L'écho de Louiseville, 30 décembre 1949, vendredi 30 décembre 1949

[" PROO.RIVERS A tt K, > wdelovssevills A@ETODUOCOMTEÉDEEMASKINONGE®, I 99ieme Année \u2014 No 9.PA I RO ose op pe roid _ M Soukaits, ; Réflexions, Résolutions eee ET >.Ld Soot etsatreleeteetr ale drete tosis Les Fêtes sont pour tous une occasion d\u2019ECHANGES DE BONS SOUHAITS, de REFLEXION et de RESOLUTIONS.A l'Echo de Louiseville, on ne saurait faire exception à cette belle tradition.Nous profitons de notre dernière édition pour souhaiter une BONNE ANNEE aux nombreux clients que nous avons eu l\u2019honneur de servir durant l\u2019année.Quand nous réfléchissons à la confiance que nos hommes d'affaires et le public nous ont manifestée, nous réalisons qu\u2019il nous est un impérieux devoir de continuer à les mieux servir.Et nos résolutions nous les avons tenues et renouvelées, chaque année, depuis 29 ans! Tout notre nombreux personnel prend vacances d\u2019ici le 9 janvier.Notre journal ne paraîtra donc que le 13 janvier.L'Echo de Louiseville par E.Gagné.A A ENE NCAA Baeteateteoteatest eal alerts rte tra ee er Sette trate peter - ES * 0 0 0 00 Oe e\u2019ee\u2019ee\u2019 0 LE 00000000 % 0s Sossatsairiiainaiseteefontoefocfoctoaiecdecinctociertostofontocfacioetoedeeted i astes projets pour Louiseville C'est parce que Louiseville a commencé par mettre de l\u2019ordre dans ses finances, et établir un système de contrôle des dépenses, que le gérant municipal est aujourd\u2019hui capable de s'attaquer à de Évostes projets d'améliorations sur différents secteurs.Nos autorités municipales, d'un commun accord, ont su profiter de la prospérité présente, pour aplanir les difficultés qui, depuis des années, empéchaient Louiseville de réunir les fonds néces- \u2018saires afin d'exécuter maints travaux publics, principalement dans le domaine de la finition des rues.La situation est maintenant plus propice et l\u2019on semble bien vouloir se mettre à l'oeuvre.Pour de bon.Sans doute, et c'est très humain, l'administration ne demande- [rait pas mieux que de satisfaire, à la fois et en même temps, tous les besoins de tous les quartiers de la ville, mais en tous projets, un choix s'impose, si l'on ne veut excéder les ressources disponibles.lly a moyen cependant de procéder à plusieurs améliorations d\u2019envergure qui aideront à consolider la prospérité générale et qui tour- ineront ainsi au bénéfice de tous les quartiers.Quoiqu'il en soit, Louiseville, au cours de l'année 1949, a ré- dlisé d'étonnants progrès.Ils permettent d'envisager, avec certitude, un bel avenir pour notre population.Louiseville en est arrivé à un point de développement où ses administrateurs doivent avoir des vues larges et nettes pour ce qui a trait à l'aménagement de son territoire qu'on devrait agrondir, sans retarder davantage.Les vastes projets auxquels nous faisons allusion viennnet à leur heure et serviront de magnifique complément aux opéartions d'ordre financier menées avec compétence, en ces trois dernières années.L'opinion louisevillienne se réjouit de cette situation: meilleure preuve du désir des autorités municipales d'élever le rang de notre ville parmi les groupes urbains de la Province, tout en assurant, da- Yantage, à ses habitants la sécurité, le confort, le bien-être auxquels ils ont droit en retour des toxes qu'ils paient au trésor municipal.Louiseville peut envisager l'avenir avec confiance! , PAUL- N.VANASSE, Avocat.(Fin d\u2019Année 1949) \u2014 x Rd a IESE I SERIA IE SEH HERI KKK i ° » a e .3 ; Notre prochain numéro paraîtra le 13 janvier | : 8 ÿ Nos lecteurs sont priés de prendre note que comme à ÿ Par les années précédentes, L'Echo de Louiseville ne sera Ÿ ÿ Pas publié au cours-de la première semaine de janvier, 3 à soit le 6 janvier.Notre prochain numéro paraîtra donc le 0 ; vendredi, 13 janvier 1950.Cette mesure est prise ofin de 3 i permettre à nos employés de visiter leurs familles à l'oc- g 4 casion des fêtes.) : LA DIRECTION.I HA RII HIE HEHE CHEN EVER LOUISEVILLE, LE 30 DÉCEMBRE 1949.Voeux du maire de Louiseville Je profite de l\u2019occasion qi \u2018m\u2019est L\u2019 fournie par la voix de cho de Louiseville pour vous adresser mon message du nouvel an.Je tiens à remercier tous les citoyens de Louiseville pour la confiance u\u2019ils m\u2019on témoignée au cours de l'année qui vient de se terminer et pour la coopération que chacun de vous a bien voulu apporter dans la solution des problèmes municipaux que les membres du conseil et moi- même avons eu à résoudre.Vous tenez tous, j'en suis sûr, à la bonne renommée de votre ville, et pour ce faire j'attirerai l\u2019attention de tous les contribuables sur l\u2019observance et le respect de nos règlements.Et que chacun de vous se fasse un devoir au cours de l\u2019année qui s\u2019amène, de contribuer pour sa part au maintien du bon ordre.En terminant, je formule pour chacun de mes concitoyens mes meilleurs voeux de Joie, Bonheur, Santé et Prospérité en cette Année Sainte 1950.RAOUL SAINT-JEAN, Maire de la Ville de Louiseville.AGENDA PAROISSIAL Samedi, le 31 décembre, à 7.30 hres, office de Pénitence et d\u2019Actions de Gréces.Dimanche, le ler janvier 1950: Jour de I'An.Féte de la Circoncision.À trois heures de l'après-midi, bénédiction des enfants .Lundi, le 2 janvier, fête du Saint Nom de Jésus.Vendredi, le 6 janvier: fête de l\u2019Epiphanie.Offices aux heures habituelles.Dimanche, le 8 janvier: Fête de la Sainte Famille.Votre Curé.Voeux du maire de Saint-Justin Au seuil du Nouvel An, il m'est agréable de souhaiter a tous, une nouvelle année Heureuse et Prospère.À l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte, que la paix règne dans vos foyers et que le succès couronne vos entreprises.Ce sont les voeux que je formule pour tous mes concitoyens! Lucien MARCHAND, Maire de St-Justin.\u201c4 Dépouillement d\u2019un arbre de Noël Samedi dernier, l\u2019Associated Textiles avait organisé un dépouillement d'arbre de Noël, au profit des enfants des employés.De nombreux enfants s'étaient rendus à la réunion, où un Père Noël débonnaire distribua à tous jouets et friandises.Une parade avait été organisée pour la circonstance; le Père Noël avec tout son équipage, partit de l\u2019usine pour se rendre à la salle paroissiale, où les enfants l\u2019attendaient.Une grande partie des dirigeants de l\u2019Associated Textiles participaient également à la fête.de nous ne saurait avoir l\u2018audace W.-H Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires Illumination sans précédent dans les rues de Louiseville La Ville de Louiseville offre, le soir, une symphonie de rouge, de bleu, et de vert, composée de toutes manières imaginables.L'imagination s\u2019est donné libre cours: tel a festonné sa porte, voire sa maison, de guirlandes lumineuses aux tons multicolores; tel autre a inondé l\u2019arbre de Noël de douzaines et de douzaines de lumières.Vu dans l\u2019ensemble, l\u2019effet favorise au plus haut point le véritable esprit des Fêtes! La grand\u2019Rue est une splendeur.Presque tous les établissements commerciaux, les résidences privées sont décorés à l'extérieur.Vue d\u2019enfilade, cette rue présente le spectacle d\u2019une double haie scintillante.Méme chose dans les autres rues; les lumières illuminent joyeusement les façades.L\u2019idée de cette campagne de publicité pour encourager la confection d\u2019arbres de Noël n\u2019est pas neuve.Sa vraie raison: attirer sur la ville l\u2019attention des passants et des visiteurs.Notre curé lui-même fut enthousiaste: le presbytère, le collège érigent maintenant des arbres aux couleurs sobres et gaies depuis quelques années.On allait, il y a dix ans, dans les grands centres pour voir des arbres de Noël extérieurs.Cette année, on les a chez-nous.Et vous verrez: l\u2019an prochain, il y en aura encore trois fois plus! De temps à autre, il faut mettre un peu de féerie dans la vie, afin qu\u2019elle ne soit immuablement grise et sans joies.(P.V.) xxx Parure des Fêtes Tous nos visiteurs s\u2019accordent à louer la parure générale de Louisevil- le pour les Fêtes.Les arbres de Noël, les décorations électriques pullulaient partout.Notre journal remercie sincèrement tous ceux qui ont su ainsi créer de la joie.La Maison Jourdain mérite une citation spéciale, pour sa décoration électrique d\u2019une rare originalité.BRIÈVETÉ La nouvelle année est aussi mystérieuse qu\u2018une lettre non ouverte.Abordons-la cependant avec confiance, avec foi.Aucun de prédire l'avenir.Pour tous, le meilleur moyen de réussir au cours du Nouvel An a été exprimé aussi clairement que possible par un enfant.A quelqu\u2019\u2018un qui lui demandait comment il apprenait à patiner, il répondit en riant: \u201c\u2019En me ramassant chaque fois que je tombe .\u2019 Que 1950 soit une Année favorable & tous! 4 (P.V.) Celui qui, du Seigneur, Sur les siens prosternés, La Kénédiction O geste grand, sublime! en cette aube naissante, Fait descendre des cieux la bénédiction.reçut sa mission, d\u2019une main frémissante, PAGE 2 O06 OeiALAAALALLLDLLOLLLDLL:LLLLLELLLOLSOSHH>OOHHHOH-660060 VO VV OP PV PT rPVvIVvIoIvTIvIrvrvvTITvTrvrrvrrrvvrvvvvrv rrr re ee yy a ET DU COMTÉ DE MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Can.-Français W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.- - Tél: 21 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Mie MADELEINE BELLEMARFE, sec.de l\u2019Administration SPORTS: Claude Gagné, en collaboration 35 B ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 259 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.prtr-p>0>- rage Que toatrtrter Se e i BONNE ANNÉE! 1949 agonise et comme ses soeurs va disparaître sans faire de bruit.Seul le souvenir nous en restera: souvenir joyeux pour les uns, triste pour les autres.Tous nous aurons trouvé que les premiers ne durent pas longtemps et que les derniers nous arrivent plus souvent qu'à leur tour.Mais, pour quelques moments de joie, nous sommes prêts à endurer des heures de souffrance parce que nous vivons dans l\u2018espérance continuellement.Il est une habitude, à l\u2019occasion d\u2019une nouvelle année, de faire des souhaits qui, s'ils sont sincères, réchauffent le coeur et lui donnent le courage nécessaire pour affronter la nouvelle année.Je souhaite donc aux directeurs de L'Echo de Louiseville, ou rédacteur P.-N.Vanasse, à tous les collaborateurs, y compris Tante Hélène, à tous les employés qui travaillent à la rédaction de ce journal, à tous les annonceurs et lecteurs: Bonheur, Santé, Prospérité.Bonheur, santé, prospérité sont trois mots très difficiles à réunir.C'est pourquoi il ne faut pas trop demander et se contenter de son sort.En effet, Paul est riche et en bonne santé, mais pas heureux en ménage.Gaston possède une épouse modèle, mais elle est toujours malade et mange son salaire en médicaments.Jules a de l'argent, grâce à un commerce bien assis, mais il ne peut plus tro- vailler, ayant trop dépensé d'énergie pour parvenir à l\u2019établir, etc.L'année 1949 qui disparaît pour ne plus jamais revenir, comment l\u2019avons-nous subie?Avons-nous profité des beaux jours porteurs de joie et de bonheur?Les épreuves, au lieu de vous rendre plus forts et meilleurs nous ont-elles laissé indifférents ou découragés?Avons-nous la satisfaction du devoir accompli?Avons-nous fait pour le mieux tant dans le domaine religieux que social?Aujourd'hui le monde manque d'hommes qui s'inquiètent de ce dont les autres ont besoin.Î! faut un peu sacrifier de notre vie à la vie des autres.Pour y réussir il suffit à nous tous d'être riches d'amour et de générosité.Un sourire, un bon mot peuvent souvent faire plus qu\u2019une fortune.Les succès, les aises, le gros compte de banque ne rendent pas heureux.Peut-on être heureux avec un coeur égoïste, un esprit malveillant, une âme sans faim ni soif, une conscience sans droiture, sans serupule?Peut-on être heureux, quand on agit hypocritement pour nuire à son voisin, que l\u2019on cherche par tous les moyens possibles et impossibles de venger un orgueil mal placé?Non! Le vrai bonheur est dans le mot \u2018servir\u2019, non dans celui de \u2018\u2019détruire\u2019\u2019 tant au physique qu\u2019au moral.Tous les humains, qui par vengeance ou non se plaisent, pour excuser leurs fautes, à ternir une réputation, à troubler un ménage, possèdent des coeurs pourris dont l'odeur de pourriture tient les vrais amis à distance.Nous sommes sur la terre pour \u2018\u2019servir\u2019\u2019 comme le disait il y a quelques années Notre Saint Père le Pape.\u2018\u2019Servir est une chose magnifique lorsque nous devons renoncer à notre confort, à nos profits personnels, et à nos loisirs.Nos mères, je parle des vraies, mères de celles qui comprenant leurs devoirs nous ont montré ce que signifiait le mot \u2018\u2019servir\u2019\u2019.Le sommeil, le travail ,les peines, les privations ne comptaient pas pour faire de nous des heureux.À toutes les heures du jour et de la nuit, elles étaient là pour nous surveiller, pour combler nos désirs, satisfaire nos caprices enfantins.Elles ne demandaient en retour qu\u2019un large sourire naturel et spontané.Dans nos souhaits pour la nouvelle année, il ne faut pas oublier les malades ni les plus âgés qui achèvent une vie laborieuse.Rares sont les personnes comprenant que les gens âgés ont besoin d'affection.C'est en tremblant qu\u2019ils remplacent le vieux calendrier.Les jeunes doivent donc se faire un devoir de réchauffer ces coeurs que le froid de la mort glace malgré eux.Prions donc pour que les souhaits de tous se réalisent.Que les jeunes continuent à faire des rêves et que les plus vieux, malgré leur expérience et leur sagesse, les imitent.GUILLAUME MASSE.PTT PTOOVTPTTTTTTT TT TOUT + +4e-+4+4444-4-0-4-440-0-0-00 044-404 06-4-4-440-0-40-000000000 EPP PPPPTPPTPPPPPTPVOPT POSTS STSUUSTUO Dr AAAALAALALLLALLAALAALAAAAALLANDL SL LAL AL SASLDLAL SDL SLALALALL SA 8 L\u2019ECHO EST BEAUCOUP PLUS QU\u2019UN JOURNAL REGIONAL.C\u2019EST UN BON COPAIN, QU\u2019ON A HATE DE VOIR ARRIVER CHEZ-SOI, CHAQUE SEMAINE! LECHO DE LOUISEVILLE o\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) \u2014\u2014 Les députés demandent de grosses étrennes: 810,000 de salaire annuel à Ottawa.Le métier va finir par être \u2018\u2018agréable\u2019.Quantité d'arbres de Noël couvrent à peu près toute la ville de Louiseville à l'extérieur.Nos visiteurs, cette année, ont de quoi se rincer l'oeil! © La dégringolade du prix des oeufs laisse prévoir la dégringolade générale des vivres! Prendre la résolution de ne jamais mentir, de ne plus parler contre son prochain, est bien l'unc des meilleures qui soit.© Pour recevoir pour plus de cinq millions de cadeaux, \u2018Ptit Père Sta- line! compte tout de même une grande famille, de par le monde! e On ne s'explique pas bien que la rue la plus passante de Louiseville, la rue principale, soit celle dont les trottoirs sotent le plus mal entretenus.© Pour 1950, la Ville pourrait faire ses étrennes aux contribuables, en prenant, à sa charge, l'entretien saisonnier de ces trottoirs.e Après les Fêtes la vie \u2018très quotidienne\u2019\u2019 reprendra tous ses avantages.Le jour n'est pas souvent conforme au beau rêve de la nuit.© C\u2019est toujours inconsciemment que le poids des années se fait sentir.e Grignon vient de pousser une botte à Ringuet; d'autres se préparent à lui donner la paire.© Dès la mi-janvier, il faudra régler \u201cles factures des Fêtes!\" © Bonne et Heureuse Anéée! Michel, comme ses confrères de l'Echo, prend vacances jusqu'au 13 janvier.oreille ae Gne tentent ta entente Dette eee CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES * Tissus à la verge, une spécialité * Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.Ata PB ee BS 0 0S A A APOE CT ON PU IAT TR 0 çSu0uuUç0 Kd oSeadeelealsedeatesfeadesfoctoafoatoefaatoatedoniosiooefsaionioadsadiegpide \u2014 un LEBRUN & FRERE MAGASIN GENERAL Epicerie - Chauseure .Vals- selle - Ferronnerie - Peinture- Marchandise à la verge, ete.TEL.: 905818 MASKINONGE, QUE.Mme EUGENE FARLEY Salon de chapeaux pour dames et enfants Bel assortiment de paletota pour hommes et jeunes gens.Spécialité: Manteaux de fourrure pour Dames.ST-BARTHELEMY, QUE.VENDREDI LE 30 DÉCEMBRE 154p ny, Dun vendredi à lautre.(por P.VJ G Nous ne faisons jomais rien pour la dernière fois sans un peu de regret, même quond quelque chose de meilleur nous attend L'employé qui prend sa retraite, comme il a le coeur serré quand il range ses crayons et ferme son tiroir! La fin de l\u2019année nous fait cet effet.Pour nous c'est la retraite L'année est finie, avec toutes les chances que nous avions de bien faire, les heures gaspillées sans profit, les grands projets que nous avons négligés et ceux que nous avons laissés inachevés.Ce que nous allons faire a réellement plus d'importance que ce que nous avons négligé de faire.|! y a naturellement des gens qui trouvent toujours du plaisir à redire.S'ils ont eu à se plaindre des dernières vingt, trente ou cinquante années, ils seraient irrités que tout aille bien en 1950.Cet article n'est pas pour eux.Nous avons foi dans la simplicité.Nous croyons fermement que les hommes et les femmes mèneront une vie plus saine, du point de vue physique, intellectuel et spirituel, s'ils abordent le Nouvel An avec espoir, comme les enfants qui tendent leurs petites mains pour recevoir les cadeaux de leurs parents.H.G.Wells a écrit ces mots mémorables: \u201cL'homme vit dans une aube éternelle.\u201d\u2019 Notre passé n\u2019a pas d'autre mission que de nous préparer pour le présent et l'avenir.Ne lui permettons pas, ni à ses précédents, de détourner en ce moment un atome d'énergie que nous pourrions consacrer au progrès.LOUISEVILLE EN PROGRES: @G Les permis de construction atteignent près de deux cent milles dollars, cette année, à la suite de cinquante et une constructions récentes en notre Ville.A la fin de décembre, cinquante et un permis avaient été distribués au cours de l\u2019année 1949.Et ce n'est que le commencement, nous informe-t-on, du dé veloppement domiciliagire & Louiseville.L'aonnée 1950 s'annonce sous les plus encourageants auspices, plus particuliérement pour la construction en série de maisons ouvrières, à prix populaire.G Lo ville de Louiseville a passé une résolution pour appuyer la demande de M.Armand Lemire, des Trois-Rivières, qui cherche à exploiter un service d'autobus dans les limites de la ville de Loui- seville et de la paroisse St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.La Chambre de Commerce de Louiseville appuie également la requête de MA.Lemire auprès de la Régie des Transports.La résolution de lo ville de Louiseville prend en considération \u2018le progrès constant de la ville et l'intérêt du commerce local\u201d.Il y a lieu ici de distinguer: on croit comprendre qu\u2019un permis d'exploiter un service d'autobus en notre ville, accordé à un étranger, n\u2018éliminera pas, pour l'avenir, les chances de tout louisevillien qui voudrait, lui-aussi, diriger ses activités de ce côté.C'est de simple convenance! G Le nombre des infractions aux lois de la circulation devrait baisser à Louiseville, après de récents évènements.Une amétiore- tion était nécessaire, depuis longtemps.Nos policiers comptent nécessairement sur la coopération des automobilistes pour résoudre le problème que présente la circulation dans notre ville, par suite des nombreux croisements de rues, et des conditions atmosphériques.Les risques d'accident seront amoindris si les règlements en vigueur sont bien observés.En s\u2019y pliant, de bonne grâce, on fera preuve de bon sens.G Nos missionnaires, originaires dans le comté de Maskinongé, désirent de l\u2019aide pour leurs missions.La vie leur est très rude là-bas! Tous les missionnaires ont besoin d'aide.Et si nous attirons l\u2019attention sur le cas de ceux qui sont nés dans notre région, c'est qu'ils sont des nôtres.Dans la période des Fêtes, la charité est un devoir, c'est bien dans la tradition catholique de se montrer généreux.Un don oux missions de ceux qui sont \u2018\u2019nés chez-nous\u2019\u2019 nous semble une très belle marque de fraternité, et un cadeau annuel fort productif pour les Donateurs.PEPODEEDPDLIHDTI POLE * & | 3 & *, >.boo Co * ° SE 0 HEUREUX GAGNANTS M.PAUL YVON BERGERON oe 3 a ac aa te % Sete tre, tea ilealp ole aeels : de Sainte-Ursule a gagné la magnifique LESSIVEUSE % CONNOR THERMO d'une valeur de $199.50, lors % de notre tirage la veille de Noël.x x x x 3 Un prix de consolation a aussi été tiré au sert $ MLLE GHISLAINE BÉLAND $ fille de M.Ferdinand Béland, de Saint-Léon, s'est vue attribuer le RADIO NORTHERN ELECTRIC.FELICITATIONS A CES DEUX GAGNANTS! D.DULUDE Marchand de meubles Tél.: 50 er LOUISEVILLE.19 St-Laurent VEN emu ÉL | 04 MES Le § Nati lées plie P curé.¢ mare de M ML f Trois © laut .P à du S Pp de ci l'abb roiss 5 LE ( DE Mi Me macu ÿ Fern; thur chau voie, of Solo: F Canti 1 Clém a ; Grubs René 3.un vi tiilles 4 znes.5\u2014 re.C : fants.Ory à Land Dit il.L Pr Arthi DECF ASNT Ver | dait à nette.toven ÿ dans E ment e, du nt le etites dans ue de as, ni ergie cent struc.é dis- Ju dénonce - pour 2 _.puyer rerche Loui- Cham- de M.de lo ant de permis étran- villien le sim- devrait éliora- nt né- idre le te des riques.igueur preuve kinon- s rude ttirons , c'est t bien n aux 1e très ductif wy a jte Toa e ' ï ® 5 aa 20-005 roisse.i DE MINUIT:\u2014 f Fernand Mawet.| chaud, Gérard Valois, | tilles Plante, soprano.k fants.ES k lait à St-Barthélemy, Célanire Bru- F nette.épouse de Cyriac Plante, ci- à toven bien connu dans la paroisse et E reurer.outre son époux, M.Cyriac Et Plante, neuf enfants: Amanda (Mme j Mme fio St-Cuthbert; Adrien, de Montréal, } Diana, Antonio, Ernest, Blandine et § Lugéne, de St-Barthélemy.VENDREDI, LE 30 DÉCEMBRE 650098 9006606 St-Barrvhélemy 296000009602 6 MESSE DE MINUIT:\u2014 Les touchantes cérémonies de la Nativité du Sauveur se sont déroulées dans notre belle église, remplie à pleine capacité.Notre dévoué curé.M.le chanoine Ls-Philippe La- marche, a célébré la messe, assisté de M.l'abbé H.Hétu, vicaire, et de M.l\u2018abbé Jean-Louis Dumaine, p.m.é.Trois messes basses furent dites à l'autel de la Saînte Vierge par le R.p.Paul-Maurice Farley, supérieur du Séminaire de Joliette.Le sermon de circonstance a été fait par M.l'abbé Y.Vandal, vicaire de la pa- LE CHANT A LA MESSE Minuit, chrétiens.(Entrée) Solo: René Michaud Messe en l\u2019honneur de Marie-Im- maculée.2 voix égales.Auteur: Solistes: MM.Ar- J.Devault, René Mi- Germain Savoie, Maurice Valois, René Savoie.Offertoire: Nato nobis Salvatore.solo: Germain Savoie.thur Valois, Cantiques à la messe de l'aurore: 1 Nouvelle agréable.(Clément Sylvestre, soprano 2-\u2014Sainte Nuit.Abbé Bail-Fr.Gruber.Chorale des enfants, MM.René Michaud, Gérard Valois.3-Tu n'as point d'asile (d\u2019après un vieux Noël béarnais (1756).Solo: Solo: 4-\u2014Les Anges dans nos cnes.Harm.LaRiviére 5-(a, bergers.Harm.LaRiviè- re.Chorale des hommes et des en- campa- Organiste: Madame (Dr) J.-E.Landry.Directeur de la chorale: Pére C.- 11.Lesage, C.s.v.Propre de la Messe de Minuit: M.Arthur Valois, maître de chapelle.DECES DE MME CYRIAC PLANTE A ST-BARTHELEMY:\u2014 Vendredi, le 23 décembre décé- dans la région.La défunte, âgée de NAISSANCES.Mme Clifford Doucet.x % Etu- A Québec, au Dr.et à Mme; M.Robert Champagne, Joachim Bellemare est né un diant à Montréal, de passage fils, baptisé Gilles.Parrain et chez ses parents pour les Fêtes.marraine: M.et Mme Irénée * * x Caron, de Louiseville.Me Paul N.Vanasse passe le Le 20 décembre, à M.et Mme Jour de l\u2019An chez son cousin, Martial Lesage (Jeannette Sa- ; l'abbé Napold Gariépy, curé de voie), est née un fils, baptisé le Lauzon.22 décembre, sous les noms de! x x x Joseph Réginald Gaétan.Par-! Me Miville LeSage CR à rain et marraine: M.et Mme Montréal, cette semaine, pour Réginald Lemire (Juliette Lesa- affaires professionnelles.ge), oncle et tante de l'enfant.| * x = Le 26 décembre, à M.et Mme, Le Dr et Mme Robert Tru- Rosaire Turenne (Alexina Hu- del a St-Justin chez M.et Mme bert), est née une fille, baptisée Ernest Gagne.le 27 décembre, sous les noms de * # * Marie Juliette Nicole.Parrain! Le Curé DuSablon de Stet marraine: M.et Mme Martial, Théophile du Lac, chez son pè- Hubert (Juliette Guinard), on- re M.DuSablon.cle et tante de l\u2019enfant.* * * { M.et Mme Yvon Trudeau a FIANÇAILLES.{St-Gabriel de Brandon, pour la Noël.M.et Mme Ls.-Frs.Béland re- oF kX cevaient au réveillon de Noél.ai M.Maxime Paquin, de Saint.l'occasion des fiancailles de leur Didace.a Louiseville, mardi fille Marguerite, a M.Donald dernier.LeSage, B.A.BSA.fils de M.: FoR et Mme Arthur J.LeSage de\u2019 M.Lucien Béland, à Montréal Louiseville.mercredi, par affaires.* * DEPLACEMENTS.M.et Mme Nazaire Dionne, Mlle Beatrice Dionne, a Mont- M.et Mme Bernard Guinard.réal.pour la Noel.ont passé la Noël à Montréal, x # * chez M.et Mme Paul Bourassa.M.et Mme Irénée Caron, a * x x Québec.dernièrement.M.et Mme Richard Giguère.! * Ok Ok a Noél aux Trois-Riviéres, chez\u2019 M.et Mme Laurent Milot, M.et Mme Girard.,d\u2019Yamachiche, chez M.et Mme % * x Gérard Caron, ces jours der M.le juge Emile Ferron, Mme niers.Ferron, leur fils, Claude.à St- Alexis des Monts, pour Noël, les + x + M.et Mme Réginald Lindsay invités de M.et Mme Lucien de Granby, chez Mme R.St-G.Béland., Lindsay, pour la fête de Noël.* kk ! * kx M.et Mme Jean-Paul Gui- GRAIN DE PHILOSOPHIE.nard et leur bébé, chez M.etl Mme Jos.Guinard, en fin de se-| Celui qui travaille de ses maine.mains est un ouvrier; celui qui * x # |se sert de ses mains et de son Mme Arthur Desaulniers aux cerveau est un artisan; mais Trois-Rivières, à l\u2019occasion de \u2019homme qui travaille avec ses Noël.mains, son cerveau et son coeur * + * est un artiste.(Louis Nizer) M.et Mme Gaston Ricard, x * * M.René Ricard, M.et Mme Lu- FELICITATIONS.cien Ricard, à l\u2019Assomption.pour le Réveillon de Noël, chez M.Omer Ricard.x x = M.Beno-t Vachon.de Montréal, dans sa famille pour Noël.x x x Mlle Jacqueline Bellemare, M.Raymond Bélanger, M.et Mme J.J.Bélanger ont passé la Noël, à Montréal, chez M.et Les Compagnons de Saint- Antoine, tiennent à féliciter, par l\u2019entremise du journal, la chorale de Louiseville, son directeur, le Dr A.Dalcourt, l\u2019organiste, Mlle Marguerite Lord, et Mme Jean Rinfret, pour le magnifique programme musieal interprété lors de la Messe de Minuit.PA 1 OR IS A A te UNION TAXI Réginald Paillé, Propriétaire Rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, Co.Maskinongé.Pour un service prompt et courtois JOUR et NUIT signalez: = No.411 poste de Toxis No.487W Résidence.chars confortables a votre disposition pour Baptêmes, Mariages, Funérailles, Voyages aux alentours ou au loin.Chauffeurs compétents \u2014 Prix abordables! Trois Le Carnet du Fureteur par le Jongleur.Un Père Noël montréalais qui s\u2019était avisé de griller une cigarette a vu sa barbe postiche disparaître en fumée.Les enfants qui ont assisté au spectacle ne doivent plus croire au Père Noël.© Des voleurs audacieux se sont emparés de la porte d\u2019un tabernacle, dans une église.Cet objet est évalué à quelque $3,000.Jusqu'où peut aller le crime! © L'Annee Sainte s'est définiti vement ouverte, le 25 dernier.Des milliers et des milliers de pèlerins sont attendus à Rome, au cours de 1950.Le Jongleur, lui, va se contenter de rêver de ce meagnifi- que voyage outre-mer.© Le Canada n\u2019était pas représenté comme nation à l'inauguration de l\u2019Année Sainte; M.St- Laurent y avait délégué l\u2019ambassadeur Désy, comme représentant personnel.A quand donc un deur au Vatican! © Le long congé de Noël a coù- té plus de 500 pertes de vies, aux Etats-Unis, et au Canada Triste congé des fêtes, en effet! © Le prix des oeufs est à la baisse; le prix du bacon est à la baisse.Serait-ce le commencement d\u2019une dégringolade en règle?ambassa- © Le film \u201cFabiola\u201d en est à sa lle semaine de représentation, dans un cinéma de Montréal.Louiseville le verra-t-i! bien- tot?© Le numéro de Noël de votre journal, I'Echo de Louiseville, avec ses 40 pages, a été une vraie réussite! Ses artisans peuvent en étre fiers! e Le Jongleur, qui est un indiscret, a entendu chuchoter entre les branches, que la nouvelle piéce a I'affiche chez les Compagnons de Saint-Antoine, réserve plus d\u2019une surprise.Je n\u2019ai pu en savoir plus long et devrai attendre la première représentation.® Noël n\u2019est déjà plus! 1950 est à nos portes! Je vous souhaite une heureuse nouvelle année.et répète le souhait des anciens: \u201cEt le paradis à la fin de vos jours.\u201d J.RAYMOND CARON Agent \"ELECTROLUX\" Vente, Service, Réparation 57 St-Lourent Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.FIN D'ANNEE: LES VIEUX ARBRES Avez-vous quelque fois remarqué ces vieux arbres, Qui, durant les froids vifs d'un hiver ennuyeux, La nuit laissent au vent geler leur front de marbre, Et dont les rameaux tors font des croix dans les cieux?Or parfois, ces vieillards, sans sève et sans ramure, Conservent dans leurs bras, comme un noir souvenir, Quelques feuilles de leur ancienne parure, Espérant voir bientôt le printemps revenir.Et comme pour bercer leur longue solitude, Le vent des nuits d'hiver, altérant sa froideur, Murmure aux moribonds un antique prélude, Ainsi qu\u2018un vent d'été célébrant la chaleur.L'homme est un arbre vieux, courbé sous les tempêtes; Il conserve parfois, de ses jours ennuyeux, Un souvenir brisé de ses antiques fêtes .Et ses bras égarés font des croix dans les cieux .! Georges HENRY NE JETEZ PAS LES CARTES DE VOEUX Une ingénieuse méthode permet de leur donner un nouvel et charmant usage Bleus ou rouges, bordés d'or ou d'argent, humbles ou prétentieux.les cartons qui portent à vos amis les souhaits de bonheur et de santé encombrent déjà la boîte postale de tous les foyers.Jusqu\u2019à la Fête de l'Epiphanie nous échangerons des voeux en utilisant des cartes, riches en couleurs qui avec les jouets, l\u2019arbre de Noël, les repas de familles, la messe de Minuit en compagnie des vieux parents forment le classique \u2018\u2018décor\u2019\u201d\u2019 des Fêtes.Puis le souvenir des joies s\u2019estompant chacun se remettra au travail, voyez-vous, le bonheur n\u2019est pas dans les souhaits: il est dans l'effort constant que chacun fournit pour l'acquérir.Et alors que deviendront les bel les cartes de Noël.?Mais au panier, direz-vous.voulez-vous que j'en fasse?Un petit moment! Voici une ingénieuse suggestion.Pourquoi n\u2019en pas faire des des paquets après avoir taillé, à l\u2019aide d'un canif ou d\u2019une lame de rasoir la section qui vous est strictement personnelle.Il rester pour ainsi dire la couverture de la carte, celle où l\u2019image est si jolie.Ces cartes ainsi découpées faites.les tenir à des institutions de votre choix.L'an prochain des milliers de petits orphelins les utiliseront à leur tour pour adresser leurs voeux à autant de bienfaiteurs.Allez, il se trouvera bien quel qu'un pour payer les timbres-poste.Au lieu de détruire ces cartes qui vous ont apporté un moment de joie vous leur aurez trouvé un nouvel emploi et combien émouvant.Pen- sez-y.Un beau geste à faire, quelques minutes de patience, un pa quet à ficeler et voilà une bonne action de plus à votre crédit.Que T.G.BRIGHT, (QUEBEC) LTÉE, LACHINE.|] h AS P sole cett ann étra pati bon qui une naît le n n'es - cons - est qui gue pruc A ORY rega i min de | » l'ho mor de + beat s'est jour la lc me le su nuit ser Bâti on à 5.vie bor tenil de si d'hu - prop M quar aprè asile ; et pu tract E env ; déve , et pa avait une E faire M | Ans.ni le naît bour 5 tillar NENT NERVE VE VEN VOS ES pes ¢ kt belle va EN es bel- .Que e ingé- \u2018en pas avoir d\u2019une ous est restera de la jolie.faites à Votre milliers ront à voeux quel- 3-poste 8 qui de joie nouvel \u2026.Pen- .Quel- n pa nne ac- Nagy Set atl RAND WM Mere HOR FTAA RE PAGE § VENDREDI, LE 30 DÉCEMBRE 1949.L'ECHO DE LOUISEVILLE f JEAN-MARIE LAURENCE Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauvean \\ /J Pour suivre la tradition antique et solennelle je souhaite aux lecteurs de cette chronique: Bonne, et heureuse année et bonne santé.Il peut paraître étrange qu\u2019un médecin souhaite à ses patients et à ses futurs malades une bonne santé, lorsque c\u2019est la maladie qui le fait vivre.Si le médecin prend une pareille chance, c\u2019est qu\u2019il connaît son monde et sait fort bien que le monde c\u2019est du monde et que ce n'est pas fait pour suivre de sages conseils.On met de côté tout ce qui est logique, pour accomplir tout ce qui est illogique.La vie n\u2019est ni longue ni courte, elle est ce que notre prudence ou notre insouciance la fait.A l\u2019occasion de la nouvelle année, si vous le voulez, nous allons jeter un regard sur celle qui vient de se terminer et vous allez constater que l'homme se tue lui-même.Parmi les morts de l\u2019année, vous vous souvenez de Philippe.HI était âgé de 52 ans.Un beau matin en faisant sa toilette, il s'est écrasé et y est resté pour toujours.Cela a causé tout un émoi dans la localité.car Philippe était un homme influent, un brasseur d\u2019affaires et le soir un joucur de cartes, Passer une nuit à prendre un petit verre et à brasser des cartes, ça ne l\u2019empêchait pas de brasser ses affaires le lendemain.Bâti pour vivre cent ans, il est mort à 52 ans.parce qu\u2019il a préféré à la vie saine, la bonne chère, la table dé- hordante de ce qu\u2019il aurait dû s\u2019abs- lenir.et les alcools.Son huit heures de sommeil, il s\u2019en moquait et aujour- d'hui il dort pour longtemps, par sa propre faute.Monsieur Paul, lui il est mort à quarante ans paralysé, gâteux et fou, après avoir passé cinq ans dans un asile d'aliéné.Sa famille l\u2019a pleuré et pourtant sa maladie il l'avait contracté à vingt ans.Durant un voyage en ville il avait rencontré une petite dévergondée qu\u2019il trouvait pétillante et pas habitante du tout.Mais elle lui avait laissé comme cadeau souvenir une svphilis qu'il n\u2019a jamais voulu faire traiter.Monsieur Pierre.mort à cinquante ans d'une maladie de foie.H n\u2019aimait ni les fruits ni les légumes qu\u2019il donnait à ses cochons.Pas de dents.il se bourrait de porc, de tourtières croustillantes, de ragoût de pattes, de crêpes et de tartes.Et tous, vous vous souvenez de la helle Lucette qui nous a quitté à 18 8, rue St-Aimé, SN VENIR RON NE VE VA VE NI ONE | STABILITE ans.Oh! elle était belle, elle était douce.Des amis, elle en avait à tous les soirs.Des colleux qui ne partaient Jamais avant une heure avancée.Elle était si fine et embrassait si bien.Sa mère se glorifiait de sa popularité auprès des garçons.Un bon soir en faisant sa toilette elle tousse et crache du sang.Elle ne souffle un mot, mais durant une excursion elle fait une hémorragie pulmonaire foudroyante.Trois mois après, elle mourait étiquettée tuberculeuse.C\u2019est le petit d\u2019Antoine qui est mort à 6 mois.C\u2019est le deuxième qui part à cet âge dans la famille.Le père aime les enfants, mais ne peut en élever.11 garde avec lui son vieux père qui tousse, Il fait de la bronchite et se soigne avec tous les remèdes des vendeurs qu\u2019il rencontre et des épiciers.C\u2019est celui qui pleure le plus, lorsque les petits quittent la terre.L\u2019un est mort de méningite et l\u2019autre de pneumonie et il en était le responsable.Vous vous souvenez de Gaston.Il était plein d\u2019entrain et de vie.Il travaillait comme deux, n\u2019avait jamais été malade et taquinait le médecin parce qu\u2019il ne l\u2019avait jamais consulté.Tous ceux qui vont chez vous disait- il.aiment à gaspiller leur argent.Or un jour, Gaston s'aperçoit qu\u2019il a au palais un bouton qui ne guérit pas.Il n\u2019ose pas en parler de crainte de faire rire de lui.C\u2019est l\u2019iode, c\u2019est la térébenthine, c\u2019est longuent du charletan, etc.Pendant ce temps, le temps passe.Gaston constate quil perd des forces, n\u2019a plus d\u2019appétit et perd du poids.Son épouse constate qu\u2019il n\u2019a plus l\u2019entrain coutumier.Cependant elle ne peut lui faire avouer quil souffre.Un jour arrive ou il ne peut garder son secret et confie à sa femme qu\u2019il a au palais un bouton qui s\u2019étend au lieu de disparaître.Vite, elle le conduit chez le médecin qui le dirige vers I'Institut du Radium.Mais il était trop tard.Six mois après le premier traitement.Gaston mourait d\u2019un cancer.La Bruyère a écrit: \u201cIl n\u2019y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu\u2019ils ménagent moins que leur propre vie.\u201d A l\u2019occasion de la nouvelle année.faites donc la promesse de consulter vos médecins.Nattendez pas.Il est souvent trop tard lorsqu\u2019après avoir tout essayé, vous décidez de deman- J.ARMAND JULIEN ASSURANCES - Successeur de J.-A.TREPANIER et JOS PICHETTE.Bureaux à 39 rue Saint-Laurent Résidence à 99 Notre-Dame LOUISEVILLE SECURITE der du secours.SEAS DA CA DA LADA LA LADA LOU OLA LA A 08 A AA AA TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Pâquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ventes et Service d'Accessoires Electriques.Ainsi que Radios, Machines à laver, Poêles électriques, Moteurs, Trayeuses Surge, etc.LOUISEVILLE EEX YE VA VE VE VE VE VE UE VE VE DEV VE VIE YEE 00 WENT: Réfrigérateurs, Tél.: 144 VAIO OA AUS DA UAMA or GENERALES.Tél: 505 Tél: 274W SERVICE SOI Jean-Marie Laurence, professeur à l\u2019École normale Jacques-Cartier de Montréal, reprendra ses entretiens philologiques hebdomadaires sur Notre Français sur le vif au réseau Français de Radio-Canada, le dimanche 8 janvier, à 2h.45 de l\u2019après-midi.EXTRAIT du livre merveilleusement pratique de l'abbé Donat Picotte, prêtre et curé: \u201cUNE PAROISSE QUI SE DEBROUILLE\u201d Nous conseillons fortement l\u2019achat de ce volume en vente dans les bonnes librairies.(P.V.) DU TRAVAIL AU SUCCES Un de ces jours.un conférencier de Montréal viendra donner une causerie sur l\u2019Art de vendre.Tout homme d'affaires devrait entreprendre des études de psychologie populaire.Un grand nombre de commis-ven- deurs se contentent de recevoir poliment le client et de lui livrer ce qu\u2019il demande: rien de plus.C\u2019est avec raison que M.Louis-A.Belisle écrivait à peu près ce qui suit: \u201cSi un commis se donnait la peine d'étudier, il ne resterait pas longtemps commis\u201d.H y a des livres pour apprendre à développer sa personnalité.à comprendre son client et savoir comment le traiter.etc\u2026 etc.Ces séries de volumes se vendent cher, dites-vous?Oui et non.le prix ne saute qu'aux yeux de ceux qui ne réfléchissent pas.$70.00 ¢\u2019est bien peu si je double mon influence et si j'augmente considérablement mon chiffre d\u2019affaires: c\u2019est bien peu si je m\u2019ouvre toutes grandes les portes du succès.Combien de mes jeunes ont dépensé parfois jusqu\u2019à 830.00 par dimanche.Mon cours commercial et classique a coûté à mes parents autour de $4,000.00.Ft vous deviendriez une personnalité prenante.un habile vendeur, un homme d'affaires progressif -.pour 870.00! Avouez que ce n\u2019est pas cher.Nous avons toujours considéré MM.les Anglais comme des hommes supérieurs en affaires.leur rencontre nous impressionnait.Nous disions: \u201cIls sont chanceux d\u2019avoir des livres de psychologie en anglais: ça nous manque, à nous, canadiens-fran- çais\u201d.Maintenant, ce vide est comblé.aucune raison de nous plaindre.Et ces livres français nous apprendront que, dans la distribution des talents.le bon Dieu ne nous a pas oubliés.À nous de les développer par le travail: nous reprendrons confiance en nous- mêmes; nous cesserons peu à peu de recevoir notre pain quotidien de la main des étrangers; nous deviendrons nos propres maîtres.Loterie traQretrtr tr tr tetes et Grise sieste Bonne et Heureuse Année à tous! Street tr ON LISAIT DANS CE JOURNAL, EDITION DE DECEMBRE 120: ST-JUSTIN M.et Mme Camille Casaubon et leurs enfants sont venus passer le jour de Noel chez leurs parents.x 3 = MHes Léona et Marie-Rose Pa- quette de Montréal, sont venues passer la fête de Noel dans leur famille.* ¥ = M.Valmore Gonneville, typographe a I'Kcho de St-Justin est allé passer le temps des Fêtes dans sa famille à Montréal.NAISSANCE: \u2014 Le 15, Joseph Marcel Gérard, fils de Joseph Alarie et de Rosilda Ber- nèche.Parrain et marraine: Philo- rum Bernèche et Irène Michon.SOIREE:-\u2014 A l'occasion du passage de M.\u2018et Mme François Lafrenière chez leurs parents de St-Justin, un groupe de parents et amis se réunissaient chez M.et Mme Xavier Philibert.On remarquait: M.et Mme François La.frenière, M.et Mme Xavier Philibert, M.et Mme Solomon Philibert, M.et Mme Arthur Lafrenière, M.et Mme Ovila Philibert, M.et Mme Napoléon Philibert, M.et Mme Séverin Phili- bert, M.et Mme Montcalm Philibert, M.et Mme Théo.Philibert, Mlle Dé- lima Philibert, Mlles Marie-Anna et CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cCE JOURNAL\u201d IL Y A 20 ANS mone Paquin, Thérese Lemire et K- milienne Clément; MM.Siméon Phi- libert, Denis et Armand Dupuis, A- vistide Bussières, Paul et Marcel Le- mire, Justin et Antonio Laurent, Armand Gagnon, Armand Philibert, Clément Clément et Dominique Ca- rufel, 11 y eut chant et musique.Tous garderont de cette soirée un charmant souvenir, d'y étuis.MASKINONGE M.l'abbé P.-E, Rainville, vicaire à St-Bernard de Shawinigan, a passé quelques jours chez sa mère Madame J.Rainville, M.le Curé D.Gélinas, M.le Notaire J-\\-0\\.Lemyre,, MM.PK.Casaubon et Joseph Desjarlais de passage à Ste-Ursule pour assister aux funérailles de M.Léon Juneau.Mme Arthur Bélanger est allée à Trois-Rivières il y a quelques jours.M.J.-O.Croisetière, voyageur de commerce, dans sa famille ces jours derniers.Madame (Docteur) Caron à passé quelques jours à Montréal.M.Fabrice L'Heureux a cédé sa terre a son fils et vit maintenant en bourgeois au village avec son épouse, su file Antoinette et son fils Mare.MM.Marcel Trempe de Shawini- Brousseau de passage chez des gun Falls et Vietor Trois-Rivières de parents et amis.MM.Léonardie et Paul-Emile Lu- frenière de Trois-Rivières étaient chez leur père M.W.B.-Lafrenière Simone Philibert, Régina, Rose et Lilas Laurent, Dora Dupuis, Florence Philibert, Laurette Gagnon, Si- Manufacturier de tuyaux Tél: 603 s 1-1 portent à Téléphone: 338R 92 Rue St-Laurent, Memmes ot franmaes les dimanche dernier.Madame Prime Gervais en promenade a Shawinigan.sr ra Era Se Er Sr rfi J.-ROSAIRE ST-LOUIS en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.STE-URSULE, Qué.% tosteutostoutruZrsten ostectun toute Z0atooto doetoels ate ofr tratednatontrete inate dual els fe dual oto etoate slonte sloelaato elo alo ated aloste rade Lre5s A + \u201cÉbsss- ethecthe = A BEAUTÉ PRÉCISION.VALEUR \"de l'hmare\u201d* 2, René Lupien Horloger \u2014 Bijoutier \u2014 Diamantaire LOUISEVILLE, P.Q.En face de l'Hôtel Windsor E [ + PAGE 6 Vraiment.Envoi d'Edouard HAINS En cinq secs, l\u2019autre jour, les Communes canadiennes ont consenti un modeste prêt de $4 millions et demi à Radio-Canada pour permettre à son armée de bureaucrates de mieux dénicher comme véhicule publicitaire.Aussi les confrères de la presse semainière ont-ils regorgé d\u2019annonces commerciales qu\u2019ils ont, du reste, bien présentées, avec textes adroits, avec vignettes bien assorties.Il est clair que l\u2019hebdo du coin est apprécié non seulement pour l\u2019autorité qu'il exerce sur la chose publique mais aussi pour son influence solide auprès du monde des con- sommiteurs, des acheteurs.C'est les artistes voulus pour que nous puissions, le soir, au coin du feu.par les gels d'hiver, oublier mieux les heures de torture que nous promeet, pour bientôt, la préparation des formules de l\u2019impôt.Naturellement, la somme en question ne constitue qu\u2019un fragment des frais demandés aux contribuables pour faire rouler le carrosse de la fière princesse qu\u2019est la radio étatisée.Comme d\u2019accoutumée, le contribuable meettra la main en\u2018 poche et paiera.Mais parions qu\u2019il le fera peut-être en pen sant que son argent servira, a-! vec cette machine nationalisée, a faire une concurrence basi quement injuste aux postes de radio privés?* * La saison des Fétes a démontré la confiance, justifiée d\u2019ail- 1 * un succès qu\u2019on ne peut contester au journal qui, sous des apparences modestes, est le favori des familles rurales.x x * Dans les pays démocratiques, la police, avant d'accepter la confession d\u2019un suspect, met celui-ci parfaitement sur ses gar- gardes à l\u2019aide d\u2019une formule claire, précautionneuse, dont le sens ne peut échapper à la personne soupçonnée.Au pays du petit père Staline et des nations statellites, la police cuisine à son goût la confession qu\u2019elle veut l\u2019extorquer et soumet ensuite le papier à la victime qui doit le signer sans regimber au risque de voir sa famille \u201cperdre\u201d ses coupons de rationnement ou, pis, de prendre le chemin d'un camp de concentration.Il est vrai que, dernièrement, des gaillards com- leurs, que les marchands met-| me Rostov ont refusé de se prêtent dans l\u2019'hebdomadaire local} of * N Aux autorités religieuses, A la classe dirigeante, A la grande famille ouvrière, Nous offrons nos voeux les plus sincères d\u2019une nouvelle année remplie de succès, de Joie, de Bonheur et de Fraternité.Le Syndicat Catholique du Textile de Louiseville Armand Bourassa, président ter a la petite procédure com- À nos gouvernants, N POUR LE Jour de l'An DONNEZ UN CADEAU QUI FERA PLAISIR RESERVEZ chez FERNAN t eee VENDEUR FERNAND 34 ST-LAURENT dès aujourd\u2019hui e Chocolat en boîtes © Chocolat à la livre © Bonbons de toutes sortes © Empaquetages spéciaux des bonbons JEAN et CHARLES Rendez vous sans tarder chez: D DEVEAULT out ce qu\u2019il vous faut dans: pour les Fêtes EXCLUSIF eee DEVEAULT LOUISEVILLE L'ECHO DE LOUISEVILLE \u2014 muniste et ont poussé l'impudence jusqu'a eng.le tribunal qui en est resté tout dépité.Si initiatives, qui sententent l\u2019homme libre, sont pour se multiplier, la propagande communiste va en souffrir grandement.Seront embêtés même nos communistes canadiens qui vantent le caractère efficace et expéditif de la justice soviétique.\u201c * + Décidément, le vent tourne mal pour la voile socialiste, à ce point que le régime Attlee, qui se prépare à plonger dans la mare électorale, en est tout inquiet.En Australie, le gouvernement, qui vient de battre les travaillistes-socialistes, a commencé d\u2019enlever des contrôles.La gazoline, le thé et le beurre n\u2019y seront plus rationnés.En Angleterre, le digne M.Cripps en est rendu aux petits expédients et blâme la presse d\u2019être en partie responsable de la défaveur grandissante dans laquelle s\u2019enlise le gouvernement Attlee.M.Cripps semble oublier qoe c'est cette défaveur qui amène les journaux anglais à parler du Régime avec beaucoup moins de respect qu\u2019autrefois.La presse socialiste, quand elle en a la chance, est aussi amère que possible vis à vis de la droite.Aujourd\u2019hui, l\u2019expérience socialiste est en face de Ta pilule et elle doit la prendre Elle y gagnerait à se montrer bonne perdante.* x x Ces braves à trois poils que sont les cécéfistes canadiens ont le don des mots de ralliement faciles qui sonnent bien dans les cadres de la propagande.Pour la milième fois probablement, M.Coldwell s\u2019est encore commis, ces jours derniers, à la dénonciation virulente des \u201cmonopoles qui dominent\u201d le Canada.Naturellement, le grand sachem de la C.C.F.était trop pris par sa rhétorique pour avoir le temps de donner des précisions.Autrement, il eût risqué de nous parler du monopole qque certaines unions ouvrières exercent sur la vie canadienne.Plus aisément peut-é& tre, il aurait fait mention du monopole, par le Gouvernement de la vente du blé.xxx Légende du Jour de l\u2019An Tous les ans, à münuit précis, le 31 décembre, il se passe quelque chose d\u2019imposant aux portes du ciel.Avant que la première minute de l\u2019année nouvelle soit écoulée, l\u2019Ange de la mort remonte de la terre, tenant entre ses bras l\u2019année qui vient de finir.En son chemin, il recontre l\u2019Ange de la vie, portant sur son sein l\u2019année qui vient de naître.Tous deux s'embrassent et s\u2019envoient de douces paroles: \u2014 Année défunte que le sommeil de l'éternité te soit léger! \u2014 Année vivante, sois heureuse, couronnée d\u2019épis! Cette scène céleste a lieu avec la rapidité de l'éclair.Dès que la minute est passée, la grande aiguille du Temps, celle qui ne s\u2019arrête jamais, se remet à marquer le cours des siècles.Ces voeux que les anges êé changèrent en se rencontrant aux portes du ciel, sont répétés par toutes les bouches à l\u2019aurore de année nouvelle.Que de souhaits, que de lettres, que de compliments tombent alors de la plume et des parler flateur et \u201cLes| VENDREDI.LE 30 DÉCEMBRE 1949 Guérin, sont habiles en conti nuerai-je avec elle, je ne me sens aucune facilité de parole dorée et brillante; aussi vous di- rai-je avec simplicité, mais du fond du coeur: Soyez heureux, chers Lecteurs.Lorsque l\u2019on croit posséder le bonheur, on s\u2019aperçoit bientôt que l\u2019on n\u2019a saisi que son ombre.Faut-il renoncer à le posséder jamais\u201d Sans doute nous ne serons complètement heureux qu\u2019au jou: où nous entrerons dans : notre patrie céleste, puisque la terre n\u2019est qu\u2019un lieu d\u2019exil et la vie un véritable pélerinage.Cepen dant il y a un bonheur que nous pouvons goûter et qui est indé pendant de l\u2019âge, des situations et des événements.Si j'ai connu des jeunes gens heureux, j'ai rencontré aussi des vieillards heureux.Heureux et aimés'.car tout le secret du bonheur est là.II n\u2019est pas d\u2019existence plus triste que celle qui s\u2019écoule au milieu d'une indifférence générale, sans avoir trouvé ni amitié, ni sympathie.Soyez heureux et ai més, vous, chers Lecteurs, et pour cela soyez aimables, non pas dans la vaine acception du mot comme le sont quelquefois certains hommes du monde qui se montrent bienveillants, gracieux dans un salon alors qu\u2019ils sont désagréables et maussades dans leur intérieur.Oh! non, ce n\u2019est pas cette fausse amabilité que je désire voir en vous, mais une amabilité quisprend sa source dans la charité et qui sait, selon la recommandation de saint Paul, se faire tout a tous.Que votre préoccupation la plus constante soit de faire le bonheur de ceux qui vous entou rent, de vos parents, de vos fra res, de vos soeurs.Ayez une OS parole douce pour les domestiques qui vous servent, pour le pauvre qui vous tend la main Aimables avec tous et à toute heure, et vous serez heureux et aimés.xxx \u2014_\u2014 ROBERT ROUNSEVILLE A RADIO-CARABIN ROBERT ROUNSEVILLE, ténor américain, sera l'invité d'honneur à Radio-Carabin le 4 janvier.Ce jeune ténor est bien amér.cain de coeur et d'esprit.Né dans le Massachusetts, il poursuivit ses études au Tufts College où il était le chef d\u2019un orchestre jazz.Il était alors \u2018\u2018crooner\u2019\u2019 quoique sa voix de ténor se faisait de plus en plus dominante, ce qui le força à étudie; sérieusement.A New-York, il se fit une carrière en chantant dans les clubs, à la radio, dans des comédies musicales, tout en étudiant le chant, les langues et l'art dramatique.M Rounseville fut le premier a lance le grand succès de guerre: \u2018\u2018Praise the Lord and Pass the Ammunition\u201d Toutes ces expériences lui ont permis de comprendre les auditoires américains, de les toucher de près e quand Rounseville chante, ce n\u2019est pas de l\u2019opéra américain, mais de l'opéra pour les américains.Se plus grands succès: \u2018\u2018Pelléas et Mé.lisandre\u201d, \u201cTales of Hoffman\" \u201cCarmen\u2019\u2019 ou il interpréte le rôle de Don José, \u201cLove for Three Oranges'' de Prokofieff.Les critiques de New-York et de Chicago l'ont appelé \u2018\u2018la trouvaille de la saison\u201d.Nos as comiques, Roger Garand ouvre un studio d\u2019enregistrement sur disques: Preuve que les gen aiment s'écouter parler.les clients affluent de toutes parts.Au deuxième sketch, madame Snobbinge re çoit monsieur Youvet, grand acteur qui s'intéresse aux talents nou veaux.le p'tit Roger s\u2019fait aller l\u2019talent.| à Pour l'écoute de Radio-Carabin.chaque mercredi soir à neuf heures.le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.# (ng &F = 3 > Pate N Que 1950 vous apporte la réalisation de vos plus chers désirs! ARMAND JULIEN ASSURANCES GENERALES 39 St-Laurent \u2014 Tél: 505 \u2014 LOUISEVILLE, P.À.MEILLEURS SOUHAITS! * x x x Kh x 43 St-Laurent | poli\u201d: pour moi, lévres! mondains, disait Eugénie de 7 \u201cCompact\u201d Requiert peu d'espace dans œuiaine: seulement 57\u201d de hauteur, 31 15/16\u201d 27 1/14\u201d de profondeur FRIGIDAIRE S Laissez-nous vous montrer N [ Le Nouveau \"COMPACT de Conception L Kevolutionnaire NCSA / 0 fl est \u201cplus spacieux, mob plus petit\u201d \u2014 contient 30% à 50% plus d'aliments dan de largeur, le même espace de cuisine! Arthur Giguére Enrg.LOUISEVILLE, P.Q m0\" # æ Re M SR a | S pat put tre don ; PRC - Bel le r bert Viet .PA: ; qu de } du .AU di trai tion Nat 750 1849, mest.our le main, toute eux et css E A ténor neur à améri- dans le es étu- était le | était voix de lus do- étudier 1 se fit ans les )médies > chant, que.M lancer \u201c\u201cPraise nition\u201d nt per.oîres après et e n'est nals de 8.Ses et Mé ffman\u201d.e rôle e Oran- ques de ont ap on\u201d.Garand trement es gen: s clients deuxie- nge re | acteur 5 nou ait aller Carabin.heures -Canads a = = 30% dom icino VENDREDI LE 30 DÉCEMBRE # # & MESSE DE MINUIT.Cette année plus que jamais auparavant notre église a été ar-, tistiquement décoré aussi bien! à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur à\u2018 l'occasion de la fête de Notre Sauveur.Cette fête a revêtu un cachet tout particulier grâce au magnifique programme de chant qui nous a été servi et à l\u2019assistance qui était des plus nombreuses.La chorale, ensemble de 30 voix, interpréta, sous l\u2019habile direction de son directeur, le Prof.R.Savoie, le programme suivant: Minuit, Chrétiens, chanté par M.Adrien Bussières, ténor; la messe entière de Fr.Boissière (lère); à l\u2019Offertoire: \u201cHodie Christus Natus Est.\u201d À la Messe de l'aurore, la chorale interpréta les airs de Noël de E.Gagnon.1948.DEMENAGEMENT.M.et Mme Vianney Bellema- re occupent depuis samedi dernier le logis que viennent de quitter M.et Mme Lucien Roch GRATIFICATION.Récemment, le Département de I'Instruction Publique, par I'entremise de M.W.Gagné, LE., remettait au Prof.Roland Savoie, une gratification pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations! NOUVEAU TELEPHONE.Récemment la Compagnie de téléphone Bell installait un nouveau téléphone chep M.Germain Brissette dont le numéro est 904S4.QUETE.Les principaux solistes furent: MM.À.Bussières, L.Pâ- quet, Maurice Gagnon, Hervé Masson, J.P.Bastien, R.Savoie ainsi que Mmes Maurice ; ment et L.Pâquet.Clé-| L'ECHO NE SERA P PUBLIE.AS Tel qu\u2019annoncé en première page, notre journal ne sera pas publié la semaine prochaine.Notre prochaine livraison paraîtra donc le 13 janvier.PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 4 janvier le mariage de M.Gérard Phili- bert, fils de M.et Mme Napoléon Philibert à Mlle Fortunate Bellemare, fille de M.et Mme Victor Bellemare.PAS DE MESSE DE MINUIT.On est prié de se ra on es ppeler qua Saint-Justin il n'y aura pas de messe de minuit à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.AU CANADIEN NATIONAL.Tel qu\u2019annoncé dans notre édition précédente il y ara un ain supplémentaire à destination de Montréal, au Canadien National, lundi le 2 janvier à 7.50 h.P.M.NAISSANCES.Le 18 décembre a été baptisé Hormisdas, Germain, Pierre, fils de Germain Brissette et de Rolande Sicard.Parrain et mar- rane M.et Mme Hormisdas Brissette, grands-parents de l'enfant.Le 23 décembre à M.et Mme André Clément (Thérèse Monti- &ny), une fille, baptisée le 24, Sous les noms de Marie, Louise, Sylvia.Parrain et marraine, Met Mme Stanislas Montigny (Marie-Louise Lefebvre), grands- Parents de l\u2019enfant.NOUVEAU FOYER.M.et Mme Lucien Roch occupent depuis la veille de Noël fur nouvelle demeure dont on.ent de terminer la construe-' n | Le jour des Rois, la quête sera faite au profit des Missions d\u2019Afrique.GRAND'MESSES SEMAINE DU ler JANVIER.LUNDI pour Adélard Maxime Lefebvre, par Mme Olivier L\u2019Ecuyer.MARDI, pour Mme F.-X.Gagnon, quéte au service.MERCREDI, pour les défunts de la famille Onésime Lemire.JEUDI, pour Eugène Boivin.quête au service.VENDREDI, Les Rois.SAMEDI, pour Ulric Bou- chard, par la Direction de l\u2019Imprimerie de l\u2019Echo.VA ET VIENT.Mme Antonio Paquin accompagnée de M.et Mme Jos.Gagnon de Montréal, ont passé quelques jours chez Mme Eugène LeBeau, à l\u2019occasion de Noël.* x + M.Marc Eugène Gagnon passe actellement une huitaine chez ses tantes à Montréal.x * + M.Aquila Paquette, de La chine, a séjourné à St-Justi: dernièrement.x x M.et Mme Charles Gagnon de Louiseville, de passage chez M.Vianney Bellemare, la semaine dernière.x kk M.et Mme René-Paul Gagnon de Lachine sont venus passer le jour de Noël chez M.et Mme Anglebert Gagnon.% x M.et Mme Henri Brabant, de St-Vincent-de-Paul, étaient de passage chez M.et Mme Arthur Béland, dimanche dernier.» = a M.Adrien LeBeau, de Matta- wa, Ont.passe quelques jours dans sa famille.Dr et Mme Robert Trudel, leurs enfants Suzanne, Gisèle, Michelle, Marie-Paule, Roger et Claude ainsi que M.et Mme Denis Desaulniers et leur fillette Denise, tous de Louiseville é-, taient les invités de M.et Mme Ernest Gagné, lundi dernier.® = = Mlle Jeanne d\u2019Arc Jetté de Jo- liette était de passage chez M.LECHO DE LOUISEVILLE EHSSHELLEIRIL IBIS RELL RARE NOUVELLES DE ST-JUSTIN # REECE RL REP PPE B LPP RERER Honoré Clément à l\u2019occasion de Noël.* x = M.Jean-Marie Vermette, de Montréal, est venu passer le jour de Noël dans sa famille.* * + M.Florent Bellemare est revenu de La Tranche pour passer le Jour de l\u2019An dans sa famille.x = x M.et Mme Jos.Langlois et leur fillette Josette étaient de passage à Saint-Maurice, à l\u2019occasion de Noël.\u201c * = Mme Bernardin Bellemare, de Fassett, passe actuellement une quinzaine chez ses parents de St-Justin.x + * M.et Mme Walter Carufel et leur fillette Nicole ainsi que M.Denis Carufel étaient de passage à la Pointe du Lac, dimanche.xxx Nouvelle ligne de transmission La Tuque - Trois-Rivières Une nouvelle ligne de transmission de 85 milles vient d\u2019être mise en service entre La Tuque et Trois- Rivières, un an avant la date prévue.et transmet déjà sa part d'énergie entre les centrales du Rapide-Blanc et de La Tuque et la station terminus des Trois-Rivières.C\u2019est ce qui a été annoncé par M.James Wilson, O.B.E., président de la compagnie PAGE 7 La bonne année est à nos portes.Dans quelques fleures, mil neuf cent quarante-neuf sera tombé dans le passé.L\u2019année mil neuf cent cinquante s'offrira à nous, pleine de promesse, toute faite d\u2019espoirs, de rêves .Que sera cette nouvelle étape?Ce que nous voudrons en faire.L'avenir nous appartient.À chaque minute suffit sa tâche; il est vrai.Les désillusions, les déboires, sont un peu le lot de toutes et chacunes, à diverses époques.Mais, quand on met.dans sa vie, dans la réalisation de son idéal, toute son ardeur.toute sa conviction de réussir.le destin peut-il nous bouder?Il y à une foule de gens.plus qu'on peut l'imaginer.qui attendent beaucoup de nous, qui attendent un peu de bonheur, un sourire, une parole réconfortante.Cette charité du geste ct de la parole, il nous est donné mille occasions de la mettre en pratique.Ft il en coûte tellement peu.Un petit sacrifice.peut-être.Mais qui sera largement payé de retour! En cette fin d\u2019année, il est d\u2019usage de formuler de bonnes résolutions, à la lumière de l'expérience passée, La meilleure résolution à inscrire à son agenda.et la plus réconfortante.est de \u201csemer de l'amitié\u201d autour de soi.Pourquoi, avant que ne finisse 1949.ne pus faire un retour dans le passé, pour connaître nos faiblesses; et pourquoi ne pas se promettre, et ne pas tenir à corriger et à éviter dans l\u2019aveuir, ces oublis volontaires ou non?Puisse l\u2019An nouveau être pour chacune de vous, une année de Paix, de Joie.et de Bonheur! BONNE ET HEUREUSE ANNEE! SOUVENIRS D'EUROPE Théâtre à Paris en 1948 PAR FRANÇOIS HERTEL (En marge d\u2019une pièce de Roger Ferdinand).Je me montrais sévère récemment pour Schéhérazade, une Shawinigan Water & Power.La ligne atteindra l\u2019an prochain \u2014 un an encore avant la date prévue \u2014 la nouvelle centrale Shawinigan de La Trenche, à 25 milles en amont de La Tuque, sur la rivière St-Maurice.Lorsque cette usine commencera de fonctionner en 1951.la ligne transportera une charge préliminaire de 325,000 horse-power en attendant une charge finale de 290,000 horsepower.Dans le réseau de la compagnie, la nouvelle ligne porte le nu 58.Elle fonctionne à la tension de 220,000 volts jusqu\u2019à la station terminus des Trois-Rivières.Elle a été construite par la compagnie Shawinigan Engineering et a coûté environ $3,000,- nou, Elle est composée de 418 pylônes d'acier de 81 à 157 pieds de hauteur qui sont reliés par trois câbles conducteurs d\u2019aluminium.Elle côtoie à 100 pieds de distance \u2018a ligne no 31 qui va du Rapide- Blane aux Trois-Rivières.On a réalisé ainsi des économies dans le coût des servitudes de passage.On peut aussi utiliser les routes déjà aménagées pour l'entretien de la première ligne et patrouiller les deux lignes à la fois.Elles traversent le St-Mau- rice à deux reprises, enjambent les montagnes et se fraient un passage à travers forêts et marécages avant de rencontrer la région agricole dans la dernière étape de leur voyage vers le sud.Pour construire la nouvelle ligne, il a fallu déblayer quelque 1,000 acres de brousse épaisse.On a dû ensuite trier les matériaux et les transporter à pied d\u2019oeuvre par des sentiers temporaires au moyen de camions, tracteurs, traîneaux, barques et charrettes.Ces matériaux comprenaient 3,000 tonnes d\u2019acier à pylônes, près de 1,000 tonnes de ferronnerie, 900 tonnes de fil et 38,000 isolateurs.On a dû aussi enlever à la pelle et à la dynamite pièce de Supervielle.Aujourd\u2018hui, je tenterai de montrer que 1948 a été une année féconde pour le théâtre français.Outre le Maître de Santiago de Montherlant, qui constitue un excellent texte plus qu\u2018une bonne pièce; outre Lucienne et le boucher de Marcel Aymé: bonne pièce et bon texte; sans tenir compte des Mains sales de Sartre, une excellente pièce, au point de vue strictement théâtral va s\u2019en dire plusieurs autres oeuvres intéressantes se sont iouées et se jouent actuellement à Paris tant sur les boulevards que dans les théâtres d\u2018avant-garde.Voilà un domaine où le réveil s\u2019accuse.Nous irons a Valparaiso, ne mangue pas d'in- térét, Orion, le tueur est curieux, etc.Aujourd'hui je voudrais dire un mot d'une pièce que j'ai trouvé charmante.|| s'agit dlls ont vingt ans de Roger Ferdinand Su- pervielle le contraste est parfait.L'un est un homme de théâtre, l\u2019autre un poète lyrique.|| manque parfois un certain don de la poésie à celui qui est purement un raiseur d'action; mais l'action, essence du théâtre, ne manque pas.Dans Ils ont vingt ans, Roger Ferdinand nous fait un portrait à la fois fidèle et cruel de la jeunesse étudiante française (disons plutôt européenne) de l'heure présente.Hésitations, cynisme, paresse, un fond de bonté, malgré tout.Puis il y a le studieux qui est un peu terne et celui qui ne doute de rien, qui croit imperturbablement en son étoile.C'est la jeunesse éternelle, quoi! Le mérite de Roger Ferdinand c\u2019est qu'il a fait vivre vraiment à un moment du temps cette aventure intemporelle de sa nature.On trouve donc sa pièce, à travers l'argot du Quartier Latin d\u2019aujourd\u2018hui, ou milieu des situations désopilantes une véritable émotion, une compréhension authentique du problème de la jeunesse actuelle qui ne croit guère en son avenir et qui gaspille un peu trop le présent.C'est drôle à s'en tenir les côtes par moment; puis ça devient tragique.Les transactions sont d'ailleurs excellentes.Je ne crois pas que ce soit de la grande littérature; mais c'est du fort bon théâtre.OC POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION quelque 20,000 verges cubes de roc, je terre et de mousse.tout en prenant bien soin de ne pas endommager la ligne déjà existante.! C\u2019est dans le marais Trotochaud, | près de Shawinigan Falls, qu\u2019on al rencontré les plus grandes dffficul-' tés.L\u2019eau est à la surface du sol et imprègne une couche de mousse de deux à 20 pieds d'épaisseur.On a dû creuser dans cette mousse pour asseoir 14 pylônes afin de passer la ligne.| Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE TEL: 367 2000008 ogo .dednde Ppp Spasasemal ME VEINE CENNCEERENENE MCE, 0020000080060 Maskinongé S000000000000 DECES: \u2014 Nous apprenons avec regret le décès de Hme Vve Médard Lafrenière née Marie Morin, décédée lundi soir à l\u2019âge de 75 ans.Nos sympathies.FUNERAILLES DU DOCTEUR LOUIS-THOMAS CARON:\u2014 A Maskinongé, le 2 décembre eurent lieu les funérailles du Docteur Louis-Thomas Caron époux de feu Cécile Saucier, décédé le 29 novembre à l\u2019âge de 83 ans, dont 57 ans de pratique à Maskinongé.La levée du corps fut faite par l'abbé Lucien Paquin, curé de la paroisse et le service fut chanté par l'abbé J.-Antoine Caron, fils du défunt, assisté des abbés Maurice Sau- citer et M.St-Arnault, comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.J.-E.Casaubon a exécuté la Messe de Yon.Avaient pris place au choeur: Mgr Paul-Smile Doyon v.g., MM.les Chanoines Elzéar S.de Carufel, curé de Yamachiche, D.Baril, curé de Louiseville, Maurice Patry, Supérieur du Séminaire des Trois-Rivie- res, Robert Giroux, procureur de l'Evêché, MM.les abbés Lucien Pa- quin, curé de Maskinongé, Donat Grimard, curé de St-Justin, Anthi- me Meunier, curé de la Pointe du Lac, Ovila Landry, curé de St-Fran- çois d'Assise, Ls-Arthur Bourbeau, curé de St-Alexis des Monts, Denis Clément, Chancelier du Diocèse, Honoré Brousseau, Maskinongé, Charlemagne L'Heureux, curé de St- Charles Garnier.Alide Boucher, aumônier des Frères, La Pointe du Lac, Ls-Philippe Corriveau, aumônier du Patronage St-Charles, Charlemagne Dessureault, Séminaire des Trois-Rivières.Léonide Joinville, Desservant à Ste-Thècle, Lucien Guillemette ass-aumonier des Ursulines, Trois-Rivières, Jules Auger, vicaire à St-Léon, Lionel Dubois, vicaire à Yamachiche, Jean-Paul Le- beau.vicaire à Ste-Thècle, Jules Le- beau, vicaire à St-Alexis des Monts, les Frères Isidore, Germain et Camille André des Frères de l'Instruction Chrétienne de la Pointe du Lac.Les porteurs étaient les Docteurs: R.Bernèche, Maskinongé, A.Dal- court, R.Latourelle de Louiseville, Paul Lamy d\u2019'Yamachiche, Pierre Chauveau de St-Barthélemy.et Gérald Gervais de Berthier.Le deuil était conduit par les fils du défunt: l'abbé J.-Antoine Caron, vicaire à la Pointe du Lac et Louls- Thomas Caron de Montréal; ses petits-fils Marcel Girard et André Caron de Montréal; ses neveux Fortu- nat Caron de Montréal, Antonio Caron de Maskinongé, Florentin Ber- geron de Louiseville, Maurice Géli- nas des Trois-Rivières, Jean-Cyrille et Hugues Lebrun des Trois-Riviè- res, Antoine et Gustave Saucier de Montréal, O.Caron de Maskinongé, A.Bellemare de Louiseville, Louis et Paul Lebrun des Trois-Rivières, Arthur L.Desaulniers, St-Sévère, Antonio L.Desaulniers, Trois-Riv., et Roméo Desaulniers, St-Sévère.Dans l'assistance on remarquait: les Docteurs R.Dugré, Trois-Riviè- res, Roger Trempe St-Alexis des Monts, Camille Michaud, St-Paulin, T.Neveu, Ste-Ursule, E.Landry, St- Barthélemy.L\u2019Honorable Juge Emile Ferron des Trois-Rivières, Notaire Jos.Lan- glois, M.P.de St-Justin, Me Germain Caron, M.A.L., de Louiseville, Notaire Paul Fleury, Yamachiche, Me Miville Lesage et Me Paul Va- nasse de Louisevilie, Dr Marc L'Heureux de Louiseville, G.Richer, représentant du Bell Telephone, Trois- Rivières, A.Beaulac et R.Tessier ouvelles Régionales du Bell Telephone, Louiseville, J.-E.Langlois N.P., Maskinongé, Chs.Heaton de Louiseville, Ernest Gagné de St-Justin, Omer Rinfret de Loniseville, L.Sylvestre de Joliette, Emmanuel Sylvestre de Berthiervil- le, Nap.Fleury, St-Léon, Alexandre Dugré, Théode Garceau et Auguste Garceau de la Pointe du Lac, Arthur Bélair et J.Alain des Trois-Ri- vières, Jean-Marie Lafrance, Armand Cloutier de Ste-Thécle, Omer Marchand de Montréal, Adjutor Vil- lemure de Charette, J.-O.Rinfret, Maire de la Paroisse, Pierre Dal- court, Alfred St-Onge, Aimé Dugas, Donat et Azarias Dugas, E.Cham- poux, Jos.S.de Carufel, Doria Boucher, Jos.Béland, Albertino Lafre- niére, Armand Paquin, J.-E.Casau- bon, Maurice Paquin, Jérôme et Louis Landry, Maurice Bastien, O- mer Croisetière, Nap.Pratte, Jules et Paul Lacourse, J.-L.Lafrenière, C.-O.Lemire, Hervé et Jos.Lebrun, Alfred Doyon, A.Doyon, H.Gagnon, Pierre Trépanier, W.Lebeau, G.et L.Lincourt, J.Farley, P.-E.Ross et autres.Soeur Louis-Thomas des Soeurs de l\u2019Assomption, de Timmins, Ont.Soeur Thomas de Jésus des Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie de Maskinongé, filles du défunt; Soeur Gaétane des Soeurs de la Providence de Timmins, Ont.et Claire Célina des Soeurs de la Providence de Montréal, ses nièces Soeurs \u2026Marcel-Ro- bert et Marie-Auguste des Soeurs Grises de la Croix, La Pointe du Lac et les Soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie du Couvent de Maskinongé et leurs élèves de Maskinongé et nombre d'autres.FIANÇ'AILLES:\u2014 A Noël, M.et Mme Alphonse Le- brun ont servi un magnifique réveillon à l'occasion des fiançailles de leur fille Mariette à M.Léo-Paul B.Lafrenière, de Ste-Ursule.Etaient présents outre Mlle Mariette Lebrun et M.Léo-Paul B.La- frenière: M.et Mme Alphonse Le- brun; M.et Mme J.-B.Lafrenitre de Ste-Ursule; M.et Mme Aimé Le- brun et leur fille Andrée, St-Joseph de Sorel; M.et Mme Jean-Marie B.Lafrenière, Montréal, M.et Mme Rolland Lebrun et leurs enfants Louise et Normand de St-Barthéle- my; M.Georges B.Lafrenière et son amie Mlle Rita Parent, Montréal; M.et Mme Amédée Picard, de Louiseville; Mlle Marie-Rose B.La- frenière, Ste-Ursule; M.et Mme J.- Marie Lebrun et leur fille Diane: M.Rolland B.Lafrenière et son amie Mlle Estelle Lebrun, St-Joseph de Sorel; M.Raymond Branchaud, Ste-Ursule et son amie Mlle Georgette Lebrun; M.Marcel Lebrun et son amie Mlle Rita Déziel.Au cours de la soirée, il y chant et musique.Les invités partirent à regret emportant un bon souvenir de cette belle réception.Félicitations aux heureux fiancés' eut VA ET VIENT:\u2014 M.l'abbé Charlemagne L'Heureux de Shawinigan passe la Noël chez sa mère Mme Fabrice L'Heureux.M.Joseph L.Lemire, M.et Mme Paul Cournoyer, Mlle Simone Lemi- re de passage à Montréal la semaine dernière à l\u2019occasion des funérailles de Mme Herman Lemire.M.Gilles Brousseau de Montréal en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Aiméo Brousseau.Mlle Jeanne Livernoche de l'Eco- le Normale de Ste-Ursule dans sa famille à l\u2019occasion des vacances des Fêtes.M.Odilon Bastien de Montréal passe la Noël chez sa soeur Mlle Maria Bastien.Mlle Jeannette Dupuis en fin de semaine à Montréal à l'occasion de la Noël.M.le Chan.Elgéar 8.de Carufel d'Yamachiche, M.Philippe 8.de CEE MECS LECHO DE LOUISEVILLE Me ; 3 B ee AHAK AKAARR ; Carufel de Montréal rendaient visite à leur frère M.Napoléon S.De Carufe!l puis avec ces derniers se rendirent à St-Justin pour souhaiter une \u2018Bonne Fête\u201d à leur frère M.Damasse S.De Carufel.M.Raymond Guinard de Montréal de passage dans sa famille a l\u2019occasion des Fêtes.M.Philippe Roy de Montréal rendait visite à son.amie Mlle Maria DeSerres à l\u2019occasion de la Noël.Mme Fabrice L'Heureux, Mlle Antoinette L'Heureux de passage à Louiseville le soir de Noël, les invitées du Dr et Mme Marc L'Heureux.M.et Mme Lucien Vanasse de Shawinigan en fin de semaine dans leur famille.M.et Mme Jacques Paillé et leur fillette Lucette ainsi que Mme Ar- thur-X.Gagnon de St-Justin étaient de passage à Burlington, Vt., à l\u2019oc-! casion de la Noël.Mlles Pauline Gravel et Angèle Baril suivent actuellement la retrai- | te qui a lieu aux Trois-Rivières chez | les Révdes Soeurs Marie Réparatrice.x = Xx Je souhaite à tous mes parents, amis et lecteurs, une Bonne et Heureuse Année.Que 1950 vous apporte Joie, Santé, Bonheur et la réalisation de vos voeux les plus chers.i La Courriériste.| 0000000000000 Ste-U-sule ; 000065200066 08 FIANÇAILLES:\u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Li-' boire Turner ont reçu un groupe | de parents et d'amis à l\u2019occasion des fiançailles de Mlle Dolorès Turner à M.Raymond Vincent.Parmi les personnes présentes on remarquait: M.et Mme Liboire Turner, M.et Mme Robert Michaud et leurs enfants Serge, Michel, Jocelyne Michaud, Mlles Yvette Turner | et Annette Lefebvre, de Montréal, Mlle Dolorès Turner, M.Raymond | Vincent, Blandine Turner, Florian ! Lessard, Gaston Turner, Fleur-Ange et Annette Turner, M.et Mme E- douard Vincent, M.et Mme Lucien St-Cyr, leur fille Doris, de Shawinigan, Paul Vincent, M.et Mme Emile Beauregard, Réal Beauregard, Fernande Beauregard, Lionel Dériel, | Gisèle, Yvonne et Mariette Beauregard, M.et Mme Adrien Beauregard, Mme Alphonse Beauregard, Mlle Madeleine Beauregard, Alphon- i se Déziel, Mile Clémence Beauregard, M.et Mme Alcide Lessard, leurs enfants Marcel et Pierrette, M.et Mme Omer Garand, leur fiile | Pauline, M.et Mme Léonard Beau- | regard, Mlle Solange Beauregard, | M.et Mme Alpha Garand, leur fils | André Garand de Montréal, M.et Mme Alfred Touzin et leurs trois enfants, de Louiseville, Paul Michaud, Roger Noel.Il y eut chant et musi- ; que.Tous sont partis à une heure : trèg avancée dans la nuit, en gardant un bon souvenir de ce beau jour de Noël.| 0000000000000 STE-ANGELE DE PREMONT 0000000500000 SOUHAITS : \u2014 M.Eugène Branchaud, marguillier sortant de charge désire souhaiter la plus cordiale bienvenue à M.Josaphat Lambert, nouveau mar- | guillier élu, et souhaite aussi une bonne et heureuse année à tous ses | amis de Ste-Angèle de Prémont et à toute la population du comté de Maskinongé.REMERCIEMENTS : \u2014 par Gaétan Leblanc Au nom de la jeunesse de cette VENDREDI, LE 30 DÉCEMBRE 1849 \u2018| paroisse il me fait plaisir de remercier bien cordialement tous ceux qui se sont dévoués de quelques façons que ce soient à créer dans notre village un moyen efficace de divertissement: Le patinage.Depuis longtemps que cette forme de loisirs aurait dû apparaître dans notre milieu! De quoi en dé- pend-il?Je vous laisse le soin de juger & votre gré.C'est un moyen par lequel la jeunesse sait se divertir et retirer des profits avantageux.Ne soutenez-vous pas qu'il est préférable pour des jeunes de passer une partie des soirées sur une patinoire plutôt que de lambiner et de se balader ici et là, sans savoir à quelle mauvaises actions s'adonner.Vous direz que l'intérêt que j\u2019attache à ces amusements est inférieur à tout autre besoin plus urgent.Oui, si nous examinons sa sphère au point de vue extérieur dans un sens restreint, sûrement que les divertissements ne portent pas toujours leur efficacité au plein sens du mot, parce que les avantages varient selon la personne et le genre de type.Mais ses avantages sont concrets et ils excèdent de beaucoup ceux d'un esprit oisif, lequel est susceptible de laisser pénétrer en lui de mauvaises tendances qui pourront amener des répercussions lamentables dans les moindres détails de sa vie.En plus que l\u2019on trouve l\u2019occasion de manifester son esprit social et de l'extérioriser dans le milieu par ses manières d'agir.J'encourage donc les jeunes À venir patiner, et une fois de plus je félicite ceux qui ont su se donner \u201cle mot\u201d et qui, volontiers, ont affronter quelques petites dépenses pour contribuer au développement de la paroisse et à la formation \u2014 si minime soit-elle \u2014 des Jeunes.50500000 05080 St-Edouard 0006000 H60006 NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Ovila Trudel a été élu dernièrement, marguillier du banc pour la paroisse Saint-Edouard.Il remplace à cette charge, M.Hélie Trudel, marguillier sortant de charge.Les marguilliers du banc pour 1950, sont M.Arthur Casau- bon, M.Emile Lafrenière et M.Ovi- la Trudel.Remerciements à M.Hélie Tru- del qui finit son terme, et félicitations à M.Ovila Trudel qui a été élu.SOUSCRIPTION :\u2014 De généreuses souscriptions se sont ajoutées aux autres déjà faites, pour la paroisse St-Edouard.Don: Adélard Trudel $100.00; Herman Morin $100.00; Alphonse Lambert $100.00; Théode Casau- bon $75.00; Alphonse Casaubon $50.00; Franchère Morin $10.00; Télesphore Trudel $50.00; Léo Clément $50.00; Napoléon Casau- bon $100.00; Député Germain Caron $100.00; Edouard Casaubon $100.00; Ovila Trudel $50.00; E- loi Trudel $25.00.Bravo: la foi fait vivre l'argent aussi MUNICIPALITE NOUVELLE:\u2014 Le Comté de Maskinongé compte une municipalité nouvelle: Municipalité de Saint-Edouard.En effet, le 3 décembre 1949, le Lieutenant.Gouverneur en Conseil signait le dé cret d'Erection de St-Edouarq en municipalité distincte, et ce décret paraissait dans la Gazette Officielle du 10 décembre 1949; le tout prenant effet le ler janvier 1950, Les citoyens de St-Edouard py.gnorent pas l'attention bienveilante du député Germain Caron, qui a mené à bonne fin, \u2018ce projet.Désormais, la municipalité de 9.Edouard prendra rang parmi municipalités du Comté.9005000000 %88 St-Paulin 500000008088 SOUHAITS:\u2014 leg Bonne fête à M.Camille Collarg qui a célébré son 23e anniversaire de naissance le 25 décembre.De là part de son épouse Simone.Bonne fête également à Me Louise Giguère de St-Alexis qui a fêté récemment son anniversaire de naissance, de la part de sa marraine.Souhaits de prompt rétablisge.ment à M.André-Paul Beliemare, de la part de son amie Madeleine Ladouceur.Bonne fête à André Elliott qui célébré son ler anniversaire de naissance le 25 décembre, de la pan d\u2019une tante, Jeannine.VA ET VIENT:\u2014 M.Urbain Damphousse à Trois Rivières dernièrement.Mlle Madeleine Duhaime aux Piles pour quelques jours.Mme Zéphirin Brodeur et ses enfants Louise et Jacques à Louise ville.Mlle Gabrielle Plourde de Shawinigan en fin de semaine chez ses parents.M.et Mme Léo Plourde et leur fils Michel de Louiseville chez des parents.Mme Raoul Elliott, son fils André a Loulseville.Mlle Mariette St-Louis de Louise ville chez ses parents.Mme Réal Plourde dernièrement.à St-Paulin x = Que le Nouvel An soit le prélude d'une année chargée des dons les plus précieux À tous les lecteurs.La correspondante.GÉURGUSS #08 ST-ALEXIS DES MONTS tHSUUSHOHHOS MESSE DE MINUIT:\u2014 Grice au dévouement de l'un de nos professeurs M.Laquerre et à la bonne volonté de nos deux chorale féminine et masculine, nous avons assisté à une Messe de Minuit ex ceptionnelle.La grande assistance a fournit un record de communions durant cette messe.Vu l\u2019Année Sainte qui vient de s'ouvrir, nous aurons l'avantage d'entendre une autre Messe de Mi nuit le ler de l\u2019An précédée d'une heure de prières.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Louis Arsenault, sortant de charge a cédé sa place à M.Pierre Picard comme marguillier.Félicits- tions au nouveau marguillier.Toujours la dernière nouveauté et la meilleure qualité à des prix modérés, chez: VE 06 HEL SEM ÿ JAN b Ly wilf ; 7 chet ; Loui Mi Mme ?urdr 7 (rid Me tions ; 7 k (ren Je Jos.Ve L paroif | 93 le.F t Sa Josey r | k thur ELAM EPA vy Fou | , La Lessa La Lessa La P Lessa P BAT à Le BChs-V eau) noms rain \u20ac ou F ant.) RE puUM § Ven Bois, nois.Ldes Cu Bet ven : eld.Ù ; 'OMM Dim i 0h ¢ gue d ile hi ion d ette EUN \u2018HEF Le Un 1849, 2 itenant.t le dé ard en décret fficietle ut pre.50.dont veilante 1 a me.de St.mi les RRS | 288 Collarg versaire - De la à Mlle qui a aire de arraine ablisge.iemare, \\deleine t qui a re de la pant Trofs- aux Pj ses en- Louise- > Sha- hez ses et leur hez des 5 André Louise- -Paulin prélude ns les urs.nte.S88 NTS 300 l\u2019un de et à la horales avons uit ex stance 1unions ent de rantage de Mid'une nt de Pierre \u2018élicita- | VENDREDI LE 30 DÉCEMBRE 1949, ES | 566000350000 Ste-Ursule 10500505 SSUOS HEURES DES OFFICES DE LA SEMAINE DU PREMIER JANVIER 1950:\u2014 Lundi, 6.30 hres: Pour l'dme de wilfrid Pichette, par Raoul Carles.7 hres: Pour I'Ame de Wilfrid Pi- chette par M.et Mme Urbain Saint- Louis.Mardi, 6.30 hres: Pour I'Ame de aime Philippe Charette par le Tiers- Urdre.7 hres: Pour l\u2019Âme de Mme Wilfrid Leblanc par Edgar Clément.Mercredi, 6.30 hres: Aux intentions de M.Chs-Edouard Lamarre.7 hres: Pour l\u2019âÂme de Mme Eug.Grenier, par quête au service.Jeudi, 6.30 hres: Pour l\u2019âÂme de Jos.Juneau par Pierre Casaubon.Vendredi, 7.30 hres: Messe basse paroissiale.Fête des Rois.$,30 hres: Grand\u2019messe paroissiale.Fête des Rois.Samedi, 6.30 hres: Jogeph Plante.7 hres: Pour l\u2019âme de Mme Arthur Déziel par Antonine Paquin.Pour l'âme de é LAMPES DU SANCTUAIRE PAYEES POUR LA SEMAINE DU PREMIER JANVIER:\u2014 Lu première par Mme Arthur A.Lessard.La seconde par Mme Lessard.La troisième par Mme Arthur A.Lessard.Arthur A.BAPTEME:\u2014 Le 24 décembre, à: M.et lhs-Victor Picotte (Lucienne Le- eau).une fille baptisée sous les poms de Marie Jeanne Denise.Parrain et marraine: M.et Mme Gas- on Picotte, oncle et tante de l\u2019en- ant.Mme 'REMIER VENDREDI PU MOIS: \u2014 # Vendredi le 6 janvier, jour des Rois.arrive le premier vendredi du générale des chefs de groupe de la Ligue du Sacré-Coeur à la petite salle paroissiale.Qu'on ne l'oublie pas.Cette réunion, la première de l'année 1950, sera très importante.CONSECRATION DE LA PAROISSE AU CHRIST-ROI:\u2014 A sa dernière assemblée régulière le conseil municipal de Ste-Ursule, à la suggestion de son honneur le LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 Voeux du maire de Maskinongé (paroisse) Maire, est heureux de consacrer la | paroisse au Christ-Roi comme suit: | O Christ-Roi, Rédempteur du genre humain, jetez un regard sur | nous vos humbles serviteurs appelés à la gouverne de notre paroisse | et acceptez, nous vous en prions, la | consécration que nous faisons présentement de nos personnes et de | toutes celles qui sont nos adminis- | trées.: Nous sommes à vous, nous voulons être à vous et afin de vous être | plus fermement unis, voici qu\u2019en ce.jour, chacun, en cette paroisse se consacre spontanément par notre.bouche à Votre Royauté.| Beaucoup ne vous ont jamais | connu parfaitement; beaucoup ont | méconnu vos commandements et vous ont renié.Roi miséricordieux ayez pitié des uns et des autres et ramenez-les tous à Vous.Soyez le Roi, non seulement des fidèles qui ne se sout jamais éloignés de vous, mais aussi des enfants prodigues qui vous ont abandonnés; faites qu\u2019ils rentrent bientôt dans la maison paternelle pour qu'ils ne périssent pas de misère et de faim.Soyez le Roi de ceux qui vivent dans l'erreur ou que la discorde a séparés de Vous; ramenez-les au port de la Vérité et à l'unité de la Foi afin que bientôt il n\u2019y ait plus qu'un seul troupeau et qu\u2019un seul pasteur.Soyez le Roi de tous en cette paroisse et ne refusez pas de nous attirer tous à vous et à la lumière de Votre royaume.Regardez avec miséricorde vos enfants, et que sur eux descende au- jourd\u2019hui et toujours vos plus abondantes bénédictions.Loué soit le Christ-Roi qui nous a acquis le salut, à Lui gloire et honneur dans tous les siècles.Ainsi soit-il.mois.Pour cette occasion il y aura MESSE DE MINUIT :\u2014 es confessions jeudi soir à 7 hres, Et vendredi matin communion géné- ela, ; OMMUNION DES LIGUEURS:\u2014 Dimanche le 8 janvier, commu- pion générale des membres de la Li- ue du Sacré-Coeur à la messe de +1, hres.Qu'on oublie pas la récita- iun de l'office au Sacré-Coeur avant elle messe, soit à 7.10 hrs.REUNION DES HFFS DE GROUPES:\u2014 Le mardi soir, 3 janvier, réunion EN ROUTE POUR MONTRE AL, La messe de minuit dans notre paroisse a été célébrée avec grande solennité.Aussi l'assistance était considrable, le temple était rempli à capacité.ll faisait vraiment bon voir s\u2019approcher de la table sainte, en cette nuit de Noël, toute une population qui répondait aux ardentes supplications du prédicateur, le R.P.Bernardin Baril qui fit le sermon de circonstance à cette occasion et exhorta les fidèles à communier par amour de l\u2019Enfant-Dieu de la Crèche, notre Médiateur et notre Sauveur auprès du Père Céleste.M.le curé J.Rinfret officiait.Le choeur de chant nous fit entendre les vieux Noëls harmonisés, nous rappelant la naissance et l'enfance du Sauveur; comme cela nous remémorait nos jeunes années, les BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1950! Que l\u2019Année Sainte soit pour tous une année de paix et de bonheur! Sincères remerciements à mes co- paroissiens qui m\u2019honorent de leur confiance.ODILON RINFRET, Maire, Paroisse St-Joseph de Maskinongé.Souhaits du Grand Chevalier Conseil 2783 \u2014 LOUISEVILLE À l\u2019aurore de l\u2019Année Sainte, je me fais un agréable devoir de souhaiter à l\u2019exécutif et à tous les membres du Conseil 2783 des Chevaliers de Co- lomb de Louiseville et de la région.une Bonne, Heureuse et Sainte Année.Mes chers co-paroissiens, \u2014 sincère de mes meilleurs voeux, Aux autorités religieuses, je coeur de tous ceux dont elles ont administration sagement dirigée, sif du bien public.enseignant, je souhaite que leur et de l'instruction.suite de leur noble but.« A chacune des familles qui St-Barthélemy, je souhaite: santé = Je me fais un agréable devoir de vous adresser l\u2019expression action trouvent une loyale correspondance dans l\u2019esprit et le Aux membres du Conseil municipal, je souhaite que leur les citoyens contribue à la prospé Aux membres de la Commission Sçolaire et au personnel dée par le travail assidu des enfants et l\u2019appui constant des parents apporte un plein épanouissement à l'oeuvre de l'éducation Aux membres des différentes associations d'action catholique, d\u2019action sociale et d'action coopérative, je souhaite une commune compréhension et un apport désintéressé dans la pour- À tous et à chacun: excellente et très heureuse année.ANTONIO LINCOURT, Maire.Message du maire de St-Garthélemy à l\u2019occasion du nouvel an.souhaite que leur parole et leur la charge spirituelle.et aidée du concours de tous 7 sp érité et à l'avancement progres.activité généreusement secon- constituent la municipalité de , travail et prospérité.LE SORT DE L\u2019OUVRIER SOUS LE REGIME SOCIALISTE Le gouvernement britannique actuel, qui représente la plus grande expérience tentée en matière de nationalisation de l'industrie dans le monde occidental, a placé le syndicalisme devant un dilemme insoluble.C\u2019est ce que déclare Sir Norman Angell dans un article du numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest.Les syndicalistes britanniques ne sont pas des révolutionnaires irréfléchis.Dans le passé, é- tion de mineurs ou de cheminots rencontre aujourd\u2019hui à Londres peut fort bien âtre un ancien leader du syndicat auquel ces hommes sont affiliés.Son devoir, hier, était de démontrer qu\u2019il était possible de payer des salaires plus élevés; son devoir, aujourd\u2019hui, est de prouver qu\u2019i) faut maintenir les prix au niveau le plus bas.Quantité de syndioués, continue l\u2019article de SELECTION, se demandent aujourd\u2019hui si un homme peut servir deux maîtres.Comment les syndicats peuvent-ils assurer comme par le passé la défense du travailleur contre son emiployeur si, en tant que gouvernement, les syndicats deviennent en fin de compte l\u2019employeur suprême?crit l\u2019auteur, leur organisation a été la plus unie, la plus rationnelle et la plus efficace qui fût au monde.Mais, comme partout ailleurs, les travailleurs britanniques ont des revendications.Ils croient qu\u2019ils pourraient gagner plus, travailler moins et avoir plus de vacances.Avant de former un gouvernement, leurs syndicats soutenaient que c'était possible.Le travailleur veut aujourd\u2019hui en discuter avec Pemplofeur, le \u201cboss\u201d.Mais qui Au vieux temps du capitalisme, poursuit l\u2019auteur, on accusait souvent l'employeur de se livrer à une pression injustifiée sur 'employéé Mais 'employé pouvait alors changer de patron et appeler son syndicat à l\u2019aide.Aujourd'hui, dans les industries nationalisées, il ne peut pas changer de patron, car le patron c\u2019est un gouvernement dont son propre syndicat fait partie inté- donc est le boss?C\u2019est un gou grante.vernement créé par les syndi- Que les socialistes anglais cats, leur propre instrument politique.Le représentant de l\u2019ad- n\u2019aient pas prévu ce résultat, ne manquez pas d\u2019arrêter à HOTEL JONEAL Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! premiers Noëls où il nous fut donné à chacun d'assister pour la première fois à la Messe de Minuit.Comme ça paraît loin aux anciens mais comine par exemple c'est toujours nouveau.Aussi comme nous devons remercier le bon Dieu d\u2019appartenir a une religion, la vraie, qui nous donne tant, de si belles et de si douces consolations.eT A KR AVE VE VO STE RATE AR OTE EAA EYEE & PAUL BOISVERT, O.D.A OPTOMETRISTE N EXAMEN COMPLET DE LA VUE N A son bureau tous les samedis, + de 2.30 à 7.00 hres p.m., chez k ULRIC GIGUÈRE 5 Opticien d\u2018erdonnances Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayens.ik Tél: 226, \u2014 GOA ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.MIVILLE LESAGE, Avocat, ministration des mines ou des voilà qui ne manquera pas d'in- Grand Chevalier.|chemins de fer qu\u2019une déléga- triguer les historiens futurs.Collège de MERCREDI, LE 4 JANVIER 1950, A 8 HEUR - Cordiale invitation à toute la population du Nombreux Prix magnifiques exposés chez G.Louiseville SOUS LES AUSPICES DE L'AMICALE DES ANCIENS GRANDE MASCARADE avec numéros surprises.PRIX DE PRESENCE: $5.00 \u2014 TIRAGE SUR TAG - DAY.Prix d\u2019Inscription: $0.25 \u2014 Admission générale: $0.15 BILLETS EN VENTE AU RESTAURANT \u201cCHEZ LORD\".En cas de mauvais temps, écoutex C.J.5.0.entre 8.30 et 9 heures A.M.ES P.M.comté.Lesage.MA AAA 0 0 PACA AC CNE DS NE DE D D D PAGE 10 Mémoire présenté au surintendant de l\u2019Instruction Publique par la Fédération des Commissions Scolaires du Québec M.le Surintendant, À la suite de son deuxième congrès général, la Fédération des Commissions Scolaires du Québec a l\u2019honneur de vous présenter le présent mémoire.Fondée dans le but d\u2019aider les Commissions Scolaires à travailler plus efficacement au progrès de l\u2019éducation, la Fédération entend continuer à faire de cet objectif sa préoccupation principale.Et croyez que c\u2019est l'esprit qui l\u2019anime dans la présentation des suggestions qui vont suivre.Etant donné que l'éducation.pour son plus grand bien, doit rester en dehors de toute influence politique.la Fédération.pour sa part.veut continuer à marcher dans la plus parfaite indépendance à cet égard.Dans l\u2019esprit de la constitution du Canada, l'éducation est du domaine exclusif des provinces.La Fédération veut collaborer au maintien de nos prérogatives en cette matiére.RESOLUTION 1: \u2014 La Fédération affirme qu\u2019elle est contre toute intrusion du pouvoir fédéral en matière d'éducation.Alors pour permettre aux provinces de répondre adéquatement aux besoins financiers de l'éducation.la Fédération est d\u2019avis que les pouvuirs de taxation appartenant exclusivement aux provinces, d\u2019après la Constitution canadienne.leur soient complètement restitués par le Fédéral.RESOLUTION 2: \u2014 La Fédération demande au Département de l\u2019Instruction Publique qu\u2019un octroi établi sur le même barê- me que la prime de traitement soit payé pour le transport des élèves aux Commissions Scolaires qui jugeront opportun de le faire.après autorisation du Département.RESOLUTION 3: \u2014 Considérant : a) que l\u2019éducation doit être libérée de toute influence politique; bj que afin de mériter un octroi substantiel du Gouvernement pour la construction d'écoles.MM.les Commissaires sont obligés de rencontrer le Député du Comté en se servant de toutes les influences politiques à leur disposition: c} que parfois T'octroi sera considérable en autant que l\u2019influence des Commissaires sur le Député aura été appréciable et que le Député aura lui-même un prestige levé auprès du Couvernement: La Fédération suggère.afin de distribuer plus équitablement les octrois versés pour les constructions d'écoles, que le Département de l\u2019Instruction Publique puisse établir un barême d\u2019octroi uniforme pour toute la province, lequel barème serait basé sur la capacité de paver des Commissions Scolaires.Ceci éviterait les démarches faites par les Commissions auprès du Député, du Surintendant et du Secrétaire de la Province et l\u2019obligation pour ces derniers de recevoir délégation après délégation et de subir certaines pressions politiques lorsqu\u2019ils sont appelés à distribuer équitablement le budget de l'éducation.RESOLUTION 4: - - La Fédération fait de nouveau des représentations auprès du Département de l\u2019Instruction Publique pour que les primes sur les traitements des titulaires de classe soient portées jusqu\u2019à 75% des salaires payés, tel que l\u2019autorise la loi, et que 75% de cette prime soit payé au mois de septembre suivant la fin de l'année scolaire pour laquelle elle est octroyée et la balance dans les quatre mois qui suivent.Ceci permettrait un grand nombre de Commissions Scolaires d\u2019augmenter les salaires du personnel enseignant.RESOLUTION 5: - La Fédération appuie la demande faite au Gouvernement pour faire abroger le deuxième alinéa de l'article 127 du Code scolaire.afin que les Commissions Scolaires du Comté de Saguenay situées à l'Est de la Rivière Portneuf tiennent leurs élections de Commissaires à la même date que les autres Commissions Scolaires de la Province.RESOLUTION 6: \u2014 La Fédération est d\u2019avis que toutes les Compagnies exploitent les ressources naturelles de la Province soient taxées pour constituer le fond d\u2019éducation et que les sommse perçues à cette fin v soient intégralement affectées.RESOLUTION 1: \u2014 La Fédération demande que pour inciter les parents et les enfants a prendre un plus grand soin des livres de classe.une part du coût des manuels scolaires soient défravées par les parents.suit: 50% par le Département, 25% par la Commission Scolaire.et 25% par les parents.et que les livres demeurent la propriété des parents.RESOLUTION 8: \u2014 Considérant qu\u2019une enquête conduite dans un milieu urbain de cette province a révélé que 88% des élèves (filles) des écoles fréquentaient les cinémas et que 8% seulement en avaient le droit: La Fédération prie le Département de faire les démarches nécessaires pour que la loi interdisant l'entrée des enfants aux cinémas suit rigoureusement observée.Respectueusement soumis, LA FEDERATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES DU QUEBEC.TE POURQUOI UNE SEMAINE DE SANTE ?Au cours des 25 dernières années, les taux de mortalité au Canada ont diminué d\u2019une facon remarquable.Les découvertes accomplies en médecine scientifique ont eu une répercussion profonde sur notre civilisation et elles ont naturellement favorisé des standards de santé plus élevés.Certaines maladies reconnues comme des fléaux, il n'y a pas plus de 25 ans, sont aujourd'hui entiére- ment éliminées ou partiellement mises en échec.Par exemple, le nom- RENE S Tél: 70W eee té de réaliser le gouvernement CORBILLARD AUTOMOBILE SALONS MORTUAIRES GRATIS T-LOUIS Directeur de funérailles MODERNE ST-BARTHELEMY, Qué.LECHO DE LOUISEVILLE A bre des cas et des décès dûs à la tuberculose, à la fièvre typhoide, à la fièvre scarlatine, à la diphthérie et à la coqueluche ont diminué pendant cette péréiode d\u2019une manière étonnante.La mortalité de la mère et de l'enfant est en régression et la variole à à peu près disparu.On constate un exemple frappant de changement pour le mieux dans les statistiques de la diphthérie: 9,093 cas et 1.280 décès au Canada en 1924, à comparer à 898 cas et 85 décès en 1948.Malgré tout cela, cependant, il y a encore lieu d'améliorer grandement la santé de la nation; de nombreux problèmes continuent de déconcerter les médecins, les travailleurs de la santé et le public en général.Ainsi, la lutte contre le cancer et l\u2019arthrite ne fait que commencer; le probleme des maladies vénériennes demeure toujours aigu; il inporte d\u2019accorder plus d'attention à la santé des travailleurs industriels, tant de la part des patrons que des ouvriers eux-mêmes.Nous avons encore besoin de beaucoup de recherches et d\u2019éducation dans le domaine de l'alimentation.La poliomyélite est un autre problème à résoudre et l'on n'est même pas encore venu à bout du rhume ordinaire.Les médecins et les travailleurs de la santé en général ont encore beaucoup à accomplir; c\u2019est pourquoi des initiatives comme la Semaine nationale de Santé, organisée chaque unnée par la Ligue canadienne de Santé, sont nécessaires.La Semaine de Santé contribue à faire connaître les données aux Canadiens, elle les aide à se faire une vue plus juste de la situation géné- rule de la santé et elle souligne ce qu'ils doivent faire pour favoriser les améliorations désirées.La sixième Semaine nationale annuelle de la Santé au Canada aura lieu du 29 janvier au 4 février.+.XX a UN GOUVERNEMENT MONDIAL NEST PAS POSSIBLE MAINTENANT Selon M.Warren R.Austin, veprésentant des Etats-Unis aux Nations Unies, la création d\u2019un gouvernement mondial n\u2019est pas réalisable dans un avenir immédiat.C\u2019est ce qu\u2019il écrit dans un article reproduit dans le numéro de janvier de SELECTION du Reader\u2019s Digest.A son avis, la discussion de plans de ce gent re ne peut que nous détourner des problèmes auxquels nous devons faire face aujourd\u2019hui.\u201cDans notre ardeur à faire valoir nos théories, prenons garde, écrit-il, de ne pas recourir à des méthodes susceptibles de gâcher les occasions qui s'offrent en ce moment à nous.Or ces chances de paix reposent sur les Nations Unies.\u201d M.Austin explique que pour bien des raisons, il est impossible de créer un gouvernement mondial dans notre monde actuel.La simple convocation d\u2019une conrérence pour reviser la Charte des Nations Unies requiert un vote alfirmatif des deux tiers de l\u2019Assemblée Générale, plus celui des sept membres du Conseil de Sécurité.Une résolution de l\u2019Argentine en vue de discuter de la possibilité d\u2019une telle conférence a été repoussée par l\u2019Assemblée Générale au cours de l\u2019automne de 1948.Au cas où une telle conférence se mettrait d\u2019accord sur un amendement devrait être ra- itifié par les deux tiers des Nations Unies, dont les cinq grandes puissances.\u201cIci l\u2019effort pour |se débarrasser du veto, précise M.Austin, tombe directement sous le coup du veto.\u201d VENDREDI, LE 30 DÉCEMBRE 184g mondial en ce moment-ci devrait, selon l'auteur de l'article de SELECTION, mettre son jugement à l\u2019épreuve sur les deux questions suivantes: 1 \u2014 Comment le droit de vote serait-il réparti dans cette fédération mondiale?Sur la base de population, ce qui donnerait aux Etat-Unis, par exemple, environ \u2018i des suffrages; ou, sur la base de la produrtivité, de qui donnerait la majorité au cinquième à peine de la population mondiale, qui produit à lui seul de 75 à 80\u2018: des richesses du globe?2 \u2014 Quel serait le recours des nations désarmées contre la force d\u2019une police mondiale?>.be * sedes; = 9 >, ieee ; - * .oo! 2 ° oo *, - 2% Pe 030% Pee oP Paes o oe\u2019 Joegregoegrelesiociorios or es A VENDRE Manteau de mouton de Perse (pratiquement neuf).Aussi, un très bon poêle.lluit vendre pour cause de mortalité.Vraies aubaines pour prompt acheteur.S\u2019adresser à: 62 Notre-Dame, LOUISEVILLE, Qué.i A VENDRE Un set de salon \u2018\u2018Chesterfield\u201d 3 morceaux, très moderne, pratiquement neuf.Aussi une fournaise à l'huile \u2018Norge\u2019 en parfait ordre.S\u2019adresser à: LAMY AUTOMOBILE Enrg., Tél: 273, Blvd Ouest, LOUT- SEVILLE, Qué.PERDU Un pneu de marque \u2018'Bulldog\u201d LU0-20 avec ring a été perdu, dimanche soir dernier.de chez M.Omer Ringuette à chez M.Edouard Berge- ron.Le rapporter au GARAGE ERNEST BELANGER, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, ou à M, EDOUARD BERGERON, R.R.1, LOUISEVIL- LE.A VENDRE M.Georges Béland annonce qu'il a à vendre un morceau de terre à bois de 3 arpents de longueur par 200 pieds de largeur.situé le long de la Concession du Haut du Rang de Barthélemy.Pour informations.s'adresser a: GEORGES BELAND, Rang Barthélemy, ST-LEON (Mas- Kinongé), P.Q.T¢L: 606-s-1-1.INVENTION M.Georges Béland, du Rang Bar- thélemy, à St-Léon, est heureux d'annoncer qu\u2019il a mis au point un procédé spécial pour aiguiser les lames de \u201c\u2018clipper\u2019\u2019.Cette invention est parfaite en tout point.Quiconque désirerait fuire aiguiser des lames par ce procédé nouveau est prié de se mettre en communication avec M.GEORGES BE- LAND, Rang Barthélemy, SAINT- LEON (Maskinongé), Tél.: 606 s 4-1.HOMME DEMANDE INomme demandé, pour la vente à domicile des produits Quesnel.S\u2019adresser à: PRODUITS QUESNEL, 38 rue St-Charles, LOUISEVILLE.Tél: 483W.Trogrolsetregretoessdotsefsatsefsefrfoefoefoisafooaisafooipioaiedoaieairairadpalralosfpfrafrdsdrefouioniecos) Section des Petites Annonces I y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées 00 00.4% o%0 Pes 0s%0 \"se oe\u2019 Po eOe®0ete es +20 070000 002 oe XCEL IX XX Xa Xa Xa Xa Xt aX a a XX Xa Xia mp Qui protégerait une contre une action tyrani tée à la majorité des nations) | ce propos, M.Austin rappelle | développement de la puissange totalitaire d\u2019un Lénine ou d'u Hitler sous le manteau d'une constitution démocratique, \u201cQuand je dis, poursuit Austin, que toute activité menace l\u2019O.N.U.constitue un danger, mon intention n\u2019est pas de désarmer la critique; bien ay contraire je réclame une cry; que précise, constructive et s\u2019, dressant à l\u2019O.N.U.telle qu\u2019ely est, organisme Vivant, et no point simple marchepied poy atteindre un monde idéal\u201d Se eae a.*, ° 0 $ EE) ' POLO 0000 00 po 5 è Stoop A VENDRE Beau paletot de chat sauvage Une aubaine.S'adresser à: 22A Ste Marie, LOUISEVILLE, Qué.POUSSINS BRAY Les couvoirs Bray ont un dépliar intitulé \u2018Comment faire plus dr gent avec les volailles que vous ven dez\u2019'.Vous n'avez qu'à le demande Commandez vos poulets dès mair- tenant pour une livraison hâtive, Le Couvoirs Bray en ont pour livraisor immédiate.Ecrivez-nous, et nou vous donnerons tous les détails.4 DELARD NEVEU, Agent, Tél.: 81.MASKINONGE, Qué.A VENDRE Machines à coudre neuves et d'u-Bg casions de différentes marques.Aü si moteurs à prix spéciaux.Tram en une portative électrique.S'adres ser à: ROBERT TRUDEL, 33 Not Dame, LOUISEVILLE, Tél: 36 (méme local que salon de barbier ACHETEUR DE BOIS Suis acheteur d'environ 15, pieds de chêne, de 16 pieds de lu gueur, de 11 pouce fort d'épaz seur.Paierai comptant à la scieri Veuillez soumettre votre prix \u20ac écrivant à: A.DARIS, 707, Windsw MONTREAL, Qué.A VENDRE Puletot de chat sauvage Po homme.Grandeur 40, en parfait condition.Bon paletot d\u2019hiver g fer, grandeur 38.S'adresser dF ROY, Tél.: 712, 758 Hart, TROIS RIVIERES.LOGEMENT A LOUER Logement à louer.S'adresser à CAMILLE BELAND, Rue Royal Haut de la Grande Rivière, Côté F4 LOUISEVILLE, Qué.A VENDRE Un poulailler de 40 x 15 pieds.Ë très bonne condition.S'adresser ARTHUR CLEMENT, ST-BARTHb LEMY, Cté Berthier, Qué.| Quiconque croit à la possibili- Envoyez votre nom et adress votre date de naissance au long et pour défrayer les frais de malle et é criture et vous recevréz votre : COPE GRATIS avec un Porte-Bonheur: Adressez à Horoscope GRATIS par Jean DuPuy Psycho-Mentaliste-Astrologue e avec 95 JEAN DuPUY 3904 rue Evelyn, VERDUN, Qué | VEN à ee Le Le une Î Ja fal Jes de À fun \u20ac vous lez le l\u2019anné de re ageno Jeur | Enc des | Voyez courit descer dans Il Dans dix ét vivaie d'une au 24 ses CC «a che A dans fumée Tid.\u2014 | E peu.Not Beans 1 ion ( Une ne ve ait ét \u2014 jp pot p \u2014.nous, 3 ce de ninee lis d Mine à \u20ac formation de votre vieille machi rst tol i Jarce 1 leau loigts } wit À tL \u2014 \u2014\u2014 \u2014 L pm E 1949 \u2014 Minoriy; lque vo tions?à ppelle | ALSSANÇe ou d'un 1 d'un ue.suit M rité qu tue un l\u2019est bien a e crit e et sa 2 qu\u2019elle et no pou al.\u201d CET | s | sées ton Soon Toa sauvage 221 Ste.ox \u2014 Y n déplian: plus d'ar- vous ve demander dés main ative, Le * livraisor et nou létails, À, Fél.: 814, es et dof ques.Au 1x.Tran 3 machioëk p.S'adred 3: Notr eh: barbie] JOIS n 1504 ds de lo: d'épai la scierie prix @ , Windsor age pou parfsls hiver gr ser à! t, TROIS )UER {resser e Royal - Côté Fs pieds.Es dresser à BARTHE IS VENDREDL LE 30 DECEMBRE 1948.Le Jour de l\u2019An Le premier jour du nouvel an est une fête toute souriante des joies de la famille; il fait le ravissement et es délices des enfants.A nos jeunes lecteurs, nous avons Fun conseil à donner.Chers enfants, vous aimez vos parents et vous voulez les rendre heureux; commencez l'année en leur donnant une marque À le respect et d\u2019affection: allez vous agenouiller devant eux pour recevoir leur bénédiction.Encore un conseil! Est-ce qu\u2019il y a des pauvres dans votre voisinage?Voyez si vous ne pourriez pas les se- Éourir dans leur indigence et faire descendre quelques rayons de joie dans leurs coeurs.\u2014o\u2014 Il y a de cela quelques années.Dans une grande ville, un groupe de dix étudiants en droit et en médecine vivaient ensemble, au troisième étage d'une maison assez délabrée.On était Juu 24 décembre.L\u2019ainé avait invité F«0s compagnons à réveillonner dans sa chambre.A 7 heures, on faisait irruption Plans l'appartement, il était plein de Élumée et pas de feu! Chacun se récria.\u2014 Chut! dit notre ami, écoutez un peu.E Nous nous approchâmes doucement Fans nous praéoccuper de l'indiscrétion que nous alliions commettre.Ë Une voix d\u2019enfant alternait avec Lune voix creuse et chevrotante qui de- Fr ait être celle d\u2019un vieillard.ÿ \u2014 Comment, tu dis, papa, qu\u2019il n\u2019y Es point de petit Jésus?F \u2014 Je dis qu\u2019il n\u2019y en a point pour nous, ma fille, } \u2014 Mais la petite Justine a mis l\u2019an- lice dernière ses souliers dans la che- \u2018auinée.Le petit Jésus les lui a rem- lis de bonbons.\u2014 Que veux-tu, mon enfant, Justi- 7 ie à été sans doute plus sage que toi.\u2014 Ni c'est possible! .Elle qui { toujours punie chez les Soeurs i arce qu'elle ne regarde jamais le ta- leau et qu\u2019elle met toujours ses Foigts dans les encriers.\u2014 Hier encore, je croyais que le sprtit Noël t\u2019apporterait quelque cho- Me - Tu sais donc bien qu'il y a un petit Jésus .\u2014 Oui, \u2018ma bonne Juliette! Tu sais, hier, je suis sorti et je suis rentré bien tard.\u2014 Je sais.Nous nous sommes couchés sans souper.\u2014 Oui, hélas! J'ai rencontré le père du petit Jésus.I! m'a dit que le petit Jésus avait tout donné l\u2019année dernière et qu\u2019il ne pourrait rien donner cette année.l y eut un nouveau silence.Puis.on entendit la voix de la petite fille.\u2014 Est-ce que nous allons nous couclier sans souper, dis, papa?\u2014 Non, le père du petit Jésus avait un pain sous son bras, il me l\u2019a donné pour nous tous.Tiens, voici.va nous chercher de l\u2019eau .Nous comprîmes que le malheureux père ne voulait pas pleurer devant son enfant.\u2014 Ça, dit l\u2019un de nous, il n\u2019y a pas de temps à perdre.Nous sommes dix.nous ne sommes pas riches, mais chacun a bien une piastre.On se fouilla.Pièces d\u2019or, pièces d'argent.on parvint à réunir dix piastres.Notre ami prit tout, descendit en courant l'escalier: cinq minutes après.il remontait.» \u2014 Ça y est.nous dit-il tout ravon- nant.Nous entendîmes la petite fille rentrer et nous nous remimes à écouter.\u2014 Papa! papa! Tu as rencontré le père du petit Jésus: moi.j'ai rencontré son grand frère.Regarde ce qu'il m\u2019a donné.\u2014 Dix piastres, dit le père d\u2019une voix tressaillante.Ce n\u2019est pas possible! Comment cela est-il venu dans ta main?\u2014 Mais, papa.c\u2019est bien simple.J'étais dans la cour, près de la pompe.Un monsieur est venu; il m'a dit: \u201cTiens, Juliette, voilà ce que le petit Jésus t'envoie.\u201d Je lui réponds: Vous êtes son parent ?\u201d Il me dit: \u201cOui, je suis son frère aîné.\u201d Voilà comme cela s\u2019est fait.\u2014 D'où cela peut-il venir?murmura le père.Et il reprit d\u2019une voix joyeuse: \u2014 Mets tes souliers dans la cheminée, Juliette.Nous rallumames notre feu.et jamais dîner, je vous jure, ne fut plus gai.| DODGE - 1950 DE SOTO dèles Clément & DODGE\u2014DE + Prochainement, vous aurez l\u2019avantage de venir voir à notre salle de montre à Louiseville, les magnifiques Dodge et DeSoto, mo- x x x N'Y MANQUEZ PAS ! Xx Xx x Ventes et service autorisés Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.1950.Frère Enrg.SOTO\u2014 CASE [n\u2019a qu\u2019à voir comment Jésus a flétri isité accrue, nous soyions toujours.LECHO DE LOUISEVILLE La Nouvelle Année.L\u2019Année Sainte A tous, le Centre Marial Canadien vous offre ses voeux pour la nouvelle année .Que cette Année Sainte apporte au monde une véritable résurrection spirituelle, un retour aux vraies valeurs.Que cette Année Sainte commencée à Noël, près de cette Crèche où l\u2019Amour nous attend, nous attire sous les traits d\u2019un Petit Enfant, que cette Année Sainte nous rapproche définitivement de Dieu.Et puisque.dans le monde entier, un vaste mouvement de prière et de pénitence unit en ce moment tous les catholiques, demandons à Jésus et à Marie, le Roi et la Reine d\u2019amour, de nous apprendre l\u2019humilité, base de toute sainteté.N'est-ce pas ce qui manque le plus dans nos vies, l\u2019humilité?C\u2019est pourtant là, nous disent tous les auteurs spirituels.le fondement de la perfection .Ce n\u2019est pas pour rien que Jésus nous a dit: \u201cJe suis doux et humble de Coeur\u201d.Ce n\u2019est pas pour rien que la glorieuse Vierge Marie proclamait sa bassesse devant le Seigneur .Pourtant, Flle était le plus pur chef-d'oeuvre de Dieu.et jamais les Anges même ne pourront connaître toutes les splendeurs, l\u2019incomparable beauté de l\u2019Immaculée.Tous les saints se sont plu à reconnaître leur néant devant Dieu .Et nous.qui sommes remplis d\u2019orgueil.dont Fapostolat aime à se faire voir.nous qui trop souvent hélas voulons prendre la place de Dieu dans les oeuvres.alors que nous ne devrions être que sommes vraiment.des instruments de simples instruments.ce que nous dans les mains d\u2019amour et de miséricorde du Seigneur .Ah! que tout irait bien dans le monde si chacun tenait exactement le rôle que le Seigneur et la Vierge attendent de lui! Que tout irait bien dans le monde si chacun savait reconnaître que tout don vient de Dieu, et que sans Lui nous ne sommes rien .L\u2019esprit de vérité: voila un autre souhait que nous faisons, au début de cette année, à notre époque .On les menteurs, les pharisiens, les hypocrites.pour comprendre combien le divin Maître haït le mensonge .Pourtant, notre siècle est rempli de mensonges .de trompe-l\u2019oeil .de banalités qu\u2019on voudrait nous faire prendre pour des lumières .N'est-ce pas.bien chers amis qui, cha- \u2018Jue semaine.venez avec nous vous entretenir dans ces communiqués, n\u2019est- le pus que nous prierons ensemble sour que le Dieu de la Crèche, le Dieu humble et humilié, donne à no- \u2018re époque angoissée.par Marie, la Reine de l'Humilité, cette passion de l'humilité.celte passion de la vérité.Et combien notre charité atteindra 4 des hauteurs merveilleuses, si nous avons su.par la grâce de Dieu, développer en nous cette si belle vertu d\u2019humilité.cette passion de la vérité .Notre monde n\u2019a connu les catastrophes des dernières années que parce que l\u2019orgueil et le mensonge sont l\u2019inspiration de trop de vies .C\u2019est le Christ qu\u2019il faut reproduire dans nos vies.qui saura ramener les hommes à ce sommet de la générosité dans la charité .Mais comment apprendre de Jésus cette si nécessaire.si fondamentale vertu d\u2019humilité?Recourons à Marie, à son Coeur Immaculé .Et deman- dons-lui sans cesse de rendre notre coeur semblable au Coeur Sacré de son Jésus.Demandons-lui de nous mouler sur son Jésus, afin que par- PAGE 11 La Guide PHOTOGRAPHIQUE Ce canta \"UNE des difficultés de la rédaction d\u2019une colonne hebdomadaire comme celle-ci réside dans le fait qu\u2019il faut s\u2019en tenir chaque fois à un seul aspect de la photographie.A cause des limites d\u2019espace, une semaine, nous sommes obligés de discuter du temps de pose, une autre fois, nous devons parler du foyer, et une autre fois encore, de la composition.Cependant, ces trois éléments entrent ensemble dans la prise de chaque photo.A cause de cela, il est sage, une yer appropriés sont combinés ici avec un éclairage postérieur pour nous raconter une histoire très claire.fois de temps en temps, de s\u2019attacher à une photo qui réunit plusieurs \u201ctrucs du métier\u201d dont nous avons déjà parlé.En résumé, il est utile de savoir si nous nous servons bien de nos connaissances pour améliorer nos photos.Vous vous souvenez qu\u2019il y a quelque temps nous avons dit que les longues ombres aidaient à prêter un aspect de profondeur à vos photos.Et nous avons aussi dit, une autre fois, qu\u2019il était nécessaire d\u2019augmenter le temps de pose, avec un sujet éclairé de côté et de l'arrière.= &, À yf n ae as ETES as A Tirez le meilleur parti de vos connaissances L\u2019illustration d'aujourd'hui est un bon exemple pour démontrer comment on peut conjuguer ces suggestions simples afin d'obtenir un instantané dont on peut être fier.L\u2019éclairage par l\u2019arrière, quoique les sujets regardent le soleil, à produit les ombres noires qui dirigent l\u2019oeil sur le coeur de la photo, Et le temps de pose a été augmenté suffisamment pour éviter l\u2019effet de silhouette, même si le soleil ne tombe pas directement sur le dos des enfants.Le choix d\u2019un angle de camera élevé aide aussi, dans un instantané comme celui-ci, car il diminue la grandeur des enfants dans la photo et donne une impression plus juste de l\u2019espace qui les entoure.Vous remarquerez aussi que la photo est naturelle, qu\u2019elle n\u2019est pas \u201cposée\u201d .Sans contredit, elle raconte une histoire .et le photographe a pris la photo au moment même où la position des sujets et les rides de l\u2019eau sont éloquentes.Le résultat : une photo qui attire l\u2019attention et retient l'intérêt.292F \u2014 Jacques Lumière LIONEL BRANCHAUD tout.dans le monde.avec une généro- comme \u201cla bonne odeur du Christ\u201d.son véritable témoignage .Oui, à tous, heureuse et sainte Année Sainte .« Cette année marquera profondément l\u2019Histoire, si nous le voulons, si nous répondons à Jésus et à Marie a- ' vec un coeur de feu, en toute sincérité et humilité.CENTRE MARIATI, CANADIEN.NG A AH NEE ECOULEE ET Tél.: 35 et 76 de L\u2019AUBERGE LAURIER de Maskinongé DESIRENT REMERCIER SINCEREMENT TOUS CEUX QUI ONT BIEN VOULU LEUR ACCORDER LEUR ENCOURAGEMENT AU COURS DE I\u2019AN- FORMULENT POUR EUX LEURS MEILLEURS VOEUX DE Bonne et Heureuse Année et MME BRANCHAUD MASKINONGE, Qué.TEE AEE EAE AEE EER ERE AAT AE EVES ME VE VE VE PAGE 12 JASONS CINE.(par P.V.) Le cinéma, plus que n'importe quel art, est capable de créer le fantastique, le féérique, l'inhumain et le surhumain; le cinéma est l'outil le plus complet qu'aucun artiste ait jamais eu à sa disposition jusqu'à ce jour.André BOLL Les 1 et 2 janvier 1960.Pathé- Consortium vous présente une exclusivité: SEUL DANS LA NUIT, dans une distribution de tout premier ordre.Paris vit dans l'angoisse.Le meurtre de la rue des Ursins a semé la panique.Une jeune ouvrière a été étranglée dans l\u2019étroite ruelle.Aucun indice, sauf le témoignage incertain d\u2019un passant nocturne qui aurait croisé l'assassin, un homme élégant, fredonnant cyniquement la chanson Seul dans la Nuit.Une étoile de la radio est soupçonnée, puis longuement interrogée.Mais 1'alibi est solide et irréfutable.D'autres agressions se produisent; une autre jeune femme est victime du même criminel.Et la vérité, après maints tâtonnements éclatera: On capturera le véritable assassin: Dal- bret secrétaire et ami intime du chanteur.Dalbret, qui, défiguré dans un accident de voiture, avait voué au chanteur, qu'il rendait responsable de son horrible blessure, une haine farouche et folle, Dal- bret qui avait tenté de concentrer sur l'homme en vogue les soupçons de la police et voulait le voir disparaître dans le déshonneur.La surprise de l'inspecteur fut de courte durée.Mis en joue par l\u2019assassin, il riposta par une balle bien ajustée qui désarma Dalbret, mais son adversaire grimpant avec une extraordinaire agilité dans les cintres, préférant la mort immédiate au sort inexorable que lui réservait la justice, sauta dans le vide et vint s\u2019écraser aux pieds de ses poursuivants.Et ainsi, on pouvait clore le dossier de cette sensationnelle affaire qui avait secoué tout Paris.\u201c %x x Et le 5 janvier, vous aurez Ma- lombra, une comédie dramatique d'une durée de 93 minutes, tirée du roman d\u2019Antonio Fogazzaro.Marina vient passer quelques jours chez un oncie dans un vieux château triste et isolé, au bord d\u2019un lac aux eaux noires et profondes.Elle découvre là, par des lettres cachées dans une vieille épinette, que sa grand\u2019tante a été séquestrée par le père du châtelain actuel et qu\u2019elle en est morte.Dans ses vieilles épi- tres, elle crie vengeance.Marina d\u2019un tempérament très impressionnable, se trouve profondément influencée par la lecture du long et effroyable calvaire de sa lointaine parente; elle essaye de lutter, mais en vain, contre l\u2019emprise que celle- ci, après des années innombrables, exerce sur elle par ses écrits.Son destin est tracé, elle vengera la vieille tante sur l'oncle et sur son jeune neveu, dont elle se sent fortement éprise.Le cri de cette femme qui a souffert a profondément ébranlé l\u2019ÂAme de Marina qui lui a sacrifié son amour et sa vie.La beauté du décor naturel, la perfection des décors reconstitués, le jeu extraordinairement vivant des acteurs, donnent à cette intrigue romanesque et romantique une force et une vie remarquables.\u2018\u2018Ma- lombra\u2019\u2019 est intensément pétri d'un romantisme extraordinaire, fort, et prenant.Enfin, l\u2019un des plus authentiquement poétiques que l\u2019on ait pu voir depuis de nombreuses années Grande.sculpturale, noble d\u2019allure, infiniment racée, Isa Miranda s'apparente beaucoup à Greta Garbo.Les amateurs de sensations fortes aimeront \u2018\u2018Malombra\u2019\u2019 et la façon magistrale avec laquelle Isa Miranda a joué le personnage énigmatique de Marina.On se souvient d'elle dans \u201cLe Mensonge de Nina Petrovna\u201d.Sa façon de rouler les r, rappelle le roucoulement des tourterelles.Elle a du coeur, une frémissante sensibilité, elle pleure de vraies larmes, elle rit doucement, avec encore un air de roucouler, elle est féminine comme pas une autre.* Xk Xk Au début de l'an 1950, il n'est pas de devoir plus agréable à la Direction du Théâtre Royal que de souhaiter à sa nombreuse clientèle une Année remarquablement prospère.Les améliorations apportées sur la scène du Théâtre Royal restent garantes de nouveautés futures.A ce théâtre, le slogan est: Amusements de premier ordre et confort pour tous les clients.ANALYSES SANG- Toutes analyses garanties \u2014 Rapport le même jour Lobrsors [Hh Lebreton YVON TRUDEAU, BA.B.Sc, M.CI1.C.(Chimiste licencié) Meenbre de l\u2019Institut Bureau: 114 ST-LAURENT, Tél.: 357W Laboratoire: 28B ST-JACQUES, Tél.: 358W LOUISEVILLE, QUE.QrEooiooie poor ass odo pair ppl praia peioadeitoodelpuipadolrelsafoeretondsodoionts Pr Azellus Bérard, sa.vos CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau chez M.1674 est, Mont-Royal ST-BARTHELEMY Tous les JEUDIS, de 9 hres AM., a 9 hres P.M.BUREAU A MONTREAL: COMPLETES URINE co.r£a D de Chimie du Canada 00 Poe\u2019ortee\u2019eeoetretneoeds et He 00 3 eT a Pee 90 o®ee® Pe e%a%0eee\u2019 Roland Bérord, a Tél: AM.2571 % etat 0000000020 40000.PR 80 Se 2e tee etre seit LECHO DE LOUISEVILLE L honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, annonce aujourd\u2019hui la nomination du major Louis Frémont Trudeau, DSO, au poste de commandant du Royal 22e Régiment avec le grade de lieutenant- colonel.Le lieutenant-colonel Trudeau qui est âgé de 35 ans, succède au lieutenant G.-A.Turcot, qui vient d\u2019être nommé à un poste auprès de l\u2019état- major canadien à Londres.Le QG du Royal 22e Régiment, un des trois bataillons d\u2019infanterie de la force active, est situé à la Citadelle de Québec.Le Régiment s\u2019initie présentement à l\u2019entraînement de parachutiste se préparant ainsi à jouer un rôle comme l\u2019une des unités de la brigade aéroportée de l\u2019Armée canadienne.Le lieutenant-colonel Trudeau servit avec le Royal 22e Régiment en Italie et en Europe.Né à Rimouski, il est gradué de l\u2019Université Laval.À son retour d\u2019outre-mer, en 1945, il étudia au college d\u2019état-major de Kingston et.depuis un an et demi, remplissait les fonctions d\u2019officier d\u2019état-major résident auprès du CEOC de l\u2019Université d\u2019Ottawa.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY des eaux navigables Chapitre 140 S.R.C.1927 The Shawinigan Water and Power Company donne avis par les présentes qu'elle a, en vertu de l\u2019Article 7 de ladite loi, déposé au bureau du Ministre des Travaux Publics à Ottawa et au bureau du régis- trateur pour l'enregistrement des terres dans la division de Maskinongé, une description de l'emplacement et un plan d\u2019une traversée de ligne aérienne de transmission qu\u2019elle se propose de construire au-dessus de la rivière du Loup à l\u2019endroit suivant, à savoir: .Entre les lots numéros 383 et 385 Concession nord- ouest de la Grande Rivière du Loup, sur la rive ouest de la rivière du Loup, et le lot numéro 904, Concession Sud-est de la Grande Rivière du Loup, sur la rive est de ladite rivière, le tout en la paroisse de St- Antoine de la Rivière du Loup, comté de Maskinongé.Et avis est de plus donné qu\u2019après l\u2019expiration d'un mois de la date de la première publication de cet avis, The Shawinigan Water and Power Company, en conformité des dispositions de l\u2019article 7 de ladite loi, s\u2019adressera au Ministre des Travaux Publics, à son bureau en la cité d'Ottawa, pour obtenir l\u2019approbation des dits emplacement et plan et la permission de construire ladite traversée.Daté à Montréal, ce vingtième jour de décembre, mil neuf cent quarante-neuf.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY, J.L.T.Martin, / Secrétaire.VENDREDI.LE 30 DÉCEMBRE jg mr NOS FUTURES ETOILES Doris Provençal, mezzo-soprano de Saint-Hyacinthe, et Abra- mo Carfagnini, ténor de Montréal, seront les prochains concurrents du concours national \u201cNos Futures étoiles\u201d que l\u2019on entendra au réseau Français de Radio-Canada, le soir du Jour de Ian, à 9 hres, Coe\u2019, 00 0 0 0 8 0 0 0 0 0 2es\u2019eetse\u2019 0.0.0 0 0 0 0 0 0 0% este ee\u2019ee\u2019 oo, vogeelesgeeiseeetooleetosiosteelontsfreieatefseiuelosls cfeoleeleloetlenioelos ie aghe rasa ogee MUNICIPALITES, ENTREPRENEURS, ETC.este trot.CIO SA) 10000 1400400 EC A Voyez-nous pour l'achat de CHARRUES A NEIGE $390.00 $485.00 POUR CAMION 3 TONNES POUR CAMION 5 TONNES ET PLUS LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d EM.Téléphone 244-W Qué.®0e% o% A RON NOR NN gO EE 0 tg oS 000000 a ee Victoriaville RE A D + 0 s%0e % «Poe 0%¢%¢%0 \u2014 / ll coûte si peu et vous permet de faire tellement mieux | ACHETEZ-EN UN PLEIN GALLON == PAR ECONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI 7 \u2014 T.G.BRIGHT (QUEBEC) LTEE, LACHINE D j re gar n pe C e.Or Qu'il y tober pvez C Rhose 5 ieuse Hevoir.barler C J fauc Lx huand ins.D ible\u201d E benda nquêt âble ' L ntoin es es de mén L 4 u na el et u'au E 1949 Abra- rrents ra au hres, sling 0.00 Fil y avait peut-étre une épave ou .5.00 \\R.NDREDI LE 30 DECEMBRE 1849.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 LE COIN DES ENFANTS par Tante HELENE PASCAL, L\u2019AVENTURIER [un conte inédit, spécial à l\u2018Echo de Louiseville) (suite) \u2018La Victorieuse avait franchi une bonne distance, quand laude Rivière et son ami, Antoine Froment, furent relevés de leur rarde.Is regagnèrent leur cabine, et ils cachèrent de leur mieux EL présence de Pascal sur le navire.Mais leur nervosité ne passa pas inaperçue.Les matelots de relève en firent part au comman- vont.Et le lendemain, quand Claude et Antoine se rapportèrent, il p'approcha d'eux, et leur demanda: \u2014 \"Voulez-vous me dire ce qui s\u2019est passé, durant votre quart pe garde?Les gars qui vous ont remplacés ont trouvé que vous aviez n petit air étrange.Claude, le premier, trouva une excuse.\u2014 \u201cIl y avait toute une armée de requins qui suivait le navi- e On s'est demandé ce qui pouvait bien les attirer: on a pensé \u2014 \"Rivière, lança rudement le capitaine.Crois-tu que je vais ober ces histoires-là?Vous n'êtes pas des femmelettes! Vous en bvez déjà vu des requins! Je vous avertis: si vous avez fait quelque hose de louche, c'est mieux de l\u2019avouer tout de suite.\u2014 \u2018\u2019Mon capitaine, protesta Froment, on est sur \u201cLa Victo- reuse\u2019 depuis longtemps, Rivière et moi.On a toujours été à notre Pevoir.* \u2014 \"C\u2019est bon, c'est bon, dit le capitaine.Mais, que j'entende arler de rien, vous entendez.Claude et Antoine regardèrent s'éloigner leur commandant.| faudrait bien avouer la présence de Pascal, mais comment?\"La Victorieuse\u201d était déja au large des cotes américaines, quand le sans-filiste requ un message: \u201cCherchons garçonnet, 12 pns.Disparu hier matin.Serait-il sur navire?Répondre plus tôt pos- ible\u201d Et c'était signé: Sergent Laval.En effet, Cléophas, de plus en plus inquiet s'était adressé à la pendarmerie, dans l'espoir qu'elle retrouverait Pascal.Après une nquête poussée, le sergent Laval avait décidé de rejoindre par âble \"La Victorieuse\u201d\u2019 pour s'assurer si Pascal était sur le navire.Le capitaine bondit de colère, en lisant le message.Claude et ntoine ne purent que bafouiller un \u201coui\u201d qui les faisaient complies de Pascal.Le garçon, qui avait passé la journée dans la cabine es deux matelots, et à qui Claude avait apporté de la nourriture, même sa ration, arriva tout penaud devant le capitaine.Le commandant envoya Antoine et Claude à la soute au charon, où durant une longue semaine, ils alimentèrent les fournaises u navire.Le sans-filiste câbla au sergent Laval que Pascal était el et bien sur la navire, et qu\u2019on le garderait avec l'équipage, jus- u'au retour prochain, dans le village de la côte.9h19 Pascal, inquiet, attendait la sentence du capi- Sn \u201ca taine.2D) = \u2014 \"Une belle chose que tu as fait la! Tes pa- 2 7 \u2014 rents se mouraient d'inquiétude, tu le vois bien! sais- tu ce que ça mérite, des garçons comme toi?L'Ecole de Réforme! Qu'est-ce que je vais faire de toi, maintenant?On est en plein océan! J\u2018en ai vu de toutes sortes, dans ma vie de marin.Mais, nom d\u2019une pipe! c'est la première aventure du genre qui m'arrive! Le garçonnet ne dit mot.Sur l\u2019ordre du capitaine, il gagna la uisine, où il pela des pommes de terre, durant de longues heures.Quelques jours plus tard, \u2018\u2019La Victorieuse\"\u2019 fit escale à Pointe- Pitre, un port de la Guadeloupe, dans les Antilles françaises.(à suivre) oO A tous mes petits lecteurs: une Bonne et Heureuse Année! ec Tes > D.NE 00 res 5 jl POUR VOS REPARATIONS DE MACHINES A LAVER DE TOUS GENRES, CONSULTEZ: DENIS DESAULNIERS Tél: 275R \u2014 41B St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI \u2014 PRIX MODERES.Lb Pos at Ls Ps aN EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A, O.D.! Optométriste | Bureau tous les jours a Louiseville.| De 9 hres AM.a 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.a 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOU ISEVILLE (En face du Théâtre Royal) \u2014 _\u2014 COMMENTAIRES SUR LE SERVICE A CADRAN Comme par magie, lundi matin, à six heures précises, le réseau téléphonique de Ste-Thérèse est passé du vieux système à manivelle, démodé et désuet, au système du service à cadran.La conversion s'est faite en moins de deux minutes, et les experts de la compagnie qui travaillent au montage du nouveau service ont accompli une besogne qui n\u2019a causé aux abonnés ni ennuis ni retards.Et voilà que nous avons maintenant le service téléphonique le plus moderne et le plus rapide.Le nouveau service donne un service instantané.On avait, ces derniers mois surtout, du mécontentement et des impatiences envers les demoiselles du téléphone qui, même si elles avaient voulu faire plus ne pouvaient tout de même pas métamorphoser un système dont elles étaient les premières à reconnaître l'inefficacité.Avouons en plus que servir le public n\u2019est pas toujours chose facile.Ne convient-il pas de dire aux opératrices, dont nous n\u2019entendrons plus les voix familières, la gratitude de la population pour la besogne accomplie.Elles ont fait leur possible, et n\u2019est-ce pas ce qui compte dans toute vie humaine?Lundi matin, au poste de la rue St-Joseph, les employés ont à six heures fait sauter les fusibles qui reliaient les lignes d\u2019abonnés aux divers tableaux d'opération.Dès que la dernière paire de fusibles a été enlevée, un signal en a avisé les techniciens rassemblés au nouveau central de la rue de l'Eglise.Ceux- ci se sont mis aussitôt à l'oeuvre pour supprimer les isolants qui obstruaient les relais dégageant ainsi le nouvel outillage et lui permettant de desservir les lignes rattachées à l\u2019ancien central quelques secondes auparavant.Et le service à cadran entrait en fonctions.Tout de même merveilleux! On compose maintenant les numéros sur le cadran, et la communication vous est donnée, non par des opératrices, mais par un mécanisme spécial qui agit instantanément, et qui ne se trompe pas, pourvu bien entendu que vous ayiez signalé correctement votre appel.Cet outillage ingénieux et complexe, le plus moderne et le plus au point qui soit, est le résultat de l'expérience accumulée et de l\u2019adresse technique de milliers d\u2019ingénieurs.Il a marqué le degré de perfectionnement atteint par la téléphonie au cours des derniers cinquante ans.Car il faut avouer que les \u2018chercheurs de lignes\u2019, comme leur nom l\u2019indique, ont pour mission d\u2019aller chercher eux-mêmes sur le tableau, le chiffre que vous avez signalé; quand tous les chiffres de votre appel sont enregistrés par les \u2018\u2018chercheurs de lignes\u2019, la communication avec l\u2019appareil appelé s\u2019établit et la sonnerie se met en branle.La cloche continue de sonner jusqu'à ce moment où le poste appelé répond ou que vous raccrochiez votre propre appareil.Dès que l'appareil est raccroché, la communication est rompue, et les organes d'embrayage retournent à leur position normale.Dans ce siècle qui nous blase, nous ne nous arrêtons que vaguement à cet élan prodigieux de la science.Car dans ce système à cadran, il y a de la science accumulée, du perfectionnement qui tient à la magie, et qui ne lasse pas d'étonner.Si les premiers usagers du téléphone qui demeuraient à Ste-Thérèse il y a soixante ans passés, revenaient, certes ils n'en croiraient pas leurs yeux.Ils verraient un Sainte-Thérè- se agrandi, transformé, rénové.Le téléphone à cadran donne à Sainte- Thérèse un pas additionnel dans la voie du progrès.Nous nous en réjouissons.Le travail accompli par la Chambre de Commerce qui, depuis quatre ans particulièrement, réclame un nouveau service téléphonique, obtient particulièrement, réclame un nouveau service téléphonique, obtient sa récompense.Les démarches n'ont jamais ralenti.jusqu'au succès! Et maintenant, composez.et riez! Lionel Bertrand, Député.Cartes Professionnelles Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Tél.: 83 Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 38, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons.X 4 St-Laurent, Tél: 204 LOUISEVILLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 902 8 6, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE TAL: 612 8 1-2, STE-URSULE.Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos cervets faits sur mosure adresses-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Leuisoville, Qué.Td.: 141 Donat Marchand EPICIER FRUITS et LEGUMES GRAINS \u2014 ENGRAIS de toutes sortes Tél.5, ST-BARTHELEMY.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.TABLEAU DU VOYAGEUR PACIFIQUE CANADIEN Morcire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec \u2026 \u2026 .\u2026 2.35 am.Pour Montréal \u2026 \u2026 8.57 am.Pour Montréal \u2026 \u2026 .9.43 am.Pour Québec \u2026 .\u2026 10.03 am.Pour Québec \u2026 \u2026.11.30 am.Pour Montréal \u2026 .403 pm.Pour Montréal \u2026 \u2026 6.08 p.m.Pour Québec .7.05 p.m.Samedi seulement: Pour Québec ee.3.07 pam.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement) \u2026 \u2026 2.27 am.Pour Montréal \u2026 4.06 a.m.Pour Montréal \u2026 9.54 a.m.Pour Québec \u2026 \u2026 9.54 a.m.Pour Montréal \u2026 .\u2026 611 p.m.Pour Québec CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin Tous les jours, y compris dimanche: De Montréal .11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal \u2026 .8.20 am.Pour Montréal .2.21 p.m.De Montréal .10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement: De Montréal .\u2026 9.24 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 \u2026 8.50 am.Pour Montréal \u2026 \u2026 7.50 p.m.De Montréal \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 8.32 p.m.CARIER & FRERE Ltée VILLAGE ST-JUSTIN Tows les jours, excepté samedi et dimanche AM.AM.PM.PM.PM.Pour Trois-Rivières: 7.30 11.00 1.00 3.30 De Trois-Rivières : 10.30 12.00 2.30 7.00 Dimanche Pour Trois-Rivières: 9.00 11.00 1.00 3.30 8.00 De Trois-Rivières: 10.30 12.00 2.30 7.00 12.00 Samedi Pour Trois-Rivières : 7.30 11.00 1.00 3.30 8.00 De Trois-Rivières : 10.30 12.00 2.30 7.00 12.00 LA CIE DE Transport Provincial VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté samedi et dimanche: Pour Louiseville 5.55 p.m.Samedi seulement: Pour Louiseville .1.30 pm.Samedi et Dimanche: Pour Louiseville \u2026 \u2026 \u2026 10.30 a.m.Pour Louiseville 2.55 p.m.Pour Berthier .5.15 p.m.Pour Berthier \u2026 \u2026 .7.15 p.m.Dimanche seulement : Pour Louiseville 7.30 p.m.LIONEL BRISSETTE Transport général Tél.: 902 8.4 ST-JUSTIN, Qué. [AY PAGE 14 LECHO DE LOUISEVILLE A LES IDEES: \u201cLE POIDS DU JOUR\u201d de RINGUET Le poids du jour n\u2019est pas celui de trente arpents de terre.J'ai pris tout le temps nécessaire à la lecture du dernier roman de Ringuet et il en faut: plus de quatre cents pages composées avec du caractère en huit points, plus l'agacement provoque par les nombreuses fautes de typographie dont une à la première page.Je ne mettrai donc pas de gants blancs pour dire ce que j'en pense puisque les éditeurs nous avaient parlé d'un chef-d'oeuvre, que l\u2019auteur n'est sans doute pas loin de le croire et que, depuis deux semal- nes, la critique lui casse du sucre sur le dos.Je doute fort que les lettres se portent bien de cette petite guerre à coups de slogans publicitaires que les éditeurs semblent vouloir se livrer depuis quelque temps.Je comprends que la vente à haute pression leur apporte une certaine griserie, mais attention qu\u2019un jour il en soit comme de ce petit garçon qui mentait toujours.On me permettra d'emprunter ici à André Rousseaux quelques lignes d\u2019un récent feuilleton littéraire.Parlant de la rumeur publique \u2018\u2018en mal de lancements sensationnels\u2019 le critique du Figaro littéraire dit: \u201cA la vérité, c'est souvent une rumeur assez bien organisée, et le lecteur, considéré comme une machine a acheter des livres, devra s'aviser tôt ou tard de la corruption des moeurs littéraires par les pratiques de la publicité.Mais il y a la une raison de plus pour que la critique s\u2019efforce de faire dignement son métier.Il vaudrait mieux, assurément, que le bonheur des découvertes fût plus graduellement mesuré à l\u2019authenticité des valeurs.Il vaudrait encore mieux, surtout.que des engouements inconsidérés n'appelassent point des rectifications sévères\u201d.A peine une littérature et déjà la corruption des moeurs littéraires.Décidément, rien ne changera jamais au pays de Québec.Assez sur ce sujet et prenons le poids du jour.Des règles du roman, Ringuet en a observé au moins une: son livre comporte une \u2018\u2018histoire\u2019\u2019, un récit et des événements vraisemblables.Mais une psychologie parfois peu sûre.des négligences d\u2019'écriture qui ne sont pas permises à un auteur plusieurs fois couronné et académicien, m'ont empêché de prendre un intérêt réel au destin de Michel-Robert Garneau.Sauf à hh N es ape > trs RADIOS, ' Tél: 137 SX ENTRE Puisse 1950 apporter à tous & les foyers Bonheur el la Joie promis aux \u201chommes de bonne volonté\u201d.CHÂTEAU LOUISE J.-Raymond Arès, propriétaire.LOUISEVILLE, Qué.LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \u201cL\u2019ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES REFRIGERATEURS TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d* TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.LOUISEVILLE, QUE.deux ou trois moments, très brefs, je n\u2019ai pu oublier que je lisais un auteur alors que je demandais, que l'on m\u2019avait promis de pénétrer dans une vie d'homme.L'illusion romanesque \u2014 tout comme l'on dit au théâtre, la vis comica, \u2014 n'a pas joué.Pourquoi?Parce que Ringuet, comme la plupart de nos romanciers, ne s'efface pas devant ses personnages \u2014 il avait eu cet art dans Trente Arpents: \u2014 il les dirige, il n\u2019est pas conduit par eux, on voit les fils et ils sont parfois un peu gros.L'illusion romanesque n\u2019a pas joué parce que l\u2019écriture, le style de Ringuet, lui fait obstacle.J\u2019insiste beaucoup sur ce point, car il suffit à ruiner un ouvrage qui, par ailleurs, & de belles qualités.Lorsque Ringuet publia Fausse monnaie, j'ai cru qu\u2019il se livrait à un exorcisme, à un récurage à fond de tous ses tiroirs pour détruire les cartes postales qui les encombrent.Encore que j'eus préféré ne pas être témoin de l'opération, je l\u2019acceptais avec l'espoir d'une guérison complète.Mais il faut croire que l\u2019entreprise était trop difficile, car Ringuet a conservé bien des cartes postales et il prend un tel plaisir à nous les montrer que cela en devient gênant.Je le soupçonne d\u2019avoir gardé de son temps de collège ce manuel \u201cd\u2019exercices littéraires\u2019 dans lequel on apprend à utiliser l\u2019émeraude, le saphir, le vert gazon et les blés d'or.Ringuet qui, dans le civil, est pourtant un homme de goût et d\u2019une fort belle culture, en arrive à commettre des fautes pour lesquelles on infligerait un pensum à un rhétoricien.Lisez.et je prends au hasard.\u201cPour lui.il se sentait désormais d\u2019age à crever son cochon, à ouvrir ses ailes au grand et dur soleil\u201d.\u201cIl y avait une heure déjà que le soleil était descendu derrière la barre lointaine des Laurentides.Mais il restait, flottant mollement sur l'horizon phosphorescent, de longs lambeaux de jour, de glorieuses écharpes de nuages encore teints d\u2019une pourpre royale qui coulait tout en bas jusque sur la surface invisible du lac\u2019.Et deux pages plus loin, ne doutez pas que Ringuet est médecin.Voici le docteur Le May qui fait la cour à Hortense Garneau: \u2018\u2018Elle se fanait, et beaucoup trop rapidement pour ses trente-huit ans, quarante ans peut-être, tout au plus.Le foie?Le pancréas?Probablement des ovaires kystiques, avec des trompes malades.Ou méme, qui sait, quelque carcinome du col ou du corps de l'utérus\u201d.Mon cher docteur, qu'en termes élégants.Ce carcinome m\u2019af- de Louiseville, le A * * * ores SEI LL \"WESTINGHOUSE\" 106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Royal) VENDREDI LE 30 DÉCEMBRE 1949 LES C.P.A.ACHETENT DEUX AEROBUS A JET Les services aériens du Pacifique Canadien viennent de placer une commande, auprès de la firme anglaise DeHavilland, pour la construction de deux aérobus à réaction de modèle Comet, tel qu\u2019illustré, qui seront affectés au service trans-pacifique Vancouver, Tokio, Hong-Kong.Premiers appareils du genre à être achetés par une compagnie aérienne en Amérique, ils seront livrés aux Canadian Pacific Air Lines en 1952.Ces quadrimoteurs à 48 passagers effectueront l\u2019envolée Vancouver-Tokio, qui est de 4.700 milles, en 10 heures à la vitesse de 500 milles à l\u2019heure, tout en s\u2019arrêtant deux fois pour refaire le plein d\u2019essence.fole et me laisse réveur.\u201cI] sentait en lui un effroyable cahot: les vagues de son chagrin qui battaient à coups rythmés le roc de sa colère\u2019.Et je ne recherche pas la petite bête.Je m'arrête, bien que je puisse encore noircir un ou deux feuillets avec des échantillons du même genre.Je pourrais y ajouter autant de fautes de syntaxe.Si je mets tant d\u2019insistance à souligner des fautes que l\u2019on me dira légères \u2014 mais je n'en crois pas un mot \u2014 c\u2019est qu'elles sont impardonnables chez un écrivain comme Ringuet et qu\u2019elles suffisent, je le répète, à détruire une oeuvre qui n\u2019est pas sans mérites.Il faut féliciter Ringuet d\u2019avoir continué ce mouvement qui sortira notre littérature des ornières du régionalisme où elle s'est embourbée trop longtemps.I! a exploré avec un oeil vif le monde des bourgeois moyens, il a su en montrer la pauvreté d\u2019âme.Le Poids du jour est une oeuvre imparfaite mais ce n\u2019est pas une oeuvre indifférente.Jean-Pierre HOULE (LE DEVOIR) HHA \u2014 La bénédiction paternelle Dans les foyers chrétiens, au Canada francais notamment, il est de coutume, le matin du jour de l\u2019An, que les enfants re- coivent la bénédiction paternelle.Cette tradition remonte à l\u2019époque où les premiers colons français s\u2019établirent au Canada; ce sont eux qui l\u2019y ont apportée.Il faut rechercher les origines de cette coutume avant la venue de Jésus sur la terre.Noé nous en donne un premier exemple en bénissant ses fils Sem et Ja- phet.Jésus lui-même, en accordant sa bénédiction aux petits enfants de la Pérée, a recommandé aux parents chrétiens de renouveler par la suite ce geste et à leurs enfants de le solliciter.Dans histoire, à toutes les é- Joseph Mercure MAROHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMY, P.Q.'\u2018poques et dans tous les pays chrétiens, la bénédiction paternelle était en honneur.Saint Louis, mourant sous les murs de Tunis, couvre de ses deux mains la téte de son fils et lui accorde toutes ses bénédictions.Le chevalier Bayard, la veille de faire ses premières armes, demande, à genoux, la bénédic- Jion de son père, afin d\u2019être plus fort.Quelle est la signification de cet acte essentiellement religieux?Pour tout june chrétien, solliciter la bénédiction de ses pa- renits, c\u2019est d\u2019abord une très belle manière de les honorer.C\u2019est leur dire: \u201cPuisque, de concert avec le bon Dieu, vous travaillerez à me faire gagner son ciel, et qu\u2019il vous donne le droit de m\u2019accorder sa bénédic- \u2019 de Commerce et aux citoyens de Louiseville.QUE LA PROSPERITE VOUS ACCOMPAGNE EN 1950 * * * L\u2019EXECUTIF DE LA CHAMBRE de COMMERCE YVON TRUDEAU, Prés.ES tion, je me place sous votre pr tection, j'ai la plus entière confiance en vous, et vous dois la plus complète obéissance.\u201d C\u2019est aussi resserrer plus & troitemlent que jamais les liens de affection naturelle et surna turelle et surnaturelle qui nous attachent a eux.C\u2019est enfin un excellent mor- en d\u2019être agréable à Jésus et de le disposer à nous accorder se: grâces.Aussi, voudrez-vous, en c premier jour de l\u2019An, sollicite la bénédiction de votre cher p: pa et, à son défaut, de voir grand-père ou de votre mama: Bonne et Heureuse Clnne Meilleurs voeux de Bonheur ¥ aux membres de la Chambre $ * * * STATA WA Mes voeux les plus sincéres de Joie, Bonheur et Prospérité, pour l\u2019An Nouveau 1950.PAUL DESCHENES Service de radios \u2014 Systéme de haut-parleurs \u2014 Photographie.26 St-Jacques \u2014 Tél: 147 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q 1 TEETH EN ME ME WE wr 1 \u2014\u2014 - * * * Vy Tous erciale es ina empéra fe glace 1949 ja dispa a s'en 1 la co ville.Espér ra ph oir la 1 ba n'en boutisse Au ci evillien jeillard ls: \"M lub de it fone tre cec ront p ront ourd hi Unesse ès vie Louis Bers le pment son al Voic L'oisiv IX Spo px SE 108C.s Qu'es Rire me inalité Pponse per le vmnan e halle \u20ac CTOs: ours d \u2018est le Punes d laison.3; .Une a LA DU HO 92 HABI : L( Bp eNDREDI, LE 30 DÉCEMBRE RACCOURCI ans les SPORTS (Claude Gagné) 2 1049 \u2014 Das d\u2019aréna ! Pas d\u2019hockey ! Tous les clubs de la Ligue Com- brrciale de Louiseville sont demeu- is inactifs à cause de la mauvaise mpérature qui a cause une pénurie ÿ- glace pour la patinoire locale.1949 agonise et comme ses soeurs a disparaître sans faire de bruit.Elle sen aller sans avoir vu les débuts b.la construction d\u2019un aréna à Loui- pville.Espérons que sa jeune soeur 1950 me ra plus fortunée et qu\u2019elle pourra Las sir la réalisation de ce projet duquel cil bn n'en retire des pourparlers qui n\u2019a- act vutissent à rien.qui our Au cinquantenaire de l\u2019Aréna loui- villien.il n\u2019y aura pas beaucoup de \u2014_ rillards qui pourront dire à leurs 5: \"Moi Ketan sur l\u2019alignement d\u2019un tre pro Jub dv la Ligue Commerciale quand ère cop- fit fondé l'Aréna\u201d.Ils ne pourront dois 13 JB ceci pour la bonne raison qu\u2019ils e\u201d \u2018ront presque tous morts.La plupart ront âgés de 70 ans et plus, et au.plus \u201cM .urd'hui de la manière que vit notre es liens esse elle n'est pas appelée à vivre t SUIRà- ME.viville.jui nous : Lnuisevile marche constamment nt moy M1- le progrès, mais elle n\u2019aura réel- ot de ME ont progressé que lorsqu\u2019elle aura \u201cder wr aréna\u201d et \u201cson hôpital\u201d.F Voici un proverbe bien à propos: en off | oisiveté est la mère de tous les vi- ollicitelR#\"- Quand notre jeunesse se livre cher pa ux sports elle n\u2019a pas l\u2019idée à autre \u2014.maman Qu'est-ce que fait la force constabu- pire montréalaise pour enrayer la cri- inalité juvénile?Et bien voici la cponse: Elle prend grand soin d\u2019oc- biper les jeunes en construisant des pamanes.en organisant des équipes ÿ' balle.de hockey, de ballon-panier, © crosse et cn organisant des con- purs de natation, ete.Elle croit que pt le meilleur moyen d\u2019éloigner les unes du crime et elle a parfaitement aison.((nnée Ga eur I bre Une âme saine dans un corps sain\u201d ens LA MAISON DU BON GOUT.René Lupien HORLOGER - BIJOUTIER DIAMANTAIRE Se \u2014\u2014\u2014 92 St-Laurent, Louiseville PORTIFS! SOYEZ CHICS! HABILLEZ-VOUS REGULIEREMENT ERARD LESACE 54 St-Laurent LOUISEVILLE BP.54 \u2014 Tél: 54 EE wr à cl res p té, 1849.Saviez - vous que: Mel Parnell a été le meilleur lanceur de l\u2019Américaine en 1949, tout en remportant 25 victoires et subissant 7 défaites.Frank Eddols, ancien joueur du Canadien, actuellement sur l\u2019alignement des Rangers de New-York, a été opéré à l\u2019épaule gauche la semaine dernière et devrait être de retour au jeu dans deux semaines.-\u20140\u2014 A la fin de chaque saison, dans la Ligue Nationale, des trophées et un boni de $1,000 sont offerts par le circuit pour rendre hommage aux meilleurs exploits individuels.Le trophée HART est décerné au joueur considéré comme le plus utile à son club.Le trophée VEZINA est présenté au gardien de buts possédant la meilleure moyenne de buts comptés contre lui.Le trophée CALDER est l\u2019emblême de la meilleure recrue tandis que le trophée LADY BING est donné en appréciation au joueur en même temps le plus gentilhomme sur la glace, tout en étant effectif.Ces récompenses constituent sûrement un stimulant aussi bien que le trophée ART ROSS qui devient la propriété pour un an.du meilleur compteur de la ligue.Et tout récemment un journaliste mont- réalais se demandait pourquoi on n\u2019offrait pas un trophée pour le COURAGE.Peu importe le nom qui sera donné.\u20140\u2014 Le scientifique lutteur Jean Pusie.était sur l\u2019alignement du Tricolore en 1929-30, alors que le Canadien remporta la coupe Stanley.\u20140\u2014 Après sa mort, Howie Morenz fut exposé au Forum.au centre de la glace où il avait tant brillé.Des milliers de personnes passèrent auprès de son cercueil.On fit à Morenz des funérailles à nulles autres pareilles.Howie est décédé depuis 12 ans déjà.Il n\u2019y a jamais eu des obsèques d\u2019athlètes comme celles qui eurent lieu et, encore aujourd\u2019hui, le souvenir de Morenz reste impérissable même chez les jeunes qui ne l\u2019ont pas connu.\u20140\u2014 Ray Cutter, un des plus grands LECHO DE LOUISEVILLE EE joueurs de baseball du Canada, a succombé à une crise cardiaque, vendredi dernier.\u20140\u2014 Emile Bouchard, le spectaculaire joueur de défense des Canadiens et son ancien co-équipier Hector \u201cToe\u2019 Blake, se sont révélés des instructeurs des plus bouillants, il y a une quinzaine de jours, à des patinoires différen- les: En effet, Bouchard a connu I'humiliation de se faire chasser de l'auditorium de Verdun pour avoir malmené un entraîneur du Royal Jr durant une joute entre ce club et le National, que Bouchard pilote.C\u2019est une chose rare, puisque même durant les plus grosses échafourrées contre les Leafs de Toronto, Bouchard ne fut jamais expulsé d\u2019une patinoire.Quant à Toe Blake, il n\u2019a pas été aussi loin, mais il a lui aussi fait preuve d\u2019un caractère fort belliqueux dans une joute disputée entre son club, les Braves.de Valleyfield et le Royal Sr.\u2014\u201d\u201c0\u2014 Les Red Wings.de Détroit, sont tout à fait chanceux cette année.Avec les Black Hawks de Chicago, ils sont les clubs les moins affectés depuis le début de la.saison.Les Red Wings n\u2019ont pas encore eu d\u2019accidents mais ils doivent s\u2019y attentre inévitablement.\u20140\u2014 Il y a un an à pareille date.Gilles Lafontaine était confortablement installé en tête des compteurs de la Ligue Commerciale de Louiseville avec un total de 9 points, devançant ainsi de 5 points son plus proche rival E.Gar- ceau.(ee L'an passé, à la fin de décembre, le club de N.St-Pierre était installé en première position.avec le Massy et le Martin.\u20140\u2014 Dans le numéro du 31 décembre 1946, nous avions publié que le Martin avait défait le Lawler 9 - 3.Rivard et Lafontaine avaient réussi le truc du \u201cchapeau\u201d au cours de cette joute.\u20140\u2014 Si Dame température avait continué d\u2019avoir son humeur maussade.nos joueurs de hockey auraient été forcés de prendre un repos jusqu\u2019après les Rois.Le monde du baseball déplore la perte de Ray Cutter, qui a succombé vendredi dernier à une crise cardiaque.Cutter s'était aligné avec le club de la St-Maurice Paper du Cap de la Madeleine.Cutter a été gérant de Farnham, mais il fut obligé de quitter ce poste au milieu de la saison pour cause de maladie.PAGE 15 Les \u201cJuniors\u201d sont blanchis par les \u201cAs\u201d de Martin Les \u2018\u2019As\u2019\u2019 de J.-N.Martin ont continué leur marche triomphale en blanchissant les \u2018\u2019Juniors\u2018\u2019 au compte de 1 - 0.La joute fut excitante au possible, elle fut disputée devant une foule assez considérable et enthousiasme à l\u2018extrême.Un total de dix punitions fut décerné dont deux majeures, une à Bourassa et l\u2019autre à Dupuis pour s'être chamaillé.Excellent duel entre les gardiens de buts.\u2014}) ES Mercredi soir sur la patinoire locale une joute très intéressante fut disputée.elle mettait aux prises les Juniors et les redoutables As de J.-N.Martin.Comme le score l\u2019indique, la partie fut excitante à certains moments.Les arbitres Boudreau et Maurice Paul décernèrent un total de dix punitions dont deux majeures à R.Bourassa et à R.Dupuis, mais les arbitres ne leur donnèrent pas le temps de montrer leurs talents de pugilistes.le jeune Saint-Pierre, gardien de buts du Junior.joua avec brio dans ses filets, mais Armstrong trompa sa vigilance dans la troisième période.Baribeau et Desjardins reçurent des assistances sur ce point.Durant cette joute, il v eut un léger accident: G.Baribeau s\u2019est fait fracturé plusieurs dents.Les trois étoiles de la joute furent sans contredit: Armstrong et René Lupien des vainqueurs et Saint-Pierre N SAA AAA AA AAA AA AA AAA BAA th Message du rédacteur Sportif pour les perdants.Voici le sommaire de la joute: 1ère période: Aucun point.\u2014 Pun.R.Dupuis, G.Desjardins, G.Leieb- vre.Ze période: Aucun point.\u2014 Pun.A.Lafrenière, B.Lemyre, R.Dupuis et M.St-Pierre.3e période: 1 \u2014 Martin, 7.30 (Ba- ribeau.Desjardins) \u2014 Pun.Claude Paul, Y.Bergeron, R.Dupuis (majeure), R.Bourassa (majeure).Alignement des équipes: MARTIN: Buts, Lupien, Déf., A.Hubert, R.Bourassa; Ailes: B.Le.myre, À.Lafrenière; Centre: G.Lafontaine: Substituts: R.Baribeau, Desjardins, Gélinas, Armstrong, Gar- ceau.JUNIOR: St-Pierre.C.Paul, E.Garceau, Y.Bergeron, M.St-Pierre, R.Vincent.G.Boisvert, G.Rabouin, G.Lefebvre, R.Guillemette, R.Du- puis, C.Lambert.Milette et Baribeau.Nous voici rendus au seuil d\u2019un an Bientôt l'année 1949 ne nouveau.sera qu'un souvenir.Je profite de cette occasion pour offrir à tous les sportifs et à toute la population du comté mes meilleurs voeux de bonheur et de santé.Ft aux Gérants d'équipes: Que le succès couronne leurs nombreux efforts \u2014 Je les assure de dévouement mon entier au cours de l\u2019année 1950! Claude GAGNE.MONET TM EVENE VE ME VE À aptain org 16° EPISODE ORGAN A PILLÉ SANTIAGO SUR L'ÎLE D'HISDANIOLA, LES CANIERS RETOURNENT À LEURS NAVIRES.LES FERMIERS ET LES PLANTEURS ESPAGNOLS ONT TENDU UNE BUSCADE, ESPERANT DÉTENU COMME OTAGE.a ESPAGNOLS / CESSEZ LE FEU OU VOTRE, GOUVERNEUR SERA TUÉ £UR- -\u2014 LE-CHAMP/ =] 5) TT = = % Les Averitures du | an| +9 ATTENTION.\u201d » 84 LES BOUCANIERS B> APPROCHENT Rr NY 6 DELIVER LE GOUVERNEUR | (NE TIREZ PAS AVANT MA 22 QU'IL SOIT PASSE.\u201d LE GOUVERNEUR | MARCHE DEVANT 7 @ IF, /trève/ )= ÉCOUTEZ CE QU'IL DIT/ = LE GOUVERNEUR//NAVIRES.OU 5A VIE/ i VOICI VOTRE GOUVERNEUR, SAIN ET SAUF AVEC LE RESTE DES PRISONNIERS MORGAN 2 ) NEN md PAS SN 1 MAUR RE } sr ea RÉ > ax = NOUS NE SOMMES QUA UN CONTRE TROIS.J'AI UN MEILLEU GY ae EY Se Ny a D Fr + 2) 24 PAGE 18 Chez les Compagnons de Saint-Antoine Jeudi de la semaine derniére, les Compagnons de Saint-An- toine se réunissaient a la résidence de M.Lord Déesaulniers, agent d'affaires, pour organiser la distribution des jouets aux enfants pauvres de Louiseville.!ls ont aussi profité de l\u2019occasion pour fêter l'anniversaire de leur dévoué aumônier, M.l\u2018abbé Georges Biron.Apparaissent sur la photographie: au premier plan: Mlle Rita Chevalier.MM.Jules Lessard.André Tousignant et Nelson LeScouarnec; deuxième rangée: M.Paul-\\von Deveault.Mlle Madeleine Caron, Mme Roland Gagnon.metteur en scène honoraire.M.I'abbé Georges Biron, Mlles Madeleine Bellemare.metteur en scène.Clara Buisson: troisième rangée: MM.Jacques Caron.Lord Désaulniers.Roland Bellemare, directeur, Fernand Boisvert.N'apparait pas sur cette photo M.Jacques Saucier, directeur honoraire.La bénédiction du Jour de l\u2019An C'est le premier de l'An et la famille entière, Dans un acte de foi s'est jetée à genoux.Emu.le fils aîné.