente.On dit que Main Main est dur d'oreille.lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019écrire le nom de Ti-Lord.On dit que le petit chaudron Pa- R 16 va se faire raser la tête pour ressembler à Broquette Durand, de douce mémoire.On dit que A.Lessard veut acheter des lunettes spéciales, afin que ses Hiboux voient un peu à la \u201clarté du jour, durant leur partie.On dit que Noël Vary a pratiqué en cachette les nombreux conseils d'antan de la Brem.Attention aux sauterelles.On dit que William se propose de «uivre les traces de Richard, du Canadien .au bowling.On dit que F.Grenier et Diamond, se sont acheté chacun un manche de moppe pour leur prochaine partie.On dit que le poste C.K.A.C.a pris option sur l\u2019enregistrement du rire de J.Dupuis.On dit que Slim Deveau ne veut pas entendre parler de jouer le jeudi soir.TI préfere écouter Dorothy Lamour chanter Amour, Amour.Hello Slim Ha Ha.On dit que Ti-Lord se développe les cordes vocales pour crier plus fort que Main Main.On dit que Ti-Moine a saisi ] toupie de Jacques le Matamore pour jouer au Bowling.Attentio- tus les joueurs, c\u2019est Ti-Moine le Matamore.On dit que la Brunswick attend ks mesures de Chs-Pis Arthur, pouf par pouce, pour commencer le fravaux de réparation.Lève-toi de bonne heure Charles.On dit que G.Deveau depuis qu'il a été choisi quatrième joueur, redonne sur la rue, en Italien: O ma Bella Bella.On dit que Lucien Mand.va acheter des chaussures à Léo L.Plus (excuses possible.Manuel a été demandé pour jouer x quilles, mais impossible, car lous les soirs il aime mieux jouer su saut de lapin.Prends garde M.Bonne chance à tous les joueurs! d vase A VENDRE \u201cPresse\u201d à chevaux en très bon état.Conditions avanta- Beuses, Wilfrid Lacharité, St.Barthélemy, 1945.Un immortel chef-d'oeuvre.Collection classique \u2018Variétés\u2019 COMEDIES ET PROVERBES (1) par Alfred de Musset avec une longue préface par André Maurois de l'Académie française Das leur Collection Classique, Les Editions Variétés viennent de publier une belle édition de Comédies et Proverbes d\u2019Alfred de Musset.Cet ouvrage s\u2019ajoute à une collection qui compte déjà des chefs-d\u2019oeuvre comme Les fleurs du mal, Les Caractères de la Bruyère et Théâtre de Jean Racine, etc.Cette belle édition des chefs-d\u2019oeuvre de Musset est présentée par André Maurois de l\u2019Académie française dans une longue préface, où il raconte, la nature du poète et explique sa sensibilité pénétrante par l\u2019analyse de sa vie en révélant les sources de son inspiration.Le théâtre d\u2019Alfred de Mus- set est à l\u2019opposé du théâtre romantique.Les \u2018pièces de Musset ont bien leur petite pointe de romantisme, mais, tandis que LECHO DE SAINT-JUSTIN LA MATRONE D'EPHESE \u201cLa Matrone d\u2019Ephése\u201d est un conte d\u2019Apulée que La Fontaine a popularisé en France.\u201cLa Matrone d\u2019Ephèse\u201d est une femme qui adore son mari; celui-ci meurt, et la douleur de la veuve est telle qu\u2019elle s\u2019enferme avec le mort dans un tombeau, résolue à s\u2019y laisser mourir.Ses gémissements attirent un soldat, qui près de la gardait un pendu.Le soldat courtise la belle éplorée, et lui fait tout-à-fait oublier le mort; mais pendant ce temps un voleur enlève le cadavre du pendu, et le soldat, coupable de négligence, court risque d\u2019être à son tour pendu.On se décide alors à remiplacer le cadavre du malfaiteur par celui du mari tant aimé.La matrone fit bien dit La Fontaine, Cela lui sauvait l\u2019autre, et, tout considéré, mieux vaut goujat debout qu\u2019empereur enterré.Cette vive satire de l\u2019inconstance des femmes devait sédui- re nos vieux conteurs gaulois.Aussi l\u2019ont-ils reprise souvent.Elle tenta même les auteurs dramatiques.Plusieurs comédies et opéras français ont été inspirés par la fameuse et trop consolable veuve d\u2019Ephèse.l\u2019intérêt de Dumas et de Hugo naît, pour nous, de qualités né- excentricité du verbe, des sentiments et des situations, \u2014 tout cela ne constituant qu\u2019un intérêt de curiosité \u2014 celui des productions théâtrales de Musset vient de la mesure et de la grâ- logique, de la profondeur jointe à la fantaisie.Le trait romantique est effacé ipar le trait fran- Lcais, par le trait humain, par le trait éternel.Fantasio, Les Caprices de Marianne, ne dépareraient pas 'oeuvre de Shakespeare.Quelle production de Marivaux pourrait être mise auprès d\u2019André del Sarto, de Lorenzaccio?Et quelles pièces sont plus dignes que celle-ci d\u2019être comparées au drame shakespearien?Lorenzaccio égale Hamlet.Il faut aujourd\u2019hui le reconnaître Alfred de Musset est, avec Molière, le plus grand auteur dramatique de France.(1) Un ouvrage en 2 tomes, 696 pages, publié par Les Editions Variétés.Prix: $2:50, par la poste $2.65.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Éditions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.V LA PRIERE DE JULES Jules qui était allé passer la veillée chez des parents, s\u2019y endormit.La mère le rapporta à la maison, le mit au lit sans qu\u2019il se réveillât, et elle-même se préparait à prendre son re- gatives: pittoresque d\u2019occasion, ce du style, de la vérité psycho- | i L\u2019amour qui ne peut se satis- \u2018faire est le plus grand tourment \u2018du coeur humain.Rien ne resserre plus les liens \u2018de deux amis que de pleurer | ensemble.L\u2019ONCLE PAUL.OL COREA MEAG AAI) Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 | | + | Si vous vous sentez isolés et soli- | taires, écrivez à: Box 32, Clarkston, Wash.(U.S.A.) en timbre.\u2014 A VENDRE \u2014 Agneaux provenant de bélier en- régistré.S\u2019adresser à: ADELARD GAGNON, R.R.1, ST-JUSTIN, P.Q.\u2014 A VENDRE \u2014 Deux charrues à siège et un engin à gazoline 8 c.v.Le tout en bon ordre.S\u2019adresser à Louis Alarie, St-Justin, Qué.\u2014 A VENDRE \u2014 Moulin à battre de marque \u201cJulien\u201d en bonne condition et à bas prix.S\u2019adresser à: Augustin Giguè- Rang Beauséjour, Maskinongé, ajoutant un re, Qué.AGENTS DEMANDES pos lorsqu\u2019elle s\u2019entendit appeler: \u201cMaman\u201d \u2014 \u201cEh bien! Ju-: les que veux-tu?\u201d \u2014 i \u201cComme c\u2019est drôle! Tout a| l'heure j'étais chez nos parents, et maintenant je suis dans mon lit.\u201d \u2014'Tu t'es endormi, mon enfant, je t\u2019ai apporté sur mes bras et je t'ai couché.\u201d \u2014Mais je n\u2019ai pas fait ma prière.\u201d ; \u2014\u2018Tyu \u2018la feras demain\u201d, quand on oublie ainsi une chose, on la remet à plus tard.\u201d \u201cEt si vous oubliez de me donner à déjeuner, faudrait-il que j\u2019attendisse au lendemain?\u201d Vaincue par cet argument, la maman s\u2019empressa de faire reciter la prière à ce petit ange qu\u2019elle embrassa avec effusion.Agents demandés pour vendre à temps libre, des produits JITO à domicile.Avons bons territoires vacants.Revenus intéressanis à l\u2019année.AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai GRATIS.Pour renseignements, écrivez à: CIE JITO, B.P.10, Stalion T, Montréal.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité.Chaussures de toutes sortes.Tél.48, St-Barthélemy, Qué.NANA AIAN Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balanccées \u201c\u2018GUERTIN\u201d au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.TEL.: J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste 31 Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.73 St-Laurent \u2014 Louiseville.BAM VV Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville 32W, St-Barthélemi, P.Q.Tél.: AAA PAGE MN CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 Pour Garneau Jet.\u2026 \u2026 .M.8.14 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 \u2026.\u2026 6.26 a.m.Pour Garneau Jet.\u2026 \u2026 8.34 p.m.Lundi, Mercredi, Vendredi: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2.48 p.m.Mardi, jeudi, samedi: Pour Québec PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement \u2026 2.25 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Québec .932 a.m Pour Montréal .10.08 a.m.Pour Montréal \u2026 \u2026 .6.39 p.m.Pour Québee \u2026 _ 6.54 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Artêt chez PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal.\u2026 \u2026 8421 am.Pour Louiseville \u2026 \u2026 1231 p.m.Tous les jours excepté dimanche: Pour Montréal .221 p.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville \u2026 8.56 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Montréal 6.11 p.m.Samedi seulement: Pour Louiseville 441 p.m, Pour Louiseville 10.01 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 1.01 a.m.TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs am.4 9 hrs p.m.TEL.: SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratuitement.16 À LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 C.Postal: 44 Paul Tl Vanasse, Bu AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matiéres commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.TELEPHONE 117 53, rue St-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 12 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 21 SEPTEMBRE 1945 un prochain courrier.NOUVELLES LIGNES DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE Les demandes sont faites à la commission des Services publics i par The Shawinigan Water & Power ! Co.pour l'installation de nouvelles lignes de distribution de l\u2019électri- | ete dans les concessions Philibert, ! Beaupré.Pelite et Grande Carriére.| Ste-Ursule (suite de la page 6) NOUVEAU CONTRAT AVEC THE SHAWINIGAN.Le 4 septembre d ier i p : dernier notre \"Nul doute que la requéte sera accor- conseil adoptait un reglement per- ; i | dée et que les résidents des conces- mettant 4 The Shawinigan Water sions susdites bénéficieront du ser- & Pow .ower Co de l'électricité très ériger et cipalité le droit de construire .vice maintenir dans la muni- : .ment.toute installation électri- prochaine- que Où autre nécessaire ou utile à HANGEMENT DU SERVICE DE procurer l'éclairage.la force motri- MAL LE DEMANDE SUR ce el la chaleur.moyennant certai- LA ROUTE No 1 LS 2 .nes conditions posées dans un règle- | ment susdit.lequel sera voté par les | Une requête de 140 contribuables éleceturs propriélaires le 25 septem- | desservis par le courrier de la route bre prochain.à la salle publique | rurale No 1.et demandant que leur paroissiale.de 9 heures du matin % malle leur soit distribuée après six heures du soir.après quoi il de-; \u2018arrivée des malles de l\u2019avant-midi, vra être approuvé par le Lieute- |a été soumise au conseil, pour envoi nant Gouverneur en conseil sur re- jan Département des Postes.Celte commandation du Ministre des Af-| demande fut agréée et les intéressés faires Mpnicipales.Ce contrat entre (attendent maintenant la décision du la Corporation et The Shawinigan: git Département en rapport avec Water & Power Co.sera pour cinq Meur demande.ans.ecmme par le passé.PONT JUNEAU, A LA | PETITE CARRIERE » St-Léon Une -ssemblée spéciale du conseil à été tenue le 20 septembre eou-! raunt dans le bul.d'accepter les nouveaux plun et devis du pont Junean.MARIAGES:\u2014 à In concession Petite Carrière.lequel sera consiruit en béton armé: | Désormeaux-Pichette.\u2014 Samedi de même que pour la passation du dernier, S septembre, eut lieu en contrat a intervenir entre la Corpo- | l'église du Très Saint Nom de Jé- ration Municipale de Ste-Ursule et sus de Maisonneuve.à Montréal, le M.Napoleon Casaubon, de St-Edou- | mariage de Mlle Desneiges Désor- ard de Maskinongé.Nous n\u2019avons meaux, fille de M.et Mme Jean- pu nous procurer à temps.pour; Baptiste Proulx d\u2019Ottawa, à M.publication.les résultats de cette Lorenzo Pichette de Montréal.fils assemblée.Nous ferons rapport dans de M.et Mme Josaphat Pichette de VV VW VV VV VV VV VV VP VV VT VT PV PV 77 PVP VV vVrVrrYY Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il v a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Francais NETTOYAGE Clairotone TEIN T URERIE ST-LAURENT Louiseville, cette paroisse.x x % Michaud-Paillé, \u2014 M.l\u2019abbé Raymond Langevin bénissait en l\u2019église paroissiale de Louiseville, le mariage de M.Réginald Paillé, fils de M.et Mme Alcide Paillé de St- Léon, avec Mlle Yvette Michaud, fille de M.et Mme Armand Mi- chaud de Louiseville.Nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCE: \u2014 Guy, fils de M.el Mme Arthur Rabouin (Germaine Lesage).Parrain et marraine M.et Mme Hormisdas Paquin de St-Léon.Joseph Jean JARNET SOCIAL: \u2014 Le Rév.Frère Omer, de Montréal rendait visite à sa mère Mme Léon St-Yves et autres parents.MM.et Mmes Armand Bastien, Josaphat Paquin et Oscar Boulay sont de retour d'un voyage à Ste- Anne de Beaupré.Ils visitèrent aussi des parents de Québec et St- Augustin, le Jardin Zoologique à Charlesbourg, et plusieurs musées.Le Rév.Père Clovis Lesage en visite chez sa mère Mme Joseph-E.Lesage.M.et Mme Albert Bussières el leurs enfants de Montréal en vacances chez leurs nombreux parents.M.Placide Mayrand d'Abilibi, passe quelques jours chez M.Alfred Mayrand.M.et Mme Roméo Deschénes, Mlle Madeleine et M.Léon Deschèë- nes à Shawinigan dernièrement.Mlle Marielle Laterreur passe quelques jours à Montréal, l'invitée le sa soeur Mme Edouard Houde.M.et Mme Ferdinand Béland et M.et Mme Arthur Gravel de Montréal en promenade à Québec.M.et Mme Antonio Paillé et leurs enfants de Manseau en promenade chez leurs parents dimanche dernier.M.Albéric Fréchette de Montréal 4 St-Léon chez ses nombreux parents.a l\u2019occasion de la fête du Travail.Dr et Mme Jean Fleury de St- ; Jos.Tél: 154 Casimir.en fin de semaine chez M.Fleury.Mme Gérard Beéland de chez M.Irénée Lambert M.et | Montréal | dimanche.| Mlle Jacqueline Trudeau de Pte- aux-Trembles en promenade M.Gérald Ferron.Me et Mme Alexandre Bastien et Shawinigan on | i leurs enfants de ; fin de semaine chez M.Lionel Bas- tien.M.Bernard Chevalier et Mlle | ; Jullette Chevalier de Montréal en : visite chez M.Top Bergeron.Embouteilieur autorisé de \u201cCoca Cola\u2019 D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, QUE.POUR LA \u201cCOLONISATION Un beau programme, un budget élevé\u2026 que manque-t-il donc.à .la colonisation pour qu\u2019elle sorte enfin de l\u2019ornière et devienne la grande entreprise nationale si longtemps réclamée?Serait-ce des ouvriers dévoués et compétents?Les missionnaires colonisateurs viennent d\u2019adresser un appel public, au gouvernement pour qu\u2019il se mette enfin à l\u2019œuvre.Aux corps publics, aux associations d\u2019appuyer cette démarche opportune.ENCAN Lundi, 24 septembre à 9 hres CHEZ MME ISIDORE BELAND St-Barthélemy TOUT SERA VENDU En cas de pluie, remis au lendemain.chez! ENT NTN ~~ SNa Cinéma Royal | Louiseville, Qué.Tél.250 DIMIANCHE.LUNDI, 23, 24 SEPTEMBRE \u201cPRISONER OF ZENDA\u201d Avec Ronald Colman et Madeleine Carroll.\u201cPENSION MIMOSAS\u201d MARDI, MERCREDI, 25, 26 SEPT.\u201cISLE OF FORGOTTEN SINS\" Avec John Carradine et Gale Sonderguard.\u201cSONG OF THE TRAIL\u201d Avec Kermit Maynard et Evelyn Brent.JEUDI.VENDREDI, 27.28 SEPTEMBRE PHOIO NITE DE $120.00 \u2014 AUSSI \u2014 ONCOURS D\u2019AMATEURS \u2014 AUSSI \u2014 FILM EN COULEURS \u201cGREENWICH VILLAGE\u201d Carmen Don Ameche et William \u201cLE MONDE TREMBLERA\u201d Avec Claude Dauphin et Madeleine Sologne.Miranda et Bendi.Aver SAMEDI.SEULEMENT.29 SEPT.\u201cFOLLOW THE LEADER\u201d Avec les East side Kids.\u201cSONG OF THE RANGE\u201d Avec Jimmy Wakely et Dennis Moore.\u2014 AUSSI \u2014 EPISODE NO 3.THE IRON MAN AND THE APE.M.EUGENE GRENIER, DE MASKINONGE, n\u2019était pas au Cinéma Royal pour accepter l'offre de 8110.00 au Photo Nite de Jeudi.le 13 septembre.UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hre Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres.NS SAN Se See\u201d RN NN | | ) ) ) | ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Dr Paul Gervais RAYONS-X Anesthésie au gas Opérations d\u2019amygdales à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 i I C = | on fa la \"R même cais d radio cessit et sul { gieux parois soin u s'ils v tout i gé sa o dan } tions katch dollar fants.j d' érig face, travai permi autres I provir Dès 1 les PI traite Manit Roche fort J L ser.À manit Saska 54,00 popule pulati L lité la férent le fra tard | ment, bonnit cours mieux ( milieu foyer.radio païenr L nation frères il faut c'ebt \u20ac au cer vinces tendre foire f Notre [ milieu limit\u201d, I RG "]