L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1946, vendredi 11 janvier 1946

[" NS\"N ST- JUSTIN VENDREDI, 11 JAN.1946.VOL.XXV, No 10.Rédigé en collaboration.Lo ( Nr W.-H.Gagné & File, Editeure-Preps.salatiugtin ~N Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint -Juslin.cté Mask.NN NTN NEL A ~~ Journal Hebdomadaire.Les anniversaires L'année 1946 marque certains anniversaires que nous rappelons à l\u2019attention des lecteurs.1506 \u2014 Mort de Christophe Co- lomb.1596 \u2014 Naissance de Marie de l\u2019Incarnation à Tours (France).Naissance de Charles de Saint-E- tienne de La Tour.1606 \u2014 Naissance de Jeanne Man- ce.à Langres, (12 novembre).Pou- trincourt et Lescarbot à Port-Royal.Louis Hébert à Port-Royal.1616 \u2014 Voyage de Champlain en France.Baffin découvre la baie à laquelle il donna son nom.1626 \u2014 Ouverture des premières écoles, aux Trois-Rivières et à Ta- doussac, par les Récollets.Champlain agrandit le fort St-Louis et établit des fermes au Cap Tourmente.1636 \u2014 Arrivée des familles de Repentigny et de La Potherie.L'île de Montréal est concédée à\u2019 Monsieur de Lauzon.Premier feu de la St-Jean.Arrivée de Monsieur de Montmagny, successeur de Champlain.Fondation du collège des Jésuites à Québec, par le Père Rohault.1646 \u2014 Jean Bourdon tente en vain de se rendre à la Baie d\u2019Hud- son par mer.Arrivée de Etienne de: Lessart.ancêtre de cette famille.Le père Dablon explore le Saguenay.Martvre du père Jogues.S.J., par les Troguois.Le père Druillette découvre les rivières Kénébec et Chaudière.Mort à Sillery du P.Edmond Massé.Le père Anne de Nouë fut trouvé gelé sur les bords du St-Lau- rent.à quatre lieues.en amont de Sorel (2 février).1556 \u2014 Le gouverneur M.de [Lauzon repasse en France et laisse l\u2019administration du Canada à son fils M.de Charny.La Tour reçoit une concession en Acadie.1666 \u2014 Construction des forts de Sorel, Chambly et Ste-Thérése.Premier recensement de la Nouvelle France.Expédition de M.de Tracy contre les Agniers.1676 \u2014 Mort à Paris de M.de Maisonneuve (19 septembre).Eta- blissement des premiers marchés.1686 \u2014 Erection d\u2019un fort à Nia- cara.Expddition de d\u2019Iberville à la Baie d\u2019Hudson et prise des forts Rupert, Monsipi et Sainte-Anne.In- rendie chez les Ursulines de Québec.1696 \u2014 Expédition de M.de Frontenac contre les Iroquois.D\u2019I- berville capture St-Jean Terreneuve et le fort Pemaquid.1706 \u2014 Mort de Pierre Lemoyne d\u2019Therville à la Havane.1716 \u2014 Jean-Louis de la Corne est nommé capitaine à Québec.Naissance à Montréal de Louis Lié- nard de Beaujeu.Arrivée de Gas- pard Chausgros de Léry, Ingénieur.1726 \u2014 Naissance de Robert Monckton.Arrivée à Québec du Gouvernenr de Beauharnais.Naissance de James Wolfe.Mort à Montréal de René Robineau, 3ème baron de Portneuf.\u2014 1736 \u2014 Jean-Baptiste Varennes de La Vérendrve fut massacré le 8 juin.Mort à Montréal de Pierre Le Gardeur de Repentigny (19 novembre) fils de Jean-Baptiste.1746 .\u2014 Expédition de M.de Ra- mesay, en Acadie.Choix du site de Beauséjour, en Acadie, par le che- valier de la Corne et M.de Léry.de l\u2019année 1946 1756 \u2014 Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.Montcalm prend Oswégo, défendu par Mercer.Prise du fort Bull.Construction du fort Carillon.Mort en France, de Louis Lanouillier de Boisclers (6 janvier) premier concessionnaire de la poste.1766 \u2014 Paix signée avec Pontiac a Oswégo.Mgr J.O.Briand est sacré évêque de Québec.1776 \u2014 Arrivée du Général Bur- govne.Les Américains sont battus aux Trois-Rivières le 8 juin.Finalement les Américains sont chassés du Canada par Carleton.Mort de Fran- cois-Xavier Tarieu de Lanaudière, seigneur et militaire (17 février).Première imprimerie à Montréal.1786 \u2014 Naissance de Louis-Jo- seph Papineau.Carleton revient au Canada.avec le titre de Lord Dor- rhester.Naissance de Philippe-Au- bert de Gaspé.Fondation de la brasserie Molson.Naissance de Gabriel Franchère, voyageur et traiteur.de Repentigny.ancien gouverneur du Sénégal (9 octobre).1796 \u2014 Le gouvernement du Haut-Canada transfère son siège de Niagara à York (Toronto).Incendie du couvent et de l\u2019église des Récollets, à Québec.Naissance de Jean- Baptiste Meilleur (docteur).Naissance de Edouard Quartier (abbé) apô-| dents nous viennent dans une par- tre de la tempérance.1806 \u2014 Fondation du \u201cLe Canadien\u201d.Arrivée de la pre- miére femme blanche (Marie-Anne Gaboury) dans Pouwest canadien.Mort de Mgr Denaut (17 janvier), Mer Plessis prend charge du siège: épiscopal de Québec.Incendie du! couvent des Ursulines des Trois- Rivières (2 octobre).Naissance de J.Olivier Chénier (docteur) ; 1816 \u2014 Mort de Mgr J.J.Lynch.L\u2019Etablissement de la rivière Rouge est de mouveau détruit.Le gouver-, neur Semple est tué (19 juin) Le pre-| mier bateau à vapeur.le Frontenac.: fait son apparition sur le lac Ontario.Fondation du \u201cSpecteteur Canadien\u201d.Naissance*de Joseph-Edou- ard Cauchon.1826 \u2014 Fondation de Bytown (Ottawa).Commencement des travaux du Canal Rideau.par le colonel Bv.Fondation de \u201cLa Minerve\u201d, par A.M.Morin.Naissance de Charles-Honoré Laverdière (abbé).1836 \u2014 Inauguration du premier chemin de fer canadien, de Laprai- rie à St-Jean (21 juillet).Ouverture de l\u2019Université Victoria, à Cobourg.Mgr J.J.Lartigue, premier évêque de Montréal.Mort de John Molson.Naissance de Alfred Garneau (poète).Les rues de Montréal sont éclairées au gaz.\u2014 Incendie à Québec.1846 \u2014 Sacre de Mgr Augustin- Magloire Blanchet.à Montréal, comme évêque de Nesqually.Washington.Fondation du collège de Joliet- te.Incorporation de Kingston.Eta- hlissement de la Société St-Vincent de Paul.à Québec.Tncendie du théâtre St-Louis à Québec.1856 \u2014 Fondation du collège d\u2019Ottawa.Incendie de la cathédrale de Montréal.Erection des diocèses de Hamilton et London.Ouverture du chemin de fer entre Montréal et Toronto.Etablissement de la ligne Allan entre le Canada et l\u2019Angleter- en plus et un N en moins, vous journal e\u2014 d Un Écho a l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Ça peut paraître paradoxal: 1945 passa si vite qu'on n'eut pas le temps de l'oublier et qu\u2019on date encore les écrits avec les chiffres de l\u2019année dernière.* #* * Vous ne lirez pas un écrivain qui écrit des banalités; mais vous critiquerez sans autorité celui qui vous distribue quelques parcelles de vérité.* * * D\u2019aucuns disent que toute vérité n'est pas bonne à dire.La vérité, Monsieur, ne souffre pas d'être cachée et il ne faut pas sacrifier les droits de la vérité à ses intérêts personnels.* x x Justin dissimule son nom sous le roile d\u2019un pseudonyme: c\u2019est le courage de l'anonymat, dit-on.Ce qu\u2019il y a de plus courageux, c\u2019est d'écri- .: .\u2018re re à stin sous un pseu- Mort à Paris, de Louis LeGardeur |\"?YNC lettre à Justin sous un p donyme et sans donner d'adresse.x OX OX } \u201cMa ptite mademoiselle Marie- Anne\u201d, avec un accent circonflexe seriez précisément ce que la nature ; vous a faite, si j'en juge par vos ré- Vous Les flexions.Soyez sans crainte: ne vous mordrez jamais.tie de la tête et vous n\u2019aurez mais de dent et pour cause.* * * Voilà que Justin voulait par intention commencer l\u2019année littéraire en douceur et non en Mais les circonstances d'agir ainsi.ja- colère, l\u2019obligent Kk kk Le pauvre est un perpétuel tondu.Que 1946 Tui redonne un peu de ce duvet.où l'on trouve un minimum de confort pour pratiquer la vertu.* * * Reine Elisabeth est venue conquérir nos faveurs avec son sourire impérialistez; Churchill, lui, s'cn vient nous engourdir, tels des abeilles, avec Ia fumée de son cigare démésuré, x kx + I est toujours utile de se rappeler que le pire arrangement vaut le meilleur procès.x x Lau L'hiver nous ramène certaines douceurs du printemps.Même la température qui use de diplomatie.x Xk # Quand 1'Echo ne vous parvient pas pour cause de non-publication, je parie qu'il vous manque une joie dans votre vie.x kx + Certains lecteurs ont l\u2019oreille tellement faussée qu'ils ne comprennent que les échos discordants.* x Quand un célibataire de faire le procès de son il le juge généralement mesure plus sévère.entreprend confrère, avec une A hon entendeur, salut, * kk Des quelques lettres anonymes qu\u2019on m'a remises, Justin conclut qu'il a réussi à mettre en effervescence la bile de quelques lecteurs.Ce n'est pas peu dire et besogne fa- cîle.C'est tout de même la récom- (suite à la page 2) pense comique du journaliste.EN VRAC.(par Paul-N.Vanasse, B.A., Avocat) Fin d\u2019une année et commencement d'une année, deux termes qui donnent lieu à la revision du passé et à la prévision de l\u2019avenir et qui suggèrent de se demander d\u2019abord comment on s\u2019est acquitté de l'impérieux devoir d'assurer la paix de sa conscience par le respect de ses obligations et ce que l\u2019on entend faire pour la mieux assurer désormais, et ensuite de se rendre clairement compte de sa contribution ou bonheur de son entourage et de son intention d'y contribuer davantage par la pratique ininterrompue de la tolérance et de la bienveillance à l'égard de ceux qui vivent à côté de soi.Je profite de la première mise en page de l\u2018Echo pour remercier chaleureusement tous ceux qui ont eu l\u2019amabilité de me faire tenir leurs souhaits.Comme je n'ai pu répondre à tous, individuellement, je leur écris ici mon plus cordial merci.Que, dans la production cinématographique récemment arrivée de France, il se trouve en nombre suffisant des pellicules de la qualité du Colonel Chabert, et il est hors de doute qu'il y aura très bientôt dans toutes les parties de la province, de beaux jours pour le cinéma français.Ce sont des pellicules du genre \u2018Colonel Chabert\u2019\u2019 de Balzac, qui font comprendre la supériorité incontestable du cinéma français sur les autres.Pendant de nombreuses années, le peuple de Grande-Breta- gne a souffert sous le talon du capitalisme.Des millions ont peiné pendant de longues heures pour des salaires de famine afin de procurer des richesses aux classes supérieures.Les élections ont démontré au monde qu\u2019on ne peut maintenir le peuple en servitude que pendant un certain temps, après quoi il se révolte.Il ny a nulle raison pour que les ouvriers anglais, ou n'importe quels autres tant qu'à cela, ne puissent renverser le capitalisme et les classes dirigeantes.Ceci ne s'accomplira pas naturellement en un clin d'oeil.Le changement se fera graduellement et sera observé par les autres nations qui, pour le moment, souffrent aussi sous un régime capitaliste.Sujet de lourdes inquiétudes pour tout le monde.Le Jour de l'An, pour les adultes, ne demeure plus, en somme, qu'un jour très mélancolique, d\u2019amères réflexions, un jour où il y a comme une espèce de contrainte dans tout ce qui s'accomplit, un jour, enfin, qui n'est heureux, je le répète, que pour les enfants, les tout petits seulement, car les autres sont aussi blasés que les anciens.C\u2019est que les jeunes ne sont pas encore atteints par le trouble sentiment qui nous accable, sans que nous voulions nous l'avouer, à l'aube d'une nouvelle année.Les enfants n'ont pas encore appris à regarder l\u2018avenir avec inquiétude.Au contraire, l\u2019avenir, pour eux, est comblé de merveilles.Plus; tard viendront les désillusions.À leur tour, ils constateront que le bonheur est la marchandise la plus rationnée .\u2018Plusieurs écoles d'entraînement pour gardes-malades peuvent encore accepter un nombre limité d'étudiantes pour les cours commençant en janvier et en février\u2019\u2019, a déclaré Mlle E.Flanagan, présidente de l'Association des infirmières enregistrées de la province de Québec.\u2018Ces écoles offrent aux femmes une splendide occasion de se préparer à une carrière pour laquelle il y a une demande sans cesse grandissante, a ajouté Mlle Flanagan, en faisant remarquer qu\u2019entre autres facteurs contribuant à faire croître ce besoin plus pressant d'infirmières, il y avait augmentation des services d\u2019hospitalisation, à cause de la popularité grandissante de l\u2019assurance- hospitalisation et de l\u2019intérêt plus marqué que porte le public aux services sociaux de santé.La lecture du dernier bilan de la Banque Canadienne Nationale ne peut qu\u2018apporter de vives satisfactions aux actionnaires et à la clientèle de cette grande institution financière comme elle n\u2019a sans doute pas manqué d'en procurer à ses directeurs et à son personnel, qui trouvent dans ce nouveau succès la récompense de leur sage administration et de leur dévouement.Voilà une institution financière, exclusivement canadienne- française, qui fait vraiment honneur aux Canadiens-Français! Dans une résolution qu\u2019elle vient d'approuver et dont elle a fait tenir des copies au ministre du Travail, l'hon.Humphrey Mitchell, ainsi qu'à l\u2019hon.C.D.Howe, ministre de la Reconstruction, la Confédération des travailleurs catholiques du Canade se dit d'opinion que la période de transition de l'économie de guerre à l\u2019économie de paix sera dure pour les anciens combattants de .même que pour nombre d'anciens ouvriers d'usine si les gouvernements ne font rien d'autre que d'organiser des conférences et d'instruire des enquêtes.(suite en page 6) PAGE 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.+, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN > JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commengée eat due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.EL JOS MES RL ei lo | \u2018Cueillette LEM IR Franche No 98.1762.14 JUIN.NICOLET TN | | 21 IV.LOUIS Lemire Jean-Frs et Frse Niquet-MONTY.lo PROVENCHER dit Villard (Charlotte) Charles s 5 sept.1770, à La Baie.ENFANTS baptisds à La Baie-du-Febvre: LOUIS, b 6 mars 1763: MARIE-JOSEPH, b 12 et s 20 août 1764.MARIE - ANGELIQUE.b 20 sept.1765: m 16 fév.1790, à Joseph Cloutier (J.-Bte et M.-Angélique Blanchette}, a La Baie.JOSEPHTE, b 1768; m 14 mai 1817, à André Pellerin, veuf de Mars.Poirier et fils de Pierre, a St-Grégoire; s 10 mai 1824.MARIE-LOUISE, b ler et s 2 sept.1770.2e mariage: le 25 nov.1771, a Nicolet.20 DESFOSSES.Genevieve (Claude III et Marie Guertin) ISSUS: Marie FRANCOISE, b 20 sept.1772.4 La Baie; LOUISE, b 25 fév.et s 14 nov.1774.PIERRE.b 19 mars 1775; lo m 13 mai 1805, à Louise Manseau: 20 m 18 janv.1808, à Marie Forest (Jean) ELISABETH, b 5 et s 26 nov.1776.3e mariage: le 13 août 1781, à Nicolet.3o RENE dit COLTRET, Marie-Louise (Jean-René III).ISSUS: M.LOUISE b 23 avril 1783:, JEAN-Bte, b 1 oct.1788; m 1812, à Geneviève Lafond.JOSEPH, b 1790: s 7 mars 1791.à La Baie du Febvre.THERESE.b 16 avril 1704 ANTOINE, b 2 et s 4 sept.1798.1846, 1! AOÛT, LA BAIE DU FEBVRE TOLENTIN-Nicolas Lemire Jean-Bte et Marg.Thibodeau lo COTE, Julie (Gabriel et Sophie Benoit) ISSUS: JULIE.b 19 nov.1847: s 30 nov.1854.GEORGES, b 6 juillet 1849; 1852, 6 JUILLET, LA BAIE DU FEBVRE (Réhabilité le 2 août) 20 LUPIEN.Marguerite (Ignace et Catherine Courchesne) VIRGINIE.b 10 mai 1853; s 4 mai 1866.MARIE, b 5 fév.1855: m 12 fêv.1877.à Elisée Lefebvre (David et Marguerite Demers).LOUIS-ZACHARIE.b 27 déc.1856: s 22 janv.1862.CYRILLE, b 21 mars 1859; s 23 fév.1874 EULALIE, b 11 janv.1861: m 17 oct.1882.à Hyacinthe Allard (Charles et Clotilde Bélisle), à La Baie.M.-EMELIE, b 12 mai 1864: m 17 oct.1882.a Joseph Allard (Joseph et Elise Jutras).1930.30 MAI.SAINTE-MARIE.CALGARY, AIB.VIII.PHILIPPE Lemire Eustache et Zéphirin Elémond LACHARITE, Eva (Noé et Edwidge Ricard).ISSU: PATRICK, b ! août 1931, à Ste-Famille.Calgary.J ERA ALBERT CLÉMENT DISTRIBUTEUR \u201cDODGE\u201d et \"DESOTO\" CAMIONS \"DODGE\" Machines et Accessoires Agricoles: \u201cCASE\u201d \u2014 \u201cFORANO\"\u201d \u2014 \"VIKING\" Trayeuse \u2018\u2018Perfection\u2019\u2019.Pour renseignements: Tél.: 902\u20141-2 SAINT-JUSTIN, P.Q.Co.Maskinongé.» A Les anniversaires.(suite de la premiére page) re.Retour à Montréal du 39e régiment d\u2019infanterie de Sa Majesté, de la campagne de Crimée (28 juin).1866 \u2014 Projet de l\u2019Acte de la Confédération discuté à Londres, Par les délégués des provinces.Incendie à Québec.Invasion du Canada par les Féniens.Mort de F.-X.Garneau.Pose du cable transatlantique.Mort de Georges Barthélemi Faribault, archiviste.Mort de Fré- dérick Auguste Quesnel.Mise en vigueur des Codes Civil et de Procédure.1876 \u2014 Ouverture de la suceur- sale de l\u2019Université Laval à Montréal.Inauguration du chemin de fer Intercolonial, de Québec à Halifax.Ouverture du collège Militaire Roval à Kingston.Mort à Québec de René- Edouard Caron, lieutenant-Gouver- neur.Naissance de Aegidius Fau- teux.homme de lettres.Luc Letel- lier de St-Just nommé lieutenant - gouverneur.1886 \u2014 Mort de Joseph - Alfred Mousseau, juge.Mgr Taschereau est élevé à la dignité de Cardinal.Inau- curation de la ligne du Pacifique de Montréal à Vancouver.Décès de l\u2019abbé François Pilotte, fondateur de l\u2019école d\u2019agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.1896 \u2014 Découverte de Tor au Klondyke.Ministère provincial Flynn.Sir Donald Smith est nommé haut commissaire à Londres.Sir Charles Tupper devient Premier ministres a Ottawa.L\u2019honorable Wilfrid Laurier lui succède en août.1906 \u2014 Mort de Raphaël Belle- mare, homme de lettres.Fondation de l\u2019Université de l\u2019Alberta.Mort de M.G.Baby, juge et antiquaire.Mort de Edmond de Nevers.1916 \u2014 Incendie du Monastère des Trappistes à Oka.Levée de 500.000 hommes pour l\u2019armée.Tn- cendie du parlement à Ottawa.Fêtes du 3ème centenaire de la Foi à Québec.Deuxième désastre du pont de Québec.Mort de Napoléon Bourassa.1926 \u2014 Mort de Laurent-Olivier David.Conflagration à la Rivière du Loup.L'honorable Arthur Meishen devient premier ministre à Ottawa.1936 \u2014 Mort de Sa Majesté le Roi Georges V.Accession au trôn- de son fils Edouard.sous le nom de Edouard VIIT.Adaption à la Législature de Québec de la loi des Pensions de Vieillesse.Démission de l\u2019honorable L.-A.Taschereau et de son rabinet.assermentation de l\u2019honorable A.Godbout (17 juin).Arrivée au pouvoir du parti de l\u2019Union Nationale (17 aoiit).Assermentation de l'honorable Maurice-L.Duplessis.premier ministre et des membres de son cabinet (24 août).Ouverture de la première session de la vingtième législature (7 octobre).QUAESITOR.25 POUSSINS GRATIS \u2014_\u2014 Tous nos poussins sont issus de sujets enregistrés, ayant subi l'épreuve du sang.Prix de .03 à 25 cts, toutes garanties bonnes pondeuses.Ne retardez pas.- Placez votre commande pour 1946 immédiatement.GODDARD CHICK HATCHERIES Britannia Heights (Ottawa ) Ont.ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 JANVIER 1926: SAINT-JUSTIN Naissances.\u2014 Le 18 décembre: Jean-Lévis, enfant d\u2019Adélard Morin.Parrain et marraine M.Henri La- joie et Mlle Lina Lajoie, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 15, Jos.Pierre-Aimé, fils d\u2019Herménégilde Cloutier.Parrain et marraine, M.et Mme Agapit Cloutier, grands-parents de l'enfant.Sépulture.\u2014 Le 5 novembre: Laurette Vermette, fille de Dieudon- né Vermette, décédée à l'âge de 12 ans.ST-ALEXIS DES MONTS Au milieu du mois de décembre dernier mourait subitement à St- Alexis des Monts, un des anciens citoyens de la paroisse, M.Alexis Plante, propriétaire d'une scierie dans le rang de la Riviére-aux-E- corces.Nous recommandons aux prières de nos lecteurs ce chrétien pieux et exemplaire.TROIS-RIVIERES M.et Mme Ernest St-Louis, ont I\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Ma- rie-Rose-Aline.Parrain: M.Régis St-Louis, oncle de l\u2019enfant; marraine: Mlle Yvonne Paquette, de St- Justin, cousine de l'enfant.0 Ne Ne TNE TNS TNE TN TN CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : ( IL Y À 20 ANS ) LOUISEVILLE En visite dernièrement à Louise- ville, chez ses parents et amis, M.Albert Savoie, des Trois-Rivières.M.et Mme William Houde, en visite chez son pére M.Philippe Houde.M.Philippe Houde, étudiant-agro- nome à Oka, dans sa famille pour le temps des fêtes.Mme François Déziel, M.Avelin Dézicl et Mlles Anna et Jeanhe- d'Arc Déziel, de passage A Louise- viMe dernièrement.MASKINONGE Miles Germaine Poirier, de Joliet- te et Antoinette Methot de Pointe du Lac, en visite chez Mile Eugénie Desjarlais.Mme Alphonse Morin et Mme Cy- prien Tremblay de Montréal, en visite chez Mme F.-X.Morin.Mme Théo Vanasse, M.Dionis Va- nasse et M.Henri Michaud de Montréal, en visite chez M.F.-X.Desjar- lais.ST-CHARLES DE MANDEVILLE Le 20 décembre dernier, M.Na- zaire Prescott a été nommé marguillier en remplacement de M.Alfred Hubert, sortant de charge.Les autres marguilliers du banc sont: MM.Adélard Provost et Louis Savoie.Décès.\u2014 Ces jours derniers, est décédé Albani Rocheleau, âgé de 11 ans.Il était le fils de M.Dieudonné Rocheleau et de Maria Paquin.© Encouragez Nos annonceurs e NOUVELLE Tél: 153 ATTENTION 48a rue Iberville (voisin de l'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME ADRESSE: BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d Tous les vendredis à Loniseville au bureau chez Louis Jourdain.A V VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.LECHO DE SAINT-JUSTIN CE = NOUVELLES LOCALES Z STATISTIQUES.Il y eut au cours de l\u2019année 1945: 43 baptêmes, 14 mariages et 15 sépultures, comparativement à 33 baptêmes, 12 m'aria- ges et 13 sépultures en 1944.* AU CONSEIL MUNICIPAL.Il n\u2019y aura pas de séance du > conseil en janvier; la prochaine devant avoir lieu lundi de février.x NOUVEAU GARAGE.le premier Un expert-mécanicien, M.Oscar Cormier de Maskinongé, occupera le garage dont la construction a été récemment terminée par M.Albert Baril, dans le but de Vopérer dès le début de la semaine prochaine.Ce garage possède un outillage des plus miodernes.C\u2019est un bel actif pour St- Justin que d\u2019avoir un mécanicien comme M.Cormier, dont la renommée n\u2019est plus à faire.Aussi, nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue et tout le succès qu\u2019il mérite.x NAISSANCE.Le 31 décembre 1945 à M.et Mme André Mandeville, (Bernadette Pépin) est née une fille, baptisée le 3 janvier 1946 sous les prénoms de Marie, Luce, Lisette.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Pépin (Yvonne Trudel) oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Hen- ri-Pau: Ladouceur (Irèna Pépin) également tante de l\u2019enfant.Nos félicitations, * RECENTES FIANÇAILLES.Mercredi le 2 janvier furent bénites les fiançailles de Mademoiselle Germaine Gagnon à Me J.Clément Masson notaire.A cette occasion, Mme Philo- rum Gagnon recevait a souper: MM.les abbés Rosemont et Oscar Masson ainsi que les familles Joseph Masson et Hervé Masson.* A L'HOPITAL.M.Claude Gagné, fils Albert séjourne actuellement à l\u2019Hô- vital de Verdun, où il a subi une opération pour l\u2019appendicite, mardi.Son état est plus que \u2018atisfaisant dans le moment, * MARIAGE A RAWDON.On annonce pour le 19 janvier, le mariage de M.Léonard Carufel, fils de M.et Mme Arthur Carufel, à Mlle Yvonne Marchand, fille de M.et Mme Henri Marchand de Rawdon.* GRATIFICATION.Mme Jean-Marie Sylvestre (Gertrude Alarie) de Louisevil- le vient de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique par l\u2019entremise de l\u2019Inspecteur Froment, la prime de 20 dollars pour succès dans ment.Nos plus sincères félicitations *\u2014 NAISSANCE A SAINT-CUTHBERT.A M.et Mme Théodore Des- chênes, (Jeannette Lauzon) est née une fille baptisée: Marie Claire Solange.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Lau- zon, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Fleurette Dauphin.Nos félicitations.x NOS ROUTES.En dépit des fréquentes chutes de neige, nos routes restent quand même ouvertes à la circulation, de St-Justin a la route provinciale, * GRATIFICATION.Mlle Florence.Lefebvre, institutrice a VEcole Saint-Mauri- ce de Shawinigan, vient de recevoir, de la Commission Scolaire de Shawinigan Falls, une prime de $20.pour succés dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.x GRANDS MESSES.SEMAINE DU 13 JANVIER.LUNDI, Service pour les âmes, ~ MARDI, pour Joseph Dauphi- nais.* MERCREDI, pour les Zar Joseph Masson.JEUDI, pour Télesphore Frap- pier, par M.et Mme Geo.Té- treault.VENDREDI, pour Mme Joseph Laurent, par sa succession.SAMEDI, pour Joseph Dumas, par Mme Albert Rioux.* VA ET VIENT.ames, i M.le Dr Camille Michaud de St-Paulin de passage a St-Jus- tin le 27 décembre dernier.x x * M.Louis Clément séjourne à Montréal depuis une quinzaine.x x * M.Donat Dupuis de Montréal de passage à St-Justin, récemment, * kX M.et Mme Arthur Robitaille sont allés à Montréal et à Québec à l\u2019occasion du jour de An.x, x * M.et Mme Albert Gariépy de Montréal sont venus passer le jour de l\u2019An à St-Justin.* x * M.le notaire et Mme Jos.Langlois de passages a Varennes, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.* * x M.et Mme Gérard Laroche des Trois-Rivières chez M.J.À.Vouligny, à l\u2019occasion des fêtes.* * * Roby Dauphinais de ré- Mlle Montréal dans sa famille, cemmient.* * M.et Mme Ernest Gagné sont allés à Shawinigan derniére- ment.l\u2019enseigne- ; Maurice M.Arthur Plante et son fils de North Attleboro, Mass.visitaient leurs parents de St-Justin aux fétes.* x * M.Omer Gagnon de Montréal à St-Justin, à l\u2019occasion des Rois.x xk M.Arthur Philibert de Luce- ville, Co.Rimouski de passage à St-Justin, en fin de semaine.» * » M.Paul Bastien de St-Louis de France visitait sa famille, a l'occasion des Rois.x * * Mme Arthur Lafreniére séjourne actuellement a Québec, au chevet de sa fille, Mme Pi- chette.* x * M.et Mme Albert Plouffe de passage à Montréal au jour de l\u2019An.* kk M.Rolond Paquet de Mont- réa] dans sa famille, aux fêtes.* * * Mmes Adolphe Lacharité de Providence, R.1.et L.Audet de Johnston, R.I.de passage à St- Justin récemment, à l\u2019occasion des funérailles de M.Joseph Dauphinais.* kk Mme Albert Gagné a Montréal pour quelques jours.* kX M.Edgar Toupin de Shawinigan dans sa famille récemment.x * * M.et Mme Pierre Brissette de St-Barthélemi chez M.Honoré Clément, aux fêtes.x + * MM.et Mmes ÂAzarias et An- glebert Gagnon sont allés à La- chine dernièrement.x x * M.et Mme Pierre Villeneuve de St-Léonard d\u2019Aston, M.et Mme Lucien Baron de Chaudière Station ainsi que M.et Mme Léonard Desroches de Berthier- ville chez M.Nap.Gaboury, aux fêtes.% + + Mme Geo.Barrette de St- Barthélemi séjourne à St-Jus- tin, depuis une huitaine.x x * M.Léo Francoeur employé à la laiterie Sanitaire de l\u2019Epipha- nie, était dans sa famille à l\u2019occasion du Nouvel An.x x* * Mlle Jeanne Trudel de Ahunt- sic, Montréal, en promenade chez M.et Mme Léopold Pépin, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.x * * M.Roger Gagnon étudiant en S.A.et M.Marcellin Gagnon de Montréal de passage chez leur père, M.François Gagnon, x x * M.Dominique Gagnon, étudiant au Séminaire des Trois- Riviéres également dans sa famille.x kx Mlles Francoise Gagnon, gar- de-mälade, Brigitte Gagnon, coiffeuse, Jeannine et Madeleine Gagnon, toutes de Montréal, actuellement dans leur famille.* kk M.Robert Lessard, étudiant en Technicologie Médicale a Montréal, chez son amie, Mlle Brigitte Gagnon, dimanche.* x * Etaient de passage pour le jour de l\u2019An chez M.Alfred Lauzon: M.et Mme Gaston Lauzon et leur fille Gaétane, M.et Mme Rolland Lauzon, M.Edmond Lauzon, M.et Mme Marcellin Lauzon et leur fils Yvon, M.et M.Théodore Des- chénes, M.et Mme Philias Ré- millard, Mlles Jeanne Rémil- lard et Fleurette Rémillard, M.J.-Paul et William Rémillard, Rémillard et son amie Mlle Jacqueline Pauzé.x kx M.Maur'ce Ladouceur, Mlle Yvette Ladouceur, a PErmite et Charlemagne dernièrement, à l\u2019occasion de la fête de Noël.* kx Chez M.Honoré Ladouceur au jour de YAn: M.et Mme Alfred Lefebvre et leur fillettes de St-Paul l\u2019Ermite, M.et Mme Bernard Ladouceur et leurs fils Claude, M.Paul-Emile Tessier de Charlemagne.* x x M.Roch Rémillard et son amie Mlle Julienne Masse, M.Réal St-Paul | PAGE 3 des Fermiéres soutenus par le gouvernement et des Cercles de l\u2019Union catholique des Fermières recommandés par les autorités religieuses de plusieurs diocèses.Il nous fait cadeau d\u2019une brochurette et nous demande de la lire et de l\u2019étudier.M.le curé fait les conclusions de cette soirée en nous disant qu\u2019il est en faveur de la formation d\u2019*un Cercle de Fermières: mais comme il le veut bien vivant et solide, il laisse la question à l\u2019étude pour cet hiver.Réunissons-notfa, pensons-y, parlons-en et \u2018au printemps, nous verrons ce qu\u2019il y a lieu de faire.FETE DE LA SAINTE- FAMILLE La fête de la sainte Famille tombe cette année le dimanche 13 janvier.Elle a été célébrée l\u2019an dernier avec un éclat inac- M.Irénée Ladouceur de St- Paul l\u2019Ermite passa une huitaine dernièrement chez ses parents de St-Justin.x kX Bonne féte a M.Alfred Le- febvre de St-Paul l\u2019Ermite, de la part de ses parents de St-Jus- tin.V REUNION A LU.C.C.Lundi soir, tel qu\u2019annoncé, il y eut réunion spéciale des membres de l\u2019U.C.C.sous la présidence de M.Irénée Clément.Un bon nombre de dames et de demoiselles étaient présentes.Nous avions le bonheur d\u2019avoir parmi nous motre aumônier diocésain, M.l\u2019abbé R.Masson qui a su nous intéresser.ll a montré la nécessité de remplir nos formmules de l\u2019impôt sur le revenu \u2014 Il faut que cela se fasse \u2014 si ce n\u2019est de notre vivant, ce sera après notre mort et le règlement de succession en sera d\u2019autant plus compliqué.Il a donné toutes les explications sur les cas un peu difficiles et nous a fait voir la nécessité d\u2019une comptabilité agricole.Ensuite, il fut question des Cercles coutumé, alors qu\u2019elle inaugurait dans Un grand nombre de diocèses une semlaine familiale.On se serait cru revenu aux \u201c jours édifiants de la Nouvelle \u2018France lorsque, sous l'ardente implusion de Mgr de Laval, le culte de la sainte Famille fleurissait dans tous les foyers.Il ne faudrait pas laisser tomber cet élan.De toutes nos traditions il en est peu qui soient aussi salutaires que la dévotion à la sainte Famille.Les autorités religieuses et civiles nous répè- itent que la famille est la pierre d\u2019assise de notre nationalité.Elles nous exhortent à en faire une institution saine, forte, chrétienne.Le premier moyen n\u2019est-il pas de placer nos foyers au commencement de l\u2019année sous la protection de la sainte Famille, de la leur donner comme modèle.Que chaque famille canadienne française orne donc sa demeure d\u2019une image de la sainte Famille, qu\u2019elle fasse devant elle le 13 janvier, la consécration familiale, qu\u2019elle s\u2019efforce durant toute l\u2019année d\u2019imiter ses vertus.Lisez votre journal ALBANI IMME 1 Chevrolet Coupé, 193 1 Oldsmobile Sedan 8, ALBANI Tél.202W HRA N\u2019ACHETEZ PAS AVANT DE CONSULTER Représentant: \u201cPACKARD\u201d et \"STUDEBAKER\" CHARS D'OCCASION A VENDRE, POUR LIVRAISON 1 Oldsmobile Coach De Luxe 6, 1939 1 Plymouth Coach 1937, avec radio Chaque char avec chaufferette et en parfaite condition.64 NOTRE-DAME 0 DESIREZ-VOUS UN CHAR NEUF?HOULE DIATE 7, De Luxe 3 ou 5 passagers 1936 , De Luxe.HOULE LOUISEVILLE, P.Q.AE PAGE 4 / LECHO DE \u2018 SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 © Louiseville \u2014 = \u2014 MESSE DE MINUIT:\u2014 A l\u2019occasion de la messe de minuit, M.le curé Donat Baril était l'officiant, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Alf.Morin et Ray.Langevin.F'aisaient la quête: Mlle Jeanne Béland et M.Jean-Louis Ricard, Mlle Brigitte Ricard et M.Raymond Savoie, Mlle Réjeanne Savoie et M.Jessy Hauser.Mlle Georgette Giguère et M.Jean- Julien Rinfret.La chorale interprèta magnifiquement le programme de chant, sous la direction du Dr A.Dalcourt.La grand'messe du jour fut célébrée par M.l\u2019abbé A.S.Tessier.RECENSEMENT: \u2014 Voici quelques chiffres recueillis lors de la visite paroissiale.On compte 1102 familles.qui comprennent 5338 âmes.Aux institutions, il v a un personnel de 85 âmes, formant une population totale de 5423 habitants.Il y a 42 non-ca- tholiques et 5296 catholiques.La ville comprend 3703 âmes et la campagne 1635.On note une augmentation de 152 âmes, Au cours de 1945.il y eut 149 baptêmes.66 mariages, 53 sépultures, c\u2019est-à-dire 38 adultes et 15 enfants.comparativement à l\u2019année précédente: 137 baptêmes, 51 mariages et 65 sépultures.GUIGNOLEE : \u2014 Récemment les Chevaliers de Colomb visitaient nos familles pour recueillir la quête de la guignolée.NAISSANCES; \u2014 Joseph Chares René Noel, fils de M.et Mme Henri-Pau! Milot (Elia- ne Morin).Parrain: Chs-Arthur Milot; marraine: Annette Lemyre.Marie Simone Lorraine, fille de M.et Mme Louis Isabelle (Simone Mayer).Parrain et marraine M.et Mme Fernand Bayeur.Marie Anais Jeannine, fille de M.et Mme Gérard Livernoche (Maria Béland).Parrain et marraine M.et Mme Donat Livernoche.Joseph Léo Paml, fils de M.et Mme Willie Gauthier (Elmira Du- haime).Parrain et marraine M.et Mme Léo Masson.Marie Rose Hélène Diane, fille de M.et Mme Robert Racine (Jeanne d\u2019Are Bergeron).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Berge- ron.Marie Cécile Marquise, fille de M.et Mme Euclide Béland (Marguerite Dupuis).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Dupuis, DECES:\u2014 A l'Hospice de la Providence est décédé M.Ulrie Boisvert.L'inhumation se fit aux Trois-Rivières.NOTES SOCTALES:\u2014 A l\u2019occasion des fêtes étaient de passage ar presbytère et dans leurs familles: MM.les abbés P.-Anthur Tr.panier de Ste-Anme du Lac, Paul S.de Carufel, d\u2019Almaville en Haut, Edmond Paguin, Robert Caron.Marcel Désaulniers et Raymond Langevin, des Trois-Rivières, Gérard Chartier.de Ste-Monique, les RR.PP.Ch.Jacques o.m.i, d\u2019Ou- tremont, Jean-Paul Coutu c.s.v., de Berthier et A.Rivard C.ss.R.MM, les vicaires Armand S$.Tes- ~ 3 Bo Raisons pe PAS DE RISQUE Ÿ DE DÉRANGER L'ESTOMAC PAR F L'ABSORPTION DE | DROGUES.APPLI- QUEZ-LE EN SIMPLES FRICTIONS, EN \\ CAS DE BESOIN PENETRE DANS LA PARTIE 72) SUPERIEURE DES BRONCHES, PAR SES VAPEURS MEDICINALES ADOUCISSANTES Ji STIMULE LA SURFACE }§ DE LA POITRINE ET DU DOS, COMME UN % CATAPLASME RÉCHAUFPANT nnes Pourquoi La plupart des jeunes mamans se servent de cette méthode pour soulager leurs enfants des souffrances du HUME Grâce à son action pénétrante-sti- malante (corome dans la gravure), le VapoRub, qui a fait ses preuves, aide à soulager rapidement les spas- nes de la toux, les douleurs ou la constriction, la congestion et I'irritation des bronches.Dès que vous frictionnez la gorge, la porcine et le dos, au coucher, avec du VapoRub, qui dégage ses vapeurs calmantes, il commence à agir\u2014et il contiaue à agir pendant des heures, en amenant un sommeil reposant.Souvent, au réveil, le pire du rhume est passé! Essayez-en.Vous comprendrez, alors, pourquoi on peut avoir pleine confiance en ce remède des amilles, qui a fait ses preuves, pour soulager les en-, CKS fants des souffrances des VaroRus = thumes.sier et Alfred Morin en visite dams leurs familles récemment., M.le curé Donat Baril de passage aux Trois-Rivières lors des funérailles du chanoine J-A.Lemire.M.et Mme Robert Cliche, M.et Mme René Hamelin, M.et Mme J.-Jacques Ferron en promenade chez M.le notaire J.-A.Ferron.M.et Mme Bernardin Caron du Cap de la Madeleine en visite chez leurs parents.Mlle Blanche Lamirande à Mont- réa] dernièrement.Mlle Gilberte Jeffry de Montréal.MM.Rémi Paul, ee.d.de Québec et André Paul de Shawini- gam chez M.Edmond Paul à l'occasion des fêtes.M.l\u2019abbé Alphonse Caron, aumônier de l\u2019hôpital Cooke, chez M.Ferdinand Caron.M.et Mme A.Dumas de chez M.C.-Ed.Gauthier.M.et Mme Charles Lévesque du Cap de la Madeleine chez M.Jos.Guinard.M.et Mme Réal Legris des Trois- Rivières chez M.Louis Caron.M.et Mme François Grenier, Met Mme Mare Fortier de Montréal ont séjourné quelque temps dans leurs familles.M.et Mme Gabriel Auger, MM.Denis, Maurice et Albert Béland, en visite chez M.F.-X.Béland.Mme Rosaire Fortier du Cap de la Madeleine chez M.Jacques Saucier.M.Edouard Thérien de Montréal Sorel chez sa soeur Mlle Anna Thérien.M.Maurice Ringuette en voyage |à Montréal dernièrement.Mlle Lise Gagnon de l'Ecole Normale de Ste-Ursule en vacances dans sa famille.M.et Mme Maurille Cayer.M.Edmond Cayer de Montréal chez M.Armand Cayer.M.et Mme Albert Gill de St- Framçois du Lac.chez M.Jos.-Ad.Baribeau.M.et Mme Emile Morin d'Ottawa chez Mmes Ludovic Lupien et Joseph Morin.M.et Mme Clovis Beauclair de Valléyfield chez MM.Hormisdas Cloutier et Théop.Beauclair.M.Paul-N.Vanasse, avocat et Mlle Pascale France, journaliste de Québec, ont passé le jour de l'An ù New-York.Leur trajet s\u2019est opéré en avion, aller-retour de Montréal.Mme Ernest Hubert de Central Falls, M.Armand Isaibelle de Kingston, Ont.M.et Mmeè Alphonse Boisclair de Shawinigan, chez M.Louis Isabelle dernièrement.M.et Mme Fernand Bayeur et leurs enfants France et Michel de Montréal, Mlle Thérèse Mayer de St-Jérôme, et M.Lucien Mayer de Drummondville, M.Paul Mayer de Roberval, chez MM.Napoléon Mayer et Louis Isabelle à l\u2019occasion de Noel et du Nouvel An.M.Raymond Isabelle de Louise- ville pour un mois à Montréal chez son oncle et sa tante M.et Mme Fernand Bayeur.REUNION:\u2014 A l\u2019occasion de Noel, se réunissaient pour un réveillon chez M.Georges Lysight: Mlle Thérèse Ly- sight, M.et Mme Willie Lysight, Met Mme Roger Bellemare, M.et Mme Maurice Boivin, M.Joseph Lafrenière, Mlle Blanche Lafreniè- re, M.Joseph-Arthur Hébert, MHle Laurette Ody.M.Laurent Belle- feuille, M.J.Lemay, ainsi que Met Mme Benoit Lysight de Sorel.St-Barthélemi her ET LA.Merci au Maire Farly et à quelques citoyens de progrès qui ont fait nettoyer les rues de notre village par le chasse-neige de M.Mas- sicotte, la veille du Jour de l\u2019An- x x Quelques têtes carrées ont bougonné parce qu'il leur fallait enlever un peu plus de neige sur leur trottoir.Enterrons vite ces vieux chromos et leurs pipes de plâtre! x * Si St-Barthélemi a la réputatior d'aller fde l'avant, l\u2019industrie n\u2019hésitera pas à venir s\u2019établir parmi nous.Que diriez-vous d\u2019une manufacture employant une quarantaine (suite à la page 5) PASSIF Envers le public : Envers les actionnaires : ACTIF Obligations et actions.(comptées au-dessous du cours du marché} (sur titres dont les cours présentent une ample couverture) (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles Immeubles, créances hypothécaires et divers.\u2026.(comptés au-dessous du coût ou de la valeur) Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1945, déduction faite des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il à été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses.Moins: Impôts fédéraux.s+rstonnsancun 000413400000 t000 AR CGR DAGUt00 Versement au Fonds de pension du personnel.Amortissement des immeubles sociaux.\u2026.soecvaccus Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Dividendes trimestriels au taux de 69 l'an.seessen sens Report à nOUveau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.usorensusncoson senc arannasonou000 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1944.,.Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1945.Billets en circulation.avec sc acc ana0 sa soc noce 0c on san 0000 nas eco 00e nu on vanne Ÿ DiVerS.osonsossrssos0u 0 00e osoo sono con anse cocon anav son ace sen au SE MD Ana sa cu 00 ru 1 705000000000 006500000000 Cc0aUU00 Prétsd demande.ieee.Vecsvonsesssca0eseccacon can 002800 \"105000000000.02000 0000000002 006 BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1945 987,342.00 335,070,151.79 760,428.87 $336,817,922.66 Capital, réserve, dividendes et profits non répartis.\u2026\u2026\u2026.ssseresssssorsevrecssouss.$ 12,531,936.18 $349,349,858.84 v Disponibilités de CAIBBO.unas senrrnresarestansrsesertsseesssasossonnsosessnsossse $ 62,087,998.00 200,368,983.10 10,394,201.42 Préts et escomptes et avances aux Provinces et aux Municipalités.erucsonssc0cevc0cc0e 69,993,015.44 6,505,660.88 $349,349,858.84 COMPTE PROFITS ET PERTES $ 1,082,033.55 $312,543.92 140,000.00 151,417.14 603,961.06 478,072.49 420,000.00 58,072.49 361,496.95 $ 419,569.44 ber MI ux ps eee VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.* St-Barthélemi : .> > 17 (suite de la page 4) de mains?Ca peut venir plus vite qu\u2019on pense! %« % 3k D\u2019apres les derniéres numeurs, nous n\u2019aurons pas d'élections municipales cette année.Il est même fortement question que les conseillers sortant de charge gardent leur poste: M.Eustache Caron, pour Bel-Automne, M.Adrien Georges Massé, pour le Petit-St-Jacques et M.Romulus Gladu, pour le Nord.\u2018Paix sur Ja terre aux hommes de bonne volonté!\u201d * x sk Monsieur le curé a félicité notre Conseil Mumicipal du travail accompli pour l'amélioration de notre système contre les incendies.Il reste encore une bonne besogne à finir: la réparation de la station de ponipes.À propos, qui donc a eu le contrat de cette réfection, qui devait commencer l'automne dernier?x * x SPORTS: La température un peu \u201cmolle\u201d du commencement de la semaine a complètement paralysé tous nos sports, excepté le patinage involontaire sur la chaussée.Au \u201cSO-TO\u201d, soirée bien joyeuse, la veille du Jour de l'An.Le lendemain, foule de skieurs dans \u201cPitt Valley Farm.\u201d Paysage splendide dans les côteaux et à l\u2019orée du bois! Tant que la température l'ai permis, notre patinoire n\u2019a pas chômé.Nos collégiens de l'extérieur ont remporté une belle victoire contre le \u2018\u201cSt-Robert\u2019\u2019, dans une sensationnelle joute de hockey.kk kk Merci à M.Paul-Aimé Lincourt, de Montréal, qui a fait un beau don de \u201crecords\u201d à la discothèque du club de ski \u2018\u201cSO-TO\u201d! *« * x Il y a eu des commencements d'incendie chez M.Eug.Farly et chez M.Edm.Boivin, la semaine dernière.Heureusement, rien de grave! * * Ne manquons pas d'encourager le dévoué Frère Lorrain, de l\u2019Ecole d'Agriculture, qui a toujours un excellent programme cinématographique, surtout le samedi soir.Prochain film: \u201cHundred Men and a Girl!\u201d * kok Cordiales félicitations à M.Noé Trudel, qui vient d\u2019être choisi marguillier en remplacement de M.A- zarie Bérard, sortant de charge! * * Mile Aimée Savoie, fille de M.et Mme Ernest Savoie, a commencé cette semaine son cours de garde- malade à l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc de Montréal.*x kk En vacances dams leurs familles: Garde Madeleine Laurendeau, de l'hôpital Général de Verdun et Mille Jeanne-Iréne Ringuette, de l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivie- res, FIANCAILLES A NOEL:\u2014 Mademoiselle Madeleine Bérard.file de M.et Mme Rodolphe Bé- rard, à M.Rosaire Fontaine de Québec.Mademoiselle Anne-Marfe Cartier, fille de M.et Mme Edmond Cartier, à M.Léopold Lavallée, fils de M.et Mme Wilfrid Lavallée, de 3 Montréal.On angonce les fiançailles de Mlle Gisèle Laurendeau, fille de Met Mme Charles Laurendeau à M.Jean-Robert Pelland, fils de M.et Mme Frédéric Pelland de St-Nor- bert, NAISSANCES:\u2014 Le 2 janvier, Marie Claudette Michelle, enfant de Clément Farly et de Françoise Roy.Parrain et marraine: M.et Mme Edgar Roy, grands-parents de l\u2019enfant.Le 3 janvier, Robert, enfant de Félix Sylvestre et de Parmélia Lajoie.Parrain, M.Hyacinthe Sylvestre, marraine, Mme Rose-Emma Lessard.DECES: \u2014 q Le 6 janvier est décédée Mme J.Bte Durand, née Anna Lambert, à l\u2019âge de 75 ans.Les funérailles auront lieu à St-Viateur.A la famille en deuil, mous présentons nos plus sincères condoléances.Joseph Hyacinthe LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE § sr» _ À votre service: JACQUES PAILLÉ, St-Justin, Qué.\u2014 Tél: 900-s-23 Maskinongé RETOUR D'OUTRE-MER:\u2014 M.Dominique Vincent est de retour d'outre-mer.Ses parents et a- mis sont tout heureux de le revoir parmi les siens.soit du collège.Dans les classes de lai paroisse nombreuses les places libres causées par Ja grippe.rétablissement.CARNET SOCIAL: \u2014 M.un complet OUVERTURE DES CLASSES: \u2014 et Mme Omer Déziel de Mont- La plupart de nos écoliers ont re-| MALADE:\u2014 réal de passage à Maskinongé pour gagné leurs classes après le congé M.Omer Croisetière, marchand | Visiter leurs parents.des Fêtes.Ceux de l'extérieur ont|de foin, fut forcé de s\u2019aliter par; M.et Mme Henri Laurendeau repris le chemin soit du séminaire, une pneumonie.Nous lui souhaitons (suite à la page 8) ¢ BÜCHERONS CHARRETIERS CHARPENTIERS FORGERONS CUISINIERS CHEVAUX DEMANDES en certains endroits Cultivateurs! Vous pouvez, d'ici au printemps, vous assurer un joli revenu supplémentaire en allant dans les bois, travailler à la coupe du bois de pulpe.I) y a toute une variété d'emplois, avec bonne nourriture, bons salaires, camps confortables et chances d'avancement pour les hommes qualifiés.Si vous avez déjà été \u2018aux chantiers,\u2019 votre place vous y attend de nouveau.Si vous êtes novices, CHAUFFEURS DE des contremaîtres vous montreront comment tra- CAMIONS et vailler.En certains endroits on peut aussi employer TRACTEURS vos chevaux.Renseignez-vous.En allant dans les bois cet hiver, vous contribuerez au maintien du commerce d'exportation du Canada, tout en vous assurant des revenus supplémentaires.et AUTRES Adressez-vous des MAINTENANT au bureau national de placement le plus près; ou : au représentant local du ministère provincial de l'Agricut- ture.Ou au bureau de votre coopérative agricole, s\u2019il y en a un dans votre localité; ou SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et?papler, autorisé par le service national de placement.La meilleure chose à faire serait de retourner à la compagnie pour laquelle vous avez déjà travaillé.Abprouvé pari A.MacNAMARA mus-misissre du Trovell, PAGE 6 EN VRAC.(suite de la première page) Une syncope a emporté inopinément, à 38 ang, l\u2018ancien député provincial de Roberval, M.Georges Potvin.Les dépêches notent les regrets que sa mort suscite et elles n'exagèrent pas.Il avait siégé à l'Assemblée législative au cours du terme 1939-1944, où il fut remarqué.Mais à la dernière élection générale, le sort des urnes lui fut défavorable.Dans ses trop rares interventions à la Législature, il s'était classé au rang des meilleurs orateurs de la Chambre qui n\u2019en compte pas tant.|| était doué de belles ressources oratoires et on observait chez lui un grand souci du français élégant que sa voix sonore portait sans peine aux quatre coins de la salle.Les libéraux fondaient en lui de grandes espérances.Dans le temps, la rumeur le mentionnait parmi les ministrables ou à la présidence de la Chambre.L'ayant connu personnellement, nos regrets s'ajoutent à tant d'autres.Comme nous sommes peu de chose! COCKTAILS: \u2014 Pour plusieurs, le Jour de l\u2019An, c'est vingt-quatre heures de néant.Epoque misérable de l\u2019année .\u2014 On devrait bien inventer une autre mode pour le temps des Fêtes: celle de ne pas manger! \u2014 Ecarte toujours de ton esprit, ce que ton esprit ne domine pas.\u2014 Quand on prie, on s'aperçoit aussitôt que c'est pour demander.Demander ci, demander ça.Si par un renoncement difficile, on tourne court a ses demandes en balbutiant: \u201cComme il vous plaira\u2019\u201d\u2019.C'est sans grande conviction! \u2014 Devoir d'imprévoyance, premier devoir des coeurs généreux .\u2014 Les députés devraient payer l'impôt comme tout le monde.Autrement c\u2019est un accroc sérieux à l\u2019universalité de la Loi.\u2014 Si chacun se mêle de ses affaires en 1946, tout le monde s'enrichira cette année! L'argent ne donne pas toujours de l\u2019esprit à ceux qui le reçoivent: il en donne toujours à ceux qui le distribuent .Ce 14 janvier 1946.lère édition de l\u2019année.Au siège No.3: M.Hermas Généreux, cultivateur, réélu pour un second terme.Au siège No.6: M.Jean-Baptiste Michaud, cultivateur, remplace M.Chs-Ed.Bélanger.Ste-Ursule BAPTEME:\u2014 Le premier janvier, à M.et Mme Rosaire St-Cyr, (Hélène Guilbeault), une fille, baptisé sous les noms de Marie Gilberte Ghislaine.Parrain M.André Guilbeault.marraine Gilberte Tessier.Cette enfant est dé- VA ET VIENT:\u2014 Mlle Cordélie Lessard a passé quelques jours chez sa soeur Mme J.-A-Ed.Baril, à l\u2019occasion des fê- cédée à l\u2019âÂge d'un jour et a été tes du Jour de l\u2019An.inhumée le 3 janvier.eles M.et Mme René Paul Lambert.de Montréal, chez M.Paul-Emile Lambert et autres parents de Ste- Ursule la semaine dernière.SEPULTURE:\u2014 Le 2 janvier, Marie, enfant de Met Mme Paul-Emile St-Louis (Hélène Lambert) de St-Léon.NOUVEAUX CONSEILLERS :\u2014 J.-B.Maurice remplace M.Au siège No.1: Lessard, marchand, Arthur Lacoursière.Le Rév.P.G.Marie-Rivard dans sa famille au début de l\u2019année, à l\u2019occasion du mariage de son frère Louis-Philippe à Mme Simone Va- deboncoeur, veuve de Thomas Fortin, de Louiseville.M.Raoul Lessard, de Berthiervil- le, à Ste-Ursule, samedi et diman- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN che dernier chez ses parents MM.François Lessard et Edouard Baril.M.et Mme Paul-Emile Lambert, aux Trois-Rivières, le 7 janvier, chez M.et Mme Alfred Trudel.M.Roméo Lessard, de Plessisvil- le, dans sa famille la semaine der- i nière.Mlle Marguerite Valois et M.J.- Guy Valois, étudiants aux Trois-Ri- vières, passent les vacances des fêtes dans leur famille.MM.Germain Baril et Gérald Vincent, étudiants au éoNège Saint- Louis de Gonzague, de Louiseville, dans leurs familles pour les fêtes de Noel et du Jour de l'An.MM.Joseph-Aimé et Clément Charette, qui suivent les cours de l'Ecole Normale Jacques-Cartier de Montréal, ont passé les vacances du jour de I\u2019An dams leur famille.MM.Charles-Yvon et Patrick Thériault, le premier à Montréal et le second à l'Académie de la Salle aux Trois-Rivières, ont passé les fêtes dans leur famille, M.et Mme Viateur Juneau, à Berthierville, à Noel et au jour de l\u2019An.M.Edmour Juneau, de St-Jérô- me, chez son père, à la fin de la semaine dernière.M.Arthur Lessard, de Montréal.visitaiït son frère M.J.-O.Lessard et sa soeur Mme Ephrem Ber- geron, les 2 et 3 janvier courant.M.Is-Jules Bergeron de Montréal, accompagné de son amie Mlle Aline Boucher.en visite chez Mme Ephrem Bergeron à l\u2019occasion du Jour de l'An.M.et Mme Edouard Houle de Montréal, de même que Mme J.Fortin (Bertha Juneau), de Québec, chez M.et Mme Denis Juneau au courant de la semaine.M.Jean-Charles Lessard, étudiant à l\u2019Université de Montréal, passe quelques jours chez ses parents à l\u2019occasion des fêtes- M.et Mme Eugène Baril et leur fillette Micheline de Louiseville, visitent leurs parents de Ste-Ursule, au Jour de l\u2019An.Mme André Chrétien et ses fillettes, de Rivière à Pierre, rend visite ses nombreux autres parents de Ste- Ursule.M.et Mme Léo Paillé et leur fils Claude, de Shawinigan, ainsi que M.et Mme Benoit Baril et leurs enfants Paul et Réjean, de Maskinongé, tous en promenade chez leurs parents de Ste-Ursule à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.M.et Mme Octave Lessard, en promenade chez des parents à Ste- Angèle de Prémont.M.et Mme Paul St-Yves de Trois- Rivières en promanade chez leurs parents.Mme St-Yves passe quel- mn LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poéles.prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver , Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE RBI ORME Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théatre Royal) TEL.137 à sa mère Mme Joseph Leblanc et à | VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.SEER NOUVEAU Médicaments pour Tél: 47-W Voisin de l'Hôtel Laurier Ferronnerie, peintures \u2018\u2019Sherwin-Williams\u2018\u2019, vitres de toutes sortes.Produits pharmaceutiques \u2014 Articles de toilette, EDOUARD CASAUBON, Propriétaire MAGASIN animaux, etc., etc.MASKINONGE, P.Q.POV VV VV VV VIVVVVVIVVIVIVVIVIVVIVIVVVVVVVVVVVVYVVVVVVVVVVV VIVO A VENDRE Métier à tisser, rouet et dévidoir au complet.Le tout pour $25.00.En bonne condition.Pour information, s'adresser à: Mme Lazare Villeneuve, St-Justin, Qué.PETITES ANNONCES A VENDRE Une \u2018\u2018express\u2019\u201d\u2019 d'hiver et une voiture de promenade \u2018sleigh\u2019.Lg tout en parfait ordre.S'adresser a: M.Gilles Laferrière, St-Viateur d\u2019Anjou, Co.Berthier, Qué, ques\u2019 jours chez ses parents M.et Mme Arthur Lessard.M.Vital Branchaud en promenade chez des parents à Maskinongé au cours de la semaine dernière.On dit que Mme E.L.a eu l'honneur d'être la première tricoteuse pour l\u2019année 1946, car le Jour de l\u2019An au soir, tout en surveillant ses jeunes amoureux.Mme L.histoire de passer le temps, immédiatement après que l'horloge eut sonné le dernier coup de minuits'est mise à tricoter.! Vv Tleme ASSEMBLEE GENE- RALE ANNUELLE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE L\u2019actif, les dépôts et le porte- feuille-placements atteignent un chiffre record.Observations du président sur la situation générale.La Banque Canadienne Nati- nifestent, de décentraliser partout et dans toute la mesure du possible et de répartir les risques et les compétences, afin d\u2019atténuer les premiers et d\u2019étendre l'influence que peuvent exercer ces dernières.\u201d L'assemblée a réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé: M.Beaudry Le- man, président; M.Charles Laurendeau, c.r., vice-président; l'honorable Jacob Nicol, vice-président; M.L.-J.-Adjutor Amyot; l'honorable C.-P.Beau- bien, M.Armand Chaput, M.Auguste Desilets, c.r., l\u2019honorable J.-M.Dessureault, M.C- E.Gravel, M.A.-J.Majjor et M.Léo G.Ryan.Vv COURS AUX APICULTEURS Un cours d\u2019apiculture d\u2019une semaine, soit du 21 au 26 janvier, sera donné aux apiculteurs ou aux débutants intéressés dans cette branche et qui sont âgés de 16 à 35 ans.En communiquant cette nouvelle, les autorités du Ministère de l\u2019Agriculture précisent que ce cours onale a tenu à son siège social, sera tenu sous les auspices du a Montréal, le mardi 8 janvier, Service de l\u2019Aide à la Jeunesse la 7léme assemblée générale et donné a la Villa St-Vincent, annuelle de ses actionnaires, Gros-Pin, Québec.sous la présidence de M.Beau-| Le Service de l\u2019Aide à la Jeu- dry Leman.Le rapport du Conseil d\u2019administration pour exercice clôturé le 30 novembre 1945, qui a été soumis à l\u2019assemblée par | le gérant général, M.Charles St-Pierre, révèle d\u2019importants progrès.Les valeurs mobilières du portefeuille de la Banque, consistant en titres de premier ordre, la plupart à court terme, forment une somme de $200,-! 368,983, ce qui représente une augmentation de $17,379,154 relativement à l\u2019exercice antérieur.Le président de la Banque, M.Beaudry Leman, a fait une brève revue de la situation économique du pays et il a com menté certains faits d\u2019ordre général, tels que la dette de guerre du Canada, les relations entre le Gouvernement fédéral et les Provinces, le revenu national, les accords de Bretton Woods et la stabilisation des monnaies et la vague de socialisme qui déferle sur le monde.Agriculture, Québec.Il nesse accorde $1.25 par jour pour \u2018les frais d\u2019hoétellerie, plus les frais de transport par chemin de fer ou autobus.Des arrangements ont été faits avec les autorités de la | Villa St-Vincent qui sont pré- tes à loger et pensionner les é- leves pour la somme de $2.00 par jour.L\u2019excédent de 0.75 cts devra être défrayé par le candidat lui-même.Les demandes d\u2019admission doivent être faites sur la formule d'inscription spéciale du Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, conséquemment, le candidat désireux de suivre ce cours devra demander cette formule.Une fois remiplie, cette demande doit étre adressée au Service de l\u2019Aide à la Jeunesse au moins huit jours avant la date de l\u2019ouverture du cours.Les candidats intéressés à suivre ce cours voudront bien en informer le plus tôt possible M.Jules-R.Méthot, Division de l\u2019Apiculffitre, \u2018Ministère de leur Il a conclu en ces termes: \u201cOn |fera parvenir la formule d\u2019ins- ne remédiera pas aux maux qui cription nécessaire à leur en- affligent Ise sociétés modernes,!trée.Seuls les candidats et qui exigent l\u2019effort, la coopération et le compréhension de tous les hommes de bonne volonté, en s\u2019exposant à la conta- âgés de 16 à 35 ans sont admis à ces icours et devront jproduire avec la formule d'inscription, leur lextrait de baptême.gion qui tente de gagner le! Un cours anologue sera don- monde entier.Il serait sans dou- né à Montréal et à Rimouski à te plus sage et plus efficace de des dates qui seront annoncées corriger les défauts qui se ma- plus tard.vl I> 0 24 B ry VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 Quilles chez les Chevaliers de Colomb Voici le résultat du deuxième match double, aux petites quilles, disputé chez les Chevaliers de Colomb de Louiseville.Pour la deuxième fois, le duo Milot-Lessard, a démontré sa supériorité, en triomphant la première fois, par 116 points, sur MM.R.Bellema- re et F.Deveault, et la deuxième fois en triomphant de MM.R.Bourassa et R.Baribeau par 213 points.Résultat du match (30 décembre 1945) MILOT-LESSARD VS BOURASSA-BARIBEAU 10 parties consécutives au total des points.126 113 133 153 147 143 143 158 156 165: 153 161 170 125 111 111 166 124 181 150: Germain Milot 1437 Albert Lessard 1452 Total des points Milot-Lessard : Réal Bourassa 155 137 129 108 150 135 173 118 112 121: Réginald Baribeau 135 166 155 130 109 178 104 124 119 118: 2889 1338 1338 Total des points Bourassa-Baribeau : Milot-Lessard gagne par 213 points.RESULTAT DU JEU DETAILLE Strikes, Spares, Trous, Erreurs, Double Triple.28 33 13 37 14 29 10 30 15 2676 Germain Milot Albert Lessard Réal Bourassa Réginald Baribeau S | © ooh oN \u2018ol o~\u2014o TOTAL: 108 129 52 118 MEILLEURE PARTIE SIMPLE DE CHAQUE JOUEUR: Albert Lessard 181 points Réginald Baribeau 178 points Réal Bourassa 173 points Germain Milot 165 points Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie \u2014\u2014 Louiseville, P.Q.POUSSINS C\u2019est le temps de penser pour la saison 1946.Pour bien REUSSIR votre élevage, exigez DEUX CONDITIONS: ] \u2014 L'épreuve à 0% de réacteurs contre la diarrhée blanche (Pullorum) de tous les troupeaux fournissant des oeufs ou Couvoir d'où viendront vos poussins.2 \u2014 Exigez qu'à la tête de ces troupeaux qu'il y ait des coqs R.O.P.de deux générations.Cela signifie pour vous: LA RUSTICITE, LE POIDS ET LA PONTE | DE GROS OEUFS.Vous pouvez vous procurer de ces poussins de haute qualité, au POUSSINS à acheter vos poussins Souhaits de la Ligue Rurale Je veux profiter de la cordiale hospitalité des directeurs de l'Echo de St-Jusitn, pour souhaiter à tous mes précieux collaborateurs, directeurs de clubs, joueurs et instructeurs une Bonne et Heureuse Année.Que 1946 apporte à tous la joie, le bonheur, la paix définitive sur cette terre.Le meilleur souhait que je puisse formuler à l\u2019endroit de tous, c\u2019est encore le Paradis à la fin de vos jours.Dans la sph ère qui nous préoccupe, je souhaite la bonne entente entre tous, la franche camaraderie, une compétition courtoise et amicale, une plus grande considération pour tous ceux qui, dans les paroisses respectives \u2018forment notre circuit, se dévouent à la tâche commune.En 1946, la ligue Rurale se propose de revenir en scène plus vigoureuse que jamais.Le comté de Maskinongé aura sa propre secttion afin de permettre à tous les clubs de se rencontrer plus souvent.L\u2019été prochain, la ligue Rurale es assurée de huit clubs et ce nombre s\u2019accentuera probablement.Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont aidé dans l\u2019entreprise que je dirige depuis six années consécutives.J\u2019éprouve une certaine satis- | faction dans le devoir accompli et la tâche que je me suis imposée.Il me plaît enfin de remercier la direction de l\u2019Echo de St-Justin pour sa condescendance à notre endroit.Notre ligue a toujours été largement favorise par cette institution.coopération n\u2019a fait défaut.Merci et Bonne Chance, ALBERT GAUCHER, Président Ligue Rurale.TROIS-RIVIERES FILLE DEMANDEE Bonne; \u2018expérimentde pour travail dans maison privée.Pas.de lavage.Bon salaire.S'adresser à: Mme Albert Bé- land, 20 St-Augustin, Louise- ville.Tél.: 78.COUVOIR COOPERATIF DE ST-BARTHELEMI | | Ou de son représentant dans votre paroisse.| | GERARD VALOIS Représentant officiel Tél: 55 | VIA I OO OI TOI VENUS VE TOI QUES SEINS | J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé | LOUISEVILLE, Qué.NA Tél: 144 NN OB ORO NOT PDO NS J.-ROSAIRE ST-LOUIS | Manufacturier de tuyaux en béton de 6 a 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Td.197 8.1-1 STE-URSULE, Qué.A | VICTORIN GABOURY TAXI Service jour et nuit Voyages à longue distance.Tél.: 900 S 2-4 MASKINONGE, Qué.En aucune circonstance, la EI SRL VAS VE CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure \u2018 Adressez-vous à Tous les jours, dimanche excepté: Mme Omer Béland Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 8.53 a.m Corsetière \u2018\u201cBPENOER\u201d Pour Garneau Jct.\u2026 \u2026 8.14 p.m 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Di he seulement: Tél: 141 Co Pour Montréal \u2026.\u2026 \u2026 6.26 a.m.ANNAN Pour Montréal \u2026 \u2026 7.52 p.m.Pour Garneau Jet.\u2026 .11.42 a.m.J oseph Mercure Pour Garneau Jet.\u2026 \u2026 8.34 p.m.MARCHAND DE NOUVEBAUTES .Assortiment considérable et variété Lundd, Mercredi, Vendredi: dans tous les dépertements à Pour Montréal \u2026 \u2026 .2.48 p.m des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Mardi, jeudi, samedi: Tél: 24 Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 11.55 a.m Marchand Général PACIFIQUE CANADIEN Epicerie et Peinture rm Spécialité: Engrais de toutes sor- Horaire des trains à Moskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- tes.Toujours en mains les fameuses moulées balangées \u201cSHURGAIN\" au plus bas prix du marché.cendre seulement .2.28 a.m.ST-BARTHELEMI, QUE.Pour Montréal .4.06a.m.VV Pour Québec .9.320.m.Pour Montréal .10.08 a.m.TEL.: 31 Pour Montréal .6.39 p.m.Pour Québec 6.54 p.m J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.nd de de de ds A de A 0 6 de de de A A A A dd, CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité.Chaussures de TUTO Pour vos matériaux de cons truction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures.Représentant de la maison toutes sortes.à À à à AA AA00-2 AA 60 dd Tél.48, St-Barthélemy, Qué.TTUVVUUUCUUTOUOTT TU TETE Tél.BELL: 608 S.81 Richard Lessard, B.C.L.PAUL & VINCENT NOTAIRE de Louiseville Argent à prêter, Règlements de Tél: 82W, St-Barthélemli, P.Q.successions, Assurances.AMMLALALAAMLALLOALADLDLMLL STE-URSULE, P.Q.TEL.: 16 TEL.: 16 SALON DE COIFFURE Dr.P.E.Lamarre Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.DENTISTE Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de BUREAU PERMANENT A satistaction.Pour faire adapter votre MASKINONGE \u2014 A VO- coiffure à votre personnalité, TRE SERVICE consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous conseillera gratui- 9 hrs a.m.4 9 hrs p.m.tement.Spirella i Conservez votre santé avec un \u201cSPIRELLA\u201d Ces supports dessinés individuellement, améliorent la maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Enregistrée Tél.: 50 Maskinongé, Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u201cAVON\u201d } A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 C.Postal: 44 Paul VW Vanasse, BU AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.Soulagez-vous de cette > Sensation de fatigue GRÂCE À UN SUPPORT SPENCER DESSINÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON Louiseville, Qué.Tél.: 136 ae VOTE CTOUO TELEPHONE 117 G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.53, rue St-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 8 Maskinongé (suite de la page 5) chez M.et Mme Xavier Laurendeau de St-Barthélemy.è M.et Mme Léonidas Ganamd, ainsi que Ursule, Thérèse, Cécile et Roger ont passé le jour de Jl\u2019An chez leurs parents à Ste-Ursule.M.et Mme Arm.Adam de Louise- ville chez M.et Mme Léopold Ross du Bas-de-!la-Rivière.M.Roland Bastien de Montréal chez M.et Mme Antonin Bastien durant les fêtes, M.et Mme Gaspard Bourgie sont venus passer le jour de Noel chez M.Joseph Béland.M.Alcide Lemyre ainsi que Roland et Robert étaient aux Trois- Riviéres tout derniérement.Chez Mme A.Gaboury de St-Via- teur.étaient en promenade MM.Roland et David Gaboury et M.Jean- Paul Lefebvre.M.René-Paml Gaboury doit partir le 14 prochain pour Roberval.M.et Mme Elie Langlois et la famille, M.et Mme Arthur Clément de St-Barthélemy, M.et Mme Robert Paquin, Mlle Pauline Paquin de Montréal ont passé le Jour de l\u2019An chez M.et Mme Jules Paquin.M.Jean-Louis Langlois, notaire, de Napierville, ainsi que son frère Paul de Montréal ont passé leur congé chez leurs parents, M.et Mme Elie Langlois.M.et Mme Armand chez M.et Mme Alcide Milette Louiseville durant les fêtes.M.et Mme Lucien Fréchette et Mlles Yvonne et Jeanne-Rose Bois- vert, des Trois-Rivières, M.et Mme Alcide Milette et leurs fillettes Gisèle et Huguette.Mlle: Bernadette Boisvert et M.Laudias Milette de Louiseville étaient en promenade chez M.et Mme Armand Bélanger.M.et Mme Clément Caporal Roy de Montréal, Mme Théophile La- course, M.et Mme Maurice Lemy- re de Louiseville chez M.et Mme Paul Lacourse durant les fétes.M.et Mme Paul Lacourse et leur famille ainsi que M.et Mme Oscar Cormier ont soupé et veillé chez M.Eugène Bellemare de Louisevil- le à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.Bélanger.de Dr Paul Gervais RAYONS - X Anesthésie au gas Opérations d'amygdales à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.4167 OPTICIEN 1658 est.rue Mt-Royal \u2014 FR 1658 \u2014 Montréal, Qué.BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD à CHEVAUX Bureau: 102 Frontenac, è Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.VV VV VV VV VT PT VP VV PP VV PV VV VV PT VI VV VV Voy Y vs Votre bon encouragement | nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nou- % veau et de plus perfection- : né en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE (lairotone ST-LAURENT Loutseville, Tél: 154 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN M.et Mme L.-Jules Lacourse, eurent au jour de l\u2019An la visite de M.et Mme Bernardin Bélanger de Louiseville, M.l'abbé Emile Gaboury de Tim- mins, Ont.Mme Jos.Paquin de Montréal, M.et Mme Armand Pa- quin de Sydney.M.et Mme Jules Paquin, Mlle Laurette Dupuis, Inst., en visite chez M.J.-A.Gagnon à l\u2019occasion des Rois.M.et Mme Armand Paquin qui nous avaient quittés depuis un an pour Sydney.nous sont revenus pour demeurer au Cap de la Madeleine.Au cours de leur voyage ils ont rendu visite 4 leurs parents de Montréal, Trois-Rivières, Pointe du Lac, St-Lin et Maskinongé.Dimanche dernier étaient de passage chez M.et Mme Joseph Patry: Mlle Madeleine Gendron, Paul Pa- try, M.et Mme Arthur Lefebvre, de St-Justin, M.et Mme Maurice Lefebvre des Trois-Rivières, M.et Mme Emery Morin et leurs enfants: Thérèse, Marie-Paule et Jean-Claude ainsi que M.et Mme Lionel Du- fresne de Montréal.M.et Mme Lionel Patry de Montréal, M.Henry Patry, sa fille Hélène ainsi que Jeannine et Carmen Patry.Jeudi soir dernier, se réunissaient chez M.et Mme Freddy Désanl- niers: M.Onésime Gervais, MM.et Mmes Ferdinand et J.-Paul Gervais, M.Lionel Dupuis, Mlle Fernande Gervais, M.Adélard Lacombe, Mlle Anne-Marie Gervais, M.P.-E.Ger- vais, Mlle Juliette Vincent, M.Fernand Croisetiére, Mlle Georgette Gervais, M.Viateur Croisetiére, Mlle J.-d\u2019Are Desaulniers.M.Bertrand Vanasse, Mlle Léa Desaulniers, M.J.-Paul Ayotte, Mlle Claire Croise- tière, M.Maurice Dupuis, Mlle Lau- rette Dupuis, M.Marcel Gervais, MM.Fernand, Roland, Jules Ger- vais, Jean-Emile Dupuis.Tous s\u2019en retournèrent enchantés de leur soirée, et remerciant leurs hôtes de leur chaleureux accueil.M.et Mme Donat Desaulniers, MM.Omer et Lucien Desaulniers, Mlle Fernande Gervais, MM.Lionel et Jean-Emile Dupuis, M.Manmurice Gervais, tous de passage a4 Maskinongé à l\u2019occasion de Noel et du Jour de l\u2019An.M.Joseph Desaulniers passe quelques jours chez ses parents de Maskinongé et de Berthier.FIANÇATLLES:\u2014 A l\u2019occasion de Noel avait lieu les fiançailles de M.Léo-Paiul Patry à Mlle Madeleine Gendron, fille de M.et Mme Paul Gendron de Rimous- ki.La réception eut lieu à l'hôtel Georges VI, de Rimouski.V BEURRE À partir du ler de janvier 1946, les rations de beurre sont réduites de 7 à 6 onces par personne.: Comme les années passées, nous sommes forcés, durant la période de faible production, de ménager le beurre que nous avons en main et, comme avant, le consommateur reçoit des rations légèrement réduites.* Lorsque la production sera en quantité suffisante, nous augmenterons la ration.Cela arrive habituellement verg ler d\u2019avril.I] n\u2019y aura pas de changement dans les valeurs du coupon, cette réduction étant effectuée en ayant une semaine sans coupon toutes les quatre semaines au lieu de toutes les huit semaines comme à présent.le A VENDRE .Une terre de 32 arpents avec bâtisses en bon ordre, eau courante et électricité.Voir René-Paul Drain- ville, St-Viateur, Cté Berthier.VENDREDI, LE 11 JANVIER 1946, Cinéma R oyal \u2019 Louiseville, Qué.Tél.250 | DIMANCHE, LUNDI, 13, 14 JANVIER, 1946 \u201cPILLOW TO POST\u201d Avec Ida Lupino et Sydney Greenstreet.\u201cLA PORTE DU LARGE\u201d Avec Marcelle Chantal, Jean-Pierre Aumont et Victor Francen.MARDI, MERCREDI, 15, 16 JANVIER SPECIAL \u201cTARZAN\u201d Avec Johnny Weismuller et Nancey Kelly et Johnny Sheffield.SUJETS COURTS.JEUDI, VENDREDI, 17, 18 PHOTO NITE \u201cESCAPE IN THE DESERT\u201d Avec Philip Dorn, Helmut Dantine, Jean Sullivan, Alan Hale.\u201cLE BEBE DE L'ESCADRON\u201d Avec Paulette Dubost, Pierre Larquey.SAMEDI, 19 JANVIER \u201cMEET MISS BOBBY SOCKS\u201d Avec Bob Crosby, Lynn Merrick, Louise Erickson.\u201cCIRCUMSTANTIAL EVIDENCE\u201d Avec Michael O'Shea, Lloyd Nolan, Trudy Marshall.SERIE \u201cJUNGLE RAIDERS\u2019 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Ne NN\u201d 4 LE SAMEDI J.- Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 ) ) À )] | ) ) | | } )| ) A ) )| ) | ETS NS NAS SNS NN A re OWL of Wy WE A pw mm A AA AA un.= ama ws aN an "]