L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1946, vendredi 29 novembre 1946

[" GUUSSSVGG angoaaas & ST-JUSTIN VENDREDI, 29 NOV.1946.VOL.XXVI No 4.Rédigé en collaboration CS BSS OS Timbre de Noël La compagne du timbre de Noël en faveur de la ligue anti- Mtuberculeuse vient de débuter dans les grands centres.Cette an- M née, cette ligue vous tendra de nouveau la main.If faut de l'argent pour combattre la tuberculose qui nous coûte plus cher en vies et Men argent que la guerre.ey Nous avions, à Montréal, de 1876-80 un taux de mortalité par tuberculose de 307.5 par 100,000 et en 1945 seulement 71.8.ll y a amélioration et remercions le ciel.Est-il possible de faire mieux?\u201cPour vous encourager, permettez«moi de répéter cette phrase d'un MBancien professeur: \u2018Quand je me contidère, je m'enorgueillis, \u2018diquand je me compare, je m\u2019humilies\u2019.Ontario a combattu la @mortalité par la tuberculose et aujourd\u2019hui il ne meurt plus que 25 Mà 26 tuberculeux par 100,000 de population dans cette province.En 1944, plus de 2600 personnes auraient succombé à la tu- @berculose pulmonaire dans la province de Québec dont 625 à Mont- Bréal.Des 2600 personnes mortes, il y en a 256 de quinze à dix- euf ans; 760 de vingt à vingt-neuf ans et 485 de trente à 39 ans.Les statisticiens calculent que pour un décès il y a environ 10 ma- ades.D'après ce calcul en 1944, 26,000 personnes auraient souf- ert de la tuberculose.Que de contagion! C'est pour empêcher cette contagion que la ligue antituber- Miculeuse demande la charité.C\u2019est en somme pour vous protéger Bet protéger vos enfants.La tuberculose est une maladie contagieuse mais curable.ais pour guérir, il faut se faire soigner.Pour se faire: soigner, il aut consulter un médecin, et suivre les conseils donnés, se fier à la l\u2019Mradiographie et à l\u2019analyse des crachats, fréquenter les cliniques M nti-tuberculeuses, etc.Nous sommes en retard dans notre \u201cMutte anti-tuberculeuse et pourquoi?Parce que nous n'avons pas Muffisamment de lits pour hospitaliser tous nos malades.Parce que, \u2018Melon l'opinion du docteur Victor Brosseau, du sanatorium de Sher- \u201cBrooke, les lits sont trop souvent occupés par des malades n'ayant Pucune chance de guérison.Parce que le peuple attend d\u2019être mort bvant de consulter un homme compétent.Il préfère se confier plus à un vendeur de thé, de chapeaux, etc qu'à un médecin.Parce que Ma majorité de la population consent à suivre un traitement insen- \u2018Bec et refuse le seul traitement logique à la tuberculose.Parce que Da radio ne cesse, à la journée, de crier les vertus des produits de onsiaur X, Madame Z, ou l\u2018abbé B.Parce que des individus Dgnorants la médecine et ne connaissant pos les conséquences de Weurs actes vendent des remèdes capables de guérir de tous les.@maux.Parce que nos lois pour la vente dex remèdes ne sont pas Æpssez sévères.Du moment qu\u2019un produit n'empoisonne pas, il peut Metre vendu par n\u2018importe qui.Que de temps perdu et que de per- @sonnes contaminées pendant cette période.3 À cette propagande intéressée au profit plus qu'à la santé, il diffaut un contrepoids et c'est à la ligue anti-tuberculeuse qu'incombe ce devoir.Cet organisme s'occupe du travail ingrat de l'éducation, fait du dépistage, cherche à enrayer la contagion, préserve \u2018dl'enfance en encourageant des oeuvres comme les camps d'été, la distribution du lait et de l\u2019huile de foie de morue, voit à l'établis- Misement de terrains de jeux, etc.Des milliers de personnes dans les industries, les établisse- *ments commerciaux, les bureaux, les collèges et couvents ont été ; auscultées et radiographiées.Pour obtenir l'isolement du chef de Mfamille, il faut secourir les familles.Pour vous remercier de vos dons, la ligue antituberculeuse (@'ous ramet des timbres de Noël.Cette année il est très typique.Alors que la nuit descend, un officier municipal, l\u2018allumeur de everbère, grimpe dans une échelle et, d\u2019un tour de main il dissipe Mes ténèbres et rend la vie et la sécurité à la ville.Faisons la lumière sur le problème de la tuberculose en don- i ant généreusament.GUILLAUME MASSE.mes Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.*+ SSH V.-HE.Gagné & Fils, Editeurs-Props.M A NE CES AA EN ANR RER AR MANN | e\u2014 d Un Echo va l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) 7 Voilà que le Premier Ministre du Nos débuts pour chasser la tuberculose ont été lents.Mais Québec se met en tête de molester MMaujourd'hui qu'il nous est possible de constater ce que les autres les témoins de Jéhovah! Et provinces ont accompli, pourquoi ne ferions-nous pas de même.! raison! avec * kk Il aidera par le fait même notre député, puisque notre comté compte de ces hallucinés.: kk Xk Justin remercie publiquement et officiellement l\u2019Echo de St-Justin de lui avoir permis de participer au Congrès des Journalistes.* x Xx Quel plaisir que d'avoir rencontré des confrères, dont je lisais depuis longtemps les intéressants articles.* * x Justin connaissait la plume, mais il ignorait le nom du manche.x x * Qu'attendent nos hôteliers de Louiseville, de Maskinongé, de St- Barthélemi, notamment de St-Pau- lin et de St-Alexis pour faire une solide publicité, afin d'attirer les skieurs dans notre région?Réveillez-vous! Nous avons des côtes et des pentes merveilleuses, de Ia neige ct du froid, des hôtels ct des chambres.Que manque-t-il donc pour faire du ski?* kk A Me Vanasse, mes sincéres remerciements.De ces compliments, Justin pourrait lui renvoyer la boule.Lui, il les a mérités.Justin vous l\u2019a déjà dit et vous le répète: Vous n'avez pas le droit de ne pas songer À publier des volumes.Votre culture et vos talents d'écrivain vous y obligent.Allez-y! *k * La grève du charbon, avant Ia Noel, privera bien des enfants de leurs jouets.* x x Justin est heureux de le signaler: | M.Ernest Gagné est le vice-président des Hebdomadaires et notre journal s'en glorifie.x * + L'Echo de St-Justin aura son congrès de journalistes et de respondants.cor- xxx Nos bûcherons se justifient Nous pardonnons à notre ami \u201cJUSTIN\u201d d\u2019avoir eu à notre sujet une si noire conception.Votre philosophie possède des lacunes irrégulières, partant vos idées viennent en contradiction avec les plus saines des nôtres.N'avez-vous jamais eu assez de courage pour affronter ce lointain misèreux?Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019étonner: une volonté forte est le propre de nos jeunes gens.Parconséquent, ils se sentent prêts à se sacrifier un moment pour retourner à leur cher foyer avec une bourse beaucoup plus garnie.\u201cIl n\u2019y a pas de sot métier.Il n\u2019y a que de sottes gens\u2019.L'effort effraie les \u2018\u2018sottes gens\u2019\u2019; nos blche- rons en sortent vainqueurs.Autant d\u2019hommes, autant d'opinions! n\u2019est-ce pas, Justin?ality % SE 0 00 0 0 0 2 Abonnement: 2 Canada $2.00 d pes E.-Unis - $2.50 > 2 Rédaction et I ot administration: = 4 Saint.Justin, Le) eté Mask.Jourmal Hebdomadaire.{3058 Bk {05 {0h 10k BF BF SEBS LLOE La vie sociale a Louiseville (Spécial) Dans l\u2018atmosphère discret et confortable du Chateau Louise, la campagne du timbre de Noël s\u2019est ouverte, dimanche midi, par un déjeuner donné par la jeune Chambre, réunissant un groupement de choix.M.Marc L'Heureux a présenté les'orateurs avec aisance et facilité, tout en ne perdant pas l\u2019occasion d'insister sur l'importance de cette campagne.M.Marc Paul, régistrateur du comté, d'une voix nette et cloire, admirablement servie par une phrase souple, a engagé la collaboration active de ses collègues pour le succès de cette compagne.!l a insisté, avec conviction, sur l'utilité de la Chambre de Commerce, dans chaque mouvement social local, et sur le désir ardent de ses membres de participer à toute initiative pouvant servir le bien commun Nous le remercions des mots aimables qu\u2019il a eu ® notre adresse, et l\u2019assurons de notre désir constant de seconder de nos faibles moyens, le trovail de la Chambre Junior.Le Dr Latourelle, médecin de l'Unité Sanitaire, dans un discours forcément aride, mais très à point, nous a tenu au courant des moyens employés pour combattre la tuberculose.1! o rendu un bel hommage au Dr Tessier et à garde Chevalier dans le travail efficace qu'ils poursuivent avec un zèle inlassable.|! a insisté fortement sur le B.C.G.à donner aux enfants, comme mesure préventive et sur une éducation massive des foules pour parer aux dangers de contagion, non sans demander, avec autorité, l'appui des fonctionnaires municipaux.Le chanoine Baril prit la parole.Avec bonhomie, il a narré l'épisode d'un ami se plaignant d'être malade au poumon gauche, et en étant fort déprimé.Et le curé de lui dire: mais tu as un poumon droit qui est sain.Il a alors comparé l\u2019Unité Sanitaire à ce poumon droit qui reste notre protection commune.|| a eu une citation d'honneur pour la Jeune Chambre dont les membres voient toujours loin.En combattant ce fléau, tout le monde y gagne.C'est donc une question d'affaires et de perspicacité! Le Dr Laurendeau de St-Gabriel de Brandon fut le suivant.ll a confessé qu'il ne devait pas assister à cette réunion, et que sa lettre d'excuses était même partie.Mais, pris de remord, (c'est un aveu à retenir) il a décidé de venir en vitesse.Son discours très sobre, n'en fourmillait pas moins d'excellentes idées et de suggestions fort à point.L'une des plus frappantes est celle de fonder une colonie de vacances à St-Alexis, pour les enfants, afin de les affranchir du milieu familial pour un milieu plus discipliné, où ils trouveront soleil et lumière; il a déploré que notre province a le triste honneur d'avoir le chiffre le plus élevé des victimes de la tuberculose.Le Dr Laurendeau promet formellement son aide à la cause, et en fera même, le sujet d\u2019un prochain discours en Chambre.|! a dénoncé l\u2019individualisme comme l\u2019un de nos plus gros péchés, et a exhorté l'auditoire à se consacrer davantage aux tâches publiques, pour ressentir cette profonde satisfaction du devoir accompli: la seule joie que la vie ne peut gâter.Notre député a en lui l'étoffe d'un parlementaire qui peut être singulièrement utile à notre comté.Souhaitons que ses visites soient moins rares! M.Alex.Béland a clôturé ces dis- (A suivre sur la page 2) BALLADE BLANCHE Te voilà donc, 6 blanche neige, Manteau de lys, don virginal, Tombant sur nous comme une aspège Dans la douceur d\u2019un madrigal.Sous tes baisers s\u2019enfuit l\u2019automne, Qui nous avait ravi les fleurs.Brillante, telle une anémone, Tu réjouis nos pauvres coeurs.Vois les enfants faire cortège Et rire comme au carnaval; De tes splendeurs, ils font le siege, Tels les jours jouvenceaux du bal.Entends le grelot qui résonne, Ecoute les chants et les choeurs: Voila accueil que Con te donnes: Tu réjouis nos pauvres coeurs.De mon pays, 6 blanche neige, N\u2019es-tu pas l\u2019attrait principal?Nes-tu pas celle qui allège Du vilain froid, le coup fatal?Lorsqu\u2019au beffroi la cloche sonne Et qu\u2019à nos yeux montent les pleurs, Tu viens telle une manne bonne; Tu réjouis nos pauvres coeurs.La saleté nous environne, Partout ce ne sont que rancoeurs: Toi, tu sais être la mignonne; Tu réjouis nos pauvres coeurs.PAUL GODIN. VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1946, _LECHO DE SAINT-JUSTIN =~ RU ENDRE: OC SOC OT pou 3 STN TNE STN TN TN TN NN | _ \u2018 i N |\u201cSensartes CE QU'ON LISAIT DANS Sa ! ECHO DE SAINT-JUSTI \u201cfatigue { QECINE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\".W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, * Saint-Justin, Qué.- Tél: 21 à + Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le $ Canada et 32.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- °° cée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, 1] est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.a CO A I A Eds étre La vie sociale à Louiseville (suite de la première page) cours.C'est évidemment un mari modèle; sa femme lui ayant fait un signe conventionnel d'être bref, il l'écouta à la lettre, en ne porlant que quelques minutes.Selon son habitude, il parla avec enthousiasme, en y mettant tout son coeur.|! a souligné comme teprésentant de Me Germain Caron, dont l'absence fut vivement regrettée \u2014 le travail énorme accompli par le gouvernement provincial dans le domaine de l'hygiène, et a mis particulièrement en relief ses fondations d\u2019'hôpitaux .Il a suggéré habilement que les ouvriers présentent annuellement à leurs patrons un certificat de bonne santé, et conseillé également une radiographie annuelle, en concluant avec justesse que la santé est le plus beau cadeau à se faire.J'aime à signaler la présence de l\u2019Hon.Juge Ferron à la table d'honneur, qui nous rappelait les bonnes heures d'autrefois.Souhaitons qu'il participe souvent à nos activités locales.Mais l'heure avance, et le Dr L'Heureux résume l\u2018objectif de ce meeting, dans un slogan facile à retenir: \u2018\u2019Faisons de la lumière et soyons généreux\u201d! Somme toute, réunion nombreuse, élégante, fort agréable, bien conduite.Elle indique que Louiseville fait toujours bien les choses.Qui n\u2019en serait pas fier?Je m\u2018en voudrais de ne pas ajouter que le service du Château Louise fut impeccable! (Poul Vanasse) ce lundi 25 Nov.1946.ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue |berville (voisin de l'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u2019\u2019gratuitement\u2018\u2019 SUPPORT SPENCER Mme CHS GAGNON Louiseville.Qué.Tél.: 186 RÉUNION A l\u2019occasion du retour de voyage de noces de M.et Mme Bertrand Gaboury (Ursule Noël) de Louiseville, M.et Mme Napoléon Gaboury donnaient, le 23 novembre un magnifique souper.Prenaient part à cette belle réunion: M.et Mme Bertrand Gaboury, M.et Mme Nap.Gaboury, M.et Mme Léonard Noël, M.et Mme Bruno Bcu- langer, Mlle Thérèse Lacombe, MM.Jules, Florent, Richard et René Noël, M.Fernand LeBer, tous de Louiseville; M.et Mme Germain Lefebvre de Montréal, M.et Mme Lucien Baron ainsi que Lise et Denise Baron de Chaudière, M.et Mme Pierre Villeneuve leur fils Michel de St-Léonard; M.et Mme Léonard Desroches de Berthier, Met Mme Justin Alarie, Mlle Gisèle Thiffault de Louiseville, M.Aimé Gaboury, M.le notaire et Mme Jos.Langlois, MM.et Mmes Walter, Donat, Arthur, Maurice et Denis Carufel, MM.et Mmes Joseph Vertefeuille, Omer Gagnon, Hervé Fleury, F.X.Gagnon, Mme Lucien Bellemare, Mlle Jeanne-d\u2019Arc| Vertefeuille, Mlles Giséle, Rolande et Jeanne-d\u2019Arc Carufel, M.Paul Brissette tous de St- Justin; M.et Mme Jos.Liver- noche leur fils André de Loui- seville, M.et Mme Willie Caru- fel de St-Paul I'Ermite, M.Albert Carufel de Montréal, M.et Mme Joseph Desroches de Ber- thier, M.et Mme Ovilas Gabou- ry, M.Honoré Gaboury, M.et Mme Clovis Gaboury, M.David Gaboury, Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme Ubald Ga- boury, M.et Mme Raoul Ga- boury, Mlle Marie-Rose Gabou- ry, M.David Gaboury, tous de Maskinongé.Tous se retirèrent très enchantés de cette belle fête.A M.et Mme Bertrand Gaboury nos meilleurs voeux de bonheur et cordial merci à M.et Mme Nap.Gaboury.XXX Montréal MM.William et Donat Ruest ainsi que M.Louis Fournier de North Attleboro, Mass., en promenade chez M.Rosario Corbin et M.William Gagné en fin de semaine.TEL.BELL: 612 S.1-2 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à préter, Règlements de successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.VICTORIN GABOURY TAXI Service jour et nuit Voyages à longue distance.Tous fes vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.EP AO SERA THERA ei Tél: 35, HOTEL LAURIER MASKINONGE, Qué.\u201d \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL Y A 20 ANS ] D ( ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 NOVEMBRE 1926 ST-JUSTIN M.l'abbé Pothier Paquin, curé de St-Gérard des Laurentides, était de passage à St-Justin dernièrement.* # Mlle Rachel Gaboury, de St-Lin, a passé une huitaine chez ses parents dernièrement, à St-Justin.x * Dans le cours du mois dernier, M.et Mme André Carufel donnaient une jolie réception à l\u2019occasion du retour du voyage de noces de leur fils Albert, marié récemment à Mlle Eva Dufault.Tous leurs parents et amis y assistaient * x * M.et Mme Charles Trotochaud, ainsi que M.et Mme Adélard Du- puis, en promenade a Shawinigan dernièrement.kk Xk M.et Mme Ephrem Lessard, ainsi que M.et Mme Joseph Lefrancois, de Ste-Ursule en visite chez M.Léo- pold Casaubon ces jours derniers.kk xk 5 M.et Mme Joseph Bellemare, ainsi que M.et Mme Alcide Bourni- val, des Chutes Shawinigan, en visite à St-Justin, dans le cours du mois dernier.* x x Mme Paradis, de Montréal, est venue passer une huitaine chez M.Joseph Brissette.x kx xk M.Arthur Bellemare, Mme Arthur Lafreniére ainsi que M.et Mme A- déodat Lafreniére, de passage à Québec dernièrement.Tls ont fait le voyage en auto.* * * Mmes Jes.Gagnon, de Maskinongé et Louis Giguère, de St-Justin sont allées à Montréal dernièrement, chez M.Antonio Rouleau.Elles sont revenues par Sorel.x kk Mme Louis Giguére qui était allée à Montréal dernièrement pour y subir une opération est revenue sans avoir été opérée, Elle prend un peu de mieux en suivant un traite- | ment.J-PAUL RUE ST-AIME, FORGE Soudeur qualifié Soudure élecrique et acétylène sur tous les métaux.Radiateurs d'automobiles et tracteurs nettoyés, réparés, remis à neuf.LOUISEVILLE Nous v PROCHAIN MARIAGE.A poulevers On annonce pour le 10 novembre a ent, Jos le mariage de Mlle Bernadette Du.if ouvelles rand à M.Armand Millette, if béant d'a: Le mariage sera bénit en la cha.J Les cer pelle des SS.de l'Assomption par M, \u2018Æpravaillés l'abbé Lacerte.i es dans @Mois du vi MASKINONGE : et du ma 8 Mais po Ces jours derniers, un groupe de 4 Hamentale parents et d'amis se réunissaient A es ames chez M.Jos.-Edouard Baril, pou \u2018@Nrétien, fêter le vingt-deuxième anniversai.g\u20acNS\u20ac MO ontredise re de sa naissance.L'adresse fut lue 3 par M.Chs.-Destroismaisons, asst, y chef de gare, accompagné de Mllem Marie-Jeanne Baril.va Les cadeaux furent offerts pari Mlles Marie-Louise et Jeanne Bari accompagnées par MM.Hector Bas tien et Chs-M.Destroimaisons.ST-BARTHELEMY Va et vient.\u2014 Mme Philias Ber } nier est revenue enchantée d'un; voyage aux Etats-Unis.\u2014 Mille Marguerite Barrette, en 5 visite chez ses parents à Montréal.JA MONTREAL MM.Léo Richard et Arthur De ME nis, qui suivent les cours à l'Ecole M8 Commerciale do St-Justin étaient de passage à Montréal, dans leur #14 mille, dernièrement.M.et Mme J.-Avila Savoie son allés dimanche dernier chez M Georges Barrette à St-Barthélemi.ST-VIATEUR f va Les élèves du Collège de St-Bar- Quelq thélemi sont venus chanter une ma sont mena gnifique messe à l\u2019occasion de Ia fê- maladie a te patronale de la paroisse.Nos f& 3 recettes de .licitations et nos remerciements.a peuvent er M.I'abbé C.-O.Rouleau, profes Con seur au Séminaire de Joliette, était Ml | chez ses parents, ces jours derniers.AAA AAA 20 ans d'expérience GRENIER LOUISEVILLE, P.Q.CLIENTS Tél.236 Il me fait plaisir de vous informer que j'occupe ma nouvelle place d'affaires à Louiseville.VENTE ET SERVICE Automobiles: Dodge, DeSoto, Camion Dodge.Machines Agricoles: Case, Forano, Viking, Jutras Trayeuses \u2019\u2019Perfection\u2018\u2019.ALBERT CLÉMENT (Boulevard) LOUISEVILLE, P.Q.ET AMIS 46.= \u2018VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1946.\\® ; Wine initiative qui s'impose |d\u2019employer des moyens popu- id laires qui soient capables d\u2019atteindre la foule et de parler son M E CINEMA INTERNATIONAL |'angage °ù ; ATION Parmi tous ces moyens, le plus efficace à notre époque D INSPIR semble être le CINEMA, d\u2019au- CHRETIENNE tant plus que dans un avenir prochain, il se doublera de la Télévision et atteindra de ce fait Nous vivons une époque de 8 lieux les plus reculés.Mbouleversements dans tous les\u2019 Jusqu'à présent, les artisans égfiomaines; les frontières s\u2019écou- du film ne se sont guère préoc- \u2018Ment, les lois sont profondément cupés en général que du côté bre 5 odifiées, et des techniques industriel et commercial; sans Du- ouvelles font des progrès de doute, il y eut des efforts et des \u201csant d'année en année.(réalisations remarquables pour ha @ Les cerveaux et les âmes sont donner ci, par là, des produc- \u2018y \u2018@ravaillés par des idées nouvel- tions de valeur, et parfois on ' \u2018Mes dans lesquelles il y a à la Peut dire que le Cinéma s\u2019est en {fois du vrai et du faux, du bon quelque sorte spiritualisé, mais pt du mauvais.20 5 jces efforts ont été isolés et n\u2019ont @ Mais pour que les notions fon- Pas fait l\u2019objet d\u2019une véritable Mamentales qui doivent diriger Organisation.es âmes vers l'idéal humain et\u2019 Or, de même que le problême hrétien, se dégagent de l'im- de l\u2019enseignement a suscité dans Bnense monceau des idées qui se le monde entier des organisa- Mfontredisent, il est nécessaire tions multiples en vue de la Quelques secondes devant l\u2019écran et ces ouvriers sauront bientôt s'ils sont menacés de tuberculose.L'examen périodique des poumons dépiste cette ER maladie avant l'apparition de tout symptôme extérieur.C'est grâce aux te BB recettes de la vente du Timbre de Noél que les associations antituberculeuses 4 peuveit entreprendre Ces examens.pte Commandité par le Comité du Timbre de Noël était M liers.= Dr Paul Gervais RAYONS-X Anesthésie au gas = Opérations d'\u2019amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE ff Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfection- R né en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE \u201cA ST-LAURENT M Louiseville.Tél.: 154 LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 culture et a demandé à tous les sommes de science une collaboration efficace en vue de la constitution de programmes d'études profondément travaillés, de même aujourd\u2019hui le Cinéma doit jouer un rôle éducatif au sens le plus élevé du mot, et pour ce faire, il lui est indispensable de demander la collaboration des éducateurs en exigeant d\u2019eux qu\u2019ils comprennent et qu\u2019ils étudient les merveilleuses possibilités nouvelles du Cinéma.Ce sera le mérite de RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION INC., de l'avoir compris probablement les premiers du monde, et d\u2019avoir voulu construire une industrie parfaitement étudiée au point de vue technique moderne, et qui en même temps sur le plan éducatif, se sera entourée d'hommes de valeur pour pouvoir chercher et préparer les scénarii dont la foule a besoin.Il s'agit donc d\u2019un rôle éminemment élevé qui pourrait sembler audacieux si cette Société n\u2019avait pas derrière elle l\u2019appui des plus hautes autorités et aussi les plus capables en matière d\u2019éducation.Le Cinéma éducatif ne se compose pas de films documentaires, ni même de films à these plus ou moins arrangés, mais le film éducatif consiste à mettre les valeurs à leurs place et dans leur vraie lumière; il s\u2019agit de penser juste et de parler vrai.Il est évidemment beaucoup plus facile de s\u2019emparer d\u2019un fait divers et de broder une histoire plus ou moins faisandée; il est infiniment plus compliqué d\u2019étudier une psychologie et de produire à l\u2019écran une \u201ctranche de vie\u201d, avec tout ce qu\u2019elle comporte de détails et de profondeur.C\u2019est pourquoi il est si rare de trouver de bons films au sens profond du mot \u201cbon\u201d, qu\u2019il ne faut pas confondre nécessairement avec film édifiant, souvent maladroit et superficiel.Par contre, lorsque les artistes cinématographiques ont pu réaliser une oeuvre profonde, ils ont littéralement soulevé l\u2019enthousiasme populaire.C\u2019est la tâche de RENAISSANCE FILMS DISTRIBUTION INC,, Se servant des meilleurs auteurs sur les deux continents, appelant à elle les artistes les plus éminents, tant au point de vue technique qu\u2019au point de vue de l\u2019interprétation, exigeant une organisation technique ultra moderne qui permettra de réaliser vite et à moindre frais de très grandes et très belles productions: elle a tous les moyens qu\u2019il lui faut pour produire les films que le monde entier attend.Sur la terre canadienne, la coniugaison des talents latins et américains devrait produire de merveilleuses réalisations.Abbé Aloysius VACHET.xxx CETTE MESSE SERA CHANTEE CHEZ LES R.P.OBLATS D'OTTAWA Le dimanche, ler décembre, 1946 a 10 h.du matin.La messe que transmettra les postes du secteur francais de Radio-Canada, le dimanche, ler décembre, a 10 h.sera chantée à la Chapelle du Scolasticat Saint-Joseph des R.P.Oblats, à Ottawa.Il y aura allocution.Le chant a été confié au Choeur du Scolasticat même.BILLETS DE CHEMIN DE FER A PRIX REDUITS A l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An, les chemins de fer du Canada émettront des billets à prix réduits, valables entre toutes les gares au Canada, ainsi que vient de l\u2019annoncer M.J.A.Brass, président de la Canadian Passenger Association.Les billets d\u2019aller et de retour, pour la fête de Noël coûteront le prix d\u2019un passage ordinaire plus un tiers et ils seront valables à compter de lundi, le 23 décembre jusqu\u2019au jour de Noël inclusivement.Pour le retour, on pourra prendre le train jusqu\u2019à minuit, le 26 décembre.On vendra des billets à réduction semblable pour le Jour de l'An et ces billets seront vala- Iles, pour l\u2019aller, du 30 décem- \u2018bre au ler janvier, et pour lé retour jusqu\u2019à minuit, le 2 janvier.Les billets d\u2019aller et retour valables pour les deux fêtes se vendront au coût d\u2019un billet or- \u2018dinaire, plus une demie, et ils iseront valables pour l'aller, a \\partir de vendredi, le 20 décem- lbre, jusqu\u2019à mercredi, le ler | janvier inclusivement pour le retour, le voyageur pourra re prendre le träin jusqu\u2019à minuit mardi le 7 janvier.Des mesures ont été prises pour faciliter les voyages vacances des Fêtes aux instituteurs et étudiants.On leur vendra des billets à prix réduits, au coût d\u2019un billet ordinaire plus un quart, bons pour l\u2019aller et le retour.Ces billets seront valables pour l\u2019aller, à partir de lundi, le 25 novembre, jusqu\u2019au ler qu\u2019au 31 janvier.Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres st un encouragement & ceux quisuivront leursiraces.\u201co Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.lundi, 2 décembre, 9 h.à 9 h.45 | Lu semaine prochaine RADIO-CONCERTS CANADIENS sous lu direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux SIMONE FLIBOTTE mezzo-soprano réputéd « GABRIEL DROUIN Kénéalogiste de renom Poste CBF janvier, et pour le retour jus- ° = 4 .~ \u201c, ~ \" NS NN GT rn Ny 1323 A y A DEPUIS DEUX ANS et ils ne cessent d'augmenter ! C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles vous ne pouvez atteindre la personne appelée aussi rapidement que vous \u2014 et nous \u2014 Je voudrions, Les téléphonistes travaillent à toute vitesse ; de l\u2019outillage dont nous disposons nous tirons un rendement maximum \u2014et nous nous acharnons À terminer en temps voulu les installations fort complexes qui sontindiapensables à l'écoulement d\u2019un trafic quotidien sañs cesse accru.Voulez-vous avoir l\u2019obligeance de vous rappeler ces faits lorsque la téléphoniste donnera des signes de lenteur ou que vôtre appel suhira un délai de toute autre façon ?BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA ICY PAGE 4 Radio-Concerts Canadiens Le programme du 2 décembre des Radio-Concerts Canadiens, mis à l'horaire de Radio-Cana- da par la Maison Molson, mettra en vedette le jeune mezzo-soprano montréalais, Simone Fli- botte, qui, après avoir remporté le grand prix du concours radiophonique des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, a su se tailler rapidement une réputation enviable auprès des auditoires des salles de concert aussi bien que des auditoires radiophoniques.Ce jour-là, Molson présentera aussi aux auditeurs un généalogiste et archiviste bien connu dans toute la province: M.Gabriel Drouin.Le réalisateur des Radio-Con- certs Canadiens, Paul Leduc, et le brillant chef d'orchestre, Jean Deslauriers, ont composé un autre programme fait pour plaire à tous.On sait que ces radio-concerts réunissent deux des personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne, Albert Du- quesne et Roger Baulu.Ils passent tous les lundis, à 9 heures, aux postes de Radio-Canada et aux stations affiliées.\u201cx DANGER POUR NOTRE INDUSTRIE LAITIERE TROP DE BETAIL EXPORTE, DECLARE L'HON.L.BARRE.\u201cNos troupeaux laitiers continuent de s\u2019appauvrir au profit de nos voisins.D\u2019après les renseignements des experts en la matiere, Québec a vendu plus de vaches laitiéres pendant 7 mois de 1946 que pendant toute l\u2019année 1945.Pour ce qui est du bétail enrégistré (c\u2019est-à-dire de la plus haute qualité) la situation est plus grave encore.Depuis le début de l\u2019année, Québec a exporté aux Etats-Unis presque autant de Holstein qu\u2019il y a eu d\u2019enregistrements pour cette race.En d\u2019autres termes, nous n\u2019avons fait que marquer le pas sans compenser les pertes.En Ontario, j'apprends de source digne de foi que les exportations dépassent de 1000 sujets les nouveaux enregistrements de cette race.Les deux grandes provinces laitiéres sont donc au- jourd\u2019hui appauvries d\u2019un nombre considérables de sujets excellents.\u201d Cette déclaration a été faite hier aux journalistes par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Laurent Barré.\u201cIl est temps de crier: Halte! à continué le ministre.Je répète donc avec une grande insistance l'avertissement et la prière que je faisais aux éleveurs il ÿ a quelques mois: ne liquidez Pas vos troupeaux, ne sacrifiez pas les meilleurs éléments de vos troupeaux sous quelque prétexte que ce soit.Car, après au- jourd\u2019hui, il y aura demain.On dira: il faut qu\u2019Ottawa impose l'embargo! Je m\u2019y oppose de toutes mes forces au nom du bon sens.Pourquoi provoquer un nouveau marché noir, international celui-là?Le seul remède à la situation actuelle, insiste M.Barré, réside dans l\u2019équilibre des prix des produits laitiers des deux côtés de la frontière,\u201d \u201cEn passant, je crois devoir rappeler un fait essentiel, un fait cependant méconnu par un trop grand nombre: le prix du lait dépend du prix du beurre et du fromage.Tels que présentement fixés, les prix du beurre et du fromage constituent une jinjustice pour les cultivateurs.A remarquer que le seul champ d'action de la Commission de l'Industrie Laitière de Québec c\u2019est le prix du lait consommé en nature, et que ce prix a été établi entre $3.40 et $3.55 F.A.B.la laiterie, suivant la localité ou la région.Toute personne de bonne foi ne peut ignorer ou nier le lien étroit qui rattache le prix du lait nature au prix du lait servant à la fabrication du beurre et du fromage.Il devrait exister une différence raisonnable entre les prix du lait desti- définiment sans qu'il en résulte LECHO DE SAINT-JUSTIN de graves inconvénients tant pour le producteur que pour le consommateur.Puisqu\u2019il s\u2019agit en l\u2019espèce de produits essentiels affeotant le bien-être de toute la population, rien ne doit être fait qui soit de nature à créer un déséquilibre néfaste.En terminant, le ministre dit aux représentants de la presse: J'ai cru opportun de faire cette déclaration afin d'éclairer les esprits un peu mêlés après quelques semaines de contreverse sur ce sujet.Il vaut toujours mieux examiner les deux côtés de la médaille avant de pronon- .cer jugement.En suivant cette né à divers emplois.Cette différence ne saurait être élargie in- règle on évite de commettre de grosses erreurs et de nourrir.des préjugés.VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 194 LES TEMOINS DE JEHOVAH Les Témoins de Jéhovah redoublent d\u2019audace et d'activité.Ils répandent à Montréal, à Québec et dans plusieurs autres centres des feuillets outrageants pour l'Eglise catholique et la religion.Par ailleurs ils contestent la juridiction des tribunaux devant lesquels ils sont traduits et grâce à d\u2019habiles avocats livrent de longues batailles légales.Quelques-uns se demandent s\u2019il ne vaudrait pas mieux ne pas s\u2019en occuper, les laisser poursuivre en paix une campagne dont la violence ne produira aucun effet.C\u2019est sous-estimer, croyons-nous, une arme dange- reuse, qui s'est révélée aux pf tats-Unis des plus.funestes, A La revue Sign, éditée a Ney'} York par les Pères Passionnis.\u2018 tes, publiait récemment, poy\u2019 répondre à un de ses lecteur, un article très documenté gy les théories des Témoins de J hovah et leur danger.Cet arti.id cle a été reproduit dans la coj.* lection \u201cSocial Bulletin\u201d de IF.cole Sociale Populaire, sous 14 titre: The Witnesses of Jehova) (2 sous l\u2019exemplaire, 15 sous L- douzaine).On lira aussi av profit sur le sujet la brochure gy; R.P.Ledit.Les Témoins de J hovah (10 sous) publié par le\u2018 même Centre social.i La p re du C Adra lun hres.* @NOUVE Tel klernier ents 0 le cette ien Na ranspo @ lions 1 UNE CV DE CHARBON ET UN DE SEL.j DU CHARBON, de la pierre à chaux, du sel, de l\u2019énergie électrique.et voilà les éléments d\u2019où sortira la beauté.Les produits plastiques.Depuis des verres invisibles et incassables jusqu\u2019à des disques de phonographe qui rebondissent comme une balle, à des souliers brillants dernier-cri, les produits plastiques s'avèrent les produits usuels de demain.Des objets dont la beauté éblouissante provient de produits bruts tels que le charbon, la pierre à chaux, le sel et l\u2019énergie électrique\u2014 voilà le résultat des recherches et du génie de cerveaux canadiens.L'industrie plastique est importante pour les Canadiens en ce qu\u2019elle ouvre de nouveaux horizons sur le mode d\u2019existence quotidienne et qu\u2019elle entraine dans son sillon la prospérité et la sécurité économique en ouvrant des milliers de nouvelles situations aux ouvriers canadiens.L\u2019habilité des chimistes joue un rôle incontestable dans la fabrication des résines plastiques mais un autre facteur important est l'énergie électrique constante et à bon marché.L'industrie plastique, comme toutes les autres industries pionnières qui ont réussi, a envisagé l\u2019avenir et a prévu que son expansion éventuelle nécessiterait une plus grande consommation d\u2019énergie électrique.En profitant du développement effectué par Shawinigan dans l\u2019opulente \u2018\u2018vallée de production\u201d, riche en pouvoir électrique, l\u2019industrie plastique à prévu À l\u2019agrandissement que lui vaudra le succès, succès qui à son tour engendrera la prospérité et le bien-être des habitants du Québec.Cette annonce a pour bus de démontrer l'importance dus rôle que jose l'industrie plast + Elle fais partie d'une sirie traitant des industries situies dans la\" vallie de production\u201d du Québec.EE ES .a i vertes OT) LA VALLEE DE PRODUCTION L'industrie doit s'installer dans la région qui lui permet de fonctionner lc plus profitablement possible.Dans \u201cla Vallée de Production\u2019, les manufacturiers ont trouvé non seulement de l'énergie électrique se vendant en moyenne à l'un des taux les plus modiques du continent, mais aussi la coopération et l'encourage- .ment du gouvernement; une saine administration civique, des taxes restreintes ainsi qu'une main d'oeuvre satisfaite et digne de confiance.A cause de ces facteurs ct de son site idéal, \u2018la Vallée de Production\u2018 est devenue l'une des régions industrielles les plus prospères et les plus attrayantes du Canada tout entier.re => ique dans la vis économique de la province de Quelbec.D5 0 1 0 0 5 1 ans un IGUEU] Diman Les me (choeur vendredi Nous « \u2018ont prés x INOUVEZ Mme EF gnaugurer consistan rie, a sa * RECENT Ont fa au Cap, saire Ala; Bourque, 8c Beller Benoit B pment, P cheek > æ a © is = ENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1946.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 mm \u2018 == - : \u2014 EDOUARD CASAUBON a \u2014 Voisin de Hotel Laurier -§\u2014 NOUVELLES LOCALES \u2014 LI ew is- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Ferronnerie \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture oul - \u201cSherwin-Williams\u201d \u2014 Radios \u201cMarconi\u201d \u2014 Broche urs 3 à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.suis -\u2014 JéMAU CONSEIL MUNICIPAL.Dauphinais, Marc Henri Fran-|tées: Aux int.de Mme Clémen- Spécialité: PRODUITS PHARMACEUTIQUES art}.§ coeur, Arsene Grimard, Aimé|tine Bellemare; Willie Gagné; -_\u2014_ co.La prochaine séance régulié-iLafreniére, Florent Lambert,|Adélard Deshaies.| TEL: 47W MASKINONGE, P.Q.l'Elre du Conseil Municipal se tien-'Roger Lessard, Chs Désiré Pa- 5 142 ra lundi soir, le 2 décembre, à quin, Eddie Pichette, Jean Jac- x = v a à hres.ques Philibert, Marcel Phili-|va ET VIENT.24 ve.OUVEAUX HORAIRES.3 ui Jel Tel qu\u2019annoncé dans notre ernier numéro, des changements ont été effectués au cours le cette semaine tant au Cana- ien National qu'à la Cie de ransport Provincial.Nous publions les nouveaux horaires Mkians une autre colonne de la @résente livraison.apECES DE M.WR OS.G.LEMIRE.Nous sommes au regret d\u2019an- oncer la mort de M.Joseph G.emire, époux de feu Azilda Mongrain, décédé à sa demeu- e, mardi matin à l\u2019âge de 79 pns et 10 mois.Ses funérailles et inhumation eurent lieu en d'église paroissiale jeudi, le 28.Nos sympathies à la famille.a a WBN AISSANCE.8 Le 24 nov.a été baptisé Jo- Rseph, Omer, Maurice, enfant de #8 conard Toupin et de Aline Bastien.Parrain et marraine, M.get Mme Chs.Omer Massé, de St- Xgparthélemi, oncle et tante de enfant.FIGUEURS.FC.¥¥ Dimanche aprés la grand\u201d- 2 esse, reunion des membres de cla Ligue du Sacré-Coeur.@REUNION, Les membres de la chorale M(choeur mixte) se réuniront, @\\endredi soir, à 7.15 heures.Nous comptons que tous se- Mont présents.ax MNOUVEAU COMMERCE.a PENSE 8 Mme Hervé Fleury vient d\u2019i- @naugurer un nouveau commerce @consistant en épicerie et linge- @rle, à sa demeure du village.ax MRECENTE RETRAITE.@ Ont fait la Retraite Fermée @au Cap, du 19 au 22: MM.Ro- gsaire Alarie, Paul Baril, Etienne @Pourque, Ubald Bourque, Moi- 3 se Bellemare, Denis Bellemare, Benoit Bellemare, A.C.Clé = :|tons de cette occasion pour pas- ment, Paul Carufel, Roland 190000000000 000000000000058 bert, Gérard Philibert, Louis St-Antoine, Alcide Savoie, Gaé- tan Savoie, Omer William.* PREMIERE NEIGE.- Une premiére neige a fait son apparition dans notre région, mardi le 26 novembre.Si la température actuelle se maintient, il peut se faire que ce soit 1\u2019hiver pour de bon.* NOUVEAU CHARM.Ide Francoeur vient de faire acquisition d\u2019un nouveau char d\u2019occasion de marque \u201cStudebaker Commander\u201d.* TIMBRE DE NOEL.C\u2019est bien dimanche prochain, le ler décembre, que la population de St-Justin sera appelée à verser sa souscription en faveur du timbre de Noël dont la campagne bat actuellement son plein dans la région.N\u2019hésitons pas à nous montrer généreux en faveur de cette oeuvre qui a pour but de combattre le plus terrible des fléaux, la tuberculose! Il s\u2019agit de protéger notre propre vie et celle de nos enfants! x AUTRE SOIREE DE BINGO.A la demande générale, une autre soirée de BINGO se tiendra a la salle paroissiale, samedi soir le 30 novembre.Comme ce sera probablement la derniére de la saison, profi- ser une soirée des plus agréables (du moins pour les chanceux), tout en contribuant au projet si opportun que visent les organisateurs.: x GRAND'MESSES.SEMAINE DU 1ER DEC.LUNDI, service de Bonne Mort de Joseph G.Lemire.MARDI, pour Raphaël Pâ- quet, par son épouse.MERCREDI, pour J.L.Pa- quin, quête au service.JEUDI, pour les défunts de la famille Pierre Drainville.VENDREDI, pour J.T.Lemi- re, par les Chevaliers de Co- lomb, Conseil de Louiseville.SAMEDI, pour les âmes les plus abandonnées, par une paroissienne.MESSES dernièrement chan- g = A æ i: J.-Oscar Paquet 8 7 Contracteur Electricien Licencié = 8 Travaux exécutés avec soin & | 5 Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques & 2 SPECIALITE: Eclairage Fluorescent 2 > 8 RUE ST- \u2014 TÉL: 144 - LOUISEVILLE, QUE.= LHLHAVBVBBIBBOBBISBBG BIB HOS Caumartin, aumônier militaire en Birmanie depuis quelques Le Révérend Père Antonio BULLETIN PARLEMENTAIRE années est revenu au pays après Notre député, sur ordre de son médecin, a pris une absence de dix ans dans les une vocance prolongée aux Etats-Unis (Floride).Certes, missions d'Afrique.Il visitait voilà un repos que personne ne jalousera, car il était ses parents de St-Justin, jeudi bien mérité! de cette semaine.; * x x Souhaitons-lui de nous revenir en parfaite sante, Mmes Omer et Chs.-D.Pa- et plus jeune que jamais, tout dispos à son rude labeur.quin, Mlle Marguerite Paquin, M.et Mme Odilon Rinfret et C\u2019est que tout le monde a hâte de le revoir au poste, leurs enfants, Julienne, Antoine car sa présence manque à beaucoup de gens! et Lise sont allés à l\u2019Epiphanie, dimanche dernier.Les électeurs de Bagot se sont désignés un candidat * x x de choix dans la personne de Me Daniel Johnson.Me.MM.Arthur et Lucien Paquin Germain Caron participera activement à cette compa- des Trois-Rivières sont venus gne.Cette élection aura lieu le 18 décembre prochain.passer la récente fin de semaine à St-Justin.- L'exode des aides-fermiers vers les villes a provo- * oxox qué une révolution technique chez les cultivateurs.Une M.Alfred Ménard et un grou- réorganisation des services agronomiques verra à oider pe d\u2019amis de Montréal étaient nos fermiers à faire face à cette nouvelle situation.de passage à St-Justin à l\u2019occasion de la récente soirée de Bin- Tout le monde prévoit encore une éclatante victoi- go.re pour le gouvernement Duplessis dans Bagot.C\u2019est fo- * x x cile & comprendre.M Ernest Francoeur de Mont- | ne .réal de passage a St-Justin, en Au congrès des journalistes de l'Hôtel Windsor, à fin de semaine.Montréal, le gouvernement provincial était largement * kx x représenté.M.Jean-Paul Sauvé y a fait belle figure et M.e¢ Mme Léo Francoeur s'est dit dévoué à la grande cause de la jeunesse.aio pen oft Bernier de L'Hon.Duplessis a promis la collaboration de son Francoeur, en fin de semaine.gouvernement aux directeurs et professeurs des écoles CE 5 ow d'agriculture.Nous avons bâti des écoles agraires et nous en bâtirons d'autres.M.et Mme Marcel Casaubon de Lavaltrie ainsi que M.Camille Casaubon de Montréal en fin de semaine à St-Justin.Une loi accordant $10,000,000 pour lo construction de sanatoriums et de centres hospitaliers gratuits pour les tuberculeux, vient d'être adoptée.Voilà une - * * * belle aide au timbre de Noël! Se réunissaient chez Mme .Wilfrid St-Antoine, dimanche Le gouvernement apporte une aide efficace aux le 24 novembre: M.et Mme An- Caisses Populaires.I! a même, pour la première fois tonio Roy, mariés récemment, dans l\u2019histoire du pays, fait passer par leur entremise M.et Mme J.H.Paquin, Mlles un emprunt provincial de plusieurs millions.Fait signi- Rollande et Claudette Paquin, ficatif.M.et Mme Charlemagne Drain- , .; ville et leur fils Pierre; M.et L'union est absolument nécessaire entre le capi- Mme Roméo Drainville et leur tal et le travail.Le centre d'apprentissage, dirigé por fils Serge; Mme Pierre Drain- l\u2018Hon.Barrette, est l\u2019une des bases les plus solides de ville, Mme J.H.Cloutier, M.et cette union.Mme Justin Drainville, René, ; ; A : que Gilles, Jacques et Marcel Drain- La Province entend aider généreusement à l\u2019éta- ville; M.Louis St-Antoine, Mlles blissement des colons sur de nouvelles terres.Notre jeu- Rosana et Alma St-Antoine, M.nesse rurale, au lieu d\u2019aller a la coupe du bois, devrait Gérald St-Antoine, M.et Mme plutôt s'établir sur ces terres neuves, y faire souche, et Antony Bérard et leur fils Do- en même temps s'assurer un avenir d'indépendance et minique.d\u2019aisance.Bienvenue à notre député, à son retour, et que le \u201c .» travail lui soit souriant et facile! Spirella (LE PUBLICISTE) (Nov.1946) Conservez votre santé avec un \u201cSPIRELLA\" asa Ces supports dessinés indi- \u2026.\u2026 viduellement améliorent le i \u2018 maintien.Tél.Bell: 92 C.P.115 MME FERDINAND GERVAIS peu Crete arret.| J.A.TRÉPANIER Distributrice des fameux produits de beauté \u201cAVON\" |; COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE | COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE % 7 STE-MARIE LOUISEVILLE, P.Q.CHS-OMER DUERESNE J-ROSAIRE ST-LOUIS Tissus à la verge, une spécia- Manufocturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces He.de diamétre.Aussi: Blocs pour constructions.Chaussures de toutes sortes.TA.48, St-Barthélemy, Qué.Tél.197 S.1-7 STE-URSULE, Qué.A2 AAA A AA A A A A A 0 A A A UV SO00E440E440440044000400040600000000000000000600000¢ # PAGE 6 e \u2014Nouvelles de nos Paroisses \u2014 e LECHO DE SAINT-JUSTIN EERE VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 104 | M VEN i 4 i SEOBVBBB SHH Louiseville 6H00E0T000058 NAISSANCES: \u2014 Le 11 novembre, Jos.Jean Lucien, enfant de Gaston Lebel et de Marie Blanche Destrempes.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Lambent, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 18 novembre, Marie Lucette, enfant de Roméo Rabouin et de Alma Milette.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Grenier.Le 20 novembre, Joseph Auguste Denis, enfant de Joan Marie Plante.restaurateur, et de Jeanne Arvi- sais.Parrain et marraine: Mé et Mme Auguste Plante, grands-parents de l\u2019enfant.Le 20 novembre, Joseph Paul Emile Norman, enfant de Paul De- veault et de Thérèse Bellemare.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Masson.Le 21 novembre Marie Olida Diane, enfant de Henry Lesage et de Yvonne Lefebvre.Parrain et marraine: M.et Mme Albertino Lefeb- eu lieu le 22 novembre.Direction: P.-A.Milot & Fils.x x * Les familles Bellemare et Milot ont la douleur de vous faire part du décès de Eugénie Bellemare épouse de feu Onil Milot.Mme Bel- lemare est décédée le 18 novembre, à l\u2019AÂge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil une fille Gabrielle, technicienne à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal et quatre fils: MM.Laurent, Bernard, Germain et Rosaire, tous de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 21 novembre.Direction: P.-A.Milot & Fils.NOTES SOCIALES: \u2014 M.le docteur Albéric Laurendeau M.P.était de passage dans notre ville dimanche dernier, il était un invité d\u2019honneur au dîner causerie organisé par la Chambre de Commerce des Jeunes pour l\u2019ouverture de la campagne du Timbre de Noel.Egalement M.le Juge Emile Fer- ron des Trois-Rivières nous faisait l\u2019honneur d\u2019assister à ce dîner.Mlle Huguette Plante était de passage à Québec en fin de semaine vre, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 23 novembre, Jos.Lucien Jacques, enfant de Gérard Hubert et de Marthe Tucker.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lesage.Le 24 novembre, Jos.André Mi-| chel, enfant de Lucien Hubert et de Elmira Lamirande.Parrain: M.An-| dré Lamirande, oncle de l\u2019enfant.| Marraine: Mlle Thérèse Adam, fian-| cée du parrain.Le 24 novembre, Marie Herman- chez sa soeur Mme Germain Boucher.Mlle Yolande Mayrand de Port- neuf a passé quelques jours chez son frère le docteur Léonce May- rand.M.Bertrand Vachon de Montréal en fin de semaine dans sa famille.Mme Jos.Bergeron de Montréal à passé quelques jours chez ses parents M.et Mme J.-A.Giguère.M.Gabriel Beausoleil de Berthier- ce Ghislaine, enfant de Emile Lami- [Yille chez M.et Mme Edgar Belle- rande et de Lucille Lambert.Parrain et marraine: M.et Mme Etien- | ne Lebrun.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Samedi le 30 courant, mariage de Mlle Madeleine Ricard, fille de, feu Francois Ricard, à Georges Gravel fils de M.Antoni Gravel.Meilleurs voeux aux fuurs époux.DECES:\u2014 Le 20 novembre est décédé à l\u2019à- ge de 74 ans, M.Georges Alphonse Lamirande, époux de feu Sophie Ga- gnon.Il laisse pour pleurer son deuil: Mlle Blanche Lamirande inst.; ses fils: MM.Armand Lami- rande, gérant de la Phoenix Assurance Co.et Paul-Emile, ing.civil: tous deux de Montréal.Ses deux brues: Mmes Armand et Paul-Emile Lamirande.Sa soeur Mme Arthur Leclerc de Montréal; et plusieurs.petits-enfants.Les funérailles ont! mare dimanche dernier.Mlle O.Pichette, g.m.e.3 Ber- thierville la semaine dernière à l\u2019occasion du mariage de Mlle Madeleine Lavallée.Mme Fernand Lacerte de Montréal, accompagnée de son fils Fernand, de passage chez M.et Mme Amédée Deschènes en fin de semaine.Me Mivilie Lesage à Ottawa par affaires, pour quelques jours.GRANDE FETE A DRUMMONDVILLE DIMANCHE DERNIER:\u2014 L'Association Dentaire des Trois- Rivières fêta les deux nouveaux Gouverneurs: Drs Maurice Lafontaine et Robert Trudel; ainsi que les dentistes de 25 années et plus de pratique.TRANSACTION : \u2014 M.Régent Lesage vient de faire Avec une rapidité surprenante, quelques gouttes de Va-tro-nol ans chaque narineaident à dégager les voies nasales\u2014 facilitent la res- piration\u2014quand votre tête est \" prise par la congestion passagére que cause l'obstruction.Jouissez u merveilleux soulagement qu\u2019il Yousepporte 1Le Va-tro-nolsoulage aussi très vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d\u2019éternuements, d\u2019enchifrènement.Essayez-en! Vous en serez enchantéel voye le mode \\ =\" dans le dépliant.DUT SECTE ocean entente BTE PUF ere re, on Maintenant A Je Peux Respirer VATRO-NOL , l'acquisition du restaurant de M.Jean-Marie Plante, rue St-Laurent.NOUVEAU CHAR:\u2014 M.Gérard Lesage vient de prendre livraison d\u2019un magnifique char \u201cOldsmobile\u201d 19486.M.L'ABBE MORIN PART, M.L\u2019ABBE DIONNE, NOUVEAU VICAIRE: \u2014 Tous les citoyens ont appris avec regret le départ de M.l\u2019abbé Alfred Morin, vicaire depuis plus de trois ans à Louiseville.Au service de toutes les bonnes causes, M.l'abbé Morin fut l\u2019ami de tout le monde et spécialement des jeunes.Pour ces derniers, il fonda principalement 1'Oeuvre des Terrains de Jeux.Tous savent, au prix de combien de peines, il a réussi à faire pénétrer cette idée: \u201cil faut quelque chose pour la génération future\u2019.Souvent aux prises avec mille difficultés, il n\u2019a pas fléchi à la tâche même quand tout espoir semblait s'effondrer.Il a triomphé des obstacles.Grâce à lui aujourd\u2019hui, l'O.T.J.est en voie de progrès toujours croissant.Malheureusement, il n\u2019aura pas la ioie de cueillir lui-même les fruits de ses labeurs.Louiseville a une dette de reconnaissance envers ce prêtre si dé- | voué qui, plus souvent qu\u2019a son tour.toujours .s\u2019est dépensé à la tâche, | avec la même bienveillance et la même amabilité.Qui n\u2019a pas vu Monsieur Jl\u2019abbé i Morin en compagnie de jeunes, soit \u2018à l'O.T.J.où il se dévouait des se- pa- | maines durant, soit à la salle roissiale où il inculquait à nos jeunes un idéal de jeunesse: jeunesse vivante, jeunesse active, jeunesse chrétienne! M.l\u2019abbé Morin était bien le père de tous ces petits enfants, jeunes et moins jeunes que M.le curé avait bien voulu lui confier.La gen- te écolière le connaît! Elle l'estime! Elle le regrette! Un fait en passant: Lorsque M.l\u2019abbé Morin annonça aux élèves de l\u2019école Tessier qu\u2019il allait partir.un silence de mort plana sur l\u2019auditoire.Les petits esprits inquiets et tristes se turent se demandant pourquoi la Providence venait leur enlever celui qui a tant fait pour eux?En plus de l'O.T.J., M.Morin mit sur pieds une magnifique organisation d\u2019Action Catholique chez les externes du collège et du couvent; il créa un organisme groupant tous les étudiants de Louiseville à l\u2019étranger.11 révait d'une troupe scoute pour la formation plus intégrale des écoliers.\u2018Son oeuvre ne mourra pas! Son souvenir sera immortel! Nommé à St-Paulin, du même comté, il aura l\u2019occasion sans doute de revenir saluer toute la population si reconnaissante à son égard.M.I'abbé Dionne, ordonné en juin dernier et depuis vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières, remplacera M.l'abbé Morin.Nous lui souhaitons la bienvenue et nous comptons sur lui pour parfaire l\u2019oeuvre déjà commencée.B.D.A ST-FELIX DE VALOIS:\u2014 Nous sommes informés que M.J.-R.Croisetière ancien employé de la Banque Canadienne Nationale de notre ville et nous ayant quittés l\u2019an dernier pour Trois-Rivières, vient d'être transféré à la Banque Canadienne Nationale de St-Félix de Valois, où il agit comme comptable.DUCHUSUERUGRE St-Barthélemi 900008600656 8 A L'ECOLE REGIONALE D'AGRICULTURE : \u2014 = Voyage d'études à Oka nait le premier cours d'industrie 3 animale aux élèves du Cours Moye, J Conse d'Oka.M.18 professeur Jean Pg.& ron galua avec délicatesse la présen Pré ce du personnel de l'Ecole Régiona.WE Jaca le d'Agriculture de St-Barthélemy: £ religieux et élèves au complet.La meilleure vache du troupeau Ayrshire fut amenée dans la salle de demonstration et servit de sujet dg tude.M.le professeur donna les marques sur lesquelles il faut g baser pour porter un jugement sûr quant à la valeur de l'animal.Çe cours dura une heure et fut suivi avec beaucoup d'intérêt.Présenté Les élèves de l'Ecole Régionale |Par M.Georges Rousseau, B.S.A, M ares d'Agriculture ont fait leur voyage notre agronome-professeur, promo.Jf Vico d\u2019étude d\u2019automne a IInstitut Agri-|tion de 1946, M.le professeur Per- Roch: cole d'Oka, cette année.ron fut remercié par le Rév.Fr a nec Deux autobus Desmarais, de Jo-| Raymond Lazure, c.s.v., diplômé de 7 Liguori liette, y transportèrent personnel ot l\u2019Institut d\u2019Oka, promotion de 1935, KM élèves, le mardi, 19 novembre.A 4 hres, nous étions déjà rendus M Venden Partis de St-Barthélemy à 8.15 h., [à l\u2019heure fixée pour le retour qui, nos excursionnistes arrivaient 4 Oka comme l\u2019aller, se fit très joyeuse- 1 \u2014 vers 11 hres, ol nous attendait le ment, on peut se l\u2019imaginer.my; Rév.Père Norbert, O.C.directeur C.H.L.s __ de l\u2019Institut.3 \u2014 Après les salutations d'usage et COOPERATIVE ETUDIANTE:\u2014 phante; un bon dîner pris dans la salle de 4 \u2014 botanique du Père Louis-Marie,, Pour mieux illustrer les cours de O.C.guidés par le Rév.Père Denis, |coopération qui se donneront régu- M \\uditen tous visitèrent les principales piè-,lièrement au cours de l\u2019année, une ces de la maison: chapelle, salle des |COOpérative étudiante a été fond Victo: professeurs, classes, salle d'opéra- à Notre Ecole Régionale d'Agricu fe | tion et salle de dissection de l'Eco- |ture le 9 novembre dernier.gE À umôni le de médecine vétérinaire, poulail- A date, le nombre des membre: i ler, écurie, étable, porcherie, salle est de 44.i Père | d'expédition des pommes.iF Devise | A 3 hres, c'était prévu.se don- (suite à la page 7) 28 VISITE | ME VOTRE | Le 22 9 pecteur | CHANGEMENT D'HORAIRE 1\" | compte ! en vigueur le 27 novembre 1946 année in | en deux Lo me j Nous Gl -0n rapp ST-JUSTIN aT k \u201cLa fi 8 ne.Les un trava BERTHIER \u2014 LOUISEVILLE programs les Relig: avoir org TROIS-RIVIERES Fnrons jours et compléme le beau t MONTREAL \u2014 QUEBEC + Trépar dans leur * succès À t | Départs de St-Justin \u201cLE GUI Dimanc! POUR LOUISEVILLE et en- POUR BERTHIER, vait I'hon droits intermédiaires \u2014 MONTREAL, ME chanoine et endroits intermédiaires \u2014 WM diocésain 11.05 a.m.tous les jours 8.25 a.m.tous les jours ; 8.05 pm.* \u201d \u201d 2.05 p.m.- * \" \u201d ardent pre 4.15 p.m.Sam.et Dim.6.10 p.m.Sam.et Dim.\u2019 revue \u201cLe @ \u2018Le Gui Æ téressant, Services pour Québec partant de LOUISEVILLE tous les jours, at pop Jo a 10.48 a.m.et 6.03 p.m.al nes ot vie @ fit.La lec @ bien servis M poisons de | Pour informations complètes, voir nos horaires.; bron a M jour dans ll Propageon: ment.TOUT LE # La gran +0 novemb gop de l\u2019Ecole MONTREAL Te ment: ce a saison, VENDREDI.LE 29 NOVEMBRE ee ce 1946.SCO SHOUSSE St-Barthélemi 0400050 0S6G 00 (suite de la page 6) OFFICIERS Conseil d'Administration: Président: Gabriel Dupuis, St- Jacques; Vice-président: Bernard Lafortu- ne, St-Gérard; Trésorier-gérant: Guy Grégoire, St-Ambroise; Assistant-gérant: siers, St-Liguori; Secrétaire: Marcel Masse, Louise- ville.J.-Marie Desro- Conseil de Surveillance: Président: Jean-Guy Tellier, Ste- \u201cA Mélanie; qui Et Trépanier et @ dans leur belle oeuvre.a Vice-président: René Racette, St- Roch; Secrétaire: Bernard Lépine, St- LS Liguori; Vendeurs: 1 \u2014 Marc Clément, St-Barthéle- my; 2 \u2014 Yvon Grégoire, L\u2019Epiphanie; 3 \u2014 Bernard Blanchard, L'Epi- # phanie; 4 \u2014 Raoul Venne, St-Jacques.Auditeur: Victor Blouin, Ste-Marie-Salomée.Aumônier et Conseiller: Père Gildas Thériault, c.s.v.Devise: \u2018\u2018S'unir pour servir\u201d C.H.L.VISITE DE M.L'INSPECTEUR A NOTRE ACADEMIE:\u2014 Le 22 novembre dernier, M.l\u2019ins- recteur W.Gagné faisait sa pre- @nmière visite à notre Académie compte 55 garçons de la 3e à la 8e qui année inclusivement, et en deux classes.Nous sommes heureux de publier partagés gi -on rapport inscrit au régistre de l'école.Le volei: \u201cLa fréquentation est très bonne.Les cahiers appliqués dénotent un travail sérieux st judicieux.Le programme est à point.Je félicite les Religieux de cette maison pour avoir organisé une belle 8e année.Espérons que nous monterons toujours et que la 9e année sera le complément de nos cours.Je loue le beau travail des Frères Bélisle je les encourage Santé et succès À tous.\u201d (signé) W.Gagné, I.E.\u201cLE GUIDE\" :\u2014 Dimanche dernier, la paroisse avait I'honneur d'entendre M.le chanoine Wilfrid Caillé, directeur a diocésain de 1'Action Catholique et 88 ardent propagateur de l\u2019intéressante revue \u2018Le Guide\u201d.\u201cLe Guide\u201d est non seulement intéressant, il est captivant.Chaque # famille doit se faire un devoir de lui faire une place d'honneur.Jeu- M \"les et vieux y trouveront leur pro- M lit.La lecture de ce messager du @ bien servira d'antidote contre les M Doisons de certains programmes de @ la radio ou contre des détails sca- M breux imprimés presqu\u2019à chaque M jour dans nos journaux jaunes.M Propageons-le: il le mérite haute- 8 ment.R TOUT LE MONDE EN PARLE:\u2014 La grande partie de cartes du § 0 novembre au soir, dans la salle de l'Ecole d'Agriculture de St-Bar- thélemy, est attendue impatiemment: ce sera l'événement de la saison.Sous le haut patronage de M.le chanoine Le-Ph.Lamarche, curé, et sous la présidence de M.le maire Eugène Farley, cette soirée annuelle sera un grand succès d\u2019après les nouvelles qui nous parviennent tous les jours.L'Association Sportive de Saint- Barthélemy, qui se dévoue sans compter pour organiser les loisirs de nos jeunes, remercie d'avance tous les donateurs de prix et les nombreux spectateurs qui viendront encourager une bonne oeuvre et rencontrer des amis.Venez vous amuser samedi soir, le 30 novembre! DE CI, DE CA.CERCLE ST-ISIDORE: Le 13 novembre, le cercle St-Isidore, de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, tenait sa première assemblée.Ont été élus pour diriger les activités: MM.Yves Gagnon, président; Fabien Gaudet, vice-président; Gilles Allard, Secrétaire; Pierre-André Désy, directeur, Etienne Perrault, directeur; De Lourde Vincent, directeur.* * HOCKEY: Les amateurs vont trouver dans la cour du Collège une belle patinoire qui pourra satisfaire les plus exigeants.Pour informations s'adresser au comité des jeux qui se compose comme suit: Président: Yves Dalpé: vice-président: Noel Ricard; secrétaire: Robert Dé- sy.* * Xk CINEMA: Mardi, le 3 décembre.très intéressante comédie, dans la salle de l\u2019Ecole d'agriculture.\u2018\u201c\u2018GARGOUSSE\u201d met en vedette le comédien BACH, dans leg mirobolanter aventures d\u2019un chef de gare.Le public est cordialement invité.x * U.C.C.: La soirée de dimanche dernier a fait alle comble.À part l\u2019instructive causerie sur l\u2019assurance, donnée par M.l\u2019agronome Outh- bert Brousseau, les nombreuses pellicules cinématographiques ont grandement intéressé l'auditoire.Reve- nez-nous! * * MEUNERIE COOPERATIVE: Les travaux sont presque terminés.Espérons que les dirigeants de cette nouvelle organisation donneront l'exemple à nos autres coopérativee en faisant mettre, bien en évidence.une belle enseigne: \u2018\u201cMEUNERIE COOPERATIVE DE ST-BARTHE- LEMI\u201d.L\u2019annonce paie toujours! Un dépôt d\u2019engrais est actuellement ouvert au village et c\u2019est M Raymond Allard qui en a la charge.* x * MAGASINS: Les magasins de St- Barthélemy sont à revêtir leur toilette des Fêtes et offriront à leurs clients un très bon assortiment dans toutes les lignes.Un petit con- sell: Faites vos achats de bonne heure pour avoir le choix.Nos magasins seront ouverts tous les soirs à partir du 23 décembre jusqu\u2019au ler janvier.* * * AUTOBUS: La Cie de Transport Provincial annonce les change ments suivants, depuis le 27 novembre: départ du Magasin Mercure, tous les jours, excepté samedi et dimanche: VERS MONTREAL: 8.40 a.m., 1.40 p.m.Vers Louiseville: 10.50 a.m.7.560 p.m.Samedi et di manche.Vers Montréal: 8.40 am.1.40 p.m., 6.26 p.m.Vers Louisevil- le: 10.50 a.m., 4.00 p.m, 7.50 p.m.x * * Il y à un an le 29 novembre que Jean-Jacques Morand fils de M.Léo-Paul Morand revenait d\u2019outremer avec le régiment de Malson- neuve.Ce souvenir est ineffaçable.FONDATION DE L'U.C.F.:\u2014 Le 20 novembre dernier, se te nait à la salle paroissiale, la réunion de fondation du Cercle de l\u2019Union Catholique des Fermières de St-Barthélemy.(suite à la page 12) LECHO DE SAINT-JUSTIN ZELOILLLVLLVLVDLVISNOLLLONPNRVNBOR ORO OGY od © & 9 9 & 2 & 2 & 9 @ & 9 & & & & po % 8 & @ & 8 & & 8 % & © & o po & & & & % B & & B & 3 po & 2 % & @ & & @ & & & B & S & & 5 Po © & & & & & & po & & © & © @ % £2 + od od £ od & ot od > BINGO! BINGO! à SI-JUSTIN SALLE PAROISSIALE samedi 30 novembre, à 8 heures précises Organisé par les Chevaliers de Colomb, en vue de la construction d'une vaste Salle Paroissiale.Sous le patronage de monsieur le Curé D.Grimard.[3 A EEN fl , BEEN J A.Fn A 9 PRIX EN 20 tours a $5.00 Genre Bingo monstre ne \u2014 i ARGENT PAGE 7 $25.00 a 25c 4 tours de | I Billets en vente dés maintenant, chez: les marchands de la paroisse, Salle des Chevaliers.Tirage de $5.00 pour billets achetés d\u2019avance.ADMISSION: 50c POUR 20 PARTIES (Vestiaire gratis) HOS BSH R RLS HSBS HO GLL RRR SER BSD OLOHEE PAGE 8 Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau TUBERCULOSE (suite) Avant d'entreprendre l\u2019énumération des symptômes de la tuberculose pulmonaire, permettez-moi de vous donner un exemple de début insidieux de la tuberculose.C\u2019est le docteur Paul Dufault du Sanatorium de Rutland, Maine, qui cite l\u2019interrogatoire subi par une patiente venue le consulter.\u2014 \u201cQu\u2019est-ce qui vous ennuie, mademoiselle?\u2014 Oh! pas grand chose.\u2014 Mais encore.\u2014 Je ne me sens pas très bien voilà tout.\u2014 C\u2019est un peu vague.Vous avez des douleurs?\u2014 Non, aucune.Votre estomac bien?\u2014 Oui très bien.\u2014 Avez-vous des maux de tête?\u2014 Non, jamais.La malade ne veut rien dire et le médecin en est pour sa peine.Mais il en a vu bien d\u2019autres.Il continue.\u2014 Vous avez l\u2019air un peu nerveuse, Est-ce coutumier chez-vous?\u2014 Oui, j'ai toujours été nerveuse.Affaire de tempérament.-\u2014 Et votre appétit?\u2014 Oh! passable.\u2014 Votre poids?\u2014 A peu près le même que d'habitude ?\u2014 À peu près?Combien pesiez- vous il y a un an?\u2014 Cent quinze livres.\u2014 Et aujourd\u2019hui?fonctionne \" \u2014 Je ne sais pas.\u2014 Montez sur la balance .Bien.Cent cinq livres.\u2014 C\u2019est la chaleur, docteur.Je maigris toujours l'été.\u2014 Bien, bien.Vos parents sont- ils en bonne santé?\u2014 Ma mère est très bien.Mon père est mort quand j'étais jeune.\u2014 De quoi est-il mort?\u2014 De faiblesse et d\u2019anémie, à la suite d\u2019une pneumonie.On meurt ou se rétablit vite d\u2019une pneumonie.Tuberculose est le mot qu\u2019on ne veut pas prononcer.Cette malade, soupçonne la vérité mais ne veut pas se l\u2019entendre dire.Elle ne croira pas son médecin et ira en consulter un autre moins compétent ou plus complaisant qui lui dira qu\u2019elle est seulement fatiguée et lui donnera un tonique.Six mois plus tard, cette même malade revient plus pâle, plus maigre.\u2014 Bonjour, mademoiselle.\u2014 Bonjour docteur.Me recon- naissez-vous ?\u2014 Oui vous êtes passé ici il y a quelques mois.Un moment.Voici votre dossier.Etes-vous allée au sanatorium comme je vous l\u2019avais dit?\u2014 Non, j'ai continué à travailler.\u2014 Et comment allez-vous?\u2014 Oh! à peu près comme d\u2019habitude.encore maigri: .Hum 95 Vous avez montez sur la balance .livres.Fatiguée?\u2014 Un peu.\u2014 Toussez-vous?(à suivre) TELEPHONE 117 53, rue ST-Lourent G.E.HÉROUX Contracteur Electricien Licencié Installation de lumières, Fixtures, Moteurs et Accessoires Electriques.REPARATIONS DE TOUS GENRES.LOUISEVILLE, P.Q.\\ TT PP TV VV VV VV VV TV VV VP VV VV Ve ee guerre a la tuberculose.BO LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poéles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.0 ARO RAR Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.[contenait des timbres de Noël.LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE Ae LECHO DE SAINT-JUSTIN RAOUL ST-JEAN Bijoutier - Opticien d\u2019ordonnances LOUISEVILLE, QUE.ON DIT QUE.Ti-Gilles Lafontaine est obligé de s\u2019éloigner de la cigarette; conseil du médecin pour sa santé.\u2014 Achète- toi un fume cigarette, tu vas l\u2019éloigner de trois pouces Ti-Gilles.Charles, le secrétaire de Léo Paul va changer sa canne pour des skis, il arrivera plus vite à la salle pour jouer au \u201cRommé\u201d.La saison amène des améliorations, La plus belle place pour mourir est à la salle; il y a toujours deux entrepreneurs a notre service.(Watche toé André, du Château, ils ont un oeil sur toi)\u201d On a demandé à Prosper pour faire le Père Noël; il a refusé, donnant pour raison qu\u2019il est trop maigre.Mange du \u201cNorique Prosp.\u201d Le Dr Dalcourt a formellement démenti Victor au souper de l\u2019exécutif, lorsque celui-ci lui a dit qu\u2019il était rumeur de son départ de Loui- seville pour assister à l\u2019accouchement de Donalda.Ti-Georges Marion va suivre un cours de chauffeur à l\u2019huile chez Lucien Charette.S'il fait trop chaud, tu vas être obligé d\u2019enlever ton \u201cParka\u201d Lucien.Peut-être y a-t-il encore une lettre à laquelle vous n\u2019avez pas répondu.Rappelez-vous, elle Eh bien, dès aujourd\u2019hui, envoyez votre souscription, faites votre part, vous aussi, dans la Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 VENDREDI, LE 29 NOVEMBRE 1946, \u2014 | \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 TERRE A LOUER Terre de 50 arpents en culture, située rang Grand Trompe-Souris, à St-Justin.S'adresser à: Jules Clément, R.R.2, St-Justin, Qué.CHAR A VENDRE Chrysler Sedan 1940 en très bon ordre, avec 5 pneus neufs.S'adresser à: Omer Rinfret, Tél: 216, Louiseville, Qué.A VENDRE Piano à table à bon marché, banc de scie, 2 moteurs et outillage pour boutique, machine à écrire \u2018Remington\u2019.S\u2019adresser à: Jos.Lacerte, rue du Moulin, Louiseville, Qué.A VENDRE Un poêle, une machine à coudre presque neuve, un buffet \u201csideboard\u201d.S\u2019adresser a: Viotor Belle- mare, St-Justin, Qué.A VENDRE Un set de salon en trés bon ordre.S\u2019adresser à: M.Jos.Vertefeuille, Tél.: 902-S-5, St-Justin, Qué.A VENDRE Machine à coudre, avec ou sans moteur, en très bon ordre.S'adresser à: Mme Edouard Ménard, Tél.: 43, Maskinongé, Qué.MAISON A VENDRE Propriété avec maison neuve, située à 13 St-Martin, Louiseville, à 2 logements, dont celui du bas libre d'ici le ler décembre.S'adresser à: Thomas Rivard, 13 St-Mantin, Loui- seville, Qué.CUISINIÈRE DEMANDÉE MES ro) M.P.-E.Maheu (Hôtel Montmar.Ë tre) St-Barthélemy demande une dame sachant faire la cuisine.Télé.\u201c St-Barthélemy, | phoner à: No.47, Qué.POMMES ! POMMES ! J'ai en magasin un bel assortiment de pommes de conserve de toutes variétés, à prix très raisonnables.Une visite est sollicitée LUCIEN VOULIGNY ST-JUSTIN, QUE.BRULEURS A L\u2019HUILE Nouveau brûleur à l'huile \u201cKRES-KNO\u201d, sans méches, avec souffleur, brûlant 1ère et 2idme qualité d'huile.Installation dans poêle de cuisine.cave, réservoir à eau chaude, etc.Approuvé par les assuran- ces-feu.Vendu par MAURICE PHI- LIBERT.S'adresser chez: THEO.PHILIBERT, ST-JUS- TIN, Qué.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul N Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Références: Banque Canadienne Nationale et Caisse Populaire.Tél: 44 C.Postal: 44 Une spécialité.GEO.A.HORLOGER \u2014 BIJOUTIER \u2014 DIAMANTAIRE 60 ST-LAURENT TÉL 226 GIGUÈRE -\u2014 + Pour esser URE UR, LE F etraîte ap-de- Maiso LOUISEVILLE Retraite ladelei \u201d Ÿ VENDREDI LE 29 NOVEMBRE 1946.M LA SOCIETE RADIO-CANADA V .8 oyage de 22 jours Nn DONNE DES EMISSIONS yag J + I GRATUITES AUX PARTIS +B POLITIQUES PROVINCIAUX \u2014 Ces émissions passeront le lundi | A soir, à partir du 3 décembre.\u2014 B Il y en aura quinze.La Société Radio-Canada vient d'accorder une série d\u2019émissions gratuites aux partis politiques dans ia province de Québec, émissions qui commenceront, celles en langue française, le lundi 2 décembre, à 9h45 du soir.Ces émissions seront transmises au nombre de quinze, par les postes du réseau français et celui du réseau anglais de la Société, chaque quinzaine.Elles prendront fin le 30 juin 1947.Ajoutons qu\u2019elles ont été accordées en conformité des règlements de Radio-Cana- À da sur les émissions politiques.J Les causeries politiques en langue \u201c98 .nglaise, nous dit un communiqué, passeront également le lundi à même date, mais de 10h30 à 10h45.Le \u2014 partage de ces unités de temps aux E (a postes de Radio-Canada dans le Lo Québec a été fait d\u2019un commun ac- À \u2018ord par les délégués officiels des le divers partis, à savoir l\u2019Union Na- a tionale, le Parti Libéral, le Bloc Poet pulaire, le parti CCF.tal- L'ordre des émissions a été ainsi ne.établi: de, | 38, décembre 1946: C.C.F.an- Gi 30 décembre Libéral i 13 janvier 1947 Union Nat.HI- id 27 janvier Bloc Pop.hez: |KM iv février Union Nat.US- |S 4 février C.C.F.M8 10 mars Bloc Pop.M4 mars Union Nat.M\" avril .Libéral MR >| avril Union Nat.4 E, mai C.C.F.4 bu mai Union Nat.® juin Bloc Pop.6 juin Libéral 30 juin Union Nat.Les postes du réseau français et