L'écho de Louiseville, 17 septembre 1948, vendredi 17 septembre 1948

[" Pt © oon oo I of 3 ps WX 97ieme Année \u2014 Numéro 46.LOUISEVILLE.LE 17 SEPTEMBRE 1948.['n Honneur pour I\u2019Echo de Louiseville! Hommage a la Presse Hebdomadaire! Journaliste dans un quotidien ou dans un hebdomadaire, il faut d\u2019abord et avant toutes choses avoir la vocation! N\u2019allons surtout pas croire que celui-ci est inférieur ou parent pauvre de celui-la: il arrive même très souvent que le métier de journaliste régional soit plus difficile, plus délicat, plus exigeant que l'autre.C\u2019est ainsi que le rédacteur de ECHO DE LOUISE- VILLE du 4 juin, 1948, Paul N.Vanasse, Avocat, décrivait ce rôle dans un bel article auquel il ne reste rien à ajouter et dont voici la teneur: Le métier de journaliste, spécialement de journaliste régional nest pas toujours folichon.C\u2019est un dur labeur, la plupart du temps ingrat, et qui serait sûrement fastidieux, s\u2019il n\u2018y avait évidemment ia petite grâce d'état de l'aptitude et de l'entraînement.Il arrive que son rôle de constructeur ne soit pas bien saisi; que ses idées qu'il croit claires, sinon justes, soient mal interprétées, et que l'on reproche aux journalistes d\u2019avoir tant d'imagination qu'ils en deviennent indiscrets.Or, de par leur profession, leur sens aigu d'observation, leur vif désir d'éclairer leurs lecteurs, il ieur faut bien sans cesse, solliciter projet sur projet, désigner du doigt d'ennuyeuses lacunes, et déterminer des directives qui bousculent brutalement les vieilles formules.Comme le chasseur à jaffüt, il vise constamment le Progrès! Accordons-leur, en toute justice, qu'ils accomplissent leur rôle, avec une belle générosité et un indiscutable désintéressement.Un journaliste le moindrement intelligent, veut, avant tout, travailler en communion intime avec les autorités municipales, parce que, sans elles, il ne peut être à l\u2019aise pour remplir l'impé- reux devoir d'instruire la masse et de créer une saine opinion publique Nous croyons sûrement que le journaliste reste le bras droit du conseil municipal, son meilleur allié, son plus vigilant associé.:\u2026 journaliste n'est pas un réveur C'est un dynamique qui mante des clous, le regard rivé sur l'avenir.Dans le présent, il photographie les faits, tels qu'ils existent enss'efforçant d'être utile au public dans la mesure de ses moyens.Si ordinaires, soient-ils.On comprendra que sa tâche est délicate, plus difficile que fa- DIE plus désagréable qu'agréable, et pas payante du tout! |! fout se rappeler, cependant, que la bonne volonté, la franchise, le dé- ssuement inlassable, la tenacité sont le viatique qui le soutient Ces quelques considérations nous semblent témoigner de l'im- Portance du rôle de tout journal régional, et laisser pressentir la tarte besogne à abattre.Voilà en effet ce qu\u2019est le métier de journaliste régional! Et c'est en hommage à celui-ci que l'OFFICE NATIONAL DU FILM vient de réaliser en coopération avec les représentants de la presse hebdomadaire sous le titre de COURRIER DE CHEZ- NOL S un documentaire sur le rôle du journal régional dans l'organisation de la vie canadienne.Document publié par V\u2019OFFICE NATIONAL DU FILM.Ottawa.et \u2018mé a l'Echo de Louiseville.le 10 septembre 1948.Comme cela se fait ailleurs.| En vertu de l'excellente loi de responsabilité financière des tonducteurs d'automobile que possède le Manitoba, on a suspendu dans la province environ 2,500 permis de conduire, pour diverses infractions, et 1,10N l\u2019ont été d\u2019une façon permanente.En d\u2019autres termes, plus de mille chauffeurs qui étaient une Menace pour la sécurité publique \u2014 la grande maiorité probablement dans la ville de Winnipeg \u2014 ont disparu des routes du : Manitoba.Les routes et les rues en sont devenues notablement Moins dangereuses pour les piétons et pour les conducteurs de Yoitures qui observent les règlements.Dans la province de Québec \u2014 la seule au Canada \u2014 il est Impossible de prendre de telles mesures pour la protection du publie.L'assurance des automobiles n\u2019y est pas obligatoire et eo\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) Les écoliers à la mine chagrine ont déjà une mauvaise note pour l'année scolaire.le comte de Bernonville ne manque pas d'avocats pour plaider sa cause .Quatre.à part ceux dans les coulisses.Les rivières qui charrient de For ne peuvent être limpides! C'est quand l'argent manque.qu'il signifie vraiment beaucoup de choses.Qu'elle soit en argent ou en or.ou simplement en simnili-porcelaine.l'important pour nous.est d'être dans son assiette .Le goût du risque à ses dangers et sa belle saveur piquante.Dans les affaires, il n'y a jamais de limites à l'enrichissement.Ceux qui parlent toujours d'argent ne sont pas les gens les plus distrayants! l'espérance est la grande obsession qui nous rend légères les plus fortes inquiétudes.© A \u2018Toronto un programme d'éducation sexuelle sera lancé dans les écoles publiques.Voilà un cours qui va tenir bien éveillé tout ce petit monde! A New-York.un macon gagne $26.00 pour 8 heures de travail.C'est beau l'instruction! Très pathétique.la lettre du Père Diomède Gravel.de sa lointaine mission.Que la population réponde généreusement à son appel! © Enseigner aux autres comment élever les enfants, sans en avoir soi-mé- me.est d\u2019une rare impertinence.En vieillissant.c'est incroyable comme les plus beaux veux se ternissent.© Les touristes doivent être ébahis en se butant aux voitures à foin qui entravent le trafic de la rue St-Lau- rent.Toute réconciliation est une pé- Wimporte qui peut conduire n\u2019importe quel véhicule qui réussit le mouvoir.Cette situation anormale explique nos accidents, Plus nombreux et nos taux d\u2019assurance plus élevés.riode de marchandage entre deux nouvelles chicanes.Les magistrats promettent de se montrer sévéres, autant que le permet le pouvoir du tribunal et la police prev\u2018vriale sur- tille les routes avec un 7>le renouvelé, ce cui produit des résultats, avee le temps.Mais pour que la situation s'améliore ré- JOURNAL SERA ENCOURA-; grès de leur ville et de la région.ellement, i! faut se débarrasser d\u2019un tas de conducteurs négli kents et dangereux, comme cela se fait ailleurs.Pour ceux qui voyagent le moindrement, la route reste vrai- Ment dangereuse.Et qui part ne sait pas toujours s\u2019il revien- ma - - H est urgent de corriger cette situation.A l\u2019étude, les OYens ne manqueraient pas pour atteindre ce but.LE REDACTEUR.MENT, ET NOUS ATTENDONS VOS SUGGESTIONS | 'ET VOS CRITIQUES CONS- {TRUCTIVES AVEC LE PLUS GRAND INTERET.Départ de l\u2019abbé A.Tessier M.l'abbé Armand Tessier.vicaire à Louiseville depuis déjà plusieurs années, a été nommé curé à la paroisse Sacré-Coeur de Shawinigan Falls.Son départ sera vivement regretté par tous les paroissiens.L\u2019Echo de Louiseville lui souhaite un fructueux ministère et offre ses félicitations d'usage au nouveau curé.Son dévouement.sa sociabilité, sa grande charité, sa largeur de vue feront que son souvenir en reste un.du meilleur choix! \u2014 x x Nommé professeur de diction française i ETODUOCOMTEBDE®MASKINONGES, W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires Requête pour une police de nuit On fait actuellement circuler une requête, portant de nombreuses signatures de contribuables, pour obtenir du Conseil de la ville de Louiseville les services réguliers, et à l\u2019année.d\u2019une police de nuit pour la protection de nos institutions bancaires et de nombreux magasins.C\u2019est une requête qui mérite une grande attention et une prompte satisfaction.Notre journal la patronne largement.\u2014 x à RETOUR EN EUROPE M.André Béland, fils de M.Lucien Béland, industriel, re- M.Paul-A.Trahan avocat de Nicolet, ancien Pronotaire de la Cour Supérieure.vient d\u2019être nommé professeur de diction française dans les classes supérieures du séminaire de Nicolet.Orateur politique remarquable, fin diseur, M.Paul Trahan a \u20ac tudié avec le professeur réputé François Rozet.Déja, Mtre Trahan est a orga- | niser une première pour 1949 a-| vec ses élèves \"L'Offertoire\u201d de Ghéon.Souhaitons qu\u2019il vienne à Louiseville au Théâtre Royal | nous régaler de cette célèbre pièce, M.Paul Trahan est le fils de I'Hon.Juge Trahan, de la Cour Supérieure.Il a pratiqué le droit deux ans a Trois-Rivieres en société avec Mtre Paul N.Vanasse de Louiseville.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 36 32 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Pèlerinage à Saint-Elie de Caxton C\u2019est dimanche prochain, le | 19 septembre qu\u2019aura lieu le pe- lerinage du vicariat forain de Louiseville, au Calvaire de St- Elie de Caxton.Le chemin de Croix sera préché dans la montagne à 2 heures, On s\u2019attend a ce qu\u2019un bon; groupe de pelerins se rendent a Saint-Elie de Caxton, dimanche prochain.comme par les années passées.ee A A 4% 0% 0% O00 0 00000 0000030000400 600 410000400000 000000000004 00 08 02000 000 Les gens d\u2019affaires NOUS ESPERONS QUE CE GE ET LU ATTENTIVE- pages de ce journal tourne a la Sorbonne de Paris, pour y continuer ses études littéraires.Un cordial merci devrait lui parvenir, la-bas, pour sa généreuse collaboration.à U- tre gratuit, à notre journal.Nos voeux les plus favorables l\u2019accompagnent.Qu\u2019un succès ¢- clatant consacre son talent! Le Club ; de Louisevill est éliminé Dans une nouvelle communiquée aux journaux, M.Albert Molini, président de la ligue Indépendante Sénior de Baseball, a confirmé l'élimination du club Louiseville du détail de ce circuit, Molini a fait remarquer que les Facteurs avaient prête un joueur au club Louiseville, qui n\u2019avait que huit joueurs en uniforme.Automatiquement, le club local perdait la partie contre les Facteurs.Ces derniers n\u2019ont pas manqué de le souligner, d\u2019ailleurs.On sait également que le club Louiseville n\u2019a pas reçu le support auquel il s\u2019attendait, durant la présente saison.A un certain moment, on avait cru que le club se retirerait du circuit.Ce sont les raisons principales alleguées par le président Mo- lini.tt 3 SL 0 a ee rer dpi de Louiseville et du Comté dont les noms figurent dans les ont à coeur le pro- Encourageons-les ! Ste dote taie ae ee den pt n PAGE 2 20020 a) bool Que, Sete ceretees gs ET DU COMTE DE MASKINONGE JOURNAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.publié à Louiseville et Imprimé a St-Justin.\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, =X 2 \" 2 > XX - oo » - ve Saint-Justin, Qué.- _ Tel: 21% + REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A, Avocat.$ + Mile MADELEINE BELLEMARE sec.de l'Administration + * 85B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL: 259 Ÿ Pc ., - le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.-\u2014 Toute année commencée est due en entier.oe! °, - > * oe! °.oe oo Les Meubles de St-Barthélemy Louiseville avait l'Associated Textiles, et l'Empire Shirt; Maskinongé, sa manufacture de pantalons; St-Barthélemy n'avait aucune industrie manufacturière qui aurait pu employer les ouvriers, les journaliers et les jeunes qui ne prisaient pas les travaux de la ferme.Tous étaient donc obligés de s'expatrier, d'abandonner le milieu familial, payer une pension ou faire un long trajet pour travailler au dehors et surtout à Sorel.Mais, ou printemps 1947, commence à circuler la rumeur La saison de ballet est défini-, qu\u2019un Sorelois achèterait la boutique de M.P.-E.Marchand, autre- LECHO DE LOUISEVILLE Faits et Glanes.par Le Jongleur.Dernièrement, Johnny Greco rencontrait Larry Cisneros, dans un combat de championnat, à Montréal.Les fervents de la boxe s\u2019attendaient a une victoire du Canadien, mais le match fut déclaré no contest par l\u2019arbitre O'Connell.© Bette Davis a chien \u201cMadame\u201d.Elle l'a fait dans l\u2019unique but de voir son mari se promener dans Hollywood, sur le Sunset Boulevard, et l\u2019entendre crier, à son chien: \u2018Madame! Madame!\u201d ® Toutes les femmes tournent la téte, et le pauvre mari est obligé de donner des explications.Et il a l'air un peu idiot.le pauvre mari! nommé son } e Bon nombre de livres publiés len juin et au cours de 1'6té se- [ront lances cet automne.Les li- ;braires en ont retardé la mise |sur le marché, car l\u2019été est la {saison morte pour la vente de volumes.| e tivement ouverte.Le célèbre VENDREDI, LE 17 SEPTEMBRE 1948 mm EN VRAC.(par P.V.) G \u2018Si ouvriers et patrons ne coopèrent pas plus qu'ils ne le font actuellement, le problème des revendications ouvrières mènera sûrement à la crise économique et à la révolution\u201d.C'est en ces terres que s'est adressé M.Maximilien Caron vice-doyen de la faculté de droit de l'Université de Montréal.aux membres du club Richelieu.M.Caron, lors de sa causerie, s'est appliqué à dresser un plan, qui selon lui, ainsi que d'autres économistes dignes de ce nom, est le seul moyen applicable dans un pays démocratique, et qui aurait pour effet d'améliorer de beacoup'les relations ouvrières.Ce remède est le système coopératif.Lors de la crise de 1930, alors que des centaines de mille ouvriers chômaient, et que le gouvernement était contraint de leur venir en aide, financièrement, les uns prétendaient alors que ces troubles qui bouleversaient le pays, étaient causés par notre syste.me monétaire, tandis que d'autres prétendaient de leur côté que le système démocratique ne considérait que l\u2019individu et négligeait la masse et que c'était là la cause du chancre moral et économique du poys; le chômage.Plusieurs économistes charlatants ont alors proposé nombre de panacés, tels qu\u2018un systéme de gouvernement dictatorial, |g nationalisation des industries importantes et autres.Mais peu de gens ont alors pensé que peut-être ces maux étaient-ils Causés por le manque de coopération entre l'ouvrier et le patron.Actuellement le pays tout entier se ressent des effets de ce: grèves, mais ouvriers et patrons sont encore aux prises.Si l'an ne met pas fin à ces disputes, elles mèneront non seulement 5 une nouvelle crise économique, mais à la ruine et au chaos.Le conférencier a ensuite expliqué le système coopératif d'une manière très élaborée, et y référa comme étant le seul remède possible contre les troubles sociaux et économiques que cause le man- \u2018que de coopération entre patrons et ouvriers.G L'Oeuvre des Terrains de Jeux est plus qu'une simple or- fois chargé des cours pour les élèves de l'artisanat.La rumeur de-|choeur de l'Opéra de Paris don- | JAnisation de loisirs.C'est un magnifique instrument de formation.vient bientôt une réalité et arrivent à St-Barthélemy M.et Mme Prud'homme avec M.Boilard, son associé.Inutile d'ajouter que les paroissiens se demandaient bien ce qui sortirait de cette boutique.L'avenir nous le dira, disaient les plus sages, et attendons.Pendant que les langues se déliaient, nos deux propriétaires achètent de la machinerie, puis s'associent quatre citoyens de St- Barthélemy et un de.Louiseville.L'on débute dans la fabrication des planches à zepasser et différents autres bibelots.L'oraanisation d\u2019une entreprise lorsqu'elle fonctionne, peut sembler facile à un être ignorant.Mais l\u2019achat de machineries, permettant une production à meilleur compte, le piacement de ces machines pour éviter le déplacement et la perte de temps, la recherche d'employés fiables et qualifiés, l\u2019achot des matériaux, l\u2019écoulement du stock et le travail du bureau, occasionnent à celui qui veut réussir une somme incalculable de travail.Prud'homme n'était pas homme à tout abandonner au premier échec.Oh! il est évident que la période du début n'a pas toujours été d'un rose tendre.Oui! Au début, comme dans l\u2018organisation de toutes les industries, il a fallu beaucoup de tenacité, de cran et une connaissance approfondie du métier.M.L.Prud'homme avait toutes ces qualités et il a fait face à tous les problèmes.Au-, jourd\u2019hui, à peine une année après que le courant électrique eût mis en branle les machineries, M.Prud'homme doit rire dons sa barbe.En effet, dans la boutique, malgré plusieurs améliorations, pour donner plus d'espace, les planchers sont actuellement bondés de matériaux et d'hommes.Malgré celà, les demandes surpassent la capacité de travail de la boutique.Il n'est pas si loin pourtant le temps ou il n'y avait que les deux Bastien, Boilard et Prud'homme à travailler! L'atelier des Meubles de St-Barthélemy fabrique des ameublements pour les chambres à coucher et les cuisines.Vingt-quatre employés y travaillent le jour et six la nuit.Malgré ce nombre, M.Prud'homme ne peut satisfaire ses clients.Cette semaine se tient à Toronto une Exposition qui doit multiplier les demandes.C'est l'abondance.Si le succès arrive aussi vite, c'est que le patron connait son métier.ll y a 26 ans que M.Prud\u2018homme travaille le bois.Natif de Lachine, il a vécu à la Ville St-Pierre où il a fabriqué des jouets et travaillé dans le département des cabinets pour R.C.A.Victor.M.Prud'homme voudrait construire prochainement une chaufferie.Cette bâtisse permettrait aux cultivateurs de la région de vendre leur bois à St-Barthélemy, ce qui serait très avantageux pour eux.Espérons qu'il réalisera son projet bientôt! Toute la population doit donc se réjouir du succès de la Compagnie et lui souhaiter de prospérer davantage.\u2018The sky is the limit\u201d, comme dirait l\u2019autre.P.C.AIDONS LAVAL! Depuis quelque temps déjà, l\u2019Université Laval a officiellement lancé sa grande campagne de souscription en vue de recueillir les fonds nécessaires à la poursuite de sa haute mission sociale et culturelle.L'Echo de Louiseville est heureux d'apporter son concours à cette oeuvre éminemment éducatrice et c\u2019est dans cet esprit que nous reproduisons l\u2019appel adressé récemment à toute la province par Son Excellence Mon- seigneur Maurice Roy, Archevé- que de Québec et Chancelier de l\u2019Université Lavai.\u201cC\u2019est grâce à la clairvoyance et à la charité du premier Evé- que de Québec que l\u2019Université Laval a vu le jour; elle est sortie du Séminaire qu\u2019il avait fondé, et pendant bien des années, le revenu des biens que Monseigneur de Laval avait légués à son Séminaire a presque suffi à assurer la subsistance de l\u2019Uni- (suite à la page 10) ne des représentations dans la imétropole depuis quelques jours.\u2018C\u2019est un régal artistique à ne pas manquer.Le nom de Serge Li- \u2018far.comme directeur de l'ensemble promet une soirée déli- \u2018rieuse.© cines sont en peu partout On débourse De nouveaux construction.un «dans la province.des sommes fabuleuses pour ces.édifices.Et les matériaux sont si difficiles à obtenir pour cons-: truire des maisons pour les ouvriers.Cruelle ironie.non moins crueile inevalité.© Michelle Sandrw.gagnante du concours de la chansonnette \u2018française 1948 au palais Chaillot, accompagne le célèbre accordéoniste Fredo Gardoni, dans ses tournces a travers le Québec tet le Canada.A l'automne, ils se rendront aux Etats-Unis, pour remplir ses engagements dans \u2018la Nouvelle-Angleterre.! © L'affaire de Bernonville a fait couler beaucoup d'encre, depuis ;quelque temps.Plusieurs personnes, dont le maire Houde, de Montreal, ont pris la défense du jcomte francais.Entré illégalement au Canada \u2018sous un nom d\u2019emprunt, de Ber- {nonville est en contravention avec les lois de l\u2019immigration.Son procès fixe au 14 dernier a été ajourné au 29 septembre.S'il est déporté, de Bernon- ville subira un nouveau procès en France pour répondre au crime de trahison, crime pour lequel il a été condamné par contumace, en octobre de l\u2019année dernière.Toute la colonie fran- |çaise de Montréal a refusé en bloc d\u2019aider le comte.© Un arrêté du maire de Columbus (Georgie) interdit aux chats de miauler après neuf heures du soir.Quel homme intelligent! © Edith Piaff, à la demande générale, a dû étendre un peu plus la durée de ses concerts à Montréal.Elle y a fait des salles combles.C\u2019est une grande impératrice de la chanson française que Louiseville, par tous moyens, devrait inviter, avant qu\u2019elle retourne à Paris.\u2018Une organisation de loisir, qui ne tient pas compte de tout l'en- fom.ne peut réussir.Sans doute, faut-il veiller à lo formation phy- |sique de l'enfant; mais nous devons surtout cultiver chez l'enfant :Mar Pelletier le soulignait tout particulièrement par ces paroles.Ison intelligence, sa volonté et la marque divine que l'Eglise a, par \u2018le baptême, déposée dans l'âme de chacun de ses membres.\u2019 Après des paroles aussi catégoriques de la part du chet spir- tuel du diocèse, il ne faut pas s'étonner de voir l'Eglise s'intéresser :à l\u2019organisation des loisirs.C'est son devoir de le faire et d'une fo.\u2018con de plus en plus active.En se penchant ainsi sur les jeunes, \u2018l'Eglise les prépare à devenir de meilleurs citoyens.Elle les sous- \u2018troit aux dangers de la rue, dangers physiques mais surtout me- raux.C'est une partie essentielle de sa mission et souhaitons qu'elle puis:e, avec l'aide des pouvoirs publics, étendre ce rayonnement de plus en nlus.G Avec la fin de la belle saison, ce sera le départ de nom- ibreux contingents de jeunes et de moins jeunes vers les chantiers Jusqu'à ces toutes dernières années ceux qui s'intéressaient réellement au sort de nos bûcherons-cultivateurrs ne pouvaient guère se défendre à l'approche de l'automne d\u2019éprouver beaucoup d\u2019appréhension à l'égard surtout des plus jeunes qui allaient pour la première fois en chantier.C\u2019est que pour plusieurs leur premié- re absence prolongée du foyer signifiait le commencement de lo rupture des liens qui les ont toujours conservés à la profession à gricole.Or ce danger subsiste encore malgré les efforts répétés que poursuivent conjointement l'U.C.C et la CT CC.en vue de grou per sous la bannière syndicale la masse de nos bûcherons.À dote cependant leurs efforts n'ont pas été vains.Cette année encore les chantiers coopératifs donneront un & lide coup de barre vers l'orientation coopérative et chrétienne de ceux qui voudront y adhérer.L'on a pu constater en effet au cours des récents congrès jusqu'à quel point cette formule de salut es susceptible de faire du bien à nos bûcherons-cultivateurs.Il suffit d'en exposer la doctrine pour qu'immédiatement bon nombre de parents et de ieunes veuillent y souscrire.Mais ce bel élan d'er thousiasme ne s'accommode pas toujours des difficultés qui accom pagnent l\u2019entraïînement à la chose coopérative Rappelons ceper- dant que l\u2018accomplissement de toute tâche destinée à susciter le bien commun exige des sacrifices auxquels il faut consentir gêne reusement.Cet automne néanmoins plusieurs nouveaux chantiers écoles pénétreront en forêt.A date la plupart d'entre eux son constitués et leur besogne leur est déjà clairement assignée dors l\u2019une ou l\u2019autre de nos régions forestières.Mous voulons leur sou haiter à eux aussi une fructueuse saison de sorte que surgisse de ces noyaux d'entrainement un nombre décuplé d'institutions qu répandront dans tous les coins de la province les éléments essen\u201d tiels de la doctrine coopérative, laquelle a fait poser à notre peu ple l\u2019un des gestes les plus intelligents de son histoire.Q |! faut fustiger le communisme comme \u2018force qui enger dre de nouvelles formes d'injustice et d'oppression.\u201d Le capitalisme n\u2019a pas su répondre aux besoins humains et il s'est concentr sur le matérialisme et a produit de sérieuses inégalités.\u2018\u2019Les chrétiens, qui sont les bénéficiaires du capitalisme, de vraient essayer de se représenter le monde comme il apparait \u2018 ceux qui se voient exclus de ses privilèges et qui s'imaginent que communisme les délivrera de la pauvreté et de l'insécurité\u201d.Les dévelonpements du capitalisme varient d'un pays 9 lou tre.Et souvent l'exploitation des travailleurs qui caractérisait l'an cien capitalisme a été corrigée dans une large mesure par l\u2019actior des syndicats, la législation sociale et la conduite des patrons cons cients de leurs responsabilités.\u201cLes hommes ne doivent jamais devenir de simples moyer: pour réaliser des fins politiques ou économiques.L'homme n° po° été fait pour servir l'Etat mais l'Etat a été constitué pour sen\u201d l'homme.\u201d le L'Angla parait for tions d'un nue \u20acno tlee.On à mission q caspillage qué par le On a pou garder les service de féres dans simplemen service, qui ment avan employés \u20ac mille! Un survenant, d'Attlee ser \u2018ribuable q mons d'Eg) verne de C On a criti en certains premier pla lemen farm peaux de tr \"ellement, s4 vent primés qu\u2019un dépit prendre ces \u201crippe par ( modestes.La une région \u20ac ustement dé portés pour | bien nantis à nes.Nos rac boucherie ga par l'addition bêtes pur san sermettent, ( :Jeveurs du cer leurs trot abordables.k Un peut tou \u201che Printed ° nour d'une rante, Dans sc \u20ac spirituel cc Joléances des les gens les p bus douillets se faire trava.ents.Il y a d se crolent cre aper une lettr >; Dans un he Word écr patraichissante ons que Mad re, demande ~ummer bach fe La loi de ol Un peu tre s'attarde à Mise en ma ord bord à 1g es 40 pages d ions.Mais Th ubli désolant.prosser le tabl le qui, à la br asse les mar Fens avec! * La norme de FL permanent ague.On peu EN effet, que Ij à nation cana PUPPression de \u201cce, Si la pre Léo-Paul Optométriste Montréal désir \u2018à clientèle du léménagé son Méro 1634 rue l la porte voisir de bijouterie .h était autret 1948 ne le nène.aron, aux er un de ce Je, et uvrie.le ou- > leur le Ces syste- que le igeait Mique ombre al, lo eu de Ps, pcr de Ce: on ne a une d'une le pos- ; man.ole or nation.t l'en- nph-Ë enfant aroles.a, per t spire éresser ine fo- jeunes s Sous- ut me qu'elle lent de | nom IES 5saien: vaient ucour t pou remie de © ton G Ps qu grou dat un 5.ne de cou\u201d t est suff re & der com eper er ent tier Co dor ho SS VENDREDI, LE 17 SEPTEMBRE \u2014 \u201cVraiment.L'Anglais, pourtant patient, parait fort fatigué des exagérations d\u2019une bureaucratie devenue énorme sous le régime At- Jee.On a du former une Commission qui enquêtera sur le «aspillage de la gazoline prati- Jué par les autres Commissions.On à poussé la bonte jusqu'à garder les fonctionnaires d'un service de guerre.On les a transférés dans un autre service, tout simplement.Mais ce dernier service, qui fonctionnait facilement avant la guerre avec 1,217 employés en a maintenant dix mille! Une élection générale survenant, le régime socialiste d'Attlee serait défait par un con- ribuable qui regrette les oi- snons d'Egypte, c.a.d.la gou- Serne de Churchill.x x 0% On à critiqué tout récemment en certains milieux le rôle de premier plan joué par les gentlemen farmers dont les troupeaux de trés grand prix, natu- \"ellement, se trouvent tres souvent primés.Il ne faudrait pas qu\u2019un dépit ombrageux fasse prendre ces riches fermiers en grippe par des exposants plus modestes.Le cheptel de toute une région est amélioré du fait justement de reproducteurs importés pour lesquels des éleveurs bien nantis ont payé des fortunes, Nos races laitières et de boucherie gagnent énormément par l\u2019addition de ces magnifiques bêtes pur sang.Ce sont elles qui mermettent, dans la suite, aux ileveurs du voisinage d\u2019améliorer leurs troupeaux à des prix abordables.x kx On peut toujours compter sur The Printed Word pour un humour d'une causticité revigo- rante.Dans son dernier numéro, le spirituel confrère expose les doléances des dentistes qui sont les gens les plus nerveux, les plus douillets quand il s\u2019agit de e faire travailler leurs propres tents.11 y a des journalistes qui be crolent crevés s\u2019il leur faut laper une lettre par mois aux a- Is.Dans un autre chapitre, he Word échafaude une thèse alraichissante sur les commis- Fons que Madame, en villégia- ure, demande à l\u2019heureux mari summer bachelor) resté en vil- &La loi des compensations, quoi! Un peu plus loin, le con- rere s'attarde sur les avatars de à mise en marche d\u2019un moteur ord bord à la lumière savante es 40 pages du livre d\u2019instrue- ons.Mais The Word a fait un publi désolant.Il aurait pu nous Prosser le tableau de l\u2019insectici- fe qui, à la brunante, au chalet, hasse les maringouins et les Bens avec! x x x La norme de l'intérêt collectif ! Permanent est extrémement dgue.On peut être convaincu, en effet, que l'intérêt général de 4 nation canadienne exige la Puppression de l\u2019entreprise pri- \u20ac.Si la preuve irréfutable, Léo-Paul Trottier | Optométriate et opticien de | Montréal désire annoncer A | Sa clientèle du district qu\u2019il a déménagé son bureau au nu- nero 1634 rue Mont-Royal est, i porte voisine du magasin de bijouterie J.-Omer Roy où 1 ait autrefois installé.1948.scientifique était faite que le socialisme est une voie de salut, il n\u2019y aurait pas lieu d\u2019hésiter un instant.Or, cette preuve n\u2019est pas faite, pas plus qu'elle ne l\u2019est dans les pays qui ont instauré le socialisme chez eux et qui n\u2019ont, d\u2019ailleurs, jamais pu y parvenir complètement, comme c\u2019est le cas de la Russie.Pour que l'intérêt général puis- Se servir de critère il faudrait que l\u2019on fût certain que telle ou telle intervention de l\u2019Etat est nécessaire afin de prévenir une catastrophe ou éviter un plus grand mal.En somme, il n\u2019existe pas de règle infaillible qui permette de discerner quelle peut-être, dans tous les cas possibles, la solution conforme aux intérêts collectifs et permanents.Les interventions de l\u2019Etat ont toujours été dictées suivant les circonstances et, dans la plupart des cas, pour des raisons d'ordre politique, à la suite, surtout, de pressions électorales.(Entreprise privée & Socialisme).2e X 4\u2014 AUGMENTATION DE VALEUR DES EXPORTATIONS CANADIENNES DE BOIS Les exportations canadiennes de bois de construction durant les six premiers mois de 1948, évaluées à plus de 94 millions de dollars, ont été de quelques trois millions plus élevées qu\u2019à la période correspondante de l\u2019année dernière.À cause de la situation économique, plusieurs de nos anciens débouchés pour le bois de construction dans le passé ont acheté moins qu\u2019en 1947, mais ce ralentissement a été absorbé par l'accélération des exportations aux Etats-Unis.LECHO DE LOUISEVILLE Les pêcheurs s'inquiètent du peu d'incidence de la truite arc-en-ciel dans la province de Québec.\u201cQu\u2019est-ce qui se passe?Pourquoi le gouvernement ne cultive-t-il pas la truite arc-en-ciel comme il cultive la truite mouchetée?Pourquoi ne pas repeupler nos lacs de truite arc-en- ciel?\u201d Ce sont la des questions souvent posées aux autorités, et qui demandent réponse.Voici donc quelques détails que nous fait tenir la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec.Une discussion très connue de tous ceux qui fréquentent les pêcheurs est celle qui cherche la différence entre la truite arc-en-ciel et la truite \u2018\u201csteel- head\u201d.Voici la vérité.telle que l\u2019expliquent les biologistes: Ces deux noms s'appliquent à la même espèce de truite, espèce qui varie selon les eaux natales et les conditions de développement.Son nom scientifique est \u2018\u2019salmo irideus\u201d.Cette espèce est magnifique: le dos varie du bleu acier au vert olive.les flancs sont argentés.avec leur marque distinctive formée par une large bande rose qui couvre les flanes sur toute leur longueur.Les nagevires dorsales, latérales et causales sont mouchetées à profusion, et la queue est légèrement fourchue.Des pièces de 5 ou G livres ont déjà été capturées, mais celles de plus de deux livres sont assez rares.La moyenne des captures se trouve de 15 à 1 livre.La pêche à la truite arc- en-ciel est au mieux en juin et juillet, et cette espèce se jette si goulument sur le leurre artificiel qu\u2019il est inutile d\u2019en employer d\u2019autres.Mais la diète naturelle de cette espèce.outre la nourriture en suspension.consiste en ver et en petits crustacés.La truite arc-en-ciel n\u2019est pas native de l\u2019est.mais de l\u2019ouest américain.probablement de Californie.On l'a introduite officiellement dans l\u2019est en 1880, mais aucun doute que des spécimens avaient été apportés auparavant.Son développement naturel et son expansion dans l\u2019est ont été assez rapide.considérant surtout que les tentatives de repeuplement n\u2019ont pas été toutes fructueuses, et que nombre des colonies ainsi transplantées se sont acclimatées à la mer.pour.par évolution naturelle.former comme une sous-espèce connue sous le nom de \u201csteelhead\u201d.Mais l\u2019are-en- ciel survit cependant dans les eaux désertiques rendues peu favorables par la déforestation.l\u2019érosion et autres causes.et où la mouchetée ne saurait survivre.C\u2019est pour cette raison sans doute qu\u2019elle est mieux connue que la mouchetée des pécheurs qui péchent en régions déboisées et dénudées.Mais pourquoi, se demandent les pêcheurs.le gouvernement ne repeu- ple-t-il pas nos lacs de truites arc-en- ciel ?La réponse est fournie par le service provincial de biologie.qui applique les décisions ministérielles au sujet du repeuplement.La politique actuelle.avre nos moyens limités.est PAGE 3 d\u2019ensemencer dans les lacs la truite indigène la plus apte à se répandre et à survivre.Cette truite, c\u2019est la mouchetée.De plus.du strict pont de vue biologique, les techniciens sont d'avis qu'il est peu recommandable de peupler de truite are-en-ciel les ruisseaux aptes à recevoir la mouchetée.Pour l'instant, presque tout l'effort est concentré sur le repeuplement de la mouchetée.Mais en dépit du peu de chaleur de l'accueil officiel, la truite arc-en-ciel continue son petit bonhomme de chemin et se répand de plus en plus dans nos cours d'eau comme dans l'estime du pêcheur .\u2014\u2014\u2014 XN \u201cVers Québec, foyer francais\u201d le theme de Pannée 1948-49 de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec porte sur le tourisme.\u201cVers Québec.Foyer Français\u201d fut le choix unanime des délégués réunis en congrès à St-Jean il y a quelques semaines.C\u2019est une cordiale invitation à venir visiter notre province; c\u2019est en même temps une description en deux mots de ce que le Québec signifie de bien particulier pour le visiteur: un foyer français.Des comités sont formés ou seront formés incessamment dans les quelque 85 Chambres des Jeunes, afin de participer au grand mouvement que dirigera la Fédération.Le travail se poursuivra au cours de toute l'année 1919, Si la population entière comprend bien le problème et collabore pleinement.afin que l\u2019industrie touristique donne son rendement maximum, il tv a pas de doute que les chiffres- record de 1948, soit 25,000,000 de touristes dans notre pays, ayant dépensé environ $275,000,000, seront dépassés en 1949, Et la province de Québec devrait continuer à v avoir sa large part! BRASSERIE encore meilleure! Voilà pourquoi Nous avons rendu.\u201cla meilleure bière au Canada\u201d plus de gens boivent de la BIÈRE BLACK HORSE que jamais auparavant En avez-vous dégusté dernièrement ?DAWES BLACK HORSE, MONTRÉAL .FONDÉE EN 1811\u2014UNE DIVISION DE NATIONAL BREWERIES LIMITED PAGE 4 Sopot hosireiooio sis NOUVELLE P0ebes?Lptpiraeirsioapuissgmisaisopaiosiimniooip poi spniooiiont toc et, BAPTEMES: Le 9 septembre était baptisée Marie, Micheline, enfant de M.et Mme Réjean Parent.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Paillé.grands- parents de l'enfant.Le 12 septembre.M.et Mme Germain Lefebvre faisaient baptiser une fille sous les noms de Marie.Lise.Diane.M.«t Mme Omer Lefebvre.crands-parents de l'enfant.étaient les parrain el marraine.QUARANTE- HEL RES: nos - C'est dimanche prochain.de eptembre que commenceront Quarante-Heures.l'ouverture sde ra apres la Grand Messe, VISITE PAROISSIALE M.le cure Baril.assisté de MM.les vicaires Dionne ot Biron et de M.l'abbé A.Desjarlais ont commencé la visite de paroisse au début de la semaine.Ils continueront la visite durant les semaines suivantes jusqu'à ve qu'elle soit complétée.Soyez généreux envers vos prêtres.Ils apportent dans vos maisons une pluie de bénédictions.PROCHAINS MARIAGES On annonce le mariage de M Armand Gariépy.fils de Met Mme Stanislas Gariépy.de Sainte-Rose de Bagot.à Mlle Germaine Béland.fille de M.Ernest Béland.décédé.et de Mme Béland.de Louiseville.Le mariage de Mlle Lucienne Gravel, fille de M.et Mme Lucien Gravel.de Louiseville, a M.Robert Lemire.fils de M.et Mme Ovila Lemire.dé: védés.sera célébré prochainement.On annonce le mariage de Mlle Clairette Desrosiers.fille de M.et Mme Lactance Desrosiers.de Louise- ville.à M.Floi Levasseur.fils de M.«t Mme Joseph Levasseur.de Saint Paulin.Le 16 septembre prochain sera vé- lebré a Saint-Barthélemix le mariage de Mile Marguerite Lemire.fille de M.et Mine Ouila Lemire.décédés.à M.René Gagnon.fils de Met Mme Omer Gagnon.de tourseville RETOUR DE HOPE Pa 3 \u2018 ! , arraim et, ces dommages soient payés a M.; marraine: M.et Mime Romulus Sa-! s.oncle et = NICOLET Le 25.Joseph.Richard.enfant | ARTES AAAI RAAT ASA MANS J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié Travaux exécutés avec soin Magasin de Pixtures et Accessoires Electriques De passage chez Mo Jos Cardinal Parrain et marraine: M.et Mme Na-j M.et Mme Avila Plante.de St-Bas poléon Praite.oncle et tante de Fen-{thélenn: Mme Edouard Béland.M Florent Cardinal.de St-Vincent de Paul: M.le Curé Dudemaine.d\u2019A nos.Abitibi: ML Jos Hébert.de St Miles Magnan.de Mont Léonard: réal.tection contre l\u2019incendie à St- Justin.SPÉCIALITÉ: Éclairage Fluorescent Le secrétaire informe le Conseil que M.Zoël Lefebvre se plaint que l\u2019eau se déversant dans un fossé creusé par l\u2019inspecteur et longeant sa propriété, cause des dommages au so- lage de sa maison.Vu que l\u2019inspecteur concerné est intéressé ; personnellement, le secrétaire est autorisé à faire ce que de droit en pareil cas.| Attendu que l\u2019état autuel de | VENTE DE DISQUES, la circulation trés dangereuse pour les autos et les camions.| Il est proposé par le conseiller Tél: 21 \u2014 55 St-Laurent, .8 RUE ST-AIMÉ - TÉL: 144 - LOUISEVILLE, QUÉ.SOE Lowiseville Electrique Alphonse Lesage, Prop.| Représentant \"GENERAL ELECTRIC\u201d RADIOS, LAVEUSES ET AUTRES APPAREILS ELECTRIQUES.REPARATION DE RADIOS A MR A LA A REFRIGERATEURS, LOUISEVILLE, P.Q.(suite à la page 8) | TRL: 31 || Tét: Bell: 92 J.-E.ST-JZAN, 0.0.D.Opticien-Optowmetriste a.Leshan COURTIER EN À Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.73 St-Laurent \u2014 Louiseville.7 Ste-Marie, J.A.TRÉPANIER ANTES COTATIOMN 5 Fim © SF C.P 115 DE TOUT GENRE OFF ANDE LOUISEVILLE.P.Q.very YY oY vo VOVVVVVPVIYyrYyroveey vr ++ vy YF + rv rv vw VV ve vv LECHO DE LOUISEVILLE VENDREDI, LE 17 SEPTEMBRE 194; PAGE 6 ND Lo TN Co Ny \u2014 négligents.D\u2019autres disent: moi, coûtait des sacrifices.Ceux-la .\u2026 je Be régulièrement mes dus, ils ont compris qu'on ne peut Semaine de tr avail et de prière La SUPPPORTEZ VOTRE UNION LOCALE vie par L.-P.-A, Bélanger Permettez-moi lignes pour vous demander votre coopération pour aider a mener a bien la conduite de votre Union.Laissez-moi vous dire que la première chose, le premier et le principal pas à faire pour que notre Union atteigne son but: c'est-à-dire, une protection efficace contre les injustices d\u2019où qu\u2019elles viennent, pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleurs conditions de travail et, conséquemment, un niveau de vie plus élevé, le premier pas à \u2018 faire pour vous est d'assister ! aux assemblées de votre Local.Comme vous le savez, c\u2019est dans ces réunions que se font les règlements et les discussions sur toutes les affaires du Local.Les! affaires du Local, mais ce sont vos propres affaires aussi.Ceux, qui n'assistent jamais aux assemblées où qui n\u2019y assistent | que rarement, ne croyez-vous pas qu'ils ne sont pas logiques avec eux-mêmes et qu\u2019en même temps ils sont injustes aussi envers vous-mêmes et envers leurs confrères, et voici comment.Vous entrez dans l\u2019Union pour être protégé, de plus, pour pouvoir dire et exprimer vos idées, donner votre opinion, et réclamer vos droits en vous servant de la puissance de l'Union; mais comment voulez-vous qu'on agisse dans le sens que vous voudriez, si vous n\u2019êtes pas aux assemblées pour le dire par votre parole ou par votre vote?Nul ces quelques | |possèdent des lumières dont tous ouvrière même ce que vous voulez.Vous payez votre Union pour qu'elle exécute vos légitimes désirs, puis vous ne venez pas dire ce que vous désirez.De plus, \u2018vous laissez les autres prendre, sans affecter autant qu\u2019eux.Parfois, ces décisions vous déplai- \u201csent, et peut-être que si vous a- !viez été présent, vous auriez pu par quelques mots d'explications faire voter avec vous et contre telle discussion ou décision qui vous a déplu d\u2019autres confrères qui auraient préféré votre point de vue à celui des autres.Voter, c\u2019est non seulement un droit, c\u2019est un devoir; ce droit de vote, symbole de la démocratie et de la liberté pour le maintien desquelles tant de sang a été versé, si nous ne l\u2019exerçons pas, nous finirons par le perdre, tel un membre de notre corps que l\u2019on immobilise trop longtemps s'atrophie et devient une nuisance.| De plus, parmi ceux qui ne! viennent pas aux assemblées il y a des gens très renseignés, qui les membres seraient heureux de bénéficier et aussi pourraient rendre de grands services à tous leurs confrères moins favorisés sous ce rapport.Pourtant tous les membres ont promis solennellement de supporter par tous les moyens à leur disposition notre Fraternité, ceux qui s\u2019abs-\u2019 tiennent d'assister aux assem- | blées ne remplissent pas ce devoir.N'avais-je pas raison, lorsqu'\u2019au | début de cet article, je disais, qu'ils étaient injustes envers eux, et envers leurs confrères! Sans, doute beaucoup d'entre eux.n'ont jamais réfléchi sérieuse-' ne peut savoir mieux que vous- ° °.200% 0%00% 6%4%00% 0\" 0% s% o*.ete et.ateelrotestes S ee easel elenlnle niente ntootontonle.TX x AVO Bureau le samedi a: Tél.55 EEE ous, o Toofnelseloede ots foatvatestsateatostoctes 00e Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX otputeatrefpateateste1teutvot CCAR) %e 0% 0% 0% ¢*» 0% e% RE RE D OC Me J.Eloi Gervais BERTHIERVILLE, Qué bat ete atest PeSsatectestosteots ot To stesteelsatoriaatotratootpaleatectraleeds toate too; eee Ra SR A SA a AS \u201céssosseessonmssasconnesc i | 16564 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.%00% 000% +2000 00s s% 400+ se 0s eo evo\u2019 %00%0%00% 5%02%.6%.0%+%50% %0¢%¢%0 0 +*0%s%0 o% ous\u2019: sogeaielssiatsefesipaissiorteleeioedeeiialeatistostpefons als foutoegiels sfrelnadealosieateslratraleatealvateatscfeaeatocterts Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d ment à cela, ils sont simplement, *, D RE RE | of .0030 t10t 0000300100 000 00001001 ete Tea Sa 00e Es 0 T0 0 a ra 0 0000 00 Da 00 en 00 00 000 00 0000.| CAT 39 rue De Frontenac | 90 5%0.0%00%0.0% 6%5.0%00% 02% ¢* oe\" e% (3 a EC CE EEE OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 00% eee\u2019 *, QUE CE SOIT pour NETTOY AGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute conflance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.Demandez CLAIROTONE SOODUODODOLLDDLDP tobodbeloodsodedoidide doalsahediatsds odode dodo doadonds ~ pour un nettoyage parfait.\u2018me la nétre; c\u2019est surtout avec ;malgré que.parfois.il leur en pas raisonnablement prendre tous les bénéfices d\u2019une organi- sont dans l\u2019erreur, car si c\u2019est nécessaire de supporter financi-;sation, sans se donner un peu soi-même, en un mot, ceux-là ne èrement notre organjsation, il un : est encore plus nécessaire de la sont pas des égoistes qui veulent supporter de nos idées par notre toujours recevolr, mais en re- présence aux assemblées, car je|tour ne rien donner.suis convaineu, moi, que si les Locaux ne tenaient pas régulièrement leurs assemblées, il y a longtemps que les Unions n\u2019existeraient plus, méme si les uni- onistes consentaient à payer leurs dus, tandis que, quand les Unions ont commencé, ce n\u2019est pas avec des piastres seules que l\u2019on a bâti une organisation com-; je ne dois rien de plus.Ceux-là tré dans tous les coeurs de tous nos membres, et surtout quand elle aura été bien comprise, nous aurons dans tous nos Locaux des assistances nombreuses.Que nous manque-t-il pour avoir cela?Selon moi, cela dénote un manque de connaissance des bienfaits de l\u2019Union et de sa puissance, cette lacune amène à des hommes, des hommes coura-|son tour un désintéressement de geux et dévoués, qui ont l\u2019es-|Mauvais aloi.| prit et le coeur vraiment sociaux et fraternels.Ces gens-là payaient non seu-| Encouragez votre journal local et faites-le lire.lement leurs dus à l\u2019Union, mais ils assistaient aux assemblées, A nd di A !maine, celle du \u2014om\u2014rmmmmenteme Dans son dernier message de Noël, Pie XII a demandé à prier et de travailler pour que s'établisse enfin, en l'année , 11948, une paix juste et st Quand cette idée aura péné-| J able, |; vient de renouveler cet appel ; l\u2019occasion de la Semaine sociale :du Canada et de la tenue à p,, ris de l'Assemblée générale des ,Nations-Unies.Ces deux évêne.ments auront lieu la même se.19 septembre Puisse-t-on y travailler dans l'esprit et d\u2019après les directives jindiques par le Souverain Por.itife! Puisse-t-on surtout prie: ;pour que ce travail soit féconc \u2018et donne des fruits durables ; Tous ne peuvent pas prendre part à ces assises, mais tous peuvent prier, à l\u2019église, au foyer seuls, en commun, pour leu succès, pour l\u2019avénement de i; paix dans le règne du Christ.C\u2019est rire Heu Vire banque est à votre service à titre confidentiel.Lorsque vous faites un dépôt, personne ne voit votre livret, sauf vous et votre sceau du secret.banque.Lorsque vous faites un emprunt, cela reste entre vous et votre banque.Quand vous discutez vos problèmes financiers avec votre banquier, vous savez que c\u2019est sous le Cette discrétion est l\u2019essence même du système bancaire du Canada.Elle vous permet de traiter avec votre banque et d\u2019utiliser ses nombreux services en toute confiance.CETTE ANNONCE EST COMMANBITÉE PAR VOTRE BANQUE | Bois-Blanc VENDRI #+ # # # FE x SEANCE Nous présente ba} de lu Conseil » e 7 septeé x DECES.Le 15 54 ;e service deau, &pot l décédé le meure du Thibodeau | depuis plu B je 90 ans.\u201camille x RECENT D M.et Mn vcemment, St-Barthé est mainten + Mme Lu x NAISSANC Lu 14 sep ce: Marie, ant de Emi Yvonne Vil \u201carraine M.«nd Bernêc w l'enfant.anne Vert enfant x .PROCHAIN! Un annonce \u2018e le mari Sorin, fille \u20ac Sorin, a Met Mme E Sarthelemy.Egalement re.le mari: \u201caire Morin Aegis Morin, :s de M.Le Tustin, PELERINAG Les parois: >t cordialer re part au calvaire d qui aura lie chain, le 19 \u2018erins devron J£UX pour ]! »\u2014 NAISSANC le 15 septe © Joseph, enfant de L \u20ac de Irène L, Tarraine.M 0% 0% 6%?eels & eee : CHS-OME NOU Tissus à JeeZeel 8] hanssyrog ID on ale: ge Tél: 48, s rs oo, Srleleetet, iodssleoteathteat soilssdestesteatueodt \u2018ectives n Por.prie: fécor.rrables rendr: us pei 1 fove: r let de .irist.DEEE vENDREDI, LE 17 SEPTEMBRE 1948.FREER ERR RRL ERR REFEREE REE I NOUVELLES DE ST-JUSTIN #{ \u2014 \"10 00% JO SeRE RR BRET EP epee bo RRR FE $ & # x _ SEANCE DU CON SEIL.Nous reproduisons dans la résente livraison le procès-verbal de lu dernière séance du Conseil Municipal, tenue mardi le 7 septembre.x DECES.Le 15 septembre, a été chanté le service de M.Edmond Thibo- deau.«poux de feu Julie Brûlé, décédé le 13 septembre à la demeure de son neveu M.Alfred Thibodeau où il était domicilié depuis plusieurs années, a l\u2019âge de 90 ans.Nos sympathies a la famille x __ RECENT DEPART.M.et Mme Omer Plante du Bois-Blanc nous ont quittés, tout récemment, pour aller demeurer 2 St-Barthélemy.Leur demeure est maintenant habitée par Met Mme Lucien Plante.x NAISSANCE.Le 14 septembre, a éte bapti- see; Marie, Paule, Rachel, enfant de Emile Vertefeuille et de Yvonne Villeneuve.Parrain et marraine M.le Dr et Mme Roland Bernéche, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Suzanne Vertefeuille, soeur de enfant x \u2014- PROCHAINS MARIAGES.On annonce pour le 25 septem- dre.le mariage de Mlle Lucie Morin, fille de M.et Mme Régis Morin, à M.Jean Brunet, fils de Al et Mme Ernest Brunet de St- Barthelemy.Egalement pour le 25 septem- ore.le mariage de Mlle Marie- Clare Morin fille de M.et Mme Régis Morin, à M.Emile Lajoie, tils de M.Louis Lajoie de St- Justin.x PELERIN AGE.Les paroissiens de St-Justin sont cordialement invités a prendre part au pèlerinage annuel «u calvaire de St-Elie de Caxton, qui aura lieu dimanche prochain, le 19 septembre.Les pèlerins devront se rendre sur les «eux pour 1e hres p.m.+ NAISSANCE, Le 15 septembre, a été baptise Joseph, Richard, Maurice, enfant de Léonard Lafreniére et de Irène Lacharité.Parrain et Marraine.M.et Mme Albert eto, tated, ls + & * CH $ $ etat st, aa tnt LS 0 0 0 °, e, loons ofelrefouionisadpedeadestapatoudoedoudondeod ° S.OMER DUFRESNE Ÿ NOUVEAUTES 4 Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes Té,.sortes.48, St-Barthélemy, Qué.tete ter SOD foals ele ln ale etealregeele ele ol Bourret, de Providence R.I, oncle et tante de l'enfant, représentés par Gilles et Marcelle Lafreniere, frére et soeur de enfant.Porteuse, Mlle Gilberte Lafreniére, sa soeur.* TERTIAIRES.Dimanche, après la grand\u2019- messe, réunion mensuelle des tertiaires.a NAISSANCE A CHERTSEY.A M.et Mme Léonard Caru- fel est né un petit frére a Ginette, baptisé: Joseph, Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Carufel de St-Justin, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Hervé Fleury.tante de l\u2019enfant.* PROCHAIN DEPART.\\ M.et Mme Omer Lefebvre doivent nous quitter sous peu, pour aller demeurer à Beau- harnois.* VA ET VIENT.M.Jules H.Leclerc, éditeur- propriétaire du journal \u201cL\u2019Etoi- le du Lac\u201d de Roberval, accompagné de Mme Leclerc et de leur fils Bernard, de Mme Armand Gagnon et de son fils Marcel, tous de Roberval, étaient de passage aux bureaux de l\u2019Echo, vendredi de la semaine dernière.x x* * M.Ferdinand Vermette ainsi que M.et Mme Florent Vermet- te sont allés à Montréal, samedi dernier.* * x Mme Herve Rivard de Montréal est venue passer la récente fin de semaine chez M.Jos.Ver- tefeuille.* * * M.le prof.et Mme Sébastien Bellemare de Ste-Anne des Plaines chez M.Victor Bellemare, en fin de semaine.« * » M.et Mme Adrien Bussiéres sont allés à Montréal, dimanche.* * x M.et Mme Richard Masson de Montréal récemment en vacances chez M.Joseph Masson.* x * M.et Mme Paul Baril de passage à Yamachiche, dimanche dernier.* * * M.et Mme Albertino Cloutier de Montréal sont venus passer la récente fin de semaine dans leur famille.* x * M.et Mme Ernest Gagné en voyage d\u2019affaires à Montréal, samedi dernier.x x =x M.CHarles Vertefeuille de Co- hoes, N.Y.chez son frére M.Jos.Vertefeuille au cours de la semaine dernière.« = * MM.et Mmes Antonin Gagné et Léo Pâquet sont allés au Cap de la Madeleine, dimanche.x x * M.et Mme Napoléon Gaboury de passage a St-Léonard d\u2019Aston et à Chaudière Station au cours de la semaine.x x * M.le notaire et Mme Jos.Lan- L'ECHO DE LOUISEVILLE glois sont allés au Cap de la Madeleine, dimanche.x x x Le professeur Charlemagne Baril est revenu enchanté de son séjour à Québec, après avoir sacrifié ses deux mois de vacances à l\u2019étude de la pédagogie et de plusieurs autres matières.Ses notes sont excellentes.Mais, il a un grand courage, puisqu\u2019il a l'intention d\u2019y retourner Ian prochain.x x * Mlle Fernande Baril séjourne actuellement à Montréal pour quelques semaines.x x x MM.et Mmes Roland Norman- din et Guy Nadon de passage chez M.et Mme Charles Baril en fin de semaine.= x Edward Atkins de Québec, était de passage chez Charlemagne Baril, la semaine dernière.* * x M.et Mme Azarias Gagnon, leur fils Jean Jacques et leur fille Janine, accompagnés de Met Mme Anglebert Gagnon, de leurs filles Gilberte et Giséle sont allés a Rigaud, dimanche dernier, rendre visite a la Rev.Soeur Marie-Claire-Thérèse, enseignante à l\u2019Ecole Normale de Rigaud.Cette dernière est la fille de M.et Mme Oza Brissette de Lachine.Nos meilleurs voeux dans son nouvel apostolat.x * x M.et Mme Liguori Gagnon de St-Gabriel de Brandon ont rendu visite à leurs parents de St- Justin, dimanche.* x % Mlle Colombe Chrétien de Ste- Ursule a St-Justin ces jours derniers, * x * M.et Mme Oza Brissette leurs enfants Raymond et Micheline de passage à St-Justin samedi dernier.Terrebonne M.et Mme Rosaire Coutu et leurs enfants Marie et René.M.et Mme Chs-Ed.Bellemare et leurs fils André et Pierre.Mlles Suzanne Bisson, de I'Epiphanie, Mlles Georgette et Gilberte Demers, de Joliette.M.et Mme Lionel Demers en promenade chez M.et Mme Emilien Demers.Ils ont aussi renu visite a M.et Mme Ls- Georges L\u2018Eveillé.de Lachenaie.Mme Aug.Cloutier séjourne actuellement à Terrebonne.chez sa fille, Mme Demers.\u20148e 3X 26- UNE MISSION D\u2019INGENIEURS BRITANNIQUES FAIT UNE TOURNEE AU CANADA Une Mission d\u2019ingénieurs, composée de onze industriels britanniques en vue, est présentement à faire une tournée du Canada dans le but d\u2019étudier les possibilités de développer les débouchés en ce pays pour le matériel d'usine fabriqué au Royaume-Uni.Partie d'Ottawa le 29 août, la mision doit arriver à Vancouver le 25 septembre et terminera sa tournée dans les provinces Maritimes, le 16 octobre.SOOO NOUS.MESDAMES Si l\u2019on savait toutes les vies brisées par une parole dite mal à propos! .Un acte, un geste est posé, bien innocemment, et aussitôt une personne mal intentionnée donne une fausse interprétation à cette parole, à ce geste.Et de la médisance à la calomnie, comme le chemin est court! La rumeur fait vite le tour du groupe d*\u2018amies\u201d, et bientôt, c\u2019est toute la ville qui en parle.Et tant de personnes l\u2019ont répétée, elle a été apprétée à tant de sauces, qu\u2019à la fin le grain de sable est devenu montagne.Cette personne qu\u2019on montre du doigt, à cause de racontars, qu\u2019est-ce qu\u2019on a à lui reprocher, en somme?Une insignifiance! .Une peccadille! .Le mal est fait, et rétablir la vérité n\u2019est pas chose facile.Loin de là! Les hommes nous reprochent d\u2019avoir la \u201clangue trop longue\u201d.Eh bien! on peut bien se l\u2019avouer, entre femmes, c\u2019est parfois vrai.Il est aussi terriblement difficile de parler beaucoup et de toujours dire la vérité! La solution la meilleure est sans contredit de surveiller ses paroles.Et si le hasard nous révèle un secret, nous met en présence d\u2019actes repréhensibles, le plus élémentaire savoir-vivre; la simple charité nous dicte le silence.Ce n\u2019est pas toujours facile, je l\u2019admets.Mais avec un peu de volonté, on y parvient.Et la conscience, alors, est tellement plus en paix! .O\u2014 Il est indispensable.pour l\u2019union et l'harmonie du foyer.que toutes les responsabilités, toutes les charges ne retombent pas uniquement sur une seule personne.que ce soit la mère ou le chef de famille.Il est vrai que le père a fini une dure journée de travail.au bureau ou à l\u2019usine.et que les enfants qui ont passé une grande partie de leur journée à la classe.ont encore des devoirs à faire.des leçons à apprendre: mais la maman a-t-elle beaucoup eu de temps libre, durant le jour?Elle a nettové.épousseté.lavé.reprisé .Pourquoi les enfants.de concert avec leur papa.ne s'entendraient-ils pas pour se partager certaines besognes, se rendre utiles.pour que la maman puisse, elle aussi se distraire.se reposer.Je ne sache pas de meilleur moyen de solidifier l'union entre tous les membres d\u2019une famille.O MADELEINE VOUS ECRIT .Méfiez-vous des bijoux et des ornements.Îls sont conne les parfums.remplis de pièges tendus à Félégance féminine.La mode est aux bijoux de fantaisie.et il en est de ravissants, encore faut-il en user avec modération et circonspection.La principale qualité d\u2019une toilette élégante.c'est sa sobrièté.Un détail original.un bijou de bon goût.donnent un cachet personnel à une robe bien coupée.Une jolie bague bien montée souligne la finesse d'une main .ou en corrige.si elle est bien choisie, le manque de finesse.Surtout ne vous transformez pas en vitrine de joaillier .vous n\u2019y gagnerez aucune grâce.N'abusez pas non plus des ornements sur vos toilettes.La mode.redevenue très féminine, aime les cols de lingerie, les dentelles.les voilettes.colifichets délicieux dont on s'étonne d'avoir pu se passer si longuement.Mais ils doivent eux ausst souligner la grâce d\u2019une coupe.éclairer une robe.encadrer et donner tout son éclat à un visage.ils doivent faire partie d\u2019un ensemble et non attirer partiellement le regard.Je regardais l\u2019autre jour.une jeune fille.parée comme une frégate, qui faisait à 9 heures du matin une entrée à sensation dans un magasin hondée.Elle était ridicule aver ses nuages imposants de voilettes.ses emmanchures nues soulignées de dentelles empesées, ses deux broches en strass et les énormes bracelets de métal qui sonnaint à ses poignets.Avec la moitié de tout ce qu\u2019elle portait.elle eut été charmante et gracteuse .LES PETITS RIENS: \u2014 SOU LIERS DE SATIN Si le satin est blane.nettoyez-le avec une flanelle trempée dans de l\u2019alcool et dans la mousse de savon.S'il est de couleur.nettoyez avec de la benzine.de toute façon.frottez toujours en rond pour éviter les cernes.LIN OU PIQUE: \u2014 Ces robes se lessivent très facilement.repassez humide.Si votre robe est teintée, lavez-la aussi dans une eau de lessive, mais très légère, et ne la laissez pas séjourner.Pour le repassage.procédez de la même façon: tissu encore humide, fer moyennement chaud.LINON: \u2014 Lavez dans une eau de lessive extrêmement légère et si ce linon est teinté d\u2019une couleur pastel, ne laissez pas séjourner dans l\u2019eau.afin qu\u2019il ne se décolore pas.Repassez humide, avec un fer pas trop chaud.LES TACHES DE ROUGE A LEVRES: \u2014 Pour enlever les taches de rouge à lèvres sur des tissus en coton, frotter du savon sur la tache, laisser reposer environ une heure, puis laver l\u2019article souillé, comme à l\u2019ordinaire.Si la tache persiste, l'éponger avec de l\u2019eau oxygénée et rincer à l\u2019eau froide UNE QUESTION D\u2019ETIQUETTE.\u2014- COURTOISIE: \u2014 Au restaurant, on peut très bien saluer des amis qui passent près de notre table, mais c\u2019est un manque de courtoisie à l\u2019égard des personnes qui nous accompagnent que d\u2019observer la porte d\u2019entrée pour pouvoir envoyer la main à tous ceux qu\u2019on connaît.au fur et à inesure qu\u2019ils arrivent.Tél: 44 C.Postal: 44 Paul Tl Vanasse, BA Avocat et Procureur 17 ans d'expérience au service du public.Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale et Caisse Populaire.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale LOUISEVILLE L'ECHO DE a VENDREDI.LE 17 SEPTEMBRE 194g EE \u2014 NOUVELLES DU COMTE ET DES ENVIRONS \u2014 L mm \u2014_\u2014 A - \u2014\u2014\u2014 L ere La te son amie, Mlle Fernande Gervais, M.Jérôme Dupuis, Mme R.Gravel, M.Alex.Sansfaçon.tous de Montréal.ainsi que Mile Clémence Du- puis.de Maskinongé.M.Lionel Dupuis et son amie Mlle Fernande Gervais.M.Jérôme Du- puis.Mlle Gilberte Dupuis, M.Maurice Dupuis, M.Paul Lambert et son amie.Mlle Laurette Dupuis sont allés rendre visite à leurs parents: Met Mme Joseph Picotte de Louisevil- le et M.et Mme Simon Paquin.de tst-Justin.Mme R.Gravel rendait visite à M.et Mme Armand Dupuis ainsi qu'à M.et Mme Arthur Desaulniers.M.et Mme Isidore Gagnon, M.Joseph Desautniers.se rendaient chez M.et Mme Honoré Dupuis.diman- VE TSOHEIES Maskinongé 000000000008 ENTREE DES CLASSES.L'entrée des Classes au Couvent « faisait.mardi, le 7.pour les pensionnaires et mercredi.le 8 pour les externes.Les écoles ouvrirent jeudi, l> 9.QUETE POUR LE PAPE.La quête pour Sa Sainteté s'est terminée la semaine dernière et a remporté un beau succès.En effet.trois caisses de vêtements et de conserves partiront sous peu pour la che.Cité Vaticane.Sincères félicitations M.et Mme Honoré Dupuis MM.à la population de Maskinongé pour Joseph Desaulniers, Lionel Dupuis et avoir si bien répondu à Fappel lan-sa fiancée.chez Mme Joseph Croise- cé en faveur des populations éprou-\u2018tière.de Berthierville.vées d'Europe.Mlle Clémence Dupuis quittera bientôt sa famille pour entrer au | RBOULIS: Couvent des Soeurs Jésus-Marie.Mme Théophile Lacourse.Mme La semaine derniere.le malheur a: Hormisdas Baril.Mme Arthur Beau- \"det.Mme J.-M.Rochette.Mlle Ma- | rie-Louise Lambert.Mlle Maria Bas- Mile Madeleine Vincent.Mlle frappé un de nos concitoyens.dans la personne de M.Adolphe Bastien.En effet.mercredi soir.vers © heures.\u2018tien.un désastreux éboulis emporta vers; Colette Rochette.M.Léopold Bas- fa rivière, une bonne partie de son tien.en pélerinage a Ste-Anne de terrain, ainsi qu'un hangar rempli, Beaupré.samedi dernier.En reve- de bois de chauffage.Durant la nuit.nant.ils visitèrent : Les Châûtes Mont- la cuisine d'été à été également em-/ moreney.la Chapelle des Martyrs portée.On put heureusement sauver | Canadiens et le cimetière de Giffard: la maison.en la transportant à l'ex- le Jardin Zoologique.la Cathédrale trémité du terrain.Dimanche apres (de Québee.le Parlement.le Château midi.avec la permission de M.le! Frontenac.le Musé Provineial et le Curé.des hommes libres se sont don- | Pont de Québec.ete.oo nés la main pour aider M.Bastien a M.et Mme Donat Guinard.en vi- monter son bois et à défaire les bâ- -ite chez M.et Mme Omer Ricard.de L'Assomption et chez M.et Mme Antonio Bastien de l'Epiphanie.à l'occasion de la fête du Travail.Hs rendirent visiter St-Jérôme.Ste- \\gathe.Mont-Laurier.accompagnés de M.et Mme Normand Ricard et leur fils.Serge.Mme Antonin Héroux et e Met Mme Joseph DéCarutet.VIe Marie-Rose DeCarufel.aux Trois-Ri- vières.lundi dernier.à occasion du mariage d'une parente.M.l'abbé Charlemagne t'Henmreux des Trois-Riieres.en visite chez