L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1947, vendredi 6 juin 1947

[" 5 | 247 SOVBOT HBG Da 110 8 2 : i } SAdUREUSS M $sT-JusTIN ë ; Abomnement: : : 8 JUIN 1947.= 5 = 2 Canada - $2.00 2 Bg © No 31.Be : a \u2014 a A & & 3 © Rédaction et 2 a & eee & & administration: 3 4 édigé en 3 Saint Justin, S | 2 collaboration 2 @ cté Mask.3 A SLOG W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props- -Q\u2014 Journal Hebdomadaire.5059 D RED 00R0ORa I # e à La Gérance Municipale PROCES-VERBAL ATTAQUE EN VRAC.- EN COUR PAR QUATRE (par Paul-N.Vanasse, Avocat) La température anormale de Mai a nettement paralysé les CONTRIBUABLES DE ST- (par Paul-N.Vanasse, B.A.) travaux que se proposait d'effectuer notre gérant.Dont, articu- \u2014 À t \u2014 lier, le pavage de la rue principale, le problème No 1 de To Ville de JOSEPH DE MASKINONGE voce Louiseville! On se rappellera que cette rue supporte, depuis tantôt _\u2014 ! TT quinze ans, tout le trafic lourd trans-Canada.D'où son état lamen-| Son hon.le juge Philippe Mar-| Tobleautin: \u2014 (au Dr Paul Godin, en témoignage table actuel, les inconvénients graves qui en résultent pour les rési-| chand, siégeant, mardi, en Cour de! .es a dants sur cette rue, plus particulièrement, pour nos gros marchands.Magistrat au Palais de Justice de de notre vieille amitié) Il est évident que la ville de Louiseville ferait preuve d\u2019incurie et de négligence grossière en ajournant plus longtemps le pavage de la rue St-Laurent.À ce projet d'urgence, se rallie celui des rues pa- Trois-Rivières a pris en délibéré une réclamation en annulation de pro- pu a A SE SO OS VE LS OV OX VV VA VO VOTES es ARR SI ea REST Qe: rallèles qui devront être également pavées.Ceci nécessitera forcément toute une série de travaux corollaires ou adjacents, indispensables à la situation: réfection des services d'aqueduc et d'égoûts sur les rues sus-mentionnées; remplacement des \u2018\u2019man-Hole\u2019\u2019 en bois par d\u2019autres plus résistants en béton; substitution des puisards actuels par d\u2019autres en fonte; pose d'un tuyau de six pouces pour une plus efficace protection contre le feu sur les rues St-Antoirie, Ste-Dorothée et St-Louis (avantage pour le contribuable en bénéficiant d'un taux d'assurance plus bas).Avant d\u2019entreprendre le pavage de la rue St-Laurent, le conduit d'assainissement sur le côté nord, devra être fait en béton depuis la rue St-Aimé jusqu'en face de l'Eglise.Aux approches des ponts, aux deux extrémités de la ville, des puisards devront être placés pour un égouttement complet de ces parties.Le tuyau d\u2019assainissement de la rue du Parc (nouvelle rue près du cimetière) sera raccordé à la rue St-Louis.Cette rue du Parc sera prolongée jusqu'au terrain de jeux pour en rendre l'accès plus facile aux véhicules, et activer davantage la construction sur cette rue qui semble devoir être l\u2019une des plus résidentielles de la ville.Ce printemps, le gérant a réussi à nous débarrasser des eaux venant du côté nord, et inondant chaque année plusieurs terrains de la partie ouest.Le remblai de terre érigé du côté sud du canal Beauclair devra être prolongé sur toute sa longueur pour permettre un libre passage des eaux au printemps.On devra acheter le terrain qui est nécessaire à cet effet.Toute cette nomenclature indique qu\u2019il y a bien des travaux de première nécessité à opérer à Louiseville.Evidemment, ils ne peuvent s'effectuer à même les fonds généraux de l\u2019année.Un emprunt, soumis et approuvé por les électeurs-propriétaires devient nécessaire.Ceux-ci savent que pour une ville comme Louiseville, un emprunt de 60 mille dollars, à très bas taux d'intérêts, remboursable en quinze ons, n\u2019a rien d'inusité: le taux de la taxe foncière restera le même et ces travaux donneront de l'ouvrage aux travailleurs pour tout l'été.(suite à la page 8) L\u2019EMPIRE SHIRT Il ne doit pas y avoir dans la région de gens qui ignorent l'Empire Shirt.La manufacture de Monsieur Béland a toujours progressé et aujourd\u2019hui l\u2019Empire Shirt peut rivaliser avec toutes ses soeurs.Un fait est à remarquer, c\u2018est que l\u2018Empire Shirt est dirigée par du Canadien Français et il n\u2018y travaille que du Canadien Français.La semaine dernière je lisais dans 'Echo de St-Justin: \u201cLes syndicats dénoncent les injustices de l\u2019Empire Shirt\u201d.Rien de plus pressé que de rechercher les injustices, car Béland est un canadien français qui a pris le devant et je me devais de me réjouir de ses troubles.S\u2019il pouvait donc y en avoir un tas! Mais, à mon grand désappointement, j'ai rien trouvé.J'ai alors constaté que le titre! était malhonnête.L'auteur avait voulu frapper les yeux avec un gros cés-verbal intentée contre la Corporation de Ja paroisse de Saint-Jo- seph de Maskinongé par quatre contribuables de cette paroisse.Les demandeurs sont Mme Maxime St- Louis, MIM.Albert Bastien, Anto- nin Bastien et J.-P.-Louis Bastien.Ils réclamaient Jl\u2019annulation d\u2019un procès-verbal dressé par M.Joseph Langlois N.P., surintendant spécial nommé par la défenderesse, dressé le trois septenrbre 1946 ainsi que son homologation en date du quatre novembre de la même année.Le procès-verbal en question ordonnait la réouverture d'une route en la paroisse de St-Joseph de Maskinongé pour servir de chemin de communication entre le rang \u2018\u201cTrom- pe-Souris\u201d et le rang du \u201cPied de la Côte\u201d de cette municipalité.La rédaction de ce document avait été autorisée par le conseil de la cité défenderesse à la suite d\u2019une re quête de M.Louis Alarie contribuable de Maskinongé demeurant à St- Justin, demandant l\u2019ouventure d'un Parce que le temps persiste dons sa mauvaise humeur; que le soleil n\u2018apparait jamais ou si peu; que le travail en est plus lourd, je songe avidement à la liberté de vacances prolongées, où nous aurions, nous aussi, à notre tour, notre petite part de millionnaires, sur des mers rutilantes de soleil.Dans ma tête besogneuse, le projet prend corps: ce serait un tour du monde, sur des routes blondes qui n\u2019ont pas de fin.Les matins seraient des fêtes de lumière, de vrais matins de diamant.Dans mes bagages, \u20181 n\u2019y aurait que du rêve, de l\u2019amour, des chansons.Et vivent les pays inconnus; les pays |de mystères, les pays de farniente.Et vive la vie d\u2019insouciance! Quitter la laideur du réel, la monotonie de jours tous semblables; boire à toutes les sources, se baigner dans toutes les mers, goûter à toutes les fleurs, se laisser vivre, en silence, écouter le chant des oiseaux exotiques; parcourir des déserts ou sable brûlant, aux oasis troublants; présenter son front à lo caresse des vents tropiques! Puis, reprendre bravement la route du retour, la route à laquelle on se doit fidèlement, la petite route, si modeste, où ie grand jardinier nous a plantés.Mais garder, comme une richesse inépuisable, dans son regard, un peu du bleu des mers parcourues; un peu de la folie des chemins enchantés; un peu de l\u2019infini des nuits où dansaient tant d'étoiles; un peu de la profondeur des nocturnes où tout se taisait dans une muette adoration.Et puis, et puis, attendre, sans peur, et sans contention, la merveilleuse nuit finale, ui attend che- cun de nous au terme de sa grande journée faite; nuit que suivra de très près le matin lumineux, le matin de somptuosités, le grand matin d\u2019éternité .(2 juin 47) vis que le procès-verbal homologué et entrerait en vigueur dans les quinze jours.l'homologation du procès-verbal est ibégale parce qu\u2019elle parait été contre deux, le maire sans droit en chemin public donnant une sur son terrain.Par ce procès-verbal, l'ouverture de la route tretien furent mis à la propriétaires, locataires, ou possesseurs de tous les immeubles situés dans la Concession de \u201cTrompe-Souris\u201d\u201d.A une séance du 4 novembre 1946, le conseil de la défenderesse a déclaré homologué avec amendement quant à la largeur de la route, le dit procès-verbal et le 5 novembre, #!l donnait a- avait été Les demandeurs prétendent que avoir trois ayant voté considérant erronément qu\u2019il] y avait partage égal des rejetée sur un vote de sortie le coût de et son en- charge des occupants !! y a nombre de points où patrons et ouvriers, à cause d'intérêts divergents, réusissent mal à s'entendre.Ce ne devait cependant pas être le cas lorsqu\u2018ils sont en face de l\u2019accident.Voilà un ennemi redoutable que les deux camps ont sons oucun doute profit à combattre ensemble parce qu'il leur est également préjudiciable.Que personne ne reste donc à l'écart mais cherche ou contraire à seconder du mieux possible les initiatives de l\u2019Association.Elle a imaginé un système qui lui permet de visiter tous les endroits de la province à tour de rôle et d'entrer en contact direct avec ceux dont la collaboration permettra le plus sûrement d'assurer le succès de la propagande sécuritaire.Pourvu que chefs d'entreprises, artisans, manoeuvriers décident d'accepter avec bon vouloir et sincère désir de coopération les directives qu'on leur donne, les accidents ne tarderont pas à diminuer dans Québec.II le faut.QG Nous voulons que chaque famille ouvrière puisse posséder sa propre maison.L'\u2019ouvrier sera le jouet des doctrines subversives, il ne pourra s'épanouir pleinement ou point de vue familial, moral et social aussi longtemps qu\u2019il ne possédera pas bien à lui son espace vital, son modeste patrimoine, sa maison.VA VE VE VE VE VE UE VE VE VIDE VE DE VE TE VE DE DE DE TI DIDE VE \u2018Nous voulons l\u2018\u2019intervention de l\u2018Etat.Nous voulons un crédit ouvrier qui permette à nos familles de devenir propriétaires.Les outres classes de la société bénéticient de crédits de toutes sortes et c'est bien.Mais pourquoi ouvrier qui, par ses bras et son travail productif, concoure à la richesse de la nation n\u2018aurait-il pos son crédit?En est-il moins digne?L'enjeu est-il moins important?voix.Plusiewrs autres raisons motivent cette demande d\u2019annulation.titre espérant que le lecteur ne lirait pas le petit caractère.A mon grand scandale je lis ceci: \u2018\u2019M.Angelo Forte analysa lo; sentence arbitrale rendue par le Juge Maurice Pelletier et MM.les arbitres Léon Methot et Alex Bastien, ce dernier a recommandé, dans un rapport minoritaire au Ministre le réengagement du prési-| Milette, photographe de Louiseville dent congédié, À.Ricard.qui produisit deux photographies I dit que la sentence ne donne rien aux ouvriers et que dans | iljustrant le chemin \u201cTrompe-Sou- - Le premier témoin entendu pour la poursuite fut M.Charles-Emile \u201cC\u2019est à la lumière des faits que nous faisons ces réclamations VA VETE VE VAVEVE jeudi matin, à 10 hres, afin de recevoir les personnes désireuses d'être renseignées sur les nouvelles ordonnances relatives aux logements.CR EE PE DD SES ligieuse est exceptionnellement soignée; elle a un côté artistique particulièrement mis en valeur: des photos de Prisma et de Guindon sont d'une rare beauté.MARIE paraît tous les deux mois.On peut s\u2019y abonner au Centre Marial de Nicolet.Tous nos foyers pourront s\u2019alimenter abondamment dans ce périodique exclusif.Et les murs blèmes confrères de Louiseville.Une bonne partie de l'élément capitaliste et tous les réactionnaires nous font la lutte.lls se liguent contre nous pour tuer.Qu'un groupe de travailleurs font mine de s'organiser dans un coin, on les voit manoeuvrer rapidement pour étouffer l'embryon de syndicat.(suite en page 8) certains cas les taux de salaire qui y sont stipulés sont inférieurs à ris\u201d ot um nouveau chemin ouvert et bl les ferons plus oe jamais.par tous les moyens de publicité Ÿ ceux qui sont payés à l\u2019usine Empire Shirt de Louiseville.\u2018par M.Antonin Bastien.Le témoin posit Cpe\" 5 publics, forums populatres, emissions radio- N J'espère que vous avez bien compris: Les salaires dans certains (suite à la e 8) p q » etc | & cas étaient supérieurs à ceux exigés par la loi.Pourquoi alors met- suite pag Des dix personnes qui n'ont qu'une pièce pour s'abriter On ne 3 ee Se Les syndicats dénoncent les injustices de RARER doit plus voir ce spectacle déchirant à notre époque d'égalité .K Continuez M.Forte à critiquer lo justice toutes les fois qu'elle & AVIS PUBLIC « n'est pas en votre faveur.Continuez a monter l\u2019ouvrier.Continuez 5 _\u2014 3 QG Nous accusons réception, à titre complimentaire, du pre- K à lui montrer à respecter ni la justice, ni l\u2018autorité et dans dix ans 8 M.Paul Dupuis, gérant de hd mier exemplaire de MARIE, grande revue mariale de haut ton, qui x MR vous, des syndicats catholiques, serez les premiers a en souffrir.£ In Commission des Prix désire % |vient d'être lancée à Nicolet.Nous en profitons pour remercier la K Vous aurez préparé le chemin aux associations communistes et elles & informer le public de Louise- i Direction d\u2019un abonnement gratuit d'un an.Dans les 64 pages de K vous écraseront.Les paroles prononcées par Jean Marchand, l'ovi- ville et des paroisses avoisi- cette livraison, plusieurs collaborations de choix s\u2019y exercent: Clé- N seur technique de la C.T.C.C.sont des paroles trouvées dans la f nantes qu'il sera au bureau #|Ment Morin, Dom Raoul Hamel, Père M.-A.Lamarche, Mme L'Ar- % bouche de tout bon communiste.Lisez attentivement: Les officiers # d'Assurance-Chômage chaque chevêque-Duguay, Marius Barbeau, M.Brien.Cette publication re- supérieurs du mouvement s'occupent et se préoccupent de vos pro- 5 Ë g : .spe pu ra tu ud (à suivre sur la page 2) r 2 VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.LECHO DE SAINT-JUSTIN COM einer rar rer a re ri rer L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE \\u\u2018orisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Kditeurs-Propriétaires.o NSN STN TNT NST NTN] CE QU'ON LISAIT DANS « \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : | IL Ÿ À 20 ANS | Le médecin vous a-t-il conseillé un support?UN SPENCER vous donnera ce dont vous avez besoin parce qu'il sera dessiné, tail- té et fait individuellement pour tirée Coe ace, rr \"* *.X Poets\u2019, rode bool oor, Gan) * 000, >, oe! * >.Tool oo, .+ Saint-Justin, Qué.- Tél: 21 * vous,et vous uni- ON LISAIT DANS L'ECHO DE|LOUISEVILLE à & Moe Che.Canon | SAINT-JUSTIN, EDITION DU & Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le 4 me sn ter JUIN 1927: + Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- *% Marchande de | 4 ée est due en entier.+ supports Spencer P-JUSTIN x Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste + Tél.: 156, Louiseville, Qué.ST-JUSTE d.Hiherte, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés x é sous ia responsabilité de leurs auteurs.+ SUPPORTSP5 HE SPENCER T Four le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra + pour l'abdomen, le dos et les seins FUNERAILLES DE M 2 bien s'adresser à nos bureaux.$ : dato fostentosfeslostealeslealoolosl to toctoatoctectocte toc tustadtuatoctastuctuctu-tostaatostuetestuctuétestoctuctuatoctoctoctetestectectstactonte CAHIER DE SEMAINE * * *x \u2014 Le meilleur placement à faire à Louiseville: bâtir Jes ma:sons à plusieurs logements.Elles seront louées, avant qu'elles ne soient terminées.Pas de risque.\u2014 Si les fleurs sont la passion des uns et le luxe des autres, elles sont aussi lo monnaie de tout le monde et lo simple marguerite, la douce pensée, le timide myosotis, l\u2019odorant ceillet, l'humble liseron savent nous charmer et égayer notre cadre.Quelques sous suffisent à semer de cette Leauté-là, qui en vaut bien d'autres, car partout où il y a une main pour les soigner, les fleurs ne demandent qu\u2018à pousser et à embaumer.\u2014 Dieu merci! ll y a encore de véritables sportifs à Louiseville.Cette année, les activités du base-ball en témoignent largement.Ca fait plaisir! -\u2014 Le Congrès canadien du Travail, représentant approximativement 275,000 travailleurs canadiens, a entrepris une campagne nationale pour obtenir des augmentations de salaires de 17 à 35 cents l'heure.Le mouvement est appelé à une grande ampleur.\u2014 Le problème du logement est de plus en plus aigu à Louiseville.Pour le traverser heureusement, il faut, au moins, 50 maisons neuves d'ici l'hiver prochain.AI- lons-y' Les mauvais jours vont revenir vite, cette année.L'été sera ridiculement bref.\u2014 Un office du tourisme en notre ville aurait parfaitement sa place.St-Alexis-des-Monts avec ses coquettes rsidences; ses projets d'envergure à l'étude, ses beaux lacs constitue un très bel endroit de villégiature.\u2014 Nous avons eu l'honneur de connaître les nouveaux \u2018propriétaires de l'Hôtel Windsor.Hommes d'initiative, iis projettent, dès la saison présente, de grandes réfections.Un prochain article qui leur sera consacré les fera mieux connaître à la population.Nous leur souhai- tens le plus chic de nos \u201cWELCOME\u201d et un grand succès dans leur entreprise.\u2014 \"A moins d'un réveil général de la part des gouvernements et de la population elle-méme, le communisme provoquera d'autres grèves coûteuses qui sont en train de saper les fondations économiques du Canada\u201d.\u2014 Dans le monde, actuellement, il y a 20 millions de communistes.Il ne faudrait pas que ce chiffre fasse trop de petits .\u2026 ! \u2014 Chaque citoyen doit coopérer pour maintenir les rues et les ruelles propres en s'abstenant de jeter des rebuts: papiers, boîtes vides, etc, sur la voie publique.À plus forte raison, sur les terrains privés.\u2014 Les pertes considérables, qui s\u2018aggravent sans cesse, causées par les inondations, ne sont pas sans inquiéter nos populations.Puisse la Vierge du Cap corriger les conséquences probables de ce désastre, d'un petit signe de son doigt puissant! Et repasser au besoin, à son retour des fastueuses fètes d'Ottawa! \u2014 L'esprit poroissial est encore le meilleur rempart a opposer aux idées subversives qui se déversent sur notre pays avec une étonnante rapidité! \u2014 La peine de mort abolie en Russie! Fait extrème- raar.t significatif! (P.V.) SOUDURE Gaz \u2014 Electricité \u2014 Acétylène Outillage perfectionné.Ouvrage garanti SOUDEURS EXPERTS Radiateurs nettoyée et réparés, Lames de ressorts de toutes marques FER ORNEMENTAL.J-PAUL GRENIER TEL.: 260W RES.: 46J RUE ST-AIME LOUISEVILLE.he ae LE NAVIRE-PASSEUR ABEGWEIT Le navire-passeur Abegweit, qui entrera en service l'été prochain entre le Nouveau-Bruns- wick et l\u2019Ile-du-Prince Edouard, sera le plus lourd navire qu'on ait jusqu'ici construit dans un chantier canadien.On achève en ce moment, aux chantiers, de Marine Industries Limited, à Sorel, l'aménagement de l\u2019Abeg- weit en vue de ses premières épreuves d\u2019essai en eaux libres.Le poids brut de l\u2019Abegweit \u2014 qui servira en outre de brise- glace au cours de l'hiver \u2014 atteint environ 7,500 tonnes.D\u2019a- prés ce calcul \u2014 basé comme d\u2019habitude sur la contenance cubique des espaces enclos \u2014 l\u2019Abegweit l\u2019emporte par son poids sur les cargos construits pendant la guerre aux chan- \u2018tiers du Canada.Ces cargos de 10,000 tonnes n\u2019atteignaient en effet qu\u2019un poids brut de 7,100 tonnes.Ce poids énorme de l\u2019Abeg- weit tient à l\u2019épaisseur exceptionnelle de son blindage, à la multitude des poutres d'acier qui l\u2019arment contre la résistance des glaces, ainsi qu\u2019à la masse des moteurs diésel-électri- ques qui actionneront ses quatre hélices.La lourdeur même du navire- passeur donne encore plus d\u2019in- térét a la méthode employée l'automne dernier pour son lancement, à Sorel.Il convient de mentionner que Marine Industries possèdent un véritable chemin de fer \u2014 le plus considérable de tous les chantiers du monde \u2014 pour le lancement des navires.Grâce à ce système unique, on peut construire des navires en huit cales parellèles au chemin de fer.Quand il s\u2019agit de lancer une unité, le navire est littéralement transporté, par le côté, jusqu'aux glissières qui le laissent lentement descendre à l\u2019eau, par la poupe.Comme l\u2019Abegweit avait été construit dans une cale éloignée \u2018il fallut le glisser, par traction latérale, sur une distance de 600 pieds, avant qu\u2019il fût prêt jau lancement.Le hâlage exigeait en outre que le navire passât au-dessus d\u2019autres cales.On eut recours à des rouleaux, à des câbles et à des appareils spé- jciaux, et le tout se passa sans incident facheux.L\u2019Abegweit, construit pour le ministère du Transport, rem- |placera le passeur Charlotte- Clown, un navire de 5,600 tonnes qui sombra après avoir heurté un obstacle au large de la Nou- velle-Ecosse.Le Charlottetown se rendait alors à St-Jean, N.-B, afin d\u2019y être radoubé, pendant la dernière guerre.L\u2019exploitation de l\u2019Abegweit sera confiée aux Chemins de Fer nationaux.L\u2019ABBE AUGUSTE LELAIDIER, CURE | DE SAINT-JUSTIN dernier, a- Mercredi, le 18 mai vaient lieu à Saint-Justin, les funérailles de M.l'abbé Auguste Lelai- dier, curé de cette paroisse depuis M.J.-W.Gagnon, élu député de Maskinongé, le 16 mai dernier, par 539 voix de majorité, sur son adversaire M.Bellemare.ELECTION DU 16 MAI 1927 MASKINONGE Belle- mare Gagnon Louiseville 1 47 145 2 35 83 Riv.du Loup 1 15 39 se 2 42 108 Maskinongé 1 55 82 had 2 83 51 3 28 04 St-Justin 1 84 a3 .; \u201c 2 2 13 L'abbé AUGUSTE LELAIDIER \u2018 s 63 91 Ste-Ursule 1 T2 42 1923 et décédé à l'âge de cinquante- \u201c 2 18 20 quatre ans.\u201c 8 26 58 L'église était remplie à sa pleine * 4 87 48 capacité et un grand nombre de St-Léon 1 75 62 membres du clergé assistaient à la * ; 2 37 66 cérémonie.St-Paulin Village 1 49 26 St-Paulin par.1 24 19 Le service fut chanté par Mgr \u201c 2 24 22 A.-O.Comtois, auxiliaire, assisté de + 3 .9 36 MM.Elzéar S.de Carufel, comme; Ste-Angéle 1 40 40 diacre et Adélard Lamy, comme| Hunterstown 1 14 20 sous-diacre, et Mgr Louis Chartier, o a 7 8 P.A.V.G.,, comme pritre-assistant.| §t-Didace 1 24 76 Ces trois derniers sont des confrè- s a a 34 res de classe du défunt.\u201c 3 12 28 Monseigneur F.-X.Cloutier, as- St-Edouard ! 38 20 St-Alexis 1 17 28 sistait au trône, accompagné de \u201c 2 19 47 MM.les chanoines Ferdinand Bé- \u201c 8 42 70 land et Léon Lamothe, et a aussi 90 chanté 'absoute, St-Ignace du Lac 1 5 Lo Mgr Ephrem Paquin agissait 1078 1612 comme maître de cérémonies.Majorité pour J.-W.Gagnon: 539 EN VRAC.(suite de la première page) de nos maisons pourront s'orner d'images religieuses réellement artistiques.On n'est pas gâté, sur ce point, au pays! G L'Evêque de Trois-Rivières conseille récemment aux repre- sentants des syndicats d'avoir toujours l\u2018esprit même de l'Eglise.faut penser en toute chose comme l\u2018Eglise .dans les syndicats comme dans toutes les oeuvres humaines, il ne faut pas compter toujours rien que sur les bonnes intentions.|! n'existe pas de solution toute faite.Il faut savoir penser, mais penser toujours comme l\u2019Eglise .La société évolue, le monde change et il est nécessaire , de mettre au point de temps à autres les vérités dont on s'inspire.Pour cela il faut un grand détachement du coeur .souvent on Se fait des opinions et on est tenté de croire que c'est la doctrine de l\u2018Eglise.\u2018Il faut se méfier de ses sentiments et s\u2019en tenir toujours à la pure lumière de l'Eglise .il faut se méfier des belles choses qui se présentent et qui ne sont pas de la doctrine de l'Eglise, mois parfois seulement que la moitié de la doctrine de l'Eglise.Pour cela il faut un grand détachement de soi-même et un grand souci d'être toujours fidèles aux enseignements des Papes .ond Leçon aussi austère que perspicace.Puisse-t-elle être fécon e dans ses résultats pratiques .d Chapitre XXIV; ii comprend également une étude du revenu national et des changements importants dans le domaine de l'impôt.Les autres domaines de (la finance sont étudiés dans les deux chapitres suivants.Le Chapitre XXV traite de la monnaie et des banques, et de la finance commerciale diverse, y compris les compagnies de prêts et de fiducie, la vente d'obligations et le change étranger; le Chapitre XXVI traite de l\u2019assurance-feu.l'assurance-vie, et autres.Le Chapitre XXVII traite de l'éducation et des recherches.Les Chapitres XXVIII et XXIX traitent respectivement de la législation relative au rétablissement des anciens combattants et à la défense nationale, Le Chapitre XXX donne des statistiques judiciaires et pénitentiaires et le Chapitre XXXI traite des administrations diverses.Les sources de renseignements statistiques et autres, sur le Canada.sont données au Chapitre de même qu\u2019une liste des publications du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.Le Chapitre XXXIII, le dernier, cou- tient des données sur la législation fédérale de 1945 et les principaux événements de la période, nominations officielles, etc.Le volume est pourvu d'un très bon index et contient deux cartes lithographiées de même que plusieurs graphiques et diagrammes.L'ANNUAIRE DU CANADA est | en vente chez l'Imprimeur du Roi au prix de $2 l\u2019exemplaire, ce qui défraie à peine le coût du papier, de l\u2019impression et de la reliure et ALBERT CLÉMENT Pour Avoir des Pneus Neufs GOOD/ YEARS EX pneu.Procurez- vous des Goodyear neufs aujourd\u2019hui! Voyez Votre Marchoad GOOD/ YEAR ALBERT CLÉMENT Tél 902-812 ST-JUSTIN, Co.Maskinongé.LOUISEVILLE, Qué.- Tél.236 SUIVEZ L'A-B-C DE LA CONDUITE-\u2014-Soyez toujours prudent VAAAAAGAHAMAAMAMAAMADAAAAAAAA CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de Tél: toutes sortes.48, St-Barthélemy, Qué.VV XXXII.! ne laisse rien pour les frais publicitaires.Par une faveur spéciale, une édition brochée est mise à la disposition des instituteurs, des ministres du culte et des étudiants aux prix de $1 l'exemplaire.Toutefois.le nombre de volumes réservés à cette fin étant limité, les commandes devraient être envoyées le plus tôt possible, Ces commandes pour les exemplaires brochés doivent être adressées au: Statisticien du Dominion, Bureau fédéra] de la Statistique, Ottawa.\u201cxx VENDREDI, LE 6 JUIN 1947 POUR LES CELIBATAIRES Les célibataires des deux sexes sont parfois tentés de se laisser aller à des habitudes de vie que les médecins déconseil- g lent.Ils négligent de tenir leur appartement aussi propre et.aussi ordonné qu'il le feraient s'ils ne vivaient pas seuls.De même, ils se contentent d\u2019un goûter hâtif au lieu d\u2019un repas | | sain.HYGIENE ET PLOMBERIE \"20.hygiénistes engagent 1e Le bon ou le mauvais état de la plomberie dans une maison peut avoir un effet direct sur la santé de ses locataires.Les défauts de la plomberie sont aussi malsains que désagréables.Il faut constamment surveiller la tyauterie et toutes les voies d\u2019évacuation.Il est plus sage de faire venir un plombier à temps que de retarder jusqu\u2019au moment où une avarie sérieuse menacera le confort et la santé de toute la famille.aller, qui n\u2019est recommandable ni pour la santé ni pour le moral.avec du FER additionné de CALCIUM VITAMINE B; HOMMES, FEMMES Ces pis vieux, Biv: tes pas vieux, faibles, épuisés.Pronez Ostrex.Contient un tonique dont ont souvent besoin ap 40\u2014les organiames vieiilis simplement faute de fer; ph calcium, vitamine B,.Des milliers maintenant se sentent vigoureux, des années plus jeunes.au- dourd'hut les Tablettes Ostrex T'onique.Paques d'essai, 350 seulement.vente dans teutes les pharmacies de partout.BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS POUR L'ALLER ET LE RETOUR ALLER: À compter du midi, vendredi le 6 juin, jusqu\u2019à 2 h.p.m.lundi, le 9 juin.RETOUR: Départ pas plus tard que minuit, mardi le 10 juin.Heure normale de FEst Consultez les agents des billets pour pa pa AUTOMOBILISTES CHANGER POUR Penn Mass VEUT DIRE CHANGER Pour Mirux ADOPTEZ L'HUILE A MOTEUR LENITH UN LUBRIFIANT PARFAIT En vente aux Stations de Service PENN-MASS Bureau-Chef \u2014 Cap de la Madeleine Jules Massicotte, Président célibataires à éviter ce laisser.} Vieux?Prenez Vigueur : 1947, | RES | deux | le se 3 2s de | 1seil- j leur } VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 meme = NOUVELLES LOCALES = SEANCE DU CONSEIL.Lundi soir dernier se tenait une séance régulière au Conseil Municipal, que nous reproduirons dans notre prochaine -édi- tion.* PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 21 juin, le mariage de Mlle Georgette A- larie, fille de M.Adem Alarie, a M.Yvon Gagnon, fils de M.François Gagnon du Bois-Blanc.* PROCESSION SOLENNELLE.Si la température le permet, dimanche prochain a l'issue de la grand\u2019messe aura lieu la grande procession solennelle du Saint-Sacrement.On est à ériger le reposoir à la demeure de M.Adélard Morin.x ORDRE DE LA PROCESSION: lo LA CROIX Garçons du Couvent Garçons des Ecoles 2o BANNIERE DE LA STE VIERGE Filles du Couvent Filles des Ecoles Filles non tertiaires Dames non tertiaires 3o BANNIERE DU T.ORDRE Filles tertiaires Dames tertiaires 4o CROIX DU T.ORDRE Hommes tertiaires 5o DRAPEAU DU S.-COEUR Anciens retraitants Ligueurs 6o BANNIERE DE ST JEAN BAPTISTE Hommes Jeunes gens 70 DRAPEAU DES CHEVALIERS Filles d'Isabelle Chevaliers de Colomb Bo DRAPEAU DES CROISES 90 CHOEUR DE CHANT 100 ENFANTS DE CHOEUR Ilo LE DAIS et les chevaliers du 4e Degré.r\u2014 NAISSANCES.Le premier juin, a été baptisé Joseph, Maurice, Paul-André, enfant de Maurice Alarie et de Jeanne d\u2019Arc Brissette.Parrain et marraine, M.et Mme Théoti- me Alarie, grands-parents de l'enfant.Le trois juin, Marie, Claire, Therèse, enfant de Paul Bus- MEUBLES - POELES Tél.137 LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.\u201cL'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES RADIOS \u2014 REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I L\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS LOUISEVILLE, QUE.sières et de Juliette Paquet.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Bellemare, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014 U.C.c.Mardi prochain, à 8 hres, ré- unidh mensuelle des membres de l\u2019'U.C.C.x COMMUNION SOLENNELLE.Dimanche à la messe de 7 h.eut lieu la cérémonie de la Communion Solennelle et dans l\u2019après-midi, à la suite des Véê- pres, Profession de foi et collation des diplômes.Ont obtenu leur diplôme avec EXCELLENCE: Marc Auréle Mandeville, Jean Savoie, Huguette Baril, Jeannine Bastien, Marcelle La- freniere, Suzanne Vertefeuille.GRAND\u2019DISTINCTION: Jules Gagnon, Réal Lefebvre et Madeleine Morin.DISTINCTION: Pierre Alarie, Paul Emile Castonguay, Réal Dauphinais, André Lauzon, Françoise Gagnon, Juliette Le- febvre et Imelda Philibert.SUCCES: Ovila Lambert et Jeannine Casaubon.* FERMETURE DES ECOLES.La date de fermeture des écoles tant du village que de la paroisse, a été fixée au samedi 14 juin.* MORT DE M.DAVID PAQUET.Un nonagénaire, M.David Pâquet, ancien citoyen de St- Justin, époux de feu Virginie Germain, est décédé à Albany, N.Y.le 27 mai dernier, à l\u2019âge avancé de 95 ans et 10 mois.M.Paquet jouissait de l\u2019estime de tous les paroissiens de St-Justin, d\u2019où il était natif.Quoiqu'ayant quitté la \u2018paroisse depuis nombre d\u2019années, il nous revenait tous les ans accompagné de son épouse et de ses deux filles Clara M.et Au- 'rore C.Paquet, passer la belle isaison a leur résidence \u201cLe SABOT\u201d.La direction et tous les membres du personnel de l\u2019Echo de Saint-Justin prient la famille Paquet de bien vouloir accepter leurs profondes condoléances.ho 106 St-Laurent [Voisin du Théâtre Royal) Jeannine Lauzon et, AUX CHEVALIERS DE COLOMBE.En marge de la procession solennelle de dimanche prochain, les Chevaliers sont priés de se rendre à leur salle pour 9.15 hres a.m., d\u2019ou se fera le départ \u2018en ordre de parade a 9.25 hres, pour l\u2019église.* NAISSANCE À ST-JOSEPH DE SOHEL.Le 25 mai a été baptisé Joseph, Antoine, Normand, enfant de Albert Philibert et d\u2019Irène Béland.Parrain et marraine M.et Mme Antoine Béland de St-Joseph de Sorel.Porteuse Mlle Cécile Philibert de St- Justin.* FETE DU S.-COEUR.Vendredi le 13, en la féte du Sacré-Coeur, messe spéciale aux intentions des Ligueurs.Tous devraient se faire un devoir de communier a cette occasion.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 8 JUIN.LUNDI, à l\u2019intention d\u2019un paroissien.MARDI pour Willie Gagné, par le Dr A.Bourbonnais, de Montréal.MERCREDI, à 9 h, Mariage.JEUDI, aux intentions de Mme Ferdinand Bergeron.VENDREDI, pour les Ligueurs vivants.SAMEDL a 9% hres, mariage.* VA ET VIENT.M.David St-Cyr des Etats- Unis visitait ses parents de St- Justin, récemment.* x x M.et Mme Roland DeVaren- nes de Montréal de passage a St-Justin au cours de la semaine dernière, a l\u2019occasion de leurs vacances.*« x * M.et Mme Ernest Gagné de passage aux Trois-Rivières samedi dernier.x *% * Mme Georges Barrette de St- Barthélemy a séjourné durant une huitaine chez ses parents de St-Justin.* x x M.Louis Héroux ainsi que M.jet Mme Rosaire Héroux de St- Maurice chez le notaire Lan- glois, dimanche.* * * MM.Arthur et Lucien Pa- quin des Trois-Rivières visitaient leurs parents de St-Justin SSI LL, = i i ou aie.\" en fin de semaine.x x x M.Eddy Vermette de Montréal a St-Justin, en fin de semaine.* * * MM.Aimé Carufel, Robert Lambert et Honoré Carrier, tous de Macamic, Abitibi, de pasage chez M.Arthur Carufel, au cours de la semaine.x xX M.le notaire et Mme Jos.Langlois de passage a Montréal, 1 jeudi.\u201c+ x M.et Mme Alphérie Hémond {de Sorel, de passage aux bureaux de l\u2019Echo, mercredi.x x »* Le Dr Marc L\u2019Heureux de Louiseville à St-Justin, jeundi.Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau SCIENCE MODERNE Le modernisme a du bon et du mauvais.Mais il faut toujours se méfier de l\u2019exagération.Les Américains, qui aiment beaucoup les sta- tisltiques viennent de publier des tables pour permettre de reconnaître le phenix de l\u2019arriéré.Deux médecins américains, deux pédiatres le Dr C.Anderson Aldrich et une femme, le Dr Mildred A.Nor- val viennent de publier le résultat de leurs observations.Avec Faide de 215 bébés ils ont fait une table pour établir à quel age l'enfant doit accomplir tel geste.dire tel mot, remuer tel orteil, sucer son doigt.etc.Les minutieux et les orgueilleux vont se plaindre et rougir parce que le bébé ne suit pas la règle de ces deux docteurs.En effet si bébé ne se conforme pas exactement aux chil- fres des tables de ces deux.selon ee qu\u2019il précède ou dépasse les délais prévus dans ces tables pour l\u2019accomplissement de la série des gestes et des actes.est un surdoué ou un arriéré.Bébé normal doit sourire à sa mère dés l\u2019âge de 9 mois; il doit pousser le cri Ul on AH! a l\u2019âge de 1.7 mois et a Page de 2.9 mois il doit.étant assis, se tenir la tête droite sur les épaules: à l\u2019âge de 4 mois, saisir un jouet; 5.1 mois se rouler de la position sur le dos à la position sur le ventre; à l\u2019âge de 6.2 mois se tenir assis.sans appui: à l\u2019âge de 7.3 mois ramper et à l\u2019âge de 8.1 mois, saisir un objet entre le pouce et l\u2019index: à l\u2019âge de 8.7 mois se lever sur ses jambes.a 9.5 mois marcher avec de l\u2019aide: à 10.7 mois se tenir debout tout seul: à 12 mois.marcher sans aide.Lecteurs.ne vous fiez pas trop à cette table pour décider de la vocation de votre enfant.Le bébé qui marche à 13 mois peut être aussi bien doué que celui qui a marché à 12.NR LA TRAYEUSE ALBERT Tel: 236 LOUISEVILLE, Qué.(NINN NNN BN ANAND \\i AND RONA NN NONI INA \u201cPERFECTION\u201d est supérieure: @ Par son contrôle de ruccion automatique.@ Par son capuchon de trayon qui trait à la façon naturelle.© Par sa pompe à vide \u2018\u201c\u2018compresseur\u2019\u2019 de construction simple et très résistable, fonctionnant sur voltage 110 ou 220.ASSORTIMENT OOMPLET DE PIECES DE RRCHANGK A VOTRE DISPOSITION.Demandez notre circulaire qui vous sera adressée gratuitement CLÉMENT Tél: 902 S12 ST-JUSTIN, Qué.ES NINA J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufocturier de tuyaux en béton de 6 a 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.sted Tr pL Lolli GLOSS PAUL BOISVERT, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN COMPLET DE LA VUE de 2.30 à 7.00 « A son bureau tous les samedis, ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ardonnances Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayons.Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.hres p.m., chez VEVE VE VE VE DE VE VE VE VE VE VE VA K PAGE 6 vouvelles LECHO DE SAINT-JUSTIN de nos Paroisses ~~ VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.8189350 102088 Louiseville 225030050058 Le Dr L.Mayrand a fait un séjour à l'hôpita] St-Joseph des Trois- Rivières.Il est maintenant en repos dans sa familie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.GRAND'MESSE A 9.30 HRES: \u2014 Nous sommes inforimés qu'à partir de dimanche prochain la grand'- messe aura lieu à 9.30 hres au lieu de 17 hres.TRANSACTIONS : \u2014 M.Maurice Morin de St-Justin a acheté la maison de M.Oscar Lemi- le rne St-Thomas.M.Marce! Brissette a acheté 1a maison de M, Wilfrid Boucher.rue St-Marc.M.Hector Caron propriétaire de la maison Nap.Paquin, rue St-Laurent.est maintenant de M.ICI ET LA:\u2014 Mme J.-C.Fortin et ses enfants en fin de semaine au Cap de la Madeleine dans sa famille.M.et Mme Maurice Laurent et leurs enfants de Sorel, chez M.Ed- ar Bellemare dimanche dernier.Mlle Madeleine Fortin a Trois- Rivieres par affaires samedi dernier, Mlle Diane Garceau en fin de se maine à Mont-Carmel dans sa famille.Mme Ed.Gariépy 4 Montréal chez son fils Paul la semaine dernière.M.et Mme Sylvio Rouette et leurs enfants de Montréal chez M.Jos.Desrosiers dimanche dernier.Mlle Juliette Gagnon à Montréal lundi dernier.Me Lucien Comeau ville jeudi dernier.Mme Marcel Desroches pour une semaine à Grand\u2019Mère dans sa famille.Mme Omer dernièrement.M.le juge Emile Ferron de passage par affaires samedi dernier.M.Germain Lemire de Québec chez M.Maurice Lemire lundi dernier.M.R.Joly de Montréal en fin de semaine dans notre ville.M.Hormisdas Caron de St-Char- les, Man., chez MM.Adéodat, Georges et Hector Caron pour quelque temps.M, le chanoine D.Baril accompagné de M.l\u2019abbé Biron à Montréal récemment.Le Rév.Père Jacques-Aimé Lambert de Ste-Anne de Beaupré, de passage dans sa famille la semaine dernière.Mme Clovis Caron a passé quelques jours à Berthierville.dans notre Nault a StJérôme Mille Fernande Salvas de Ber- thier chez M.et Mme Albert Rin- rwette dernièrement.Mlle Denise Legris à Montréal pour assister à la réunion des An- rennes au Couvent des Dames du Sarré-Coeur.Mlle Andrée Gagnon de passage Montréal dernièrement.Mlles Yvette et Georgette Juneau de Montréal, de passage dans notre ville.M.Maurice Gagnon accompagné de sa fille Pauline de passage à Trois-Rivières mécemment.ie Rév.Père 1.Fréchette c.s.v.de passage au presbytère la semaine dernière.Louise Latourelle et son cousin Charles Martin à Montréal mercredi dernier.PENSEE : \u2014 Le silence est parfois d'énergie, le sourire aussi.un acte OLE BF BBB HBG Mashinongé BHBHOO BOGGS ON FETERA LA ST-JEAN-BAPTISTE : \u2014 Nous sommes informés que la St-Jean-Baptiste sera fêtée avec éclat à Maskinongé.Ce jour a d\u2019abord été déclaré civique dans nos deux municipalités.La journée commencera par une messe solennelle avec sermon de circonstance à 9 hres.On y distribuera aussi le pain bénit.Le soir, il y aura parade de chars allégoriques, concert par la fanfare d\u2019Yamachiche.chants patriotiques avec costumes du terroir.ste, QU'ON SE LE DISE! DECES: \u2014 Nous apprenons avec regret la mort de Mme Napoléon S.De Caru- fel.née Anais Caron, décédée le 3C maj a l\u2019âge de 69 ans.Sincères condoléances à la famille éprouvée.FUNERAILLES : \u2014 Le 26 mai.eurent lieu les funérailles de Mme Hermance Boucher, épouse de Joseph Boucher, décédée le 22 mai à l\u2019âge de 64 ans.Sincères sympathies.NOUVELLE CONSTRUCTION : \u2014 Nous apprenons que M.Lucien Lemire, autrefois barbier dans notre village est à construire un nouveau salon de barbier rue de la Gare.VA ET VIENT:\u2014 M.le chanoine Elzéar De Carufel curé d\u2019Yamachiche, de passage dans notre localité à l'occasion des funérailles de sa belle-soeur Mme Na poléon De Carufel.Mlle Claire Lemire des Trois-Ri- vières en fin de semaine chez Mme Alphonse Lafrenière et chez M.et Mme Alcide Lemire.Mie Bella Racine de Louiseville en visite chez sa soeur Mme Alcide Lemire.Ceg jours derniers Mme Alphonse Bergeron recevait Mme Jean- Marie Comitois et Mme Lazare Villeneuve de St-Barthélemy.Mlle Laurette Gagnon de St-Jus- tin en visite pour quelque temps chez sa tante Mme Alphonse Berge- ron.M.Marcel Vanasse de Ste-Flore était dans sa famille dimanche.M.et Mme Lionel Patry ainsi que leur bébé, de Montréal, de passage chez M.et Mme Joseph Patry dernièrement.M.J.-R.Champoux, marchand de Berthierville, était chez son amie Mlle Madeleine Vanasse inst., dimanche dernier, M.Réal Hubert de St-Justin ren- i i dait visite à sa fiancée Mlle Solange Lemire dimanche.Mlles Lise Roy et Germaine Gravel de Louiseville, en visite de sympathie chez M.Napoléon de Caru- fel samedi le 31.de chez M.et Mme Herman Lemire Montréal en fin de semaine M.Joseph Lemire.Mme Dominique Vanasse de Montréal et sa fillette Gisèle en fim de semaine chez sa mère Mme AI- phonse Lessard.M.Paul Langlois de Montréal pas-| sa la fin de semaine chez son père le notaire J.-E.Langlois.Mlle Anne-Marie Guinard de retour dans sa famille après avoir passé quelques jours à Montréal chez des parents.Mlle Denise Béchard de réal en fin de semaine grand'\u2019mère Mme Joseph Paquin.Mme Emile Rinfret de d'un long voyage à Matane ses parents.retour chez Mme J.-M.seph Farley.Miles Antoinette L'Heureux, Simonne Livernoche, Laurette Clément, Lucie Bastien, Marie-Claire Bussière et Rochette de passage samedi au Cap de la Madeleine à l'occasion de la Journée Mariale.Rochette.Mme Jo- M.et Mme Freddy Desaulniers ainsi que leurs filles Jeanne d\u2019Arc et Léa, accompagnées de MM.Isidore Gagnon et Jacques Vertefeuil- le, à Montréal récemment à l\u2019occasion du mariage de Met Mme Edouard Daigle.Mlle Léa Desaulniers et M.Jacques Vertefeuille chez M.Hervé Rivard dernièrement.M.et Mme Freddy Desaulniers, Mlle Jeanne d\u2019Arc Desaulniers et M.Isidore Gagnon, en visite chez M.et Mme Joseph Bourdon, M.et Mme Donat Desaulniers, M.et Mme Albert Rondeau, M.et Mme Willie Gagnon, M.et Mme René Guilbault, ainsi que chez Miles Simone Gagnon et Lucie Pépin de Westmount.Ces jours derniers, M.et Mme Freddy Desaulniers, avaient l\u2019honneur de recevoir les nouveaux époux M.et Mme Edouard Daigle, de retour de leur voyage de noces à Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mariés.Cordial bonjour à la Bourdon, de la part d'un d\u2019amis de Maskinongé.famille groupe Milles Lucie Pépin et Simone Gagnon de Westmount, de chez M.et Mme Joseph Gagnon et M.et Mme Freddy Désaulniers fin de semaine.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour le 18 juin le mariage de Mlle Alice St-Louis, file de M.et Mme Maxime St- Louis, à M.Sylva Vertefeuille, fils de M.et Mme Simon Vertefeuille.UV SSSSSHE Ville Lasalle BESO SBBB OH Sincéres félicitations 4 M.Lucien Bellemare qui vient d\u2019être nommé estimateur de Ville Lasalle pour un cinquième terme.Mont-; chez sa; Colette \u2018 passage en.000000000666 0 St-Norbert 006000005000 | NAISSANCE: \u2014 Le 29 mai dernier est né Joseph Robert Martial enfant de M.et Mme Gérard Rondeau (Yvonne Dé- salliers) de St-Henri de Montréal.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Rondeau, grands-parents de l'enfant.Porteuse Mlle Jeanne d\u2019Arc Rondeau, tante.de St-Cléophas.RESULTAT DU CONCOURS DE CATECHISME: \u2014 Lucette Champagne fut 1ère de l\u2019école qui obtint la meilleure moyenne.: Huguette Dubeau fut 1ère en 3e \u2018année à l\u2019école No.1.Yves Champagne fut ler en 6e année, de l'école No.5.Jeannine Ferland fut la 1ère choisie parmi les meilleurs concur- | Tents des 4, 5 et 7e années.Aline ; Lapointe fut la 1ère choisie parmi | les meilleurs concourants des Se et 9e années., L'école No.3 fut celle qui obtint {la meilleure moyenne.Nos félicitations à qui de droit.DE PASSAGE: \u2014 Le Rév.Père Irénée Lavallée, \u2018 es.v., dans sa famille en fin de se- | maine.; Mlle Thérèse Laporte, inst.à : Pointe du Lac, chez Mme Bernard i Laporte dimanche dernier.806960005058 0 : St-Damien 294030509368 FUNERAILLES DE M.JEAN-BAPTISTE DENOMMEE:\u2014 Un émouvant hommage a été rendu à la mémoire de M.Jean- Baptiste Dénommée, époux de feue Virginie Sarrazin, décédé 1e 22 mai à l'âge de 80 ans et 5 mois.M.Dénommée était un pionnier de St- Damien et opérait une scierie depuis au-delà de 50 ans.Ses funérailles ont eu lieu à 10 hres en l'église paroissiale de St- Damien de Brandon, au milieu d\u2019u- NRe assistance considérable de parents et d'amis.La levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé A.Charpentier, curé de la paroisse, assisté au service par MM.les abbés Caumartin et Riopel comme diacre et sous-diacre.Des messes furent aussi chantées aux autels latétaux par M.l'abbé Houle et M.I'abbé Toupin.La chorale de St-Gabriel fit les frais du chant.Au choeur on remarquait M.l'abbé Gaboury, curé de St-Didace.Les porteurs étaient: MM.Hector Frappier, maire de St-Damien, Joseph Forest, Damien Dubeau, Antonio Bruneau, Gilbert Croisetiè- re et Jean Marier.Le défunt laisse dans le deuil: ses fils, MM.Dosithée, Clovis et A- dalbert Dénommée; ses filles: Mme Pierre Beauparlant (Alexina) et Mme J.-P.Lalonde (Osanna); ses belles-filles: Mmes Dosithée, Clovis et Adalbert Dénommée; son gendre M.J.-P.Lalonde ainsi que 36 petits-enfants et 12 arrière petits-enfants.On remarquait dans l\u2019assistanoe | 1 MM.Dr J.-A.Laurendeau, député fédéral du comté de Berthier et maire de St-Gabriel; J.-M.Comeau, J.-A.Coutu, Ulric Desrochers, Rolland Desrochers, Rodolphe Roberge, René Poirier, maire de St-Gabriei, Octavienne Bergeron, Henri Arbour.Ferréol Armstrong, Edmond Baril, M.Morrissette, M.et Mme Arthur Dauphinais, M.J.-G.Piette, tous de St-Gabriel, M.et Mme Pépin, M.et Mme Allard, M.et Mme Dorius Sarrazin, Mme Josaphat Sarrazin, de St-Didace, M.et Mme Télesphore Ferland de St-Norbert, M.Donat Clermont de Berthierville.CC LOLOLOLOLOLOLO Lo LOL o LOL St-Gabriel 000000000000 00 LES CHEVATAERS DE COLOMB:\u2014 C'est demain soir.dimanche, Je 8.qu'aura lieu.au MANOIR ST.GABRIEL, la première grande démonstration des Chevaliers de Co- lomb du village.Le grand Chevalier de ce Conseil nouvellement formé est M.Boivin, agent d\u2019assurance de St-Gabriel.Sous son adroite direction, il n\u2019y a pas de doute que la Chevalerie remportera des succès dans notre région.4440855 000058 St-Viateur 38908040 00850 BALLE AU CAMP:\u2014 Le club de St-Viateur recevra dimanche prochain, le 8 juin, le club du Christ-Roi de Joliette.Inutile de dire que cette partie suscite beaucoup d'intérêt, car comme on le sait, Jes deux clubs sont en tête de la ligue Laurentienne formée \u201cpar l\u2019abbé Beaudry du Christ-Roi, dont Léo Clermont en est le président.Nos joueurs attendent les visiteurs d'un pied ferme et nul doute que ceux qui assisteront à cette partie passeront une agréable après- midi.Venez en foule, dimanche prochain.EN VISITE: \u2014 Mlle Diane Gaboury, en fin de semaine chez M.et Mme Henri Paul Lemyre de St-Alexis des Monts.M.Adrien Désy de St-Simon da Bagot en promenade chez som gendre, M.R.Laferridre.Mme Pau] Lafontaine a passé la fin de semaine chez ses parents à Louiseville.Notre gérant du club de balle au camp, M, Paul Lafontaine accompagné de son épouse sont revenus eNn- chantés de leur voyage de noce à la Rivière du Loup.Mlle Gisèle Rouleau à Joliette ces jours derniers, chez des amies.Mlle Yolande Rochette de l'Ile du Pas, ces jours derniers chez Madame A.Gaboury de St-Viateur.Lisez et faites lire votre journal VE | er es VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.LA COLONNE DE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS.PATIENCE \u2026 PERSEVERANCE .LA BEAUTE EST A CE PRIX La beauté est la grande obligation et méme la mission de notre sexe, cousines.Plus que jamais, au sein de notre mêlée vitale actuelle la femme de toutes conditions doit s\u2019efforcer de plaire.Mais le souci d\u2019être belle et de le demeurer, le voeu d\u2019être toujours un peu plus aimée, sont l\u2019occasion, pour la femme, d\u2019une bataille de tous les instants.On nous accuse de coquetterie \u2014 mais si la coquetterie est un défaut, qui devons-nous en accuser, sinon nos \u201cseigneurs et maîtres\u201d?Nous devons défendre notre beauté, car en le faisant nous défendrons notre amour, notre bonheur.Dans cette lutte pour protéger ou mettre en valeur notre beauté, nous devons d\u2019abord et surtout observer ponctuellement les préceptes de la nature et de l\u2019hygiène.Pénétrons-nous bien de cette vérité que la san- : té est le meilleur cosmétique.Quant aux petites imperfections du visage, au manque de souplesse de la taille, à l'excès À d'embonpoint ou de maigreur\u2026 toutes ces choses peuvent, sinon se corriger complètement, du moins s\u2019aténuer en partie, pourvu que nous soyons douées d\u2019une grande patience et d\u2019une persévérance à toute épreuve.Malheureusement, quand il s\u2019agit de notre beauté nous ne sommes pas patientes.Nous voulons transformer notre apparence du jour au lendemain \u2026.et ce manque de patience a parfois des effets désastreux.Ainsi, savez-vous pourquoi le gouvernement interdit la vente de pillules, pastilles et autres produits amaigrissants?Ca n\u2019est pas parce que ces produits étaient dangereux, lorsque celles qui en faisaient usage se | à beaux habits.Les pefites filles conformaient au mode d\u2019emploi indiqué, mais uniquement parce que les femmes dont l\u2019am-| r \u2018fleurs.C\u2019est une histoire compo- pleur était trop prononcée, commandées.Il en est résulté des maladies graves et même, dans certains cas, des fatalités! Je vous l\u2019ai déjà dit, je vous le répète, il ne faut pas espérer obtenir, après une semaine ou deux de traitements, de corriger le défaut physique qui nuit à notre beauté.Ainsi chaque courrier m\u2019apporte des lettres de cousines demandant si elles peuvent en prenant tel ou tel remède transformer une poitrine plate en d'opulentes rondeurs.Mais, non, cousines.il faut des mois de traitements assidus pour corriger l\u2019atrophie des glandes qui vous a, jusqu\u2019à ce jour empêché d\u2019avoir un buste aux courbes gracieuses.Il en est de même pour les crèmes de massage, en un mot pour toute la gamme des produits de beauté.ils ne peuvent produire l\u2019effet désiré que si l\u2019on persévère dans leur usage.et si dans tel cas des résultats très rapides sont obtenus, dans tels autres les résultats seront plus lents.Tout dépend de la gravité du cas qu\u2019il s\u2019agit de traiter.La lutte pour la beauté doit se continuer sans trève, ni relâche.et celle qui n\u2019est pas douée de persévérance devrait se résigner à abdiquer avant de consacrer un seul sou à l'achat de produits de beauté.Contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4 cts adressé à: \u201cCousine Blanche\u201d 294 rue Ste-Catherine ouest, Montréal, je vous adresserai celui de mes feuillets qui vous intéresse.Ceux-ci traitent des soins du visage, des cheveux, des mains, des pieds, sur le développement du buste, sur l\u2019excès de graisse, sur la maigreur, sur la supression des poils follets, etc.Demandez-les, je serai enchantée de vous les faire parvenir.COUSINE BLANCHE.xxx Une histoïre pour les enfants LA TORTUE DE PIERROT 0 A-201-2 Voici le premier album d\u2019une nouvelle série de contes remarquable par ses histoires fines et amusantes, ses illustrations en couleurs et son prix modique.Les enfants en vacances ont organisé une exposition des plus beaux animaux.Et il n\u2019y a pas que les animaux qui soient bien beaux dans cet album.Nicole, Suzanne, Jean- Paul et tous les autres ont revêtu leurs plus jolies robes pour la circonstance et leurs plus ont frisé leurs boucles et les ont ornées de jolis rubans et de dans leur hâte pour maigrir, sée toute en beauté, et pleine prenaient des doses doubles ou triples de celles qui étaient re- \u2018de soleil.Poussette porte à son cou un large noeud de ruban ÿ NettoyaGE (lairotone Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu'il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Français TEINTURERIE ST-LAURENT À Louiseville Tél: 154 Nettoyage LECHO DE SAINT-JUSTIN bleu, Jeannot Lapin a ses moustaches finement lissées et le chien Toby est enrubanné de vert.Pierrot seul n'est pas heureux parmi tout ce petit monde joyeux et fier de mener à l\u2019exposition le plus joli des animaux.Pierrot, lui, n\u2019a pas de favori.Son grand-père trouve qu\u2019il est trop petit pour lui en confier un.Pauvre Pierrot s\u2019en va seul, sur la route, le nez bas, des larmes plein son petit coeur.Et quand il a tenté d\u2019amener à lui, pour les conduire à l\u2019exposition, un mignon petit lapin ou un jeune poulain qui s\u2019amusaient dans la plaine ou un charmant petit écureuil qui le \u2018 regardait pleureur, tous se sont sauvés en courant.Pauvre Pierrot, les papillons, les rouges-gorges, même Cochon rose le fuient.Il n\u2019a pas plus de succès auprès d\u2019une grenouille paresseusement étendue au soleil sur une grosse roche.Pierrot est désespéré et pleure; ce n\u2019est que Suzanne qui peut enfin l\u2019arracher à ses tristes pensées et le faire suivre à Texposi- tion.Il y trouve tous les.animaux et, tous, plus beaux les uns que les autres, coquettement parés, joyeux, nerveux.Il y trouve aussi les enfants heureux.Il faudra lire \u20ace conté& pour en savoir la fin vraiment inattendue et qui réserve la plus belle des surprises à Pierrot et aux lecteurs aussi.(1) Un album de 32 pages, illustrés en couleurs.Prix $0.20, par la poste, $0.25.En vente dans toutes les librairies, les magasins a rayons et a chaines et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.Une nouveauté canadienne FELIX 0 par Jean Simard illustrations de l'auteur.Les Editions Variétés viennent de lancer, en même temps qu\u2019un jeune auteur dont la carrière littéraire est riche de promesses, un livre de ton nouveau et de présentation différente dans la littérature cana- dienne-française.Le Félix de Jean Simard est un garçon naïf qui vit dans un pays où l\u2019on ne rit \u2018guère, où l\u2019on affecte de tout prendre au sérieux, où l\u2019on est légèrement guindé, un peu secret et très méfiant.Ce gamin fait retentir dans ce majestueux silence, un éclat de rire impertinent.Il regarde autour de lui et se lance à la découverte de ce vaste monde qu\u2019est sa petite ville.Alors, tout bonnement, nous emboi- tons le pas; Félix est impoli, discourtois, fainéant, mal élevé, insolent, léger, incongru, cynique et libertin, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019être en même temps naïf, timide, sentimental, novice, ingénu.Et nous allons regarder le monde avec ses yeux.Nous allons vivre dans le même cliant, et, à travers des expériences désolantes ou simplement ridicules, découvrir avec lui la vie, les hommes, les femmes, l\u2019étude, l\u2019amour, la mort, le travail, la bêtise, l\u2019indifférence, la méchanceté.Nous allons nous moquer des mêmes gens, donner des chiquenaudes aux mêmes poncifs, railler les mêmes préjugés, croire les mêmes PAGE 7 mensonges, perdre les mêmes illusions.Nous allons regarder avec lui derrière les façades solennelles, les masques sévères, les apparences correctes.Qu\u2019y verrons-nous?Ce livre à grand succès ne doit être ignoré de personne.Chacun voudra l'avoir dans sa bibliothèque parce qu\u2019il est spirituel, bien inspiré, bien écrit.(1) Un livre de 140 pages, illustré par l\u2019auteur.Prix $1.00, par la poste $1.10.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.\u201cxx UUE ERREUR ALLIMENTAIRE Les côtelettes et les biftecks, si populaires parmi les Occidentaux, n\u2019ont pas plus de valeur alimentaire que d\u2019autres viandes, telles que le foie, les rognons, la langue et le coeur.Les hygiénistes font observer la préférence marquée par les Orientaux et par les Esquimaux, taux entre autres, pour ces viandes, que les Occidentaux négligent, peut-être parce qu\u2019elles sont meilleur marché.Ceci ne veut pas dire que les experts rejettent les entrecôtes juteuses et savoureuses.Ils conseillent de manger tous les aliments sains.Mais ils signalent que d\u2019autres viandes ont du bon, au point de vue alimentaire comme au point de vue des prix.SERVEZ-VOUS DE \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d LOYERS À LOUER \u2014 OFFRE ET DEMANDE MAISONS À VENDRE OU À ECHANGER ARTICLES DE MENAGE \u2014 LINGE.OFFRES DE SERVICE .DEMANDE DE SERVANTE CHAMBRE ET PENSION OBJETS PERDUS.\u201cL'Echo de Saint-Justin\u201d peut vous être très utile si vous utilisez ses colonnes pour demander ce dont vous avez besoin ou pour offrir ce dont vous n'avez pas besoin.il ne vous en coûtera que quelques sous.Passez à notre bureau ou appelez: 21 La Gérance Municipale (suite de la première page) Tout le conseil municipal doit faire bloc pour solutionner heureusement la question, vu son importance exceptionnelle pour l\u2018élan à donner au progrès de la ville.Déjà, le gérant municipal, dans l'ombre et le silence, a opéré des travaux d'importance: amélioration à l\u2019aqueduc, aux égoûts (leur état était pitoyable) le service d\u2019eau est plus puissant.L'entretien des rues, l\u2019hiver, a donné les meilleurs résultats: le trafic des automobiles n'a pas té arrêté sur matin, les inconvénients des bordées de neige.Actuellement, en plus d'un travail intense, le gérant prépare gratuitement le rôle d'évaluo- tion, comme secrétaire des évaluateurs.Le point essentiel, c\u2019est que tous les échevins comprennent bien que les travaux que nous projetons de faire, dès juin, sont d'une nécessité absolue, qu'ils ne peuvent pas s\u2019ajourner davantage, parce que ce serait au détriment même de lo ville; qu\u2019ils ne peuvent s'effectuer sans un emprunt spécial consacré à ces fins, comme ça se passe actuellement dans toute ville progressive.Les électeurs de Louiseville comprendront que la prochaine session du conseil, lundi prochain est de première importance.Nous souhaitons que le Conseil municipal fasse corps ce soir-là.Jamais la bonne entente n'aura été plus importante.Quant aux électeurs, nous savons qu'ils approuveront ce règlement d'emprunt, lors du referendum.Parce qu\u2019ils savent, qu'il y va de leur propre intérêt.|l faut être logique: nous avons voté pour une gérance municipale.fl nous reste maintenant de l'aider dans la réalisation des travaux qu'il sait être indispensables à la ville de Louiseville et aux citoyens qui l\u2019habitent.Rappelons-nous bien qu\u2018une bonne voirie, en notre ville, reste sa meilleure publicité pour l\u2019arrivée toujours probable * d\u2019industries considérables.Messieurs du Conseil, nous avons eu confiance en vous.Nous vous gardons la même confiance! L\u2019EMPIRE SHIRT (enite de Ja première page) Ce capital, monté sur des bas salaires et l'exploitation de la classe ouvrière ne peut souffrir que le travail tente de secouer le joug qui l\u2019a asservi et blesser trop longtemps.\u201d Ces paroles nous les entendons dans la bouche de Madeleine Parent et de son ami Pat.Elles sont prononcées par Staline plusieurs fois par année.Je suis d'avis que les dirigeants des syndicats catholiques devraient pratiquer la prudence et user de charité.S'il y a à la tête de ce mouvement des têtes enflées, qu'on les arrose avec de l\u2018eau froide car il faut que les syndicats catholiques soient des syndicats catholiques dirigés par des catholiques et au service des catholiques.Je suis convaincu qu\u2019un rapport d'assemblée comme celui de la semaine dernière est un rapport malhonnête qui ne peut que nuire au syndicat catholique et créer une animosité entre le patron et l\u2019ouvrier.Ce dernier dans des troubles perd la tête et hélas très souvent il est seul à souffrir de ses actes.Le patron peut vivre sans travailler tandis que l\u2019ouvrier doit travailler pour vivre.Le travail n'est pas un déshonneur.Au Etats-Unis il y a une couple d'années les ouvriers d'une manufacture se présentent au patron un matin en lui disant: \u2018Nous ne voulons plus travailler à ces conditions\u201d.Le patron de répondre: \u2018\u2019Vous voulez briser votre contrat?\u2019 \u2014 Oui, de répondre les ouvriers.Alors le patron bien poliment les renvoie à la maison, car les premiers ils avaient brisé le contrat, et ferme la boutique en accrochant a la porte I\u2019écriteau suivant: \u201cBoutique a vendre\u201d.\u2014 Que la Textile et l\u2019Empire Shirt fassent ls même chose et que deviendra Louiseville?GUILLAUME MASSE.N CAIN A III DETTE TETE , x J.-Oscar Pâquet XK Contracteur Electricien Licencié X Travaux exécutés avec soin = Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques K N x K 8 RUE ST-AIMÉ \u2014 TÉL: 144 \u2014 LOUISEVILLE, QUÉ.x VA VE VEIS VE TETE VE TE VE VE VUE DETENTE VE TE VE VE VE VA VE VE A SPÉCIALITÉ : Éclairage Fluorescent AA A AAR DUO OS G AUS BGR HAJ G P.0.Paquet Entrepreneur général.Contracteur - Electricien Licencié Fixtures de chambres Fixtures Fluorescentes Lampes \u201cLACO\u201d Etc.Tél: 902 S 2-1 SAINT-JUSTIN, P.Q.& + © & od & & & of & PROVE BLOBHVSSHOP OBB OD DHHS && © > > & £ > duisit plusieurs documents aucune rue, de tout l'hiver.Nos ouvriers n\u2019ont pas subi, un seul} LECHO DE SAINT-JUSTIN PROCES-VERBAL .(suite de la premiére page) suivant fut M.Alarie, cultivateur qui présenta la requête pour demander la réouverture du Chemin \u201cTrompe-Souris\u2019*.Ce dernier est propriétaire de plusieurs lots dans la paroisse de Maskinongé et pro- attestant de son droit de propriété sur ces lots.L'un des demandeurs, M.Antonin Bastien, déclara qu'il n\u2019avait pas besoin de cette route de \u2018\u201cTrompe-Souris\u201d parce qu'il avait déjà un chemin et que la route qu\u2019on projetait de réouvrir ne servait qu\u2019aux étrangers.11 dit que ce chemin avait déja été ouvert et qu\u2019il servait aux résidents de Maskinongé et de St-Justin parce qu\u2019il relie ces deux paroisses.En contre- interrogatoire, le témoin déclara qu\u2019il avait ouvert le chemin dont il se servait parce qu\u2019il voulait s\u2019exempter d\u2019avoir à paver des travaux trop onéreux pour l\u2019entretien du Chemin Trompe-Souris, surtout au cours de la saison d\u2019hiver.M.Maxime St-Louis, époux de Mme St-Louis, demanderesse, vint dire qu\u2019il se servait du chemin de M.Bastien et que cela était satisfaisant pour ses besoins.Il ajouta que.selon son expérience, il en coûterait entre $8,000 et $9,000 pour entretenir le nouveau chemin, soit abaisser les élévations de chaque côté, la recouvrir de gravier, ete.MM.Albert Bastien et J.-P.-L.Bastien corroborèrent le témoignage de M.Antonin Bastien.M.Albert Bastien ajouta en outre que, selon ce qu\u2019il croit, il en coûterait, comme le prétend M.St-Louis de $8,000 à $9,000 pour entretenir le chemin qu\u2019on veut réouvrir.La preuve de la défense chercha à établir que le procès-verbal donnait toutes les indications exigées par la loi.On a prétendu que les délais pour faire l\u2019acte de répartition n'étaient pas encore expirés quand la présente action fut signifiée.La défenderesse est d\u2019avis que le procès-verbal a été homologué légalement et qu'il a été fait suivant la loi, sans aucune injustice.Elle prétend que les demandeurs ont besoin de cette route, mais que pour se soustraire à \u2018leurs obligations, ils se firent un chemin privé le long de cette route.M.André Dumont, secrétaire trésorier de la municipalité de Saint- Joseph de Maskinongé fut le premier témoin de Ja défense.Il déclara entr\u2019autres choses que le chemin \u201cTrompe-Souris\u201d a toujours existé jusqu\u2019à ce que le conseil en ordonnât la fermeture en 1944.Ce chemin, selon lui, relie le rang du \u201cPied de la Côte à celui de Trompe- Souris\u201d et était, avant sa fermeture, très utile au public.TI poursuivit que les contribuables n'ont pas été forcés de payer une taxe spéciale.M.Dumont dit au tribunal que le conseil de Maskinongé avait entretenu le chemin qui fait l\u2019objet du litige du 29 septembre 1943 au 30 octobre 1944 et qu\u2019il lui en avait colité que $17.45.M.Gaspard Guinard, maire de Maskinongé témoigne à son tour pour dire que la route de \u201cTrompe Souris\u201d est d\u2019une grande utilité pour tout le public.Quant au coût de l'entretien de la route, il nia les prétentions que les dépenses puissent s'élever à $8,000.Il affirma qu\u2019il avait fait plusieurs routes déjà, et se basant sur son expérience, il était en mesure de dire qu\u2019avec l'octroi du gouvernement, il n\u2019en coûterait presque rien.Quant à la prétention que l\u2019homologation du procès-verbal avait été faite illégalement, on la nia en em I VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.\u2014 \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE Sarrasin de première qualité à vendre pour la semence.S'adresser à: PHILIPPE VANASSE, Rivière Nord-Est, MASKINONGE, QUE.MAISON A VENDRE Très bien située au village de St- Justin, en bon ordre.S\u2019adresser à: ALBERT PLOUFFE, ST-JUSTIN.EMBELLISSEZ VOS DEMEURES Tous mes plants sont en couches froides, c\u2019est-à-dire acclimatés et forts.Aussi en mains: boîtes de fleurs pour fenêtres.Une visite est sollicitée! MAURICE PAQUIN, rue du Moulin, MASKINONGE, QUE.JEEP A VENDRE Jeep neuve, de marque Willys 1947, avec chaufferette, poulie pour travaux de la ferme et gou- S\u2019adresser a: GILLES B.- 901-58-4, MAS- verneur.LAFRENIERE, Tél: KINONGE, QUE.A VENDRE Charrues neuves a deux raies, de marque \u2018International\u2019, pour tracteur.S'adresser 4: ANDRE SAINT- ANTOINE, rang Bois-Blanc, SAINT- JUSTIN, A VENDRE Plants de pensées en fleurs, pivoines, campanules, phlox vivaces, carottes dahlias doubles, tomates, tabac, choux, petumias, ainsi que plants de fleurs annuelles de toutes sortes.S\u2019adresser à: MAURICE PAQUIN, rue du Moulin, MASKI- NONGE, QUE.A VENDRE Pianos et machines à coudre usa- A VENDRE Une faucheuse de marque \u2018\u2018Frost & Wood\u2019 6 pieds, un rateau 9 pieds, une charrue à mancherons, une lieuse, un wagon avec brancard et bois pour constructions.Aussi: cinq truies devant mettre bas tre bas en août.S\u2019'adresser à: AL BERTINO B.LAFRENIERE, Tél.: 901-s-4, MASKINONGE, QUE.A VENDRE Costume tailleur bleu marin, en parfait état.S\u2019adresser à: 15 ST- JACQUES, LOUISEVILLE, QUE.ON DEMANDE Tisserands d'expérience pour une grande usine dans les Cantons de l'Est.Très bons gages.Ecrivez à: CASIER POSTAL NO 8, SAINT.JUSTIN, QUE.A VENDRE Un carosse de bébé, un magnifti- que radio \u2018Rogers\u2019 3 bandes, un set de boudoir 4 morceaux, un foyer en tuiles, un gramophone ainsi qu\u2019autres articles de ménage.Le tout à bas prix.NOTRE-DAME, LOUISEVILLE, P.Q.GLACIÈRE ÉLECTRIQUE Glacière électrique neuve, 17 pieds cubes, pouvant servir pour restaurant, épicerie ou boucherie A vendre, livraison immédiate.S'adresser 4: ALBERT BARIL, Tél: 900 s 6, ST-JUSTIN, QUE.AUTO A VENDRE CHEVROLET sedan, 4 portes, modèle 1938, en très bonne condition.S\u2019adresser à: HOTEL MONTMARTRE gés à vendre.S'adresser à: MME (P.-E.Maheu) EMERY PICOTTE, STE-URSULE, TEL.47, ST-BARTHHLEMY.QUE.GEO.MARION Directeur de Funérailles Service Emboumeur d'Ambulance expert.Corbillard Salon Automobile mortuaire Chambre gratis a la mortuaire disposition à domicile.du public.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul NM Vanasse, BA AYOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales.Références: Banque Canadienne Nationale et Caisse Populaire.Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Tél: 44 C.Postal: 44 Une spécialité.disant que le vote prépondérant du maire avait été donné parce qu\u2019il y avait réellement division, et que les votes n'avaient pas été inscrits au livre des délibérations du conseil parce qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de réquisition à ce sujet.Me François Nobert occupe pour les demandeurs et Me Lucien Comeau, c.r., représente la cité dé fenderesse, (Le Nouvelliste) S\u2019adresser a: 33 -, en À juillet et deux juments devant met- .a lit] 1947.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 9 I § VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.i Bonne Madame Frost 2 pieds, | C'était la première fois que une Mme Roman venait chez la veu- rdet À ve Gariot.La veille, le docteur \\ussi: $ Dériet lui avait dif, sur un ton ; en où perçait la protestation de son met- impuissance: \u201cIl y a là une ma man seule, qui aura besoin de vous.\u201d D\u2019autres docteurs, qui connaissaient bien, eux aussi, Mme Roman, lui avaient souvent exprimé la même pensée.Ils convenaient d\u2019ailleurs que leur science eût été parfois insuffisante sans le concours de cette femme.Elle savait ce que peut être le tourment maternel, lorsque l'enfant malade est retenu au lit.Ces chères petites créatures, elle était navrée de les voir immobiles, abattues par le mal.Elle-même avait souffert, tout ce que peut souffrir une mère, seconde à seconde, durant des jours, à défendre le petit être né de sa chair.Elle avait subi l\u2019angoisse des heures lentes, où l\u2019on écoute le tic-tac de la pendule, dont on a peur, alors que l'on voudrait trouver en lui un motif d\u2019espérer, et le tic-tac aussi de son propre coeur, comme si l'on s'attendait à son dernier battement.Dès que Mme Roman eut franchi le seuil du logis, tout ce qu\u2019elle put voir l\u2019affermit dans sa démarche.Tout souci d\u2019ordre en semblait écarté.La veuve se tenait à l\u2019endroit le plus obscur, pres d\u2019un petit lit maigre et sans soin, où reposait un enfant au visage creusé par la maladie, mais avec des yeux pleins de fiévreuse intelligence.\u2014 Vous venez voir mon petit?demanda la maman dans un élan où toute son âme voulut se fondre en Mme Roman.A un autre moment, elle eût été peut-être défiante.Mais puisque sa vie était suspendue à la respiration de son enfant, elle ne pouvait admettre d\u2019autre motif à la présence de cette visiteuse.Elle vit celle-ci mettre une main sur le front du malade, et de l'autre s'emparer du poignet posé sur le drap.Le silence, alors, étendit son grand voile sur leur commune inquiétude.Mme Roman écouta un long moment le coeur du malade luttant contre le mal.Pendant | qu'elle suivait les pulsations, son regard s\u2019était attaché fixement au visage de la veuve.E- tait-ce pour s\u2019absorber dans son examen?Ou bien obéissait-elle à quelque soupçon à l\u2019égard de la maman?La douleur de celle- ci, capable de percer bien des brumes, ne pouvait cependant croire que cette femme était simplement à la recherche d\u2019une espérance.Elle eut peur d\u2019avoir mérité des reproches.\u2014 Bonne Madame, supplia-t- elle, ne me jugez pas mal!.Ces paroles arrachérent brusquement la visiteuse à ses réflexions.Ce fut pour elle comme une détente nerveuse, produite par un bruit soudain dans un moment d\u2019angoisse.Le docteur avait bien vu que l'enfant était perdu! Poussée par un sentiment de profonde pitié, elle s\u2019approcha de la maman.\u2014 .S'il n\u2019y a pas d'homme ici, continua celle-ci, c\u2019est que mon mari est mort; il s\u2019est tué en rentrant, une nuit, ivre pire qu\u2019une bête.Mme Roman la regarda encore, prenant à l\u2019avance une part de la douleur qu\u2019elle allait avoir.Puis, quand elle eut compris le sens des dernières paro- Pour vos voyages de vacances le transport par autobus vous donne le maximum de confort à un coût minime.Services fréquents sur les grandes routes de Québec, correspondances partout à travers le Canada et les Etats-Unis.Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent local.BERNARD LANOIX LTEE H \u2019 DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD \\ a Rés.: 74¢ Frontenac \u2014 Tél.35 - CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE es Au service de tous, sans distinction des conditions financières.les prononcées par la veuve Ga- riot, qui protestaient contre un jugement éventuellement défavorable sur son foyer bouleversé, elle lui demanda: \u2014 Voulez-vous me permettre de vous embrasser?Après leur étreinte, elles s\u2019aperçurent qu\u2019elles pleuraient.Mme Roman se disposa à partir.\u2014 Vous me quittez?s\u2019inquiéta la mère avec un regard de détresse vers le lit.\u2014 Je reviendrai demain, promit la visiteuse.Le bruit que fit la porte en se refermant évita que la veuve entendit un sanglot.Mme Roman revint le lendemain.Elle ne voulait pas fuir ce foyer marqué d'un destin tragique, elle savait qu\u2019elle aurait là une grande douleur à apaiser.Pourtant, qu'\u2019avait-elle pour cela?Son coeur, fragile lui aussi! Ses paroles, bien faibles devant certains déchirements! Elle retrouva la maman plus abattue que la veille.Elle portait une nuit de plus, sans sommeil ni repos.Le cerne de ses yeux s\u2019était élargi et le regard brûlant semblait traduire la hâte avec laquelle s\u2019épuisait cet être torturé.A première vue, l\u2019enfant n\u2019avait guère changé.Mais, de plus près, Mme Roman se rendit compte qu\u2019il allait s\u2019éteindre bientôt.Elle se pencha vers lui.\u2014 Bonne Madame, murmura- t-il, tu es revenue?Et, comme une récompense insigne, une flamme d'amour passa dans ses yeux.\u2014 Il va mieux, n\u2019èst-ce pas?dit sa mère frémissante d'espoir.D'un moment à l\u2019autre, la mort pouvait entrer.Aussi Bonne Madame n\u2019osa-t-elle point mentir.Elle s\u2019assit près du lit et prit entre ses maîns celle que le malade lui donna.En face, la maman prit l\u2019autre, et les deux femmes, d\u2019un même regard, contemplèrent le petit être.Entre ces deux coeurs, qu\u2019il devinait aussi tendres l\u2019un que l\u2019autre, se sentait-il sans doute moins éloigné de la vie.Car son visage s'anima d\u2019un rapide éclair de joie.\u2014 Oh! il va mieux! se réjouit la veuve.Voyez, le voilà tout rose! Elle caressa de ses doigts fébriles la téte de l'enfant.Mais déjà la coloration des traits s\u2019éteignait.Mme Roman jugea qu\u2019il s\u2019était affaibli par cette bouffée de suprême affection.Tenez-lui seulement main, conseilla-t-elle.Le malade, qui avait eu l\u2019air de vouloir se soulever, s\u2019effondra soudain, s\u2019anéantit presque entre les draps.Et ses yeux ardents concentrèrent de nouveau toute leur attention sur les deux femmes.Puis il chercha avec ses doigts une pression plus sensible.\u2014 J'ai deux mamans, maintenant, dit-il alors, rayonnant.\u2014 Oui, tu as deux mamans, confirma Mme Roman bouleversée.Le petit la contemplait, avec son regard déjà éclairé d\u2019infini, semblant lire en elle, et plonger dans sa vie révolue.\u2014 Bonne Madame, demanda- la t-il, tu avais un enfant comme moi?\u2014 Oui, répondit-elle, mais je ne l'ai plus.\u2014 Ah! Il est déjà parti, ob- serva-t-il, comme pour lui seul.Mme Roman, tenant toujours la main du malade, pleurait en silence.\u2014 Tu l\u2019aimais bien, Bonne Madame, ajouta-t-il avec effort.Je crois que tu 'aimais bien.Oui, je l\u2019aimais, soupira Mme Roman.Je t'aime aussi toi.\u2014 Bonne Madame.Il s\u2019interrompit, la vie chancelait en lui.Les deux femmes s\u2019inclinèrent davantage sur sa couche.Pour elles, tout était la.Le temps, l\u2019Univers, l\u2019Infini, tout était dans les derniers souffles de cet enfant.\u2014 Ne pleure pas, put-il murmurer encore, je lui dirai que je t'ai vue.Une suprème lueur passa dans ses prunelles, puis Mme Roman et la mère eurent dans leur main la sensation d\u2019un oiseau laissant tomber ses ailes.Alors, d\u2019un geste pieux, Bonne Madame ferma aussitôt les yeux du petit trépassé.La veuve demeura sans comprendre tout de suite.Quand elle vit Mme Roman lui tendre ses bras, elle cria: \u2014 Mon enfant! Mon enfant! La mère pouvait pleurer.Bonne Madame était son aînée dans la douleur; elle avait sa blessure, elle aussi, qui se ravivait sans cesse à la vue du drame quotidien.Antoine André.% BRASSERIE Tors, XA (> J CAF ITT TTI DAWES BLACK BIERE BLACK HORSE LA oils cu Canada HORSE., FONDEE EN 1 811 PAGE 10 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.Yraiment.Actualité: les semailles sur la ferme, aussi la \u201cdrave\u201d dans les rivières du Nord.La presse de tout un continent note toujours cet épisode si pittoresque, si haut en couleur, de l\u2019industrie de la pulpe et du papier qui enrichit le Canada et les Cana-! diens d\u2019un $ million et demi par jour.Les grands reportages décrivent la vie rutilante dans les \u2018\u201c\u2018campes\u201d\u2019 immenses où l\u2019on mange quatre fois par jour, sur les rivières rapides où des embâcles formidables se produisent pourtant, dans la forêt où une bonne \u201chache\u201d, travaillant au morceau, peut se faire jusqu\u2019à $15 par jour, soit de quoi faire palir d\u2019envie le rédacteur du journal même que vous lisez en ce moment .* * * L'annonce est d\u2019excellent rapport dans l\u2019hebdomadaire.Dans une revue spécialisée, une feuille semainière atteste, avec preuve à l'appui, qu\u2019à une petite annonce sur 2 colonnes, publiée une seule fois dans ses pages, 435 réponses arrivèrent par le premier courrier et que cinq mois plus tard, la poste apportait encore des réponses! De fait, il est naturel que si la-nou- velle est mieux lue dans l\u2019hebdomadaire qui reste toute la se- | maine sur la table de famille, la réclame commerciale conte- (nue dans ses pages est, pour la même raison, mieux vue aussi.Avec un confrère d\u2019un quotidien de Montréal, nous estimons que la légende du patois ;canadien-français ne semble pas plus extirpable que le classique chiendent et ce dans les milieux supposés cultivés, à la page.Ainsi le Reader\u2019s Digest reprend la rengaine a son compte, dans un de ses derniers numéros, en avertissant \u2018qu\u2019il altère son édition de France afin de\u2019 l\u2019accommoder au parler (idiom) cana- dien-français\u201d.Tout simplement, tout simplemeñt.Maintenant, il ne nous reste plus qu\u2019à supposer que \u201cBonheur d'Occasion\u201d, de Gabrielle Roy, a été é& crit en jargon.Pourtant, à l\u2019exemple de \u201cMaria Chapdelaine\u201d, l'ouvrage de Mlle Roy, tiré à des millions de copies, va bientôt couvrir tout l'univers.* * * Le mot \u201ccommuniste\u201d revient souvent, depuis quelque temps, quand il est question de certaines activités ouvrières et plusieurs en viennent à se demander s\u2019il n\u2019y a pas abus dans l\u2019emploi de cet épithète.C\u2019est en tout cas un qualificatif qui entre presque invariablement dans le débat quand le groupe d\u2019organi- \\sateurs ouvriers que dirige Kent Rowley est en cause.Il est intéressant, dans cette isituation, de relever, dans un petit tract de propagande, ré- LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY en boîtes ou en paquets LE SAMEDI J.-Eloi AVO Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais CAT > a a Ta ST Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.Prin, 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 ne tJ A SSP SE ST ESS is pr a SAA Re ad A ad OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.À votre service: JACQUES PAILLÉ, St-Justin, Qué.\u2014 Tél: 900-s-23 cemment publié par l\u2019union des tisserands de Rowley, un étrange aveu en la matière.Cet ouvrage, un fascicule intitulé \u201cla vérité sur la grève de Valley- field\u201d et publié, sous l\u2019autorité des Ouvriers-Unis du Textile d\u2019Amérique, tend apparemment à faire accepter l'idée que plusieurs leaders ouvriers sont communistes et qu\u2019il ne saurait en être autrement.On y dit d\u2019abord qu\u2019il importe peu (et ces mots sont en lettres majuscules dans une phrase elle-même en caractère gras) que les ouvriers appuient tel parti ou le parti ouvrier-progressiste.Tout le monde devrait maintenant savoir que c\u2019est là l\u2019étiquette politique du communisme au Canada.Mais, on va plus loin pour préciser: \u201cIl est indéniable qu\u2019actuellement, au Canada, comme dans tous les pays du monde, plusieurs chefs ouvriers sont socialisfes, communistes ou, de toute façon, des gens qui ne peuvent faire entièrement confiance au régime social sous lequel nous vivons.Et saurait-il en être autrement?\u201d Il ne fait aucun doute que l\u2019étape suivante, dans un prochain feuillet de propagande, consistera à fournir autant de précisions sur l\u2019allusion encore obscure que l\u2019on fait à une future guerre où les Etats-Unis et rôle\u201d.Le nom de la Russie soviétique n\u2019y est pas mentionné, mais ceux qui s\u2018intéressent aux développements mondiaux savent bien quel pavs ou quelle idéologie donnera la réplique a ces \u201cméchants alliés, défenseurs des trusts.\u201d Quand des personnages en autorité parleront ensuite de communistes \u201cavoués\u201d ou \u201creconnus\u201d, il faudra croire qu\u2019ils ont, eux aussi, eu l'occasion dec lire de telles affirmations ou de prendre connaissance de dossiers encore plus précis.\u201cEx GRAND NETTOYAGE Une chaîne n\u2019est pas plus forte que son anneau le plus faible.De même, le citoyen le moins scrupuleux affaiblit toutes les mesures d'hygiène sanitaire prises dans sa localité.C\u2019est pourquoi les autorités deman- cs LL c 358 o RADIO RICHELIEU LTTE SOREL \u2014 QUEBEC le Canada auraient le \u201cmauvais dent à tous les citoyens de mettre la main au nettoyage de leur localité.Les hygiénistes ne sauraient trop insister sur l\u2019observation générale des règles de l\u2019hygiène et de la propreté collectives.Il ne s\u2019agit pas seulemént du net- | des salles de toilette dans les restaurants, à bord des trains, dans les bureaux et dans les usines.En chassant la poussière et en enlevant les déchets, on évite la propagation de l\u2019infection.Ces règles, disent les méde- toyage des rues et de l\u2019enlève-|cins, s'appliquent dans tous les ment des ordures ménagères.jlocaux que nous devons parta- Le conseil englobe la propreté ; ger avec d\u2019autres.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Un Passe-temps Dans un Passe-temps Les photographes qui mêlent leur amour des trains à celui de la photo sont enchantés ami le collec- 2,000, I\" y a quelques jours, mon Docteur me montrait sa tion de négatifs: environ pour une période de 5 ans.La plupart sont identiques.Les quatre cinquièmes de ces photos nous montrent des trains, des cours, des stations, etc.Le Docteur aime avant tout les trains, et ensuite la photographie.Comme tous ceux qui ont des dadas, il sait que la photographie complète presque tous les autres passe-temps.\u2018\u2018\u201cMais oui,\u201d m\u2019a-t-il dit, \u201cles types comme moi échangent des photos: un de ines amis de Colombie- Britannique m\u2019envoie une locomotive \u201cmontagnarde\u201d et moi, je lui adresse en retour, celle du Frontenac ou l\u2019Océan Limitée.Que vous soyez un passioné des chemins de fer, que vous aimiez à guetter les oiseaux, à suivre les d'une oeuvre comme celle-ci.pompiers, ou à jardiner, photographiez ce passe-temps.La photo du jour est excellente et plairait à n\u2019importe quel amateur de trains.La composition en est bonne.Le temps de pose a été de 1/50 à f/11, à peu près l\u2019équivalent de celui d'un appareil carré.Il n\u2019y avait pas besoin d\u2019aller plus vite, puisque le photographe faisait face au train et que celui-ci prenait lentement la courbe en quittant la station.Voila qui démontre comment la photographie cadre avec d\u2019autres passe-temps.Si vous travaillez le bois, pourquoi ne pas prendre la table que vous êtes en train de fabriquer: en voie de construction et quand elle est finie.Si vous êtes un sportif, sachez bien que les sports offtent les photos les plus intéressantes.Jacques Lumière M VEND Joan 2 Les j 8 deront fet, di #8 un gra M ième a le 65e lombie d\u2019esprit Plusi M8 qu'est | 3 tomb?Pour valiers 48 qu'un g n\u2019y auri quelque plus.D liers fo à possible les oeu tous les parler et cela puis l\u2019és Pour of 7 J TE ED SAN 147.A | valiers 4 qu'un groupe bon pour la parade.I M n\u2019y aurait que cela, et ce serait déjà 2 Al +k parler que de Chevaliers de Colomb 55 SAE ; J i YM VENDREDI, LE 6 JUIN 1947.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE ll CHRONIQUE COLOMBIENNE 2783 \u2014 LOUISEVILLE Les journées de l\u2019initiation coinci- M deront avec des grandes fêtes.En effet, dimanche le 29 il y aura le soir M un grand banquet pour fêter le dixième anniversaire de notre Conseil, le 65e anniversaire de l\u2019Ordre Co- *f lombien et 8 frères qui auront 25 ans FR d\u2019esprit colombien dans le corps.Plusieurs peuvent se demander ce a quest Ordre des Chevaliers de Co- 28 lomb?Pour un certain groupe, les Che- de Colomb ne constituent quelque chose.Mais il y a beaucoup plus.Dans notre région, les Cheva- M8 liers font tellement, qu\u2019il serait im- Æ# possible d\u2019énumérer dans cette page Mi les oeuvres organisées par eux.Dans tous les coins du comté, on n\u2019entend et cela depuis dix ans, c\u2019est-à-dire depuis l\u2019érection du conseil 2783.Pour les anciens et futurs Cheva- Tél.Bell: 92 7 STE-MARIE 00°, (2 0, °, + 30013050 02o1t0 0500300 2e02002 eee\u2019 MACHINES CROSLEY.TEL: 201513 fo S lee POPP UPL PPG VOULEZ-VOUS Tél.: 60653 NOUVELLE 48a rue Tél.: 153 OUVRAGE J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE + CE) 0.0.0 0 0 0 O00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ete ects\u2019 2, 0s eee\u2019 jeefeatsaloedelrelontealoalseleolroloeleetnatertseloelreloeierireleetalroleedrilortoefoelestoiselrolaconlo do deadualeoleeds M.J.C.Grenier désire informer les cultivateurs qu'il s\u2018occupe de la vente de TRAYEUSES, EPANDEURS, BANCS DE SCIE, WAGONS SUR PNEUS de marque JUTRAS; BALANCES, POELES, ECREMEUSES de marque RENFREW; RADIOS ET REFRIGERATEURS de marque UNE VISITE EST SOLLICITEE! J.C.GRENIER AUTOMOBILISTE Si oui, pour votre automobile au camion, adressez- vous au GARAGE GEO.-P.LAMY, de St-Léon, Barthélemy) qui est vendeur autorisé de pneus, batteries, et accessoires d'automobiles de toutes marques, à des prix défiant toutes compétitions.UNE VISITE EST SOLLICITEE GARAGE GEO.P.LAMY ST-LEON, (Rong Barthélemy) ATTENTION (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) : RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \"gratuitement Tous les vendredis à Louiseville ou bureau chez Louis Jourdain.liers; pour ceux qui critiquent, tout en ne sachant pas ce qu\u2019est un véritable Chevalier; pour ceux qui jugent de l\u2019ordre d\u2019après la vie privée de deux ou trois Chevaliers, je vais donner aussi brièvement que possible l\u2019origine et les principes qui dirigent cette société: Il y avait dans la paroisse Ste-Ma- rie, à New-Haven, un jeune prêtre du nom de Michel McGivney.Ce jeune homme très dvoué avait eu l\u2019occasion, par son ministère et à cause de son dévouement, de visiter plusieurs familles de sa paroisse.Au cours de ses nombreuses visites, il s\u2019était rendu compte qu\u2019il manquait chez les catholiques un peu de charité, d\u2019unité et de fraternité.Il conçut alors le projet d\u2019organiser une société catholique où les membres se ligueraient afin d\u2019apporler un secours spirituel el matériel aux familles éprouvées.Les sociétaires devaient toujours être prêts à porter secours toutes les fois que leur concours serait réclamé.C\u2019é- tail en d\u2019autres Lermes une société pour propager l\u2019idéal chrétien qui doit reposer sur la charité, base de notre religion.C.P.115 LOUISEVILLE, P.Q.ARATOIRES MASKINONGE, P.Q.Toor pf SoG PLCS PPP Seley = ES ce Re ECONOMISER ?(Rang ADRESSE: Iberville BERTHIERVILLE GARANTI Un scribe, un jour s\u2019approchant de Jésus, lui demanda: Quel est le premier commandement de tous?et] Jésus de répondre: Le Seigneur notre Dieu est le Seigneur unique et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, de tout ton esprit, de toute ta force.Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.Il n\u2019y a pas d\u2019autre commandement plus grand que ceux- là.(1) Et ces deux grands commandements sont ceux qui dirigent l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.Le Père McGivney, guidé par ces deux principes atlendait l\u2019occasion propice.Un jour.revenant d\u2019assister aux funérailles d\u2019un paroissien (c'est sans doute pour cette raison que les Chevaliers ont conservé un si grand culte pour les morts).le Père décide avec un groupe de parvissiens de jeter les bases de la nouvelle société [1 réunit son groupe de supporteurs le 9 janvier 1882 et c\u2019est de cette réunion que naquit l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.Charité.unité fraternité, patrio- lisme, voilà la base de la chevalerie, voilà pourquoi la chevalerie existe encore en 1947, el voilà pourquoi la chevalerie existera encore longtemps.Si le Chevalier s\u2019occupe beaucoup de religion, il s'intéresse aussi à la vie sociale.Il comprend que la routine quotidienne de la vie doit être brisée de temps à autre, mais que le tout doit se maintenir dans un juste milieu.Le Chevalier ne passe pas son temps à s\u2019amuser, du moins au Conseil 2783.11 faut appartenir à ce Conseil pour le savoir.Si vous croyez votre devoir terminé avec l\u2019initiation, détrompez-vous.Messieurs, car vous ne ferez que commencer à travailler! Mais qu\u2019il est agréable le travail, lorsqu\u2019il s\u2019agit de semer du bonheur partout.Notre Seigneur a dit: \u201cIl y a plus de joie à donner qu\u2019à recevoir; Enrôlez-vous donc dans la chevalerie et venez faire de l\u2019Action Catholique avec nous tout en passant agréablement votre temps en compagnie de la plus nombreuse famille catholique.25,000 frères dans la seule province de Québec.LE PUBLICISTE.1.\u2014 St Matth, XXII, 34 - 40.\u201cAU BAT\u201d Si le \u201cdicton\u201d de nos grands-pères est vrai, il pleuvera durant 13 dimanches, alors je vais changé le titre de la colonne \u201cAu Bat\u201d pour \u201cAu Bath\u201d.Malgré la pluie tous les joueurs du Red Rock étaient costumés et se lan- caient des balles sous le \u201cPréo\u201d au collège en attendant le brave Napoléon qui s\u2019était préparé pour venir nous donner une exhibition.Merci quand même Napoléon.Vincent dit qu\u2019il est \u201ctanné\u201d de jouer contre Maskinongé surtout dans la condition de dimanche dernier.Dimanche, au coin, chez Fernand Devault presque tous les joueurs étaient là le nez en Tair et cherchaient des signes de beau temps.Un disait que les hirondelles étaient hautes, l\u2019autre que le cheval sur la couverture des Chevaliers avait le nez au nord et d\u2019autres que la pluie avait commencer à tomber trop de bonne heure: on se croyait à Dorval.Réal trouve que sa femme a plus de recettes dans son armoire que lui en a eu au baseball.Réal, la température est pus belle a une place qu\u2019à l\u2019autre.Le président du terrain de jeux va faire rendre l\u2019électricité à l\u2019estrade alors les propriétaires du club Red Rock ont l\u2019intention d\u2019installer des haut-parleurs pour donner les rapports et on dit pas si on fera venir Michel Normandin ou Paul Desché- nes.A la semaine prochaine.LE PUBLICISTE.EDOUARD Spécialité: PRODUITS Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous a Mme Omer Béland Corsetiére SPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 TBL.: J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du eoir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.GOHMAMMGOHAMAMMMMAMAAMAMAE VT Vv TY VV YY YY VY VV VV VV VY Y Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures Représentant de la Miason PAUL & VINCENT de Louiseville.Tél.: 39w, St-Barthélemi, P.Q.Voisin de l'Hôtel Laurier Ferronnerte \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture \u201c\u2019Sherwin-Wifiiams\u201d \u2014 Radios \u2018\u2019Morconi\u201c \u2014 Broche à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.GAMME Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et vartété dens tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.TEL.BELL: 613 8.1-3 Richard Lessard, B.C.L.AIRE Argent à prêter, Règlements successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.Spirella i Conservez votre santé avee un de \u201cSPIRELLA\u201d Ces supports dessinés fndi- viduellement améliorent le maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Enregistrée Tél.: 59 Maskinongé.Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u2018 AVON\" ST CASAUBON PHARMACEUTIQUES MASKINONGE, P.Q.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (En vigueur depuis le 27 avril 1947) (HEURE SOLAIRE) Tous les jours, y compris dimanche: De Montréal 11.04 am.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal 7.44 a.m.Pour Montréal 2.21 p.m.De Montréal 7.11 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal 6.34 a.m.Pour Montréal 6.52 p.m.De Montréal 8.34 pam.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) (HEURE SOLAIRE) Pour Québec (laisse descendre seulement) 1.28 a.m.Pour Montréal 3.21 a.m.Pour Montréal 8.44 a.m.Pour Québec 9.36 a.m.Pour Montréal 5.15 p.m.Pour Québec 6.26 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL {Village St-Justin, heure avancée) Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal .\u2026 8.30 am Pour Montréal 5.15 p.m Pour Louiseville 11.00 a.m Pour Louiseville 8.05 p.m Samedi seulement: Pour Montréal .8.10 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.55 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 9.45 pm.CARIER & FRERE LTEE (Village St-Justin, heure avancée) Tous les jours, y compris dimanche : AM.PM.PM.Pour T.-Riviéres 7.45 3.45 De Trois-Rivières 3.00 7.00 Samedi et dimanche seulement: Pour T.-Rivières 7.45 p.m.De Trois-Rivières 12.30 a.m.Tél.: EUGENE FARLEY Marchand général Epicerie et peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balancées \u201cSHURGAIN™ au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMT, QUE.TROIS - RIVIERES 920 ST-MAURICE (Près de Laviolette) LOUISEVILLE LUNETTES EXAMEN DE LA VUE.MAURICE LANOUETTE Ba.0.0.D.TéL 606 EE Hr IT RER Bureau a Louiseville le jeudi soir: 6.30 à 8.30 hres A 92 St-Laurent (voisin du Magasin Assaf) Tél: 217 PAGE 12 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI.LE 6 JUIN 1947 # #* c\u2014\u2014 : \u2014\u2014 | o quelques mois, se trouvent dé-| dé à l'entrée de 1 ville sar un mon- 0 0 0 JAS JA 2A TAA A EA EAI Uh TATA te | DETAILS SUR LES TRAINS passées.S'il s\u2019avérait qu\u2019une tel- diant.Ce dernier, reconnaissant le 1 le progression puisse se mainte- flot de rubans, signe de ralliement 1 SPÉCIAUX DU CONGRES MARIAL Voici quelques détaïls que nous communique M.F.For- tier, agent régional du service des voyageurs du Pacifique Canadien, à Montréal, sur les trains spéciaux que cette compagnie ferroviaire mettra à la disposition des pèlerins, à l\u2019occasion du congrès marial, à Ottawa.M.Fortier conseille tout d\u2019abord aux voyageurs de se rendre à Ottawa sur semaine plutôt que le dimanche, parce que l\u2019affluence, ce dernier jour, sera très considérable et qu\u2019il sera consequemment plus difficile de transporter tout le monde.Le prix du passage pour l\u2019aller et le retour, sur les spéciaux du C.P.R, sera de $3.50 pour adultes et de $1.75 pour enfants, taxe comprise.Les billets des trains du jeudi sont valables pour le retour le samedi, tandis que les billets des trains de vendredi sont bons pour retour le dimanche.Pour la journée du mercredi, le 18, il n\u2019y aura pas de spéciaux.Cependant, on ajoutera des voitures aux trains réguliers.Jeudi et vendredi, il y aura deux trains spéciaux, avec départ de la gare Windsor à 8 h.a.m, heure solaire et de la gare Viger a 7 h.20, am.Samedi, il n'y aura pas de tarifs réduits pour les pèlerins.Cependant, il y aura des prix spéciaux pour les groupes.Par exemple, les voyageurs qui prendront le train de \u2018La Croisade Eucharistique\u201d paieront, pour l\u2019aller et le retour, $4.25.Dimanche, deux trains spéciaux partiront de Montréal, gare Windsor, a 5 h.30 a.m., et gare Viger, a 4 h.35 a.m.heure solaire.Le prix du billet, ce jour- là, équivaudra au coût d\u2019un billet simple plus un \u2018tiers.Ces trains seront composés de plusieurs sections, suivant les exigences de l'heure.Pour le retour, après les cérémonies du dimanche soir, il y aura plusieurs trains spéciaux à partir de minuit et trente, heure solaire.D'autres spéciaux suivront.Il est actuellement impossible de donner, dans tous les détails, l\u2019horaire du départ et de l\u2019arrivée de tous les spéciaux.Dès maintenant, cepen- nir, la population de la province doublerait en quelque 43 ans.La progression réguliere de notre natalité, depuis 1940, se maintient aux environs de 85,000.Or, avec 1941 commence l\u2019ascension de notre natalité, comme suit: 89,209 en 1941; 95,031 en 1942; 98,745 en 1943; 101,811 en 1944; 103,772 en 1945 pour arriver aux 109,720 naissances de 1946.En dépit de cette quantité de nouveaux-nés, le nombre de nos déces infantiles a décru.De 6,770 en 1941, il passe a 6,881 en 1944, à 6,446 en 1945 et à 6,049 en 1946.Pour la première fois, notre taux de mortalité infantile est inférieur à 60.0 par 1,000 naissances, établi qu\u2019il se trouve à 55.1.Si maintenant on étudie les données statistiques de la nuptialité, c\u2019est pour constater que, durant 1946, le total des mariages établit un nouveau record.Les 35,069 mariages de 1940 sont en réalité dépassés par les 36,- 684 mariages de 1946.Cette constatation ne permet pas de croire que, durant 1947, le total de nos naissances doive décroi- tre.Etant donné ce nombre de nouveaux foyers, encore jeunes, constitués depuis 4 ou 6 années, il est plus que probable que notre natalité demeurera très haute.Depuis 1940, en effet, il y eut 202,312 mariages.Les prévisions sont que 1947 devrait enregistrer plus de 20,000 naissances.Tels sont les chiffres publiés par la division de démographie du ministère provincial de la Santé que dirige l'honorable docteur J.-H.-A.Paquette, md., ministre de la Santé.XXX JASONS DE CINEMA.(par Paul-N.Vanasse) Les 8 et 9 juin Le Capitan ou Flamberge au vent.En voici l'analyse: Nous sommes en 1615.Dans la cathédrale St-André, on célèbre le mariage du jeune Roi Louis XIII avec la petite infante d\u2019Espagne Anne d'Autriche.Toute la Cour se presse dans la nef.On l'econnait les grands dignitaires du royaume qui, en public se font bonne figure, mais qui, en réalité, d'un groupe de conspirateurs qui veut libérer la France de l\u2019influence néfaste de Concini et renverser le Roi, indique à Capestang la cave d'une auberge où les conjurés tiennent leurs assises.Intrigué, Capes- tang s\u2019y rend immédiatement et trouve la: Condé, le Duc d\u2019'Angou- léme et la plupart des seigneurs de la région.Capestang est outré lorsqu'il se rend compte qu'on veut déposséder le Roi.Capestang demande à demeurer seule avec Gisèle à laquelle il avoue la vérité et lui déclare son amour.Une fois de plus, Gisèle l\u2019in- sulte, le traite en espion de Conci- ni.Le gentilhomme arrive à Paris.A la suite de mille aventures, 1! se réfugie.blessé, dans la promière, § maison venue et se trouve chez Ma- non Delorme.qui.avec l'aide de Co- .golin futur valet de capestang, lui! donne les premiers soins et.lors- | que, quelques instants plus tard, on | N frappe à la porte, elle le cache pour qu\u2019il échappe à Rinaldo et les sbires de Concini.Rinaldo, abusé par Marion Delor- me, quitte la place, mais quelques instants après c'est le jeune et ri- | che protecteur de Marion: Hercule de Nele qui, croyant découvrir un rival en Capestang le provoque en duel pour le lendemain soir au Pré.aux-Clercs.Le duel a lieu, mais est bientôt interrompu lorsque Capestang et Hercule de Nele s'apercoivent de leur méprise.Ils deviennent d\u2019excellents amis.Capestang débarras- ; sera Hercule de l\u2019encombrant Cogo- | lin et Hercule introduira Capes- tang au Louvre.Capestang ne tarde pas à devenir un familier du Roi et Coneini qui reconnaît en lui l'homme de la forêt jure de se débarrasser de ce | jeune garçon trop génant.Léonora poursuivant sa néfaste | influence et profitant des faveurs.dont elle jouit auprès de la Reine, décide de se débarrasser du jeune Roi Louis XIII qui commence à: montrer trop d\u2019autorité et n\u2019accep-' te pas toujours de se soumettre auxi volontés des florentins.1 \\ Une soirée doit avoir lieu à la | Cour.Léonora Galigaï décide d'en, profiter pour empoisonner le jeune Roi.Elle s\u2019introduit dans sa cham.| bre et verse dans la carafe d\u2019eau le poison que lui a remis l'alchimiste Samuel.Mais son geste a été vu! par Capestang qui s\u2019empresse da.vertir le Roi.Cinéma R oyal \u2019 DIMANCHE, LUNDI, 8, 9 JUIN EN COULEUR.Steen Ploy by ISOBEL LENNART Produced by JOE PASTERNAK ow Et es = 390000000500 @ Eros = Originct Story by WILLIAIA KOZLENKO Divecled by GEORGE SIDNEY DEUXIÈME FILM : STE OS RO OT OO LOL XV LA OLA AO D OL MARDI, MERCREDI, 10, 11 JUIN \u201cCLUNY BROWN\u201d Avec Charles Boyer, Jennifer Jones, Peter Lawford.\u201cBEAT THE BAND\u201d #i ABU BUUGUBII GG 8 A A DEA ET TTT TE TR OTT TT eee = WT KK dant, on peut se guider, pour les dans l'ombre, se détestent, se ja- S : , > Te 0 Dans les - a.heures d'aller et de retour, Sur lousent et s'épient.al ns Jeo grands salons du Lou Avec Frances Langford, Gene Krupa, Ralph Edwards.évêque certains trains clés qui donne-! Au premier rang se trouvent hommes et nobles dames Poule NEWS.est un ront le branle aux autres, aux Concini, le Florentin.qui est arrivé XIII exécute ume danse avec Anne pIscop sections, suivant les conditions à la puissance suprême.grâce à Ny dans | ; \", , : , \u2019 d\u2019Autriche accompagné = existant à Montréal et à Otta-| son influence sur la Reine Mère.la tang et de Gisôle d'AnFOume vais) JEUDI, VENDREDI, 12, 13 JUIN | Su wa.Régente, Marie de Médicis, et, sur- ; ., oY \u201cxx tout, grâce à l\u2019intellfgence de sa se retire dans ses appartements.° PHOTO NET E té Lav fer me Léo Galigui.Ch Bientôt dans tout le palais circule N A LA POPULATION DU ionme, \u201conere Geiear.onmnceus| iu rr noyven:\u201d ve.mat ot \u2018JOHNNY O'CLOCK\" cond : mort.© Concini ne quitte pas des yeux » A Dick Powell Evel K gleter QUEBEC PEUT DOUBLER Gisèle, la fille du Duc d\u2019Angoulème Le Roi est mort! que va-t-il se N vec Lic owell, tvelyn Reyes.sion dy dont il est éperduement amoureux.| passer?N \u201cLES MISERABLES\u201d audier Pendant le voyage de retour de 3 son en EN 43 ANS la Cour à Paris, il va essayer d'en- wn second, Holiday in Mexico \u2014 M Zième époque (Cossette) Fava F \u2014_\u2014 lever la jeune fille avec l'aide de vous oe cal ane moderne qui NN CARTOON.5 Svc Avec les données démographi- son âme damnée, Rinaldo.Giséle se agitée aoe ans notre époque §N À à qui : ques de décembre se clot l\u2019année défend lorsqu\u2019un jeune cavalier ar- Charles Boy a ot or 5 grand N 5 | orch 1946.Ce fut une année extraor- rive au grand galop, se précipite Beat he and ans pu ru et N SAMEDI, 14 JUIN = à des dinaire, sur le plan démogra-| sur Concini et son sbire et, après| avec Langford et \u201c , \u201d 3 : \u2018 3 J 10 $ phique.Tel que prévu, le total un duel acharné, les met cn fuite.Gene Krupa.Les 12 et 13.doh) = THE FALCON'S ALIBI gf mou des naissances vivantes dépasse Ce cavalier n'est autre que Capes- well, et 1 | gueux Dick Po- | Avec Tom Conway, Rita Corday, Vince Barnett.K | Québe de beaucoup le total déjà élevé| tang.un gentilhomme gascon, ri-| érables de seconde tranche des Mi-| \u201c \" : C qu\u2019avait enregistré 1945.Les che d\u2019espérance mais pauvre d'écus VU e peter \u2026 50 ro ai N ROLL ON TEXAS MOON LE nouve 109,720 naissances de 1946 pro- aui se rend à Paris pour faire for- on 8 Brand nombre, les iy A § £ ei ; ; N vec Roy Rogers et i t ¢ duisent un taux de natalité de| tune.Gisèle d\u2019Angouleme.fière et premières scènes, retourneront sans $ y Kog e Son fameux cheval (Trigger) e KN one 30.1 par 1,000 âmes.Par ailleurs, | hautaine, n'admet pas l'intervention °!te connaître le dénouement.TI N \" \u2018 \" ï Pp rond le nombre des décès n'étant pas | de Capestang et va jusqu\u2019à la lui| °\" YéUt la peine.Et sur ce, joyeuse » SERIE: \"JUNGLE QUEEN\".KE eulièr plus élevé que 33,310, pour un reprocher.fin de semaine à tous! M => = ; piscop a 9.1, il s'ensuit que 1946 Capestang ironise devant la colé-| Slogan: Plus vous encouragerez 3 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hres.S { | enregistre une augmentation na-| re de la jeune fille et, avant delle Théâtre Ro : i , yal, en grand nombre .tenai turelle de 76,410 âmes, ou un poursuivre sa route, lui enlève un| \u2014 Meileurs seront les programmes À Les dimanches, représentation ininterrompue de 5 : taux de 21.0 exactement.Les flot de ruans aceroché à son épaule.que son directeur artistique vous N 2 hres p.m.à minuit.K ; prévisions, faites il y a déjà Arrivé à Angoulême 11 est abor-| servira! SAA SA SAA SA NA SAS ASA SA IE WO YE YR 0 2 NME EVE VE "]