L'écho de Saint-Justin, 1 février 1947, vendredi 14 février 1947

[" 06, 9 000600088 ~] 2 ST-JUSTIN ë .VENDREDI ©; : 4 ét 14 FEV.1947.2 @ VOL.XXVL &F St No 15.Leo] & édigé & & abate 2 SNSSSSSSSSSSSSSSSSSS WAVE EVA VE VE VE TETE TE TETE TETE DE TETE VETETEDE ® 5 N i X 5 NK Su X M Ni Ÿ N N a Ni Ni N 8 N Ÿ 5 XN § Ÿ X i NX K 3 ÿ N 3 4 A cacy on Bb nisse suffisamment de chaux.Ces chiffres peuvent s\u2019appliquer ARTE VE AAAS ETATS EDR DEL AAA AE TETE TE AO TE LA SANTÉ ! A l\u2019occasion de la Semaine de la Santé, permettez-moi de vous redire qu'il n\u2019y a pas d'argent pour rendre plus heureux que ia Santé.Les Santé c\u2019est l'équilibre, c'est la bonne humeur.Et la santé s'entretient nor un bon régime.Le sous-alimenté est ordinairement un candidat pour l'alcool, les maladies vénériennes et la tuberculose.Ce fatiqué recherche dans l'alcool l'énergie nécessaire à l'accomplissement de son travail.Et l'alcoo! conduit aux mala\u201dies vénériennes et à la tuberculose; La sous-alimentation, chez les jeunes bébés, les enfants d'âge pré-scolaire et scolaire n'est guère mieux que celle de l'adulte.La sous-climentation en plein développemert phvsiaue est une des y principales causes de la tuberculose chez l'adulte.Et Dieu sait quel tribut nous payons tous les ans à cette peste.lls sont nombreux et même très nombreux aujourd\u2019hui, à lo campagne comme à la ville, les enfants pesant de cina à dix pour cent de moins que le poids de la movenne.Cet état existe non pas parce que nous souffrons de la diseite, mais seulement parce que les régimes alimentaires sont déficients et viciés.Les mères de famille, les dirigeants de nos maisons d'éducation ne savent pas ce qu'est un bon régime.Ils ne connaissent pas la valeur des aliments.Nos écoles d'art culinaire montrent, trop souvent, à faire un bon aâteau, une tarte, une pudding au chômeur comprenant cinq oeufs, etc, au lieu d\u2019une bonne soupe aux pois.Savoir servir un | bon steak ou \u2018\u2019roast-beef'\u2019, à point et de valeur nutritive est tout un art.Le rôle de l'alimentation n'est pas de satisfaire l'appétit ou le palais.ll faut manger pour vivre et non vivre pour manaer.Regardez ces enfants au visage pâle et aux os frêles, ces adultes immensément gras ou ces squelettes ambulants, tous possèdent un mauvais régime.À regarder les dents des jeunes, il est facile de constater un manque de chaux chez eux.Le lait, le fromage, les oeufs, les légumes crus et verts n'apparaissent plus sur les tables.Les enfants préfèrent les gâteaux et les biscuits et les parents écoutent leurs caprices.Au Canada, selon des chiffres fournis par le Dr Couture, du mnistère fédéral des Pensions et de la Santé, on a trouvé un demi-million d'enfants insuffisamment nourris.À Québec, le Ministère de la Santé, les statistiques prouvent que parmi les salariés 58% des familles ont une ration suffisante en calories; 27% des grands garcons ont une ration de protéines suffisantes; aucun groupe d'enfants prend une alimentation qui lui four- également aux ruraux.Ces déficiences faisaient écrire à un correspondant de l'Action Médicale: Qu'ils sont heureux les cochons Îls mangent tout\u2019 les vitamines Et nous qui les bourrons N\u2019avons ni dents ni canines.Le vêtement joue aussi un grand rôle sur la santé.L'hiver, c'est l'hiver et il est malheureux de voir tous ces jeunes sortir tête nue et les pieds chaussés comme l\u2019été.Puis les chapeaux, parlons- en un peu.De vrais chapeaux pour protéger la tête, contre le froid, il n\u2019en existe plus.Le dimanche, vous voyez arriver à la messe des dames, qui ont passé la semaine dans la maison, avec un chapeau de la grandeur d'une chique de gomme surmonté d'une plume presqu\u2019aussi haute que le fouet de la voiture.Ca, c'est chaud! Les autres, qui sont plus grands, sont fabriqués avec des trous.La santé est un bien très précieux apprécié qu\u2019une fos perdu.Il est souvent trop tard, même l'argent ne réussit pas à donner ce qui est perdu.Et la vie nous apparaît alors dans toute sa tristesse.Ce n\u2019est pas la grâce que je vous souhaite, car il n\u2019y aura plus de bonheur pour vous.L'école, au lieu de distribuer des pemphlets annoncant les bienfaits des médicaments de M.X ou Z, devrait enseigner aux enfants de ménacer leur santé et consulter ceux aui connaissent 00006008 W.-Hl.Gagné © Fils, Editeurs-Props.40% 40% £00 {00 400 £00 L0H £00 2 Abonnement: Lo.ét Canada - $2.00 ét E.-Unis - $2.50 Rédaction et & administration: A Saint.Justin, jo cté Mask.1 Journal Hebdomadaire.55 00k {0k {8h OF 0b OF 16 SHS GSB HOD I a a SI I a I I I ME A BE A SEI EE Sa SEI MA SS A BEE SI SEE SC SEE ES ME NE RE MANN RME EH e\u2014 d Un Echo Au Fil du Temps! al Autre \u2014e| (par Paul-N.Vanasse, B.A., Avocat) (PAR JUSTIN) Le Québec reste confronté par une \u2018lutte de vie ou de mort\u2019 entre la démocratie ou le communisme.Pour gagner cette joute \u2014 éncrme dans ses résultats \u2014 la démocratie devra défroquer: se laver de ses inégalités criardes, se guérir des bobos qui lui dornent ses angles faibles.ls n\u2019en manquent pas.A la loupe, pour ceux qui l'ont sur leur table .Le temps n\u2018est pas tellement éloigné où la main d\u2019oeu- ; vre qura la clef des affaires partout.C'était inévitable.Facile d'en x x x | Trouver les causes.C\u2019est une frande faveur \u2014 probablement \u2014 pour un homme actif, que de ne pas voir venir le masque hideux de la mort; de ne pas subir les décrépitudes de l\u2019âge; de ne pas hoqueter des heures et des heures dans cette angoisse sans nom de l'In- bon jus de tomates.: .REY .sos .| connu.Louiseville s'unit à Trois-Rivières dans un regret spontané * * * | pour déposer sur la tombe du Docteur Charlemage Baribeau, les Rien de plus triste que l\u2019avis d\u2019u-\u2019 fleurs durables d\u2019un souvenir de choix! : ne terre à vendre.Où sont donc les ; \u2018générations qui se succèdent Il y a des femmes dont la langue est reproductive comme un disque de gramophone.Le perroquet pourrait également servir de comparaison.Si vous ne maîtrisez pas votre langue.Une nouvelle variété de tomate sur le marché! Plus précoce, plus grosse et plus rouge.Ça va faire du Le journal hebdomadaire est une petite puissance, à et 5 tout le moins, un miroir fidèle des centres ruraux: avec les cata- transmettent leurs biens! | combes de leurs organisations diverses: de leurs mouvements so- + * * | ciaux, étriqués, de leurs rivalités inévitables, de leurs ambitions | Le mois de mars viendra bien à son CONtestables, de leur vie langoureusement fade.De là, un plaisir tour.Qu'il fasse place aux tempêtes particulier à le lire.Chargez-vous de nous procurer plus d'abonnés du mois de février.Ce sera le mois; encore.Je vous promets de vous intéresser plus que jamais! de la sève, des veaux et du vêlage, | Un hôpital de 50 lits vient de se construire à St-Eleu- du soleil et de l\u2019espérance.| thère, village du comté de Kamouraska.Cet hôpital sera dirigé * x x par l'ordre des Soeurs de St-Joseph.St-Eleuthère (?) pensez aussi La chronique de Maskinongé est | à nous.Exaucez-nous! de beaucoup plus intéressante.Qui La campagne d'intensifier la culture du lin devrait en- | reprochera à Justin d'avoir lancé | traîner de nouvelles initiatives dans le comté.Industrie fort payan- \u2018des flèches aux intéressés.le me dit-on.x % x Le touriste américain qui gagne beaucoup plus d'ar- Avant d'aller nu cinéma \u201cRoyal, gent que nous, réclamera davantage une atmosphère plus rigou- lisez votre journal, l'Echo de st-_ éUSement française.Quand on comprendra que c'est la raison Justin, et vous saurez À quelle re- MÉME de ses visites, nos hôtelleries ne singeront plus les méthodes présentation vous assisterez.Félici- américaines.tations au responsable de ce cinéma! * kx * Donnons-nous la peine de lire notre journal qui nous distribue a Si Louiseville combat la poussiére avec la méme énergie que la neige, nos visiteurs seront agréablement surpris cet été.Et les résidents plus fiers que jamais de leur ville et de ses administrateurs, les nouveaux comme les anciens.chaque semaine, des chroniques On essaiera, prochainement, de rendre la propriété pleines de sens ct de réalisme.exempte de la taxe scolaire, en alléguant que le service doit être x x payé par celui qui le reçoit.On se civilise, chez nous, tout en établissant un principe d'élémentaire équité.-\u2014\u2014 Le secret de toute existence -\u2014 la plus comblée comme la moins brillante \u2014 ce sont ded devoirs gecs à remplir; des douleurs à cacher; un faux rôle à jouer.De là, tant d'amertumes, de bons revenus pour la commission des liqueurs, et des figures infiniment fatiguées.Pour atteindre au vrai progrès de Louiseville, chacun doit sacrifier ses ambitions personnelles, à plus forte raison, ses intérêts mesquins.Le premier objectif du Conseil doit être la prospérité, et l'expansion de notre municipalité.Alors, vous verrez vite doubler notre chiffre de population.La Great-West Life (assurance-vie) vient de dépasser, en une seule année, le chiffre d\u2019un milliard.Des affaires .et encore des affaires! Pendant cette même année, le réseau communiste s'est resserré, pas en Europe, mais dans notre propre pays, dans notre catholique province: le parti communiste (il célébrero bientôt et déjà, le 25ième anniversaire de sa fondation) a 550 régionales impeccablement organisées, dont le rôle ouvert est de Nos députés provincial et fédéral ont commencé leur joute politique, l\u2019un, dans la capitale de la province, l'autre, dans la capitale du pays.Suivons leurs gestes et faits.Il en vaudra la peine.x * Certaines luttes municipales font prévoir à quelques-uns qu\u2019il y \u2018\u2018aura des pleurs ct des grincements de dents.\u201d xxx L\u2019ECOLE NON CATHOLIQUE l'art de auérir.On vient de me remettre un de ces pamolets aui a été distribué dans un couvent de notre réaion.Nos enfants vont, à l'érole pour apprendre le vrai, le beau, et non le faux et le laid.Quand on ianore la médecine on ne se méle prs de faire de la pro- paaande pour un remède fait de tisanes distillées dans le arand, laboratoire de la nature et aue Dieu a fai* croître et mis à la portée de notre main.Que c'est beau! GUILLAUME MASSE.Abonnez-vous à ce journal: C\u2019est le mieux rédigé des hebdomadaires; c'est celui qui travaille le plus à améliorer votre situation.Et il a l'avantage d'être à votre portée, pour quelques sous seulement .Encouragez-nous, et nous travaillerons davantage pour vous.Rappelez-vous bien: Le seul journal consacré uniquement aux intérêts du comté de Maskinongé.1 n\u2019y en a pas d'autres à poursuivre ce but! Faites-le lire par tous ceux qui ne sont pas encore abonnés.Il faut récompenser ses 25 ans d'existence, en triplant son tirage.: \u2018|des circonstances bien détermi- ilde les élèves non-catholiques.cation chrétienne de la Jeunesse.La fréquentation des écoles non catholiques, ou neutres, ou mixtes (celles) à savoir qui s\u2019ouvrent indifféremment aux catholiques et non-catholiques, sans distinction), doit être interdite aux enfants catholiques; elle ne peut être tolérée qu\u2019au jugement de l\u2019Ordinaire, dans semer confusion et discorde.Quel cancer! Formidable pour qui me comprend bien.Un code du travail dans Québec, est le seul moyen nos ouvriers des conditions de travail et de salaire comparables à ceux de leurs camarades anglais des autres provinces.Que les nôtres qui sont allés travoiller dans ces provinces me disent si j'ai tort ou raison.Ma conception du problème ouvrier est aussi simple que franche.Ce qui importe: éviter la bataille, les insultes, les grossièretés, les heurts, surtout le révoltant égoïsme de groupe.Patrons et ouvriers ont un ensemble de devors à remplir.Ils ne peut donc même être question peuvent les choisir.Ni prendre les uns.Ni rejeter les autres.d\u2019admettre pour les catholiques L'organisation et le développement de la Chambre de cette école mixte (plus déplora-| Commerce des Jeunes de Louiseville, me poraît le chemin le plus ble encore si elle est unique et, direct vers la solution normale de nos problèmes locaux.Serrez obligatoire pour tous), où, l\u2019ins-| les coudes, messieurs! C\u2019est dans le nombre que réside la force.truction religieuse étant donnée Oubliez les fautes et les erreurs du passé, pour ne songer qu'aux à part aux élèves catholiques, magnifiques possibilités de l'avenir.Elles sont vraiment plus bel- ceux-ci reçoivent tous les autres les que jamais.enseignement de maîtres non Ce qui disparaît le plus de nos petites villes, c\u2019est le catholiques, en commun avec, sentiment de la charité, de l\u2019entr\u2019aide spontané.Il y a moins de franchise, moins de chaleur, dans les relations, qu\u2019autrefois.On ne croit presque plus aux rabouteux, aux jeteux de sort, aux joies naïves du coeur.Mais on se méfie sérieusement de son voisin! d'obtenr à nées de temps et de lieu et sous spéciales garanties.Il ne PIE XI, Encyclique sur l\u2019édu- PAGE 2 tree etre L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u2019.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.titi dt ato ter, 2.0a Tél: 21 Le prix de l'abonnement est de $2.,00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- çée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiée sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.ir dre rater rire rar tete tete 2e D tte EN VRAC.tee.ool °, .2e > pools feel Letters.- VITO VIVVIVIVvTIPVvIrTITIovIovIrvIroIoveoovvoeoeee 5 -B8ALEALAAALE ALLL DD ADD Dold dm (par Paul-N.Yanasse, B.A., Avocat) Les ouvriers de la pulpe et du papier à Saint-Joseph d\u2019Alma se sont formés en équipes pour suivre les cours par.correspondance de l'association professionnelie des industriels.Ces cours portent sur les relations industrielles.L'équipe étudie le cours en groupes, le discute, puis chacun rédige ses propres réponses aux questions posées.Nos amis de Saint-Joseph-d\u2019Alma se sont mis à la tâche avec tant de sérieux et d\u2018application que la plupart obtiennent 100% des points sur les réponses envoyées.Le bon exemple donné par les ouvriers de la pulpe et du papier de Saint-Joseph d'Alma va être incessamment suivi par un groupe d'ouvriers de Chicoutimi, qui doit aussi se former en équipes pour suivre les cours par correspondances de l\u2019université d'Ottawa sur le syndicalisme.Des ouvriers qui étudient, mais c'est de plus en plus magnifique.Nouvelle et décisive porte d\u2018évasion pour eux.Celle qu'on lui a tenue fermée trop longtemps .Plusieurs artistes ont groupé leurs efforts afin d'obtenir que nos églises, même les plus humbles, possèdent dans leur construction, leur décoration et leurs objets du culte, ce suprême luxe, et puissent dire à Dieu cette suprême louange que l'esprit humain fait chanter à lo matière: la beauté.Ces artistes veulent que leurs oeuvres, écortant les outrances inutiles qui choqueraient le peuple fidèle, élément essentiel de l\u2018Eglise, lui créent, parallèlement à la Liturgie, un milieu beau, favorable à la prière.Ils veulent à cet effort non seulement intéresser, mais unir clergé et fidèles, car il n'est pas d'art sacré vivant s\u2019il ne jaillit du peuple fidèle, s\u2019il n'en est l\u2018expression.Ils veulent que cet art sorte également des mains d'artisans habiles afin que loin d'être un art ésotérique ou d'esthètes, il soit animé par l\u2018âme populaire.Ils veulent cela, parce.que leur but est de susciter parmi les chrétiens un mouvement qui ne fasse pas seulement renaître l\u2019art à l\u2019églisej mais qui fasse reconnaître en l'Eglise un.pionnier de l\u2019art vivant en même temps que, pour celui-ci, une source féconde d'épanouissement.Considérations opportunes.La finission de notre temple devant enfin se réaliser.Heureux jour certes, celui qu les paroissiens fléchiront le genou dans une église parachevée.|| me semble que Dieu sourira à tous, aux pécheurs, comme aux autres.\u2014 C'est qu'il est plus prudent que nous dans ses jugements.Un logement appartient au propriétaire et non au locataire, mais la régie du loyer a changé tout celà.Le meunier n\u2019est plus maître chez lui.Des bureaucrates peu renseignés, peu clairvoyants, se sont interposés entre propriétaires et locataires pour mettre le gâchis où autrefois l\u2019ordre et la concorde régnaient.Le locataire a eu plus d'argent que jamais durant la guerre; il a exploité, en soud-location, le logis qui n'était pas le sien, en a tiré des revenus dont le propriétaire n'a pas eu le droit de toucher la moindre parcelle.\u2018\u2019Incapable d'obtenir plus de revenus de sa propriété, le possédant a vu, par contre, augmenter le salaire de son locataire, le prix des matériaux de réparations, le tarif de la main-d'oeuvre, le prix du combustible.Le propriétaire a toutes les charges, mais le moins de revenus possible.Et l'on parle de justice, d'équité!\u201d la régie du loyer a eu pour effet de dresser deux classes l'une contre l\u2019autre.Dons le passé le focateur et le locataire, par le jeu d\u2019une entente libre, sont toujours tombés d'accord et en respectant le code civil, tout le monde s'en trouvait bien.Qu'on revienne à ce procédé et la famille, la société seront autant protégées au\u2018elles l'étaient avant la guerre.\"Le président de la commission des prix répond aux propriétaires: \u2018\u2019C\u2019est le peuble aui décidera!\u201d Mais ce n'est pas le peuple qui a édicté les ordonnances, c\u2019est le gouvernement.Pourauoi passerait-il au peuple le soin de réparer le gâchis qu'il a lui-même permis?\" Actuellement, sans jurisprudence à consulter, c'est le locataire qui est vraiment le propriétaire.Anomalie indéfendable.Et regrettable.Préjudiciable aussi.Aux uns, dans le présent.Aux-au- tres, dans le futur.Personne n'étant gagnant, dans cette lutte inégale et enfantine.Les communistes s\u2019agitent dans beaucoup de syndicats et occupent même des postes de commande dans certains.Maintenant que la auerre est finie la stratégie du parti communiste est de semer l'animosité et la discorde, tout partout où cela est possible.Leur but est de détruire nos coutumes et traditions et de fo- (suite à la page 8) L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JASONS DE CINEMA.(par Paul Vanasse) Bonjour! méme si notre dernière chronique n\u2018a pas été publiée \u2014 livraison postale de fin de décembre \u2014 nous l\u2019avions faite, et encore, très bien faite.Voilà! Mais revenons vite au présent qui sera demain, le passé.Les 16 et 17 février, vous ourez \u201cBlue skies\u201d un technicouleur, affolant de féerie, d'élégance.C'est le dernier film de I'incomparable danseur qu\u2019est Fred Astaire.Son chant du cygne, quoi.Même les plus beaux talents vieillissent, et ces gens-là aiment mieux mourir à la publicité; en beauté Un adieu de Fred Astaire, ç'a vaut la peine d\u2019être cueilli! \u2018Graine au vent\u201d: film fron- cais de grend luxe.L'histcire d\u2019une fille unique, éclatante de beauté sauvage; espiègle et gâtée, elle a la protection de ses parents: un ménage d'artistes, le père étant grand prix de Rome s\u2019il vous plaît.Mais après la mort de sa mère \u2014 un accouchement trop laborieux \u2014 l\u2019enfant terrible (Alexandra, c\u2019est son prénom) se transformera en génie bienfaisant.En fée intelligente.Maman de sa petite soeur et maîtresse de maison accomplie.Il n\u2019en faut pas plus pour que ce bonheur éclaire toute la maison! Film naïf et touchant qui vous rafraîchira le coeur.Les 18 et 19: \u201cDark Waters\u201d avec Merl Oberon, et Franchot Tone, ce dernier, l\u2019un des artistes les plus sincères du cinéma américain.Un autre film francais: \u201cLe signe du Zorro\" avec le fougueux Tyrone Power, Linda Dar- nel.J'oubliais de vous signaler que \"'Blue Skies\u2019 vient a peine de passer au Leow\u2019s de Montréal, ou il a fait ses quatre semaines consécutives, avec des assistances énormes, comme elles le sont dans la métropole, quand la neige fait ennuyer férocement tout le monde.J'en arrive, et là aussi, il y a de la neige.Ca réconcilie avec le somnalent pa- thelin.Les 20 et 21: \u2018\u2019Photo-Nite\u201d\u2019.J'aimerais bien que quelqu'un gagne, et M.Boumansour davantage.| suffit d'une \u201cLuck\u201d , .Alors, allez, allez-y.La neige sous les pas.film parisien que domine la dynamique personnalité de Pierre Blanchar.Idylle succinte: histoire compliquée d\u2019un architecte parisien dont le ménage sombre dans une dénonciation anonyme.La vie continue triste et désoeuvrée, mais plus courageuse que la lâche dénonciation.Les uns et les autres cherchent à construire du bonheur, mais deux foyers brisés les cadenacent dans leur vie équivoque.À force d'être desservis par la vie et ses injustices, un simple hasard contribuera à remettre les choses en place.Et ce sera le pardon, cette chose si difficile à obtenir: si rare à concéder.Et un bonheur se reconstruira plus solidement qu'avant.Comme quoi le film francais a sa morale.Earl Carroll's Sketch - book avec Constance Moore et William Marshall.Pour le 22, un coup d'oeil à votre droite du iournal.Et sur ce.Bonne semaine et que le soleil d'Hollywood fasse vite fondre cette neige emprisonneuse .qui donne vraiment froid au coeur.Remarque spéciale: \u2018\u2019La neige sur les pas\u201d provient du célèbre roman d'Henri Bordeaux de l\u2019Académie francaise.Voilà une i raison majeure de ne pas bouder Ices soirs-là! | Paul VANASSE.VENDREDI.LE 14 FÉVRIER 1947, CE QU'ON LISAIT DANS 7 \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; ILYA ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler FEVRIER 19327: ST-JUSTIN: Naissances.\u2014 Le 20 décembre, Marie Yolande Noella, enfant de Honoré Clément et d'Alice Lebrun.Parrain: Adélard Clément; marraine: Marie Francoeur.\u2014 Le 80, Joseph Onésime Fernand, enfant d\u2019Antonio Bastien et d\u2019Alice Guinard.Parrain: Onésime Guinard; marraine: Céline Guinard, tante de l'enfant, \u2014 Le 81, Marie Georgette Jeannine, enfant de Joseph Croiseti¢re et de Berthe Bruneau.Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Bruneau, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 Le 2 janvier, Marie Annette Thérèse, enfant de Régis Morin et de Rose-Alma Bernèche.Parrain: Philorum Bernèche, oncle de l\u2019enfant; marraine: Juliette Lajoie, cousine de l'enfant.\u2014 Le 19 janvier, Marie Laetitia Fortunate, enfant de Victor Belle- mare et d'Adrienne Bastien.Parrain: Joseph Olivier Edouard Marchand, des Trois-Rivières, oncle de l\u2019enfant; marraine: Laetitia Lambert, cousine de l'enfant.\u2014 Ie 21, Marie Laure Marcella, file d\u2019Ovila Hubert et de Cécile Caumartin.Parrain: Oza Brissette; marraine: Mauza Gagnon, cousine de l'enfant.-\u2014 Le 27, Joseph Donat Guy Marcel, enfant d\u2019Adélard Francoeur et de Régina Bernier, Parrain et marraine: M.et Mme Donat Bergeron, oncle et tante de l\u2019enfant.ST-HYACINTHE Mme Vve Edonard Paquin, de Ste-Ursule, accompagnée de sa jeune fille Anny-Rose, était la semaine dernière l'hôte de M.et Mme Antonio Paquin.Elle se rendit aussi rendre visite à son fils le Rév.Frère Rémi, au Juvénat de Laprairie, puis à Montréal, chez M.et Mme Alphonse Paquin.20 ANS LOUISEVILLE On annonce pour la mi-carôme, le mariage de Mlle Marie Alice Belle.mare, à M.Roméo Béland de Ste.Ursule.Nos meilleurs voeux de bon.beur aux futurs époux.Mme Bernardin Sylvestre, de St.Norbert, ainsi que ses deux enfants René-Paul et Thérèse, étaient, à l'occasion de la fête des Rois, chez M.N.Sylvestre; Etaient 13, aussi en visite, le 233 janvier, M.le notal.re et Mme J.-A.Lessard, de Berthier.ville.MASKINONGE Le 10 janvier est décédé à Shawinigan, | joutier.Le service fut chanté à \u2018Shawinigan le 12, et immédiatement après, la dépouille mortelle fut transportée à Maskinongé, où un ; Läbera fut chanté.Le corps du dé i funt fut inhumé dans lo lot de la fu- mille Lafrenière.Nos sympathies à la famille.' CHUTE STE-URSULE Le 4 janvier dernier, à 10.80 hrs, en l'église anglicane de Ste-Ursule, | mariage de M.Frank St-Louis et de \u2018Me Laura Turner.M.Waldon T'ur- ner servait de témoin à sa fille et manda St-Louis et M.M.Waldon Turner.STE-ELISABETH riage de M.Louis Allard, fils de M.fille de Mme Vve Ducharme.000000000000 0000505 865888 A MES CLIENTS: \u2014 J'ai Tél: 902 S 2-1 Lr OLB OSGOODE ALBERT TEL.236 totetelotelogelolelololootote tole] électriques, Lampes et Fixtures Fluorescentes, etc.P.0.Paquet Contracteur - Electricien Licencié Entrepreneur général.: SAINT-JUSTIN, P.Q.a A VHS 000000000000000000600$ | 000000500060 070000000 006008 à VENTE ET SERVICE AUTOMOBILES DODGE ET DE SOTO CAMIONS DODGE MACHINES AGRICOLES: CASE, FORANO, VIKING ET JUTRAS.SPECIALITE : TRAYEUSES MECANIQUES \u201cPERFECTION\u201d LOUISEVILLE, QUÉ.000000000000 00000008 toujours en mains: Fixtures CLÉMENT (Boulevard Ouest) M.Joseph Lafrenière, bi- .le Rév.H.-O.Loiselle a célébré le 3 ,M.Max.St-Louis à son fils.Mlle A- À Gilbert Tur- J ner agissaient comme fille et gar | çon d'honneur.Après le mariage, tous les invités retournèrent chez 4 Le 3 janvier dernier fut célébré i dans l'église de Ste-Elisabeth, le ma- § Noé Allard à Mlle Hélène Ducharme } & @ & @ @ | ® & & LEVEES LHIBBILOLBL $3529 (Yaw ATES, 2 IFES VENDREDI, LE 14 FÉVRIER 1947.! dicales, de moyens de traneport, de combustible, de nourriture et de , vêtements.C'est beaucoup pour un pays qui aime à vanter, aux confé- i rences internationales, sa sollicitu- {de pour le prolétariat, sa promotion du confort du petit peuple.« x* * \u201cThe Printed Word\u201d, dans son dernier numéro, parle avec une belle venue littéraire, du visage de février.De Régnier, nous avait habitués à bien penser de décembre.Mais \u2018\u2018\u2019The Printed Word' manifeste un penchant bien nuancé d\u2019humaniste pour février qui nous ouvre Vraiment.\u2014\u2014\u2014et Il y a des lézardes, des solutions de continuité dans les plus ingéni- ; euses façades.Ainsi, la propagande soviétique, toujours armée du mensonge désinvolte et de la présomption effrontée, se laisse parfois aller à des admissions qui ouvrent les yeux.Récemment, la Pravda elle- même, porte-parole de l'U.R.S.S., se plaignait, sans sourdine, des mauvais temps que traverse l'écono- déjà des avenues sur le printemps mie russe.Le Soviet, écrivait-elle, : pas très loin, qui nous fait aimer le manque de logis, de ressources mé- |croassement pourtant guttural des Madeleine Caron parle de: Sécurité E n\u2019est qu\u2019un croquis mais c\u2019est vivant et ça vour donne la chair de poule.Le bébé commence à peine à marcher.Vous croyez le voir, penchant tantôt à droite, tantôt à gauche; marchant non pas en ligne droite mais suivant son petit chemin lui lein d\u2019imprévu, avec des petits pas irréguliers où il y a presque un air de danse.Dans cette course de découverte, bébé qui est tout joufflu, avec une petite chemise retroussée et une culotte mal épinglée qui risque de le laisser, bébé a atteint un guéridon.Il a donc entrepris d\u2019atteindre un des bibelots qui se trouvent sur la table, ou simplement de se retenir au tapis dont | elle est ornée.Personne n\u2019a le temps de |\u2019 décider si c\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre.Ce qui frappe dans le croquis si vivant c\u2019est la petite main qui tire frange et, sur la table, la lampe allumée, la lampe à l\u2019huile plus penchée que la tour penchée de Pise; la lampe que le coup donné au tapis a fait bousculer, la lampe qui va tomber, qui a déjà commencé sa course dangereuse, la lampe qui va mettre le feu en commençant par brûler le petit.Dire qu\u2019autrefois, ces lampes à l'huile étaient le péril de tous les soirs.Et avant les lampes c\u2019étaient les chandelles.Les mamans devaient être toujours bien inquiètes! On a beau faire de grands discours sur les dangers de la vie moderne, sur le mal que fait la science, à bien regarder .es choses, on se demande qui l\u2019emporte du bien ou du mal.Autrefois les enfants périssaient comme des mouches et les vieillards étaient rares.Non! le progrès c\u2019est comme tout ce qui fait partie de nos vies humaines: rien n'est mauvais en soi, seulement l\u2019usage qu\u2019on en fait.Ainsi l\u2019électricité qui ajoute à la sécurité des bébés, l\u2019électricité qui remplace flamme et allumettes, l'électricité cette alliée des hommes et des maîtresses de maison a aussi des révoltes de temps à autre.C\u2019est parce qu'on la traite mal, par ignorance ou simple négligence.Une ménagère sait bien qu\u2019elle ne doit pas toucher le commutateur, faire le contact avec des mains mouillées.À chaque prise de courant il y a toujours une certaine quantité d\u2019électricité en fuite et à l\u2019occasion, l'eau servant de conducteur, il arrive des accidents plus ou moins graves.C\u2019est pour cette raison qu'il ne faut jamais placer un commutateur au-dessus du lavabo, de l\u2019évier ou de la baignoire.Ce commutateur on serait tenté de le presser avec des mains mouillées et c\u2019est une invitation aux accidents.Une autre invitation constante au danger c\u2019est l\u2019eau répandue sur le plancher quand on fait la lessive, l\u2019eau qu'on néglige d\u2019essuyer.Une bonne fois quelqu'un se trouvera là se mouillera les pieds et fera à ce moment le contact de la lessiveuse électrique, ou simplement touchera un commutateur électrique et crac .un choc! Pas fatal pour vous, j'espère, mais pourquoi \u2018\u201c\u2018courir après?\u201d Il faut apprendre à traiter poliment le progrès, n\u2019est-ce pas?Justement parce qu\u2019il constitue une telle amélioration sur ce qui était .Ce n\u2019est qu\u2019un croquis mais en le regardant, il n\u2019est pas une maman, il n\u2019est pas une femme de chez nous qui puisse rester indifférente devant le drame qui commence.Heureusement ce n\u2019est qu\u2019une histoire, un mauvais rêve dont on s\u2019éveille.L'électricité a rem Nace la lampe à l'huile.L\u2019électricité a remplacé la lampe à l\u2019huile.L\u2019électricité a éliminé au moins un des dangers qui autrefois menacaient les petits enfants.Dieu en soit bénil La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous invités sp IRÈNE MOQUIN brillant soprano de Trois-Rivières « RINGUET éminent écrivain canadien Poste CBF lundi, 17 février, 9 h.à 9 h.45 Eee GS sgoeeeeveea® | SERBRECHBBELEL Ani Un hemmage au talent de nos hommes of femmes céld- bres of wn encouragement à ux qui selvrent levrs freces.o Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Joan WW LECHO DE SAINT-JUSTIN corneilles, qui nous trouve gents devant les dernières poudre- \u2018ries d'un hiver qu\u2019on n'est pas loin de pardonner parce qu\u2019il s\u2019en va.Mais février garde une perspective que \u201cThe Printed Word\u201d ne peut adoucir: le branle-bas de la déclaration de l'impôt sur le revenu dans les cadres patibulaires des formules-fleuves de la bureaucratie, dans le maquis de la terminologie fiscale.C'est, au dossier de février, une ombre au tableau contre laquelle la fantaisie littéraire n\u2019en peut mais.x x Notre confrère, \u2018La Parole\u201d, faisait, l\u2019autre jeudi, cette judicieuse observation sur la pétaudière fédérale dans laquelle s\u2019enlise le bâtiment: \u201c\u2018L\u2019initiative privée résoudrait rapidement la crise de l\u2019habi- taton si on lui en fournissait l'avantage, c\u2019est-à-dire une distribution équitable des matériaux essentiels.Puisque les organismes gouvernementaux qu\u2019on avait voulu substituer à l'initiative privée ne donnent pas le rendement qu\u2019on avait prévu gt même sont la cible de rudes critiques, pourquoi s\u2019obstinerait-on a les maintenir et à leur accorder des matériaux qu'ils n\u2019utilisent pas quand ceux qui pourraient employer ces matériaux d\u2019une façon essentielle ne peuvent s\u2019en procurer?\" x Xk x Les dernières trouvallles de 1'inventif cerveau humain: \u2014 une bouteille de bioxyde de carbone comprimé qui vous permette de regonfler un pneu affligé d\u2019un slow leak et de filer jusqu\u2019au prochain garage \u2014 une créme qui vous permette de cacher votre barbe si vous n'avez pas le temps de vous raser; \u2014 une boulette chimique qu'on fait avaler à un coq qui s\u2019en trouve chaponné sans qu\u2019on doive recourir à l\u2019intervention chirurgicale.Toft cela sent le Ripley à plein nez.Mais on s'étonnera surtout en lisant que le Bureau fédéral de la Statistique vient de trouver, après docte compilation, que le coût de la vie n\u2019a augmenté que dans une proportion de 0.000007 pour cent! La propagande fédérale n\u2019est pas 1 indul- très sage par les temps qui courent.On s'obstine à qui mieux mieux à encourager la peur de la hausse des prix au lieu d'expliquer au public que cette hausse est nécessaire pour stimuler la production de la marchandise rare, Il faut habituer \u2018le consommateur à faire preuve d'un bon esprit.M.P.Nadeau, de la Commission des Prix, a fait preuve d\u2019un jugement plus avisé lorsqu'il faisait observer récemment, à Winnipeg, que les prix voulus pour les produits laitiers pour la bonne gouverne de notre agriculture ne sont pas excessifs en regard des revenus actuels du consommateur.C\u2019était là tenir le langage de la raison et à la Commission des Prix on gagnerait à s'inspirer plus ce cet exemple.xxx UN MISSIONNAIRE DU NORD CANADIEN NOUS ECRIT Le R.P.P.-E.Sanschagrin O.M.I.Le Rév.Père Paul-Emile Sans- chagrin, oblat, missionnaire au Nord de la Colombie canadienne, vient d'écrire à tous ses parents, bienfaiteurs et amis, une lettre collective où il remercie tous ceux qui lui ont envoyé leurs voeux à l\u2019occasion du nouvel An.Après avoir raconté son ministère missionnaire le jour de Noel, le Père Sanschagrin nous parie d\u2019une de ses dessertes où il a célébré la messe le Jour de l'an: Telkwa \u2018\u2018Ce petit village, écrit le Père, est situé sur les bords de la Rivière Bukley, dans un décor féérique.Les gens ont gardé quelque chose de la mentalité des pionniers; ils sont très hospitaliers.Mes 50 catholiques sont d\u2019origine indienne, suisse, suédoise, écossaise, irlandaise et cana- dienne-française.La pauvre église, construite en 1911, n\u2019a eu aucune réparation depuis.Elle n\u2019a même pas été peinturée.C\u2019est un édifice de 32 pieds par 18, sans fondation.N'ayant aucune résidence, le missionnaire doit louer ume chambre pour se loger.\u201cMACK\u201d PAGE 3 \u2018Depuis longtemps, continue le P, Sanschagrin, une église et une résidence pour le prêtre s'impo- safent.Mais les gens ne sont pas riches.J\u2019ai réuesi déjà à me procurer du matériel auprès d\u2019un juif qui avait acheté du gouvernement les barraques de l\u2019aéropor, de Smithers.Les prix sont raisonnables.Au printemps, si rien ne survient, nous démolirons la vieille église et cons truirons le sous-bassement de Ila nouvelle.Si, d\u2019iei Hi, je réussis à trouver l'argent nécessaire pour payer les ouvriers, nous construl- rons l'église et les trois pièces de ma résidence immédiatement.SI- pon il faudra se contenter d\u2019un sous-sol.Ce sera pour le moins aussi convenable que la vieille église.Ma nouvelle église sera consacrée à l\u2019Assomption de la B.Vierge Marie dont le dogme, nous l'espérons, sera défini prochainement.Saint Joseph et saint Antoine y auront leurs statues, s\u2019is me font i trouver l'argent nécessaire\u201d.Le R.P.Paul-Emile Sanschagrin est en mission depuis près de cihq (ans.1} est originaire de Saint-Tite, comté de Laviolette, Qué.Son adresse actuelle est: R, C.mission Smithers, B.C.xxx HAUSSE DES SALAIRES À L'ASSOCIATED TEXTILES La compagnie Associated Textiles of Canada Ltd de Louiseville a agréé la demande des Syndicats Nationaux de payer cinq sous ($0.05) de prime de nuit rétroactive au 13 janvier lors de la 2e séance de négociations qui ent lieu à Louiseville, mardi après-midi.La Compagnie donnera une réponse finale aux demandes du Syn- dica4, national Catholique du Textile de Louiseville Inc., portant sur les taux de salaires, à la prochaine rencontre, soit vendredi le 14.La délégation ouvrière était pilotée par M.René Harmégnies, organisateur de la C.T.C.C.SLOG I/HHVVS LESH BIV SEF GESB FF ESBHBBB EHH CAMIONS CAPACITE DE 1 A 45 TONNES M.Bruno Veillet, garagiste de Berthierville DESIRE INFORMER LE PUBLIC DE LA REGION QU\u2019IL EST MAINTENANT VENDEUR AUTORISE DU FAMEUX CAMION \u201cMACK\u201d G0 SB ORO OG DRO A MON GARAGE.PLUSIEURS DE CES CAMIONS SONT ACTUELLEMENT VISIBLES TEL: 193 BUVROLEUERESSLSGESNHAUOHUHLSSLUUIAHESHESS \u201cMACK\u201d BERTHIERVILLE, P.Q.SSCL LAOH LBV CCRCLOLLICODOON Une livraison peut vous étre faite en moins de huit jours pour les modéles qui ne sont pas en stock actuellement.SI VOUS ETES ACHETEUR D'UN CAMION, EXIGEZ UN DONT LA REPUTATION N'EST PLUS A FAIRE.Garage Bruno Veillet 2-1: 101 Lote dolobetobeolopeolotoloteRotefodogototote, PAGE 4 L'ACTUALITE ECONOMIQUE (Aperçu de la matière de \u201cCommerce Extérieur\u201d \u2014 publication officielle de l'Office du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce) Le Canada au troisième rang dans le commerce mondial.Le record dans le commerce international gue le Canada a établi durant la période de guerre, lorsqu\u2019il est devenu la troisième des grandes nations commerçantes du monde, a été maintenu en 1946.La valeur totale des exportations et des importations canadiennes a été de $4,200,000 l'année dernière.Ce chiffre est deux fois et demie plus élevé que le total moyen obtenu par le Dominion durant les trois années précédant immédiatement la guerre.Le Canada a conservé le troisième rang des grandes nations commerçantes, en dépit du fait que les munitions et le matériel de guerre avaient pour bien dire disparu de la liste des articles entrant dans le commerce, Les expéditions de munitions et de matériel de guerre ont dépassé $1,500,000,000 en 1944 et $1,100,000,000 en, 1945, mais ont tombé à moins de $10,000,000 l\u2019année dernière.| Envois de caoutchouc i malais au Canada.bre 1946, on projetait d\u2019expédier au Canada plus de 5,000 ton- ines de caoutchouc d'une valeur {de $2,750,000.: M.Wilding signalait ditions de conserves d'ananas ides qu'elle aura remédié à la :pr.sen.e insuffisance de fer- \u2018blanc.I i Les cigarettes ont toujours \u2018plus de vogue.Les Canadiens fument au- jourd\u2019hui deux fois *1-s de cigarettes qu\u2019avant la guerre.Le nombre des cigares vendus au pays a aussi fait voir une grosse augmentation au cours des re-itiavailleurs dans les limites ; \u2018bois, une coupe record de bois centes années.Il n\u2019y a que les fumeurs de pipe qui n\u2019achètent pas plus de tabac qu\u2019aunaravant.Durant la période 1939-1945, la consommation annuelle de cigarettes par tête d\u2019habitant a sauté de 630 à 1,255, et celle des cigares, de 11.8 à 18.2.Ces faits étaient communiqués récemment au Ministère du Commerce par M.N.À.MacRae, de la Division du Tabac à la Ferme Expérimentale Centrale, à Ottawa.La production totale de l\u2019industrie du tabac canadienne l\u2019année dernière a atteint, croit-on, un record sans précé- dent de 134,000,000 livres au moins.En parlant du revenu national tiré du tabac, M.Mac- Rae calculait que le Gouvernement fédéral recoit $4,000,000 par semaine de cette industrie.Le Canada envoie de la viande de cheval en Europe.| égale- \u2018ment que l\u2019Union malaise espé- + : \u2019 irait revrendre ses gosses exné- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 14 FÉVRIER 1947.j bution du Canada au soulage- ce se poursuit actuellement au ment de l\u2019Europe affamée, et Canada.La Commission cana- 16,500,000 livres de plus seront dienne de l\u2019Exportation, aujour- envoyées outre-mer au début de cette annee.Toute cette viande de cheval de 1 UNRRA est mise en conserve à Swift Current, Sask.Le co.t total de la commande, qui est payé partiellement à même .e comptant qu\u2019a donné le Canada à l\u2019'UNRRA et partielle- nent à même les fonds libres \u2026e lUNRRA, sera de $4,098,000.Coupe de bois à pâte record aitendue cette année.: En dépit de la difficulté plus ou moins grande d'attirer des à à pâte est attendue cet hiver par I'Cifice du Commerce Extérieur du Ministère du Commerce.La demande étrangère et domestique de bois à pâte, de papier et des produits du papier du Canada, au lieu de se ralentir, continue a s\u2019accélérer.Les perspectives pour 1947 sont a peu près les mêmes que pour l\u2019année dernière, toutefois, et l\u2019on a peu d\u2019espoir, apparem- d\u2019hui connue sous le .nom de Corporation commerciale canadienne, a placé des contrats du montant de $18,193,000, stipulant que toutes les locomotives doivent être terminées à la fin de mai 1947.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire que le Dominion construit des locomotives pour la France.Cette entreprise a été confiée à la Montreal Locomotive Works Limited, qui a déjà terminé la construction de soixante de ces machines, et à la Canadian Locomotive Co.Ltd, a Kingston, Ontario, ou cette production vient de commencer.La France n\u2019est cependant pas le seul pays étranger qui a placé des commandes de cette nature au Canada.La demande de locomotives et de wagons de chemins de fer canadiens, qui était négligeable avant la guerre, est devenue si forte en 1946 que ces produits figurent aujour- d\u2019hui parmi les dix principales exportations du Canada.| | LES RADIO-CONCERTS \u2018 CANADIENS Les Radio-Concerts Canadiens, que la Maison Molson met à [I'he raire de Radio-Canada tous les lundis soirs & 9 heures, auront pour vedettes le 17 février Irène Moquin, mezzo-soprano de réputation internationale, et Ringuet, .l\u2019éminent écrivain canadien.Mlle Moquin, qui est née à Trois-Rivières, est bien connue des auditoires de la radio aux Etats-Unis.Sa voix chaude et sa technique impeccable lui ont valu les commentaires les plus élo gieux d\u2019un littoral à l\u2019autre.Ringuet, membre de l\u2019Académie canadienne et l\u2019un des auteurs les mieux connus du Canada francais, sera interviewé par Albert Duques 3 Ar- i pents'\u2019, l'une de ses oeuvres qui eut 4 un retentissement considérable tant + ne.Chacun connaît \u2018Trente eu Europe qu\u2019en Amérique.| | L'orchestre de 45 musiciens, di- » 24 4 et des concerts, au Canada comme J \u201ca M.Arthur Wilding, Repré-| La Corporation commerciale sentant commercial du Canada canadienne avait envoyé de la dans l\u2019Union malaise, mande part de PUNRRA, 10,000,000 li- qu\u2019il a vu récemment à Singa- vres de conserves de viande de pour des vaisseaux qui embar- cheval dans la sauce en Polo- quaient du caoutchouc brut des-'gne et en Italie à la fin de 1946.tiné au Canada.Les conserves de viande de Au cours du mois de décem- cheval font partie de la contri- ment, d'obtenir une augmenta- .irigé par Jean Deslauriers, présente- à r ?! + + tion appréciable de la produc- Lisez et faites lire \"?tn programme choisi de musique î 5 tion.Déjà l\u2019industrie fonctionne | populaire ou mi-classique.L'annon.@ J aussl pres de sa capacité que les votre journal |ceur de Radio-Concerts Canadiens 3 conditions le lui permettent.| est le populaire Roger Baulu.a : 14 te Du chloroforme est produit 1 pour la premiére fois.reat toate ateeateeleetiedecdeodesdeedoodesdesdosdosdesteobeateatsateatoatoale lontentect restoateateatratratratentrateatee?cu prete À se LAA ta 0a Saha a Me a Na Ka dod 0a Maia Ma Nea Malaria a Xa ie Nata aia Saeed nay 0 #