L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1945, vendredi 9 novembre 1945

[" 1945.Æ N\\A ST- JUSTIN VENDREDI, 9 NOV.1945.VOL.XXV, No 2.Rédigé en collaboration.~~ ) ) ) Enfin un drapeau canadien?.y Le gouvernement d'Ottawa, en manifestant son intention gd instituer un comité chargé d\u2019étudier la question d\u2019un drapeau ational, a réveillé des espoirs, tenaces comme l\u2018amour de la pa- Eric.Déjà, à l'époque de la Confédération, le Canada se cherchait n drapeau.Il a cru un moment le trouver dans le pavillon de la arine britannique à fond rouge, le Red Ensign, qu'il naturalisa quelque peu par l'addition des armoiries canadiennes.En 1902, ne lettre du sous-secrétaire d'Etat britannique rappelait aux au- orités canadiennes d'arborer non plus le Red Ensign, mais l\u2019Union ack.Depuis lors, le Red Ensign, avec son estampe canadienne, a epris peu à peu ses droits.Il mena nos soldats au combat, après) avoir supplanté l'étendard proposé par le général MacNaughton Union Jack et Fleurs de Lys sur fond blanc.Il a flotté parmi les drapeaux des Nations-Unies à San-Francisco et autres réunions internationales.Le geste du gouvernement nous promet-il enfin un drapeau @ vraiment canadien ou nous imposera-t-il le statu quo, l'Union Wack, et son cousin le Red Ensign servant tour à tour d\u2019embléme à la colonie canadienne?Il n'est pas oiseux de se le demander.ll n'est pas non plus défendu de désirer mieux, pour un pays comme le Canada, rendu à l\u2019âge adulte et appelé à un rôle international M nu comme emblème national, il doit, entre autres conditions, sym! ill boliser l'histoire, les traditions, la culture nationale, être d\u2019un dessin suffisamment simple, et pouvoir être vu à grande distance et reconnu facilement.Dans ces conditions, l'on peut dire, sans être taxé d\u2019anti-bri- lannisme ni d\u2019exagération, que l'Union Jack et même le pavillon de la marine symbolisent mal l\u2019histoire, les traditions canadiennes; l'élément français, partie intégrante du pays, cherche en vain dans ces couleurs le symbole de ses gloires de deux siècles d\u2019his- Miitoire pendant lesquels des Français et fils de Français étaient les WW seuls Canadiens.Ces deux emblèmes ne sont guère distinctifs: il Æ cst difficile par exemple de discerner à distance ou en plein vent les armoiries placées au coin droit du Red Ensign et de ne pas le confondre avec le drapeau de la Nouvelle-Zélande, des Indes, de l\u2019Afrique du Sud ou des colonies britanniques.Est-il encore permis d'espérer que les augustes membres du Comité nous donneront enfin un drapeau national franchement canadien, sans aucun signe de tutelle; un drapeau qui symbolisera et glorifiera la physionomie du Canada, où deux cultures et deux races, la française à l'égal de l'anglaise, honorent et enrichissent M le patrimoine commun?RELATIONS.[ Semaine provinciale de la Chambre de } Commerce des Jeunes de Louiseville laronde, magicien et illusionniste de grande réputation.\u2014 Dans l'après-midi à 2.30 pour La Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville est heureuse de faire connaître au IN pe oc Ac public, son programme à l\u2019occasion de la Semaine Provinciale des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec, laquelle commencera dimanche, le 11 novembre pour se terminer le 18 novembre 1945.3 ) ) ) ) ) { ) ) ) ) ) ) ) ) ) Voici les activités de la semaine: lo.\u2014 Dimanche, le 11 novembre.\u2014 Visite à Shawinigan Falls, invitation de la Chambre de Commerce des Jeunes de Shawinigan.\u2014 M.Gaston Fleu- Æ ry, administrateur régional mettra la rondelle au jeu, à la partie de Hockey\u2019 de Shawinigan vs Hull.Avis aux amateurs de \u2018Hockey\u2019.\u2014 MM.Gilles Rin- guette et Victor Milot, s\u2019occuperont d'organiser le voyage en autobus à cet effet.20.\u2014 Dimanche soir, 11 novembre, à 8.30 hres, il y aura soirée de vues et conférences données par M.l'abbé Armand Tessier.\u2014 Fanfare, prix de pré- A sence.\u2014 L'entrée est libre.\u2014 | | Cette soirée est sous la direction de M.Marc Paul.30.\u2014 Mardi, 13 novembre.ÿ \u2014 Deux représentations de Ma- IN gies données par le fameux De- enfants et à 8.30 pour le grand public.\u2014 Magnifique prix de présence.\u2014 L'entrée est à un prix populaire.\u2014 Cette soirée est sous la direction de M.Marc Paul.4o.\u2014 Dimamnche, le 18 novembre.\u2014 Diner-Causerie mixte.\u2014 Conférencier: M.Marcel Roux, Président de la Coopérative d\u2019Habitations Lafléche, des Trois-Riviéres parlera sur le problème de \u2018habitation, sujet d'actualité et très intéressant.\u2014 Ce diner est sous la direction de M.Albany Houle.S50.\u2014 Vente d'un \"\"Tag-Day\u201d\u2019 Ruban-Souvenir, à cette occasion.Cette vente est sous la direction de MM.Albert Houde, Jean-Paul Côté, Robert Trudel, Zotique Legris et Robert Diamond.60.\u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville profite aussi de cette semgine pour en faire une semaine dj recrutement.Que ceux qui désirent joindre les rangs, le fassent le plus tôt possible.\u2014 Directeurs de ce Comité de recrutement: Maurice Warren, Chs Bellemare, Ovila Lessard, Ro- Leehode Safatdnstin W.H.Gagné & File, Editeurs-Props.© » o\u2014 d'Un Echo a / Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Les noces de l\u2019Echo vont s'enrichir: dans vingt-cinq ans, notre journal fêtera ses noces d\u2019or.C\u2019est mon souhait le plus sincère.* * 3k Les fondateurs, malheureusement, seront disparus de cette terre.Mais ils auront su créer une oeuvre qui gardera leur souvenir.x x x L'Echo de St-Justin est un journal qui s\u2019imposc.S\u2019il n\u2019existait pas, il faudrait l\u2019inventer.x * * Ce journal vivra longtemps parce que ses fondateurs lui ont infusé un germe de vie très puissant.x x %* La Toussaint, c\u2019est la fête de tous les saints, tant du sexe masculin que du sexe féminin.ko ok * \u201cFil de fer\u201d ou broche a foin, les bureaucrates s\u2019en servent pour nouer les sacs d'argent que reçoit | le gouvernement par le canal des! taxes et de 1'impdét.! x * * les tombent?x x xk II est totalement faux de dire que nous gagnerons la paix par l\u2019argent.La paix n\u2019est pas affaire de monnaie.x Xx à Les cultivateurs reçoivent du gouvernement fédéral des formules d'impôt.D'où il suit que le pauvre ouvrier ne sera plus le seul à payer lPimpôt.Car, vous le savez, il y a des cultivateurs qui ont fait florès depuis le début de la guerre.x x ok Voilà que la \u201cThe Shawinigan W.& P.Co.\u201d se met en train d'électrifier les concessions de Ste-Ur- sule! Cette compagnie ne veut pas se faire supplanter par le gouvernement, k kk A quoi sert aux Alliés d\u2019avoir gagner l'univers, s'ils n\u2019ont pas de culotte pour passer l'hiver?hk ok Durant la crise, une foule de nos petits enfants n\u2019avaient pas de quoi se vétir.Et pourtant, personne n\u2019a organisé une collecte natioale de vêtements.* x % Comme l'impérialisme sait inspirer des mouvements humanitaires dans notre cher Canada! bert Trudel et Fernand Deveault.La Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville, comme par le passé, a voulu en faisant connaitre son programme, intéresser la population à son mouvement et prouver qu'elle réalise l'idéal pour lequel elle s'est groupée en Association, c'est-à-dire travailler ou développement économique, industriel et social de Louiseville et de la Région.P.S.\u2014 Alors nous savons d'avance que la population saura encourager nos activités sous toutes ses formes au cours de cette Semaine Provinciale.NTT Abonnement : Canada .$1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint.Justin, cté Mask.Journal Hebdomadaire.EN VRAC.Par Paul N.Vanasse B.A., Avocat Le film français devrait être plus à la mode à Louiseville qu'il ne l\u2019est: L'approvisionnement actuel est suffisant pour alimenter toutes les salles du Canada, en films inédits.C\u2019est un tour de force, que les exploitants du film français ont pu réussir, en moins de cing mois.Les fervents du cinéma connaissent la hauté qualité du film de Paris, sa rare essence artistique, qui font souvent trouver fade, la grosse farce américaine.A Louiseville, on ne donne actuellement que deux films fran- cais, contre six films anglais, par semaine.Pour une population exclusivement française, c\u2019est trop d'äânglais, beaucoup trop.D'autant que la grosse partie des assistances ne comprend pas cette langue.Les habitués peuvent aisément obtenir un changement radical dans cette distribution.Inutile de leur dire comment.lls le savent bien eux-mêmes.Le propriétaire a trop à coeur de faire un succès de son entreprise.Photo-Nite en est la preuve \u2014 pour ne pas tenir campte de notre amicale suggestion.Qui s'occupera, enfin, de nous obtenir l'arrêt de tous les trains-éclair ici.Ceci n\u2019est pas un caprice; c'est une nécessité qui s'impose depuis longtemps pour ceux qui voyagent régulièrement (même sans insération dans les notes sociales).Louiseville, de toute façon, donne de larges recettes à la compagnie.H conviendrait que celle-ci nous distingue davantage sur le réseau Montréal- Québec.Ce n'est pas malin à obtenir: une simple requête bien construite y suffirait.Je m'offre à la rédiger gratuitement.Georges Duhamel, s\u2019il écrit trés bien \u2014 j'ai toute sa collection de volume \u2014 est un piètre conférencier, décevant au pos- , | sible.Sa conférence de Montréal, soufflée par une habile publi- A l\u2019érable, que lui sert-il d\u2019avoir cité, n'était en somme que la répétition, mot à mot, de sa pla- i 1 .qe .de si belles feuilles, s'il faut qu\u2019el-! quette parue, il y a un an: Civilisation Française.Au prix du couvert, l'\u2019éminent artiste aurait pu broder sur un tissu plus neuf, ou du moins remodeler un peu le texte qui nous était trop connu.Il | n\u2019a pas jugé devoir nous gâter de primeurs.Ce n\u2019est pas flatteur pour notre élite.|| est vrai que nous sommes parfois si naïfs .\u2018On parle de nos écoles, pour en dire souvent du mal.Or, quand on étudie cette question à la lumière des faits on s\u2019aperçoit que nos maisons d'enseignement sont aussi compétentes que celles des autres provinces.Dans une maison de Rome, où je me suis déjà trouvé et où il y avait des étudiants de 32 nations, ce sont les Canadiens qui arrivaient parmi les premiers.Je connais - de même un Canadien qui est arrivé premier dans les universités américaines.Au surplus, des enquêtes ont fait connaître que l\u2019assistance scolaire est plus élevée chez nous qu\u2019ailleurs.Pourquoi mal parler de chez nous?Pourquoi parler en mal de nos écoles du rang, de nos écoles de ville, de nos colleges classiques et de nos universités lorsque, dans l\u2019ensemble, ils ne sont pas inférieurs à ceux des autres pays?\u201d L\u2018Evéque de Sherbrooke s'est élevé vigoureusement contre les agences de presse, et en général les journaux qu\u2019elles servent.\u2018\u2019H existe une information internationale organisée pour ne pas dire la vérité, pour ne pas faire connaître la vérité, pour tromper ceux qu'elle informe par la radio et les journaux.Les nouvelles se cuisinent dans les bureaux, et même la bonne volonté de nos journaux locaux et régionaux est victime de cette information fausse\u201d.Mgr Desranleau a déclaré que les nouvelles favorables à l\u2018E- gtise sont réduites au minimum, tandis que celles qui sont de nature à lui nuire ou à lui \u201c\u201cdéplaire sont démesurément grossies\u2019\u2019.\u2018Nous sommes, dit Mgr Desranleau, trompés du commencement à la fin de l\u2019année par les journaux et leurs sources d'infon- mation.L'erreur est répandue à flots dans le monde par les agences de presse, et depuis 15 ans, on est victime de l\u2018\u2019erreur.Si cela continue, il va falloir fermer la radio et cesser de recevoir les journaux, car ils nous trompent du matin au soir.Vigoureuses remarques d'un homme qui a son franc-parler, en toute occasion.II suffit d'observer un peu ce qui se passe actuellement autour de nous et dans le monde pour comprendre que la question des rapports entre le Capital et le Travail menace de tourner au\u2019 tragique.L'épidémie des grèves, si elle n\u2019était enrayée, pourrait bien nous valoir la guerre civile après la guerre internationale.Aussi tous les esprits capables de dominer leur égoïsme d'individu ou de classe pour s'élever jusqu'aux considérations d'ordre social et universel souhaitent-ild que l\u2019on trouve, dans le calme de délibérations éclairées, des formules justes, charitables susceptibles de satisfaire à la fois les employeurs et les employés raisonnables, c'est-à-dire, la majorité des uns et des autres.Un des officiers de la Chambre de Commerce des Jeunes, nous communiquait les grandes lignes de leur campagne d'offensive pour entraîner les industriels à s'établir en notre ville.Leur Maurice Lemyre, Sec.à (suite en page 8) .PAGE 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste 1i- berté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la reaponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.+ + BTN Tranche No ,90.1799, 3 FEVRIER, MASKINONGE IV.MODESTE, s 2 déc.1832 Modeste et Josephte Déziel.VANASSE, Marie-Anne (Louis et Ursule Carufel) ISSUS: MODESTE, b 1799; m 17 mai 1824, à Marie-Anne Macras (Daniel et Judith Dupuis) s en 1890, à St-Etienne des Grès.AMABLE, b 1800; mort à quatre mois.M.-ANNE-JULIE, b 19 oct.1802.JOSEPH, b 27 fév.1804: m 1831, a Angele Lamothe (Joseph et Marie Déziel).LOUIS, b 18 juillet 1805: m 1833, à M.-Aldée Fleury; mort âgé de 80 ans.MARIE-ROSE, b 1805: m 1835, à J.-Bte Macras.Morte à St-Âm- broise.MARIE-EMELIE, b 1808; morte à 18 mois.CUTHBERT, b 1810; m 1844, à Sophie Bastien.Mort à Louiseville en 1876.REMI-DAVID, b 1811; m mois après son mariage.EMERENTIENNE, b 1813; morte a 3 mois.THEODULE, b 25 mai 1815; m 25 janv.1841, a Odile Lemire-Gaucher.ISIDORE, b 1817: m 1844, à Julie Bastien.Se fait tuer accidentellement en 1862, âgé de 45 ans.1864, 30 AOÛT SAINT-JUSTIN VIT, NARCISSE.s 17 juin 1894, à St-Justin.Elie et Rose Juneau LAURENT, Julie (Joseph et Emélie Clément), s 3 déc.1913, à Mas- 1848, à M.-Anne Bastien qui mourut 7 kinongé.ISSUS: ELIE, b 11 nov.1865; m 1887, a Atlilne Bélanger, à Louise- ville.M.-ANELDA, b 1867; m 1889, à Edouard Bergeron, à St-Justin; s 12 avril 1919, ADELARD, b 1869: m 1903, a Edouardina Chrétien de Ste-Ursule.SALOMEE, b 29 août 1871; m 13 fév.1888, à Alfred Sicard.JOS-HONORE, b 13 juin 1874; s 1 fév.1875.ALMA-AMANDA, b 1877; m 1905, a Elie Falardeau (Auguste et Marie Trinque) JOSEPH, b 8 juin 1880; mort en 1900 et inhumé & St-Justin.OVILA, b 26 janv.1884; m 1915, 4 Albertina Brouseau (Louis et Georgina Voisard) ALBINA, b 1888: m 1911, a Arthur Trempe.1748, 18 NOVEMBRE, MASKINONGE III.MODESTE Lemire François et Frse Foucault Fe dit Labréche-Déziel, M.-Josephte (Pierre et M.-Anne aron).ISSUS: JOSEPH, b 25 janv.1751; m 8 fév.1779, à Appoline Verte- feuille (Nicolas) CHARLOTTE, b 19 fév.1753 et s 18 juin 1753.\u2014 MODESTE, b 29 mai 1754, mort en bas âge.\u2014 J.-François, b 17 juin 1756: s 3 fév.1760.\u2014 My-Josephte, b 1758; s 22 janv.1760.\u2014 M.-JOSEPHTIE, b sept.1760, s juin 1765.ANTONE b 2 nov 1762; m 23 oct.1797, à M.-Anne Caron (Joseph - ital).MARGUERITE, b 1764; m 31 janv.1785, a Jacques Dupuis (Charles et Josephte Bruneau) s 30 avril 1806.AMABLE, b 2 mars 1767; m 29 mai 1797, a Louise Bruneau; s 8 mars JOSEPH, b 21 mars 1769; meurt en bas age.CLEMENCE, b 16 avril 1770; MODESTE, b 19 oct.1771; m 4 fév.1799, à M.-Anne Vanasse (Louis) TTT J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour, constructions.T&.197 8.1-1 STE-URSULE, Qué.MMA LECHO DE SAINT-JUSTIN UNE ERE NOUVELLE DANS L'INDUSTRIE L'énergie atomique est destinée à devenir la base d\u2019une ère nouvelle a déclaré M.D.H.Massey, membre d\u2019un groupe de savants britanniques qui, pendant deux ans, ont fait des recherches sur les éléments qui composent la bomfbe atomique.M.Massez est actuellement en repos au Parc National Jasper.Les automobiles, les avions et les navires qui utiliseront l\u2019énergie atomique, a dit M.Massey, ne ressembleront en rien aux moyens de transport dont nous nous servons aujourd\u2019hui.V: UN SOUS-MINISTRE DOIT SEN ALLER Des journaux de langue française et de langue anglaise ont protesté contre les propos scandaleux tenus récemment à Washington par le sous-minis- tre canadien de la Santé et du Bien Etre, le major général Chisholm; Pour ce haut fonctionnaire il n\u2019y a ni bien ni mal, et c\u2019est la croyance en la moralité des actes qui est la cause principale des maux dont souffre l\u2019humanité! Des renseignements de source sûre nous apprennent que ce ne sont pas là des paroles lancées à la légère mais qu\u2019elles représentent bien les idées souvent émises en particulier par ce personnage.Il est clair que la position importante qu\u2019il occupe ne lui convient pas.Le bien général demande que le pays se dispense au plus tôt de ses services.EIB IN I I IEE IN III 25 POUSSINS GRATIS Tous nos poussins sont issus de sujets enregistrés, ayant subi l\u2019épreuve du sang.Prix de .03 à 25 cts, toutes garanties bonnes pondeuses.Ne retardez pas.- Placez votre commande pour 1946 immédiatement.GODDARD CHICK HATCHERIES Britannia Heights (Ottawa ) Ont.Tél.BELL: 603 S.31 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.SUPPORT SPENCER DESSINÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON , Louiseville, Qué.Tél.: 156 .VENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 194: ( ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 NOVEMBRE 1925 SAINT-JUSTIN M: Simon Toupin, de Marquette, Mich., est venu assister aux funérailles de sa soeur, Mlle Marcelline- x Xx x M.Adolphe Toupin et sa fille adoptive, Mlle Alice Vertefeuille doivent partir ces jours-ci pour aller passer l'hiver à Marquette, Mich.» = = Notre conseil municipal a fait installer deux lumiéres électriques près du pont de l'église.C'est tous jours un commencement et nous espérons bien que nos conseillers en feront installer d\u2019autres avant longtemps, À différents endroits du village.x x # Mme Dauphinais, M.et Mme Denis Dauphinais, M.Emile Dauphi- nais, Mlle Yvonne Lessard et M.Marcel Lessard sont allés dimanche dernier à Ste-Mélanie, chez M.Adé- lard Alary.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.x xX M.Charles Caron, des Trois-Ri- vières, agent général de la Maison P|-T.Légaré, M Ubald Malo, de la Maison Desparois & Garneau, de Montréal et M.J.Chevrette, de la Maison Chevalier & Pauzé de Jo- liette, étaient de passage à St-Jus- tin, ce matin.x * Mme Louis Giguère et Mlle Lucille Dauphinais de passage à Montréal la semaine dernière.x x xk Mme Vve Dr E.-E.Bourbonnais et M.Alfred Picotte, de Ste-Ursule, en visite à St-Justin dernièrement.SN TN TN TN TN NN CE QU'ON LISAIT DANS \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL Y A 20 ANS LOUISEVILLE De passage, \u2014 Le Rév.Pére E.à douard Lemay o.m.i.de Ville-Marie, i Témiscamingue, en visite chez sop ig père, dernièrement.i.\u2014 M.et Mme Ovila Bridre aing 3} que Mille Béatrice Brousseau de Shawinigan, de passage dernière ment chez M.Aimé Brousseau.Dans le cours du mois dernier, M, Ah et Mme Edouard Lachance, de St.Jean d'Iberville et M.Alida Grave), de Highwater, Massèremt quelque temps chez M.et Mme F.-X.Gravel, du Petit Bois.STE-URSULE Visite des MM.Magnan à leur pa § roisse natale.J Dimanche le 14 octobre c'était 4 grande fête dans la paroisse do i Sainte-Ursule.Les paroissiens ac.5 tuels s'étaient fait un honneur et | saluer À des membres des plus distingués de \u2018# un plaisir de venir en foule leurs concitoyens dans la personne de MM.Aristide Magnan, curé de § St-Désiré du Lac Noir, comté de Mégantic, Hormisdas Magnan, publiciste du Ministère de la Colonisa- J tion, de Québec, C.-Joseph Magnan, 1 Inspecteur général des Ecoles catholiques de la province de Québec, R.S.Marie-Adéline (Marie-Georgi- \u2018 anna Magnan) des RR.SS.de Providence de Montréal.Cette fête toute spontanée des mieux réussie.fut ST-EDOUARD Décès.\u2014 Samedi, le 10 octobre, est décédé subitement M.Charles § Noel.Les funérailles ont eu lieu lo § 12, au milieu d\u2019un grand concours ÿ de parents et d\u2019amis- Tél.: 46 G eorges B -Lafrenière MARCHAND EN GROS C.P.18 HR) a lai yi MASKINONGE «\u20ac ce CS re © o£ a dc Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.i Assurances générales 1.1 gt ir, 1 ic e RADIO 6 TC iy SERVICE { INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d : TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION ie Adressez-vous à Ss ¢ .0 Raymond Sanschagrin , RADIOTECHNICIEN DIPLOME 1 A 18 rue d\u2019lberville Tél: 153 Berthierville ; Tous les vendredis à Louiseville au bureau a chez Louis Jourdain.Bi \u20ac / ih 3 Ils ont droit au repos dominical \u2014\u2014\u2014\u2014 Songe-t-on parfois au nombre -roissant d'hommes que notre \u2018ivilisation oblige à ignorer la Brande loi du repos hebdoma- laire?Combien que leur tâche juotidienne empêche maintenant de donner à leur corps la étente qui lui est nécessaire, le pouvoir jouir d\u2019une pleine ournée passée en famille et burtout de rendre à Dieu le cul- ¢ qui lui est dû, Le cas des garagistes et propriétaires de postes d\u2019essence Wl-st typique.Ils ne travaillaient Mas le dimanche il y a quelques bnnées.Puis ce fut soudain omme un tourbillon qui s\u2019a- pattit sur eux avec les progrès quelque 4e l'automobile.La plupart du- Gravel, @iffent être au poste sept jours Sur sept.Vint la guerre, puis 0 ier, M, : de St.Gravel, \u2018 ll: rationnement.Ils commen-| rent à respirer.Les postes fu- Bent fermés le dimanche.Quel ib ues touristes pestèrent d\u2019a- ur PM mord.Puis ils s\u2019habituèrent au Shouveau régime.Et tout le c'éta Monde s\u2019en trouva bien.so de 4 Si bien\u2026 qu'on souhaita que Mc régime put continuer, la ms ac our ot Muerre finie.Actuellément les saluer | estrictions sont levées, mais gués de MF plupart des garagistes ,ne ersonne Bfiennent pas à retourner à l\u2019an- uré de Men système.Ils veulent avoir nté de Meur dimanche à eux.Et ils ont n, pu.Ment fois raison.Mais la colla- olonisa oration du public leur est ne Magnan, WEssaire.Peut-on raisonnable- los ca.dent la leur refuser?Il suffit Québec, FE prendre ses précautions la _Georgi- geile.Et méme en cas d'acci- de Ia CNT OU d\u2019imprévu, il y aurait | Mbujours, d\u2019après le système de Ge fu Motation proposé par l\u2019Associa- En des Marchands Détaillants, fu moins un garage ouvert, le Æimanche, dans chaque région.# De grâce, montrons-nous hu- octobre.Mains, ou mieux encore chre- Charles iecns! Aidons franchement les lieu lo Paragistes à jouir du repos do- oncours Qhinical, à observer le précepte ilutaire du dimanche.3 Ma Paroisse.} V 5 MA VALEUR DU LAIT N'EST 4 PAS DETRUITE PAR LA ÿ PASTEURISATION Ms arguments des adversaires dde la pasteurisation obliga- \u2018Ftoire ne reposent sur aucun q fait sérieux.i 1 MAucune municipalité n'\u2019ose- Mit envisager sérieusement de Wire de l\u2019eau contaminée sim Mcment parce que certains individus laisseraient entendre Me l\u2019addition de chlore en af- te peut-être la qualité, ou rce que l\u2019eau pure est plus Miteuse que l\u2019eau contaminée, pourtant voici des années » la santé de milliers de Ca- liens est menacée par des ections faites à la pasteurl- Bion du lait, qui ne sont pas @s acceptables.M est un fait que le lait, le M.lc plus précieux de tous les dents, est aussi, de tous les (ents d'un usage courant, 1i qui constitue le milieu le 5 favorable à la diffusion des madies et que de nombreuses Démies ont été causées par {bye du laittnon pasteurise, mais le projet de rendre la pas- isation du lait obligatoire et étendre a tout le Dominion \u201cVENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945.rencontre encore de tion.Le mouvement lancé pag la Ligue canadienne de santé pour obtenir une loi rendant obligatoire la pasteurisation du lait dans les huit provinces qui ne l\u2019ont pas encore, l'Ontario étant la seule province à avoir adopté cette mesure, se voit opposer des arguments qui ne reposent sur aucun fait.Ceux qui font opposition à la pasteurisation en reviennent toujours aux allégations suivantes: combien de nos vieux d'aujourd'hui n\u2019ont jamais entendu parler de lait pasteurisé pendant leur jeunesse et sont pourtant parvenus jusqu\u2019au- jourd\u2019hui sans s\u2019en trouver plus mal.On oublie cependant de mentionner le nombre de personnes qui, de nos jours, sont difformes, beaucoup même infirmes, par suite de maladies propagées par le lait, On oublie de parler de toutes les personnes de cette génération qui sont l\u2019opposi- LECHO DE SAINT-JUSTIN mortes de ces mémes maladies.Celles-la ont survécu sans doute, mais elles ont eu à traverser toutes ces épidémies.Et puis il y a cet autre argument: la pasteurisation dé truit certains élémens nutritifs du lait.Les autorités médicales affirment que le fait de chauffer le lait n\u2019en affecte aucun des éléments essentiels.I] n\u2019y a aucune preuve que la pasteurisation détruise des éléments nutritifs contenus en quantité suffisante dans le lait naturel.Il ne faut d'ailleurs pas oublier que le lait même n\u2019est pas un aliment complet.Pasteurisé ou non, il manque de vitamine C, ce qui explique pourquoi il faut donner aux tout jeunes enfants du jus d\u2019orange ou du jus de tomate.La pasteurisation n\u2019affecte ni le contenu limité de vitamines D qui a d\u2019ailleurs besoin d\u2019être augmenté, ni le contenu de vitamines À et B.Les sels minéraux ne sont pas non plus af- fectés, La protéine est rendue plus digestive par la chaleur et les globules de graisse se trouvent réduites en particules plus fines.Des études faites sur un grand nombre d'enfants par le Service de la santé publique des Eats-Unis montrent que ceux nourris au lait pasteurisé se développent tout aussi bien que ceux à qui l\u2019on a donné du lait naturel.UNE MAUVAISE ATTITUDE PEUT COMPROMETTRE LA SANTE Une mauvaise attitude est disgracieuse, fatigante et pré judiciable à la santé, dit le Dr.Jerome S.Peterson, du Service de la santé de la ville de New York, dans un article d\u2019un ré cent numéro de \u201cHygeia\u201d, bulletin officiel de l\u201c\u201cAmerican Medical Association\u201d.\u201cSanté médiocre, tendance à la dépression et mauvaise atti- PAGE 3 tude physique semblent aller de pair, dit le Dr.Peterson.Une mauvaise attitude fait dévier le corps de sa ligne régulière et peut affecter sérieusement les organes internes qui se trouvent comjprimés de façon anormale.\u201cVoici les avis de ce docteur pour améliorer son attitude: \u201cTenez-vous bien droit, fai- tes-vous aussi grand que possible sans vous soulever sur la pointe des pieds, Gardez les pieds écartés de quelques pouces, la pointe en avant.Tenez la tête haute, rentré et plat, mais ne vous raidissez pas, que cela sente pas l'effort.Laissez les mains tomber naturellement de chaque côté.Pensez à votre attitude sans toutefois que cela cause la moindre raideur.\u201d SEUL LE LAIT PASTEURISE NE PRESENTE AUCUN DANGER.Encouragez nos annonceurs Le Fléau le coup.de l\u2019Inflation vous guette: il s\u2019apprête à subtiliser une bonne partie du contenu de votre enveloppe de paye.C\u2019est ce qu\u2019il a fait après 19183, et il veut répéter Le plus étrange, c\u2019est que nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour nous défendre de l\u2019inflation, ou de la hausse excessive des prix.C\u2019est la dépense de notre excédent d'argent qui fait monter le prix Les hommes qui pensent à demain SE GARDENT AUJOURD'HUI DE L\u2019INFLATION! de tout ce qui est rare.Une fois lancée, l\u2019inflation s\u2019étend comme un feu de forêt à tout ce qui nous est nécessaire.au KT Réprimons donc la tentation de dépenser futilement.Plaçons plutôt notre excédent d\u2019argent dans les obligations de la Victoire, et gardons celles que nous possédons déjà.Pensez à demain .et vous conviendrez qu\u2019il ne faut pas réaliser nos obligations de la Victoire afin de dépenser davantage.LA MAISON SEAGRAM hi + PAGE 4 LES GRANDS AUTEURS SPIRITUELS (1) L\u2019abondance de la production littéraire en notre XXe siècle ne signifie pas qu\u2019il faille dire un adieu définitif à la littérature ancienne qui nous a laissé, on le sait, des chefs-d\u2019oeuvre non encore surpassés.Notre littérature religieuse en particulier recèle, elle aussi, des richesses incomparables et le temps est venu de les exploiter.Le révérend Père Roméo Boileau, \u20ac, s.c.a extrait a cet effet les meilleures pages des traités les plus renommés des grands auteurs spirituels: sainte Thérèse d\u2019Avila, saint Jean Chrysostome, le Père de Caus- sade, s.j., Dom Guéranger, etc.Ceux qui n\u2019aiment pas perdre leur temps à la lecture des pages sans vie et sans valeur seront heureux de se mettre à l\u2019école des grands maîtres.Grâce au talent du révérend Père Boileau, dix tracts sur les sujets les plus variés sont miain- tenant en librairie: L'abandon à la Providence, Les Béatitudes La Paix intérieure, Le Pater, Le Carême, Saint Joseph, La Douceur, etc.FIDES présente là une collection qu\u2019on appréciera grandement, vu l'impossibilité où sont nombre de lecteurs d\u2019aller puiser aux sources mêmes des grands maîtres de la \u2018vie spirituelle.Il ne faudrait pas croire que cette collection ne s\u2019adresse qu\u2019à une classe particulière de gens.Bien qu\u2019elle s'adresse spécialement aux âmes déjà arrivées à un certain degré de perfection, cette doctrine convient à tous les chrétiens.La bande de papier solide et en deux couleurs qui réunit les dix tracts donne à toute la collection une présentation des plus soignées, On peut s'abonner immédiatement aux dix prochains numéros de la collection en s\u2019adressant à FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, pour le prix de $1.00.(1) 300 pages de littérature 60ième ANNIVERSAIRE DU \u201cCRAMPON SYMBOLIQUE\u201d La compagnie du Pacifique Canadien commémore cette année le soixantiémje anniversaire du parachèvement de sa ligne transcontinentale.C\u2019est en ef- let le 7 novembre 1885 qu\u2019avait lieu à Craigellachie la cérémonie de Il'enfoncement dun \u201ccrampon symbolique\u201d marquant la jonction des tronçons est et ouest du nouveau réseau ferroviaire.Les bâtisseurs du pays, comme sir John-A.Macdonald, n\u2019étaient pas sans comprendre que les liens de la Confédération ne pourraient subsister sans que s\u2019établisse un réseau ferroviaire transcontinental, Soixante ans après la cérémonie du \u201ccrampon symbolique\u201d, un chemin de fer puissant dessert le Canada tout entier.Au Lieu de 4,325 milles de voies ferrées en 1885, on en compte aujourd\u2019hui 20,000 milles.De grandes cités ont surgi tout le long du parcours.Vancouver et Winnipeg n\u2019étaient que des embryons de villes il y a 60 ans.Aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas de grand centre au pays où n\u2019a pas été érigé un de ces hôtels du Pacifique Canadien.Ces belles réalisations dans le domaine du transport sont dues précisément au rare esprit de clairvoyance des hommes entre les mpins de qui reposaient depuis 60 ans les destinées de la compagnie.On peut même se demander si l\u2019oeuvre .ccomplie depuis 1885 ne dépasse pas tout ce qu\u2019osaient prévoir ceux-la mémes qui, le 7 novembre 1885, plantaient à Craigellachie, au coeur des Rocheuses, ce crampon qui signifiait leur désir de doter le Canada d\u2019un réseau devant relier les deux océans.Une caractéristique particulière distingue le Pacifique Canadien, c\u2019est sa constance dans le progrès.Il n\u2019en faut pas plus pour se rendre à cette évidence que de penser aux somptueux paquebots, aux trains rapides et confortables et aux somptueux hôtels qui font à bon droit l\u2019orgueil de la compagnie, religieuse pour $1.00 seulement.L'oeuvre accomplie dans le LT Service d'ambulance \u2014 Equ BERNARD LANOIX DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME EE ipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD | à Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 est rue Mt-Royal \u2014 nee coffee BE CEN OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR.1658 \u2014 Montréal Qué.MOR ICs rs oe 4 \u2014 LECHO DE SAINT-JUSTIN domaine de la navigation n\u2019est |res alliées, et cela dans la derni-|reaux de la compagnie, on tra.pas moins admirable.Le Pacifi-|ère guerre, au prix de la perte vaille à l'exécution de projets que Canadien a des paquebots |de onze de ses navires.L nouveaux qui vont perpétue qui sillonnent toutes les mers, Ainsi, la compagnie na ja- du monde.Et la compagnie a eu'myais cessé d\u2019aller de l\u2019avant.cet insigne honneur, durant les | Les dirigeants actuels sont ani- deux guerres mondiales, de més du méme esprit progessif.contribuer aux grandes victoi-|Déjà, dans les ateliers et les bu- la certitude que le Pacifique Canadien est toujours au premier rang ds institutions où le progrès commande.Le dernier crampon enfoncé, le 7 novembre 1885, pour relier les tronçons est et ouest du nouveau chemin de fer transcontinental construit par le Pacifique Canadien, marqua le début d\u2019une période durant laquelle on allait assister à la réalisation de projets que, jusque là, on avait pu, Non sans raison, considérer comme des rêves.Bientôt, des navires arborant le pavillon quadrillé rouge et blanc du Pacifique Canadien naviguèrent sur le Pacifique .puis sur l\u2019Atlantique.On construisit des hôtels, on organisa des centres de villégiature, des lignes de ! bateaux, côtières et intérieures, des services de messageries et de télégraphes\u2014le tout formant un vaste système de transport et communications rayonnant sur plus de la 3 moitié de la surface du globe.* : En 1939, cette puissante organisation fut mise à la disposition des Alliés pour leur aider à gagner la guerre.Depuis, 128 milliards de tonnes-milles de marchandises et 11 milliards de voyageurs-milles ont été transportés sur les lignes de la compagnie.Tous les paquebots océaniques ont été mis en service actif et plusieurs d\u2019entre eux ont été coulés par l'ennemi.Aujourd'hui, le Pacifique Canadien envisage de nouveau l'avenir avec confiance.Des plans sont déjà prêts pour la construction de locomotives et wagons améliorés .» .wagons ordinaires, wagons-lits, salons et restaurants; pour la rénovation des gares et des hôtels; pour la construction d\u2019une flotte nouvelle de grands paquebots océaniques.Dans un monde en paix, le Pacifique Canadien continuera de faire sa part pour fournir aux populations des services de transport par terre et par eau à la fois efficaces, modernes, rapides et sûrs.acifique Canadien ce are VENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945 \u2014 dans la mémoire des Canadiensk Des réves se sont réalisés | Y 3 TET FC Vs 5 Ve 9 ENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 NOUVELLES LOCALES = MSEANCE DU CONSEIL.i { Lundi soir, le 5 novembre, se enait une séance régulière au à onseil Municipal.Nous en re- Mroduirons le procès-verbal ans notre prochaine livraison.DE RETOUR.M.Lucien Vouligny est reve- > nu à son foyer au début de la Mi semaine, après un stage de quel- 8 ues jours a I'Hopital St-Joseph des Trois-Rivières, pour une intervention chirurgicale.I semble être en bonne voie de guérison.x NAISSANCE.EL i Le 3 novembre a été baptisé #8 Joseph, Gabriel, Marcel, enfant 48 de Justin Drainville et de Gertrude Lajoie.Parrain et mijarrai- \u201c8 ne, M.et Mme Gabriel Lajoie, 88 de Montréal, oncle et tante de #8 l\u2019enfant.3 Porteuse, Mme Henri Lajoie.a U.C.C.a AB Lundi à 8 hres, réunion mensuelle des membres de l\u2019U.C.C.x 9 NOUVEAU TRACTEUR.M.Denis Plante vient d'\u2019accepter livraison d\u2019un nouveau tracteur de marque \u201cMassey- Harris\u201d, fx # RECENTE INITIATION.i Dimanche dernier, une gran- 8 de initiation chez les Chevaliers de Colomb se tenait à Berthier- ville, à l\u2019occasion de la formation de leur nouveau Conseil.Ce fut une belle journée colom- bienne et plusieurs Chevaliers de St-Justin se sont fait un devoir de prendre part aux imposantes cérémonies des divers degrés de l\u2019ordre.x W RETRAITE FERMEE AU CAP DE LA MADELEINE.Noms des hommes et jeunes gens qui ont pris part à la dernière retraite fermée: Pierre A- yotte, Théotime Alarie, Onésime @ Alarie, Raymond Bourque, Do- @ nat Bellemare, Abel Bellemare, Irénée Bellemare, Paul Baril, René Paul Bellemare, Aimé Bellemare, Lucien Bourque, Clément Bellemare, Jules Clément, Thomas Clément, Walter Carufel, Jean Paul Clément, Hector Deshaies, Maurice Fran- coeur, Léo Frangoeur, Marc E.Francoeur, Adélard Gagnon, Emile Gagnon, Yvon Gagnon, Réal Hubert, Adélard Lefebvre, Marcel Lessard, Azar\u2018as Lefeb- vre, Viateur Masson, Maurice Pâquet, Willie Pépin, Gabriel Philibert, Adem Pépin, Marcel Philibert, Sévérin Philibert, Philias Philibert, Louis J.Phi- libert, Joseph Paquin, Jean- Paul Rivard, Marcel St-Pierre, Gérald St-Antoine, Roland Savoie prof, André St-Antoine, Jean Guy St-Pierre, Roland A.9 Savoie, Ernest Villeneuve, Jos.98 Vertefeuille, Omer William.A ms 3 GRAND'MESSES.LUNDI, service pour les âmes.MARDI, pour M.et Mme E- douard Fréchette, par M.et Mmie Joseph Morin.MERCREDI, pour M.et Mme Charles Francoeur, par M.et Mme Ephrem Houde, de St-Lé- onard.JEUDI, pour Adélard Des- haies, par les Chevaliers de Co- lomb, Conseil de Louiseville.VENDREDI, pour les membres défunts de la famille Oné- sime Lemire, SAMEDI, pour Armand Thi- bodeau, par son père et sa mère.* VA ET VIENT.Le Rev.Pére Rolland Roch, du Séminaire des Missions E- trangères de Pont Viau, sé journe actuellement chez Mme Vve Noé Bellemare, * kk M.Sylvio Vincent des Trois- Riviéres de passage a St-Justin, au cours de la semaine.x kk M.le notaire et Mme Jos Langlois sont allés à St-Jean d\u2019Iberville, en fin de semaine, à l\u2019occasion d\u2019un conventum au collège.* x * MM.et Mmes Albert Gariépy et Xavier Nadeau de Montréal de passage a St-Justin et Maskinongé, dimanche dernier.ES * * M.Roland Clément de Montréal est venu passer la fin de semaine dans sa famille.*% x * Mme Adélard Morin séjourne actuellement à Montréal, chez sa fille, Mme Edgar Clément, Elle visitera aussi sa soeur, Mme Pierre Dumontier; sa belle-soeur, Mme Joseph Guillemette ainsi que plusieurs autres parents.x x Xk MM.Chs-Arthur Milot, Maurice Bellemare et Prospére Massicotte de Louiseville visitaient les ateliers de 1Echo, mardi.x * x M.Roland Pâquet de Montréal visitait sa famille, le jour de la Toussaint.x * * M.et Mme Ernest Gagné de passage à Montréal, le jour de la Toussaint.x kk M.et Mme Jean-Charles Croisetiére et leur bébé Andrée de Louiseville de passage a St- Justin récemment, chez M, et Mme Joseph Croisetière.x x * Le 18 octobre dernier, se rendaient en pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph de Montréal: MM.et Mmes Joseph Croisetiè- re et Albani Chênevert de St- Justin; Mme Arthur Lacharité et M.Bellemare de St-Barthéle- my.Ils on fait le voyage en auto et sont revenus enchantés de leur voyage.x x * MM.et Mmes Joseph Brisset- te et Elphège Bastien de Lachi- ne visitaient leurs parents de St-Justin, en fin de semjine.* * # MM.Paul Carufel et Roland Riopel de St-Théodore de Chert- SEMAINE DU 11 NOVEMBRE.sey chez M, Arthur Carufel, dimanche.* * * M.et Mme Geo.-Etienne Ca- saubon, Mlle Marie-Rose Ca- saubon, MM.Rosaire Savoie, Léopold Casaubon et Eddy Ver- mette sont allés à St-Jérôme, dimanche dernier.% * * M.et Mme Charles-Désiré Paquin visitaient leurs parents de l\u2019Epiphanie, en fin de semaine.* AU CIEL! Depuis un an, Françoise enfant bien-aimée de M.et Mme Irénée Bastien, de Saint-Justin, chante au ciel les louanges du bon Dieu; depuis un an, elle intercède pour ceux qui ont jadis tant choyée et qui sont demeurés ici-bas.Vous tous, membres de sa famille terrestre, invoquez ce petit ange privilégié que Dieu a jeté dans son ciel pour qu\u2019il vous guide et vous protège.Jean-Paul.\u2014 À VENDRE \u2014 Poêle à deux ponts, aussi poêle à l\u2019huile à trois brûleurs avec fourneau, le tout en bon ordre.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser à: J.-N.Croi- setière, Maskinongé Village.Qué.fr ie A 3 fps ad By 3 A MENAGE A VENDRE Un mobilier de salon de 5 morceaux, 1 piano, 2 lits doubles avec matelas et sommiers, 2 chaises de véranda, 3 fauteuils, 1 divan-lit, etc., etc, S\u2019adresser à: Mme W.B.- Lafreniére, Maskinongé, Qué.Tél.1 A QUI LA.CHANCE?A VENDRE Maison avec 4 arpents de terre à jardinage, boutique, hangar, dépendances.Située dans la paroisse de la Rivière du Loup, à Louiseville, à 20 arpents de la manufacture.Beau site.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à: ROBERT TRUDEL, 33 Notre-Dame, Louiseville, Qué.de.0 A A 0e de M ee ds M de ed) A dd dd CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité.Chaussures de toutes sortes.Tél.48, St-Barthôélemy, Qué.00 0 0 A it Al A A A A A A AA FTUCUCTOTUSUTEUUTUTUTOUO \\.: Causerie | Hi du docteur Par Dr Pierre Chauveau 4 L'INVINCIBLE BOUCLIER DE LA CONTINENCE Par le commandant Gene Tunney U.S.N.R.(Suite) Jusqu\u2019à un certain point, le problème met en jeu l\u2019attitude mentale.C\u2019est une tradition, un partie de l\u2019école de pensée \u201cYou\u2019re in-the-army-now\u201d \u2014 d\u2019admettre qu les marins et les soldats en permission doivent nécessairement s\u2019adonner à la boisson et aux femmes.Plusieurs garçons imitent les autres, hésitants et ennuyés, cédant à ce qui parait une persuasion sociale.Si cette idée était modifiée, si la continence faisait partie du code de service comme chez les athlètes, de plus nombreux militaires l\u2019accepteraient.H y a aussi cette opinion considérablement répandue qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une nécessité physique.C\u2019est une fausseté.En 1917, le Bureau général médical du.Conseil de la Défense nationale a déclaré que la continence sexuelle, le meilleur préventif contre les maladies vénériennes.était compatible avec une bonne santé.L'Association médicale américaine a approuvé cette déclaration.Comme question de fail.ce sont des hommes dont le mode de vie est fondé sur la continence qui ont fourni a notre civilisation quelques-unes de ses plus éclatantes contributions.La continence n\u2019est pas une vir- toire facile.Les hommes ne recoi- vent pas de décorations pour la pratiquer.Toutefois nos marins et nos soldats doivent remporter la victoire, même si leurs instincts naturels sont excités par le caractère de vie ou de mort de leur rôle.Ces hommes sont éloignés de leur fover, incapables de trouver un réconfort contre la nostalgie sexuelle normale chez tout individu mâle.Les tentations pour satisfaire le plus pro- J fond des appétits humains dans des assouvissements bon marché et.passagers sont constantes et apparemment séduisantes.Mais aucun soldat ne doit s\u2019ilusionner en s\u2019imaginant qu\u2019ils trouvera de la consolation ou quelque chose d\u2019approchant dans les bras d\u2019une prostituée qui a déjà été manipulée par 30 ou 40 hommes le même jour.Qu\u2019estce qu\u2019obtient le client du bordel qui soit un-millième aussi précieux que ce qu\u2019il détruit?Tout homme d\u2019un niveau émotif supérieur à celui d\u2019un matou doit comprendre que l\u2019enlacement professionnel \u2018est non seulement une menace à la santé, mais une honteuse déformation de l\u2019amour idéal.Il ne peut créer, en fait il met en péril, la structure de jl\u2019affection mutuelle et le bonheur partagé que fondent les relations sexuelles pour ses dévots fidèles.Même si les prostituées n\u2019étaient pas malades; même si la science médicale pouvait guérir en un seul jour la syphilis et la gonorrhée, je dirais quand même aux membres de larmée américaine: \u201cLa continence est la seule garantie d\u2019un esprit indomptable et la meilleure sauvegarde contre la promiscuité qui ravale et finalement tue la puissance d\u2019aimer\u201d.Pour que son corps ne soil pas contaminé et ses émotions souillées, le soldat doit dire définitivement adieu aux plaisirs de passe-passe avec des femmes malades.Ce n\u2019est que par la stricte continence, par l'abandon par chacun.comme indignes et dangereuses.de toutes les invitations aux nlassements tarifiés.que les soldats et les marins améri- caîns pourront éliminer le mal vénérien et se garder eux-mêmes tout à fait en mesure d'exécuter leurs devoirs.Ce tract a été traduit en français et distribuée par les soins de LA LIGUE CANADIENNE DE SAN- TE (division de la Province de Québec).Emile Vaillancourt, secré- taire, Chambre 934, Dominion Sq.Bldg., Montréal, Qué.Eas TABAC A CIGARETTES SWEET CAPORAL LASSE LATOUX Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie Eee te J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE a C.P.115 Loulseville, P.Q. PAGE 6 e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ LECHO DE SAINT-JUSTIN I VENDREDI, LE 8 NOVEMBRE 194:f vs pe : \u2014\u2014fe =\u2014= MARIAGES:\u2014 Montréal en visite à Louiseville ré- Quand on sait les dommages que [réal tout dernièrement.E cemment.peuvent causer ces Tongeurs, ON| M.Léonard Gaboury passenl | Louiseville M.l\u2019aibbé Alf.Morin a béni le ma- M.Nap.Casaubon de St-Edou-|peut aisément présager ce qu\u2019il |l\u2019hiver prochain au Lac St-Jean.Ë ses DECES DE MME L.MARINEAU:\u2014 Le 29 octobre dernier, parmi une assistance considérable de parents et d\u2019amis eurent lieu les funérailles de Mme Ludovic Marineau née Al- mira Gagnon, La défunte était âgée do 53 ans et 6 mois.M.le chan.Donat Baril présidait la levée du corps.M.l'abbé Armand S.Tessier officiait au service funèbre.assisté de M.le curé et de M.l'abbé Alfred Morin.Portaient la dépouille mortelle: MM.Alphonse Bussières, Edouard | Hébert, Dr Robert Trudel, Philippe Gagnon, Orphir Paquin et Dr Mare L'Heureux.Faisaient la collecte de l'offertoire: Mme Robert Trudel et, Mme Zotique Legris.Elle laisse pour pleurer sa perte, quatre fils: Arthan et Jean-Marc de Montréal.Germain et Paul-An- dré; quatre filles: Mme Hervé Auger (Estelle) de St-Georges de Champlain, Fernande, Jeannine et Marielle: son gendre M.Hervé Auger; sa belle-fille, Mme Arthan Ma- rineau: ses petits-enfants: René, Laurette, Pauline, Jean-Paul, Loui- selle, Claudette, Colette, Denise et Jacques Auger; trois soeurs: Mme Jos.Savoie, du Michigan, Mme René Saivoie, Dryling, Mich., et Mme Lucien Bourassa de Shawinigan; ses belles-soeurs: Mme Wilbrod La- my, de Ste-Flore, Mme Charles-E.Gagnon, de Grand\u2019Mère, Mme Louis Goulet de Providence: ses heaux- frères: MM.Jos.et René Savoie, des Etats-Unis, Wilbrod Lamy de Ste-Flore, Louis Goulet de Providence, Wilfrid et Nias Marineau de Prud'homme, Rodolphe et Arthur Marineau, de Pawtucket, R.I., et Conrad Marineau de St-Léon; ses neveux el nièces: MM.et Mmes Rosaire Dovon et Marcel Leblanc de Louiseville, Thomas Leblanc de St- Paulin.Roger Baril, Léo Gagnon, Roger Thibodeau, Fernand et Gérald Gagnon de Grand'Mere, Ludo- vic Lamy, des Trois-Riviéres, Alphonse Marineau, Ovide Philibert, J.-Ls Beaudoin de Shawinigan, Albert Bélanger, Léo Lamy de Ste- Flore, Roger Carrier, Mlles Her- mance et Françoise Bourassa de Shawinigan.L'Echo de St-Justin offre ses plus vives sympathies à la famille riage de M.Raymond Béland de St-Léon à Mlle Yvonne Ricard.M.Gaston Ricard accompagnait sa fille et M.Donat Béland était le té- moni de son fils.v M.Lionel Lefebvre de Maskinongé épousait Mlle Jeannine Bellero- se.Les témoins étaient M.A.Belle- rose et M.J.Lefebvre.M.l'abbé AS.Tessier officiait à la cérémonie.REUNION : \u2014 Dimanche dernier se tenait la réunion de l'U.C.C.présidée par M.l\u2019abbé Rosemont Masson, aumônier.NATSSANCES: \u2014 Marie Thérèse Pauline, fille de M.et Mme Roland Béland (Florence Milette).Parrain: Albertino Bé- land: marraine Thérèse Dupuis.Marie Gilberte Francine fille de M.et Mme Lucien Charette (Rose Chaput).Parrain Freddy Chaput; marraine Gilberte Dulong.Joseph Hector Yves, fils de Met Mme J.-Ovila Dupuis (Ludivina Baril).Parrain Hector Bastien; marraine M.-Louise Baril.Joseph Théodore Claude, fils de M.et Mme Fernand Noe! (Amanda Milette).Parrain Théodore Milette: marraine Léonalda Milette.Joseph Hervé Réjean, fils de Met Mme Chs-Edouard St-Pierre (Aurore Béland).Parrain et marraine M.et Mme Hervé Pombert.Marie Nicole Gilberte Fernande, fille de M.et Mme Fernand Jacques (Liliane Gravel).Parrain et marraine M.et Mme Arthur Gravel.A L'HOPITAL: \u2014 Mlle Alice Rousseau actuellement à l'hôpital St-Joseph des Tr.- Rivières, où elle a dû subir une intervention chirurgicale.NOTES SOCTALES:\u2014 M.et Mme Joseph Chartier, Met Mme Donat Chartier, M.et Mme Rosaire Desbaies, Mlles Jeanne et M.-Rose Chartier étaient de passage à Nicolet pour assister aux funérailles du chanoine Provencher.M.l\u2019abbé Camille Desjarlais, vicaire à St-Boniface, de passage au presbytère et dans sa famille.M.Gilles Fortier en voyage d\u2019étude à Montréal.éprouvée.M.et Mme Arthur Turgeon de Lina, ! ard, de passage en notre ville.d Mlle Fernande Caron de St- Maurice en fin de semaine dans sa famille.Mlle Isabelle Dionne réal était en promenade Germain Caron.Mlle Ida Larivée en voyage à Québec récemment.MM.Eugène Lescadre et Jules Pilon de Montréal chez M.Jos.Lescadre.M.et Mme Paul Lacerte à Trois- Rivières dernièrement- M.Rémi Paul e.e.d.chez son père M, Edmond Paul.Mme Zotique Legris en voyage à Montréal.Mlle M.-Thérése Fournier de l'E- cole Normale des Ursulines des Tr.- Rivières chez son oncle M.Jos.Cloutier.M.et Mme Hamelin de Montréal chez M.J.-A.Ferron.M.et Mme Tancrède Deslauriers | de Berthier.chez M.Hector Bé- land.Rév.Père J.-P.Coutu mère Mme J.-A.Coutn.L'Hon.Juge J.-E.Ferron et Mme Ferron des Trois-Rivières rendaient visite à M.et Mme Georges Caron- Mme H.-P.Deschénes | dehez M.Arthur Juneau.Mlle Edith Legris de Providence 1 R.T., en promenade chez sa cousine | Mme Zotique Legris.Mme Clovis Caron en voyage Montréal.Mme Albert Normandin de Montréal de passage au Château Louise.Mlle Henriette Chevalier, garde- malade de l\u2019Unité Sanitaire a fait un séjour à Montréal.M.Lucien Caron de Berthierville ainsi que ses garçons Jean Yves et Rolland rendaient visite à M.et Mme Ferdinand Caron.M.Fdmond Gariépy de passage à Louiseville à l\u2019occasion de la fête de la Toussaint.Mme Z.Legris en voyage à Montréal dernièrement.de chez Mont- M.chez sa en visite à TTRAGE : \u2014 Lors du récent tirage chez Iles Dames de Charité, dont Mme Zoti- que Legris est présidente, les heureux gagnants furent: 1er prix $20., Mlle Géraldine Lindsay; 2e prix $10, M.le chan.D.Baril; 3e prix $5.M.H.Lacerte.Les recettes ont été de $300.00 Quelques Gouttes dans chaque narine soulagent rapidement © l'enchifrènement dû au GATARRHE Une médication spéciale, qui agit rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses\u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies nasales obstruées par le rhume.Il facilite la respiration\u2014essayez-en! Suivez le mode d\u2019emploi dans la boîte.VICKS VA-TRO-NOL M.St-Barthélemi ECOLE D'AGRICULTURE:\u2014 La rentrée des élèves, à l'Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemi, a eu lieu le 5 novembre.Un très beau groupe d\u2019une cinquantaine de jeunes suivront les cours donnés par des professeurs dont la compétence est hautement reconnue.Il y aura dix-huit finissants cette année.À tous ces jeunes gens, venant d\u2019un peu partout, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.GUERRE AUX RATS:\u2014 A Montréal, comme «d\u2019ailleurs un peu partout, on se plaint d\u2019une vraie épidémie de rats.Dans un seul abattoir, en quatre semaines, on en a tué plus de seize mille.faut attendre de ce fléau.Dans notre localité, on a remarqué que rats et souris étaient infiniment plus nombreux que l\u2019an dernier.D\u2019aucuns essaient d'expliquer la multiplication de cette peste à la température humide que nous avons eue.Peut-être.Quoiqu'il en soit, il faut faire une guerre sans merci aux rats, de son vrai nom le \u2018\u201csurmulot\u201d.A l'extérieur.ce hideux animal a plusieurs ennemis: les chiens, les chats, les belettes, les oiseaux de proie.Mais, à l\u2019intérieur de nos bâtisses, il faut la plupart du temps le combattre nous-mêmes.Et le rat est hardi et rusé; il ne donne pas toujours dans les p¥eges qu'on lui tend, Il est aussi courageux que féroce et il défend bravement sa vie contre ses ennemis.En guerre, done, conire ce détestable \u201cvoisin\u201d que l\u2019on nomme le Rat et qui semble s\u2019attacher a l\u2019homme que pour lui nuire! Et puis, c\u2019est un détestable émigré.Dans les annales du pays, on mentionne son apparition vers 1760.Presqu'en même temps que les Anglais, soit dit sans malice! DE CT, DE CA.Cordiales félicitations à 1\u2019Echo de St-Justin qui entre dans sa 25e année ce mois-ci.* x M.Damien Mercure a passé une quinzaine à l\u2019Institut du radium pour \\raitement.M.et Mme Xavier Savoie revenus d'un voyage à Ville-Marie, chez leur fils, le Dr Jean-Paul Savoie.x * xk Mlle Thérèse Brousseau.demeurant chez M.Jos, Mer\u2019 .re et le jeune Réal, fils de M.Aristide Sylvestre, conduits à l'hôpital Général de Verdun par le Docteur P.Chau- veau, mardi dernier, pour intervention chirurgicale, * * Xk Mme Edmond Brissette a passé la semaine à Montréal.* x *%* Mme Alex.Chauveau, de Montréal, M.Jos.Mercure et sa famille, M.et Mme: Jacques Mercure, à Sherbrooke, dimanche dernier, en visite chez le docteur et madame Victor Brosseau.Mashinongé COIN DE L'ECOLE:\u2014 Parlons Français: Toujours.Disons: levier et non, jack; pneu de secours et non \u201cspère\u2019; claque- son, come et non criard; essence et non gaz ni gazoline; moteur et non engin.Nos chevaliers pour l\u2019année courante sont: MM.Dominique Pa- quin, Marcel Dupuis, Roland Gagnon, Gaston Lemire, Charles Lan- glois et Jean-Marie Vertefeuille.VA ET VIENT; \u2014 4 Mme Léonidas Garand de passage à Montréal la semaine dernière.M.Angelbert Dupuis vient de quitter les siens pour travailler dans le comté de Lavioltte oa 1l passera l'hiver.Mlle Rachel Déziel était à Mont- M.Pierre Langlois et Ls-Julg Déziel sont de retour de leur voy, À ge en Ontario.; M.et Mme Jules St-Louis de si.J Justin sont venus rendre visite Jf M.et Mme Simon Vertefeuille, di.Émanche dernier.E.M.et Mme Lionel Lefebvre, de g retour de leur voyage de noces, ont visité leurs parents de Magski.nongé.Dimanche le 28 octobre, M.a Mme Adrien Gagnon, boulanger, recevaient quelques parents: M.go Mme Emile Lemyre, Mile Fleur-An- ge et M.Maurice Lemyre, M.Loui Georges Léveillé, tous de St-Henri de Mascouche; M.et Mme Edouard Dupuis de St-Lin, Mlle Irène Dun.puis de Montréal, M.Paul Ar chambeault de St-Roch, et Mille Laurette Dupuis de Maskinongé.Mme François Toupin est l\u2019Hôpital Général de Verdun, où elle a dû subir une opération chirurgicale.Son état semble actuellement satisfaisant.Mme Louis Philippe de Verdun et sa fille Denise est venue passer quelques jours chez ses parnts, M.et Mme François Toupin.CONCOURS: \u2014 Voici les noms de mos premiers a 1'école des garcons: 9e année: M.Marcel Bastien; 8e année: M.Roland Gagnon; 7e année: M.Henri Langlois, M.Martial Ross, M.Robert Lemyre.CAMPAGNE DE l'EMPRUNT:\u2014 M.le notaire Dumont et M.le Prof.Bélanger sont les solliciteurs du 9e Emprunt pour notre localité.Notre objectif est $35,000.00.Mardi, le 6 novembre, les souscriptions s'élevaient à $21,000.00, c\u2019est-à-dire, les 3/5 de l'objectif.CONCOURS AU COUVENT:\u2014 11e année: Mlle Thérèse Vanasse.10e année: Mile Marie-Marthe Paquin.9e année: Mlle Rita D'Argy.8e année: Mlle Thérèse Mayrand.7e année: Mlle Thérèse Casau- bon.6e année: Mlle Denise Leblanc.5e année: Mlle Réjeanne Grenier.4e année: Mlle Jacqueline D\u2019Ar- gy.3e année: Mlle Marguerite Morin.2e année: Mlle Isabelle Masson.lére année: Mlle Solange Drolet.NAISSANCES:\u2014 A M.et Mme Syllus Marchand (Lucienne Bastien) est née une fille baptisée le 27 octobre sous les noms de Marie Hélène Estelle Nicole Parrain: Joseph Croisetière; marraine: Léosa Marchand, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Charles Marchand, grand-mère de l\u2019enfant.A M.et Mme Roméo Lafrenière (Germaine Tellier) est née une fille baptisée le 23 octobre sous les noms de Marie Thérèse Georgette.Parrain et marraine: M.et Mme Jules St-Louis, cousin et cousine de l'enfant.Porteuse: Mlle Yvette La- frenière, soeur de l'enfant.Teve- Ka nue à son foyer aprés un séjour i § L'Heureux 9 is \u2019 1 Ë NDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945, LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 UPERS - SATISFAISANTS haque nation a ses habitudes préférences en alimentation \u2014 sans connaître une personne DO à {iitimement, on peut souvent ion chi actuelle- Heureux 2 est ve chez ses Toupin, remiers Bi ien; non; lois, M.nyre.citeurs ocalité, .Mar- iptions st-à-di- nasse.farthe lanc, Gre- D\u2019Ar- lorin.Sson.rolet.hand une ; les Tico- ère; ncle Ame de ère i filles tte.me de La- dour pendant 10 mjnutes.#8 Vortions.couvrir sa nationalité par ses bitudes et préférences ali- ntaires.Nombreuses sont chansons enfantines de lane anglaise qui familiarisent enfants avec certains miets.chantent ces chansons dès r bas âge et votre famille se ndra à eux pour chanter bien Ort quand vous servirez l\u2019une h l\u2019autre des recettes suivantes urnies par la Section des onsommateurs du ministère \u201ceral de l\u2019Agriculture, | ORGE ET TOMATES EN CASSEROLE % tasse d\u2019orge (environ 24 tasses cuit) tasses d\u2019eau bouillante tasses de tomates en conserve tasse de carottes coupées en dés tasse d\u2019oignon cru tranché c.à thé de percil émincé c.à thé de sel c.à thé de poivre Lc.a thé de sel de céleri 5 tasse de fromage râpé V4 tasse de mie de pain Faire cuire l'orge dans l'eau ouillante pendant 20 minutes.lélanger avec les tomates, les arottes, les oignons, le percil t les assaisonnements.Verser ans un plat allant au four.i@Pmodérément chaud, 3750 F.pen- Miant 35 minutes, Saupoudrer a- ec le fromage et recouvrir avec la mie de pain.Remettre au Six cuites BOULETTES EPICEES FRITES 3 tranches de pain à la farine entière tasses d\u2019avoine roulée pommes de terre moyennes, cuites et pilées tasse d\u2019oignon haché 1 ce.à table de cornichons hachés 1 c.à thé de sel de céleri 1 c.à thé de muscade râpée 1 c.à table de sauce à viande 1 c.à thé de sel LN 18 c.a thé de poivre 3 oeufs Faire tremper le pain dans l\u2019eau froide pendant 5 minutes, puis presser jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit asséché; mêler à la farine d'avoine roulée, ajouter les légumes et les assaisonnements.Ajouter les oeufs battus, bien mêler et façonner en 12 boulettes minces, Faire frire dans un peu de gras chaud jusqu\u2019à ce que cela soit brun.Tourner et frire l\u2019autre côté.Six portions.Servir avec un catsup épicé ou un chutney.COEUR BOUILLI | Coeur (voir la note ci- dessous) Eau pour couvrir 1% c.a thé de sel pour chaque pinte d\u2019eau employée 1 carotte 1 branche de persil 1 feuille de laurier 3 grains de poivre noir 3 clous de girofle Enlever veines et artères du coeur à l\u2019aide de ciseaux et bien laver.Couvrir d\u2019eau et faire mijoter avec les assaisonnements pendant 2 ou 3 heures, ou jusqu\u2019à ce que le coeur soit tendre.Servir chaud avec une sauce aux raisins.NOTE Calculer un: coeur d\u2019agneau ou un pet\u2019t coeur de porc par personne.Un coeur de veau moyen ou un gros coeur de porc servira deux personnes.Un coeur de veau moyen ou un gios coeur de porc servira deux personnes, Un coeur de boeuf moyen servira 6 personnes.¥ SAUCE AUX RAISINS 2 c.a table de vinaigre 1 c.à thé de jus d\u2019oignon ou un peu de sel d\u2019oignon 114 tasse de bouillon du coeur de boeuf à c.à table de farine 14 tasse de cassonade J4 tasse de raisins secs Ajouter le vinaigre et le jus d\u2019oignon à une tasse et quart de bouillon.Chauffer.Mélanger la farine et le sucre avec le 44 de tasse de bouillon qui reste.Ajouter graduellement au premier mélange et faire cuire en brassant constamment jusqu\u2019à épaississement.Ajouter les raisins et faire mijoter 5 minutes.Donne approximativement: 14 tasse de sauce.AMIRAL' AMERICAIN DECORE PAR L'ANGLETERRE A Guam, l\u2019amiral Chester W.Nimitz, commandant suprême des forces navales alliées du Pacifique, a été créé chevalier de l'Ordre du Bain, l\u2019une des plus hautas distinctions de l'Empire.L'amiral Bruce Fraser, commandant de la flotte anglaise du Pacifique, lui a remis la décoration au nom du roi George vi Ô bord du navire amiral, le H.M.S.Duke of York.On voit ici l'amiral Nimitz (à droite), en compagnie de Sir Bruce Fraser, après la cérémonie.\u201cAUJOURD'HUI\u201d \u2014 SOMMAIRE - NOVEMBRE 1945 POLITIQUE Il ya deux Allempgnes \u2014 \u201cRelations\u201d; La France, la Ruhr et la Rhenanie \u2014 \u201cLe Travail leur\u201d La Question d\u2019Espagne sous son vrai jour \u2014 \u201cLa Survivance\u201d, L\u2019ANemagne et le commerce international \u201cBulletin de la Chambre de Commerce\u201d ARTS Jeunesse des symphonies de Beethoven \u2014 \u201cRené Girard\u201d; Les numanités selon le nazisme et le communisme \u2014 \u201cLe Canada francais\u201d; Ravel \u2014 \u201cLe Pas- se-Temps\u201d; Robinson Crusoe et Daniel de Foe \u2014 \u201cL\u2019Ecole canadienne\u201d; Evolution et tradition des meubles canadiens \u2014 \u201cTechnique\u201d HISTOIRE Les réductions des Jésuites du Paraguay \u2014 \u201cRevista Jave- riana\u201d; Les deux guerres mondiales \u2014 \u201cLa Revue dominicaine\u201d ACTUALITE Que fait-on de nos surplus de guerre?\u2014 \u201cCanadian Forum\u201d; Dehors! \u2014 \u201cRaymond Leroux\u201d, L'agriculture à l\u2019étranger \u2014 \u201cL'actualité économique\u201d; La conversion du grand Rabbin de Rome \u2014 \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d.\u201cAUJOURD\u2019HUI se vend dans tous les kiosques au prix de $0.25.I\u2019abonnement est de $2.50 par année, S\u2019adresser aux EDITIONS D\u2019AUJOURD'HUL, 1961 est, rue Rachel, Montréal, Canada.V DEUX PAQUEBOTS\u2014 50 TRAINS SPECIAUX L'arrivée à Halifax à quelques jours d'intervalle, des deux transports de troupes Ile de France et Queen Elizabeth qui ont ramené au pays des mili- ers de militaires a imposé .un très lourd fardeau au matériel roulant du Canadien National, a déclaré M.J.P.Johnson, vice- président et gérant général du Réseau.Le transport de ces militaires dans leur foyer respectif a nécessité 50 trains spéciaux mais n\u2019a requis la suppression d'aucun train régulier.Les wagons qui ont transporté les voyageurs de l'Ile de France vers les provinces des prairies n\u2019ont pu revenir à temps au port de débarquement pour servir au transport des rapatriés du Queen Elizabeth, mais les wagons utilisés jusqu\u2019à Winnipeg revinrent en toute hâte.L'Ile de France s\u2019est amarré à Halifax le dimanche, 21 octo bre et le Queer Elizabeth le vendredi de la méme semaine.Le retour à Halifax d\u2019un nombre suffisant de wagons pour transporter les militaires arrivés à bord du Queen Elizabeth a exigé des hauts fonctionnaires du Réseau baucoup de soins et d'attention.\u2014 À VENDRE \u2014 Balance électrique calculatrice, pour épicier, de marque \u2018\u2018Dayton\u2019, en parfaite condition.S\u2019adresser à: W.-H.Gagné & Fils, St-Justin, P.Q.Tél.: 21.LA COLONISATION Des cultivateurs de Chicouti- mi, plus précisément du rang Saint-Joseph ou Ville Saguenay ont trouvé une solution à la fois pratique et intéressante au problème de l'établissement de leurs fils.C\u2019est l\u2019établissement de proche à proche, la méthode la plus recommandable.Disons tout de suite que les ministères de la Colonisation et de l\u2019Agriculture contribueront à cette réalisation.Dans le rang Saint-Joseph de Chicoutimi la cie \u201cPrice Brothers\u201d possédait des terres d\u2019une superficie globale de plus de mille acres sur lesquelles elle avait projeté d'établir, ily a vingt-sept ans, une ville modèle: Ville Saguenay.Pour une raison ou pour une autre, le projet n\u2019aboutit pas.Les terres en question sont en friche depuis vingt-trois ans.L'administration provinciale songea naguère à récupérer cette étendue en vue d\u2019y établir des fils du sol, mais le projet resta en plan à cause du haut prix demandé.Voici quelque temps des cultivateurs des environs entreprirent à leur tour des démarches et elles furent couronnées de succes.Les anciennes terres de la Cie \u201cPrice Brothers\u201d sont absolument propres a la culture, mais comme elles ont été totalement négligées depuis plus de vingt ans, tout est à y refaire avant que leurs nouveaux propriétaires puissent y établir leurs fils.Ainsi il faut effectuer d\u2019importants travaux de Drainage car les eaux de la savane se sont répandues de ce côté.Les intéressés ont donc demandé la coopération des ministères de la Colonisation et de l\u2019Agriculture et les hon.Joseph-D.Bégin reux de la leur accorder.Aussi des le printemps prochain des travaub de drainage d\u2019importance seront effectués dans ce secteur.Pour cet automne on se contente de préparer le terrain.Grâce donc à l'initiative des cultivæeurs concernés et à la coopération des ministères de la Colonisation et de l\u2019Agriculture, quelque huit fils de culti- le Saguenay, à proximité du bien paternel, Là encore s'applique la politique de consolidation des paroisses.et Laurent Barré ont été heu- ; vateurs pourront s\u2019établir à Vil- SUR LES AVIONS A PROPULSION PAR JET Voilà un sujet qui ne manquera pas d\u2019intéresser les auditeurs de Radio-Canada, en particulier ceux qui suivent les progrès de l'aéronautique.Au fait, M.Lucien Morange, un spécialiste de l'aviation, dans une causerie qui sera transmise le lundi, 12 novembre, à 10.15 du soir, parlera du nouvel avion à propulsion par jet.Les envolées récentes du \u201cMétéor\u201d, ces jours derniers, \u2014 un véritable bolide \u2014 ont éveillé, on le conçoit, la curiosité du public.La causerie de M, Morange vient à point pour la satisfaire.V IL SOUSCRIT 70% DE SON SALAIRE M.Jacob Hull, un employé du Canadien National à la gare Centrale, 3 Montréal, a souscrit $1,000, au neuvième emprunt de la Victoire.Ceci représente une retenue mensuelle de $82.50 sur son chèque de salaire et ce, pendant un ans.M.Hull a un fils dans l\u2019armée et une fille, étudiante au High School.Une somme mensuelle d'un peu plus de $60.00 devra suffire à payer la nourriture, le loyer, le combustible et le vêtement.\u201cJ'ai été sans travail pendant près de dix ans\u201d a déclaré M.Hull, \u201cje connais maintenant la valeur de l\u2019argent, On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve et l'emprunt m\u2019offre le moyen d\u2019économiser pour {plus tard.Vv HEURE CATHOLIQUE | Poste CKAC 2 2 bh.L\u2019Heure catholique du 11 novembre débutera à 2 h.au poste CKAC, par une chronique sociale du R.P.Archambault, S.J., directeur de l\u2019Ecole Sociale Populaire.Il y aura ensuite un morceau d\u2019orgue, suivi de la sixième et dernière causerie du ;R.P.Vincent Bélanger, O.F.M, sur Ernest Mercier, avocat: \u201cC'est un saint, disait-on\u201d.La bénédiction du T.S.(Sacrement jirradiée de la cathédrale de Montréal, terminera l\u2019émission.Le sucre manque Coke! Moins de Coke = mais c\u2019est toujours du vrai Coke moins nous recevons de sucre, moins vous recevrez de Coke \u2014 car le Coca-Cola ne transige jamais avec la qualité.Oui, advienne que pourra, il y a quelque chose sur laquelle vous pouvez absolument compter \u2014 le Coke que VOUS recevez est du vrai et, bien entendu, Buvez 153FP Embouteilleur autorisé de \u201cCoca Cola\u201d D.LAFONTAINE LOUISEVILLE, QUE.& FILS PAGE 8 INFILTRATIONS PROTESTANTES \u201cVous me permettrez, disait Mgr Perrier à la dernière réunion générale de la Fédération Nationale St-Jean Baptiste, d\u2019attirer votre attention sur un danger qui menace nos oeuvres catholiques et que l\u2019on a appelé justement \u201cdes infiltratiorf, protestantes\u201d.Sous prétexte de LECHO DE SAINT-JUSTIN L\u2019ENSEIGNEMENT FRAN- CAIS RETROUVE SA ROUTE Sous ce titre, France-Canada d\u2019octobre raconte qu\u2019après avoir été détournée de son chemin par le gouvernement de Vichy, l\u2019école française reprend sa vraie tradition et largeur de vues, de colilabora-! tion, de bonne entente, on ou-, blie les principes catholiques\u201d.C\u2019est cette opportune mise en garde que l\u2019Ecole Sociale Populaire vient de publier dans l\u2019Actualité en tracts sous le titre \u201cInfiltrations protestantes\u201d.Ce feuillet, qui comprend deux parties: la doctrine et la pratique, se vend 2 sous l\u2019exemplaire, 15 sous la douzaine.II_mérite d\u2019être diffusé largement qu\u2019au fronton de ses maisons dans tous nos milieux., ; ; ; s réapparaissent les mots: liberté, Lo cathédrale Saint-Paul de Londres illuminée à l'occasion de la célébration anglaise de la victoire sur le Japon.égalité, fraternité.On ne peut oublier cependant que le gouvernement de Vichy avait réparé une grave injustice en accordant aux écoles libres les subsides dont elles avaient besoin, que l'épiscopat francais tout entier a protesté dans une lettre récente contre la cessation de ces octrois, e que le Mouvement républicain populaire qui a remporté un succès imprévu aux élections a fait de cette question un des principaux articles de son programme.Vv TRAINS SPECIAUX POUR NOS MILITAIRES Depuis le jour V-E, le Canadien National a dirigé vers le port de débarquement de Halifax 298 trains spéciaux pour transporter nos militaires de retour au pays.De plus, quelque 100 trains spéciaux sont partis ide divers endroits des provinces maritimes avec à leur bord des marins et des aviateurs rapatriés, et il a fallu, en maintes occasions, ajouter des sections supplémentaires aux trains réguliers de la Compagnie.V HEUREUX CHASSEURS | I | il me fait plaisir d'annoncer à J.-Oscar Tél: 144 AU 19 i MON N° > 2 LAT ied ES depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.SS SI 0 LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.AA Trois chasseurs du Tennes- \u2018see ont découvert \u201cce qu\u2019ils tous mes clients et amis que \u2018cherchaient\u201d dans l'immense territoire de chasse avoisinant le Parc National Jasper.Avec pour guide M.Roy Hargraves, ide Mount Robson, C.B., ils ont VENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945 NOUVEAU MAGASIN Voisin de VHétel Laurier Ferronnerie, peintures \u2018\u201c\u2019Sherwin-Williams\u2019\u2019, vitres de toutes sortes.Produits pharmaceutiques \u2014 Articles de toilette, Médicaments pour animaux, etc., etc.EDOUARD CASAUBON, Propriétaire Tél: 47-W MASKINONGE, P.Q.EN VRAC.(suite de la première page) Cette fois, nos Jeunes \u2014 et ils sont nombreux \u2014 ont bien épaulé leur fusil et ils vont viser juste.ce jeune homme actif.Pour ça, cela prend de l'argent.Nous al deux ans, aura radicalement changé de figure.Et ce, pour le bien de tout le monde, sans exception.On réclame une plus juste part, pour les canadieng-français, dans l\u2019armée permanente de la paix (s\u2019il y en a une).C'est incroyable qu\u2018après tant d'héroïsme de la port des nôtres, ceux-ci soient forcés de batailler pour obtenir ce qui leur est dû.|| est de plus en plus question d\u2019un collège militaire dans la province de tres, dans le domaine militaire.Il y a longtemps que Québec devrait avoir son propre collège militaire.Le club Rotary poursuit un idéal qui mérages, de la médisance, de l'exagération, des rumeurs désagré- bruit, et il désire aider les malheureux, dans le silence.C'est que le club Rotary n\u2018aime pas la publicité.Quelle belle formule! ceux qui en parlent le plus.On sait qu'il existe à Louiseville ur Rotary.Nous désirons pour lui la plus large expansion possible.COCKTAIL: c'est moi qui ai tort.Mais, la troisième fois, prends bien garde ¢ toi .tué deux gros ours grizzlies, quatre caribous, trois chèvres | des montagnes, un mouflon et.plusieurs cerfs-mulets.| Pâquet \u2014 À VENDRE \u2014 de 14% Omer 5 vaches à lait, 2 taures .an el 4 veaux.S\u2019adresser à: AAA | Lefebvre, St-Justin, Qué.LOUISEVILLE, QUE.Bel assortiment de: Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts (toutes grandeurs) Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE TOUS GENRES.{Voisin Théâtre Royal) TEL.137 1 Nov.1945, La rimette des Colomb Aux gens qui liront ces quelques lignes Sachez que vous le faites librement.Nous ne les désirons pas malignes On vous le dit: Vous perdez votre temps.Si pour vous le temps n\u2019est pas précieux Voug y trouverez des choses qui piquent.Soyez prudents .regardez les cieux, En attendant votre bombe atomique?On trouve souvent curieuse, la vie des autres Surtout celle des artistes .des grands esprits?Mais même s'ils ne sont pas de vrais apôtres, Curieux vous même! vous lisez leurs écrits.Souvent la plume la plus grossière A été des gens la .coqueluche.Mais les plumes qu'elles ont au derrière Ne font pas voler les autruches.Servons-nous donc des rimettes Pour vous raconter cette semaine, Une histoire pourtant des plus nettes Mais qu'on prétend fort malsaine.Ceci se passe dans une chambre d'Hôtel.Un jeune couple vient d'y passer la nuit .\u201cLord, embarque dessus\u2018\u2019, lui dit-elle.\u201cNon, c'est trop, vas-y toi chérie\u201d.?Si cette histoire vous fait penser mal Mon oncle Pierre\u2019 vous rassurera Prouvant que ces gens fermaient leurs malles \u2018 En tenant ce discours là .Les 3\u2014Mousquetaires.Québec.De cette façon, nous ne serions pas inférieurs aux au- 4 En somme, ce club pratique la charité, la vraie, si rare chez | Si tu me roules une fois, tu as tort.Si tu me roules deux fois, | programme constitue un véritable réveil industriel à Louiseville.\u2018 De l\u2019industrie: nous allons en avoir, nous disait fermement # lons en trouver.Notre syndicat industriel entend prouver que l\u2019esprit de coopération n\u2019est pas un vain mot.Le temps ou on bloquait § toute initiative dans ce domaine, est fini.Avec ce groupe de! jeu- \"4 nes ambitieux, courageux et surtout réalisateurs, Louiseville, d'ici # x Me A FRA D oy ables.En un mot, le Rotary préche I'entente entre tous et chacun | des citoyens d'une ville.Il aime faire la charité, a la cachette, sans [3 Ri Pl SE GT HSE me plait infiniment: Servir dans toute la mesure possible, dans un esprit d'étroite union, | pour le bien d'une communauté, d'une ville.Les Rotariens s\u2019ap- ; pliquent particulièrement à mettre leur localité à l\u2018\u2019abri des com- \u20ac ne S S à Frraques CONTRE L'ES- iy PAGNE 48 On se demande pourquoi @'Espagne actuelle est si furieu- @ement attaquée et calomniée Sans une certaine presse des Etats-Unis et du Canada.L\u2019ex- Mplication est simple.On la troue dans la loi sur la répression Ygde la francmaçonnerie et du communisme promulguée par \u201cMle général Franco le ler mars 1940.Voici les premières lignes du préambule: \u201cParmi les nom- i breux facteurs qui ont contri- # bué à la décadence de l\u2019Espagne 8 aucun peut-être n'a influé aussi pernicieusement en elle et n\u2019a miné aussi fréquement les salutaires réactions populaires et l\u2019héroïsme de notre armée, que us al- À PENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 1945.ques en même temps qu\u2019ils adressent leurs sympathies, aux oppresseurs de la patrie; ils répandent sous le couvert d\u2019un faux humanitarisme les plus atroces calomnies contre la véritable Espagne.Ils taisent ou excusent les crimes perpétrés par les rouges, quand ils ne sont pas complices de leur exécution; c\u2019est grâce aux mille artifices de leur propagande qu\u2019ils ont retardé notre victoire finale et prolongé la captivité de nos compatriotes.\u201cEn conséquence: Art.ler \u2014 Constitue un délit, puni conformémient aux dispositions de la présente loi, le fait d\u2019appartenir à la franc-maçonnerie, au communisme et aux autres associations clandestines auxquelles s'appliquent les articles suivants.Le gouvernement pourra ajouter aux dites organisations les ramifications et centres auxiliaires, ainsi jugera nécessaire, et leur appliquer alors les dispositions de la présente loi dûment Art.3 \u2014 Toute propagande tendant à exalter les principes ou les prétendus bienfaits de la Maçonnerie et du communismie idéologies dissolvantes de même nature contre la religion, la patrie, et leurs institutions fondamentales et contre l\u2019'harmonie sociale, sera punie par la suppression des périodiques ou des organismes qui la patronnent et par la confiscation de leurs biens, ainsi que par la peine de la réclusion majeures pour le ou les principaux coupables, et de la réclusion mineure pour leurs compli- Les amis de la franc-maçonnerie et de la Russie soviétique n\u2019ont jamais pardonné à l\u2019Espagne cette mesure de salut pu- LECHO DE SAINT-JUSTIN LA FEDERATION DES SOCI- ETES MEDICALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC PRE- CONISE UN PLAN DE SANTE POUR LA PROVINCE A sa réunion du 13 octobre 1945, à son siège social, au College des Médecins et Chirurgiens, P.Q., 1896 ouest, rue Dorchester, Montréal, la Fédération des Sociétés Médicales a adopté un plan de santé pour la Province.Ce plan fut soumis au Comité des Voies et Moyens du Collège des Médecins qui s\u2019occupera de l\u2019étudier et de le transmettre ensuite au Ministère de la Santé de Québec.Les conditions de vie actuelles et les conceptions économiques contemporaines ont amené la Fédération à l\u2019étude d\u2019un tel plan.Celui-ci assurera des services préventifs et des services curatifs a la population de la province.Il recommande la disparition des taudis, la construction d\u2019habitations familiales plus salubres, une alimentation plus salubre, la diminution de la consomimation des liqueurs alcooliques, un programme de gymnastique, etc.Au point de vue sécurité sociale, il assurera des services préventifs obligatoires pour tous, des soins médicaux adéquats aux indigents, l\u2019organisation de centres de santé, etc.A cette réunion, ou étaient représentées 25 Sociétés Médica- tres résolutions furent passées, nant la formation d\u2019une associ- les de la Province, plusieurs au- ation provinciale des bureaux miédicaux des hôpitaux de la Province de Québec; résolution concernant l\u2019émission des certificats aux spécialistes, déclaration, re: Croix-Bleue; résolution appuyant la campagne an- ti-alcoolique; résolution relative à la réunion annuelle de l\u2019Association des Médecins de Langue Française de l\u2019Amérique du Nord, etc.Une nouvelle constitution fut adoptée.La Fédération a fortement recommandé aux associations médicales de la Province de s\u2019'organiser pour qu'il y ait dans chaque région un médecin de garde en fin de semaine.Plusieurs autres questions d'intérêt local ont également été touchées.V.EN ALLEMAGNE OCCUPEE Une immroralité grandissante sévit en Allemagne occupée, surtout dans la zone soviétique d'après une lettre d\u2019un religieux reçue récemment.Les Russes abusent de toutes les femmes.Aucune violence à laquelle ils n\u2019aient recours pour satisfaire leurs passions.Les plus jeunes filles n\u2019échappent pas a leur rage sadique.Aussi est-ce la consternation, la honte, le désespoir dans les familles honnêtes, Il en est qui s\u2019enle- vent la vie plutôt que de souffrir ce déshonneur.Par ailleurs comime la population est affamée et que les Russes offrent du pain en échange de leur amitié, nombreux sont ceux qui se rallient au communisme.Voila ce qu\u2019apporte le triomphe des Alliés a ces vaincus.Priez au moins pour nous, entre autres: résolution concer- si éprouvée, demande ce reli- pour notre pauvre population PAGE 8 LE CALENDRIER DE LA SURVIVANCE FRANÇAISE (1946) Le Comité Permanent de la Survivance Française en Amérique vient de publier son calendrier patriotique pour 1946.C\u2019est le sixième d'une série qui connait une vogue croissante dans les milieux français du Ca- ,nada et des Etats-Unis.Ce calendrier de 12 pages grand format, illustré de gravures inédites dues à la plume d\u2019artistes canadiens-français, a pour sujet: NOTRE EPOPEE RURALE.Autour de ce thème central, le Comité de la Survivance a voulu mettre en valeur les lecons de patriotisme et de fierté qui se dégagent des pages de notre histoire ou se trouvent racontés les débuts francais de l\u2019agriculture dans toute l\u2019étendue du Canada actuel et d\u2019une partie des Etats-Unis.- En plus d\u2019indiquer les fêtes religieuses de chaque jour de Pannée, le Calendrier de la Survivance Française souligne nos principales fêtes nationales ainsi que les anniversaires historiques qui ont trait au thème de l\u2019année.Ce calendrier d\u2019éducation patriotique devrait pénétrer non seulement dans les écoles, mais dans tous les foyers canadiens- français, acadiens et franco-a- méricains.Le prix en est bien mjodique (cinquante sous, franco.) On peut se le procurer en s\u2019adressant au Comité de la Survivance Francaise, Université |gieux.Laval, Québec.Encouragez nos annonceurs SAAS 8 les sociétés secrètes de tout ore l'es.M8 dre, ainsi que les forces interna- oquait 3 tionales de caractère clandes-|qu\u2019il le e jey- 38 tin.Au nombre des premières , d'ici #8 figures tout d\u2019abord la France bien RE maçonnerie, et parmi celles qui, |adaptées.FE sans constituer une société secrète proprement dite, ont des Nçais, 8 accointances avec la Franc-ma- st in- MR connerie et adoptent ses métho- eux-ci M des en marge de la société figu- jou d\u2019autres st de @ rent les mjultiples organisations ce de 8 subversives, en grande partie x ou- M assimilées et unifiées par le c de- comÿmunisme.Et après avoir in- @ diqué les effets de leur action) @ \u201cCes graves préjudices causés à nent: @ la grandeur et au bien-être de la nion, @ grandeur et au bien-être de la s\u2018ap- Æ patrie se sont aggravés au cours com- des dix dernières années et ont agre- abouti à la terrible campagne acun § athée, matérialiste, antimilita- Sans B§ riste et antiespagnoles, qui ten- ces\u201d.que @ dait à faire de notre Espagne le @ satelliste et l\u2019esclave de la cri- chez | minelle tyrannie soviétique.e ur Notre peuple s\u2019est levé, tout ar-| Zn le.mé, contre cette tyrannie; mais | blic.la Maçonnerie et le communisme n\u2019ont pas cessé leurs atta- fois | ques, Ils fournissent des ar- Je c Ë mes, des moyens économi- J Se Ee TOA «\u201c .JOURNAUX «.LIVRES «\u201c.REVUES, etc.(près du LA PHARMACIE BERTHIER ETAT) ZE EI PO A EX SON JE PEN IE Manoir) IEEE EVE EVE VE EURO EE DÉLICIEUS ED PTIT PENMANS ASSURE UN LONG USAGE Grâce à leur envers molletonné plus épais et plus doux, les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans resteront chauds même après de nombreux lavages.Le tricot est serré et ferme.Comparez ces caractéristiques.Notez attentivement la finition des boutonnières et des coutures.Tout ce qui assure un long usage s\u2019y trouve\u2014assuré par l\u2019étiquette Penmans.Ils s\u2019obtiennent dans les modèles deux pièces (gilet et caleçon), aussi sous forme de combinaisons et dans le modèle populaire NuCut.4-F-45F SOUS-VÉTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS PAGE 10 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI.LE 8 NOVEMBRE d\u2019immenses richesses.Il en usa |me le scénario d\u2019un film capti- ALADIN ET LA LAMP E MER- bien et épousa bientôt la fille|vant ou lon pénètre jusqu\u2019à du sultan.I'intime du personnage.VEILLEUSE (1) Riche et honoré, Aladin dut| De sa première enfance, l\u2019au- pourtant se méfier d'un magi-/teur ne conserve que de vagues cien qui connaissant le pouvoir |imiages, mais parle assez lon- texte de de la lamjpe voulait la lui enle-|guement de ses rêves pour la Comtesse Serge Tolstoi ver.montrer quelle place ils occu- \u2014 (1) Un albumy de 64 pages, a-|pent dans son histoire secrète.bondamment illustré, publié/Ses songeries solitaires gravi- par Les Editions Variétés.Prix: |tent autour des problèmes de $0.75, par la poste, $0.85.En|sa famille: les études médicales vente dans toutes les bonnes li-|de son père, les difficultés quo- brairies et aux Editions Varié- |tidiennes de sa mère, les mala- ités, 1410, rue Stanley, Montré- |dies de ses frères et soeurs, Et sentée dans une édition luxu- al.Canada, voilà que l\u2019on découvre les per- euse, avec hors-texte en cou- Vv sonnages de la ponronique des leurs et couverture très attray- , asquier dans \u2018eur vie reeue.jus ?\u201d INVENTAIRE DE L'ABIME (1) Tes années passent et lade- L'histoire extraordinaire du lescent traverse divers états d\u2019â- jeune Chinois, Aladin, ne pou- me.Soudain l\u2019école \u201cqui n\u2019était Voici un événement dans le: domaine de l'édition canadienne.En effet, la belle légende tirée des \u201cMille et une Nuits\u201d, rajeunie par une spécialiste en livres pour enfants, est ici pré- vait trouver de plus beau ca- par qu\u2019un lieu de languissant sup- dre que cet album que Les Edi- Georges Duhamel plice devient un séjour de délitions Variétés viennent de pré- de l'Académie Française ces et d\u2019exercice tonique\u201d.Des amitiés juvéniles se nouent en- Aladin n\u2019était pas méchant,| Ce livre, que viennent de pu- |tre lui et ses compagnons.Il es- mais son insouciance et sa pa-'blier Les Editions Variétés est [tire et aime ses maîtres, Duha- resse semblaient insurmonta-!le premier volume des Mémoi- |Mel entre en philosophie, il a bles et faisaient pousser bien res de Georges Duhamel, Secré-|17 ans, il se croit un homme.des soupirs à sa mère Yamileh|taire perpétuel de l\u2019Académie |Et la vie s'annonce belle.qui était trés pauvre.Française, où l\u2019éminent écri-| Des images de I'enfance et de Un jour il fit la rencontre vain nous révéle le vrai visage jeunesse voila ce que Duhamel d'un étrange marchand qui de-|des personnages de ses célébres|a rapporté de cet examen en vait lui apporter la fortune, A-jrontans.profondeur qu\u2019est é Inventaire ladin découvrit une lampe ma-| Dans ce premier tome, l\u2019en- de l'abîme.gique dont le pouvoir était très ifance et l'adolescence de Geoÿ-| (1) Un volumie de 224 pages grand.Dans le secret le plus ab- ges Duhamel se présentent a|Publié par Les Editions Varié- solu, Aladin obtint de la lampe [l'imagination du lecteur com-|tés.Prix: $1.25, par la ,poste.Emanuel Shinwell, nommé récemment ministre du Combustible senter à la jeunesse.$1.35.En vente dans toutes les M P bonnes librairies et aux Edi- et de l\u2019Electricité, en Grande-Bretagne.L.tions Variétés, 1410, rue Stanle M INI INNING IAG IBERIA, \\ontréal, Canada.y R.Te 2Peeteetee®s tose °, Peetee J Poe\u2019 ou toe te Poetess Pee boetoedes\u2019 Toa\u2019 ee NOR WY) boos *.F .\u2018ANCIENS DE BERTHIER\u201d \u2014 Jeanne, je t'ai déjà dit de man- te Er ere ate tra Se te een en t00t02 004 0 de rte : ger du pain avec ta viande.3 .\u2014 Mais, papa, tu sais bien que tu|* ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS * 9 GRANDE PARTIE D HUITRES m'a défendu de faire deux choses à la g fois! Gretoaten tonton ton tonton Zostru tonton Zen3e0tatactee® A A A A Ge Tous les Anciens du Collège St-Joseph de Berthier- M ville sont invités à une grand fête aux huîtres le samedi R soir 10 novembre 1945 à la Salle Montcalm, 6707 rue iy DeLorimier angle St-Zotique, Montréal, sous la prési- Mn.dence de M.J.-Marcel Ostiguy, président de l'amicale.Plusieurs anciens professeurs, ainsi que plusieurs per- i sonnalités seront présents: Le Rév.Frère Lavoie, c.s.v., | Directeur; Rév.Frère Paul Lefebvre, c.s.v., Ass.Dir; Laurendeau, M.P.P., Azellus Denis M.P., Lionel Bertrand, M.P., Hervé Brien, Conseiller Municipal et Maurice Rinfret, Prés.de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal.S\u2018adresser à.M.Paul Sylvestre, Sec., 403, rue Villeray, Montréal; CA.2712.Son Hon.le Maire de Montréal, M.Camillien Houde, D O.B.E; MM.MM.J.-O.Asselin, Jean-Marie Savignac, a; Pierre DesMarais, Armand Sylvestre, M.P.P., André Ms Dr Paul Gervais RAYONS-X Anesthésie au gas 2 Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Francais NETTOYAGE Clairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 istible li, Ce RES TEE ES ra or JENDREDI LE 9 NOVEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE NU deze Sree dood ° + .oad BELLE TERR oe Ÿ $ +, * - \"* Située rang bas de la tions.S\u2019adresser à: Po e%ee\u2019 CC ec) arpents en bois d\u2019une seule dra avec roulant complet.Electricité, eau courante, voisin de l'école, érablière à proximité de la maison.Le tout à bonnes condi- ; A A EEE 10 ooo eater ote trate ete ete ste loeteesbests dt RR AAA 20 A a Sa Sa 0 a aa Xe Rivière, ANTONIO RICARD RR.2, LOUISEVILLE, P.Q.0, .Coo\u2019 Ca Magnifique terre d'environ 160 arpents, dont 25 pièce.Largeur 5 arpents.a 1 mille de la ville.Ven- 00% ¢% o% 0%\" A VENDRE A LOUISEVILLE Foods CA me QUILLES CHEZ LES CHE-| 7727 Bt octobre CLUB: Voyageurs VALIERS DE COLOMB |B Suinera 67 142 142 351 N.Vary 70 82 106 258 E W.Lawler 90 123 128 341 \u201cSRAPPORTS DE LA LIGUE DE C.Bellemare 111 102 92 305 PETITES QUILLES DES CHEVA-|{P.Y.Durand 90 90 90 270 ÉIIERS DE COLOMB DE LOUISEVILLE 428 539 558 1525 DATE: 28 octobre CLUB: Champlain pesée bte a R.Baribesu 122 106 76 304 i sane 33 149 lee 313 |A.Bourassa 112 119 86 317 @ 1.Duhaime 10 136 368 IR.Croisetière 127 124 110 361 : > pee o La ho sas L.Béland 131 108 90 329 : A.Pagé 108 131 187 4 A.Lessard 137 111 114 362 5 26 600 588 549 1737 525 597 658 1780 CLUB: AU Stars LIGUE RURALE Dummy 83 84 111 278 L.Désaulniers 101 95 163 359| DATE: 27 octobre M.Roussell 121 141 138 409 CLUB: Ste-Ursule R.Bellemare 82 138 184 404 F.Deveault 136 157 102 395 |A.Valois 82 102 62 246 P.-E.Livernoche 99 92 121 312 523 615 698 1836 |L.Gagnon 123 118 77 318 M.St-Louis 74 80 T0 224 DATE: 29 octobre M.O.Lessard 106 102 86 294 CLUB: Saratoga M.Genest 100 140 114 354 484 494 416 1394 R.Bertrand 88 103 87 279 | R.Diamond 127 109 94 330| CLUB: St-Barnabé R.Durand 128 111 143 382| Diamond \u2014 93 72 165 527 561 531 1619|B- Gélinas 99 90 101 290 \u201c D.Bournival 51 \u2014 91 142 J.Boisvert 63 116 108 287 CLUB: Royal Dummy 83 \u2014 131 214 R.Lamy 129 111 117 3567 L.Larose \u2014 148 134 282 |B.Boisvert 56 \u2014 \u2014 56 B.Gravel 113 93 111 317 |Lemay \u2014 57 \u2014 57 H.Fri 109 136 174 419 ve 94 139 \u2014 233 398 467 489 1354 R.Baribeau 166 167 152 485 DATE: 8 novembre 565 683 702 1950| CLUB: St-Barthél DATE: 80 octobre R.Michaud 111 80 79 270 CLUB: Briqueteurs P.Brissette 82 77 62 201 M.Guinard 93 73 97 269 |P.Chauveau 80 106 82 268 L.LeScouarnec 108 115 90 313|H.Hébert 64 74 94 232 A.Champagne 88 110 135 333 |A.Houle 75 105 99 279 R.Bourassa 155 144 109 408 L.Mandeville 191 147 77 415 392 442 416 1250 mar 1 641 589 508 1738 CLUB: Ste-Ursule CLUB: Rentiers A.Valois 66 93 58 217 H.Donnelly 93 70 95 258|A.Plante 81 63 85 229 C.-A.Milot 185 101 84 320 |F.Bergeron 46 45 563 144 G.Deveault 96 126 131 353 .O.Lessard 105 118 95 318 L.Côté 107 128 132 367 |M- O Lessar | 568 543 594 1705 385 430 389 1204 POSITIONS DES CLUBS .Club p.ji.p.g.P.P.total pts moy.pts St-Barthélemy 9 9 0 3 4066 908 12 Ste-Ursule 9 2 7 1 3953 87.8 3 St-Barnabé 6 1 5 0 2570 85.6 1 POSITIONS DES CLUBS Club p.ji.pg pp total pts moy.pts Royal 15 10 5 3 9331 124.4 13 Hiboux 15 9 6 4 9164 122.1 13 Champlain 15 9 6 4 8832 117.7 13 All Stars 15 9 6.2 8708 116.1 11 Rentiers 15 6 9 2 8680 115.7 8 Voyageurs 15 4 11 1 8336 111.1 5 8 Saratoga 15 4 11 0 8139 1085 4 ON DIT QUE.Ti-Mand Parent et Ti-Ls Isabelle font de très petites parties .Petites parties, mais grand Homme! Sur le banc les Boys.Les All-Stars ont battu les Hiboux de 3 à 1.Ti-Bert Lessard riait jaune.Bert Donnelly, depuis qu\u2019il a joué 258 en trois parties demande a Bobby Milot de lui donner un coup de main pour entrer par le soupirail de la cave du magasin.Trop petite hein, Bert! Chaudron Pagé n\u2019est plus content de Fred Bourassa et de Toupet frisé Richard Baribeau, depuis qu\u2019ils ont joué avec les Voyageurs.Crache en l\u2019air, Ti-Chaudron, ça va te tomber sur le nez.Dans une chambre, où la musique sortait d\u2019une petite boite de tôle jouant une douce mélodie, Gerardo le corse a réveillé son petit frère Fernand alias Slim Deveault, en lui chantant: Oh! lève-toi Slimo.Chatlowitch Belle-Mort, mercredi soir dernier, pour aller à l\u2019église, s\u2019est fait accompagner d\u2019un ange pour se confesser.Courage quand tu nous tiens .King Pin se fait l\u2019interprète de plusieurs Chevaliers pour féliciter tous ceux qui ont prêté main forte à Charles-Pis-Arthur, pour l\u2019installation et décorations de la salle pour la commémoration.C\u2019est beau le courage, les amis! Brem Bourassa vient les yeux ronds quand il reçoit des compliments du Surhomme Royal Rég.Baribeau.Pas tant Surhomme! le Royal a déja rencontré les Brique- leurs.Ti-Lord alias Ti-Lou a pris une \u201cride\u201d en machine dimanche dernier.Il nous dit que le chauffeur n\u2019a pas été assez loin; la prochaine fois, c\u2019est lui qui sera au volant.Charles-Arthur Milot, Prosper Massicotte et Maurice Bellemare sont revenus enchantés d\u2019une récente promenade dans les Laurentides.On est assuré que le petit (rentier québecois) Ti-Luc Côté est un véritable rentier car il a toujours la piastre à la main.Qui donne aux pauvres prête à Dieu.Main-Main invente de nouveaux règlements au bowling.Les Hiboux en sont très fiers.Ce n\u2019est pas le temps, Main-Main; tu aurais dû y voir avant.Ti-Cid Champagne va acheter une lotion spéciale aux Etats-Unis, pour faire pousser du poil aux boules.Ca va faire moins de dallo.C\u2019est vrai, hein, Ti-Cid! Lucien et Brem, n\u2019aiment pas les blanchissoirs, pas plus que le surhomme du Royal.Le proverbe: \u201cEst pris qui voulait prendre\u201d est de mode.Qu\u2019en pensez-vous?L.M.et R.B.Le règlement no.11, est fait depuis le début de la ligue, et il concerne 8 clubs, et non pas spécialement pour un, et contre l\u2019autre, et ceci sans égard à la force d\u2019un club.Les Hiboux savent lire en plein jour.Un jeu de \u201cBluff\u201d peut passer, à condition que les Briques ne laissent pas de jour, car les Hiboux ont Poreille fine.À qui la faute?Le règlement est pour 8 clubs, l\u2019organisateur, le secrétaire, le gardien et les sportifs sont aussi pour 8 clubs, et veillez croire, sans parti pris, pour ou contre tel club.Ceux qui veulent des renseignements sur le blanchissoir que les Hiboux ont passé sur les Briques, n\u2019ont qu\u2019à les demander.\u2014 A VENDRE \u2014 Fournaise à air chaud, bois et charbon.S\u2019adresser à: Dr L.Lu- pien M.V., CLouiseville, Qué.CA A EE I RENE VAE, Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u2018SPENCER 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 SESSION Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVRAUTES Assortiment considérable et variété dans tous lee départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMIX, P.Q.CO 0N0N 06 Tél: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et Pointure Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balangeées \u201cGUBRTIN\u201d\u2019 au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.VIII TEL.: 31 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 & 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louisevilie.ET Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chasais et Moulures.Représentant de la maison PAUL & VINCENT CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal .8.53 a.m.Pour Garneau Jet.8.14 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal .6.26 a.m.Pour Garneau Jet.8.34 p.m.Lundd, Mercredi, Vendredi: Pour Montréal .248 p.m.Mardi, jeudi, samedi: Pour Québec .11.55 a, m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement \u2026 225 a Pour Montréal .4.06 aa m.Pour Québec \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 932 a m Pour Montréal .10.08 a.m.Pour Montréal \u2026 .639 p.m Pour Québec .6.54 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Arrêt chez PAUL VOULIGNY Tous les jours: Pour Montréal.821 « m Pour Louiseville 1231 p.m.Tous les jours excepté dimanche: Samedi et dimanche seulement: Pour Montréal 6.11 p.m.Samedi seulement: Dr.P.E.Lamarre DENTISTE - BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.Pour Louiseville .441 m.de Louiseville Pour Louiseville \u2026 \u2026 10.01 p.m.Tél.: 82W, St-Barthélemi, P.Q.Dimanche seulement: AAMAMMMAMAMAMAMAAMAMAAMAMR Pour Louiseville \u2026 \u2026 1.01 a.m TEL.: 16 TEL.: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-B.Lamarre.Elle vous eonseillera gratuitement.TELEPHONE 117 53, rue St-LAURENT A LOUISEVILLE, 35 rue Principale G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES, PAT Tél: 44 \u20ac.Postal: 44 Paul NM Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.VY LOUISEVILLE, P.Q.Pour Montréal .221 Tous les jours, excepté s es dimanche: Pour Louiseville \u2026 \u2026 8.56 p.m.A PAGE 12 re Ste-Ursule VA ET VIENT:\u2014 A l'occasion de leur sixième an- nivrsaire de mariage, M.et Mme Hector Arseneault recevaient, dimanche le 28, M.et Mme Louis Ar- seneault, M.et Mme Ernest St- Louis, des Trois-Rivières, M.et Mme Edouard Branchaud et M.et Mme Arthur Branchaud.de Ste- Ursule.Meilleurs voeux de bonheur aux ubilaires de la part de leurs deux enfants Jean-Jacques et Hu- guette et de tous leurs parents.M.Marcellin A.Lessard, officier au Département des Travaux Publics de Québec, actuellement à St- Denis sur Richelieu.de même que Louis Paul Lessard, expert en aéronautique.de Montréal.dans leur famille à l\u2019occasion des fêtes de la Toussaint.Mile Marie Claire Beaulieu.de Sorel.passe quelques jours à Ste- Ursule, l'invitée de M.et Mme Henri Bellemare.MM.Roland Grenier et Normand Sauvageau à Berthier dimamche pour assister à une initiation de Chevaliers de Colomb, Miles Jacqueline et Madeleine | Lessard.dans leur famille pour une vacsncee de quelques jours.Mlle Cordélie Lessard.institutrice de Shawinigan les (Chutes, de même que DMlles Laura et Exilia Morin, en visite chez M.et Mme J.- A.-Ed.Baril, a la Toussaint.M.Gérald Vincent, au college de Louiseville, était dans sa famille dimanche dernier.MM.Charles Yvon Thériault et Patrick Thériault étaient chez leurs parents en fin de semaine.M.Germain Baril.fils de notre concitoven M.Ph, Baril, gérant de Banque.en une courte vacance de la Toussaint chez ses parents.M.Claude Bergeron, fils d\u2019Omer, étudiant à Louiseville au collège St-Louis de Gonzague, visitait ses parents à l'occasion de la fête de la Toussaint.Bon succès à M.René Bergeron, fils d\u2019Ephrem, qui est retourné à ses cours d'Agriculture à l\u2019Ecole de St-Barthélemi, ceci de la part de ses parents et de ses amis de Ste- Ursule.Mlles Eliane et chaud, en visite à Sorel, au de la semadne dermière.Mlle Marguerite Lessard de passage chez ses parents à Berthier- ville pour les fêtes de la Toussaint.M.Raoul Lessard, son père, la reconduisait au couvent de Ste-Ursule, dimanche après-midi, et en profitait pour faire ume courte visite à ses parents de Ste-Ursule.Mlle Carmen Lessard, visite ses parents de Ste-Ursule et de Louise- ville.au cours de la courte vacance du début de novembre, Elle est revenue enchantée de ses promenades.La famille Rémi Béland, de Montréal, a passé quelques jours à Ste-Ursule, a visiter des parents.Mme Hector Lesage et Mlles Suzanne et Glorianne Lesage, de Ste- Angèle de Prémont.en visite chez Mme Emile Lessard ces jours derniers.Mlle Monique Béland, de Mont- Anita Bran- cours réal, pour quelques jours chez Met Mme Elphège Béland.de Ste- Ursule.M.Maurice Bergeron à Sherbrooke.en fin de semaine.M.et Mme Léo Paillé de Shawinigan, ainsi que leur jeune fils Claude, visitent leurs parents de Ste-Ursule à la Toussaint.M.et Mme Benoit Baril, de Maskinongé, en visite chez leurs parents de Ste-Ursule.dimanche dernier.Leurs enfants Paul et Réjean- ne, les accompagnaient.Mlle Gilberte Trudel, réal, en visite chez son Charles Trudel, dimanche.Mlle Hortense Grenier réal, chez sa mère.Mme Grenier en fin de semaine.de père Mont- M.de Mont- Eugène De- Mme Joseph Leblanc at Mme Jos.Paquin et sa fille nise, chez Pe.(WE v ATTENTION le jeudi de chaque semaine VADIS 15 pierres, soit pou plus du $100.00 offert par | tre ROYAL, Louiseville.Geo.A.Successeur de HORLOGER- 60 St-Laurent \u2014 Téléphone TT a 2} Chaque achat ou réparation de $1.00 et plus, fait Geo.-A.G iguere, Bijoutier vous donne la chance de gagner une magnifique montre Vous pouvez voir cette montre étalée dans la vitrine \u2014 chez: \u2014 OPTICIEN D'ORDONNANCES Se es ee a ATTENTION Y chez: r homme ou pour dame, en e \"PHOTO-NITE\u201d au Théa- a aN 9 Giguère Ulric Giguere BIJOUTIER : 226 \u2014 Louiseville, Qué.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN nombreux autres parents de Ste- Ursule la semaine dennière.M.et Mme René Paul Lambert de Montréal, chez M.et Mme Louis- Paul St-Louis et chez M.et Mme P.-E.Livernoche dimanche dernier.M.Paul-Emile Livernoche à St- Léon la semaine dernière pour assister au service de son oncle M.Alfred Lessard.M.Antonin Laçoursière, chez son amie, de Sorel, en fin de maine.se- Bernard et Fernand Paquin, à Ste- Ursule, en fin de semaine à visiter leurs parents.M.et Mme Léonide Lessard, même que M.et Mme Clinton Turner en promenade chez M.Eugène Lessard à Shawinigan Falls dimanche dernier.Mlle Thérèse Livernoche, de Montréal, chez son frère M.Paul- Emile Livernoche en fin de semaine.St-Léon VA ET VTENT:\u2014 M.et Mme Philias Deschênes, M.et Mme Hector Fréchette.M.et Mme Marcel Paquin, M.Germain et Mile Thérèse Deschêénes de Trois- Rivières.M.et Mme Chs-Edouard Paquin de Ste-Ursule, M.et Mme Lionel Bastien, Mlles Marielle La- terreur et Annette Bastien, MM.Gaetan et Gérald Bastien, tous en visite chez M.et Mme Paul-A.Fré- chette.M.et Mme Arthur L.Auger, Met Mme Omer Auger et M.Paul- Eloi Auger, à Manseau derniére- ment, Mlle Lucille Fleury de retour de Montréal.M.et Mme Ephrem Fréchette et M.et Mme Lionel Bastien récemment à Montréal.Mlle Marietie Laterreur a passé quelques jours à Shadinigan, l\u2019invitée de sa soeur Mme Alexandre Gé- linas.M.et Mme Arthur Boulay et Met Mme Marius Boulay de Ste-Ur- sule chez M.Lionel V.Bastien.M.Rodolphe Ferron, M.et Mme Ephrem Fréchette, Mlles Marie-Ma- thilde et Rollande Ferron à St-Bo- niface de Shawinigan dimanche dernier.Mlle Laure Coulombe de Louise- ville en vacances dans sa famille.M.Jean Paquin de Rawdon passe quelques jors chez son père M.H.-O.Paquin.Mme Bertrand Bergron et sa fillette Raymonde, en fin de semaine chez Mme Joseph Lessard.Mlle Yvanna Pichette ment à Montréal.Mme Jos.Paquin et Mlle Denise Paquin de Montréal en visite chez M.et Mme Ls-Georges Deschénes.M.et Mme Paul-A.Fréchette, Mlles Marielle Laterreur et Annette Bastien, MM.Gaetan et Gérald Bastien, présenlement à Montréal.actuelle- 2 Montréal Le 14 novembre A l'occasion de l'anniversaire de naissance de Mme | Hector Bellemare de Louiseville, ses enfants et petits enfants, ainsi que M.et Mme Alfred Thibaudeau de St-Justin, M.et Mme Fortunat Ca-4 ron, Mme Fernand Dieumegarde de Montréal, lui souhaitent tous Bonne Fête et longue vie; aussi à notre frère M.Maxime Bergeron: Bonne Fête, M.Donat Paquin et ses deux fils | de | td vs VENDREDI, LE 9 NOVEMBRE 194; 4 NSS x Cinéma Royal \u2018 Louiseville, Qué.\u2014 Tél, 250 DIMANCHE ET LUNDI, 11, 12 NOVEMBRE EN COULEUR \u201cTONIGHT and EVERY NIGHT\u201d Avec Rita Hayworth, Janet Blair, Lee Bowman.\u201cL\u2019ESCLAVE BLANCHE\u201d Avec Viviarre Romance, Louise Cralette, John Lodge.MARDI, 13 NOVEMBRE SEULEMENT \u201cVAUDEVILLE\u201d NE MANQUEZ PAS LA TROUPE DE DOC WHITE QUI COMPREND ACROBATES DANSEUSES, VOCALISTES, Etc.AUSSI DEUX FILMS: \u201cKANSAS CITY KITTY\u201d Avee Joan Davis, Bob Crosby.\u201cBOSTON BLACKIE RENDEZ VOUS\u201d Avec Chester Morris.MERCREDI, 14 NOVEMBRE LES MEMFS FILMS QUE LE 13 JEUDI.VENDREDI, 15, 16 NOVEMBRE PHOTO NITE \u2018I LOVE A SOLDIER\u201d Avec Paulette Goddard et Sonny Tufts.\u201cSON EXCELLENCE ANTONIN\u201d Avec Raymond Cordy et Josette Day.SAMEDI, 17 NOVEMBRE \u201cBOWERY CHAMPS\u201d Avec The East End Kids.\u201cPARTNER'S OF THE TRAIL\u201d Avec Johnny Mack Brown, Raymond Hatton.SERIE II: \u201cTHE MONSTER AND THE APE\u201d UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fêtes, deux représentations a 7 hres.q LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tét.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 À ¥ : 3 XN A NN NNN NS Le rE © \"0 LY im ow pm mae mg pup "]