L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1947, vendredi 18 juillet 1947

[" UN PE 25 ST-JUSTIN 4% VENDREDI @ 18 JUIL.1947.VOL.XXVI.# No 37.i od Rédigé en 20F .2 collaboration.: | \u2014 : J olelolelotolotelote) 4 LES VACANCES ! Les vacances, cette belle période dais la vie des enfants, sont # commencées depuis un mois, environ.Les jeunes en ont-ils tiré À profit?Il est nécessaire que les écoliers se reposent de la tension in- M tellectuelle des dix mois de l'année scolaire; mais ces vacances doi- \u201c4 vent aussi parfaire l'éducation.3 Lo famille est le milieu de l'enfant.Elle a été instituée par Dieu pour propager l\u2019espèce humaine et l\u2019enfant doit y trouver un véritable nid protecteur, solide et ne présentant pas de fissure.Les # petits élevés dans un foyer chaud et rempli d\u2019amour en sont mar- à qués pour la vie.À la maison les écoliers doivent mettre en prati- a que les leçons reçues, leçons de politesse, dévouement, piété, sacri- # fice, etc.3 De nos jours, cette belle vie familiale de nos ancêtres est en rain de disparaître.Madame accouche à l'hôpital; bébé vit dans June pouponnière; l'enfant se promène du jardin de l\u2018enfance au àpensionnat.L'année scolaire terminée, c'est à une colonie de vacances que l'on place l'écolier et jamais l'enfant ne connati la vraie #vie de famille.Comment voulez-vous développer dans cet être de Æ# l'amour pour ce qu'il ne connaît pas et ne peut pas apprécier.Pour À lui la famille c'est un père qui lui fournit des sous et une mère qui \u2018aime beaucoup tout en ayant l'air de s'ennuyer en sa présence.Pour d'autres les vacances au lieu d'un repos et un reconsti- Rtuant sont un surmenage physique.L'enfant en vacances a besoin de repos.Sommeil et nourriture semblent des mots n'ayant jamais LA existés.Si vous jetez un coup d'oeil sur les trottoirs ou au coin des rues, que voyez-vous?Des enfants d'âge scolaire et de sexe diffé- @rent se promener sans gêne aucune, la main dans la main, bras des- Asus, bras dessous, ou tout bonnement par lo taille.On rit de la pré- M cocité de ces jeunes on trouve cela beau, l'amour tendre.Attention, M parents?Cette tendresse, cet attrait ne sont guidés que par l'ani- @ malité.Gardez vos enfants à la maison et lorsqu'\u2018ils s'éloignent, sa- M chez où ils vont et avec qui ils sortent.2 Nos enfants se couchent trop tard.Le bébé et les jeunes en- \u201cAfants, même durant les chaleurs, doivent avoir autant d'heures de M sommeil que durant les autres mois de l\u2019année parce qu\u2019ils en ont MF besoin.Le vieux proverbe: \u2018Se coucher tôt et se lever tôt est bon pour la santé\u2019, est aussi vrai aujourd\u2019hui qu\u2019hier.André Roy écri- # tinée, se lève à dix heures et même plus tard.Outre qu'il perd ainsi les plus belles heures de la journée, celles ou l'air est le plus pur et le plus frais, cette habitude tend à briser l'heure normale des re- Ÿ pas.Quand on déjeune à dix heures, l\u2019appétit ne vient guère à mi- Æ@ di et, conséquence funeste, le cycle des repas est dérangé pour le M reste du jour\u201d.3 Le travail et les jeux en plein air doivent étre de puissants to- @ niques pour les écoliers qui doivent durant deux mois emmagasiner @ pour dix.I! ne faut exiger un travail ni mème un peu au-dessus des forces.Ces jeunes sont en pleine période de croissance et un surcroît de travail nuirait à leur développement.Les plus grands qui passent l\u2019année au pensionnat et même à l\u2019université doivent recevoir au foyer un accueil chaleureux mais raisonnable.Les autres membres de la famille qui pour une raison ou une autre ne peuvent fréquenter les maisons d'instruction supérieure n'en sont pas pour cela plus fous.lls ont des yeux pour voir, et des facultés pour juger.Si tous les bons plats, si la meilleure chambre, si toutes les faveurs vont à ces choyés du hasard, atten- M tion! car votre prince ou princesse aura des ennemis et peut-être, @ hélas, pour la vie.Souvent il s'établit à partir de ce moment un mur, WE quasi infranchissable, entre les enfants et \u2018\u2019l\u2019instruit\u201d\u2019 qui involon- Æ tairement considérera ses frères et soeurs comme des inférieurs.Hl Æ n'est pas raisonnable que sous le simple prétexte d\u2019une vie d\u2019internat de dix mois, les enfants agissent à leur guise pendant deux mois.Pour aucune considération les collégiens doivent rentrer tard et se lever au soleil du midi pour se pomponner et repartir de nouveau .ll est de nécessité qu\u2019ils apprennent très jeunes à connaître la vie du travaillant pour qu'ils soient capables de comprendre les besoins de la classe ouvrière lorsqu'ils seront de la classe dirigeante.L'éducation des enfants réussit toujours mieux sur une feuille de papier, je le sais, mais que de négligences de la part des pa- M rents.Votre rôle d'éducateur est très pénible, et d'exécution plus difficile qu\u2019autrefois.Si avec les inventions modernes les soins du ménage s'accomplissent beaucoup plus facilement, il n'en est pas (à suivre sur la page 2) 29 VA TRVATE VE DE VE VEUVE VE OX SA EX DO RO VO ZX OT VV SE SO VV SE DS SOS SES SSSR RS 799 9 3 3/373 8/33/34 373 x BHO GDS W.H.Gagné © Fils, Editeurs-Props.FIERTE CHRETIENNE Un des plus beaux titres de gloire pour l'homme, c\u2019est celui d'être chrétien.Aussi, doit-il s\u2019efforcer constamment d'agir de facon à faire grandement honneur à ce titre sublime! 11 doit sans cesse viser cet jdéal: Être un Sauveur, selon la captivante invitation qui lai en a été faite, 11 doit travailler sans trève a Yi- miter, en se conformant aux enseignements de l\u2019Evangile, dans les moindres détails de sa vie.Et, pour mieux atteindre ce noble but, il lui faut combattre à outrance le respect humain: qu\u2019importe, si les ennemis du bien se moquent de lui; il veut supporter tout cel patiemment, à l'instar de son Rédempteur! Les titres humains, temporels, ne sont rien, à côté de ce titre glo- rienx: chrétien! Il a l\u2019existence d\u2019ici-bas pour produire ce chef-d'oeuvre (le parfait chrétien) jusqu'au parachévement avee le secours de la grâce d\u2019En- haut.Il aspire à ce que la ressemblance avec son divin Chef, soit aussi parfaite que possible.Puis, il veut être, à tout prix, fidèle à son splendide mandat! H faut sûrement beaucoup de courage, d\u2019énergie, de constance, d'humilité (intérieure, surtout), pour ne jamais ternir son titre de chrétien; et, lorsqu\u2019ume imperfection, une infidélité se produit, pour 8 vait dans I\u2019Action Catholique: \u201cQuand l\u2019étudiant en vacances se| reprendre un nouvel élan, avec un couche à minuit, à moins de cas exceptionnels, il fait la grasse ma-! surcroît de cran! Et la fierté chrétienne Ie réclame à grands cris.E.de St-N.xxx MUSIQUE DE CUISINE Certaines gens aiment la musique de l'orgue, D'autres préfèrent la musique d'orchestre Mais une sorte de musique plus douce et toujours en vogue C\u2019est d'entendre le pétillement d'un bon bifteck Qui est à rôtir dans la poêle Ce chant de la bouilloire Comme seule une bouilloire peut Ic chanter Et le cliquetis des assiettes qu\u2019on dépose sur la table N'est-ce pas, lorsque vous avez l\u2019appétit bien aiguisé, Que cette musique de cuisine est incomparable?FLORE Passer de l'amour à l'amitié est chose fort rare entre les hommes et les femmes qui se sont aimés: ce retour n'est pourtant pas absolument impossible; il ne s\u2019agit que d\u2019avoir un bon esprit et un bon coeur.\u201d toxotototorotete $ Abonnement : Canada - $2.00 sO 2 E.-Unis - $2.50 I: ee py Rédaction et CAO RCLOLOROLO LC LOLO LC OQ.pe administration: 2 Saint-Justin, in cté Mask.ik © Journal Hebdomadaire.6; 10 04 0 105 08 105 18 13 IHRHHIOCHIINIE EN VRAC.Por Paul-N.Vanasse, Avocat TABLEAUTIN: @ Lo mort de Madame Aurore Gagné est une lourde perte pour notre journal.I! y o quelque chose de douloureux dans ce départ: toute à la joie de son retour dans le foyer qu\u2019elle aimait tant, son coeur flanche avant le retour.Ses yeux ne verront plus le coin de terre auquel elle était si attachée.Madame Gagné laisse le souvenir de l'épouse incomparable, collaboratrice inlassable de son époux, d'une mère d'un dévouement incessant pour ses enfants.Les larmes que j'ai vues dans les yeux de ses grands garcons en témoignent largement.L'extraordinaire assistance qui l\u2019a accompagnée à son dernier repos indique en quelle estime lo disparue était tenue.Les sympathies, sous toutes ses formes, et en une rare quantité, qu'ont reçu les membres de la famille Gagné, doivent leur être sujet de fierté et de consolation.Ouvrier de la plume, dans l'Echo de St-Justin, depuis tantôt et déjà, quinze ans, ce n\u2019est pas sans une réelle émotion que nous avons assisté à la fermeture de ce cercueil.|| me reste à y déposer l'hommage de mon indéfectible souvenir.Puisse l'ombre aimée de la défunte diriger les activités du journal auquel elle avait donné le meilleur d'elle-même! @ Une chaleur qui brûle la peau.Aucune brise ne fait remuer la moindre feuille.Le ciel lourd charrie ses nuages.Le soleil est rouge, fiévreux et se laisse aller à la débandade vers le soir qui l\u2019appelle.Un nuage plus hardi que les autres vient de happer la calotte de feu, Cette disparition subite du roi des jours épaissit immédiatement le jour agonisant.Le vert des arbres devient plus sombre, la brique des maisons plus rougeâtre.L\u2019orage se prépare: L\u2019horizon lance ses signaux; des lignes électriques se dessinent partout en une gigantesque charge.Des forces noires s'emmagasinent.Des éclairs, de plus en plus nombreux fendent le ciel.Spectacle très beau, s'il n'était terrifiant.Moment de colère dans la nature et de crainte chez tous les êtres qui respirent mal à l'aise.Voici le roulement formidable du tonnerre: il se kapproche, il va s\u2019égrener quelque part semant la panique.Force terrible des éléments! Des insectes se collent sur le moustiquaire.Et devant eux, en écoutant la foudre qui recommence à mitrailler, je songe à notre pitoyable faiblesse.Nous ne sommes que des êtres humains, C'est-à-dire pas grand chose.L'orage peut balayer toutes nos ambitions, dans l\u2019espace d'un clin d'oeil.C\u2019est alors que nous courbons humblement la tête devant Dieu! .@ Le Président de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux vient de lancer un message à la population.Dans sa brièveté, ce message est clair et éloquent.Nous avons visité, avec un vif intérêt, le terrain, qui s'anime déjà, de réalisations encourageantes pour l\u2019avenir.Il y a beaucoup a faire! C\u2018est une belle oeuvre que l'O.T.J., précisément parce qu'elle est une initiative qui réclame la collaboration générale de tous les Louisevilliens.Celle-ci peut s'exercer sous forme de dons \u2014 je comprends qu\u2018une souscription est facteur vital du succès \u2014 mais c\u2018est surtout la bonne volonté, la générosité spirituelle, l\u2019entr\u2019aide mutuelle qui restent essentiels au développement de l\u2019Oeuvre.Marc L'Heureux n'est pas un type à laisser son oeuvre inachevée.Déjà, sous son impulsion, elle se manifeste plus vivante que l\u2019an dernier.Certes, c'est déjà beaucoup! À la population,, de l\u2019épauler solidement, pour un succès décisif, complet.Ce qui manque toujours à une neuvre \u2014 ce n'est pas tant l'argent \u2014 comme l'intérêt vivant, sympathique et agissant de tout un entourage.Secouons notre paresse sociale.Nous avons tous une part de responsabilité sociale.L\u2019oeuvre des terrains de jeux nous fournit l\u2019occasion d'être utiles aux jeunes.N\u2019allons pas l'éluder.Répondons plutôt, par des actes positifs, au message du Président de l\u2019Oeuvre.Nous avons confiance que le mandat L'Heureux sera l\u2019un des plus efficaces pour la gent écolière de notre ville.(15 juillet 1947) ® !! ya déjà 25 pour cent plus de touristes dans la province de Québec que l\u2019an dernier à pareille date, et cette augmentation a commencé dès le 10 juin au lieu du ler juillet, comme en 1946.M.(suite de la page 8) DES DES SE D SE PE SE EE Sa Ea a ER BD Sl I a a a lS a a SE Sa TS a SL A I A I ML RE I I HE AE I HH HH Hr HA IL KM A HR eds {Grande Tombola à Maskinongé ; Samedi, 19 juillet Amusements variés \u2014 Soirée du bon vieux temps \u2014 Attractions spéciales en VENDREDI LE 18 JUILLET 19, Hil PAGE 2 LECHO DE SAINT-JUSTIN Ron LES V AC ANCES ! tier, Raymond Samson, Honorat|e No ~\"\\¢ \\¢/~ \\¢/7 Neo \\eo A Samson.4 ° Bouton Bleu \u2014 Jeanne d'Arc: 8 LES Mme Hervé Samson.Mme Martial CE QU ON LISAIT DANS n (suite de la lére page) Gélinas.> \u201cECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d :§\"™ Bouton Bleu: Lacordaire de même de l'éducation.La radio, les magazines, le cinéma et tou- MM.Alide A.Samson, Rolland tes les influences de l'extérieur rendent votre tâche ardue.Un jour- Bourassa, Ubald Rivard, Bertrand St- ANS La re nal anglais tout dernièrement nous le démontrait au moyen d'une Yves, Mervé Samson, ON Gélinas.IL Y A 20 oe pac un caricature.: : ; au Un écolier répond à toutes les questions durant un concours| MM.Hygin St-Onge, Onil Gau- Co ) - _.If entenai de géographie.Îl revient à la maison avec le visage d\u2018un écolier qui [thier.Mlle Yvette Rivard, de St-Bar- On lisait dans l'Echo de |LOUISEVILLE: | jer cer a manqué son concours.Le pére pour I'encourager lui dit: \u201cTu de- |nabé Saint-Justin, édition du M.Henry Paqui Mie Jo a vrais être heureux.Cent sur cent! c\u2019est un beau succès, qui fait PARTIE SERIEUSE ler juillet 1927: x ol Aue oe famille son oe honneur à ton pére\u2019\u2019.Et le petit de répondre: oui, mais si j'avais ré-| 1\u2014Duo de piano par Mlle Huguette SAINT-JUSTIN: partis de raie Su 13 mai der ERC coer.pondu à ces questions à la radio j'aurais gagné de l'argent! et Jeannine Parent.- bol Abitibi N a % 5e pa à Macani, BC te De I'argent, toujours de I\u2018argent! Voilà l'idée que vous devrez 2\u2014 Allocution par M.le président.Naissances.\u2014 Le 6 juin.Joseph-|\".II, Nous lui souhaitons bon su, pfoUVET\" combattre chez vos enfants.Faites instruire vos enfants, c\u2019est très 3\u2014Discours par l\u2019aumônier diocé- Jacques-Elie.fils de Joseph-Elie Lan- ces.Voici De passage à Louiseville dernièr.ment: M.et Mme Sylvio Paul, My, Léo Grenier et ses deux fillettes.My ous av bien et même recommandable, mais faites-leur comprendre la ; ate sur grande joie qu\u2019il y a à apprendre et à savoir.Si la chance les a fo- vorisés, ils n'oublieront jomais qu'ils doivent faire profiter leurs frè- sain M.l\u2019abbé Antonio Magnan.d\u2014Initiations des nouveaux membres.glois, notaire et de Marie-Laure-Ju- liette Paquin.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Langlois.grands\u2019- res de leur avantage ainsi que leurs compatriotes.5\u2014Parole à M.Edmond Casabon.parents de l'enfant.ee Lelebure, Laurenzo Chabot TAD( GUILLAUME MASSE.président régional pour Charet-| \u2014 Le 13, Joseph-Elie-Sylvio.fils |?) Ÿ8 d Chau eau.Emile Grenier, ; te.St-Barnabé et St-Elie.et M.|de Denis Dauphinais et de Dorilla|!°V$ de Shawinigan.Les fé Anatol Longval de Shawinigan.|Lessard.Parrain el marraine: M.et rn aire de POTOLOLOLOLCLOLOLOLOLOLOEO] couiller.Mme Charles-Edouard Sam- PARTIE RECREATIVE Mme Emile Dauphinais, oncle et tan- MASKINONGE: aie son.Mlle Madeleine Villemure, Mlle| 1\u2014Morceau de piano.par Mille|te de l'enfant.N .Le 26 Jeannine Bournival.Mlle Brigitte De Jeannine Parent.\u2014 Le 17.Joseph-Romulus-Charle- \\ ous apprenons.avec plaisir Que \u20ac ; Charette Charette.Mlle Blanche Robert.Mme 2\u2014Hommage au Cercle Lacordaire.[magne.fils de Charles Baril et de Mile Jeanne-d Arc Déziel.qui vien ennite Adolphe Samson.Mille Cracia Sam-| 3\u2014Comédie intitulée \u201cLe sourd\u201d|Mathilda Trudel.Parrain et marrai- d obtenir du Dominion College of es Je 16h 10h 10} 10% Ok 10) 10} 10k 40H 40k 40k 287 10% con.Mlle Thérese Samson.par M.Marcel Bournival et Jean |n#: M.et Mme Romélus Déziel.de Music son diplome de piano.clase AT Lacordaire: \u2014 MM.Gabriel Rin- Marcel Descoteaux.Montréal.oncle et tante de l\u2019enfant.\u2018Agrégée - avec très grande distine a celle Nous avons célébré.dimanche.le|guette.Viatime Gélinas, Hermile Gé-| 4\u2014Chant Lacordaire a deux voix.== Le 29.Joseph-Héliodore.fils hon, a i mérité la médaille dé ent En 13 juillet, le Sième annivrsaire du |linas.Armand A.Samson.Charles-E-| 5\u2014Tragédie.intitulée: \u201cLa prière |d'Alphonse Frappier et de Marie-Ro- lle par a meme Institution al; 4g oeu 6 Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne! douard Samson.Rolland Samson.O- exaucée\u201d par Mlle Huguette |se Ladouceur.Parrain et marraine: mel eure concurrente du district, ile d\u2019Arc de la paroisse de N.-Dame des|rigène Auger.Joseph Lacerte, Hervé Parent.Claire Matteau.Rol- M.et Mme Héliodore Dupuis.de Ber- Mlle Déziel n\u2019est âgée que de seize ne ta Neiges de Charette.fondé le 15 fé-:Lacombe.Wilfrid Lacombe.Oscar lande Samson et M.Marcel |thierville.oo ans.Nous lui devons donc de chaleu- *intend.vrier 1942.Robert.Origène Rivard.Edgard Ri- Marcouiller .Acte premier.| Mariages.\u2014 Le 15.Emile Arcand | réuses félicitations et l\u2019exhortons à In aire Etaient présents: MM.les mem- | vard.| 6\u2014Sermon par Mlle Gisèle Mar-|à Marie-Rose Villeneuve.fille de M.|continuer la culture de son beau t De le bres du Conseil: Aumônier: M.l\u2019ab- 3 ANS \u2014 Ime DEGRE couiller._ Lazare Villeneuve.; lent.Anne J bé Donat Picotte: Président: M.Her-| Jeanne d\u2019Are: \u2014 Mlle Rollande 5\u2014Acte second de \u201cLa prière exau-| \u2014 Le 22.Omer Gagnon.fils de ntentio mile Gélinas: Vice-Président: Adem |Samson.Mme Viatime Gélinas.Mlle cée .Charles Gagnon.et Florentine Ver-| MONTREAL eur au St-Onge: Secrétaire: Origène Ri-| Georgette Matteau, Mlle Rose Aline 9\u2014Morceau de piano par Mile Jean-} mette.fille de Joseph Vermette.\u2018serait vard: Directeurs: MM.Oscar Ro-|Dubé.Mme Omer N.Gélinas.Mme nine Parent.\u2014 Louis-Joseph Toupin et Marie-| Dernièrement eurent lieu a Mont Eté ser bert.Origène Auger.Léonard St-|Edmond Rivard.Mme Adem St-On- 9\u2014Déclamation Mademoiselle Alice Vertefeuille.ral, les fiançailles de Mlle Albertine usqu\u2019à Yves.William Arvisais.Eugène Lan- ce.Boudeuse™ par Mlle Jeannine| M.et Mme Joseph Lebeau.M.et |Lalumière, à M.Joseph Chartrand, LE 97 glois.l\u2019Aumônier diocésain: M.An-|\u201d Lacordaire: \u2014 MM.Zoël St-Onge.Samson.Mme Hermann Hamel et leur garcon- agent d\u2019assurances.A cette occasion, | ~~ = tonio Magnan.du Séminaire.Son Honneur le Maire Adélard Matteau.M.Arthur Désaulniers.de St-Etienne des Grès: Directrices: Mme Bertrand Boucher, Mme Joseph Lacerte.Mlle Iréne Bellemare.Mlle Blanche Robert.Trois présidents régionaux: MM.Edmond Casabon.Anatol Longval et Chs-Ed.Tremblay.M.Maurice Lan- glois, de St-Elie de Caxton.5 ANS \u2014 3me DEGRE Jeanne d\u2019Arc: \u2014 Mme Rosaire Boisvert.Mme Hermile Gélinas.Mme Joseph Lacerte.Mlle Madeleine.Mar- Omer N.Glinas.Edmond Rivard.A- dem St-Onge, Ferdinand St-Onge.1 AN \u2014 ler DEGRE Jeanne d\u2019 Arc: \u2014 Mme Tréflé Des- coteaux.Mme Bertrand Boucher.Mlle Tréne Bellemare.Mlle Juliette Guillemette.Mme Hervé Larombe.Mme Florian Robert.Mme Oscar Robert.Mme Fernando Pelletier.Lacordaire: \u2014 MM.Trèflé Desrô- teaux.Charles-Auguste De Charette.Florian Robert.Jules Diamond.A- lide Samson.Emile Samson.Eloie St- Onge.Léonard St-Yves.Philias Blais.Ferdinand Rivard Fernando Pelle- Exposition Agricole a Louiseville MERCREDI LE 27 AOUT Voyez les plus beaux produits d\u2019élevage et de la ferme, du comté.Journée de \u201cRouge et Blanc\u201d pour les Eleveurs de Berthier - Maskinongé.Magnifiques exhibits des Cercles de Fermières.Le soir: Amusement nombreux et très intéressants.Information: Martin FERRON, Sec.-Trés.10\u2014Comédie en 1 acte.intitulé \u201cLa farce du Chaudronnier™ par Mlle Claire Matteau.M.Jean-Marcel Descoteaux et Marcel Marcouil- ler.11-\u2014Morceau de guitare par M.J- Paul Pelletier.12\u2014Comédie intitulée \u201cTes prunes volées\u201d par MIle Pauline Bour- nival et Cérile Boulanger.13\u2014Chanson.\u201cMerci\u201d.\u2014 O0 CANADA! \u2014 Nos meilleurs voeux aux anciens et aux nouveau membres.J.-H.Donat PICOTTE, ptre.xxx \u201cAU BAT\u201d Les directeurs du club Red-Rock ont confiance que l'arbitre en chef change sa décision sur le sort de Diamond.car nous avons les preu- mond, par la voie du Nouvelliste.nous avons vu le petit \u201cBAZOU\u201d vert prendre la direction des Trois-Riviè- res avant à son bord Desrosiers et Houle: ils avaient la figure d\u2019une Marianne qui s\u2019en va-t-au moulin: on nous dit qu\u2019ils allaient voir le Dec.Gaucher pour soigner la blessure que Gérard leur avait infligée .Le Pte du Tac continu à faire le .| \u201cFARO\u201d, il balaie tout sur son passage.On comptait sur St-Paulin pour l'arrêter.mais il devra se reprendre dimanche prochain.Yamachiche a passé le St-Léon au \u201cSPIC & SPAN\u201d.Napoléon n\u2019aime pas ce système de lavage.net.tous de Détroit, Mich\u2026 chez M.Eugène Lebeau.M.Lebeau n'était pas venu au pays natal depuis 43 ans.Il est enchanté de son voyage et se propose bien de revenir plus souvent à l'avenir.SAINTE-URSULE : Mme Veuve Edouard Paquin et Met Mme Louis-Georges Deschènes, Anny-Rose Paquin, Juliette Pichette et Albert Bussières.sont allés à la fête de St-Antoine.à Louiseville.NMAVIAMANINHANIANAANANTAN AANA ANANTANANIAN il y eut dîner auquel était présent toute la famille ainsi que Mlle Ger maine Hinton et M.J.-Alfred Ménard, ST-GABRIEL DE BRANDON M.et Mme Joseph Massé (née 4- zilda Baril) Dorien-Florent.Parrain et marraine, M.et Mme Noé Paillé, oncle et tante de l\u2019enfant.YET Louiseville Electrique Alphonse Lesage, Prop.Représentant \u2018\u2019 GENERAL ELECTRIC\" VENTE DE DISQUES, RADIOS, REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET AUTRES APPAREILS ELECTRIQUES.REPARATION DE RADIOS L.CHARETTE, B.A.O.D.Optométriste EXAMEN DE LA VUE Bureau permanent à Louiseville.De 9.30 hres a.m.à 6 hres p.m Vendredi jusqu\u2019à 8.30 hres p.m.92 ST-LAURENT LOUISEVILLE.(Ce bureau sera ouvert à partir de jeudi, 3 juillet) ont l'honneur de fawn % part à leurs parents et amis de la \"i naissance d\u2019un fils.baptisé: Joseph ¥ .ves qu\u2019il change de temps a autre.Tél: 21, \u2014 55 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.i $2,500.00 en Prix Lundi, immédiatement après la Q f nouvelle de la suspension de Dia- A St-Justin.on a eu l\u2019honneur de Tél: passer le Red-Rock au \u201cBAT\u201d, mais BE SA | LOU il n\u2019est pas sans dire qu\u2019on attend 3 leur visite de pied ferme dimanche.SOUDURE i NATAT Les prédictions du prophète Liver- Gaz \u2014 Hlectricité \u2014 Acétylène noche sont à se réalisées car le Ste- Outillage perfectionné.foires Ursule est déjà en deuxième position.Ouvrage garanti Félicitations les \u201cGARS\u201d.\u2018 SOUDEURS EXPERTS Ti Dimanche prochain: Radiateurs nettoyés et réparés, Y Jhiche à St-Lé Lames de ressorts de toutes amachiche à éon.marques SPEARMINT SJ à pe du ne FHR ORNBMENTAL.PEPPERMINT t-Justin à Louiseville.WILD CHERRY Ste-Ursule à Maskinongé.J-PAUL GRENIE LA GOMME QU! REND GRANBY FAMEUX en boîtes ou en paquets Bonne chance a tous, et, a la se.THL.: 2060W RES.: 46J maine prochaine.RUE ST-AIME LOUISEVILLE.7 LE PUBLICISTE. T 194 a YIVENDREDI, LE 18 JUILLET 1847.Half \"id oe yy | 3 mai dor.IY e dernière À Paul.My, Ë lettes.My Ë o ChaboË e Grenier k plaisir que , qui vien College ol: fano.class © de distin.édaille de.fution 3 |, district, ue de seiz de chaley.: khortons à n beau ta u a Mont Chartrand, e occasion, ait présent \u2018 YON sé (née! 8 r de fan M mis de la % é: Joseph M marraine.3 le et tante 8 ANNEE À sparse, | : Albertine, Busqua ce jour.LES CENTENAIRES AU ROYAUME DU SAGUENAY La région du Saguenay et du ac-Saint-Jean célébrera avec Mclat, au cours de l\u2019été, trois entenaires importants: le pre- ier centenaire de la fondation de Jonquière; le deuxième cen- amille sy 48 enaire de l\u2019érection de la vieil- e chapelle de Tadoussac, et le roisième centenaire de la dé- ouverte du lac Saint-Jean.Voici les renseignements que ous avons pu nous procurer à Hate sur ces célébrations: TADOUSSAC:\u2014 Les fêtes du deuxième cente- Maire de la construction de la etite chapelle auront lieu les 26 et 27 juillet.Le 26 juillet, jour de la so- nnité de Sainte-Anne, les fé- s seront essentiellement relieuses.La messe célébrée se- celle qui est dite annuelle- ent en accomplissement du A oeu du Pere Coquart, mission- Maire jésuite, constructeur de la hapelle.En reconnaissance de assistance matériélle reçue de \u2019intendant Hocquart, le missi- Monnaire promit que chaque an- ée.le jour de la fête de sainte @\\nne.une messe serait dite aux &ntentions de l\u2019insigne bienfai- Meur aussi longtemps que Bisterait la chapelle.Le voeu a sub- Bt scrupuleusement observé Le 27 juillet, les fêtes seront religieuses et patriotiques.La vieille chapelle de Tadous- Sac a été restaurée avec beaucoup de goût, il y a quelques an- nees, sous la direction de M.l\u2019architecte Brassard, de Québec.Elle renferme de nombreux trésors historiques et religieux, et est visitée chaque année par d'innombrables touristes.A JONQUIERE:\u2014 La célébration du premier centenaire de fondation a été définitivement fixée à la semaine du 3 au 10 août.Voici le programme qui se déroulera à cette occasion.DIMANCHE, 3 août \u2014 le matin, messe pontificale.L\u2019après- midi, parade de chars allégoriques.Le soir, banquet et réception officielle.Pageants.LUNDI, 4 août \u2014 le matin, messe.Journée des enfants.Pageants.MARDI, 5 août \u2014 le matin, messe.Journée du commerce et de l\u2019industrie.Congrès des Chambres de Commerce de la région.Pageants.MERCREDI, 6 août \u2014 le matin, messe.Journée de l\u2019agriculture.Congrès de l\u2019Union Catho- ligue des Cultivateurs.Pageants.JEUDI, 7 août \u2014 le matin, messe, Journée de la paroisse St-Georges.Pageants.VENDREDI, 8 août \u2014 le matin, messe.Journée de la paroisse Sainte-Marie.Pageants.SAMEDI, 9 août \u2014 le matin.messe.Journée de la jeunesse.Concours athlétiques dans l\u2019a- Mlle Ger.3 2d Ménard, : 2 i III INN NGI TV AAAAALSLLLLAALAALLLOMAOALLLLDLLLDOALALDLALLLALADMAALDNLDLLLLALALALNL té ie 2e ie dirai 2000 6 Siret rte do@odostordonodssfoafodiralontosls dpe lododrolodesds Téléphone: Bureau 182 Magasin & Résidence: 71 : Casier Postal: 88 43 St-Laurent ARTHUR GIGUÈRE MARCHAND DE FERRONNERIES & QUINCAILLERIES LOUISEVILLE, P.Q.Ltt odeisdodedoledodelelrdey LA TRAYEUSE \u201cPERFECTION\u201d est supérieure: @ Par son contrôle de succion automatique.@ Par son capuchon de trayon qui trait à la façon naturelle.@ Par sa pompe à vide \u2018\u2018compresseur\u201d de eonstruction simple et très résistable, fonctionnant sur voltage 110 ou 220.ASSORTIMENT COMPLET DE PIECES DE RECHANGE A VOTRE DISPOSITION.Demandez notre circulaire qui vous sera adressée gratuitement - CLEMENT ALBERT Tél: 236 LOUISEVILLE, Qué.TAPANT A Tél: 902 S12 ST-JUSTIN, Qué.NNN TIN NOTONS Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 STE-MARIE LOUISEVILLE, P.Q.LECHO DE SAINT-JUSTIN prés-midi.Le soir, Pageants.DIMANCHE, 10 août \u2014 le matin, messe.Journée de la paroisse Saint-Laurent.Congrès régional des Chevaliers de Co- lomb.Pageants.D\u2019autres démonstrations religieuses et historiques se dérouleront avant et après cette semaine de fêtes, entre le ler juillet et le ler septembre.AU LAC SAINT-JEAN:\u2014 La date de la célébration du troisième centenaire de la découverte du lac Saint-Jean n\u2019est pas encore arrêtée.Les fêtes principales se dérouleront à Desbiens, à l'embouchure de la rivière Métabetchouan, à l\u2019endroit même ou le Père Dequen rencontra les sauvages qu\u2019il s\u2018en allait évangéliser.On travaille depuis quelques temps, à cet endroit, à l\u2019érection du monument qui rappellera le souvenir du vaillant missionnaire jésuite.Dès que le programme des fêtes sera prêt, nous le donnerons dans notre bulletin.LA SAINT-JEAN-BAPTISTE La célébration de la fête nationale des Canadiens français, le 24 juin dernier, a donné lieu à de grandes démonstrations religieuses et patriotiques dans toutes les localités de la province.Dans les villes comme dans les districts ruraux, le veuple canadien-français a montré son attachement à ses traditions, à sa langue et à sa foi var des manifestations qui ne manquaient pas de pittoresque.Les visiteurs venus des Etats- Unis, à l\u2019occasion de la Fête nationale, ont été émus et émerveillés des fêtes auxquelles ils ont assisté.MON PATRON SE GUIDE D'APRES LES RECORDS Fe 5 Ey SureGripg \\ ~ of GOODFYEAR s CENTRE OUVERT PROUVÉE Achetez-les chez votre marchond GOOD/YEAR ALBERT CLÉMENT Tél.902-512 ST-JUSTIN, Co.Maskinongé.LOUISEVILLE, Qué.- Tél.236 CONGRES PROVINCIAL DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province tiendra son congrès annuel à Lévis du ler au 3 août prochain.De sépt à huit cents délégués sont attendus.Le programme sera le suivant: Vendredi, ler août: 9 hrs a.m.\u2014 Inscription des délégués; visite de Lévis et des environs.3 hrs p.m.\u2014 Séance d\u2019ouverture du congrès.5 hrs p.m.\u2014 Première séance des comités.\u2018 6 hrs p.m.\u2014 Souper à la plage du pont de Québec.9 hrs p.m.\u2014 Excursion en bateau sur le fleuve Saint- Laurent.Samedi, 2 août: 9 hrs a.m.\u2014 Séañtes des comités._ 2 hrs p.m.\u2014 Forum a la salle du Collège de Lévis.3.30 hrs p.m.\u2014 Fête champé- tre, golf et tennis.6 hrs p.m.\u2014 Banquet de la Fédération au manège de Lévis.9 hrs p.m.\u2014 Soirée au manege de Lévis.PAGE 3 Dimanche, 3 août: 9 hrs a.m.\u2014 Séance des comités.11 hrs a.m.\u2014 Messe pour les délégués au congrès.12.30 hrs p.m.\u2014 Banquet de la ville de Lévis.2.30 hrs p.m.\u2014 clôture du congrès.5.00 hrs p.m.\u2014 Réception offerte par la Chambre de Commerce des Jeunes de Lévis.xxx Québec représenté sur deux comités nationaux Séance de M.Jules Simard, sous-minis- tre de l\u2019Agriculture, a annoncé ces jours derniers la nomination de M.Pierre Labrecque, directeur du Service de l'Industrie Animale a Québec, comme représentant de la province au Comité National de l\u2019Industrie ovine, ainsi qu\u2019au Comité national de l'Industrie Laitière.Ces organismes, formés d\u2019é leveurs et de hauts fonctionnaires fédéraux et provinciaux, s\u2019intéressent à toutés les questions pertinentes à ces branches de l\u2019agriculture canädienne.Ils tiennent lieu d\u2019aviseurs, techniques auprès des legislateurs dans la préparation des projets de lois ou règlements susceptibles de protéger ou de promouvoir les intérêts des producteurs.070424706\" 47% TEL.66 Ly 200% 0% 0%00% 506% 60 4%04%0 4% 6% 400.4% 6% e%00 00.0s %0.4%0 + EEE 20% 00% abe es 00 0a 00% %o% o%0e%e 0% o%0 0 +0000 o% wgeefesfergecfeiirefefosforieetecieatefoatentrdertiodoctoctesferloalealeateateadoalerieafeciocfeciectodeafecioafealocieniocfeelele faaleele suelo 00300 NO \"0% 26% %4\"% FREDDY DESAULNIERS Marchand de Bois de Construction MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS, MOULURES, ETC.Préparation de bois de tout genre.MASKINONGE, P.Q.900 %00%04%¢%.¢% 704% %6.6%06%0.6%0.6%.6%6 0% 0% 6% 626.6% 6%0-0%0.6%6.4% 6% 76 670% 0%.%6.4% 6% Yo.% 20.4% 1% «0 + 4.4% o 50 eee 00 00000001 0 1 00 00 00 00000 000000000000 0000000000 01000 000000000000 00000000 %00%0% «%0% e% s% e%0e% % «20 «Yoo geeleelseoelseoolealoalo0loeloul00l AUTOMOBILISTES VOULEZ-VOUS ECONOMISER ?Si oui, pour votre automobile au camion, adressez- vous au GARAGE GEO.-P.LAMY, de St-Léon, (Rang Barthélemy) qui est vendeur autorisé de pneus, batteries, et accessoires d'automobiles de toutes marques, à des prix défiant toutes compétitions.UNE VISITE EST SOLLICITEE GARAGE GEO.P.LAMY ST-LEON, (Rang Barthélemy) Tél: 60653 ATTENTION NOUVELLE ADRESSE : 48a rue Iberville (voisin de l\u2019Épicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u2018gratuitement\u2019 Tous les vendredis à Louiseville ou bureau chez Louis Jourdain. PAGE 4 LES FESTIVALS DE MONTREAL Des chevaux caparaconnés seront en scène pour la représentation de l'opéra Aida de Verdi offerte par la Société des Festivals de Montréal.Aida inaugurera le 23 juillet au Stade Mol- son la plus importante série de spectacles en plein air jamais présentés à Montréal.Cet opéra sera le premier d\u2019une série de trois opéras offerts avec le concours des artistes du Metropolitan et du New York City Opera Company.Outre le groupe de soixante- dix musiciens composant l\u2019orchestre un ensemble de soixante-dix choristes, et un immense corps de ballet plus de cent participants figureront sur la scène du Stade Molson le soir du 23 juillet.Le défilé de la victoire sera reproduit selon toute la tradition exigee par l\u2019auteur.Rien ne sera négligé afin de LECHO DE SAINT-JUSTIN donner ici la réplique de la célèbre première de l\u2019opéra qui avait lieu en 1871 au Caire en Egypte la veille de Noél.Les interprètes seront Florence Kirk qui a conquis la gloire au Metropolitan dans Aida l\u2019hiver dernier et s\u2019est vue confier le rôle huit fois consécutives, Marjorie Lawrence, la célèbre soprano australienne qui chantera le role d\u2019Amnéris; Ramon Vinay, le plus illustre ténor de l'Amérique latine de nos jours qui a été choisi pour chanter le rôle de Radamès; Enzo Masche- rini, le baryton italien qui chantera celui d\u2019Amonasro et Norman Cordon, également du Metropolitan, celui du grand pré- tre Ramphis.Laszlo Halasz, directeur musical du New York City Opera Company dirigera l\u2019orchestre.Les autres opéras présentés au cours de cette série seront Madame Butterfly, le 6 août et Carmen le 13 août; la quatrième présentation sera le concert Iturbi, le 30 juillet.LES FESTIVALS PRESENTENT @® Marjorie Lawrence @ Florence Kirk AU STADE MOLSON \u2014 23 JUILLET A 1 DAÀ Opéra à grand spectacle avec DE MONTRÉAL A 8h.30 P.M.La citadelle de Québec L'historique citadelle de Québec est maintenant ouverte aux visiteurs et les touristes peuvent en faire le tour sous la conduite de guides compétents.Il y avait huit ans que la citadelle était fermée au public.L'accès en avait été interdit dès l\u2019entrée du Canada dans la guerre, en septembre 1939, et pendant toute la durée du conflit, elle avait été utilisée par les armées canadiennes.Dans son état actuel, la citadelle a plus d\u2019un siècle d\u2019existence.Elle fut reconstruite, en même temps que les autres fortifications, entre 1823 et 1835, par le gouvernement anglais.Pendant les deux historiques conférences de Québec, en août 1943 et en septembre 1944, le président des Etats-Unis, M.Franklin-D.Roosevelt, et le premier ministre de Grande-Breta- ME |gne, M.Wilston Churchill y eurent leur résidence.Nombre d\u2019autres souvenirs plus anciens 2 v sont soigneusement conservés.Les touristes qui désirent visi- fi |ter la citadelle peuvent obtenir #8 des guides bilingues, tous vétérans de la dernière guerre ou de :la précédente.Ceux-ci sont dis- Li ponibles de 8 hicures du matin à % 3 heures du soir.@ Jamon Vinay Artistes du Metropolitan Opera Billets en vente maintenant Prix: S1,25 \u2014 1,75 \u2014 2,25 \u2014 2.75 \u2014 3,25 Attention Spéciale accordée aux commandes postales.LES FESTIVALS DE MONTREAL BE.2233 \u2014 Suite 14, Hôtel Windsor \u2014 MA.L117 Aussi, billets en vente chez: Ed.Archambault, 500 est, Ste-Catherine.MA.6201 Willis à Co.1220 ouest.Ste-Catherine.PT.9526 RC RE ONE drain tea etant +%0% 200% 674 %04% 0% 0%04% 6% 6%.4% 6% 6% 476 4% + 070 670.0% 0% ¢*0 ev s%0 rave 4° et 00200 te DO ee 0 00 00 ra a 00 a 00 Se 00000000 T0 000 SON T0 Sea eeterle ate oleate stole ate etn toate ator teste 0 ete ato 0 0 0 eto 0 tue J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces eee esse ese es XIX prete ta tee 00100 de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.: 197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.Be 0 0 0 OO OO MT at tea ete 400200\" 0% 6% 1% P0000 150420450 1% 60 6%.4% 0% 4% %0 ¢%0 690.7 6%0.6%0.6°0.4% 4% +%.0% et Ua 0° wesleelosteaieeieteatedosiesieiteddoniosteifuilenisissiesleatnalanls foclontariosiecoqoatents fo sleefoelocteatontoatesiocionloelealnalnadnals adele deals pourquoi le TABAC A CIGARETTES EST SI EN VOGUE Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnaît sa haute qualité, car il se roule facilement en une cigas rette bien ronde et bien ferme.B L'OUEST P VENDREDI.LE 18 JUILLET 19) L\u2019EXPOSITIONdeROBERVAL Du 2 au 6 juillet, s\u2019est tenue à Roberval, la 28e exposition annuelle organisée par la Société d'Agriculture et ouvérte aux exposants des comtés de Roberval, Lac-St-Jean et Chicoutimi.L'industrie animale et les arts domestiques en constituent les sections les plus considérables.Les travaux printäñiers encore inachevés ont privé bon nombre des exposants coutumiers de participer à ce tournoi.Toutefois, la qualité des exhibits a suppléé à la quantité.Dans les concours des ces animales, les magnifiques chevaux des haras des RR.PP.Trappistes de Mistassini; Jos.Tremblay d\u2019Albanel: Yvon Gagnon de Dolbeau et Louis Tremblay ont râflé les prix.Ces éleveurs eurent aussi grand succès dans les classes de bétail Ayrshire.Pour les Holstein, les vedettes furent présentées par M.Martin Bédard de Roberval.Les troupeaux de race Canadienne des RR.SS.Ursulines de Roberval, de MM.B.Hudon de St-Jérôme et Edmond Pilote de St-Félicien se sont partagé les honneurs.Au pavillon des arts domestiques, les étalages collectifs des cercles de fermières et de quelques dames exposant individuellement étaient en vedettes.espè-! ENDRE FESTIVAL DE FANFARE, | A MONTREAL J Le festival annuel de l\u2019As.4 \u2014\u2014 ciation des Fanfares Amatey, 9 de la province de Québec ayy, 5 lieu à Montréal le 24 août pro.M chain.À L'association groupe ving FOoBSEQL des meilleurs corps de musique ME W de notre province et, à l'on £a sion du festival, plusieurs M \u201c4 Samed tres fanfares sont invitées 4.@ oe sorte que la réunion\u2019 groupe um pare 1 corps imposant de deux mille ; J Ga deux mille cinq cents musiciens 3 oe Le programme comprendra i.Ray cime ne parade, rue Sherbrooke, & Æ Nous un concert au Stade de Montré ;@ails su al, angle Ontario et Delorimiey - ne pro | D\u2019autres détails sur cet évè ,nement musical seront donné :dans un bulletin subséquent.xxx TENEZ LA MAISON FRAICH Fermer les fenêtres et baisser les stores du côte ensoleillé ouvrir les fenêtres du côté om bragé et y installer des ventilateurs dirigés vers l\u2019intérieur, voilà le moyen de garder la maison fraîche même au plus chaud de l'été.La circulation de l'air, les autorités sanitaires le soulignent, favorise l'évaporation et aide à produire une douce fraicheur.nus REVOIT UNE CROSSE RECOLTE La délégation du Ministère de Agriculture de Québec au con- srès de l\u2019Institut Agricole du MA Canada est revenue enchantée MX de son voyage.Au nom de ses Ÿ$ compagnons, M.Georges M heux, directeur de l'Information Ma- et des Recherches, nous a don- , né quelques impressions.La saison pluvieuse qui a fait le désespoir de \u2019lEst fait le bonheur de l\u2019Ouest.Toutes les céréales sont en très bonne voie et l\u2019on dit partout que la récolte sera considérable.Au courant des difficultés de leurs confrères de l\u2019Est, les cultivateurs des Prairies nous assurent qu\u2019ils viendront à notre aide en nous fournissant les grains dont nous aurons besoin.Pourvu que les transports ferroviaires ne soient pas frappés de paralysie comme l'hiver dernier! Au Comité national de Conservation des Sols, nos délégués ont exposé la gravité du problème de drainage des terres dans Québec et les provinces voisines.Les gens de l\u2019Ouest ont demandé que le fédéral vienne à Pai- de de l\u2019Est afin d\u2019assurer la défense, la conservation ou la restauration des sols arables partout au Canada.Les représentants de Québec | ont été l\u2019objet de réception part de l\u2019Institut Agricole da Canada, des régisseurs de fermes expérimentales à Swift Current et Lethbridge, des corporations des agronomes de Saskatchewan et d\u2019Alberta ré cemment fondées, MR) ir d CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES | Tissus à la verge, une spécia- | Uté GEO.MARION 1 Directeur de Funérailles Benne R _ (Viontres Service Embaumeur chères : d'Ambulance expert.:@ÿLa dire Corbillard Saion #8 l\u2019Echo ) Automobile mortuaire A bien voi Chambre gratis à la fonde s, mortuaire disposition ve à domicile.du public.* 28 PROCH Tel.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.i I \u2018@ On an B® mariage M Vermett M Camille M Lessard ES 0 Ss ere 48 dore Le LOUIS JOURDAIN tra @ ENVOI LOUISEVILLE, QUE.ÿ \u201cNo: i@ been, n be, it\u2019s MEUBLES \u2014 POELES \u201cL'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES fo RADIOS \u2014 REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d à rez, c'e TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L\u201d @ sentem TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS @ .Auio #8 l'homm \u2018Æ Marcha Tél.137 106 St-Laurent 4 tin pou (Voisin du Théatre Royall i ee LOUISEVILLE, QUÉ.g votre | voeux DES ET IT 1 prospés .AAA AA AA AA eee I D LE *\u2014 AA SIS a aS Gan Gn San O05 6a Wan San Oa Sart @asrk as Sand Bad Ud \u201c37d 674 \u201c24 VA WE 1 BASE ( 4 Tel PAUL BOISVERT, O.D.§ À nique OPTOMETRISTE = @ sur sor À 4 ville, \u20ac EXAMEN COMPLET DE LA VUE 00 5 fx \u2014 A son bureau tous les samedis, N M GRAN de 2.30 à 7.00 hres p.m., chez § SEMA ULRIC GIGUERE & fi Opticien d'ordonnances K 3 8 h., Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayons.& j (e Par Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.x J lie Ga: + + T 194) M8 (FARE | {= NOUVELLES LOCALES = ENDREDI, LE 18 JUILLET 1947.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ae A e Ass.À Mateurs \u2018# Dec aury Le put pro.+ % | Ving \u201cMOBSEQUES DE 7 h, pour Lucienne Robitaille| M.et Mme Antonin Gagné de musique Ë ME W.H.GAGNE.par M.et Mme Arthur Robi-|passage à Shawinigan, jeudi.à l'occa.é a = ; \u2018 , sq; |taille, x * x urs au.4 Samedi, ar et, au mili 8 h., en act.de gr, par Vic-| M.Lauréat Lachance et sa tées de 3 vaient lieu en l\u2019église s de St.tor Bellemare.fille Lise, M.et Mme Maurice oupe yy .4 ustin les obsèques de Mme W MERCREDI 64, pour Ovila|Venne et leurs filles Madeleine mille à a Gagné, née Marie Aurore Trudel, par M.-Jeanne.et Cécile, tous de Montréal, usiciens, À aboury.L'inhumation se fit 7 h., pour Mme Hervé Gagnon [chez M.et Mme Arthur Robi- endra y.° 3 imetiè issial par Marcelle Gagnon.taille, dimanche.boke, #2 Nous publigrons plus de dé JEUDI 6%, par la Croisade x x x Monti.211s sur ces funérailles dans Bucharistique.De passage chez M.Adélard [lorimier 4 7 h., pour Joseph Toupin, par {Morin récemment: M.et Mme ventila- intérieur, r la mai- us chaug , les au- alignent, cheur.| | Q.4 \u2014\u2014\u2014 ral) K J Ÿ LÉ.BN \u2014 N { N à x N I § , NO ARE t aide à \u201c Eune prochaine livraison.PROCHAIN MARIAGE.| Demain, 19 juillet, sera célébré à Maskinongé le mariage de M.Gérald St-Antoine, fils de me Vve Wilfrid St-Antoine de t-Justin, à Mlle Jeannine Lau- Frendeau, fille de M.et Mme Do- mat Laurendeau de Maskinongé.QVISITE CANONIQUE.@ Dimanche ouverture de la Vi- Bite canonique des Tertiaires @par le Rév.Père Césaire, o.f.m.Les offices auront lieu le soir 744 hres et le matin à 8 hres.MDANS LE DEUIL.@ M.Arthur Robitaille vient d'être plongé dans le deuil par Ma mort de sa soeur, Mlle Luci- Menne Robitaille, domiciliée a Montréal, qui s\u2019est noyée à Ver- chères au début de la semaine.a direction et le personnel de l\u2019Echo prient M.Robitaille de \u2018Æbien vouloir accepter leur pro- af fonde sympathie.3 I 48 voeux de succes, EF : x PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 2 août, le mariage de Mlle Marie-Rose Vermette, fille de M.et Mme Camille Vermette, à M.Benoit Lessard, fils de M.et Mme Isidore Lessard de Ste-UrSule.\u2014\u2014 ENVOI D'UN ELECTEUR.\u201cNo matter what you have 2 been, no matter what you will be, its what you are to-day.\u201d Peu importe ce que vous avez été, peu importe ce que vous serez, c'est ce que vous êtes présentement, Aujourd'hui nous saluons l'homme du jour en M.Lucien Marchand, élu maire de St-Jus- tin pour un deuxième terme, par acclamation.Nos plus cor- K diales félicitations à vous et à Nos meilleurs bonheur et prospérité vous accompagnent! F.C.d votre épousel Je * J BASE BALL.1 Tel qu\u2019annoncé dans la chro- ÿ nique sportive, notre club local ira rencontrer le \u201cRed Rock\u201d sur son propre terrain, à Louise- 4 ville, dimanche prochain.* GRAND'MESSES.# SEMAINE DU 20 JUILLET.LUNDI, 6%, pour les âmes, par Rosaire Savoie.8 h., pour Dieudonné Vermet- te, par son épouse.MARDI, 61, pour Mme Willie Gagné, par M.et Mme Adri- en Bussiéres.te * - Mme Charlemagne Clément.VENDREDI, 6% pour Mme Xavier Gagnon, par M.et Mme Camille Laurendeau.7 h, pour Mme Aimé Dupuis, par M.et Mme Donat Dupuis.SAMEDI, 6J5, en l\u2019'honn.de Ste-Anne, par M.et Mme Hector Deshaies.7 h.pour Amable Bruneau, par sa succession.rr VA ET VIENT.Le Rév.Père Charles Beau- det, des Pères blancs d\u2019Afrique, de Québec, était de passage à St-Justin, lundi.Il est confrère avec le Fr.David Clément, fils de M.Irénée Clément.* x x M.et Mme Geo.A.Tétreault d\u2019Holyoke, Mass, de passage à St-Justin, récemment.* * * M.Hervé Bernier de Notre- Dame de Lourdes à St-Justin, en fin de semaine.x x = M.et Mme Oza Brissette et leurs enfants de Lachine, séjournent actuellement a St-Jus- tin et Maskinongé, à l\u2019occasion de leurs vacances.* * * Mmes Alice Decelles et Jeannette Lemieux, filles de Mme Vve Jos.L.Gagné de Woonso- cket, R.I.sont venues assister aux funérailles de Mme W.H.Gagné, samedi dernier.Elles ont fait le voyage en avion., x * x M.et Mme Arthur Robitaille séjournent actuellement a Montréal, à l\u2019occasion des funérailles de Mlle Lucienne Robitaille.* * * M.Onésime Baril de passage chez son frère M.Paul Baril, au cours de la semaine.* x + M.Denis Desaulniers de Shawinigan chez M.Ernest Gagné, dimanche dernier.* x + M.et Mme Albert Bellemare, MM.Hervé et Pierre Boulay ainsi que Mlle Bernadette Bou- lay, de Louiseville, chez M.Francois Boulay, dimanche.* kx M.et Mme Louis Bourgeois de Montréal séjournent actuellement en vacances chez M.Jos.Gagnon.+ x + Mmes Vves Pierre Bussières et Alfred Mireault de Montréal visitent actuellement leurs parents de St-Justin et St-Bar- thélemy.* * x M.et Mme Arthur X.Gagnon, M.et Mme Raymond Bergeron ainsi que Mlle Lucienne Gagnon de passage a Shawinigan, dimanche.* kX M.Henri-Paul Casaubon de St-Jérôme chez son père, M.Léopold Casaubon.x x + Mme Hector Deshaies est allée à St-Louis de France, au cours de la semaine.Edgar Clément et leurs enfants ide Montréal ainsi que M.et \u2018Mme Eddy Morin et leurs en- Ifants des Trois-Riviéres.* * * M.et Mme Eugène St-Vin- cent et Mme Arthur Bastien qui séjournaient chez M.et Mme Emile Sicard de Louiseville sont venus assister aux funérailles de Mme W.H.Gagné, samedi.* * % M.et Mme Louis-Jules Phili- bert, Mlles Florette et Jeanne d\u2019Arc Cloutier, MM.Louis-Ju- les Déziel et Camille Tousignant en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré, dimanche dernier.* * * M.et Mme Patrick Chrétien sont revenus trés enchantés de leur voyage de noce aux Etats- Unis ou ils visitérent Holyoke, Springfield, Southbridge, Northampton, Chicopee, Woonsocket, Hartford et autres villes.A cette occasion se réunissaient chez M.et Mme Georges Tétreault dé Holyoke un groupe de parents et d\u2019amis pour causer à nos nouveaux époux une très agréable surprise en leur faisant cadeau d\u2019une magnifique coutellerie.Aussi notons qu\u2019un délicieux goûter leur fut servi au cours de çette belle soirée, par Mme Georges Té- treault.Etaient présents: M.et Mme Georges Tétreault, M.et Mme Patrick Chrétien, M.et Mme Xavier Thibodeau, M.et Mme Wilfrid Thibodeau, M.et Mme Frank Thibodeau, M.Pierre Thibodeau, Mlle Juliette Thibo- deau, M.Paul LeBeau, M.et Mme Georges Ball, M.et Mme Roger Ball, Mlle Blanche Ball, M.et Mme Wilfrid Cournoyer, Mlle Jeanne Cournoyer, M.Russell Cournoyer, M.et Mme Armand St-Jean, M.et Mme AJ- bert St-Jean, Mme Alma Lama- rine, Mlle Doris Blain, M.et Mme Hervé Brouillard, M.et Mme François Frappier, M.Albert Frappier, M.Gérard Frap- pier, Mlle Gisèle Frappier, Met Mme Paul Jolicoeur, Mlle Anita Jolicoeur.x kx Parmi les personnes éloignées qui asistèrent aux funérailles de Mme W.H.Gagné, samedi dernier, nous avons remarqué entr\u2019autres: MM.les abbés Ernest Paquin et K.Patenaude de Terrebonne et de Oklee, Minnesota, Mmes Alice Decelles et Jeannette Lemieux de Woonso- cket, R.I, M.Arthur Plante de North Attleboro, Mass, M.le Chanoine Zénon Alarie de Montréal, MM.et Mmes William Gagné et Camille David de Montréal, MM.et Mmes Théophile, Arthur et Rodolphe Gaboury, M.Raoul Gaboury, Mlles Yvonne et Simone Gaboury, M.et Mme Pierre Viens, Mmes Emile Leduc et Henri Desjardins, M.Roland Gaboury, M.et Mme Wilfrid Duchesnay et leur fils Marcel, MM.et Mmes Albert Gariépy, René Poitras, Arthur et Louis Bourgeois, Henri Barrette, Arthur PAGE 5 MON CAHIER.* * * Louiseville est endeuillé por une tegrible tragédie de l'auto.Nous désirons offrir nos plus cordiales sympathies aux familles éprouvées.\u2014 Les bûcherons de la Colombie canadienne ont obtenu une augmentation de salaire.Leur torit horaire est monté de 127 cents de l'heure et leur semaine de travail a été réduite de 48 à 40 heures.\u2014 Quand la construction va, dit un vieux proverbe, tout va.C\u2019est assez exact.La preuve, c'est qu'aujourd\u2018hui la construction est en plein essor, en plein \u2018\u2019boom\u2019\u2018 et qu'en conséquence, tout reflète la prospérité, peut-être factice jusqu\u2019à un certain point, mois prospérité tout de même.Dieu merci! l\u2019industrie de la construction ne connaît pas de ralentissement à Louiseville.D'ici les neiges, nous aurons un chiffre respectable de maisons neuves.Mais il en faut beaucoup plus! \u2014 \"Servir le peuple\u2019 .C'est à coup sûr fort beau! Mais le peuple, qui a bonne mémoire, se souvient que lorsque certaines gens se proposent de le servir, c'est parfois pour se servir de lui .et souvent pour se servir eux-mêmes! \u2014 On parle beaucoup de la grande détresse des jeunes ruraux.|| ne faudrait pas oublier, non plus, celle des jeunes professionnels de campagne! Leur vie n'o rien de bien attrayant.\u2014 Prédisant une baisse aiguë des prix dans un avenir rapproché, on dit que cette baisse serait mondiale, et \u201cqu\u2019elle durerait vraisemblablement de dix-huit à vingt- quatre mois.Elle ne s'arrêtera que lorsque la chute aura atteint de 30 à 40 pour cent.À la fin de 1948 le niveau des prix cessera vraisemblablement de baisser pour devenir stabilisé à environ 40 ou 50 pour cent au-dessus du niveau d'avant-guerre\u201d\u2019.\u2014 |! faut féliciter les marchands de Louiseville pour la fermeture de leurs établissements, le samedi soir.Mesure aussi judicieuse que moderne.|! leur restera à nous poser du \u2018\u2019Néon\u2019\u2019 pour l'automne.La Maison Lesage se prête admirablement à cette amicale suggestion! \u2014 Le millionnaire comme les philosophes, comme bien des médecins hygiénistes aussi, savait apprécier la valeur de.la gaieté et du rire.Plusieurs de ces derniers prétendent que la gaieté et le rire sont meilleurs que toutes les drogues des pharmaciens, \u2018\u2019qu\u2019un bon rire fait bien plus de bien à la santé morale que les sans gaieté sont comme des fleurs sans parfum et ont moins de chances que les autres de réussir.C\u2019est vrai que tous les enfants ne sont pas gais mais, hélas! tous les éducateurs, qu'ils soient parents ou maîtres, ne sont pas toujours des professeurs de gaieté.Le vrai rire, le rire franc, à notre époque.Mais c'est ce qu'il y o de plus rare! \u2014 La gérance municipale se propose d\u2019entreprendre un programme considérable de travaux publics.Nous lui souhaitons du succès! \u2014 M.André Laurendeau est dégoûté de lo politique.C'est qu'il n'était pas fait pour elle.\u2014 Après la responsabilité spirituelle du prêtre, le notaire, surtout à la campagne, est celui sur lequel retombe le plus de responsabilité parmi les professionnels.Les gens, à la campagne particulièrement, ont une confiance absolue aux professionnels.Il ne fout pas détruire cette confiance.\u2014 Une nouvelle industrie au Cap emploiera 1,000 hommes.Ço, c'est mieux qu'à Louiseville! Que faisons- nous?\u2014 Ceux qui débutent dans les arts et la littérature sont portés à confondre la moindre réussite avec le chef- d'oeuvre.De là l\u2019erreur si courante de prêter du génie à tant de gens dont il faudrait louer, tout au plus, les belles aptitudes.Or, de l\u2019aptitude au vrai talent, il y a une marge énorme .(P.V.) Trois-Rivières; M.et Beaulieu, Rémi ge iololotofeloloale) RAS RRIRRRRUEE & a 4% & P eo\u201d 0 eo P @ q ue \u20ac £5 & Entrepreneur général & = Contracteur - Electricien Licencié 2 oF Fixtures Fluorescentes \u2014 Fixtures de chambres & Lo) Lampes \u201cLACO\u201d Etc.ok à Tél: 902 S 2-1 SAINT-JUSTIN, P.Q.2 BS SHG SSS BS FO SOR OBR ISD me Antonio Bussières de Rigaud et au- Béland; MM.Arthur Casaubon et Philippe Desfossés et autres, tous de Montréal; le Rév.Frère Edgar Lamarche de Roberval, MM.et Mmes Noé Gaboury et Zénon Lamarche de St-Lin; Met Mme Ernest Clément, Mme Alphonse Béland et sa fille, MM.Agapit Cloutier, Lionel et Edgar Toupin de Shawinigan; MM.les abbés Emile et Denis Clément ainsi que MM.Roland No- bert et Raymond Douville des tres dont les noms nous échappent.Nous nous excusons de ne pouvoir publier les noms des nombreux parents et amis de St-Justin et des paroisses avoisinantes qui ont également assisté aux funérailles.Les membres de la famille Gagné ont été profondément touchés de ce dernier et bel hommage rendu a la regrettée disparue. PAGE 6 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 18 JUILLET 1947 VO oe Nouvelles de nos Paroisses-\u2014 e men LI 0060000000 008 Louiseville 050000006608 TERRIBLE ACCIDENT :\u2014 Cinq de nos concitoyens ont été victimes d'un terrible accident survenu à une traverse à niveau alors que la voiture que conduisait M.Maurice Lafontaine entra en collision avec un convoi des chemins de fer de la Montreal Southern Counties Railway, à la béfureation des boulevards Taschereau et Churchill, à Montreal Sud.Une mort presque instantanée a suivi l'accident dont fut victime Mme Maurice Lafontaine.Les autres ont été plus ou moins grièvement blessés.M.Maurice Lafontaine, époux de la défunte a la jambe gauche et la clavicule fracturées.Mlle Mariette Lafontaine souffre de commotion cerébrale et contusions multiples.Mlle Hélène Lafontaine souffre de commotion cérébrale et fracture du nez et du bassin.Therese Lafontaine souffre de contusions a_la figure.André Lemieux est dans un état assez critique.Cet accident se produisit a la suite d'une noce.alors qu\u2019ils allaient reconduire les nouveaux mariés alors en route pour leur voyage de noce.RECENT MARIAGE: Lundi dernier avait lieu le mariage de Mlle Juliette Lafontaine fille de M.Philippe Lafontaine à M.Maurice Piette fils de M.Eusène Piette.OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX:\u2014 Message du Président Après les durs et toujours longs labeurs du début, voici que définitivement l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux ouvre ses portes cette année.Cette décision est rendue possible grâce aux Membres du Conseil\u2019 de Ville qui.par leur dévouement, ont voulu donner un exemple à tous les citoyens dans te domaine d\u2019une cause publique.Chaleureux merci à nos Officiers.Merci à tous les zélés collaborateurs qui, depuis une couple d\u2019années, ont su contourner et surmonter les difficultés multiples, et cela a l'insu du grand nombre.Cette année marquera les premières réalisations vraiment prometteuses de notre oeuvre à tous.L'O.T.J.n'est pas la cause d'un Comité au dévouement inlassable, mais c\u2019est une oeuvre commune, une oeuvre donc qui demande la collaboration de tous.Mise sur pied pour le bien- être de tous les jeunes, elle ne se développera qu\u2019en autant que tous s\u2019y intéresseront bénévolement.Depuis le début de mai, un surintendant des travaux a été engagé.Etant au courant des projets à réaliser sur le vaste terrain, il est tout désigné pour orienter le travail que les bonnes volontés voudront bien fournir.Toutes les organisations, tous les jeunes qui voudront fournir quelques heures de travail, n\u2019auront qu\u2019à se présenter sur le terrain et là, M.Nérée St-Pierre, employé de I'O.T.J.dirigera leurs labeurs si appréciés, On le constate, cette oeuvre si bienfaisante qu\u2019est et que sera l'O.T.J.ne recevra pas son digne épanouissement à coup d'argent, mais à coup de bonne volonté.L'achat du terrain et les travaux du début épuisent les minces ressources de l\u2019Oeuvre.Toutefois, après l\u2019aide du Conseil Municipal, nous sommes assurés de l\u2019appui substantiel du Gouvernement Provincial grâce à la bienveillance de notre député et ami des jeunes, Mtre Germain Caron.Avec la collaboration de tous, nous comptons fournir durant la belle saison aux\u2019 jeunes de notre ville des jeux variés tels que balle au camp, balle molle, tennis etc, qui leur feront passer agréablement leurs heures de loisirs.Bienvenue à tous à l'O.T.J.Dr Mare L'Heureux, président de l'O.T.J.TRANSACTION: \u2014 M.Arestide Bonin est maintenant propriétaire de la maison appartenant à M.J.E.Naud, situé rue St-François-Xavier.DECES:\u2014 La semaine dernière est dece- dé à l'âge de 70 ans, M.Viateur Laferrière époux de Mme Vve Déziel.Il fut inhumé à Maskinongé.Direction P.A.Milot & fils.* x * Lundi soir dernier est décédée accidentellement Mme Mau- outre son mari, trois fils Pierre.Son père M.Wilfrid un frère M.Oscar une soeur Mme land.Sincéres sympathies milles éprouvées.et As De- Héroux, Antonio aux fa- OUVERTURE DES TENNIS:\u2014 Les deux tennis de notre terrain de jeux seront officiellement ouverts le 27 juillet, Le prix de l'abonnement\u2019 annuel est de S2.50.Ceux qui ne prendront pas d'abonnement seront libres de jouer, moyennant 25 sous par entrée.Rémarque: un des deux tennis sera réservé aux abonnés.Pour abonnements.s\u2019adresser à: RESTAURANT CHEZ LORD.ICI ET LA:\u2014 Mlle Alice Bergeron g.m.e.et Mlle Claire Héroux g.m.e., de Montréal sont actuellement en voyage pour deux semaines en Gaspésie.M.Pierre Fortier fait un séjour de quelques semaines en Abitibi.M.et Mme Adrien Maranda et leurs enfants de Québec chez M.Edmond Paul récemment.M.et Mme Jos.Fortin et leurs deux fils, M.et Mme Germain Lescadres de Montréal chez M.Ovide Lescadres en fin de semaine.M.Jean Ferland de Berthier de passage chez son confrère Marc Paul jeudi dernier.Mlle Estelle Damphousse de Montréal chez M.Jos.Desro- siers dimanche dernier.| bert |chiche de passage dans notre iville vendredi dernier.Mlles Lafrenière de St-Hya- cinthe chez M.Edmond Paul la semaine dernière.MM.les abbés Maurice Buist et Jacques Carufel, jésuites, de passage chez M.Jos.Lescadres \u2018ces jours derniers.M.et Mme Nazaire Dionne, Milles Rollande et Béatrice Dionne à Pte-du-Lac dimanche dernier rendre visite a M.et Mme Jos.Desjarlais, actuellement en vacance a cet endroit.Mme Jean Mousset de Montréal chez M.Jos.Lescadres en fin de semaine.Mme Germain Caron.ses deux enfants et Mlle Lucienne Caron passent quelques jours à St-Sauveur des Mts.Mlle Ozea Pichette g.m.e.actuellement en vacance a St-Jean d'Iberville et aux Etats-Unis.A Sorel pour assisté au mariage Béland-Lemay: M.et Mme Jos.Bertrand et leurs enfants.Mme Raoul St-Jean, Mme Al- Milot, M.Victor Milot.Mlle Germaine Deschénes, Mlle Marthe Caron et M.Robert La- freniere.Mlle Lucette Desche- neaux et M.Clément Janelle, Mlle Ghislaine Rifiguette et M.Pacifique Fortin, Mlle Fernande Caron.M.et Mme Armand Gagnon.M.et Mme Viateur Guinard en vacance à New York.Miles Huguette Plante et Jeanne Béland en vacance à | | | | Mme Pierre Proulx de Yama- St-Gabriel de Brandon.Milles Adrienne et Germaine Savoie, Huguette Plante, Made- rice Lafontaine, née Marguerite 'leine Béland, Ghislaine et Jean- Héroux.Elle était agée de tren-|nine Ringuette, te ans.Elle laisse dans le deuil Pacifique Fortin et M.Alphonse fillettes, Plante Lisette, Suzanne et Michelle, un, Belmont.Madeleine et a Montréal au Parc Héroux qui demeure en Abitibi.PENSEE:\u2014 Se rencontrer se connaître, s\u2019apprécier, s\u2019aimer parfois puis se quitter, voilà la vie.On se rencontre pour se connaître, on s\u2019unit pour se séparer et on s'\u2019aime pour se mieux pleurer.LODO BGG BBB OOO St-Barthélemi 000060005008 :R.I.P.:\u2014 L\u2019épouse du regretté fondateur de \u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d vient de mourir.À l\u2019occasion de ce grand deuil, les nombreux lecteurs du journal de notre localité présentent à tous les membres de la famille W.H.Gagné leurs plus profondes condoléances et les assurent de leur pieux souvenir pour le repos de l'âme de leur vénérée mère.ORAGE DESASTREUX:\u2014 Un orage d\u2019une violence inouïe s\u2019est abattu sur notre village et ses environs samedi dernier, dans l\u2019après midi.Pendant plus d\u2019un: demi-heure, une pluie torrentielle, accompagnée de forte grêle et de tonnerre, a causé des dommages presqu\u2019irréparables, sur tout à cette époque de l\u2019année.Dans l\u2019espace de quelques minutes, les cours d\u2019eau ont débordé, les jardinages hachés en menus morceaux par la grêle, le grain et le foin dangereusement couchés.La fdudre est tombée dans le bas du rang d'York, causant des dommages surtout chez M.Lesage, sans toutefois allumer d\u2019incendies.; Le centre de la tempête a été surtout le village.D\u2019autres parties de la paroisse s'en sont tirées presqu'indemnes.Comme quoi les éléments peuvent être très capricieux quand ils le veulent! EPIDEMIE:\u2014 Les mouffettes (bêtes puantes) sont en train de nous envahir De nombreux cultivateurs se plaignent des ravages causes par des animaux.peu odorants.Protégées par un moyen de défense que chacun connaît bien \u2014 peut-être trop bien \u2014 les mouffettes ont établi leurs quartiers généraux près des maisons, à plusieurs endroits, et deviennent d\u2019une \u201c audace et d'une effronterie sans précédent.Pour ne citer que deux cas, mentionnons M.Avila Plante qui s'est fait dévorer 80 canards blanes et M.Léo Allard plusieurs belles poulettes.Et s\u2019il arrive à ces demoiselles mouffettes d'aller faire une marche sentimentale sur nos routes, nous conseillons aux automobilistes d\u2019être très polis envers ces dames et de faire un prudent détour pour ne pas écraser ces gentilles bêtes.Car, autrement, ils pourraient remporter dans leur garage un parfum qui n\u2019a rien de commun avec le \u201cCachemire Bouquet\u201d ou le \u201cRéve d'amour\u201d.L'inondation du bas de la paroisse a certainement contribué à refouler ces animaux vers le haut.Et puis la chasse aux bé- tes puantes a fortement baissé depuis quelques années, la \u201cmarte d'Alaska\u201d étant passée de mode.Pourtant, c\u2019est une fourrure dont la résistance peut é- tre comparée a celle du castor ou du raton laveur (chat sauvage).Mais, \u201cc\u2019est pas la mode\u201d Et la mouffette se multiplie: En guerre donc contre ces animaux! Par les pièges, par les armes à feu, par tous les moyens possibles, détruisons-les.Le; temps sont trop durs pour les laisser s\u2019engraisser à même nos poulaillers.LA CARRIERE ST-BARTHELEMI:\u2014 La demande de plus en plus forte de pierre de toutes sortes oblige La Carrière de St-Bar- thélemi à marcher jour et nuit.Depuis lundi, deux équipes se succèdent et peuvent à peine suffire à remplir les commandes venant d\u2019un peu partout.On doit signer cette semaine d'importants contrats, ce qui assurera une production à pleine c:- pacité jusqu\u2019à l\u2019automne.MM.Michaud, propriétaire: de la Carrière, viennent de faire l'acquisition d\u2019une nouvelle chargeuse qui assurera une livraison encore plus rapide.Nous félicitons nos concitoyens leur bel esprit d\u2019initfative! di DE CL DE CA.NOUVEAU BOULANGER: Lionel Abran vient de louer ls boulangerie de M.Eugène Farley.Il remplace M.Rodrigue St-Cyr qui ne s\u2019occupera uniquement, à l'avenir, que de la distribution de pâtisseries.Il demeurera à l\u2019ancien bureau de poste, propriété de M.Albert Côté.Bon succès à tous deux! + x DEPART: Mme Jean-Marie Comtois nous quittera, à la fin du mois, pour aller demeurer à Montréal, avec ses deux filles Suzanne et Pierrette.Elle a vendu sa maison à M.Albéric (suite en page 7) Les magasins J.-A.Giguere & Fils J.-A.Bussiéres Gérard Lesage Robert Voisard Yvonne Bazinet Paul & Vincent Enrg.sont fermés le samedi soir a 6 hres p.m.(h.avancée) * % * de Louiseville Magasin Assaf Charles Gauthier Maison Oscar Inc.People\u2019s Store Louis Jourdain Arthur Giguere VENDRED] 6 ji I} À route nat) À trop tôt! ] ÿ Municipal] Ÿ çe soit ell h te route & sans fairy gard, fils $ E Jeanne, gh Pi 500$ st-B pot (sui sion sous meule.Farley, y Un a ¢ les trous entonnoir | se enleve bordure pirer! MARIA riage du on Berar voie, fille Lavoie, d En vill rents can vais, dan du fleuvi chaud et Lime Le le Louise milles d: Li.Desfi et Mme Montréa M.Jos mille a | nier pou Sylvestr sa mère.3 ILY.ment se de nos \u20ac bre 19 Mlle C Joachin Farlei \u20ac Joachin È montier Miles EF deleine Juliette Bérard ne-Mar gues (F rard; % Perrau beau \u20ac les det tueller COM AL Ed missai - 1947 castor Sauva- ode! lie! Ces a.bar les P mov.PS.Le; r le; ne nos plus sortes bt-Bar- t nuit, pes se peine andes On d\u2019im- ASSUre- ne cz Étaires He fai- uvelle ne li .Nous is de vENDREDI.LE 18 JUILLET 1947.2000005000000 sz-Barthélemi | 00 DOOBTGOBHURY (suite de la page 6) Farley, lequel prendra possession sous peu de sa nouvelle de- neure.! x % x On a commencé à _\u201cboucher l je; trous\u201d de notre pétite route- entonnoir qui va du village à la ÿ route nationale.Ce n'est pas trop tot! Et souhaitons que la Municipalité (puisqu\u2019il faut que ÿ ce soit elle qui s\u2019en charge) fas- # se enlever la terre qui traine en É bordure des fossés.Cette peti- É te route a l'air assez misérable É sans faire exprès pour l\u2019empirer! ; % x MARIAGE: Le 15 juillet, ma- viage du docteur Paul-Emile Bé- Ë rard, fils de M.et Mme Napolé- É on Bérard, a Mlle Carmen La- É voie, lille de M.et Mme Elisée Lavoie.de Québec.En villégiature dans les diffé- Ë rents camps de M.Antonio Ger- vais, dans le rang du Nord, près É du fleuve: M.et Mme Jean Mi- chaud et leurs filles Gisèle et Jeanne.de Trois-RiVfères; M.et Lime Léo Desmarais et leur fille Louise, de Trois-Rivières; familles de M.Trefflé Touzin et M.Desforges, de Montréal; Met Mme Jean Galardeau, de Montréal.x + * M.Jos.C.Sylvestre et sa fa- milie à Montréal dimanche dernier pour rendre visite à Mme Sylvestre en convalescence chez :a mere.x x x IL Y À DIX ANS: Voici comment se composait le personnel de nos écoles rurales en septembre 1937: Grand St-Jacques: Mlle Charlotte Bourdon; St- Joachim (bas): Mlles Thérèse Fariei et Thérèse Michaud; St- Joachim (haut): Mlle Anna Du- montier; Petit-St-Jacques (bas): Miles Fernande Lebeau et Madeleine Laurendeau; Nord: Mlles Juliette Laurent et M.-Claire Bérard; Bel-Automne: Mlle An- ne-Marie Turcotte; Petit-St-Jac- ques (haut): Mlle Bérangère Bé- rard; York: Mlle Jeanne d\u2019Arc Perrault.Mlles Fernande Le- beau et M.-Claire Bérard sont les deux seules en fonction ac- tiellement.COMMISSION SCOLAIRE: AL.Edgar Roy a été réélu commissaire de son arrondissement L'Association des Georges VI, chapitre 88, tous les intéressés sur les 41: 42: pseudonyme.54: Quiconque n\u2018\u2019étant Province de Québec A QUI DE DROIT Conformément à la Loi des Infirmières de Québec (10 1946) nous attirons l'attention de dispositions suivantes de la dite Loi en vigueur depuis le 31 décembre 1946 (les chiffres se rapportent aux articles de la Loi) 39: Aucune personne ne peut exercer Id n d'in mières, à moins d'avoir obtenu une licence et d être inscrite comme membre de l'Association, dans le registre.Les titres \u2018\u2019d'infirmière\u201d enregistr e \u2018\u2019garde-malade\u2019\u2019 \u2018de garde-malade enregistrée Nurse ou de \u2018\u2019registered nurse\u201d\u2019 ti \u201cGM.\"GME \"LE \"N\u201d ou \u201cR.N.\" et autres appartiennent aux seules membres de l'association.Il est interdit d'exercer la profession d'infirmière sous un pas porteuse d'une licence d'infirmière, légalement accordée par le Comité et n étant pas inscrite comme membre de l'Association, pratique dans la province comme infirmière ou comme g passible des pénalités prévues par la Loi.La secrétaire-registraire.E.ee et président de la Commission scolaire pour un autre terme.Félicitations! Les quatre autres commissaires sont les suivants: MM.Omer Caron (Bel- Automne), Fortunat Fafard (St- Joachim), René Béland (York) et Victor Massé (Petit-St-Jac- ques.) x kk INSTITUTRICES pour septembre 1947: Bel-Automne, Mlle Antoinette Massé (remplace Mlle Lucienne Plante); St-Joa- chim (haut) Mlle Jeannine Sylvestre (remplace Mlle Lucie Hénault); St-Joachim (bas) Mlles Jeanne Bérard et Monique Cau- martin; York: Mlle Thérése Bé- rard; Grand St-Jacques: Mlle Jeanne d\u2019Arc Savoie; Petot-St- Jacques (haut) Mlle Lucie Laurendeau; Petit-St-Jacques (bas): Mlles Fernande Lebeau et Marguerite Massé; Nord: Mlle M- Claire Bérard.Il reste à nommer celle de l\u2019Ecole de St- Edmond.* x x Nous apprenons de bonne source que les costumes pour les élèves de tous les couvents des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie seront changés pour la nouvelle année scolaire.Quoique les anciens seront tolérés, il serait bon, avant d\u2019enñtrepren- dre toute couture, de s'adresser aux religieuses pour obtenir le nouveau patron.x x %* Mme Arthur Bellemare, son fils Fernand ainsi que M.et Mme Rosaire Sarrazin à Ste-Anne, samedi, à l\u2019occasion du pèlerinage.Ils sont revenus dimanche soir, enchantés de leurs voyage.960500080000 Maskinongé 05 400 00 400 408 SO RH HI BH DH FUNERAILLES:\u2014 Le 10 juillet eut lieu en l\u2019église paroissiale les funérailles de Léocadie Doucet, épouse de feu Joseph Marchand, décédée à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois.Le service a été célébré parmi une nombreuse foule de parents et d\u2019amis.Nos sympathies a la famille.x * % Le 12 juillet eut lieu en l\u2019église paroissiale les funérailles de Denis Ross, époux de Oliva Adam de Manville R.L, décédé subitement chez des parents du bas de la rivière le 9 juillet, a l'âge de 60 ans.; Le service a été célébré par- Infirmières de la la profession d'infir- d'infirmière enregistrée\u201d de ce et leurs initiales, savoir: garde-malade, est Frances UPTON, G.M.E.LECHO DE SAINT-JUSTIN mi une nombreuse foule de parents et d'amis.Nos sympathies à la famille.LIBERA:\u2014 Mme J.Camiré de Laprairie en convalescence dans sa famille depuis quelques jours.M.et Mme Albert Gariepie de de Montréal passèrent une huitaine chez son beau-frère M.Eugène Gagnon.Mlle E.Martin de Manchester U.S.A., en premenade chez Met Mme Gabriel Dauphinais et d\u2019autres amis.M.et Mme Joseph Vanasse de Port Alfred, visitaient Mme Ernest Vanasse sa mère, au cours de la semaine.\u2018 M.et Mme Geo.B.Lafrenie- re et leurs enfants étaient en villégiature a la Villa D\u2019autry de Berthierville derniérement.M.J.-L.Langlois notaire a Le 12 juillet fut inhumé dans le cimetiaire paroissiale le corps de M.Viateur Laferriére, époux de Exila Lemire de Louiseville, décédé le 10 juillet a l\u2019âge de 67 ans et 10 mois.Nos sympathies a la famille.AMELIORATION: \u2014 Ces jours derniers dans une partie du village qu\u2019on appelle \u201cla grande rue\u201d on a exécuté des travaux de trottoirs pour lesquels les propriétaires méritent les plus chaleureuses félicitations.Peut-être que le travail eut été plus parfait avec l'aide d\u2019un ingénieur qualifié, mais heureusement nous possédons dans cette localité un homme dont la science infuse tient lieu de connaissances techniques, Souhaitons de tout coeur que l'embellissement \u201cse continue dans toutes les rues du village.notaire J.E.Langlois en fin de semaine.ge d'affaire à Lanoraie.des parents.HONNEUR AU MERITE:\u2014 ge de leur soeur Liliane.Mlle Marthe Crofsetière, fille de M.et Mme Donat Croisetière marchand, a obtenue avec grande distinction son diplôme de 11ème année.Il est bon de signalé que Mlle Croisetière a fait ses études au Couvent de la paroisse.Nous la felicitons sincèrement, ainsi que ses maîtresses d'enseignements.en promenade pour Mme Joseph Lambert.M.et Mme Joseph Lambert Mme Joseph Destrempes.M.et pes de St-Cuthbert ainsi TRANSACTION:\u2014 Lambert.M, Ernest-Emile St-Onge, pro- M.Jean-Paul Destrempes d priétaire de la crêmerie de Maskinongé a vendu dernièrement sa fabrique à M.St-Yves de Ste- seville en fin de semaine.M.Ubald Picotte est à CONS=|, .ooo truire son restaurant sur le bou-{} °°°\" °° levard et M.Théodore Baril, courtier en assurance, une maison sur le méme chemin.>.< EN CONVALESCENCE:\u2014 Me Louis A.Talbot, CR, avocat de Berthierville, aprés un séjour de deux mois à l\u2019Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, où il a subi deux graves opérations, est en repos chez son ami M.J.N.Croisetière, à Maskinongé.Il doit retourner a son buréau a Berthierville dans quelque temps.Assortiment complet LAIRES ET BANCS DE SCI Pour le cultivateur: O DES FOURCHES \u2014 CHUARR VA ET VIENT:\u2014 \u2014 PAPIER A COUVERTU M.et Mme Maurice Verte- feuille et leurs enfants de Loui- seville rendaient visite à M.et Mme Albertino Lacombe dernièrement.Mme R.Rochette et sa fille Collette en voyage à St-Ray- mond et Québec pour une dizaine.M.Clément Lincourt de Montréal en fin de semaine dans sa famille.M.Gabriel Bélanger et son amie de Montréal étaient, en fin de semaine, dans leur famille.Mlles Jeannine et Carmen Gagnon de St-Justin, rendaient visite a leur amie Mlle Marcelle Ross.M.et Mme Victor Lafond de Wonsocket R.I., de passage chez M.et Mme Hector Ross, dimanche dernier.Mme Mack McKarther de Montréal passa quelques jours en vacance chez son frère Jos.Bruneau, fils de Bazile.Mme Frs.Rivard et sa fillette des Trois-Rivières, de passage chez sa mère, mardi le 8 juillet.CHAUX, ETC.UNE VISITE E Tél: 1 \u2014 64 ST-LAUREN 200%4%6% «0.0% 4% % o% NO) DIXIE XII ITI 200% 4% 0% ¢% 0% RQ DON ZXIX DX TX IX IX XE XD 1 Re y Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.Montréal était chez son père le M.Philippe Dupuis en voya- Mlle Pierrette Labbé de Dol- beau, Lac St-Jean, en visite chez M.et Mme Roger Carle de St-Etienne, Mlle Gisele Carle de Montréal ainsi que Mme Vve Joseph Gerbeau de Prémont, de passage à Maskinongé en fin de semaine à l\u2019occasion du maria- M.et Mme Gaston Lebel et leur fils Marcel de Louiseville quelques jours à Maskinonge, chez M.et M.et Mme Gaston Lebel en visite à St-Cuthbert, chez M.et me Joseph Destrem- M.et Mme Hormisdas Croise- [consulter leur médecin Ursule.tière, Mlle Claire et Viateur NOUVELLES Crolseticre se rendaient à Ste- CONSTRUCTIONS:\u2014 nne de la Pérade à l\u2019occasion du mariage de M.et Mme Hen- 200% 0% o% mate nt at at % 0% o% gd 50 00 0500 00 sole Lau 0000000 0 00 0000 00 J.NORMAN MARTIN Ferronnerie et Quincaillerie que: PLANEURS, 4, 5 et 6 POUCES \u2014 SCIES CIRCU- Outillage de mécaniciens, te! que: MOTEURS E- LECTRIQUES \u2014 ENCLUMES \u2014 ETAUX \u2014 POULIES et COURROIES EN V \u2014 SETS DE \u201cBOX WRENCHS\" \u2014 SETS DE CLEFS DE TOUTES SORTES.SERTISSEUSES ordinaires, automatiques et avec moteur toutes les pesanteurs \u2014 IMITATION DE BRIQUES et \u201cROLL BRICKS\u201d \u2014 Assortiment complet de SETS DE PORTES DE CHAMBRES \u2014 VITRES \u2014 PEINTURE \u2014 ST SOLLICITEE! J.NORMAN MARTIN st, 0 0ta0t 0004 de 000010 00e, ee 0 00000011 0e 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.PAGE 7 ri St-Arnault.M.et Mme Albert Bastien et leurs fillettes Gisèle et Lise chez M.et Mme Hormisdas Croise- tiere, Mlle Claire Croisetière ainsi que MM.Real et Fernand Croi- setière se rendaient chez M.et Mme Albert Bastien, dimanche dernier.Mille Anita Branchaud de Ste- Ursule, chez M.et Mme Benoit Baril.Etaient de passage derniere- ment à Ville-Emard et à l\u2019Oratoire Saint-Joseph: M.et Mme Eugène Lebeau et leurs enfants Paul-Emile, Hélène et Philippe ainsi que Mme Alpide Lebeau et sa fille Cécile.Ils étaient conduits par M.Jean Valois de St- Barthélemy.Milles Madeleine et Marielle Gagnon de passage a Montréal en fin de semaine à l'occasion du mariage de Mlle Thérèse Lessard à M.Anthime Trépa- nier.Milles Pierrette et Suzanne Gagnon passent quelques jours chez leur soeur Mme Germain Sarrazin de St-Barthélemy.Milles Rose-Hélène, Madeleine et Marielle Gagnon visitaient leurs parents de St-Justin au cours de la semaine.ax Passé l\u2019âge des sports 3 Les gens d'âge mûr devraient résister à la tentation de se livrer à des exercices physiques 1 que (violents durant leurs vacances Jean-Paul de passage à Maski-|annuelles.Les hygiénistes d'Ot- nongé chez M.et Mme Joseph |tawa donnent ce conseil: \u201cLes sédentaires ne peuvent se faire \u20ac soudainement sportmen sans St-Cuthbert de passage à Loui-|danger, surtout s'ils ont dépassé Tage du sport.Ils doivent | de famille, familier avec leurs occupations ordinaires, sur le genre de récréation qui peut leur profiter sans leur nuire\u201d.esta ot 0% % 0% 0% 0% \u201cee\u201d s\u2019 scortente CE EE ECTS 000s 0000000000000 005 450 80 Cada ady at te 04% d'outils pour menuisiers tels e UTILS DE FERME \u2014 GRAN- JOTS ET POULIES A FOIN \u2014 RE: bleu, vert et rouge dans T, \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.o, O00 08 BOB eB OO CS et e® eee 07001.X ee 0 an OU O0 0000000000 0000100100 000 A OPTOMETRISTE ET OPTICIEN PAGE 8 LECHO DE SAINTJUSTIN VENDREDI, LE 18 JUILLET 1947 Chronique Sportive BASEBALL (par P.-Y.Vertefeuille) Quatre coups sûrs apportent à St-Justin la victoire LOUISEVILLE EST DÉCLASSÉ 8 a3 Les porte-couleurs de la paroisse ont continué leur série de victoires interrompue par Maskinongé.en déclassant Louiseville 8 à 3 devant plus de 400 personnes.Des ralliements consécutifs à la deuxième et troisième manche ont fait sombré Louiseville dès le début.car le local mena 6 a 0 jusqu\u2019à la fin de la quatrième manche.Paul-Emile Gagnon.le receveur local, a cogné un double et H.Côté s\u2019est signalé avec deux deux buis et en effectuant un double jeu.M.Ladouceur a brillé à l'offensive pour le local en cognant 3 coups sûrs en autant de voyages au marbre.À la cinuième manche.St- Justin a compté deux points tout en ayant deux hommes de retirés.pour s'assurer la victoire après cette manche.La joute a fourni aux arbitres un travail assez lourd.mais ces messieurs se sont montrés d\u2019une fermeté qui devait apporter aux spectateurs espacés par Doucet Les arbitres qui ont officié à cette joute.sont: MM.Girard et Thibault.Voici le sommaire: Louiseville: 000 020 001\u20143\u20144\u20145 St-Justin : 024 020 000\u20148\u20149\u20143 Batteries: Brousseau et Desjarlais.G.Doucet et P.-E.Gagnon.Nota \u2014 À cette rencontre.le ian- ceur Diamond, de Louiseville a été chassé du terrain pour la rencontre et de plus voici ce que publie le Nouvelliste: Le lanceur R.Diamond, du club Louiseville.a été suspenudu pour une partie par le président de la ligue Rurale.Albert Gaucher.pour cause d\u2019insubordination lors de la joute disputée dimanche à St-Justin.Diamond sera inéligible pour la partie de dimanche prochain à Louiseville même alors que St-Justin se rendra visiter le Red Rock Cola.ST-PAULIN Pte-du-Lac est passé en tête de la ligue dimanche, en blanchissant St- Paulin 6 a 0 dans une partie sensationnelle.Jules Blais a eu le dessus sur ses adversaires après un duel contesté contre Bergeron.Pte du Lac a cogné 9 coups sûrs contre 3 pour St-Paulin.J.Blais s\u2019est -signalé au bâton avec deux coups surs dont un double: Bergeron retira 12 frappeurs et Blais.10.EN VRAC.(suite de la lére page) une joute de baseball et non un jeu décousu et sans réglementation.La batterie d'honneur de cette rencontre était composée de MM.Albert Baril.Charles-Edouard Bellemare et C.-D.Paquin.Renaud a décloré que les hôtels du Québec sont remplis à déborder déjà et que des milliers de citoyens des Etats-Unis profiteront de la longue fin de semaine de trois jours, à cause de la fête de l'Indépendance américaine, pour venir chez nous voir quelque chose de différent.Une rapide enquête faite dans les hôtels de Québec a confirmé les déclarations de M.Emile Renaud, secrétaire du Club automobile de Québec.Partout les réservations sont faites pour de longues semaines à l\u2019avance et il n\u2019y a pas de doute que l'augmentation actuelle sera portée à de plus hauts niveaux durant les deux mois de juillet et août.Et ceci nous amène à désirer pour Louiseville, dans nos hôtels, dans nos restaurants, dans nos rues, plus de lumière que jamais.À cette condition, notre ville, elle aussi, aura sa part de manne.Loui- seville, lorsqu'elle se toilette, est une dame très présentable aux touristes! = @ M.Maurice Tremblay, président général de la J.À.C., révèle quelques-unes des conclusions préliminaires d'une enquête conduite par les membres de la J.À.C.dans les milieux agricoles.\u2018\u2019Quelques-unes de ces constatations sont pénibles.On note ainsi que 65 pour cent des jeunes agriculteurs n\u2019ont fréquenté que l\u2019école de rang, ce qui est insuffisant pour les chefs de la classe agricole.On a commencé à remédier à cette situation par des cours postscolaires que la J.À.C.organise et que subventionne le ministère de la jeunesse de la province de Québec.\u201d Le président général de la J.A.C.note aussi que seulement 50 pour cent des jeunes agriculteurs possédaient des économies et que 12 pour cent d'entre eux seulement possèdent $500, c\u2019est-a- dire, de quoi commencer un établissement agricole.@ Dans des déserts semblables, avec ces maisons de bois dénuées de tout ornement, privées de verdure et de tout ce qui peut réjouir la vue, et partant le coeur, comment veut-on que les jeunes gens et les jeunes filles ne s\u2018ennuient pas un peu?Les vieux, les anciens, eux, sont faits à cela.Ce sont même eux qui ont voulu pareil état de choses sans, il est vrai, mauvaise intention, mais dont souffrent ceux qui sont venus après eux.Ce sont, pour la plupart, d\u2019ancien colons qui ont vécu avec la haine de l\u2019arbre et de tout ce qui fait partie de la forêt qui leur en a tant fait \u2018\u2019arracher\u2019\u2019 au temps de leur établissement.On cherche par tous les moyens à retenir les jeunes à la campagne alors que tout les attire vers les villes.Le grand moyen, sem- ble-t-il, serait de rendre la vie rurale plus agréable, plus attrayante, plus confortable, plus conforme ou adaptée aux goûts modernes.On se plaît à vanter les charmes divers de la campagne.Mais où sont-ils ces charmes, sans les arbres, sans la verdure, sans les fleurs?Que l\u2019on voie d\u2019abord à nos maisons d'écoles afin que l\u2018esprit des enfants ne prenne pas un tour très triste.Ces pauvres maisons d'écoles de nos campagnes, quelle tristesse parfois ne dégagent-el- les pas?Une maison carrée, nue, sans originalité, sans style.De la verdure, des fleurs, ça ne coûte pas une fortune.Ce n\u2019en est pas moins le plus beau sourire de la vie! Sommaire: Pte du Lac: 003 000 030\u20146\u20149\u20140 St-Paulin: 000 000 000\u20140\u20143\u20142 Batteries: J.Blais et J.-M.Houle: Bergeron et Allard.YAMACHICHE: En cet endroit, le local a blanchi St-Léon 10 a 0 avec Duchesne sur le plateau.Lamy, Lacerte, M.Guillemette ont frappé des doubles dans le camp vainqueur et Ferron pour St- Léon.Duchesne a retiré sept frappeurs et accordé six coups surs contre 3 pour Bergeron qui accordait 11 coups sûrs.M.Guillemette a brillé au bâton.Sommaire: St-Léon: 000 000 000\u20140\u2014 6\u20147 Yamachiche: 910 000 000\u201410\u201411\u20143 Batteries: Bergeron et Fleury; Du- chesne et Milot.\u2014 Arbitres: Cardinal et M.Guy.STE-URSULE : Ste-Ursule a causé une belle surprise au club Maskinongé en le battant 5 à 2.Normand Bastarache n\u2019a accordé que six coups sûrs espacés au visiteur.M.Leblanc, M.Lessard ont réussi deux coups sûrs chacun.Des doubles ont été enregistrés par G.Lebeau, Lebrun et L.Lessard.Sommaire: Maskinongé : 000 000 011\u20142 6-2 Ste-Ursule 230 000 00x\u20145\u201411\u20143 Batteries: Deshaies et Lebrun: Bastarache et R.Lessard.Arbitres: Poitras et Turgeon.CLASSEMENT DES CLUBS Pte du Lac 4 1 800 ST-JUSTIN 3 ] .750 Ste-Ursule 3 1 .750 St-Paulin 3 2 .600 Yamachiche 2 3 400 Louiseville 2 3 .400 St-Léon 1 1 .200 Maskinongé 1 + .200 CEDULE SAMEDI SOIR.18 JUILLET ST-JUSTIN Vs STE-URSULE Cetle rencontre débutera a 6.00 h.p.m.et les mêmes arbitres désignés précédemment officieront à cette rencontre.DIMANCHE.18 JUILLET SAINT-JUSTIN vs Louiseville.Ste-Ursule vs Maskinongé.St-Paulin vs Pte du Lac.Yamachiche vs St-Léon.0 AVEC LES JUNIORS Aucune partie ne s\u2019est jouée en fin de semaine chez les juniors.Mais cette semaine cette ligue ne chômera pas.Voici la cédule.Jeudi soir: St-Justin vs Maskinongé; Louiseville vs Yamachiche.Dimanche après-midi: Yamachi- che vs Saint-Justin; Maskinongé vs Louiseville.Donc, dimanche, St-Justin jr recevra sur son propre terrain.Ces jeunes fervents du baseball qui méritent tout votre encouragement sont en mesure de vous fournir un jeu de baseball intéressant et en plus ce sont vos porte-couleurs pour l\u2019avenir.Quatre clubs font partie de cette ligue et leur classement démontre un peu de leur activité.PJ.G.P.MOY.Louiseville 4 4 0 1.000 Maskinongé 3 2 1 .666 Saint-Justin 4 2 2 .500 Yamachiche 4 0 4 .000 Espérons qu\u2019à l\u2019avenir, les juniors auront une foule enthousiaste pour les encourager et démontrer que vous leur témoignez de l\u2019encouragement.Le club local aligne quelques joueurs nouveaux.Ce sont: MM.J.-P.Ri- vard, Marcel Masson, Emile Carufel et quelques autres.Le gérant espère que son club fera bonne figure de nouveau jeudi et dimanche pour remonter en deuxième position.Le compilateur de la ligue junior votre humble serviteur, demande au club Yamachiche de lui faire parvenir le rapport de ces joutes disputées avec Maskinongé et celles avec Loui- seville.On rapporte la démission du gérant du Maskinongé jr.Il est malheureux que ce gérant soit parti.dé- ja, il avait rendu service.A Maskinongé c\u2019est le club sr qui patronise le jr; quand le local jr aura-t-il un tel support?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 PERDUE Une boite en carton contenant des pieces de traycuse \u201cPerfection\u201d a été perdue de Louiseville à St-Justin.Prière de remettre à: Albert Clément, Tél: 236 Louiseville.Qué.ou 902512 St-Justin, Que.A VENDRE Fleurs coupées pour noces.banquets ou réunions: Oeillets.Pois de senteur, Glaïeuls, Reine-Marguerite.etc, etc.Pour une boîte de cerises expédiée partout dans la province, écrivez-moi.MAURICE PAQUIN Rue du Moulin.MASKINONGE, P.Q.CAMION A VENDRE Camion G.M.C.\u201cPanel\u201d 1936 en très bon ordre.S\u2019adresser à: MAURICE ARCAND.Usine d\u2019Embouteillage Maski.Tel.902524 ST-JUSTIN.P.Q.MAISON A VENDRE Très bien située au viHage de St- Justin, en bon ordre.S\u2019adresser à: ALBERT PLOUFFE, ST-JUSTIN.AUTO A VENDRE Chevrolet Coach 1938, ordre.S\u2019adresser à: HENRIETTE CHEVALIER, 34 Notre-Dame, Te, 49, LOUISEVILLE, Qué.BICYCLES A VENDRE Bicycles 4 gazoline neufs, de marque \u201cWHIZZER\" faisant 19; milles au gallon d\u2019essence, vitesse 35 milles à l\u2019heure.Livraison ip.médiate.ALBERT CLEMENT, Tél, 236, Boulevard Ouest, LOUISEVIL LE, Qué.A VENDRE Chalet d\u2019été situé près du lac St.Pierre et trois chaloupes, moteur 24 forces.S\u2019adresser à: 21 STE.DOROTHEE, LOUISEVILLE, Qué.MAISON A VENDRE Maison de deux logements située à un demi mille de la ville de Loui- seville.Aqueduc, électricité et hon canal d'égout; tout en parfait or dre.S\u2019adresser à: MAURICE AUGER, Tél.: 122, LOUISEVILLE.MAISON A VENDRE Maison à trois logis de quatre appartements chacun, située à 31 Notre-Dame, Louiseville, à proximité de l\u2019église et de l\u2019école.A vendre pour cause de départ.S\u2019adresser à: NORBERT DUPUIS, 31 No- tre-Dame, LOUISEVILLE, Qué.FOIN A VENDRE 65 arpents en foin debout, à vendre.S\u2019adresser à: OMER RIN- FRET, Tél.: 216, ITOUISEVILLE.AUTO A VENDRE DODGE 1935 en bon ordre.Moteur neuf, pneus neufs, radio et chaufferette.S\u2019adresser à: GEORGES B.-LAFRENIERE, Tél: 48, | MASKINONGE, QUE, ON DEMANDE Tisserands d'expérience pour une grande usine dans les Cantons de l\u2019Est.Très bons gages.Ecrivez à: CASIER POSTAL NO 8, SAINT- JUSTIN, QUE.eo hop IB ; 3 des déboir ! fermiers q Ei cher pour # ce socialis 2 ploite, doi VENDREDI SES = Vra La Frand | raissent biq | jaborer san i Russie.D\u2019a baisse très que temps Soviet dal L rangs des * munisme r un a-coup : prendre, \u201cment en 4 à Au Cani nuis.Le @ £ saskatche] bilan des #4 perte P E4 ciles.Mais Ed pousse be 4 ctre comp EY {its nets, | F4 qui prosp L?mème pay 4 qi En sus i ce gouvel de cote p A l'intérêt S Notre choix est Venez visiter COLLEGIENNE TRES SPECIAL: Powers TEL: 323W \u2014 EDIFICE Nos prix les plus modiques.AVONS ACTUELLEMENT EN MAGASIN UN BEL ASSORTIMENT DE CHAUSSURES APPROPRIEES A LA SAISON ESTIVALE, TELLES QUE: mes, talons cubains 34, ouverts ou fermés, pointure 5 à DEMOCRAT SHOE STORE M.MASSY, Prop.LOUISEVILLE, P.Q.le plus complet notre étalage! Souliers blancs pour dames et enfants.\u201cRunning Shoes\u2019, bottines de travail pour hommes, Bottes en caoutchouc pour cultivateurs.noirs pour da- $1.99 9.DU THEATRE ROYAL y ne s'emb H d'amortis: J 134, 4 Ie a Be i ; 1 ¢ pu ba = L'ère 0 pouce\u201d, £ laire.Va .ger qui à rant la g nurie de chouc in: sez d'ala aux pare courage quittent faire, sal données de mille: ches cau aux autc lent rec lement, qui se sc des voy: ont pou: jusqu\u2019à dans la voitures le fabul tait sou Quelq dans les re quinz nalistes traités \u20ac I'Institu Suédois linge à y York q cing jo chisseu: nent 1 pays, el coslova gaison buleuse bution, veau \u20ac buck & emplai chacun item; 1 mi-cor chent plus v le par d'un c d\u2019un \u20ac ence n profan C\u2019es nier q T 1947 re Frame F en bo RIETTE RE Ufs, de vitesse on im T, Ta, SEVIL pe lac St.moteur L STE.» Qué.B située e Loui- et bon pit or E AU- LE, Eee EEE à i Wi fre Te R jaborer sans le concours de la ae, @ paisse très Claire depuis quel- nt 12; munisme russe se déciment.Par 3 ment en Angleterre, chez les À fermiers qui doivent payer très É' des déboires nouveaux, notam- cher pour leur main d\u2019oeuvre.| Saskatchewan, en dressant le À elles, Mais son aveu devrait être là ce gouvernement ne met \"ne sembarasse d\u2019aucun fond samortissement.Bd AH + transport \u201csur le by Lere du Es vENDREDI, LE 18 JUILLET 1947.ro, Vraiment.ere } La France et l\u2019Angleterre pa- à raissent bien déterminées à col- russie.D'ailleurs, il y a une que temps dans l\u2019influence du F soviet dans le monde et les l rangs des admirateurs du com- | un à-coup bien facile à com- ; prendre, Je socialisme essuie & # « Au Canada aussi, l\u2019expérien- \"ce socialiste éprouve de gros ennuis, Le gouvernement de la bilan des entreprises qu\u2019il exploite, doit admettre qu\u2019il le fait à perte pour la moitié d\u2019entre j poussé beaucoup plus loin pour ètre complet.En effet, ses profits nets, pour les entreprises qui prosperent, ne représentent même pas 3% du capital investi, En sus, la comptabilité de rien de coté pour le paiement de l'intérêt sur le capital investi et pouce\u201d, suivant l'idiome populaire, va finir.Ce mode de voyager qui a pu être justifiable durant la guerre à cause de la pénurie de l'essence et du caoutchouc inspire actuellement assez d'alarme aux autorités et aux parents pour qu\u2019on le décourage nettement.Des jeunes quittent le foyer paternel pour faire, sans permission, des randonnées de plusieurs centaines de milles.Des hitchhikers éméchés causent des ennuis sérieux aux automobilistes qui les veulent recueillir.Inutile, naturellement, de parler des chauffeurs qui se sont fait assommer par des voyageurs sur le pouce qui ont poussé l\u2019impolitesse parfois jusqu\u2019à emmurer leurs victimes dans la valise de leurs propres voitures.Car, comme aurait dit liste.Si elle prend fin par le triomphe général des doctrines collectives, comme la chose est d\u2019ailleurs à craindre, les peuples reviendront à leur point de départ en perdant leurs libertés constitutionnelles.Le socialisme est, en effet, autoritaire par essence.C\u2019est par la contrainte généralisée et par la suppression de la liberté d\u2019entreprise qu\u2019il peut, seulement, aspirer au succès.Socialisme et liberté démocratique sont inconciliables.Les régimes démocratiques, soucieux de sauver la liberté pour laquelle ils luttent, devront trouver les formules nécessaires qui limiteront la puissance de l\u2019Etat et son intervention dans le mécanisme spontané de la production et de la consommation.(Entreprise privée et Socialisme).LECHO DE SAINT-JUSTIN PELERINAGE A SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE Parmi les nombreux pèlerinages qui viendront au sanctuaire de la bonne sainte Anne, à Sain- te-Anne-de-Beaupré, au cours! du présent été, il convient de mentionner les cinq qui sont organisés par le diocèse de Brooklyn, Etats-Unis.Le premier est arrivé le 29; juillet au 2 août; 3 au 9 août; 17 | au 23 août, et 31 août au 6 sep-! tembre.L'itinéraire de chacun de ces pèlerinages comprend un arrêt à Jl\u2019Oratoire Saint-Joseph, à Montréal, une visite de Québec et des environs, le pèlerinage à rl ire rat Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d PAGE 8 QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.oriole dorado oadbaloodeidefoaioafodoadafrfoctoafodsoiode adeno foloirsirafedoatodsodoatsalsalralend Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.A Sainte-Anne ot un voyage au À Encouragez nos annonceurs x Saguenay.L'université de Montréal inspira toute sa vie SUCCESSIVEMENT professeur, fondateur et directeur de l\u2019Ecole des sciences sociales, économiques et politiques, puis secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Edouard Montpetit contribue depuis plus de quarante ans\u2014avec distinction et discernement \u2014 à la progression de l\u2019enscignement supérieur dans notre province.Son influence s\u2019est exercée bien au delà des salles de cours.véritable ami des étudiants, il sait, avec une amène clatrvoyance, résoudre leurs problèmes, leur prodiguer de précieux conseils, et les orienter avec perspicacité vers de fructueuses carrières.Guide prudent et «y York qui le leur retournent en le fabuliste, cette éngeance é lait souvent sans pitié.x %* Quelques points d'intérêts dans les nouvelles dé la dernie- re quinzaine: seulement 95 journalistes sur les 12,012 ivrognes traités entre 1930 et 1946 par l'Institut Keeley de Chicago; les Suédois envoient par avion leur linge à des buanderies de New- cing jours alors que les blanchisseurs de Stockholm prennent 15 jours; l\u2019arrivée, au pays, encore par avion, de Tchécoslovaquie, de la prémière car- Saison d\u2019après-guerre de la fabuleuse bière Pilsner; la distribution, par les postes, du nouveau catalogue de Sears, Roebuck & Co., soit 7 millions d\u2019exemplaires qui pèsent 5 livres chacun et décrivent 100,000 item; l\u2019apparition de serviettes mi-composées d\u2019amiante qui se- chent la vaisselle deux fois plus vite; la construction récen- le par quatre jeunes amateurs d'un cyclotron parfait, digne d\u2019un Oppenheimer, soit la science nucléaire à la portée des profanes! LE * C\u2019est vers la fin du siècle der- il a représenté son université, sa province et son pays devant plusieurs congrès de diplomates et d\u2019éducateurs européens.L'Etat le délégua aux conférences internationales de Gênes et de La Haye (1922), ainsi qu\u2019auprès de l'Assemblée de la Société des Nations réunie à Genève en 1935.A ren férences sur le Canada.nier que s'ouvrit la crise socia- Né à Montmagny, M.Montpetit a toujours eu à coeur de faire connaître à \u2018étranger l'évolution ma satrie.En Sorbonne et à l\u2019Université de Bruxelles, il a donné des séries de con- _ | A ifique de sa \u2014 = = ana x ee a M.Montpetit est auteur de nombreux ouvrages qui traitent de l'histoire et de l\u2019économie politique.Il a maintes fois consacré ses vastes talents d\u2019économiste et d\u2019éducateur au service du public.Souvent nommé aux plus hauts pastes, il a été membre du Comité fédéral de reconstruction d'après-guerre, président du Comité de revision des taxes de la province, directeur général de l\u2019enseigne- À titre de professeur et d'administrateur, M.Monipetit a joué un rôle prépondérant dans la formation \u2018intellectuelle d'innombrables étudiants soucieux de bénéficier des riches avantages qu'offre notre Dominion.Ces occasions sont au- jourd\u2019hui plus abondantes que jamais.Quelque carrière qu\u2019ils choisissent, les jeunes Canadiens n\u2019ont plus à chercher le succès hors de leur pays.ment technique de la province, cic.(tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canudiens-francais bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) VEN PAGE 10 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI.LE 18 JUILLET 1947 § om 9, « = = [ \u2014 CHE A ms ES LE CHOIX DES EMISSIONS Opéra d\u2019été à CJSO Montréal LE SAMEDI ° ° intér DIMANCHE, Je rû AM.| La Société des Festivals de|| - J - Eloi Gerv ais hon 11.20 Sacred Heart.Programme Religieux sous la direction Montréal donnera, au cours de ° ja f des Révérends Pères Jésuites.l\u2019été, une saison mépréra, en Cn : dio Journal, lére édition.lein air au State Molson.Qua- et PM.Radio fre oeuvres seront données, AY 0 C AT le C 130 Musique Symphonique.comme suit: | Ivan 2.00 Heure de l'opéra.4 Le 23 juillet, \u201cAida\u201d, de Ver- TT © we 6.00 Votre Canada.Revue des événements de la semaine.|di.Co Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Con 6.15 \u201cDe la Scène à l\u2019Ecran\u201d horaire des programmes de| Le 30 juillet, \u201cMadame But- ; à.7206 van cinéma, dans nos théâtres Provincial Theatres.terfly\u201d, de Puccini.Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.0 6.20 Radio Journal, Le 6 août, \u201cManon\u201d, de Mas- ats 6.55 Alys Robi chante \u2014 Maurice Demers, Sorel.senet.a , ; : \u2014 er N 7.30 Refrains choisis.Ducharme & Gamache, Joliette.oe 13 aout, \u201cCarmen\u201d de Bi- SR Das inical.Oeuvres classiques et semi-|zet., 3.00 net Dominica \" a Les chefs d\u2019orchestre seront: A pou LUNDI M.Laszlo Halasz, directeur de A la | î la New York City Opera Com- im PM.; ET # | Agi 1 Mill & Build-|Pany, pour les opéras italiens, \u2018 6.10 Nouvelles Locales et Régionales, Sore ; et M.Jean Morel, pour les opé- BERNARD LANOIX le 6.15 Chronique de la chambre de Commerce des Jeunes, a au rites serent LTEE pos ; > -Mari hus, Sorel.Clément \u20acs prin C M des Fortin commentateur.arle Paulus, Bo chantés par des artistes du Me-{| DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME [Jf i 930 Carrousel de la Danse tropolitan Opera House de New à pal MARDI \u2018 York, assistés de chanteurs de ur P M.la New York City Opera Com- CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD 5.30 Berthierville sur les Ondes \u2014 Variétés Musicales.pany.\u2018 Rés.74e Frontenac - Tél 35 6.15 De la scéne a I'Ecran, Provincial Theatres.xxx a és.: 74c .AUTOMOBILE 8.30 Fantaisies instrumentales.CHEVAUX BERTHIERVILLE 9.30 Carrousel de la Danse.CONGRES DES FERMIERES , MERCREDI, \u2014 .ee .i\" fi \u201ca P.M., , _ Au service de tous, sans distinction des conditions financières.6.10 Nouvelles Locales et Régionales, Sorel Mill &, La série de journées d'études Builders.des fédérations de Cercles de 6.30 Les vedettes de la Danse.Sorel Tire Service.fermières, commencée à Shar- 8.30 Les oeuvres d\u2019un grand maître.Choix classique.lesbourg au milieu uo se .9.30 L\u2019heure de Berthier.Variétés populaires.Cap.Se a Ay w JEUDI Moment Musical.Musique de repos.Plus de 2,500 fermiéres ont as.| 12.30 Cadeau Musical, gracieuseté d\u2019Alberto Chabot.siste au congres de Lévis grou- i pant les délégués de la fédération des comtés de Lévis, Belle- chasse, Dorchester et Lotbinière.Tirage des Bas Nylon! 5.30 St-Barthélemi sur les Ondes.Variétés populaires.6.15 Les plus belles valses avec l\u2019orchestre d\u2019Harry it ! A Cap-St-Ignace les 58 cercles ; Horlick, ir I 7.30 L\u2019Ami de tout le Monde \u2014 oeuvres de St-Francois de la fédération englobant les , ] comtés de Montmagny, Kamou- d\u2019Assise.raska.L\u2019Islet, étaient représentés et 47 ont présenté des étalages de travaux manuels à l\u2019exposition inter-cercles.41 cercles ont conservé plus de 50% des points tandis que les dix premiers, avec le cercle de St-An- 9.30 Carrousel de la Danse.VENDREDI.6.10 Nouvelles Locales et Régionales: Sorel Mill & Builders Supply.6.15 De la Scène à l\u2019Ecran.Provincial Theatres.6.30 Cocktail Musical, une courtoisie de Dollard Lussier.7.30 Troubadours de la Gaieté \u2014 Folklore.dré de Kamouraska en tête, gl 8.00 Heure de valse, conservaient plus de 86% du : N 9.30 Carrousel de la Danse.maximum de 100.SAMEDI.Des journées analogues au- E 3 6.00 Va et Vient Sportif avec Maurice Bérubé.Courtoisie |ront lieu au cours de juillet Ë ; de Bonin Autobus Service, Sorel.comme suit: À Sacré-Coeur et à E 6.30 Les Chevaliers des Prairies (cow-boys) Godbout, comté de Saguenay, A ; 7.00 L\u2019heure Casa Loma (Danse) les 8 et 11 juillet; a La Pérade, Ë 7.25 Office National du Film le 10 juillet, à Mont-Joli, le 23; E 9.00 Heure de Berthier (variétés populaires) à Lorrainville et Rouyn, les 29 w 10.00 Archie Rogers et son orchestre, directement du et 30 courant; à Macamic le 31 CETTE L Marine Cabaret de l\u2019Hôtel Saurel.jet à La Ferme, le ler août.| 10.40 La Romance du Soir.CHUTE : & L\u2019énergie de cette chute vous sert de ts \u2018 maintes façons: elle anime votre radio, chauffe t [ y g A i i SOUMISSIONS POUR DRAGAGE A : votre eau, repasse vos vêtements, allume vos > Des soumissions cachetées, adressées au >, : : : C6 y soussigné et portant sur lenveloppe, en sus - ampoules d\u2019éclairage et cuit vos aliments! Cette N de ladresse.les mots: \u2018\u2018Soumissions pour h ff ac .1 d : .2 dragage, rivière Bonaventure PA se- c ute \u20ac ectue votre cuisson par le moyen du ( ; H j j'ont reçues jusqu'à 3 heures p.m.eure > ; T ] 3 The Le avancée de l'Est}.le mercredi 80 juillet POELE ÉLECTRIQUE moderne, un miracle de u ; .>, Lat ., A On ne tiendra_ compte que des soumis- technique et d\u2019adaptation qui puise son énergie \u2018 sions qui seront faites sur la formule four- ° .\u20ac à ce 5 nie par le mamistire et en \u2018conformité des dans les eaux d\u2019une chute semblable à celle de ; | coditions qui y sont stipulées.1 1 a 6 1e {a3 1 9 PRIX DE VOYAGES DE ST-JUSTIN On peut se procurer les devis ot formules l\u2019ilustration.et cette énergie fait cuire vos mets de soumission combinés en s'adressant au comme ils ne l\u2019ont jamais été auparavant! i rounsigné, pins Au au bureau de l'ingénieur ; régional, .J.A.Laniel, rue de la Cathé- ' 5 Passage ALLER ET RETOUR drale, Rimouski (P.Q.).AUTOMATIQUEMENT i 4 simple (3 jours) (180 jours) Les soumissions doivent comprendre le re- * Q 2 7 morquage de la drague et de ses accessoires.* RAPIDEM ENT aller et retour.\u201c2e Berthier .45 \u2014 .85 Les dragues et autres outillages qu\u2019on se à EFFICACEMENT 8 propose d'employer pour ces travaux doivent ; { EN\" Ottawa 4.20 10 er nvoir été dûment enregistrés au Canada le * É CONOMIQUEM ENT Montréal 1.60 \u2014 2.80 ou avant le trente et unième jour de décem- * PROPREMENT 6 3.00 _\u2014 45 J bre 1929, ou avoir été construits et enregis- \" > Québec \u2019 X ' trés au Canada depuis cette date, * SANS SÉCUR ITE mm.an n chèque égal à 5 pour 100 du montant SANS GASPILLAGE (Taxe de transport en plus) de la soumission, fait à l\u2019ordre de l'honorable * \u2019 ministre.des Travaux publics et visé par une .; anque à charte canadienne, doit être joint ; ; \u2019é icité = Pour tous renseignements, veuillez consulter à chaque soumission.On preceptera auasi De tous les combustibles, seule I'électricité offre J > comme cautionnement des bons au porteur écieus Éristi ; + L votre agent local.du Dominion du Canada ou de In Cie du toutes ces précieuses caractéristiques.Etudiez le - chemin de fer National Canadien et de ses i - -mê compagnies constituantes, garantis sans con- POELE ELECTRIQUE et Jugez-en vous-même dition par le Dominion du Canada quant an les avantages.(CP principal et aux intérêts, où les bons susdits t ) pour une partie du fautionnement et un chè- BY \\ ° que visé pour Ja balance.En nul cas, le cau- \"ala i tonnement doit-il être inférieur à $500 pour The Shawinigan Water & Power Company > chaque endroit.- » .\u2019 .» Par ordre, Electricité © Produits Chimiques J.M, SOMERVILLE, .GÉNIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION Secrétaire.Ministère des Travaux publies, Ottawa, le 10 juillet 1947. Bd T 1947 ENDREDI LE 18 JUILLET 1947, LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE u \u2014 Pr me CHRONI COLOMBIENNE intéressante Sar le pointage indique = PE AAA AAA nr QUE pue victoire de à 3 en faveur de St.médecin vous Justin.Mais dimanche les rôles vont tien E D Oo U A R D C A S A U B 0 N se renverser, (\u2019 : i it à ; a .2783 \u2014 LOUISEVILLE Louise lee, est ce qui se dit à UN Voisin de l\u2019Hôtel Laurier pa go seville out cas il va y avoir SPENCER Le \u201cNews\u201d du 14 juillet était très STE-URSULE: vous d Ferronnerie \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture intéressant.En effet, il nous donnait Le frère Jules Bellemare vient ont vous avan \u201cSherwin-Williams\u201d \u2014 Radios \u201cMarconi\u201d \u2014 Broche l- résultat du concours organisé en d'augmenter d\u2019une unité le nomb besoin parce qu'il à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.l'honneur du G5ième anniversaire de de sa famille.Te lé dessiné, tail- lu fondation de la chevalerie, Le| A Ste-Ursule, la population est en.duellement pond Spécialité: PRODUITS PHARMACEUTIQUES Conseil 1203 St-Henri est le premier thousiaste et paye des voyages utiles vous, et vous uni- de la liste.Avec 826 membres il bat et agréables aux joueurs du club.Di.quement.TEL: 47W MASKINONGE, P.Q.l« Conseil 126 Columbus Co.Brook.manche dernier tout le club était au Mme Chs Gagnon | .FA AAA AAA AAA AAA AAA AAA dA ddd adda aaa gn.N.Y.par deux cents.La dixiè- Programme double du club Trois- Marchande de fine et onzième place reviennent au Rivières.Livernoche devait être | supports Spencer | Council 2721 Laval et 1877 Shawini, proposeur ?© Fl Ta: 156, Louisoritie, Qué.NNN TNT RGR LA CIE DE k can Les Chiltes.DE DESSIN \u201c \u201d E Québec vient en tête de tous les E- ME, Albert.Anton; tE D ORTS hot SPENCER Corsets SPENCER TRANSPORT PROVINCIAL F luts avec 13.270 nouveaux chevaliers, + Cac Lo Antonin ob br A Pour vos corsets faits sur mesure == Vor arrive second avec 12.406 Demain et Perdu feur mere la Our Vos corse (Village St-Justin, heure avancée) ÿ Dans le domaine de l'assurance, M.; TL a ombreux ¢ > - Âdressez-vous à E |.Faguy.Québec, se classe premier valiers ee iatalent au service.Les fre.Ste Ursule 4 Tous les jours y compris dimanche: RR de ini se fes de St-Justin y étaient presque _-\u2014 Mme Omer Béland 3 5; pour le mois de juin et second pour |tous.Nos condolé ois fre.BAPTEME: Pour Montréal 8.30 am.8 lu période comprise entre le premier res Ca e bi 1 beau fr pros.re- eT Corsetière \u2018SPENCER\u2019 Pour Montréal 5.15 p.m.A janvier 1947 au 30 juin 1947.ge Bél cour rere Dussieres.Le 8 juillet, à M.et Mme Flo- .Co .Pour Louiseville 11.00 a.m.0 1 frre David Goldstein journals.J 2 arte.De and.garagiste, vou- ran Bergeron (Graziella Paul), 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Pour Louiseville 8.05 p.m.Ki du \u201cPilot\u201d de Boston.écrit à pro- tellement i 1 U1 feuxième fois, un is baptisé sous les noms de Tél: 141 Samedi seulement: .sme: * ; ! \u20ac cela, Georges, Robert.Par.Pour Montréal pos du communisme: *[] nous faut > 2.oseph, Ge ges, a ROUE Va AVANT our Montrea 8.10 p.m.M (es hommes de groupe capables d\u2019é- Ar Re a ciéances au frère |rain et Marraine: M.et Mme| * DVD DATI DTA TT Samedi et dimanche seulement: rire et de parler sur une tribune.ca.dre ov al ï qui WR de par Georges Paul, oncle et tante de Pour Louiseville 2.55 p.m.Hy pables de discuter dans les manufac- novée à Verch Jclenne obitaille l'enfant.SSSR Dimanche seulement: jg (res.les moulins.les mines.les bu-| ie frèr Lore Marchand été 1 .Pour Montréal 9.45 p.m.# faux.en un mot là où se trouvent réélu par \u201cacclamation.Mar à \u201cIe COMMISSAIRES D'ECOLES:\u2014 TOL.31 PA des Chevaliers de Colomb.Ces Che-| + le frère | pac.| Le 7 juillet courant, à une as- i valiers ne seront pas placés seule- Ps oi le frére CD.Paquin.semblée générale des électeurs J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.CARIER & FRERE LTEE ES ment de trouver si M.X.ou M.7, oan I Vos foires Chon et on bour fins scolaires MM.Omer Opticien-Optométriste { - ; Ces.s e rs son a dl un communisme mais pour com.contents de vous.Bergeron et Henry Bellemare Spécialiste pour la vue J battre le communisme par la propa- ÿ cation des principes chrétiens.700,- F4 000 Chevaliers pour combattre 70.000 Fi vommunistes.Si ont été élus, commissaires placement de par acclamation, (Village St-Justin, heure avancée) d\u2019écoles, en rem- MM.Joseph Ju- Le frère Antonio Masson n\u2019avait pas assez d\u2019un ortophonique pour ennuyer les voisins et les empêcher de Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.Tous les jours, y compris dimanche: tous ai .vey .\u201cIne i \u2014_ M.PM.PM.problème serait ES ie, te pormir la qu'il ee de faire deux commie Malbeut, os i St-Laurent Toulsoville.Pour T.-Rivières fs Shs M Sachons donner l'exemple et le di- Juisttion d'un énorme Oqr0 Inde.me d\u2019office était expiré.AAA De Trois-Rivières 3.00 7.06 À en juger par sa voix (pas trop so- 53 manche à la messe.que les Ch iers ; LA .4 0 q evaliers poreb il doit être aussi gros et gras Samedi et dimanche seulement : 4 entendent une bonne messe dans l\u2019é- que son maître.Nous espérons bi PRESIDENT DES TT TTT VST vee Pour T.-Rivières 745 p.m.Elise of non au d .s \u2019 ©, QUS espérons bien \u2014 Pour vos matériaux de coms- ||De Trois-Rivières 12.30 am.give «t non au dehors Lorsque le qu\u2019un acheteur sérieux nous en dé.COMMISSAIRES F9 pasteur demande de rester dans l\u2019é- id lise jusqu'à la fin.c\u2019est-à-dire jus- i quid ce que le prêtre soit rendu en E4 arrière de l'autel.faisons-donc un pe- lit sacrifice et attendons.PIQUE-NIQUE : Je recois de notre dévoué secrétaire archiviste, frère Desroches, une lettre m'avisant que le pique-nique au- M 14 lieu le 27 juillet à la plage Toma- K \u2018ua.à la Pointe du Lac.Tous les chevaliers qui le pourront (3 se feront un devoir de se rendre di- reclement a la plage.Les autres se rendront à la salle d'où ils seront transportés à la plage Tomaqua.N'oubliez pas.frères chevaliers que truction, consultes: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures Représentant de la Miason PAUL & VINOENT de Louiseville, Tél.: 82w, St-Barthélemt, P.Q.MOOCLACUAMASAMAAAASAMAAAMA mordent la poussière 1 ne feront pas encore trop mauvaise figure parce qu'ils auront pris de l\u2019avance.Félicitations cha- .Lucien Béland, commissai- barrassera avant le réveillon de Noël.re de la concessi B ; Encore un chance que ce coq-d\u2019Inde | \u20ac \u2018a ESSIoN Beaupré, a est seul, il ne peut chanter de chan- poe nommé président Je a Sue.sons à répondre.ce qui serait encore ou Sco a is 43 é-Vrsule, pis.Tous de même.c\u2019est très en.|POUT Lannée me nuyeux de priver de sommeil un village d'ordinaire si paisible la nuit, pour l\u2019amour d\u2019un oiseau de cette es.pêce.sans parler de son chien.un fameux.ST-BARTHELEMY : Un chevalier est toujours un bon homme.Dernièrement le frère Pierre Brissette a fait parler de son oeil et son coup de fusil.Faites-vous conter cela.Le frère René Savoie a toujours la Tél: 2 UGENE FARLEY Marchand général Epicerie et peinture Spécialité: Engrais de toutes sor tes.Toujours en mains lea fameuses moulées balançées \u201cSHURGAZDP* au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUEL Spirella \u201d Conservez votre santé aves un DES FRERES A L'ECOLE DU VILLAGE:\u2014 Il est pratiquement décidé que la Commission Scolaire aura des Frères, pour tenir Son école des garcons, au village.Ces Frères enseignants appartiennent à la communauté des Frères de la Charité ou \u201cMon- fortains\u201d.Comme par les années pas- ÿ (« jour est une fête de famille.Venez gratte à la main pour travailler au SÉCS, il sera enseigné, à cette é- leureuses et voeux sincères de \u201cSPIRELLA\" be femme ot enfants.{y a de la tennis depuis Pinitration cole, les huitième et neuvième |NOUVeaux succès.Ces supports tnés ind place.Les enfants seront eureux et .Qt \u2019 : É élè Le frère Darius Trudel a eu la vi.|aNnées et cela, pour les élèves MALADE:\u2014 viduellement amétiorent le BE fiers à la fin de la journée d\u2019avoir un pére Chevalier de Colomb.Le frère Desroches termine sa lettre en écrivant ce paragraphe que je \u2018ne permets de vous faire lire en entier: \u201cComme vous le voyez, il y aura beaucoup d\u2019eau pour tout le monde ct un grand terrain pour permet- (re à ceux qui le désirent de s\u2019ébattre à qui mieux mieux.Il reste toujours le problème de ceux qui prétendent que Peau fait rouiller les intestins: Nous n'avons pas à date trouver d\u2019autre solution que de les avertir de sabstenir de s\u2019en trop approcher.\u201d Le Publiciste fait remarquer à ces pets que l\u2019alcool est un anti-rouille.\u2018(St ce que la compagnie Super-Pyro } \"OUS conseille de mettre dans nos radiateurs, Buvez-donc Super-Pyro et \u201covez sans inquiétude.LOUISEVILLE: lamond est sorti de son caractè- le pour se faire sortir du terrain durant la partie St-Justin-Louiseville.burassa n\u2019a pas trouvé la partie 0 hh hh AA J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié Travaux exécutés avec soin Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques site du tonnerre.La grange et le contenu ont passé au feu.Aux Etats-Unis on voit des soucoupes volantes que les uns disent creuses et d\u2019autres plates, mais à St.Barthélemy on voit une vache qui traîne sa chaise dans le cou.Le Dr Chauveau prétend que la vache en question est une vache à digestion lente et.lorsqu\u2019elle est fatiguée de ruminer, elle repose sa gueule et son cou en déposant sa chaise par terre.C\u2019est la plus vache des vaches.Le frère Roland Bérard ouvre dans sa nouvelle maison une école de natation jusqu\u2019au pique-nique des Chevaliers.11 donne.dans son bain, des leçons de natation à ceux et a celles qui ont peur de se noyer au dit pique-nique.N.B.\u2014 Les Chevaliers ont recu les billets pour le tirage des Pères Oblats.Nous y reviendrons.2,000 dollars est le premier prix.LE PUBLICISTE.YEN SPÉCIALITÉ: Éclairage Fluorescent 8 RUE ST-AIMÉ \u2014 TÉL: 144 \u2014 LOUISEVILLE, QUÉ.de toutes les écoles de la paroisse sans qu\u2019il en coûte un seul sou.Nous considérons que c\u2019est un bel avantage pour la paroisse et ne pouvons que féliciter Messieurs les commissaires qui se sont rendus au désir exprimé par Monsieur le curé de notre paroisse, M.J.Rinfret.ASSEMBLEE DE LA CAISSE POPULAIRE:\u2014 Mercredi dernier avait lieu, à la salle publique paroissiale, l\u2019assemblée annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire de Ste-Ursule.L\u2019assistance était assez nombreuse et fut vivement intéressés d\u2019apprendre les succes obtenus durant la dernière année écoulée.NOUVEAU CAMION:\u2014 M.Isidore Voisard a fait, dernièrement, l\u2019acquisition d\u2019un camion de marque Ford, une demi tonne.Cette voiture lui sera très utile pour desservir son toujours florissant commerce.BALLE AU CAMP:\u2014 Nos \u201cgars\u201d marchent de l\u2019avant, et s\u2019en vont de victoire en victoire, et c\u2019est à se demander jusqu\u2019où la chance peut les pousser.En tous cas, comme dit le vieux dicton \u201cCe qui est pris est pris\u201d, et si plus tard dans la Saison nos jeunes rencontrent des clubs plus forts et qu\u2019ils Monsieur le notaire Lucien Lessard, est actuellement assez gravement malade.Nul doute, cependant, qu\u2019avec son assez forte constitution il pourra s\u2019en tirer assez prochainement.Nous lui souhaitons plein et entier rétablissement le plus tôt possible.CONTROLEUR D'ABSENCES:\u2014 M.P.Albert Lessard, bourgeois, du village, a été nommé contrôleur d\u2019absences pour la commission scolaire, pour un troisième terme consécutif.VERIFICATEUR.Monsieur le notaire Paul Fleury a été maintenu dans sa charge de vérificateur des livres de la Commission Scolaire de Ste-Ursule, pour l\u2019année 1947-48, ENGAGEMENTS DES INSTITUTICES:\u2014 Les engagements de notre personnel enseignant se fera, en assemblée des commissaires, qui sera tenue a la salle publique paroissiale, le mardi, 22 juillet courant à huit heures du soir.AUX ETATS-UNIS:\u2014 Mlle Ernestine Lessard, insti- séjourne actuellement aux Etats-Unis, à St-Paul Me- neapolis, chez son oncle M.O- randonnée tutrice, mer Bergeron.Sa maintien.MME FERDINAND GRRVAIS Corsetidre Enregietrée Tél.: 59 Maskinongé.Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u201cAVON\u201d doit durer un mois.Nous lui souhaitons un bon voyage.CONSTRUCTION:\u2014 M.Marcellin A.Lessard ainsi que son assistant M.Alphonse Jalbert, travaillent actuellement à Ste-Elisabeth, de Joliette, M.Lessard est à faire la réfection d\u2019un pont important.Nous lui souhaitons un succès toujours grandissant, qui ajouté à tous Ses autres en fera un Surintendant très précieux pour le Département des Traväüx-Publics du Gouvernement de Québec.VA ET VIENT:\u2014 M.Fred Beauchesne, de Lowell Mass.passe une partie de la vacance chez son beau-frère, M.J.O.Lessard.Mlle Cordélie Lessard, institutrice au Christ-Roi de Shawinigan passe sa vacance chez sa soeur Mme J.A.Ed.Baril.M.Wellie Lacoursiére, de Montréal, était dans sa famille en fin de semaine.Plusieurs de nos dames fermières sont allées à l\u2019Exposition de Ste-Anne de la Pérade la semaine dernière, VE, (3s Cinéma R oyal \u201d 0, 21 JUI DIMANCHE, LUNDI, 2 LLET E ® GILBERT Gil BERNARD BLiER DEUXIÈME FILM : EN COULEUR 1 LE Te ONE picine Tati voité 1000.UNIVERSAL eve, = INTERNATIONAL _ ow, presents = cet QUALEN L1p REED 10H M CHARLES KULLMAN Æ Written ond Directed by WALTER REISCH Director of Photogrophy: Hol Mohr, A.5.C.A UNIVERSAL.INTERN 8 T \"tray PICTURE Produced by EDWARD KAUFMAN Associate Producer: Edward Dodds MARDI, MERCREDI, 22, 23 JUILLET \u201cBUFFALO BILL RIDES AGAIN\u201d Avec Richard Arlen, Jennifer Hall.\u201cWANTED FOR MURDER\u201d Avec Eric Portman, Dulcie Gray, Derek Farr.N N N N N N N N N N N N X N N N N ° .e N N N N N N X N N N N N N N N N ï N D0 .D000 .3 3 \u201c0 LECHO DE SAINT-JUSTIN JASONS DE CINEMA.{par Paul-N.Vanasse) Les 20 et 21 juillet.en couleur: \u201cSong of Sheherazade\u201d.Les amateurs de Ballets russes se reconnaîtront.seulement avec le titre.Les non initiés ne voudront pas manquer cette aubaine.\u201cLa Symphonie fantastique\u201d.Scénario: \u2014 1830! Le tormerre de la Révolution vient de déchirer l'Europe.faisant craquer les habitudes et les traditions .L'art.à son tour.réagit à ce choc prodigieux et un irrésistible courant va tout balayer.tout renover.tout transfigurer.En France.parmi la floraison des écrivains et des peintres qui avaient pris la tête du mouvement.la Musique.à son tour.va parliciper au meme élan.entraînée et incarnée par un de nos plus grands musiciens: Hector Berlioz .Il entre dans le groupe des \u201cJeune France\u201d extraordinaire Société des Génies, où s'unissent des hommes comme Victor Hugo.Mérimée.Delacroix.Jules Janin.Sainte-Beuve, Alexandre Dumas.Cependant.et en attendant la Gloire.Hector Berlioz poursuit avec dégoût ses études de médecin.possédé par la Musique.Ils passent leurs soirées au théâtre.et surtout à l'Odéon.où ils vont applaudir la belle actrice Henriette Smithson dont Berlioz est éperdû- ment épris.mais dont il ne peut se faire écouter.Absorbé par cette passion.il ne voit pas l'amour discret et profond qu'éprouve pour lui une jeune cantatrice: Marie Martin.11 l'a connue au cours d\u2019une terrible bagarre déclenchée à l'Opéra par les \u201cJeune France\u201d.et.toute sa vie elle entourera Berloz de sa tendresse et de son dévouement.Il travaille avec acharnement.rebuté par tous.miné par la misère et la maladie.Sa famille le bannit.Abandonné.torturé par sa passion malheureuse pour Henriette Smithson.il compose dans la fièvre cette étonnante \u201cSymphonie Fantastique\u201d.cri de douleur qui ne peut être arraché qu'à un génie.C\u2019est Fun des grands chefs-d'oeuvre du film francais.N\u2019allez pas le manquer! Les 24 et 25 \u201cPièces\u201d avec le toujours populaire Maurice Chevalier.Une très passionnante histoire policière.Quatre jeunes filles ont disparu.À quelle sombre machination ont-elles succombé?Est-ce le même homme qui les a enlevées?Dans quel but?Telles sont les raisons qui mettent la police sur les dents.Dès le départ, une intrigue psvcho- logique fine et plaisante se noue sur la trame initiale.Cette intrigue met en présence Robert Fleurv.le plus parisien des brasseurs d'affaires.et une lrès jolie taxi-girl qui s\u2019appelle JEUDI, VENDREDI, 24, 25 JUILLET | PHOTO NITE \u201cPIEGES\u201d Avec Maurice Chevalier, Eric Von Stroheim, Pierre Renoir.\u201cFRAMED\u201d Avec Glenn Ford, Janis Carter.VENDREDI, LE 18 JUILLET 1947, > aux renseignements qu'elle ment fédéral.acceptées.James J.McCann, M.D., Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux VI De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le 1er septembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant à la forme et du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.1) de tout bureau de district de l'impôt sur le revenu du gouverne- Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d\u2019annexe.Les formules d'essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas Ministère du Revenu National Ottawa Ministre du Revenu National.wn contient, aux prescriptions Adrienne.Mais Adrienne n\u2019est point une laxi-girl ordinaire.el son amoureux ignore qu\u2019elle fut l'amie de lune des disparues et qu\u2019elle collabore activement avec les enquêteurs.Or, ceux-ci soupçonnent que l'auteur des onze rapts attire ses victims grace a la correspondance des journaux.et pour le découvrir.on décide qu'Adrienne répondra à toutes les petites annonces qui concernent les femmes seules.Ainsi s\u2019enchaîne ce film, dont I'intrigue, sans rien perdre de son unité ni de sa force.évolue avec un égal bonheur dans les milieux les plus différents.Tour à tour.à la suite d\u2019Adrienne \u2014 un bien agréable parcours \u2014 nous explorons des bars selects ou populaires.des restaurants à huit-cin- quante ou à deux cents francs, des salles de concert.des boîtes de nuit.des quartiers déserts et désolés.Nous pénétrons même dans la demeure étrange et délabrée de Pears.lex- grand couturier dont la folie d\u2019abord inoffensive devient subitement furieuse.À tel point que la jeune fille manque de perdre la vie dans un incendie.Mais ce n\u2019est qu\u2019une alerte.À cette aventure tragique succède une autre plus gaie, Adrienne rencontre Robert Fleury et fait la conquête de ce grand garçon désinvoite et fantaisiste.Sûr de lui, il s'aperçoit qu'au moment où il croit la tenir Adrienne lui glisse entre les doigts.H se met à sa recherche.Et voilà que.chaque fois qu\u2019il retrouve la jeune fille.celle-ci, qui poursuit inlassablemnt son but.apparaît tour à tour sous les as- \u201c SAMEDI, 26 JUILLET \u201cGAS HOUSE KIDS\u201d Avec Billy Halop, Robert Lowery, Teala Loring.\u201cRED RIVER Avec Sunset Carson, Peggy Stewart.SERIE, RENEGADES\u201d A o N pects les plus imprévus.Robert Fleu- ry n\u2019y comprend rien.Au surplus, il ne s'en inquiète guère.car Adrienne l\u2019enchante à un tel point qu\u2019il renonce à réfléchir et ne s'étonne même pas lorsqu\u2019il l\u2019aperçoit sous le tablier blanc et le blanc bonnet d\u2019une femme de chambre de grande maison.Une maison singulière.Depuis les patrons jusqu'à l\u2019oifice, qui ressemble plutôt à une officine.Qu\u2019il s\u2019agisse de l'intendant Maxime.de la cuisinière Valérie.de son mari le Grec Oglou, tous s\u2019absorbent dans de louches combinaisons.Adrienne tremble de joie, car elle sait que quelques- unes des jeunes filles qu'elle recherche ont avant elle occupé, dans la même maison.son emploi.Touche-t-elle au but?Allez vous en rendre compte! Avant de clore ce billet.nous insistons sur la valeur artistique exceptionnelle du film \u201cLa Symphonie fantastique\u201d.Du théâtre de cette qualité demande des salles combles.Nous savons que la population de Louiseville et des environs les fournira.Sur cc.bonne fin de semaine à tous! LE THE NE SUFFIT PAS Si le thé constitue une boisson agréable, il ne faut pas en faire la base du régime, affirment les experts de la saine alimentation.Malgré sa vertu ra- fraichissante, le thé ne peut suffire à la vie.\u201cUne faim vague entraîne souvent l\u2019absorption de thé\u201d, notent les autorités\u201d, et l\u2018on croit stupidement tous ses besoins satisfaits.Le thé vient après les vrais aliments.Si l\u2019on mange trois repas nourrissants par jour, cette faim cachée a- paisee par une tasse de thé n\u2019ap- raraitra pas.\u201d ECOLE DE COIFFURE DE DISTINCTION Passage aller-retour remboursé Enseignement français et anglais Demandez notre prospectus ELIZABETH'S HAIRDRESSING SCHOOL 822 rue Main MONCTON, N.B.gp 5 ST gv Le Apostol de la re de livre Oblats bles do droits « les frai ner au leurs \u20ac protest notre p enquêt écoles tiers @ rédacte près d\u2019 seulem une \u20acg Cette « À pressic jours \u20ac tholiqu ment i voir de me no aider.cher u pas le: ble.L mée à cause collège porté © tous le cois de cais, \u20ac le cler cessai Nos fi Montr natiqu est ore gner.aner.de $2 testoat rat.Seales.Pa at.+ sleds sx "]