L'écho de Louiseville, 30 juillet 1948, vendredi 30 juillet 1948

[" LET 194,% ; rn 1} Eas A) bo ee VE CAE A 2 0A SE KS DLA SER MEAS 0K EX A AS 2 EK A MH RS SA G0 SA SEA S20 2 SE SA SEN A ,® \\ à @ETSDUMCOMTÉODEOMASKINONGÉ® (Continuateur de l'Echo de St-Justin) 27iéme Année \u2014 Numéro 39.LOUISEVILLE.30 JUILLET 1948.W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires Publicité signifie placement! Nous avons la ferme détermination de faire de ce journal, un remarquable médium de publicité dans le comté.Il n\u2019est pas de meilleur levier, pour la bonne marche des affaires locales, que la publicité régulièrement pratiquée dans un hebdomadaire.C\u2019est ce que comprennent nos marchands les plus progressifs.L'important, en somme, n'est pas d\u2019avoir en réserve de belles marchandises; l\u2019essentiel pour la caisse, est d\u2019écouler rapidement ces marchandises.Pour ce, il faut que le public-lecteur soit averti des aubaines offertes.Pour l\u2019atteindre efficacement, rien ne vaut une annonce régulière dans le journal.Un chroniqueur de la Banque Royale du Canada, traitant de la publicité, souligne avec raison: La question est souvent posée \u2014 et pas seulement par des personnes qui ont de drôles d'idées sur les affaires \u2014 \u201cpourquoi faire de la publicité?\u201d On peut y répondre en tracant trois cercles concentriques.Le petii cercle du milieu indique le nombre de gens à qui les vendeurs peuvent s'adresser en personne; l'autre un peu plus grand, les personnes dont on a l'adresse et qu'on peut atteindre par la poste.et le grand cercle extérieur, le rayon dans lequel on peut s\u2019adresser au grand public par les diverses formes de la publicité.Un des premiers principes dont il Faut tenir compte est que la publicité est un placement et non pas une spéculation.Les tentatives infructueuses, suivies de désappointements et d\u2019économies, mènent à la ruine.Elles renversent l\u2019équilibre économique.Elles donnent aux affaires l\u2019air d\u2019une machine qui se met en route pour s'arrêter sans raison et repartir de nouveau sans assurance qu\u2019elle est en marche pour tout de bon.Deuxième principe: la publicité ne sert à rien si le produit n'est pas réellement utile au public: Troisième principe: ne vous attendez pas à voir les ventes battre tous les records à la suite d\u2019une ou deux annonces; ce n\u2019est pas la manière de la publicité.Elle dépose dans l'esprit du public une impression après l'autre, jusqu\u2019à ce qu'il ait une image bien claire du produit et du service qu'il lui rendra.Et, en dernier lieu, l'homme d\u2019affaires se prépare des déconvenues si sa vanité lui fait dépenser autant d'argent que son concurrent ou même davantage.Ce n\u2019est pas le montant dépensé qui compte, mais la qualité de la publicité.Chaque campagne devrait être taillée à la mesure du produit et en faire valoir les j avantages.Se contenter d'imiter les autres, c\u2019est manquer d\u2019ori- # Finalité et d'initiative., Messieurs, nous travaillons pour la prospérité collective.Nous vous conseillons fortement d'utiliser régulièrement l\u2019annonce hebdomadaire.Vous serez absolument surpris des résultats que vous récolterez.Rien comme d\u2019essayer; Et surtout, de persévérer! LE REDACTEUR.Vraiment.__ jà le public s\u2019émeut.Il sent que dorénavant le praticien anglais va perdre de l\u2019intérêt, de la sollicitude pour ses patients.Dame! Il devra en examiner et soigner environ 80 par jour! Tout n\u2019est pas gratuit.L'assurance d\u2019Etat coûtera par semaine 85 sous à l'employeur et $1 à l\u2019employé.La nationalisation de la médecine grèvera le budget public de $1,500,000,000.*% Aux dernières nouvelles, la C.C.F.de M.Coldwell s\u2019essaye toujours à la réalisation de la quadrature du cercle en cherchant un moyen de faire baisser le coût de la vie tout en augmentant les salaires.% * x Le député Dionne (Beauce) a fait une observation fort opportune, l\u2019autre jour, aux Commu- * Xk No taxation without representation, disaient nos voisins d\u2019ou- (suite en page 2) Res, quand il a suggéré qu'on demande aux unions pourquoi un ouvrier, de nos jours, ne po- Sait que 350 briques par jour, à $1.20 jusqu\u2019à $1.50 de l'heure, alors qu'avant la guerre, alors Qu'il ne gagnait que 60 cts de l'heure, il posait de 1,000 à 1,500 briques! NOUS POUVONS ASSURER NOS LECTEURS QUE LA QUALITE DE NOS PROCHAINS NU- MEROS FERA HONNEUR A NOTRE EQUI- PE DE COLLABORATEURS ET PLAISIR À NOS NOMBREUX AMIS.(La Rédaction).x x x L\u2019étatisation de la médecine, en Angleterre, n\u2019est commencée e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) Le remue-ménage électoral nous a tous bien tenus sur les dents! © Les journalistes ont eu leur large part de travail.© Les élèves du Séminaire diocésain auront un costume moderne.[es autorités actuelles ont dû voyager plus que les anciennes! ® Rien de plus intéressant qu'observer un couple en public.La durée de leur silence est prpportionuclle À celle de leur vie commune.e Mtre Faribeau célèbre son 70e anniversaire d\u2019admission a la pratique du droit.St-Pierre va bien le chicaner a la porte du ciel! qu\u2019en le partageant .poser d\u2019eux! mots des discours prononcés dans la dernière campagne.dans la province.on ferait un fil qui ferait le tour du monde! e Comme c'est amusant la politique! Pas pour ceux.par exemple.dont le gagne-pain en dépend! © La première précaution à prendre pour être bien coté; c\u2019est de savoir adroitement choisir sa coterie! Dans les chapelles politiges.il n\u2019est pas rare de voir deux ou trois grands cierges briller d\u2019un vif éclat, et des douzaines d'autres beaucoup plus petits rester toujours fumeux.La noblesse d\u2019un homme tient à beaucoup plus qu'un titre devant son nome Pendant les défilés politiques.il n\u2019était pas aisé de prendre le pouls de la foule.ni de gager solidement pour le vainqueur.Le passé s'abolit de lui-même; le un simple désir de continuité.© .la politique! Bye.hve .Le vainqueur de la joute électorale ne se fera pardonner son succès Candidats et orateurs vont pouvoir se reposer la gorge.et nous.nous re- Si on mettait bout à bout tous les présent est une illusion.et l\u2019avenir Clinique antituberculeuse de Louiseville.que le 5 juillet dernier.Mais dé- Il y aura Clinique antituberculeuse mardi, le 3 août, de 2 hres à 4 hres p.m.à l'Unité Sanitaire Réélu député dans Maskinongé Me GERMAIN CARON C.R, de Louiseville, qui a été réélu député de l\u2019Union Nationale pour le comté de Maskinongé par une majorité de plus de 1100 voix sur ses deux adversaires.L\u2019Echo de Louiseville est heureux d\u2019offrir à M.Caron et à tous les artisans de sa victoire ses plus sincères félicitations.Elite féminine (par Madeleine BELLEMARE) De plus en plus nombreuses sont les jeunes filles qui optent pour les études classiques.Cette culture classique est on ne peut plus souhaitable pour la jeune fille qui sera la femme d\u2019un intellectuel, professionnel, journaliste ou homme de science.Si le cours classique forme la jeune fille, il faut incontestablement y ajouter les notions élémentaires que toute épouse et mère doit connaître.L'abbé Albert Tessier a fort bien compris le problème qui se posait dans le domaine de l\u2019instruction chez nous.Les cours élémentaires et supérieurs n\u2019accordaient pas une part assez large à la mission de femme que la jeune fille est appelée à remplir.Il a conçu une formule toute nouvelle et tout à fait adaptée aux exigences de nos divers milieux.Et les Eco- les Ménagères Moyennes, Régionales ont pris naissance un peu partout dans la province.Nous avons, ici à Louiseville, une Ecole Ménagère Moyenne où les étudiantes peuvent, tout en suivant leurs cours régulier, apprendre les secrets de l\u2019art ménager.C\u2019est un avantage indiscutable, et toutes celles qui y sont passées savent en rendre le témoignage.Couture, tissage, tricot, cuisine, tout le programme a été minutieusement étudié afin de tirer le plus d\u2019avantages possible de leur stage à cette Ecole.En 1942, une Ecole supérieure de Pédagogie a été fondée à Montréal.Elle sert de complément aux Ecoles Ménagères déjà existantes.En 1947, cette Ecole a été affiliée à l\u2019Université de Montréal.Les cours se répartissent sur quatre année.Après ce stage, l\u2019étudiante reçoit un baccalauréat en pédagogie familiale.Pour entrer à cette Ecole, l\u2019aspirante doit avoir complété sa 12e année ou avoir fait trois années d\u2019Ecole Normale.Tous ces éléments contribuent à former une élite de femmes.\u201cLa mère, a dit l\u2019abbé Tessier, n\u2019est-elle pas beaueoup plus une âme, un coeur, et un cerveau que des mains?\u201d L\u2019intelligence de la femme, son indiscutable compréhension, ajoutée à ses aptitudes ménagères ne garantissent-elles pas un bonheur véri- table pour les foyers? .L'ECHO DE LOUISEVILLE Vraiment.(suite de la lére page) tre 45e qui se sont rendus libres pour championner ce principe.Le régime Attlee ne semble pas du même avis et il refuse au contribuable anglais de le tenir informé sur les opérations des industries britaniques qui ont comre DE MASKINONGE JOURNAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté dc Maskinongé depuis 1921.publié A Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.ET DU ere xx Ministère des Postes, Ottawa\u201d.%|été étatisées.Il a pris la peine W.-H.G AGNÉ & FILS $|de faire observer aux députés me &|anglais qu\u2019ils devaient éviter Editeurs-Propriétaires, &|les interpellations déplaisantes Saint-Justin, Qué.- - Tél: 21 % à l\u2019endroit des commissions gou- % |vernementales.3 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE + * kk + Mlle MADELEINE BELLEMARE sec.de l'Administration %| Maint nt que les ouvriers * : T-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL: 259 % aintenant qu vil $ BIRT LU - À |du rail ont gagné une considéra- ° Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le % | ble augmentation de salaires, 3 Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année com- ¥que les compagnies ne peuvent 3 mencée est due en entier.&|payer les fonds nécessaires?De peH4eu0H40H50 HHHHO Gaspéri, premier ministre d\u2019Italie, a eu le courage de débarrasser l'industrie des myriades d'ouvriers communistes qui n'y faisaient absolument rien, qui étaient tenus sur le bordereau Il y a quelques jours, dans un discours qu'il prononcait a I'a- de paie par la seule pression des dresse de 30,000 travailleurs catholiques, Sa Scinteté Pie XII a' agences du Soviet qui espéraient donné de précieux conseils et de prudentes directives aux ouvriers.|ainsi décourager l\u2019entreprise pri- Nul ne peut mettre en doute la sympathie que le pape actuel vée en lui infligeant un coût de comme ses prédécesseurs, à l'exemple du Maître, n'ont cessé de té- production intenable.moigner à l'égard des petits de ce monde.La prédilection et la ma-| x x ternelle sollicitude de l'Eglise à leur endroit ne se sont jamais dé-| L'industrie canadienne a as- menties.Le 2 juin, pour rappeler un exemple tout récent, Pie XIl surément accompli énormément insistait sur l'importance et l'urgence de procurer à tous un gîte, dans le sens de l\u2019assistance aux du travail et du pain.ouvriers sous forme de bénifices .\u201d ., |et de pensions.Comparez la si- Toutefois, même s il ne manque pas une seule occasion de ré- tuation présente avec ce qu\u2019elle clamer le respect des droits des ouvriers, il ne faillit pas à la tâche | 4tait il ÿ a vingt ans.Le socia- Syndicalisme et coopération : * * > de rappeler a ceux-ci leurs devoirs.Ainsi, dans I'allocution mention- |isme férait-il mieux?C'est à née au début de cet article, il souligne que la course aux augmen- prouver.Si un Etat socialiste as-! tations de salaires ne règlera pas seule le problème de l'équifibre jumait le fardeau présentement économique.| .er ai / Cette vérité est désormais une évidence à la portée de tous, Porte par l'industrie manufactu Au Canado, par exemple, où la situation sous ce rapport Bu de uirait deux choses: d'abord.le beaucoup supérieure à celle de la plupart des autres pays, le Bureau ~~ a fédéral de la Statistique ne vient-il pas d'annoncer que l'indice du Sales à contri pourrait être ap- coût de la vie est actuellement rendu à 154.4?Voilà pourquoi le Pape a tenu à mettre les ouvriers en gard contre une illusion trop répandue, selon laquelle bon nombre d\u2019entre eux croient trouver le salut uniquement dans les améliorations\u2018, : d\u2019abord.1 de salaires.Hl leur conseille, au contraire, de veiller soigneusement - oses.d'abord, le à la bonne administration de leur foyer, afin d'utiliser au maximum : ment pourrait etre appeler À le pouvoir d\u2019achat qu'ils ont à leur disposition.contribuer la proportion pre- C'est là une suggestion très heureuse et féconde en déduc-|SéNtement versce par l'industrie, tions, car elle a une portée que l'on aurait tort de limiter.Le rôle, e Présentement versée par des catholiques, dans l'interprétation et l\u2018application des paroles, MENter le nombre des employés concurrence très vive pour attirer le commerce et l'industrie; elle: papales, ne doit pas en effet se borner à retenir uniquement la lettre \u201ciVils pour administrer ces plans.y consacrent beaucoup de temps ct d'argent, et y mettent ous gouvernement beaucoup d'initiative et d'oudace Récemment, le maire d'une pe .» Pa | ~ de ces messages; ils doivent au contraire s'efforcer d\u2019en saisir I'es-| OF.comme un et deuxicmement, il devrait aug- | VENDREDI, LE 30 JUILLET 194; EER ns a EN VRAC.(par Paul-N.VANASSE, Avocat) G Quand on lit l\u2019histoire d'Arvida, ville modèle, chef-d'oeuvre d'architecture paysagiste de la région du Saguenay, on croire} parcourir un conte de fée! Pourtant cette ville moderne a été con.cue et mise au monde par des hommes d'affaires très réalistes, de: gens qui n'avaient ni temps ni argent à perdre.Une compagnie l\u2019Aluminum Company of Canada, érigeait en 1925 une usine à 39, milles de Montréal, en amont du Saguenay, en pleine forêt.Pas ur lieu d'habitation autour, il fallait créer une ville.Comme en bie d'autres endroits on aurait pu laisser la situation s\u2019établir d'elle.même; si on avait laissé les choses aller au petit bonheur, on aura: très probablment eu là, des agglomérations d\u2019abris sans nom où de: masses de gens vivent dans des conditions hygiéniques et sociale: incroyables à l\u2019époque présente.Mais il n'en a pas été de même à Arvida parce qu'il yo eu À des chefs pour penser, prendre des responsabilités, diriger la mar! che des affaires et faire oeuvre constructive.Le résultat est quelqu), chose de merveilleux.C'est donc que, quand il y a les hommes qu faut, on a les oeuvres qui s'imposent et qu'on attend.Si Arvida n'.tait si loin, cette localité modèle mériterait la visite organisée de: citadins et des touristes tout comme les endroits célèbres du pay que l\u2019on est fier de montrer aux étrangers.G Le scoutisme est né de la pensée d'un grand aristocrate qr.| glais, homme de coeur et de génie au surplus, lord Baden Powell alors qu\u2018à la fin du siècle dernier, il querroyait en Afrique du Suc) Notons en passant que l\u2019idée vaut infiniment mieux que les ci À constances dans lesquelles elle a vu le jour.Baden Powell avait p.constater par expérience personnelle quels services éminents or® pouvait obtenir de jeunes garçons dont la personnalité n'a pas éte gauchie ou déformée par l'atmosphère déprimante des sociétés di tes civilisées (en particulier dans les villes), surtout quand on so: les comprendre, leur communiquer l'enthousiasme de la cause - servir ! De retour dans son pays, le spectacle du delabrement de moeurs, de la mollesse des caractères, de l'indifférence générale :} l'endroit de la chose publique, de la cuvidité et de l'égoïsme trion- phant dans toutes les manifestations de la vic économique, sociale et politique, le décident à tenter dans son voisinage l'expérience q.ff avait produit de si magnifiques résultats en Afrique.Le scoutism: rière.dans ce domaine, il se pro- .{ était né Il y aurait ici une analyse imrnortorte st intéressante a entr: prendre des méthodes mises en oeuvre par le fondateur dis scoutis me.Lui-même cependant l'avoue: il n'a rien créé, rien inventé Scr peler à contribuer la proportion grand mérite a été de ramener à l'essentiel des méthodes pédagogs , .i\u201d l\u2019in-\u2018 ques dont l\u2018essai avait déià été tenté isolément à diverses époque: dustrie manufacturière.dans ce\u2018 et d'en faire la synthèse.Cela d'ailleurs suffit amplement à so alo- domaine.il se produirait deux ire, car seul un homme possédant une connaissance nrofonde de |: gouverne- psychologie de l'enfant, en même temps qu\u2018une haute ct juste cor: a ception de la vocation humaine pouvait !a réaliser \u20ac Les villes continuent de se livrer dans notre province un prit et de trouver eux-mêmes, selon les circonstances, des formules \u2018°cialiste est.autant que tout tite ville progressive se rendit a lo Foire internationale du comme: originales qui en permettront la réalisation.+ + * Dans le cas présent, une excellente facon de répondre au désir \"CF les lariis actuels de fret, il de Pie XII, ne serait-il pas de favoriser la pratique de la coopéra- a A prendrait pas ailleurs que tion?En effet, c'est là le meilleur moyen de protéger l'ouvrier con-| ans les poches du contribuable! tre l'exploitation dont il est victime, un peu par sa foute, lorsqu'il (Industrie) 2, © est anpelé à dépenser son salaire afin de pourvoir aux besoins de sa LT ; famille.Le système économique actuel se caractérise par la recher-| Le vice intrinsèque du capi- - .- ., .i \u2019 A 3 3 3 J che excessive du profit.Et si l'ouvrier a réussi, dans une bonne me- |talisme, c\u2019est la répartition iné- sure, à se faire respecter par l\u2018employeur en exigeant une part équi-! Sale des bonnes choses; la vertu table du revenu de l\u2019entreprise où il exerce son travail, il reste en-!iNtrinsèque du socialisme.c\u2019est core à la merci du régime de distribution qui prévaut depuis long- la repartion égale des misères\u201d.temps.i (Winston Churchill) Dans un grand nombre de cas.il paie un prix exhorbitant pour | i des produits qui ne devraient pas leur en coûter lo moitié.Les ré-; centes révélations du comité parlementaire chargé d\u2019enquéter sur les prix sont éloquentes à ce suiet.Le rapport de l'engête Stevens, livré au public il y a plus d'une décade, avait déjà fait ressortir l\u2018'ampleur et les causes de l'écart des prix entre la nroduction et la consommation.Plusieurs de ses constatations seraient encore pertinen- MAURICE MORIN Réparation et \u2018\u2018filage\u201d de moteurs électriques de toutes tes aujourd\u2019hui.l| sortes.Aussi n'est-il pas étonnant de se rendre compte que le syndi- Spécialité: Réparation de calisme ouvrier se préoccupe de plus en plus de cette question, et GLACIERES ET LAVEUSES incite ses membres à l'action coopérative afin qu'ils ne perdent pas, ELECTRIQUES.par l'augmentation des prix, des cains qu\u2019ils ont conquis de haute lutte par les hausses de salaires.C'est là une évolution très importante qui se dessine actuellement.T Aux Etats-Unis, 2 exemple, la Fédération américoine du ravai merican Federation of Labour \u2014 A.F.L.) et le Cnngrès ROR Or REV AY des Organisations industrielles (Conaress of Industrial Organi.ANNIE.zation \u2014 C.1.0.) ont tous deux officiellement invité leurs membres \u201c \u201d a s\u2018affilier aux coopératives de consommation et aux coooératives Corsets SPENCER urbaines de crédit.Nos lecteurs qui désirrra/ent plus de détails à ce Pour vos corsets faits sur mesure suiet peuvent référer à la revue ENSEMBLE, numéro de mars-avril 1948.Dans la province de Duébec.à l\u2019occasion de iournées d\u2018études aui se sont tenues aux Trois-Rivières en février 1948, un vice- président de la C.T.C.C., M.Louis-Philippe Boily, prononcait une causerie sur les relations qui doivent exister entre l'organisation professionnelle et le mouvement coopératif.Voilà des événements significatifs qui ougurent bien de l'avenir dans le monde syndical et coopératif.TEL.: 453J, \u2014 9 ST-THOMAS LOUISEVILLE, QUE.adressez-vous a Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tel.: 141 (Suite a la page 15) VIII IE VI EEE jautre, dans l'impossibilité de,ce à Toronto, où il ne tarda pas à se lier avec tout un groupe d'ir-ff} \u2018créer de l\u2019argent.où prendrait-il : dustriels français et belges qui caressaient l\u2018espoir de s'établir cl pays, il visita avec eux tous les kiosques, s'arrêta à ceux qui étck laient les produits de sa province, et ne cessa de parler des avant?ges de sa région de plus en plus ouvertes au progrès industriel.Unf fois l'exposition terminée, il invita ses nouveaux amis à visiter & petite ville et à se rendre compte de son progrès.Les industriels fu ; rent émerveillés, et décidèrent de choisir l'endroit de préférence JK d'autres en Ontario.Résultat: cinq nouvelles industries étranger sur la Yomaska.G Les familles qui ne peuvent aller en villégiature, ni mer s'offrir une promenade au bord d\u2018un lac, ou d\u2019une rivière, de tem à autre, forment l'immense majorité Or, ces familles sont souverk celles qui sont le plus nombreuses.L'aménagement d'une piscir} publique qu'on promet aux enfants de Louiseville permettra de levl procurer une compensation appréciable.| y a longtemps qu'ons' serait résolu, n\u2018eussent été certaines difficltés d'ordre technique \u20ac financier.En corrigeant cette lacune, les responsables de l\u2018OT-/ montrent qu'ils ont à coeur le bien-être et la santé de la masse PCE pulaire.Sans que la dépense soit exagérée, il v a moyen de rendre parc des Loisirs l'un des plus agréables et des plus utiles, entr Montréal et Trois-Rivières, à la condition de bien étudier ce qu convient d'entreprendre, et la décision prise, de ne plus s'arrête tant qu'on n\u2018aura pas mené l'ouvrage à son terme.|| convient @ féliciter chaudement ceux qui poursuivent inlassablement cet ot jecti A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 | C.Postal: 44 | Paul M Vanasse, BA Avocat et Procureur Représentant attitré de \u201cCANADA BONDED ATTORNEY\u201d Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale et Caisse Populaire.fau Sa a + VEN S.pr ¢ Sa de Sun mer juteun hee.a Excelif Pellet v.eres corem tre-Da procha Ces fê annive ronner tionale splend te ann 4e la Sanciu Yeux.vegue mier (J raculeu Mgr \u2018 tait qu presidé lu Sie bec.Le lence 1 Notre-I les t qu\u2019elle veque ce Mgr tait lu Rivière le souv Villene ma No: droit au Nationa séNce ¢ LET 194 ef-d'oeuvr ON Croirg: Q été conf alistes, de: Compagnie sine à 30 rêt.Pas ur ne en big! Iblir d'elle.\", ON aurg)\u2019y nom où de: et sociale: ilyaeui! zer la mas est quelqu), mmes qu\u2019 Arvida n'é Janisée de: es du pow tocrate arden Powel\u2019 tue du Sug jue les ciel] avait p, § minents 03 n\u2019a pos ét: sociétés di and on sor la cause : rement de: générale - isme triom Tue, sociale, érience qui 2 scoutism: to Q entr à dius scouts nventé See s pédagog: ses époque:® it à so glo fonde de |: t juste cor lovince un ustrie; elle: pttent auss > d'une peli lu commer s'établir c.Lx qui etc Hes avante b visiter S ustriels fulf référence : , ni mérikà bp, de tel bnt \u201cpsc W ine piscir tra de lev s qu'on sd chnique \u20ac de l\u2018OT/ i masse pc p rendre : iles, entr er ce qu s s'arrête fy onvient & nt cet où A * sence de Son EY\u201d laire.\u2018 tre-Dame du Cap, roupe d'irf istriel.Unf 4 étrangerff] | nwt que ces solennités VENDREDI, LE 30 JUILLET 1948.S.E.Mgr Charles- Omer Garant présidera les fêtes du 15 août au Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap son Excellence Mgr Charles- (mer Garant, le nouveau coadjuteur de l'Archevêque de Qué- hee.a accepté l'invitation de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Ri- v.ères, de présider les grandioses « remonies qui se dérouleront au Sanctuaire national de No- le 15 août prochain, fête de l\u2019Assomption.Ces fêtes marqueront le 44ième anniversaire du glorieux Couronnement de notre Madone nationale.Elles revétiront une splendeur inoccoutumée en cette année du jubilé de diamant 0 la Dédicace du vénérable Sanctuaire et du Prodige des Yeux.En 'absence de Mgr l'E- veque des Trois-Rivières, Premier Gardien de la Vierge miraculeuse du Rosaire, il conve- Mgr Charles-Omer GARANT fussent presidées par un représentant du Siège métropolitain de Québec.La présence de Son Excellence Mgr Garant au pied de Notre-Dame du Cap évoquera les témoignages d\u2019affection qu'elle a reçus du digne Arche- Veque de Québec, Son Excellence Mgr Maurice Roy, alors qu'il (tait lui-même évêque des Trois- Rivières; de plus elle ranimera le souvenir du regretté Cardinal Villeneuve qui, en 1938, procla- Mma Notre-Dame du Cap \u201cde droit autant que de fait\u201d Madone hationale de notre pays; la pré- Excellence Mgr Léo-Paul Trottier Optométriste et opticien de Montréal désire annoncer à sa clientèle du district qu\u2019il a déménagé son bureau au numéro 1634 rue Mont-Royal est, la porte voisine du magasin de bijouterie J.-Omer Roy où il était autrefois {nstallé.EE ns Garant rappellera également deux des plus glorieuses pages de l'histoire du Sanctuaire: les fêtes de son deuxième, centenaire en 1915, marquées par une pontificale de l\u2019illustre Cardinal Bégin, et surtout, l\u2019immortel Couronnement de la Madone du Rosaire en 1904 alors que le mé- me primat de I'Eglise canadienne dans un discours célèbre mettait à ses pieds le Canada tout entier.De nombreux trains spéciaux seront mis à la disposition des pèlerins qui désireront se rendre à cette fête du 15 août, au Sanctuaire national de Notre- Dame du Cap-de-la-Madeleine.Il y en aura de Québec, Montréal, Ottawa (Hull).de l\u2019Islet, Grand\u2019Mère; il y en aura même un de Lowell, Etats-Unis.Toutes les mesures seront prises pour permettre a un grand nombre de fidéles de venir manifester leur foi en l\u2019Assomption glorieuse de Marie dans le ciel et offrir des prières pour que de plus en plus toutes les nations la proclament bienheureuse.LECHO DE LOUISEVILLE LES FESTIVALS DE MONTREAL FAUST Les Tableaux de la Nuit de Walpurgis Pour la premiere fois a Mont- ircal le spectaculaire ballet de La Nuit de Walpurgis sera pré- ;senté au cours de la représenta- lion de l\u2019opéra Faust le 10 août prochain offerte par la société des Festivals de Montréal au Chalet de la Montagne, avec la collaboration de la ville de Montréal.Ce ballet, un des plus importants et des plus grandio- ;ses du répertoire de l\u2019opéra, représente avec toute la poésie \u2018dont Goethe a marqué son li- ,bretto le voyage de Faust jus- \u2018qu\u2019au faîte du mont Hars guidé ;par Méphisto qui s\u2019efforce de le distraire de son chagrin.Sur la ;montagne Faust est témoin d\u2019u- ne grande fête des dieux au cours de laquelle les déesses Lais, Hélène de Troie et Cléopa- tre évoluent devant lui.Mais une vision de Marguerite vient hanter l\u2019esprit de Faust et le charme de la fête est brisé; Faust force Méphisto à le ramener sur la terre.Ce ballet précède la scène de la prison et mène à l\u2019apothéose et à la fin de l'opéra.Toute la musique du ballet de la Nuit de Walpurgis nous est déja familiére grace a ses présentations fréquentes sous la forme symphonique.Outre ouverture et la finale il comprend sept épisodes pleins de couleurs dont la durée équivaut à celle de plusieurs scènes de ballet du répertoire moderne.Sa longueur est une des raisons pour laquelle il est si rarement présenté.Il avait préparé pour être présenté sur le grand plateau de l\u2019opéra de Paris.Boris Romanoff, maître de ballet du Metropolitan Opera dont la Société des Festivals de Montréal s\u2019est assuré les services sour la direction du ballet, a PAGE 3 -z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 zhoisi à New York huit des solistes du Metropolitan qui viendront remplir les premiers roles de ce grandiose ballet qui sera composé en outre d\u2019un grand ensemble que préparera M.Ro- manoff lui-même.Des effets scéniques et lumineux spéciaux sont préparés pour ce ballet par des techniciens du Metropolitan Opera: Herbert Graf, Richard Rychtarik et Jacob Buchter.Le ballet de la Nuit de Walpurgis est attendu comme un événement de grande importance dans le monde de l'opéra et de la danse.La représentation sera sous la haute direction d\u2019Emil Cooper; Eleanor Steber, Joseph Ladéroute, Nicola Moscona, Francesco Valentino et Manine Stellman feront partie de la distribution.Lisez et faites connaitre votre journal ILHOMME MODERE p \u2019 .° L\u2019homme modéré pense et agit toujours avec \u2019 .Ld + .pondération .ses opinions sont raisonnables.il a p de homme content, heureux.de la mesure en tout.Il possède le respect de sa famille, de ses amis, tout son entourage.En un mot, c\u2019est un > S1 l\u2019occasion se prête a l\u2019usage du whisky, cet homme sait, comme la Maison Seagram l\u2019a si souvent rappele, qu\u2019il est de son devoir, envers lui-même et envers la collectivité, d\u2019en prendre avec modération ou pas du tout.L A MAISON Los hommes gui pensent à domain césercont aujourd fui le modoration ! SEAGRAM PROE 4 L'ECHO DE LOUISEVILLE ; a »ooeog visite chez leur mere Mme Al- 3 née Lucienne Odette.Parrain et NOUVELLES LOCALES |i sas, ro « Order lolol enero ep i pone ff bert Milot.x + + M.et Mme Robert Lafrenière, M.et Mme Paul Lemire de Québec, chez M.Hector Caron.; * x x PETITS CHANTEURS tisée sous les noms de Marie Re- FRANCAIS À Le 25 Juillet, M.et Mme René LOUISEVILLE.Gauthier, de Montréal, faisaient baptiser un fils: Joseph, Jean, M.et M René S .\u2018 C'est le 2 août que Louiseville [René.Parrain et marraine: M.et de © Ni ; de 3 Cnt Agath Pot aura l'honneur de recevoir les|Mme Léo Grenier, de Louise- Sainte.Adèle.Pis e-Agathe ot Petits Chanteurs de la Cote d\u2019A-|ville, oncle et tante de l'enfant.chez M.Auguste 5 Plante.pour .Petits Chante ont sl ane filiale de la Manécanterje [PROMPT RETABLISSEMENT.une huitaine.| des Petits Chanteurs à la Croix ; ; .; ; Une amie de M.Jules Gravel,| Mlle Lepage de Montréal en de Bois de Paris.Ce choeur de lui souhaite un rapide rétablis- visite chez M.Auguste Plante.GEO.MARION Directeur de Funérailles Service d'Ambulance Corbillard Automobile Chombre mortuaire à domicile.Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.VENDREDI, LE 30 JUILLET 194; Embaumeur expert.Salon mortuaire gratis à la disposition du public, quelque trente voix, Pabbé Pha- sement à la suite d'un séjour x * febvre, donnera un concert dans qu'il a fait à l\u2019hôpital Saint-Jo-! M.et Mme B.Poitras de, \u2019 seph, des Trois-Rivieres.Montréal, de retour de Rivière notre ville le 2 août.La réputation de ce groupe |PROCHAINS MARIAGES.n\u2019est plus à faire.Arrivés de x x x France vers la mi-juillet, les Pe-| Le mariage de M.Robert Tou-1 1e Dr et Mme Paul Godin.M.tits Chanteurs de la Côte d\u2019A-|signant, de Louiseville, fils de j Lorrain.gérant de la Banque zur donneront une série de con-|M.et Mme Camille Tousignant.| de Montréal, de passage chez certs a travers le Canada et les|à Mlle Therese Desrosiers, de\u2018 Me Paul Vanasse = Etats-Unis.Ils se font les am-|Saint-Félix de Valois, sera célé- * -.+ bassadeurs de l\u2019amitié française.|brè prochainement.M.Mare Fortier en vacances Leur voix chaude et prenante|_ On annonce le mariage de M.\u2018pour une semaine chez ses pa- vient porter jusqu\u2019en Amérique |Marcel Duhaime.fils de M.et rents de Louiseville.du Loup, était de passage chez\u2019 Mme R.Lindsay.| ANALYSES COMPLÈTES | SANG -URINE { Toutes analyses garanties \u2014 Rapport le même jour Laboratoires | t ! | te, nous avons mentionné qu'un de Montréal, chez M.Pulanger, \u201cON COeUr incendie avait rasé les dépen- lundi dernier.CL tete et.| _ Lente tete nt 00 0% 0% 0%0e%s 5% at 0° 0030400000000 0300200%0 0% 0% ¢%s 4004004 dances de M.Albert Fortin.Or | oxox + RN Cy ces constructions appartenaient: Le Rév.Pere J.P.Coutu, cs v.; CHS OMER DUFRESNE a M.Emery Pagé, oi demeure de Montréal.chez sa mère Mme * M.Fortin.Nos lecteurs voudront J.À.Coutn & NOUVEAUTES ° secoecié 4%, eat 0°, 0) oo! Ses tse sien eile aleclacle ate ctnatenleelents S000 0000000 000000 rélien Dupuis.Parrain et mar-!_ M.et Mme A.Lamirande de| raine: M.et Mme Joseph Du-' Montréal, chez M.Alphonse Ga- STATS puis, grands-parents de l'enfant.SNON.TEL: 31 Le 23 juillet, à M.et Mme O-' x or mer Béland est né une fille.bap-! Dr et Mme Léonard Milot en J -E ST-JEAN 0 0 D | * .\u2019 .Opticien-Optométriste Ta.ae 4 Spéclaliste pour la vue LOUIS JOURDAIN Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.LOUISEVILLE, QUE.bien en prendre bonne note.+8} > | M.et Mme 0.Lussier, M.et.* Tissus à la verge, une 3 BAPTEMES.\u2018Mme A.Martin de Montréal des spécialité : passage à Louiseville dimanche, + Chaussures de toutes sortes.3 Le 17 juillet à Montréal.a été,en route pour Gaspé et Trois 3 3 baptisé Joseph Mario Serge Mi- Pistoles, CE Tél: 18, St-Barthélemy, Qué.$ chel, enfant de M.et Mme Au- | oA * La oe tee ot Sor ie 73 St-Laurent \u2014 Louiseville.tpAddssatdcacssssssnsssaas MEUBLES \u2014 POELES \u201cL'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES RADIOS, REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX\u201d Vente, Service, Réparation Tél.137 106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Royal) 57 St-Laurent \u2014 Tél: 29 LOUISEVILLE, QUE.LOUISEVILLE, P.Q.a) ®ee%e% * \"0% 0% 0% %%%* %*%! 04% 0% 4% o%0s% Sage eiesiesse tes Tél.: Bell: 92 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie, J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié Travaux exécutés avec soin Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques C.P.115 LOUISEVILLE, P.Q.#2 SN SPÉCIALITÉ : Éclairage Fluorescent 8 RUE ST-AIMÉ \u2014 TÉL: 144 \u2014 LOUISEVILLE, QUÉ.*, Cac) Ce Téléphone: Bureau 182 Magasin & Résidence: 71 ARTHUR GIGUÈRE MARCHAND DE FERRONNERIES & QUINCAILLERIES 90.4% 420.4% ¢%0¢%.6%0.4% ¢* Poe 0400s\" * aC Sr Saracen er Pour vos voyages d\u2019affaires ou la promenade, vous pouvez maintenant louer une auto et conduire vous-même, en vous adressant à: HOULE DRIVE YOURSELF Huit chars à votre disposition, en parfait ordre et avec assurance.HOULE DRIVE YOURSELF Réparations Générales \u2014 Remorquage.TEL: 270 CC) | eegralestealratentralseleatestoalectielsatotsals ote Zoo tentratonte lo ole ols al 0 .CCI) CICS ge o0e 00 ee 0elo0 0000000 000s o.age alee be TH.TTA Te TA TA TTA TTA TS NULL US LADA D 20.0% 0% .6%00% 6% 620% 5%0°00%.+% tea teste 0 ¢%sc%0 0% s% Poss ass\u2019 joege sis egress atsateadesioteelelseiraleadesieoteotsatestoedielefongsalonte Casier Postal: 88 43 St-Laurent LOUISEVILLE, P.Q.te A 904% oe o% «% G94, 0 0a ve 0 lee 000 LOUISEVILLE, P.Q.) physique À priver = À négliger : méliore \u201cvent sev | du sauve tificielle F de nomt | ment de B tion st n nombre des mala HYGIE Conseil: secour Les © des plus ME vicuses ; jour de BEY Leborcnies | nécessite ment of riode de Le co dies. S WA AA SA A SANS UE.§ NL.NSA iA LA aa en eat 88 Q.oatsagoodosnod de, re et ENDREDI, LE 30 JUILLET 1948.du docteur Par Dr Pierre Chauveau LECHO DE LOUISEVILLE SEER Causerie A \u2014\u2014 HYGIENE DES VACANCES Conseils pour le bain \u2014 Premiers secours -\u2014 Respiration artificielle Suggestions générales Bd Lo vacances d'été forment l\u2019une (Ades plus agréables et des plus pré- vieuses traditions canadiennes.Si le jour de repos hebdomadaire tient à la ŸE nécessité tout comme au commande- ME ment biblique.le bien-être mental et B physique exige chaque année une pé- rinde de repos et de récréation.S'en À priver sans obligation absolue.c\u2019est À négliger sa santé.Le congé profitable conserve et améliore la santé.Accidents et mala- E\u2019 lies.si communs alors, peuvent sou- ?vent s'éviter.La connaissance des lois * du sauvetage et de la respiration artificielle peut épargner chaque année de nombreuses vies: celle du traite- ÿ ment de lempoisonnement par le sumac vénéreux.beaucoup de malaises aux périodes de repos et de récréation si nécessaires: celle des moyens de se procurer de l\u2019eau et du lait purs.; nombre de maladies sérieuses.D'autres notions pratique élémentaires | -upprimeraient bien des détresses, des maladies et des mortalités à cette È epoque de plaisir.de joie.de bonk heur.Voies d'abord des conseils géné- taux pour aider à supporter les hau- E trs températures: Buvez beaucoup | l'eau.Ajoutez du sel à vos aliments Et k 3 B) COMME IL EST SIMPLE D'ECRIRE UNE LETTRE par Gelett Burgess Cette lettre, pourquoi ne la lis-tu pas?Tu ne l'as même pas ouverte.Tu sais sans aoute que c\u2019est de tante Alice!\u201d Ne vous est-il pas arrive de recevoir une de ces lettres qui, à la simple vue de l\u2019enveloppe.vous arrachent un soupir et que vous mettez dans votre poche, sans les lire\u2019 Vous savez d\u2019avance ce qu\u2019elle sera: morne et plate, la première page habituellement remplie d\u2019excuses pour n\u2019avoir pas écrit plus tôt.\u201cNous un temps magnifique.Nous voudrions bien vous voir ici.\u201d C\u2019est le type classique de la lettre vide, bébête.Rien que des géncralités, nulle précision.Il y a des gens qui pourraient faire le tour du monde ou assister à l'explosion de la bombe atomique sans rien trouver d\u2019autre à dire que: \u201cC\u2019était merveilleux!\u201d Il en est pourtant qui savent VENDREDI, LE 30 JUILLET 1948 écrire de la manière la plus intéressante sur les choses les plus simples.Temoin ce passage d'une lettre du poéte anglais John Keats: \u201cIci, les rues vous ont un air d\u2019excessive respectabilité.On dirait des jeunes filles bien e- levées.Les marteaux de porte ont quelque chose de sérieux, de solide, ils respirent.comment dire?une extraordinaire gqui¢tude.De ma vie je n'ai vu une aussi paisible collection de têtes de lions et de béliers.\u201d Pendant la guerre, les soldats ont été unanimes à déclarer que ce qu'ils souhaitaient le plus trouver dans les lettres de leur tamilie, c\u2019étaient les petits détails de la vie quotidienne: comment le chat avait-il fait pour renverser le pot de lait sur le carreau de la ocuisine?comment le jeune frère avait-il renoncé à fumer?et pourquoi tel- te fille courait-elle toujours effrontément après tel garçon?Des instantanés! Voilà ce que les gens demandent dans ces missives intimes et familières.Certes, s'asseoir à sa table et pondre tout d\u2019une traite, à froid, une lettre pleine d\u2019esprit est un 2xercice difficile.Mais vous pouvez nourrir et vivifier votre correspondance si au cours de la journée, vous avez noté au vol les événements courants et les sensces qu'ils vous inspiraient.Au moment d\u2019écrire, vous n\u2019au- vez plus qu'à jeter un coup d\u2019oeil sur votre carnet: Dimanche \u2014 Jeanne est venue.Chapeau rouge.Arthur lui «+ demandé si c\u2019était elle qui l'a- iemple comment vait fait.Les hommes n\u2019ont pas de tact.Jeanne a dit qu'elle l'avait acheté dans un grand ma.| gasin.Est-ce bien vrai?Mon petit Robert a déclaré qu\u2019il était rigolo, ce chapeau.Les enfants | sont d\u2019une sincérité choquante.Mardi \u2014 Arthur m\u2019a amené son patron à déjeuner.Naturel.; lement tout était raté.Le gateau était brûlé.Robert a sauvé la situation.Il a beaucoup amy.sé le patron, qui était enchanté, l\u2019avancement d\u2019un jour à tre, Quelques notes de ce genre chaque jour, ou à peu près, et voilà de quoi donner de la vie, du \u201cmordant\u201d à vos lettres.Vous pouvez aussi prendre quelques minutes tous les soirs pour coucher sur le papier ce que vous avez fait ou pensé dans la journée, ne serait-ce qu\u2019en quelques lignes.Une lettre qui développera ce que vous aurez noté pendant que vous étiez encore sous l'impression première gardera le parfum de votre \u20ac motion.Rappelez-vous cependant que des futilités et des potins ne peuvent suffire à rendre une lettre intéressante.Pour être savoureux, un événement demande à être accommodé à une sauce personnelle.Voici par ex- Lady Mary Montagu, une des Anglaises les plus spirituelles du XVIIIe sic- cle, savait donner un cachet personnel a ce qu'elle racontait dans ses lettres: \u201cBridget Noel, écrit-elle à sa (lire la suite page 11) LU (7 mls dy AU SERIF DU PLB Pa OMOEA (> 0 Oo, - 7 D (J oa 7.J >, Tg AXA TV LE FACTEUR RURAL Trait d\u2019union entre la ferme et le reste du monde, il fait bon marché de ses pas et de ses efforts, et sa plus précieuse récompense, ce sont encore les paroles aimables et le salut cordial que les gens de la campagne ne manquent jamais de lui adresser.Les hommes comme lui, qui comptent parmi les meilleurs au Canada, sont au service du public, à votre service.BIÈRE BLACK HORSE .La meilleure au Canada SRASSERIE DAWES BLACK HORSE MONTREAL .FONDÉE EN 1811 \u2014 UNE DIVISION DE NATIONAL BREWERIES LIMITED RESUI pANS i S; 0.Arthur s\u2019attend à recevoir de ; l\u2019au- | NUS, N i pute Jet au ic DIT au Tre WC +53 a p rodun nets du Hx MORT LiADELA As i ncer E IN IMIG emeur ÿ -ullet.» raille eu à Ÿ let à hare À \u201cthies.À HO AL Ge Hopita | tepuis | Sant sl a wal x , NCUVE ata rourter vo Ere son près ur jo neval d he être CONS an Xx | CONFE Merc \u2018es ent vendre Xx INDUL LA PO Teal es my « parti, qu'au ] minuit.x LIGUE Dime messe, membr Coeur.* NAIS le 2: «M.© LLET 1948 qe, 5 n\u2019ont pas qu\u2019elle l'a.grand ma.i?Mon pe qu\u2019il était es enfants choquante l\u2019a amené r.Naturel.Le ga rt a sauvé Coup amy- enchanté.cevoir de r à ay.ce genre | près, et de la vie, attres.prendre ; les soirs apier ce ensé dans ce qu\u2019en lettre qui JUS aurez étiez en- première votre \u20ac lant que otins ne dre une our être ent de- dé à une i par ex- y Mary laises les Ile siè- chet per- racontait lle à sa 11) * A Ï 2x + ENDREDI, LE 30 JUILLET 1948.[JA AN 04, I q, Ç \u201c RESULTAT DU VOTE pANS LA PAROISSE.Si nous avons été bien infor- nes, Me Germain Caron, réélu i pute de Maskinongé le 28 juillet aurait obtenu une majorité Ric 217 voix a St-Justin; dont 46 u Trompe-Souris, 91 au Bois- lance.27 au village coté ouest, 4 53 au village coté est.Nous re- h roduirons des détails plus ex- aets dans une prochaine livraison.x AU CONSEIL MUNICIPAL.i.prochaine séance régulière ui Conseil Municipal se tiendra «nd soir prochain le 2 août.MORT DE M.@ ADELARD LEFEBVRE.Nes sommes au regret d\u2019an- Fonter la mort de M.Adélard Maxirie Lefebvre, décédé à sa epeire du Bois-Blanc le 29 let, à l'age de 78 ans.Ses fu- \u2018ruwlles et inhumation auront xu à St-Justin, samedi le 31 x\" a 9 hres.À la famille Le- viv Vont nos profondes sym- fo hues.ge A L'HOPITAL.M, Gactan Lauzon séjourne à Hopital St-Eusebe de Joliette «its le début de la semaine.\u201cnt subi une intervention chi- vale, mardi.* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | NOUVEAU TELEPHONE. 28 it msn LS 7 modèles 1948 A avec fourches à ressorts [LIE Albert Clément Ventes et service autorisés DODGE \u2014 DE SOTO \u2014 CASE Tél: 236 LOUISEVILLE, P.Q.Boulevard Ouest L\u2019Achiga pa re A Sey En haut.Fachigan à petite boue En bas.à gauche.tête d'achigan En bas.à droite.tête d'achigan à petite bouche.Votre canne à pêche ploie presque en deux! Votre suie dessine de grands cercles dans l\u2019eau! Vous n\u2019osez pas relâcher un seul instant votre tension sur le moulinet.tandis que le poisson saute à plusieurs reprises hors de l'eau.menaçant chaque fois de tout casser! Vous venez d'accrocher un achigan.En 1891.le Dr Hanshall.dont les écrits ont énormément contribué à faire connaître et apprécier l'achigan.a fait de ce poisson une description devenue classique: \u201cI est audacieux.batailleur.brave et combatif jusqu'au bout.T1 possède l'allant et la vigueur de la truite.la force d'endurance et le saut de défi du saumon.tout en avant bien à lui son système de défense et ses tactiques de combat.Pouce pour pouce.livre pour livre.je le considère le poisson le plus combatif qui existe.\u201d Selon les biologistes de l'Universt- té de Montréal.T'achigan noir a petite bouche est de plus en plus répandu au Canada.On le distingue de l'achigan à grande bouche par les commissures des mâchoires: chez celui-ci.ces comumissures s'allongent bien en arrière des veux.tandis que.chez l'autre.les commissures s'arré- tent exactement sous les veux.la couleur de l'achigan varie quelque peu avec l'ambiance.mais est généralement d\u2019un vert brunâtre à reflets de mousse sur le dos, tandis que le ventre varie du gris pâle au blanc crémeux.Enfin.les reflets rouges de ses yeux avertissent le pécheur de ses qualités combatives.L'habitat naturel de l'achigan à petite bouche est fourni en rivière par les trous profonds dont l'eau est ¢lai- re.ou par un courant rapide qui sape la rive.forme remous derrière les cailloux et les corps morts.En lac.l\u2019achigan à petite bouche longe les rives.nest trouvé que rarement en eau profonde.mais marque une prédilection pour les chaînes de roches ou de sable.Selon les biologistes toujours.la diète du seigneur achigan est large et variée.mais il préfère les vairons.les fretins de toutes espèces.les insectes, évrevisses et grenouilles.C'est pourquoi le pêcheur emploie tous ces appâts pour leurrer l\u2019achigan à l\u2019hameçon.aussi bien en surface que sous l'eau.Bien qu'on ait rapporté la capture d'un achigan de 14 livres, la moyenne de poids de l\u2019achigan à petite bouche.dans la province de Québec du moins.varie de une à quatre livres.En 1924 et 1926 cependant.des pièces de plus de 7 livres ont gagné des trophées à Toronto.L'achigan à petite bouche est l'en- vemi mortel de la truite mouchetée.c'est pourquoi les biologistes prennent bien soin de ne pas lavoriser sor développement dans les cours dem qu'habite celle-ci.Mais tel quel, l\u2019a- he.à grande bouche.chigan à petite bouche offre de bel les émotions au pêcheur.et nombre de dilettantes le mettent en tête de la liste des poissons qu'ils veuleut prendre.La Fédération des Associations de chasse et de poche du Québec rappel: le cependant que.bien que l'achigan soit à son plus combatif à l'époque du frai.le pécher alors équivaut à diminuer les chances de bonne pêche pour l'avenir.Au Canada.l'achigan fraie au moment où l'eau atteint une température de OÙ à 65 degrés.ce qu\u2019 se produit habituellement au cours de juin.et plus tard à mesure qu'on remonte vers le nord.Pour le frai.l'achigan choisit une eau claire.rapide.sur fond graveleux ou sablonneux.Les nids sont établis à distance respectueuse l'un de l\u2019autre.car l'achigan qui garde ses veufs ne tolère rien dans le voisinage, À compter du moment ou le mâle prépare le nid qui recevra les oeuis jusqu'à ce que.ceux-ci étant éclos.les petits soient assez développés pour quitter le nid.il se jelte sans pitié sur tout ce qui passe à portée du uid.De telles qualités, il Va sans dire.sont facteurs de pêche agréable.Mais la Fédération presse tous les pécheurs de laisser l\u2019achigan compléter en paix son travail naturel.et travaille à promouvoir l'établissement de sane- tuaires où la pêche sera complètement interdite durant tout le temps du frai.L'ECHO DE LOUISEVILLE LE BLE D'AUTOMNE PLANTE-ABRI En plus de sa valeur comme récolte-argent, le blé d\u2019automne favorise l\u2019ensemencement de printemps en graminées et en trèfle.Même lorsque les cours se sont affaisés, les fermiers continuent de le cultiver, füt-ce simplement pour hâter l\u2019établissement de nouvelles prairies au printemps.ll permet en effet de semer les graminées et les tré- fles à la volée beaucoup plus tôt.Ainsi la pousse est plus hä- tive et l'humidité du sol mieux employée que dans le cas de prairies établies sur un semis printanier de céréales.Il est difficiles d'influer sur les conditions de climat et de sol, mais de bonnes réserves d\u2019éléments minéraux contribueront fortement à assurer une bonne prairie.Les partisans du blé d'automne réalisent pour la plupart l'importance de lui ajouter des engrais; aussi, est-il peut-être la céréale la plus fertilisée.Pour tirer plein parti des en-' drais, faites analyser votre sol au préalable.Si vous révélez au vhimiste que le blé doit servir de plante-abri à un semis de graminées et de trèfles au printemps, vous guiderez plus sure- ment ses recommandations.VENDREDI.LE 30 JUILLET 1947 ee) \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 | .\\ DES REVENUS SUBSTANTIELS MACHINES A COUDRE kn vendant nos produits de pépi- coudre usagées, avec garanti d'u nière.garantis et de grand renom.an, Sur demande, nous équiperons Commission intéressante pour gens votre machine à coudre d\u2019un moteur alertes.Temps partiel ou complet, neuf, avec lumière.i Nous fournissons l'outillage de vente.1 I.OBERT THLDEL, 1 BROTHERS NURSERIES.on.83 Dame, coin t-Laurent LUKE BROTHERS NUR (Tél: 369 LOUISEVILLE, Pp.¢ 1.TD.MONTREAL.1.i HOMMES DEMANDES BICYCLETTE A VENDRE ! em \u201cJITO demande un bon veudeur , Lo \u201cpour LOUISEVILLE.Vendez de por.Dicyclette neuve.avec panier.MU- te en porte 200 nécessités I dèle pour dames.S'adresser à Geo.Bons produits connus et aimés.Re.B.-Lafrenièré.Tél: 16.Maskinongé.| Venus intéressants assurés pour personnes umbitieuses.1 mois d\u2019essai, \u201cSANS RISQUE.Détails et catalogue: * JIFO, 5130 St-Hubert, Montréal.A VENDRE A VENDRE Stock de restaurant et fixtures au, complet à vendre, comprenant: Gla- \u2014 cières électriques à crême glacée et À: Voiture double en bonne condition, liqueurs, Installation pour patates | avec couverture et roues sur caout- frites, Loges, Phono \u2018\u201cWurlitzer\u201d, ete.chouc.A prix modique.S\u2019adresser à Pour tous renseignements, s'adresser; DARIUS LEBEAU, (Pied de la Cote) A: L'ECHO bE LOUVISEVILLE, a5) Maskinongé, P.Q.St-Laurent.Tél.259, Louiseville.| TERRAINS A VENDRE TERRE A VENDRE \u2014 È Trois beaux terrains sont encore i.; .disponibles sur la rue St-Augustin, lerre de 20 arpents en superficie, ; nes =, mesurant chacun 50 x 150 pieds.avec maison de 7 pièces et bons bâti- | S'adresser à: S's se : ments.Installation électrique.Située PHILIPPE BOUMANSOUR * 4 arpents de la gare de Ste-Ursule Prop Théâtre.ROYAL Falls et à proximité des chûtes.Ceu- 401: 250 où 108 LOUISEVILLE tre industriel dans un avenir rappro- TU te ché.S'adresser à ARMAND NOEL RR.1.Ste-Ursule, P.Q.! Selon M.G.R.Snyder, spéci- | aliste de la C-I-L bien versé | dans la science des sols.le rap-i port entre les matières minéra- | les est aussi important que leur qualite.Pour soutenir ce point de vue, il mentionne comment l'application d\u2019un excès d'azote relativement à la potasse et à l'acide phosphorique provoque une pousse exagérée du blé à l'automne et rend cette plante plus sensible aux gelées.Pour plus de sûreté, maint fermier adopte un mélange sans azote.Ncanmoins il faut un peu de cet élément.assure M.Syn- ler.Règle vénérale.les techniciens recommandent l'application du mélange 2-16-6 à raison de 350 livres a l\u2019acre.mais il est toujours mieux de faire ana- lvser le sol.SELECTION DU READER'S\u2019 DIGEST A DOUBLE SON | CHEZ LES ELEVEURS | DE PIGEONS | Plus de 800 amateurs ont visite, le 11 courant, à Montréal, l\u2019exposition organisée par l\u2019Association des Eleveurs de Pigeons du Québec.Les 200 oiseaux en montre comprenaient, en plus de divers spécimens de pigeons voyageurs et autres, es oies, des canards, et quelques poules bantam.Cette association compte au- delà de 110 sociétaires dans la province.Ses principales initiatives consisteront, cette année en l\u2019organisation d\u2019un \u201clawn shom\u201d (exposition de jeunes pigeons) au début de l'automne en vue de la préparation de l\u2019exposition d\u2019hiver annoncée pour janvier prochain.Les rubans de championnats ont été décernés aux exhibits présentés par MM.Ernest Des- marais ct Maurice Blain.de Montréal; James Grant, de Longueuil; Nap.Turcotte et Lamarre, de Montréal, J.Po-! wer, de Chambly Canton et Ju-, les Rouleau, de St-Hyacinthe.| Sam.| | TIRAGE EN UN AN \u2014 Diffusion extraordinaire au Canada, aussi bien qu'en France, en Belgique et en Suisse.Lancée au Canada con juillet 1947.SELECTION du Reader\u2019s Digest a presque double son tirage depuis lors, déclare Pierre Ranger, son rédacteur en chef, à l\u2019occasion du premier anniversaire de la revue, La vente, qui était d'environ 70,000 lors du premier numéro, dépasse maintenant 133,000 exemplaires par mois, D'autre part, l\u2019édition- soeur de France.lancée en mars 1947 et publiés à Paris, possede un tirage mensuel de plus de 900,000 exemplaires en France.en Belgique et en Suisse.L'accueil fait à cette revue internationale par le public français du Canada et du monde entier, ajoute M.Ranger, se reflète non seulement dans ces impressionnants chiffres de tira- e mais aussi dans les centaines de lettres cordiales qu'elle a reçues de ses lecteurs.Parmi ces derniers, va compte plusieurs les personnalités françaises les plus ¢minentes des deux continents, A VENDRE Fleurs coupées assorties, expédi- ition sur demande.-\u2014 Bouquets de corsage.J'aurai en primeur Belle propriété à vendre.adjacente poncombres, Tomates.Fraises, Fran- au Pacifique Canadien; 20.000 pieds \u2019 MAURICE PAQUIN de terrain, Systeme de chauffage a) Rue du Moulin, MASKINONGE, PQ.l'eau chaude: 10 appartements.cons.Tel: 699 truction tres en ordre.Sadresser a: 59 Saint-Aimé (Rue de la Gare), Louiseville.P,Q.- - Tel: 77 PROPRIETE A VENDRE RIPPE LIVRÉE | \u2018 \u2018 i à domicile dans un rayon de lv milles.$5.00 le voyage de 250 à 300 poches.-\u2014 Pour commande, appeler No.39, LES MELU- BLES ST-BARTHELEMY Enr.St-Barthélemy, P.Q.HOMMES, FEMMES MAIGRES.- -| Engraissez de 5 à 15 lbs et obtenez, vegain de vitalité.Essayez tablettes toniques Ostrex.Double effet: nou-; velle chair ferme.renouveau de vi-, gueur.Nouveau paquet dessai, seulement 56c.Toutes pharmacies.I 0 sFetesteatestostostoster .tate ate cte stent stare tests steatenesustustestos nates este steele seine s te strats ate oteate elu etatootestootuote ate trate toaliets vtententra tea tratr esta ane sinetn als sthate slr ale ee sls sleelsagu als ofuale fsaleaosiuateslreleeiolva als strats efuatoalrofuafeafeatsefrasefeaie en ets PILOTIS! PILOTIS! Pour tous travaux de ponts ou de protection contre les éboulis nécessitant des pilotis, vous pouvez vous adresser a: JULES LEMIRE qui posséde tout Voutillage nécessaire a ce genre de travaux.PRIX MODERES ET SATISFACTION GARANTIE.JULES LEMIRE, Tél.902 S 22 ST-JUSTIN, P.Q.I estate stentoate Sa ctestntuste Sontuatnstetunta tunis toute ateato esta ae atoutoatostnaosta tu ate state teste taatenzedteSocte die Mercier Gouin; M.(Georges ont manifesté publiquement Bouchard, sous-ministre fédé- leur approbation.La romancie- ral de l'Agriculture; M.Claude-'re Colette et Mme Eve Curie Henri Grignon, auteur d'\u201cUn sont deux autres écrivains qui homme et son péché\u201d; M.Edou- jont acclamé la revue.\u201cNous ne ard Montpetit, secrétaire géné- disposons pas, écrit notammen! ral de l'Université de Montréal, !M.Maurois, d\u2019un temps illimité et Mme Thérèse Casgrain sont et ne pouvons aller chercher au nombre de ceux qui ont ap- dans tous les journaux spéciali- porté leur témoignage enthousi- sés les multiples informations aste.\u201cEn publiant cette revue à qui sont ici réunies.Que de fois Montréa!, déclarait le sénateur cette revue a, la premiere, attr Gouin, les éditeurs du Reader\u2019s ré mon attention sur un procédé.Digest reconnaissent l\u2019existen- sur une idée, dont j'avais besoin ce du Canada francais sur la sans le savoir.Que de fois elle carte littéraire de l'Amérique m'a révélé que d\u2019autres venaient du Nord.Ils ont répondu à nos,de trouver la solution que J¢ désirs en nous donnant, en fran- |cherchais en vain.\u201d çais, une publication distincte, | spécialement destinée à notre propre milieu.adaptée à nos, goûts et à nos besoins Pour introduire un clou dans particu- un mur de plâtre, on recouvré membres de l\u2019Académie française: MM.Paul Claudel, Francois Mauriac, André Siegfried, Au Canada, le sénateur Léon- André Maurois et Jules Romains + I | liers.\u201d \u2018d\u2019abord ce point de mur d\u2019un di- En France, pas moins de cinq achilon.Puis on plante le clou à travers.On empéchera ans! le platre de craqueler ou de désagréger.Il est ensuite facile d\u2019enlever le diachilon.| A ect 7 ts | Vente et réparation de machines 4 eur, \\ M.Ve ne lle tet yp te 8 .po 8, men M tes lo E Cela.© vopre \u20ac nnalitc :1t-Ctre j Exprin mnalité «x auss Fa) vor.o dans M nscient ntalsiey vi exld ;.conve « vrespor «+ de \u20ac \"re sur pme d eter n itives.cs aile L pU-VOU meer \u2014 dots vriroi Let wv décou ; rel os QU elle \u2018rain d fer.D adon.1 ntaisie + sug Mainter rec as il v fau es) les up] \u2018TésPOn Ne po 1 fuit.Ni ress hp.vatu THIS DIT EC CORBII attire \u201ceparation \u201cKAMEN | | | 1651 Pettey LLET 1948 De, JUDRE ; machines aranti d'un équiperoy, d'un moteur EL, Laurent I LL E, P.Q.ne, NDES on veudeyr idez de por- s garanties.aimés.Re.8 pour per.10i8 d\u2019essaj, L catalogue: pntréal.RS, e condition, sur cuout- d'adresser à de la Côte, PR NDRE ont encore t-Augustin, 0 pieds.SOUR YAL ISEVILLE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es, expédi- ouquets de primeur: ises, Fram- IN INGE, P.Q.EE I 4 mn de 1v de 250 omman- S MEU- IY Enr.00% 0%00 no 0 at0ato\u2019s 6038 9500000 04a 000s ntre vous >.Q.Oa Po 7200000.satnadeeloaesioded 0 iquement omancie- e Curie rains qui \u2018Nous ne tamment 5 illimité chercher spéciali- rmations e de fois ère, atti- procéde.is besoin fois elle venaient que je lou dans recouvre d\u2019un di- le clou \u2018a ainsi yu de se te facile Sb SpA IIIT IIIS \u2018Nl eNDREDI LE 30 JUILLET 1948.aa pérature de l\u2019endroit où vous ectures oo 0 | ates?| 2.N\u2019employez pas d\u2019encre pâle ni un ruban de machine usé.Pas d\u2019encre de couleur non plus: {la vue d\u2019une encre rouge, verte ou violette dégage un ennui subtil, comme l\u2019émanation d\u2019un secret égoïsme.3.Pour vous, mesdames: Quand vous écrivez à quelqu\u2019un ,JUi ne sait pas si vous êtes mariée ou non, n\u2019oubliez pas, en indiquant votre adresse au bas de la lettre, de faire précéder votre nom de Madame ou Made- , moiselle.4.Ne soulignez pas vos mots, sauf en cas d\u2019absolue nécessité.Des mots soulignés dans une lettre sont comme une gesticulation trop violente dans la conversation.5.Je vous en prie, si vous employez des mots d\u2019argot.ne les mettez pas toujours entre guillemets.Faites à votre correspondant l'honneur de croire qu\u2019il saura reconnaître l\u2019argot à première vue.6.Enfin, n\u2019abusez pas des interjections entre parenthèses telles que (Ouf!) et (Ha! Ha!).C\u2019est un peu comme chatouiller |les côtes de son interlocuteur en re etites artes lui racontant une blague.| es nt au for de votre es- Vous vous dites peut-être que »4, et vous serez tout étonnge! VOUS Navez pas le temps d'écri- | decouvrir en vous quelqu'un | re des lettres.Mais, on general, remarquable.Notez les \u201c£a Ne vient-il pas de ce , que vous vous crovez obligé d\u2019éeri- (suite de la page 6) 8 Leur.* \u201c QU @ Ce n'est encore qu\u2019une nou- M lle terre à terre, mais elle ava devenir Lady Willing- pute: pour le plus grand encou- Moment et la consolation de @ tes les coquettes de la ville.Cela, c\u2019est un jugement de son jopre cru \u2014 un trait de sa per- } mpalit: sarcastique, cruel do ut-étre, mais plein de vigueur.Exprimer votre véritable per- halite dans vos lettres n\u2019est as aussi difficile que vous le M vez Chacun de nous possè- e dans le tréfonds de son sub- Enscient plus de pensées ou de ntaisies intéressantes qu\u2019il @ on extcriorise, aussi bien dans! E.conversation que dans sa rrespondance.Nous avons le rt de croire qu\u2019il nous faut é- $c sur ce que l\u2019on considère ,inme des sujets importants et jeter nos lubies et nos idées uiitives.Au contraire, laissez- \u201cus aller.Peut-être vous trou- crer-vous un peu sat pour com- encer \u2014 Mais continuez.Bien- EH LECHO DE LOUISEVILLE journaux, la découpe pour l\u2019envoyer, avec quelques lignes, à un amateur de chiens de sa connaissance.À un autre il enverra une coupure sur sa dernière toquade, voire un dessin.Il garde un oeil ouvert sur toutes les nouvelles et les entrefilets qui peuvent intéresser ses amis et les envoie toujours accompagnés d\u2019un petit mot cordial.Cela ne lui coûte que quelques minutes chaque fois et ses billets sont toujours reçus avec plaisir.Si elles sont fréquentes, de courtes lettres peuvent suffire à maintenir une amitié vivante et rayonnante.\u2014N XN MODERONS NOTRE ZELE \u2026 Le comble de l\u2019adresse pour un costumier \u2014 de travestir sa pensée.Le comble de l\u2019adresse à la chasse pour un jardinier \u2014- a- PAGE 11 RE s\u2019incliner devant l'opinion.x x x x x ¥ Le comble de l'amour de Ja] Le comble du scrupule pour liberté du forçat \u2014 s\u2019en aller de un journaliste \u2014 ne pas vouloir la poitrine, pour ne pas rester au être enterré dans une fosse nou- bagne.! velle.battre un aigle.entier.* x » x * = Le comble de la misére pour Le comble de la sévérité \u2014 un peintre \u2014 être réduit à man-'condamner un accusé de récep- ger ses croûtes.tion.* + + x * + Le comble de la modestie d\u2019u-, Le comble de la soupiesse \u2014 ne lauréate, remportant \u2018un pre- tomber des nues et ne pas s\u2019en a- mier prix de tragédie \u2014 de se percevoir.trouver mal quand tout le monde vient de la trouver bien.| \u201c « Le comble de l\u2019amour de la natation \u2014 de nager dans l'opu- x * Xk Ie comble de la tendresse \u2014 d'embrasser l'horizon.x x Le comble pour un tailleur \u2014 lence.\u2018 x de se noyer dans la manche.x 01 x x x Le comble de la naïveté \u2014 dé-.Le comble de la vitesse ou de clarer ses amours à l'octroi.l'illusion \u2014 courir autour d\u2019un * + * > , ; ; Le comble de l\u2019odorat \u2014 de arbre jusqu\u2019à ce que l\u2019on puisse sentir sa fin rapprocher.se donner un coup de pied dans + x + le derrière.Le comble de la pitié - con- x Ok ox soler un saule pleureur.+ Le comble du zèle pour un x x sergent de ville \u2014 faire circuler Le comble de la politesse \u2014 le sang.\u201cus oui vous traversent la in ; re de longues missives bourrées rveËc pendant que vous êtes q ; od de nouvelles et aue c\u2019est un trop \u201crain le vous raser ou de vous ; = Le crand effort?Fh bien! tfer.Durant ces moments d\u2019a- d y serire d Essayez don, l'esprit s\u2019ébat dans sa one ¢ \u20acn ecrire de courtes.| aise et vous aiguillonne de: J'ai un ami qui a coutume de; Le suggestions amusantes.eter sur le papier un bref bil- Maintenant, si vous désirez let à quelqu\u2019un pendant .qu'il are à ceux qui liront vos let- attend que sa femme ait fini de es.1 va un certain nombre s'habiller pour sortir avec Jui.\u201cfates à ne pas commettre.De cauries lettres Pere eu les appelle les Périls de la doe roles > \u20ac 0 be al | srespondance: Ces comme le se dans la poêle | Ne parlez pas trop du temps \u2014 des idées sans importance Jl fait.T1 est possible que je |P©Ut-être mais pleines de vie.| \u201cnicresse modérément à la| J\u2019en connais un autre qui.rmprature de l\u2019endroit où je rhaque fois qu\u2019il trouve une! » mais que m'importe la tem- [bonne histoire de chien dans les BERNARD LANOIX LTEE DINECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Res.: 74c Frontenac \u2014 Tél 35 AUTOMOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE Au suivice de tous, sans distinction des conditions financières TRE\u201d HAS AAC DE Ge ea US SUHHO4 HHA HHSHHO4 Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi a: 39 rue De Frontenac Tel 55 BERTHIERVILLE, Qué.$0004 FEBDLDDG EPL I LEN SIDE POP OOOSOS S400 hate, oe PINs EP PO) oe rate te 1 tea ea ou alesteatoote teste sta aloatoatosts S000 ale eSoate loos ale ols ate ale ati ale o3s fuels ols ols foodn afees alates 120.66 6% 6% 6% 6% 0% 6% 6% ¢%6 2% «6 409950450450 450 000 030 000 030 0000! 9.0% ¢% 07000, 00 02007 0200 Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX OPTOMETRISTE ET OPTICIEN | | 1651 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.| 1 §~ Tenez-vous toujours loin des fils électriques brisés: ils sont très dangereux.Et surtout ne touchez jamais, sous Es ; A 2 aucun prétexte, un de ces fils cassés, car alors vous subiriez un choc et des blessures toujours graves.Si une tempête, la grèle ou la neige font tomber des fils dans votre voisinage, avertissez au plus tôt le bureau le plus proche de votre localité, Mais ne touchez jamais aux fils tombés: vous pourriez être tué.SVE.our votre PROTECTION.tenez-vous loin des fils électriques brises! The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques CONSTRUCTION GENIE CIVIL TRANSPORT - \u2014\u2014 peurs Le MGE i2 L'ECHO DE LOUISEVILLE La semaine sportive : Base-Ball à Louiseville JULES BLAIS AIDE LOUISEVILLE À TRIOMPHER DU ST-HYACINTHE 6 À 2 Jules Blais a lancé une joute de sept coups sûrs dimanche pour permettre au Louiseville de vaincre la solide équipe du St-Hyacinthe au score de 6 à 2 dans une joute régulière de la ligue de baseball Sénior Inde- pendante du président Albert Molini.Blais, ancien artilleur du Pte- du-Lac de la ligue Rurale a retire 6 frappeurs au bâton et ne donna aucun but sur balles pour remporter la victoire.Champa- £ne des perdants a retiré 3 frappeurs au baton et donna 2 buts sur balles pour accorder en tout 9 coups sûrs.Leclerc du St-Hyacinthe a été le gros canon de la journée avec trois coups sûrs en quatre voyages au marbre tandis que Thé- berge aussi des visiteurs frappa un coup de circuit à la 7e avec un coureur sur les coussins pour produire les deux points du St- Hyacinthe.Pour Louiseville, Gilles Dulu- de a réussi deux coups sûrs en quatre apparitions au bâton dont un triple.Il fit compter trois points, R.Benoît a frappe deux coups sûrs en quatre essais au marbre et fit produire deux points.Benoît et Blais ont cogné chacun un double pour les vainqueurs.Dimanche prochain Dimanche prochain Louisevil- le jouera deux parties.À 1.30 h.il visitera Ville Emard.Lamothe sera alors le lanceur.À 6.30 h.sur le terrain de l'OTJ Loui- seville recevra le Mayport.Jules Blais officiera pour le club local.Voici le sommaire de la joute de dimanche dernier: Louiselille 020 004 00x-\u20146 9 3 St-Hyacinthe 000 000 200\u20142 7 0 Champagne et Cooper; Blais ct St-Pierre.Madeleine Caron perle de: Espace NOS ménagères, qui révent toujours d'espace ct probablement Clune cuisine assez grande, seraient surprises de constater l\u2019exiguité de la cuisine d'un sous-marin par exemple, d'un avion ou d\u2019un wagon-restaurant Tenez! soixante-quinze convives.maison.Espace et commodité toujours synonymes, loin de la! trop de maisons, la cuisine tant le même espace, alloué d\u2019une différente, donnerait beaucoup de confort et d'intimité à toute la famille.sur l'International Limited, ce train du Canadien National qui fait le trajet entre Montréal et Toronto, le chef compte qu\u2019entre cinq heures trente et huit heures trente, il cuira le diner de cent Pourtant sa cuisine à lui est comprise dans un espace de vingt pieds par six pieds onze.soit la longueur et la largeur du couloir de votre ne sont pas ; immense occasionne chaque jour à la mère de famille des milles de pas inutiles.Pour- bien Dans son rapport hebdomadaire sur l\u2019activité économique dans la région montréalaise, Dun & Bradstreet of Canada indique aujourd'hui que l'augmentation des faillites commerciales, survenues depuis le début de l\u2019année, a été considérable.Les chiffres inscrits dans ce rapport donnent un total de 105 faillites avec un passif de plus de $2 millions.L'an dernier, pour la même période, on avait enregistré 76 faillites avec un pas- sit de plus de $1 million.Cette forte augmentation du nombre des faillites commerciales constitue certainement un indice de graves malaises économiques.Malgré la demande intense dans la plupart des secteurs de l\u2019industrie et du commerce et les développements considérables de notre production, il faut quand même conclure que les conditions économiques actuelles sont difficiles et ne permettent pas d'envisager l'avenir avec un trop grand optimisme.Les causes principales de ces nombreuses faillites Les mèmes causes qui rendent difficile l'équilibre du budget de l\u2019ouvrier se retrouvent à l\u2019origine des faillites commerciales.En effet.la hausse constante des prix n'est pas toujours une occasion de profits pour celui qui tient commerce; au contraire, l'augmentation des frais d'administration qui en résulte est souvent supérieure à celle du revenu.D\u2019autre part, dans plusieurs domaines, la hausse des prix a été la cause d\u2019une diminution de la demande; la résistance des consommateurs a Été particulièrement évidente CES VENDREDI, LE 30 JUILLET 1942 capte, La vie économique lors de l\u2019augmentation des prix de la viande il y a quelques semaines.Des pertes considérables ont été enregistrées par un grand nombre d\u2019épiciers et de bouchers.Une autre cause de faillites, du moins de grandes difficultés pour le commerçant est la nécessité où se trouve souvent ce dernier de recourir au marché noir pour obtenir les stocis dont il a besoin.Les déficiences de la production, jointes à un système de distribution qui ne respecte pas toujours la voie normale du commerce obligent l\u2019acheteur à consentir de sacrifices pour s\u2019assurer la conservation de sa clientèle.Cette.tendance du commerce a l\u2019accumulation clandestine des stocks dans le but de faire monter les prix demeure fort préjudiciable non seulement au consommateur, mais encore à celui qui est engagé dans ia vente au détail.De l'avis de la plupart des hommes d\u2019affaires, la cause principale des faillites commerciales réside précisément dans la part du profit que le commerce doit remettre à Ottawa a titre d\u2019impôt sur le revenu.Les impôts seraient trop lourds non seulement pour le salarié mais | aussi pour le commerçant qui ne peut retirer de son entreprise le revenu nécessaire à maintien.Il est suffisamment démontré par la statistique et les rapports financiers que année dans le commerce est souvent inférieure aux besoins réels des entreprises, particulièrement des petites entreprises.Dans ce sens, on peut affirmer \u2018 que le taux actuel de l'impôt sur le revenu tend à détruire lourds son | que la part des profits réinvestie cha-, l'initiative privée et à élimine; la concurrence rendue possible de commerce.la guerre L'entrée des autorités gouvernementales dans des domaines jusque là réservés à l\u2019initiative privée a eu pour conséquences inévitables nous appellerions non seule ment le déplacement des fortunes, mais encore le déplacement de l\u2019activité economique.Celui.là qui, à la veille de la guerre, n\u2019avait jamais songé à entrer dans le commerce a pu, par suite d\u2019influences politiques, prendre une part prépondérante dans la production de guerre.Le retour à l\u2019économie de paix a été souvent fort préjudiciable à ces derniers qui n'avaient pas les aptitudes nécessaires pour ré ussir sous le régime de la concurrence.Ainsi l\u2019imprévoyance résultant toujours d\u2019une periode de contrôles comme celle que nous avons connue est certainement une autre cause importante de faillites commerciales.11 est dans le ton de la propa gande officielle de montrer partout et toujours que nous connaissons une période de prospé rité sans égal.Le nombre croissant des faillites pourrait indiquer le contraire en montrant que la politique commerciale suivie par Ottawa n\u2019est pas toujours de nature à servir nos intérêts et à faciliter la tâche de ceux qui ont les aptitudes et la volonté de réussir dans le com- {merce et l'industrie.Laurent LAUZIER.f .Lisez votre journal Dans façon Pour commencer, ces grandes cuisines, il faudrait les appeler salles tout court, ou salles de famille, et les traiter en conséquence.Un coin aussi petit que possible serait réservé ù la cuisine proprement dite.L'idéal, c\u2019est que la cuisinière n\u2019ait qu\u2019à étirer le bras, à se retourner pour avoir tout sous la main.Il s\u2019agit donc de disposer en un groupe compact les meubles et les objets qui servent à la préparation des aliments.Avec un poêle électrique, rien n\u2019est plus facile parce que la chaleur qu\u2019il dégage est réduite au minimum et ne peut devenir un problème.T1 y a belle lurette que le réfrigérateur électrique permet d'éviter les allées et venues, les longues marches, nous pourrions dire, entre l\u2019évier et la dépense froide.11 semble bien que la cuisine en un U compact soit toujours la plus commode, Dans une vieille cuisine, cela veut dire prendre un des coins et fermer le troisième côté avec un comptoir ou une armoire.À défaut d\u2019une fenêtre au-dessus de l\u2019évier, on y suspendra un miroir de bonnes dimensions.Un miroir donne facilement l\u2019impression de beaucoup plus de lumière et permet à la ménagère d\u2019y voir clair durant le jour quand elle lave les légumes ou la vaisselle.Pour le soir, il faut aussi une bonne lumière, donc une ampoule électrique assez forte et qui soit placée de façon à éliminer les ombres.La cuisine proprement dite une fois installée, il s\u2019agit d\u2019organiser le reste de la salle.La grande table, avec une chaise pour chacun, n\u2019a pas besoin d\u2019occuper le milieu de la place.Souvent elle encombre bien moins si elle est placée contre le mur avec les chaises sur un ou deux des côtés.La distance entre le poêle et la table n\u2019est pas importante non plus.Pas avec toutes ces tables roulantes qu\u2019on trouve maintenant partout et les grands plateaux qu\u2019on peut se procurer pour moins d\u2019un dollar.Les unes et les autres facilitent le service de la table et évitent bien des pas à celle qui le fait.C'est incroyable comme la besogne se fait vite quand l\u2019espace est bien organisé! La grande pièce a toujours l\u2019air d\u2019être en ordre, et il reste du logement pour une foule de choses agréables en plus.Madame, de grâce ne soyez pas l\u2019esclave d\u2019une de ces grandes cuisines dont on pourrait dire ce qu\u2019on répète souvent de l\u2019argent: c\u2019est un bon serviteur, mais un mauvais maître! Restez la maîtresse chez vous, et pour le faire, voyez un peu comment organiser votre espace.Aussi ongtempe qu\u2019une pièce n'est pas séparée jusqu\u2019au plafond, elle semble grande.N'ayez donc pas peur de placer une armoire ou un comptoir sur le travers pour mettre plus a votre main le coin cuisine.Avec une salle commode \u2014 au lieu d'une grande cuisine \u2014 vous ne serez plus la même et vous vous erez comment vous avez pu si longtemps vous en passer.1299 délégués au Congres lihérai du 5 au 7 août pour se choisir un chef et formuler un programme OrrAwa :\u2014 De toutes les parties du Canada, 1299 délégués, et 840 substituts se réuniront dans la capitale canadienne, du 5 au août, pour prendre part aux assises Libéral National où ils éliront un nouveau chef et formuleront un nouveau du Troisième Congrès programme d\u2019action.Les décisions des délégués seront g 7 en quelque sorte expression de la volonté des 12 miliions de Canadiens.La délégation qui aura droit de vote comprendra d\u2019abord la députation libérale au Parlement canadien ainsi que tous ceux et ceiles qui ont été candidats libéraux uux dernières élections fédérales.Les délégués de comtés des neuf provinces seront au nombre de 735, avec 735 substituts.Soixante- deux membres représenteront le Sénat; les représentants provin- ctaux seront au nombre de 140, et les présidents d\u2019associations libérales nationales et provinciales, au nombre de 12.Les associations de jeunes libéraux enverront 27 | délégués, les associations de femmes : libérales, 27 également; et les clubs libéraux universitaires, 51.Il va sans dire que l\u2019élément principal du Congrès sera l\u2019élection du nouveau chef qui succédera au T.H.W.L.Mackenzie King à la tête du parti et comme premier ministre du Canada.L'élection sera publique et il n'y aura aucune restriction quant au nombre de candidats qui pourront être mis en nomination.Le scrutin aura lieu le dernier jour du Congrès et on aura recours à tous les moyens possibles pour que le vote soit réellement l\u2019expression de la libre volonté des délégués.Les bulletins de vote ont été imprimés, il y a deux semaines, et déposés dans une voûte de sûreté par un groupe d'officiers du Congrès national.Le même groupe d\u2019officiers les en sortira immédia- temment avant le scrutin et les CES BULLETINS DE VOTE, imprimés pour le Congrès libéral national qui sera tenu à Ottawa, du 5 au 7 août, décideront du successeur du T.H.W.L.Mackenzie King à lu tête du parti libéral.L\u2019impression, l\u2019assemblage et le brochage de ces bulletins ont été entourés de mesures spéciales de protection.Déposés dans une voûte de sûreté, à Otlawa, ils y demeureront jusqu\u2019au moment où, sous bonne garde.on les transporteea dans la salle du Congrès pour l\u2019usage des 1299 délégués.transportera, sous bonne garde, jusqu au Coliseum où, sous la surveillance de l\u2019officier-rapporteur dûment élu, ils seront déballés et distribués aux délégués ayant droit de vote.Le comptage se fera anrès chaque vote sous l\u2019oeil des officiers du scrutin.Le Congrès réunira à Ottawa plus de 3,000 membres du parti.Au Coliseum, où les séances auront lieu, il y aura place pour le public en plus des délégués.Voici le programme officiel: 4 août \u2014Inscription.5 août\u2014Inscription: ouverture du Congrès; bienvenue officielle; élection des officiers du Congrès; nomination des comités; adoption des règles de procédure; allocutions de personnalités libérales; séances des comités.6 août -Rapports des comités; allocutions de personnalités libérales; affaires générales; élection des officiers du scrutin.7 août\u2014 Rapports des comités: allneutions de personnalités libérales; lecture des règles de procédure relatives au vote; rapport des nominations des candidats à la direction du parti; élection du chef libéral.par l\u2019amélioration des méthodes } % Une conséquence inévitable de Jo 3 d'opérer ce quel pce ) TROIS Lap icat de ompte parmi il sem] u sere es fem ombre Trois irus rec Ri noms d exempl temps \u2018volume hl chez les Mo ualites gtaireme souci di die.Ch tre conc risme.nelle, \u20ac que l'o: songer « mes s'ar ; sie, com j derie.eine D E jes pass Fnant.Au flvau JSO.R.JT CRICOLE ES du 2 du u 21 ao 20 & au > août du ) au 15 ao teen] Te, HRONIQUE COLOMBIENNE 2783 \u2014 LOUISEVILLE \u2014 yque-nique des hovaliers de Colomb.\u2014 [oe pique-nique des Chevaliers de slomb a été remis au dimanche le » août.à cause de circonstances im- roues.ll aura lieu à Pointe du Lac.\u2018vndroit et le programme détaillé cront publiés ultérieurement.Que \u2026 Chevaliers se tiennent prêts! oO Li Plusicurs ne parlent que d\u2019auto- asaestion et d'hy pnotisme, Beaucoup le malades ne croient plus qu\u2019à ce tou.Prenez garde.il peut y avoir de \u201cabus.Le fait suivant vous le prou- A Un nous dit qu'en Orient l'hypno- ame jouit d'une faveur inconnue he nous, Pourtant on sait que crand nombre de personnes sont ex- pessivement influencables et ce sont vlles qui font le bon sort de tous les mistifivateurs.jongleurs.passe-pas- sur, {roulez done la triste histoire arri- «+ à Népomucène Irrésistible.Une belle jeune dame vint le consulter: Jie était jeune et belle.mais par con tre \\épomucène était d\u2019une force de persuasion à faire ressuciter les \u201cuts, Hn'avait qu'à murmurer: Dor- ENDREDI, LE 30 JUILLET 1948.mez, dormez, dormez, pour que vos paupières devinsent lourdes et tombantes.Or donc, l'homme de science était en train d\u2019ausculter sa cliente et lui ordonnait: Respirez, respirez bien, respirez profondément, et lacliente prenait de longues inspirations et faisait faiblement bomber une poitrine peu habituée à de grands mouvements respiratoires.Puis tout à coup, il lui dit: Expirez, expirez, expirez, et la cliente s\u2019affaissa sur le plancher.morte.\u20140.Aimez-vous les petits ou les gros poissons?Un pécheur à la baie Moreton.au Queensland, a attrapé au lasso un requin mangeur d'hommes (White Death) long de 16 pieds et pesant 1,800 livres.Le requin semblait malade et le pêcheur a pu l'acculer à une petite baie peu profonde où il lui a jeté un noeud coulant autour de la queue puis attaché l\u2019autre extrémité du câble à un arbre du rivage.À la\u2019 marée basse le requin est resté échoué et a succombé.Dans ses mächoires puissantes un honune aurait pu pénétrer accroupi.Cette sorte de requin tient la vedette dans le dernier film de Zane Grev: \u201cWhite Death\u201d.Le plus gros de cet espèce a été pris en eaux australiennes.Il mesurait 36 pieds 6 pces et pesait environ 3.000 livres.| L'ÉTÉ.LA SAISON DU THÉ PRÉPAREZ-LE CORRECTEMENT Dès que l'été arrive, le breuvage favori de la plupart est le thé, servi froid ou chaud.Curieusement, bien que la recette du bon thé soit connue depuis des siècles, et soit simple comme bonjour, réussissent pas encore à en faire un breuvage vraiment suivez exactement ces indications, vous verrez réchauffez d\u2019abord la théière, mesurez une cuiller bien des gens ne it.Si vous ue c'est très facile: à thé de thé pour chaque tasse d\u2019eau (qui doit être fraîche et réellement bouillante) et une de plus pour la théière; infusez l\u2019exquis breuvage! Pour tenir la th ndant cinq minutes, uis goûtez iere bien chaude, grand\u2019mère employait un couvre-théière; c\u2019est encore une idée pratique.SERVEZ-LE GLACÉ Lorsqu\u2019il fait 80° ou 90°, rien de tel pour rafralchir qu\u2019un grand verre i de bon thé glacé.Pour compenser l\u2019a tion d\u2019eau apportée par la glace fondante, faites le thé deux fois plus fort qu\u2019à l'ordinaire, sans négliger l'eau bien bouillante et les cinq minutes d'infusion.Emplissez de glace pilée ou en cubes, des verres à punch où vous verserez, à travers une passoire, le thé fraîchement infusé.Sucrez au goût, avec du sucre granulé fin avant de verser le thé, ou avec du sirop de sucre a, rès.d\u2019une mince tranche de citron; ajoutez, I En tout cas, vous avez là un breuvage glacé qui est un Garnissez si vous aimez, une tige de menthe.nectar! L'ECHO DE LOUISEVILLE aussi considérables que dans leur tive qui leur assure le controle d tisfaisants.(L'Action Catholique).Syndicalisme et coopération : (suite de la page 2) Le jour où, comme consommateurs, les ouvriers seront en mesure de faire entendre une voix aussi forte et d'aligner des effectifs action syndicale, ils n'auront plus la déception d'assister à la volctisation presque automatique de leurs salaires.Maîtres de leur pouvoir d'achat par l\u2019action coopéra- êmocratique des entreprises commerciales, ils élimineront graduellement à tous les échelons de la distribution, et même dans certains cas jusqu'à la production, les profits exagérés dont ils sont souvent les victimes aujourd\u2019hui.Dans ce domaine comme ailleurs, ils doivent compter sur eux- mêmes beaucoup plus que sur l\u2018Etat pour obtenir des résultats sa- GASTON CHOLETTE.UN PROGRAMME POSITIF CONTRE LES COMMUNISTES La réponse au programme politique des communistes ne se trouve ni dans la guerre ni duns l\u2019apaisement, mais dans un programme démocratique positif et dynamique.C\u2019est ce que déclare le juge William O.Douglas, de la Cour Suprême des Etats- Unis, dans un article du numé- ro d\u2019août de SELECTION du |Reader\u2019s Digest, intitul¢ \u201cLa victoire sans la guerre.\u201d | \u201cSi nous prenons, déclare le tinge Douglas, des mesures pratiques qui assureront à tous les citovens le respect de leurs droits d'hommes et qui élèveront le niveau de vie de toutes LE VER DE TERRE AMI DU JARDINIER Sur le versant d\u2019une colline torride et desséchée, située en bordure de la vallée de San Fernando, en Californie, où autrefois il ne poussait guère que des cactus abondent aujourd\u2019hui l\u2019herbe, les fleurs, les légumes et les fruits.Et c\u2019est au travail obscur du ver de terre que l\u2019on doit cette transformation, racontée dans le numéro d'août de SELECTION du Reader's Digest, Ce lopin de terre n\u2019avait produit qu'un solitaire pêcher sau- Tomas J.Barrett, de Los Ange- les, qui venait de perdre à la les couches de la société.les \u201ccommunistes ne pourront même \u2018plus prétendre que les différends entre classes ou groupes sociaux sont insolubles.Si |nous voulons voir affluer les hommes du monde entier dans les rangs de la démocratie.il nous faut les guider.en leur proposant des programmes pratiques dc reconstruction sociale\u201d Malgre leurs efforts acharnés pour influencer la pensce des gens, les communistes peuvent nous envisageons la politique avec autant de sérieux qu'eux.Une autre chose qui.selon le juge Douglas, fait le jeu des communistes c'est que \u201ctrop souvent l\u2019extrême-droite, au lieu de se dresser contre les communistes, combat les modérés en raison de l'appui que ceux-ci reçoivent de l'extréme- gauche.C'est ainsi que les communistes, sans influence par eux-mêmes, parviennent à s\u2019enfoncer en coin dans un pays.\u201d \u201cLes démocrates ne pourraient commettre plus grave erreur que de concevoir une politique exclusivemeut dirigée contre les communistes.Si nous nous bornons à cela, nous finirons par nous répandre en imprécations devant le spectre du communisme, sans rien faire pour éliminer les causes dont il tire sa force.En politique étrangère, les démocraties doivent mettre en oeuvre des programmes progressifs et humanitaires pour les peuples du monde entier.Élles doivent soutenir les forces démocratiques dans les autres pays et décourager les intérêts réactionnaires et leur soif de pouvoir.\u201d Cette politique, conclut l\u2019auteur, exige une grande fermeté.Elle demande à être soutenue par un appareil militaire puissant, vigilant et mobile.\u201cCar il ne s\u2019est encore jamais trouvé de pays faibles qui l\u2019aient emporté, politiquement ou par d\u2019autres moyens, sur la dictature.\u201d fois sa santé et la plupart de ses économies, s\u2019en porta acquéreur.Mais Barhrett, se rappelant tout à coup les paysans français qu\u2019il avait observés durant la premiè- | ;re guerre mondiale et qui se \u2018servaient de \u201cterre à vers\u201d pour engraisser le sol, en vint à la ;conclusion qu\u2019il pourrait fort |bien les utiliser, lui aussi, pour transformer en jardin son coteau dénudé.Il commença donc ses expériences avec quelques vers prove- \u2018nant de vallons bien colmatés être réduits à l'impuissance si;pendant la saison pluvieuse.Des iéleveurs lui en fournirent d\u2019autres.Il découvrit que les vers étaient de prodigieux reproducteurs, pour peu qu'on leur donne une nourriture suffisante.Ils pullulent sur les feuilles, le gazon, le fumier et les détritus de cuisine, précise l\u2019article.Et c\u2019est ainsi que le Dr Barrett vit son jardin, jadis stérile, devenir de plus en plus fertile.Quelques-unes de ses pêches pesaient une livre.Il fit aussi pous- |ser \u201cdes carottes énormes dont une seule, coupée en dés et cui- ite, suffit à remplir trois boîtes !de conserves de format courant.\u201d \u2018Toutes les vingt-quatre heures le ver de terre, qui travaille en surface pendant la nuit et 'creuse le sol durant le jour, dé- |place et malaxe un poids de terre égal à son propre poids, poursuit l\u2019auteur.Ces dépôts sont ;pour les végétaux des aliments exceptionnellement riches.La couche supérieure du sol, lorsque les vers l'ont ainsi transformée, s\u2019est révélée cinq fois plus riche en azote, sept fois plus en phosphates et onze fois plus en potasse.\u201d TEL.BELL: 613 8.1-2 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q- vage et rabougri lorsque le Dr PAGE 15 CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin (HEURE SOLAIRE) Tous les jours, y compris dimanche: De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal 7.44 a.m.Pour Montréal 2.21 p.m.De Montréal 8.07 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal 6.40 a.m.Pour Montréal 7.04 p.m.De Montréal 8.17 pm.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé «HEURE SOLAIRE) Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement } 1.28 a.m.Pour Montréal 3.21 a.m.Pour Montréal 8.44 am.Pour Québec 9.36 a.m.Pour Montréal 5.15 p.m.Pour Québec 6.10 p.m.\u2014-000.- Horaire des trains a Lousseville (HEURE SOLAIRE) Tous les jours: i Pour Québec 1.37 a.m.i Pour Montréal 3.12 am.Pour Montréal 8.37 am.Pour Québec 9.44 am.Pour Montréal 5.08 p.m.Pour Québec 6.19 p.m.Samedi seulement: Pour Quéhec 2.07 p.m.CARIER & FRERE LTEE Horaire au Village de St-Justin | ; Tous les jours, y compris dimanche: | AM.PM.PM Pour T.-Rivieres 7.45 3.45 | Pour T.-Rivieres 11.30 De T-Rivières 11,30 Samedi et dimanche seulement: 3,00 7.00 {Pour T.-Rivicres 7.45 p.m.De Trois-Rivières 12.30 a.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL (Village St-Justin, heure avancée) T'ous les jours.y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville 5.55 pam.Samedi seulement: Pour Louiseville 7,30 p.m.Samedi et Dimanche: Pour Louiseville 11.00 a.nL Pour Louiseville 2.55 p.m.Pour Berthier 5.15 pm.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 7.00 p.Le médecin vous a-t-il conseillé un support?SPENCER vous donnera ce dont vous avez besoin parce qu'il sera dessiné, tail- 1é et fait individuellement pour vous, et vous uniquement.Mme Chs Gagnon Marchande de supports Spencer Tél.Louiseville, Qué, SUPPORTS: voit: SPENCER pour \u2018abdomen, le dos ot les seins 156 PAGE 16 Ee JASONS CINEMA.(P.V.) # Les 1 et 2 août Le Roi des Resquilleurs: Mon professeur: c\u2019est ainsi que Charlie Chaplin lui-même appelle Max Linder, le grand comique français qui fut une vedette mondiale de l\u2019écran.Pourquoi, depuis, le cinéma fran- cais laisse-t-il le monopole des films comiques aux comédies américaines?Nous avons des auteurs drôles, des techniciens d'elite, des acteurs pleins de verve, un tempérament alerte.Pourtant, notre production donne surtout des drames, sérieux a en devenir lourds.Revenons a no-j\u2014- tre tradition du rire.celle de Rabelais, de Molière, de Courteli- ne! N'abandonnons pas le privilège de faire rire les foules à: travers le monde entier.Voici donc le nouveau ROI DES RES-' QUILLEURS, premier grand film d'action comique d'après- guerre, qui fera retentir a nouveau dans le monde le géncreux rire français.Les 5 et 6 août: Elles etaient douze femmes! Pendant la guerre.à Paris.Plusieurs dames de la Sock le Parisienne sont surprises pur une alerte.au cours d'une habituelle réunion de bridge chez Mme Bernier, dont le muy lo fils sont mobilises.Elles se refugient dans u ca ve de l'immeuble et là.nous re-l trouvons la Duchesse de Vimeu- se, ruince, et sa fil ¢ Jeannine.Gaby, maîtresse du mari de Mme Bernier, et amie de celle- ci.Mme de Vitrac.la jeune Mme de Turgis.la Princesse Kucli- koff et Mme de Bélicre.Ces dames échangent leurs impressions sur la vie « Paris, en temps de guerre.et gemis- sent sur les conditions de la vie.Naturellement.elles se Ja'ousent et se critiquent réciproquement sous les apparences les plus amicales.L'alerte terminée, tout le: monde remonte dans les salons de Mme Bernier, où conseeuti- vement à l'angoisse de l'alerte.une discussion s'engagea a propos de la lecture d'une lettre de M.Bernier à sa femme.au cours de laquelle il attire son attention sur les soldats sans famille.qui ne recoivent jamais ni neu- ltemolocist>s de l'Université de | et Etut ont cherche LECHO DE LOUISEVILLE AERA velles, ni colis.Mme Bernier propose a ses amies de fonder une oeuvre dans ce but.Tout le monde d\u2019accord, mais il manque le principal: l\u2019argent, et comment s\u2019en proeu- rer?| C\u2019est alors que la Princesse songe à s'adresser à Mme Ma- trion, qui habite l\u2019hôtel particu-; \u2018lier voisin et qui est très riche.Mais sa proposition se heurte à; une vive opposition de ces da-! \u201cmes qui refusent d'entrer en re-! 2 ECOLE D'ORFEVRERIE 3 ECOLE DE BARBIER ECOLE DE COIFFURE l\u2019assage aller-retour remboursé Enseignement français-anglais.INDUSTRIES DE BEAUTE TRANS-CANADA, LTEE 821 rue Main, MONCTON, N.B.lations avec une femme qui n'a jamais été mariée, et que.de ce el est le cri de guerre; et dans \u2018fait, elles ne considèrent pas |tout l'Etat.on fait des démons- comme appartenant à leur mi- {rations pour apprendre aux co- Heu .Imités locaux la technique de la |.Peux clans se forment aussl-|désinsectisation.Les résultats tot.Allez voir comment ils SC {obtenus dans les fermes en trai- lcombattent et lequel triomphe\u201d.]fant les animaux au D.D.T.sont xxx spectaculaires: augmentation de LE D.D.T.FAIT MOURIR (22 520 2 TE ide des mi LES MOUCHES COMME maux.DES MOUCHES L'article nous avertit cependant qu'il faut se servir du D.D.T.avec précautions.Dans un .|restaurant, par exemple, il ne \u201cPos ertains centres des E- \u2018faut pas l'utiliser à proximité tats-Unis, il ne se vend plus ac-'des aliments.Quand on l\u2019em- tucllement un seul tue-mouches.\u2018ploi dans une ferme, il faut Les habitants laissent leurs fe- prendre soin de protéger, au nètres ouvertes tout l'été.et les préalable, les abreuvoirs et les restaurants ont supprimé le pa- râteliers.Si l\u2019on traite sans mé- pier à mouches et enlevé les thode champs et récoltes, on ris- critaces, \u201d lit-on dans un article que d'empoisonner les oiseaux du numéro d'août de SELEC- TICN du Reader's Digest.A\u201d Moscow, dans l'Idaho, la mouche est devenue s! rare que les en- \u2018 La et les abeilles, dont la disparition pourrait avoir de graves conséquences.xxx Exposition réussie cn vain.ni ent quinze Jours, le spéci- nicn dont ils avaient besoin pour Doursar re leurs recherches.Cn u obienu ces resultats en attaquant la mouche avec le D.DT.\u20act les méthodes sanitaires les plus modernes.À l'aide de pompes a incendie.branchces sur des réservoirs spéciaux, on ¢ inond d'un jet de D.D.T.va- poris.hotels.restaurants.rues ct immeubles.Des doses massives furent aussi lancées sur les ccuries, ainsi que les tas de fumier où d'ordures.En quelques Jours les mouches, ani sont une pluie pour l'homme depuis des berval, organisée par la Société terminée le 11 juillet après une durce de quatre jours durant lesquels de nombreux visiteurs se sont vivement intéressés aux divers concours agricoles.Dans les classes de bovins des races Ayrshire et Canadienne.les troupeaux des RR.PP.Frappistes de Mistassini, de MM.I.Gauthier et P.Jalbert de Chicoutimi, des RR.SS.Ursulines, de Roberval et de M.F.Potvin, de St-Prime, se sont dis- temps immemuriaux, avaient tingués dans leurs classes res- disparu, ; pectives.Le consi» de Muscogee, en| Les cercles de fermières de Georgie, u supprimé 90\u2018.de ses l'U.C.F.ont aussi tenu leur ex- mouches, pour la somme modi-;position annuelle concurrem- que de 30 cents par habitant [ment.Dans l'Towa.la troisième cam-! Il y avait peu de chevaux, de parne annuelle va commencer.|porcs et de moutons, mais la \u201cP'us de mouches dans l'Iowa!'\u201d.{qualité suppléait à la quantité.En MODERN Spécialité: Crème glacée, la chopine, à la pinte, au SANDWICHES HAMBURGERS 94 ST-LAURENT, RESTAURANT plus modernes et des plus hygiéniques.Vente de crème glacée pour réceptions, à DISTINCTION \u2014- ELEGANCE \u2014 PROPRETÉ.JEAN-MARIE LUPIEN, prop.face de l'Hotel Windsor EF SPACIEUX REPOSANT OMPTOIR LUNCH manufacturée en votre présence dans un appareil des gallon ou en brique.REPAS LEGERS HOT DOGS LIQUEURS DOUCES LOUISEVILLE.L'exposition régionale de Ro-, d'Agriculture de ce comté, s\u2019est, ALIAS NII IA EAU DO MI LA UN DS BALAI MN AAA MON DS 20 SSS SSA ES SA AS SA 2 S08 LE MARRON AMI i 0 3 A rr A A i A A A 93.Wii VENDREDI, LE 30 JUILLET jg T0000 EUR EE OE D FE DO RC II EN A Cinéma Royal § DIMANCHE, LUNDI 1, 2 AOÛT SCORES OF LOVELY AQUA-CUTIES.X SLAVES TO A MAN-GOD'S WILL! ¥ See Tarzan rescue the beautiful Queen SB of Pearl-Divers! j SOL LESSER EDGAR RICE BU resents gk EHS starring JONNY WEISSMULLER -»« BREND i and introducing LINDA CHRISTIAN + Produced by SOL LESSER ky\u2019?Directed by ROBERT FLOREY Original Story and Screenplay by Corroll Young Based Upon the Characters Created by Edgar Rice Burroughs DEUXIÈME FILM: FE ACE FTE ERC LA BOMBE: ATOM; ie, « MARDI, MERCREDI, 3, 4 AOÛT A SLIGHT CASE OF MURDER Avec Edward G.Robinson, Jane Bryan, Allen Jenkin.\u201cLADIES MAN Avec Eddie Bracken, Cass Daley, Spike Jones.SUJET COURT.JEUDI, VENDREDI, 5, 6 AOUT PHOTO NITE \u201cJEZEBEL\u201d Avec Bette Davis, Henry Fonda, George Brent.Elles étaient douze femmes Avec Gaby Morlay, Françoise Rosay et Micheline Presle.SAMEDI, 7 AOÛT \u201cMEXICALI ROSE\u201d Avec Gene Autry, Smiley Burnette, Noah Beery, Wiiliam Farnum.\u201cDANGEROUS YEARS\u201d Avec William Halop, Scotty Beckett, Richard Gaines.SUJET COURT EN COULEUR.WE REN NEA VE VE EE EN VA ME "]