L'écho de Louiseville, 28 avril 1950, vendredi 28 avril 1950

[" ye a fl A) 29ième Année No 26 LOUISEVILLE, le 28 AVRIL 1950.W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires Nous avons les bonnes cartes.Louiseville est dans une posture exceptionnellement favorable pour accroitre sa prospérité, et conquérir un rang plus élevé dans la région, voire au dehors méme de celle-ci.Le récent rapport annuel de l'ingénieur M.Léo Lupien et son contenu: renseignements généraux, statistiques financières, municipales; analyse minitieu- se des revenus et des déboursés; bilan combiné et échancier de la dette obligataire; tout atteste nos progrès, sans ambages.Personne ne doutait que notre ville traverse une période de prospérité, d'extension, depuis quelques années; que nos industries fonctionnent bien; que la valeur immobilière augmente chaque année; que les salaires hebdomadaires s'élèvent à des chiffres de plus en plus apaisants.Ce sont là des faits encourageants que les citoyens de Louise- ville, surtout nos hommes d'affaires, ont plaisir à porter a lo connaissance des étrangers, dont plusieurs sont des candidats probables à une résidence permanente en notre ville.Ces faits également, en plus de marquer les progrès accomplis, invitent la classe dirigeante à un travail d'ensemble dont les effets, avec le secours du temps, seront nécessairement de plus en plus fructueux.Aussi, personne à Louiseville ne se refusera de collaborer à cette prospérité, avec générosité et entrain, en disposant le plus habilement possible des bonnes cartes que nous avons en mains.Toutes les classes de Louiseville doivent s\u2019unir, avec intelligence et bonne volonté, pour tirer plein parti des circonstances particulié- res dont nous bénéficions, soit dans le milieu ou s\u2018exercent leurs activités particulières, soit en accordant leur solide appui aux initiatives de l'administration municipale dans toutes les sphères où celle-ci s'exerce.Le rapport du gérant municipal rayonne de confiance.II laisse clairement entendre que Louiseville est une cité qui promet de grandir considérablement d'ici une dizaine d'années.À tous les citoyens, de tout âge, d'agir de façon à assurer l'éclosion d'aussi magnifiques espérances .PAUL-N.VANASSE, B.À., Avocat( BRIEVETE Notre journal ne demande pas mieux que de montrer au public ce que font les patrons pour leurs employés, et ce que pensent les ouvriers de leurs employeurs.A Louiseville, les patrons comprennent les besoins des salariés et les traitent équitablement; à Louiseville aussi, les ouvriers sont consciencieux, honnêtes, respectueux de l\u2019ordre et désireux de la paix et de l\u2019harmonie.Nous savons pertinemment que de beaux efforts sont faits de part et d'autres, pour maintenir une salutaire compréhension entre capital et travail.C\u2019est à l'honneur et à l'avantage des uns et des autres .(P.V.) 1200%06% 4% ¢% 0% o% *.CE A A PA I A A A ¢%5.0%0% ¢%66%0.6%.6%0 6% 6% 0-40 D OL RCD + ON NS a 0t007e 100,00 0000S00l0 01300 0 Tea a 0 070000 0 0 00 T1 00 0000700 00100000 0 0300 00300 00 00 001 0000 000000000000 000000000000 001005000005.Message à tous les éducateurs Une oeuvre de jeunesse fait appel à votre collaboration.Je puis rendre ce témoignage à mes jeunes amis: ils sont de véritables catholiques, plus avides d'action et de dévouement que de paroles.Ils méritent votre concours.Pour fortifier les positions de cette oeuvre d'action natioriale dont les chefs sont sincèrement attachés à l\u2019E- glise, il me semble que nous devons faire, nous du clergé, tout le possible.Ce n'est pas la première fois que je seconde les efforts de ces jeunes; je n'ai jamais eu à le regretter.Les éducateurs ne perdent point de vue, je le sais, la gravité des problèmes de l\u2019heure et l'urgence d'une élite nationale pour orienter notre peuple vers la réalisation de sa haute destinée.Ce n'est pas tout d'avoir un drapeau.|! faut qu'il flotte sur un peuple vivant.Les Jeunesses Laurentiennes, qui se vouent tout particulièrement à l'éducation nationale, verraient leur oeuvre s'épanouir davantage, si vous leur permettiez, par la vente des Pensées de Dollard d'équilibrer un budget assez déséquilibré, veuillez le croire.Avec mes hommages, veuillez agréer, l'expression de mes sentiments les meilleurs, en N.S.e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) En remplissant votre formule d'impôt, n'oubliez pas de fredonner un bel air d'opéra! © Ventre affamé n\u2019a point d'oreille, mais ventre \u201cplein® en a encore moins.©.Rien de plus contagieux, de plus nocible, que le \u2018\u2018pharisaïsme* et ses sous-produits.© Si l'église de Louiseville vient, \u2018un jour\u201d, à être terminée: le Bon Dieu ne sera pas logé \u2018en quêteux\u201d! © Un fils vient de tuer son père, sa mère, sa soeur et son chien.C'est ce qui s'appelle \u201cfaire maison nette\u201d! © La fanfare de Louiseville claironnera bientôt l'arrivée des \u2018\u2018beaux jours\u201d.A nous de l'en récompenser, en l'aidant de nos dollars.© On réclame encore, un nouveau procès pour le maréchal Pétain.Le \u2018héros de Verdun\u201d est si jeune! | |.© Un \u2018\u2018coquetel atomique\u201d vient d'être brassé pour les cardiaques.L'ère atomique se penche sur tout le monde! © Edsel B.Ford laisse une fortune de 128 millions.Les héritiers auront de quoi se \u201cgraisser les pattes.\u201d © Les Etats-Unis laissent s'avancer le communisme \u201cavec le calme d'un gros boudha qui se contemple le nombril.\" e Ce ne sont pas les usent un homme, ce travaux qui sont les émotions! A ce compte, les ambitieux ne vivront pas vieux.© Bien difficile d'accorder tous les violons.TI suffit de la corde \u201ceffilochée\u201d d\u2019un seul violon! © Le beau mois de mai est enfin à nos portes.Chargeons les bras de \u201cnos belles\u201d de beau lilas bleu, et acceptons la récompense de leurs chauds baisers.e Quand on est trop occupé, on n\u2019a pas le temps de faire quoi que ce soit; et quand on n\u2019a rien À faire, on n\u2019a pas le temps d'être occupé.Démêlez-vous là-dedans.Michel voudrait bien être déjà reçu médecin, pour guérir plus vite sa bonne amie Madeleine.Pour le moment, il doit, comme le plus humble des mortels, se contenter de lui souhaiter \u201cprompt rétablissement™! AGENDA PAROISSIAL LUNDI, ter MAI Exercices réguliers, le soir, du mois de Marie, qui seront présidés par le R.P.Massé, Dominicain, tout le cours du L'aumônier général, Lionel GROULX, ptre.| A a a | mois.Votre Curé.BON VAINQUEUR Me Remi Paul a remporté, haut la main, les honneurs de la semi-finale provinciale du tournoi oratoire des Chambres de Commerce des Jeunes, lequel eut lieu dimanche dernier aux salles de I\u2019Associated Textiles Club.Me Paul n\u2019a plus que l\u2019épreuve finale à franchir.Celle-ci aura lieu, à Trois-Ri- vières, dimanche prochain.La Rédaction félicite Me Paul de son succès à date, et lui souhaite confraternellement \u2018\u2019bonne chance\u2018\u2019 à l'élimination finale.réception de Social (P.V.) PROMOTION | NOTES MUNICIPALES : Un nouveau règlement du trafic vient d'être adopté, abrogeant le règlement no.227, au sujet du stationnement dans les rues.Plusieurs rues sont maintenant devenues boulevards.\u20140\u2014 Le règlement no.223 qui impose une taxe de vente de 2%.à partir du ler mai prochain.dans les limites de la ville.a été adopté.Par ailleurs la Commisison Scolaire a obtenu le droit d'imposer une taxe de un pour recent.0.Louiseville Construction vient d\u2019ob- lenir le contrat d\u2019un nouveau poste à incendie au coût approximatif de $9.339.00, Cette construction sera en brique ultra-moderne.i \u20140\u2014 I , NY , Monsieur Benoit Dupuis, fils de M.Me Rémi Paul, greffier.représen- et Mme Joseph Dupuis de Louiseville, | tra la ville devant la Régie des ser- ces publics, à qui Louiseville s\u2019a- vient d'être nommé Représentant of.\u2018! : ficiel des services Sociaux de la dressera prochainement pour obtenir J.O.C.(Fédération des Oeuvres de un reagissement général de ses tarifs Charité Canadiennes-Francaises) au- | POU service d'eau.près de la Cour du RECORDER de \u201cxx Montréal.| lt; Benoit Depuis a fai ses sut Décès de Monsieur Georges Vallières vières et au Séminaire de Philosophie Nous apprenons le décès de M.de Montréal.Il occupait auparavant : Louis-Geo.Vallières survenu le 25, à le poste de \u201cResponsable des Loisirs | |Pâge de 67 ans.Il était avantageusement connu a Louiseville.II laisse auprès des Jeunes confiés par la Cour Juvénile de Montréal.Félicita- | dans un deuil profond son épouse: E.Bourassa.ses filles: Mme Réal Bou- tions et franc succès.| rasa.Mme Gustave Béland, Mme soeurs et frères.ses fils: Walter, Hu- milieu d\u2019une grande assemblée de pa- 4 8 » T .Armand Parent.Mme Desmarais.ENCOURAGEZ \u2018Mme Sarto Trépanier; plusieurs bert, Georges, Jules, Gérard, Marcel.\\ Le service a eu lieu mercredi au | rents et d'amis.ANN ONCEURS | Nos cordiales sympathies a toutes - ces personnes en deuil. LECHO DE LOUISEVILLE RN SA VENDREDL LE 28 AVRIL 1950 JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intéréts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé A St-Justin.\u201c\u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l'Association des DE MASKIRONGE CCC Hebdomadaires Can.-Français 0 & W.-H.GAGNE & FILS Z Editeurs-Propriétaires, 2 Saint-Justin, Qué.- - Tél: 21 Ÿ REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A, Avocat.i Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration * Canada et $2.50 ° rire at DPD ELD .CHRONIQUE COLOMBIENNE L'EGLISE ET LA MAÇONNERIE Un article de I\u2019 \u2018\u2019\u2019Osservatore Romano\u201d (Suite) II reste donc vrai que l'Eglise va au-devant de tous, mais non au détriment de la vérité et du salut des âmes.Elle unit le primat absolu de la vérité divine à la liberté de l'amour.et cela lui donne un caractère inconfu- sible et souverain.Nous devons vivre selon la loi de! Dieu.non selon les idéologies du monde.HN faut espérer que ces quelques lignes seront une source de lumière: pour tous ceux qui nous ont dit en avoir besoin.Chacun peut relire les documents} SPORTS: Claude Gagné, en collaboration + 33B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 259 + $ Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le + ool * - pour les Etats-Unis.+ \u2014 (WR 0.0.0 0 8 oO 0 0.0.0 0 0 0 0 $0 0 0 0 0 0 0.0 +, 90.0% 0% 0, 0.0 0 2 Sesfralodtosieletoofoatocioofsaotoafeatredeatoddadacioidssocfuciocdsoloadpifoaisedsalocfrafoetosfoaioctooiondoctiafoteifotooteilotectafsioodiione dans le char du frère Charlot.Il y en a un qui avait vu un renard et le faisait chercher.Après avoir passé l\u2019avant-midi à se promener, ils ont conclu qu'ils avaient perdu la piste.Le plus renard.c\u2019est celui qui a vu le renard.Le frère Maurice Désy va montrer son tracteur à sa fiancée.Il commence vite a lui montrer ses affaires.Te frère Jean Lincourt a perdu du \u2018poids.Il s\u2019est mis au régime parce qu\u2019il a appris qu'un bon coq se tient maigre.Le frère Aimé Côté a décoré l'extérieur de son restaurant comme un | Grill.L'épouse du frère St-Louis aime ses voisines et ses voisines lui rendent le réciproque.Le dimanche elles se placent toutes dans le même banc.Le frère René Savoie vient d\u2019ache- pontificaux.qui recoivent chaque ter une Plymouth à sa fille.jour une confirmation en ce que dit et fait la Frane-Maconnerie dans di-| vers pays.Ces hinomes forcés de \u201ccatholiques révolutionnaires\u201d.\u201ccatholiques communiste\u201d.\u201ccatholiques maçons .ete.sont une moquerie pour nous qui ne voulons pas d'eau trouble.qu'il n°4 a rien de plus crand au monde qu'un \u201cvrai chrétien\u201d.sans adjectif et sans additions.Cest un devoir pour les catholiques d'avoir tne conscience claire de leurs devoirs et de comprendre que toute offense à la lob de l'Evangile se traduit.pratiquement.par une suite de malheurs et d'aventrres pour les âmes et pour les penples, Que ceux qui vivent hors de TE- glise de Dieu ne Joo! * - Ce - * 0 You! > - .ee oe * .> \" *, *, Poe\u2019 §eegeeiesieciee 2 %e%e% 0% 0% 0e 00100100 %.FOIN A VENDRE 500 balles de foin à vendre.S'adresser i: JULES LEMYRE, Tél: deleine Mayer, Lise Branchaud, Jeanne Sylvestre, et Rose-Eva Dionne.Pour faire suite à un program- , me aussi intéressant, mais hé-| las trop court, on nous servit un | délicieux goûter qui tombait | bien à propos.Tout en dégustant avec gourmandise l\u2019exquise salade on procéda au tirage de deux magnifiques prix de pré-, sence.Le premier, une très jolie lampe de chevet et deux petites lampes données par Mme Lucien Giguère.fut gagné par Mme Gérard Deveault.Le deuxième prix, une bouteille de délicieux sirop d'érable don de Mme Ch.Turner.fut décerné à Mlle Monique Cloutier.Aux heureuses gagnantes félicitations sincéres et grand merci aux généreuses donatrices.Onze autres prix de présence, tous aussi enviables les uns que les autres, furent aussi tirés au sort.La salle gaiement décorée de, fleurs pascales invitait aux joyeux Alleluias de Pâques.Tout au fond de la scène on pouvait admirer un joli pans neau gracieuseté de Mme La- tourelle.Sur la table d'honneur la femme forte de l'Evangile.Mme Dionne laisse ensuite à ces Jeunes demoiselles le soin de nous présenter leurs numéros.Mlle Rose-Eva Dionne nous présente d\u2019une façon intéressante et détaillée le programme de l\u2019enseignement que nos jeunes filles reçoivent à l\u2019Ecole Supérieure de Sainte-Ursule.Nous avons pu constater le travail considérable et important accompli par religieuses et élèves.Mlle Dionne nous présente comme premier numéro Mlle Georgette Martel dans \u201cPoème maternel\u201d.Un vrai chef-d\u2019oeuvre de composition et d\u2019interprétation.Comme il était émouvant de Voir cette jeune maman penchée bien maternellement sur le berceau du tout petit, lui RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél.: 604 S 22 ST-BARTHELEMY, P.Q.1000050200%0 6% 5%04% 4%.4% 0% 6% 0% e% oa su.0% o°, olrefoeatonteadestsodssfoetsafoatonis sls doegeefoateatoagsotsels soul CHIRURGIEN 1674 est, Mont-Royal 100% 00% eee se\u2019, Dr dzellus Bérard, sa, vos Bureau chez M.Roland Bérard, à | ST-BARTHELEMY Tous les JEUDIS, de 9 hres A.M., à 9 hres P.M.BUREAU A MONTREAL: J *, % o%oe\u2019e o?ee 0 o%0oteobeols o% Soe etoe\u2019 Ce a a D 0 000e e 0000 M a A Vi M a a - DENTISTE Tél: AM.2571 ; jardin et eau courante, située à un DO8-S-11, ST-JUSTIN, Qué.PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés - toniques Ostrex.Double effet: chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai.seulement 60c.Toutes pharmacies.A VENDRE Ford 19345, très propre et en par- fuite condition, conduit par un seul propriétaire.Pneus neufs et licen- ve 1950.S'adresser a: JAMES BAXENDALE, a-s Canadian Marconi Ltée, YAMACHICHE, P.Q.AUTO A VENDRE Auto de marque Ford, modèle 1949, bas millage, avec garde-soleil et chaufferette.S'adresser à: Tél: 605-5-3, STE-URSULE, Été Maskinongé, Qué.MAISON À VENDRE Bonne maison avec poulailler, demi-mille du village de Maskinongé.S'adresser à: HONORE GABOURY, Tél: 905-5-2, MASKINONGE, PQ.UNE BELLE CHANCE! Un vatch avec moteur 22 pieds de long.vitesse: à l'heure, en parfaite condition.va- Chrysler.: 35 milles: on avait posé ici et là Se co- | succès.uets petits paniers de Pâques Vionne q aux jolis dessins, travail des é-| temps ni son travail, Mme Char- tudiantes de Sainte-Ursule.Un superbe gâteau en forme de pa-) \\ nier fabriqué et décoré par Mme son poste et Mme Jos.Guinard Lucille qui sait nous faire un café si dé- e!licieux.Merci également à tou- VENDREDI, LE 28 AVRIL 185 SE Mentionnons Mme Nui n\u2019a épargné ni son i les Gagnon, notre hôtesse offi- | cielle, qu\u2019on retrouve toujours à tes les organisatrices de la soi- Tous nos remerciements vont | rée qui ont aidé au succès et fait aux responsables de ce beau | le service d\u2019une façon si aima- PGES PGE POTEEG EE crsteststrtetratestetrafetate état trfrratr tertiaire Gotta it trees oct + Section des Petites Annonces Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées A VENDRE Magnifique glaciére Ace, presque neuve, n\u2019ayant servi qu'un mois.Armoire en scier très propre, 6 compartiments, 6 pieds de haut, 3 pieds de large et 11, de profond, pour différents usages.S\u2019adresser à: 31, Ste-Marie, LOUISEVILLE, ou appelez 560-R.CAMION A VENDRE Camion G.M.C.3 tonnes, en parfait ordre.Prix raisonnable.S'adresser à: DONAT BERGERON, Tél: 606-8-6, ST-LEON, Cté Maskinongé, P.Q.AUTO A VENDRE Austin modèle 1949, chaufferette, très peu de millage.S'adresser à: ARMAND JULIEN, Tél: 505 ou 274W, 79 Notre-Dame, LOUISEVILLE, Qué.coach, avec leur de $460.00, sera sacrifié à $250.00, S'adresser a: M.ALBERT, VINCENT, de MASKINONGE, ou Tél: No 44, LOUVISEVILLE, TERRE À VENDRE Terre de 35 arpents, située au Petit Bois de Maskinongé, voisin du Calvaire, bien bâtie et en ordre.avec terre à bois attenante.S'adresser à: ARTHUR VINCENT, Tél: 901-S-13, MASKINONGE, P.Q.parfait A VENDRE Joaloudonfocioonioddsolreirolrafoairaiooctontedd OL 0.0.0 0 0 + *, testestestostoe taf ton fuu toutou Sato n 1 to 0 tons ra 01000, ble et si gentille.Nous remercions de tou coeur, Mère Directrice de l\u2019Ec le Ménagère de Sainte-Ursule ainsi que ses étudiantes qu'on à pu apprécier à leur juste valeur A toutes mes soeurs, je dis ay revoir jusqu\u2019a notre prochaine causerie.Lucienne Beauclair, (Publiciste) à eee ooo olor A VENDRE Express de livraison sur pneus, toute neuve.S'\u2019adresser à: WELLIE NOEL.Tél: Louiseville 6083-5-81, STE-URSULE, Qué.À VENDRE Propriété consistant en un mags.sin et résidence avec commerce, situé au poste de Fontarabie & Ste.Ursule.Aussi une voiture sur pneus et un sleigh de \u2018\u2018Culler\u2019\u2019.S\u2019adresser a: JOSEPH BELAND, vendeur Fi.milex, TéL: 603-S-5, STE-URSULE, Qué.MOTOCYCLETTE A VENDRE \u201cSERVI CYCLE\u201d parfaite condition.Prix raisonnable.FLORENT HEBERT chez M.Jean Roy, ST-BARTHELEMY, P.Q.\u201818, en Yateh.Coque Meloche.Moteur marin \u2018Grey\u2019.Starteur à la main.Aubaine pour prompt acheteur.S'adresser a: J.-L.LESSARD, 33, rue du Roi, SOREL, Qué.Tél: 3681.RUCHER A VENDRE A VENDRE Joli set de salle à dîner à vendre à très bonnes conditions.Aussi, pot le de granit blanc.S'adresser à: M; ALBERT LESSARD, ST-JUSTIN Cté Maskinongé, P.Q.À Un rucher au complet, 60 ruches modernes, avec extracteur neuf 36 cadres, et tous les accessoires, à vendre à bonnes conditions, pour cause de maladie.S\u2019adresser à: MARCEL LEMYRE, ST-JUSTIN, Co.Mask.A VENDRE Une balayeuse électrique, de imar- que Airway, neuve, n'ayant jamais servi.S'adresser à: JEAN-BAPTISTE LEMYRE, Hôtel Royal, MASKI- NONGE, Co.Mask, P.Q.POULETTES À VENDRE 1500 poulettes de trois mois, de race New-Hampshire, Hybrides et Rock Barrées, à vendre.S'adresser à: GERARD GAGNON, Rang du R.lR.3, Louiseville, Qué.Bralé, MASKINONGE, Co.Mask.PERDU AUTO À VENDRE Une paire de lunettes avec étui! Hudson 6 cylindres, modèle en cuir brun a été perdu entre le! 1938 39.Très économique, en bon- Théâtre Royal et la rue Notre-Dame.Récompense promise à qui les rapportera a: 60 Notre-Dame, LOUI- SEVILLE, Qué.ne condition.Toute offre raisonnable acceptée.S\u2019adresser à: GEOR- GES-A.GIGUERE, 60, St-Laurent, TEL: 2206, LOUISEVILLE, Qué.MAISON NEUVE A VENDRE Jolie MAISON NEUVE située au centre du village, près de la manufacture de meubles.Chambre de bain moderne.Conditions très faciles.ALBERT VALOIS Tél: ST-BARTHELEMY.Di, SPÉCIALITÉS À VENDRE Coupons à la livre ou à la verge.Tricolette de soie (jersey de soie), à tisser.Prélart de toutes sortes.Sommes acheteurs et vendeurs de tapis crochetés et de catalognes.LÉO ALLARD TEL.: 26, SAINT-PAULIN, Cté, Maskinongé, P.Q.POUSSINS BRAY Avez-vous retardé l'achat de vos poussins?Achetez-les dès maintenant.Vous en aurez besoin.Bray vous offre plusieurs variétés de races telles que New Hamp, New Hamp croisées, Columbia Rocks, des poulettes mélangées, des cochets d'un jour ou en croissance.Sauvez du temps.Voyez votre agent: ADELARD NEVEU, Agent, Tél.: 81-J, MASKI- NONGE, Qué.À VENDRE Grande maison, bâtiment et hangar neuf, et un grand jardin, situés dans le village.Vendra à bonne condition, pour cause de mortalité.S'adresser à: MME ALCIDE PER- REAULT, ST-BARTHELEMY, Cté Berthier, P.Q.FEMME DEMANDÉE On demande: femme.de ménage.Deux jours de travail par semaine.Paiera salaire intéressant.S\u2019adresser en personne: au RESTAURANT ARTHUR GRAVEL (ancien restaurant Bellemare) rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.: 588-W.A VENDRE Belle résidence d\u2019été, beau site.avec remise, grand jardin, aquedu: personnel, électricité, téléphone près rivière.S\u2019adresser à: ARTHUX ; CLEMENT, Berthier, P.ST-BARTHELEMY, Ct Q.OFFRE EXTRAORDINAIRE Superbe agrandissement en cou leurs à l'huile pour encadrer grandeur 8 x 10 fait à la main, seule ment .95 avec un autre gratis mé mes couleurs; Service prompt.Essayez un Studio de confiance.STUDIO LAVOIE Enr.HEBERTVILLE, Qué.A VENDRE Machines à coudre neuves et d'occasions de différentes marques.Aus si moteurs à prix spéciaux.Trans formation de votre vieille machine en une portative électrique.S'adresser à: ROBERT TRUDEL, 33 Notre Dame, LOUISEVILLE, Tél: 369, (même local que salon de barbier) MAISON A VENDRE Maison à DEUX LOGIS, située au centre du village de | St-Barthélemy.Très bonnes conditions.S'adresser à: EDOUARD DEVEAULT, ST-BARTHELEMY, P.Q.RHUMATISANTS, ÉPUISÉS E NERVEUX, ÉPARGNEZ 81.0 Faites vos remèdes à bas prix pour arrêter les douleurs rhumatis males.Hommes et Femmes faibles faites votre tonique pour conserve votre santé.Envoyez seulemen $1.00 et vous recevrez le secret d la préparation.Satisfaction garan tie pour jeunes et vieux.Ecrire Case postale 284, Bureau des Pos tes, TROIS-RIVIERES, P.Q.Horoscope GRAT par Jean DuPuy Prycho-Mentelute-Antrologue Envoyez votre nom et adresse votre date de naissance au long et 14 pour délreyer les frais de malle et dŸ criture et vous recevrez votre H COPE TIS evec un Porte-Bonhe Adrenez à JEAN DuPUY 3904 rue Evelyn, VERDUN, Qué ) \u201cLa tél synthèse, formes v d\u2019informat récréation de très be vient un portée soc rait se pag diens, la td rendre la } seulement ractère ré surtout co nationale, talité et blement ci C\u2019est ain cemment phonse O chef et cos lévision à cours de cd devant la ( ce et le C tute.M.O télévision 20 ans a \u20ac déjà entre y nada pour à Montréal] \u201cA Mont se de la m séparer l\u2019é dios.Les s batir sur n chester, a | difice Ra notre émet il faut les du Mont ! tudes appr vons faites le seul enc rer le mei aux résider la banlieue M.Ouim que Radio pas procéd nu l\u2019appro l\u2019aviation c municipale, \u201cNous avoi requête et de croire c quise nous qu\u2019il y va c \u201cL\u2019organi programme Les postes occupés.N teurs et ch rendus a Grande-Bre pour y étu place.Leu l\u2019élaboratio canadienne rant distin tres pays bien, une s des télévis glaise et fr \u201cA moins de nos émi vrait coinc de l\u2019an pro \u201cJe me p firmer, ajo d'ici quelq: loppement vision au ( de sa popul sé que par ailleurs, da rel et artist nous empéc lévision, Ie qu\u2019occupe ¢ tionale.\u201cL\u2019oeuvre coûté aux Anglais prè dollars.So sants de no « . 195 tou \"Eco rsule \u2018on 4 leur S au.laine air, te) 1agg- 2, 8i- Ste- neus esse! CLE.ndre Y pots TIN sites edu 10D¢ HU, à Cte XE cou- \u2018TaD pule- mé- nce, Aus} ns- ine res- 869 er) rix tis les ve en an- ENDREDI, LE 28 AVRIL 1950 Soclété Radio-Canada L'AVENIR MERVEILLEUX DE LA TELEVISION AU CANADA \u201cLa télévision peut être la synthèse, chez-soi, de toutes les formes visuelles et auditives d\u2019information, d\u2019éducation et de & récréation.De ce fait, confiée à de très bonnes mains, elle devient un instrument à grande portée sociale, dont on ne saurait se passer.Pour nous Canadiens, la télévision devrait nous rendre la vie plus agréable, non seulement à cause de son caractère récréatif, mais aussi et surtout comme facteur d\u2019unité nationale, au service d\u2019une mentalité et d\u2019une culture véritablement canadiennes.\u201d C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait récemment à Montréal, M.Alphonse Ouimet, Ingénieur en } chef et coordonnateur de la télévision à Radio-Canada, au cours de conférences prononcées devant la Chambre de Commerce et le Canadian Credit Insti- 8 tute.M.Ouimet qui s\u2019occupe de télévision depuis déjà près de 20 ans a exposé les démarches déjà entreprises par Radio-Ca- nada pour établir la télévision à Montréal et à Toronto.\u201cA Montréal, a-t-il dit, à cause de la montagne, il nous faut séparer l'émetteur de ses studios.Les studios, nous allons les bâtir sur notre terrain, rue Dor- chester, à l\u2019arrière du nouvel édifice Radio-Canada.Quant à notre émetteur et son antenne, il faut les installer au sommet du Mont Royal.D\u2019aprés les études approfondies que nous avons faites l\u2019an dernier, c'est là le seul endroit qui puisse assurer le meilleur service possible aux résidents de Montréal et de la banlieue.\u201d M.Ouimet a fait remarquer que Radio-Canada ne pourra pas procéder avant d\u2019avoir obtenu l\u2019approbation officielle de l\u2019aviation civile et des autorités municipales et provinciales.\u201cNous avons déjà soumis notre requête et nous avons tout lieu de croire que l\u2019autorisation requise nous sera accordée puis- qu\u2019il y va de l\u2019intérêt public.\u201cL'organisation du service des programmes va aussi bon train.Les postes de commande sont occupés.Nos principaux diree- teurs et chefs de service se sont rendus aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France, pour y étudier la télévision sur place.Leur enquête servira à l\u2019élaboration d\u2019une télévision canadienne qui, tout en demeurant distincte de celle des autres pays sera, nous l\u2019espérons bien, une synthèse des qualitès des télévisions américaine, anglaise et française.\u201cA moins d\u2019imprévu, le début de nos émissions régulières de- Vrait coincider avec l\u2019automne de l\u2019an prochain.\u201cJe me permettrai même d\u2019affirmer, ajoute M.Ouimet, que, d'ici quelques années, le développement industriel de la télévision au Canada, compte tenu de sa population, ne sera dépassé que par les Etats-Unis.Par ailleurs, dans le domaine culturel et artistique, il n\u2019y a rien qui nous empêche d'atteindre, en télévision, les mêmes sommets qu\u2019occupe déjà notre radio nationale.\u201cL'oeuvre de pionniers a déjà coûté aux Américains et aux Anglais près de cent millions de dollars.Soyons-leur reconnaissants de nous avoir tracé la rou-, LECHO DE LOUISEVILLE te, a leur frais, et félicitions- nous d\u2019avoir su attendre.Notre patience et notre sens pratique nous valent maintenant de profiter pleinement de leur expérience sans avoir eu à dépenser un sou.\u201d L\u2019Ingénieur en chef de Radio- Canada a parlé ensuite des échanges de programmes avec l\u2019étranger.\u201cA cause, dit-il, des distances qui nous séparent, il ne saurait être question, du moins dans l\u2019état actuel des développements techniques, de songer à entrer en contact direct avec l\u2019Europe.En télévision, nous n\u2019avons qu\u2019un seul voisin, et ce sont les Etats-Unis.Déjà, ils ont un système bien établi de 525 lignes.C\u2019est un système pratique qui peut répondre à tous nos besoins.Et c\u2019est pourquoi nous l\u2019avons adopté.\u201cA Pheure actuelle, il existe de par le monde, 108 postes de télévision : les Etats-Unis, à eux seuls, en ont 102; la Grande- Bretagne et la Russie, deux chacune ; la France et l'Italie, un chacune.\u201cCes statistiques, en somme, démontrent les qualités de la définition de 525 lignes comme principe «d\u2019opérations sur une grande échelle.\u201cLa télévision soulève l\u2019intérêt des sociologues tout autant que des économitess.Ainsi, on constate que la télévision n\u2019est pas l\u2019unique agrément des classes aisées, si elle le fut jamais.Des relevés indiquent aussi que l\u2019avènement de la télévision pourrait fort bien reléguer la radio au second plan.Dans les foyers où il y a et télévision et radio, l\u2019écoute de la radio diminue considérablement.\u201cVoilà, vous l\u2019admettrez, un instrument universel aux virtualités quasi-illimitées.Cependant, cet instrument merveilleux, comme bien d\u2019autres engins modernes, ne possède aucune soupape de sureté qui l\u2019empêche de nuire à ceux qu\u2019il devrait servir.Il faut donc l\u2019utiliser avec prudence et s\u2019assurer qu\u2019il serve bien l\u2019intérêt public.\u201cLa télévision est plus qu\u2019un jouet et qu\u2019un instrument de réclame, ou encore qu\u2019un catalyseur qui maintiendra la produe- tion industrielle à un niveau élevé.Lorsqu\u2019elle devient le centre d\u2019intérêt dans tous les foyers, elle s\u2019institue du même coup le facteur qui à lui seul peut conditionner le développement culturel et social de la prochaine génération.\u201d ne LA CROIX DE L\u2019ANNEE SAINTE Encouragement général donné par NN.SS.les Evêques du Canada.Les Evèques de toutes les provinces du Canada bénissent et encouragent le mouvement.De Saint-Boniface, Manitoba, Son Excellence Mgr Georges Cabana écrit ces mots : \u201cLe Comité National de l\u2019Année Sainte a eu raison d\u2019approuver l\u2019érection de croix dans différents endroits du Canada.Ce sera un moyen de continuer les bienfaits de l\u2019Année Sainte et de rappeler à tous que le salut nous vient par la Croix.Je bénis votre projet et je souhaite qu\u2019il se réalise dans toutes nos paroisses.\u201d De Moncton, Son Excellence Mgr Robichaud écrit de son côté : \u201cJe suis heureux de bénir cette louable initiative et me ferai un devoir de promulguer dans mon archidiocèse les directives que le Comité jugera les plus appropriées.\u201d De Saint Paul, Alberta, Son Excellence Mgr Maurice Bau- doux dit à son tour : \u201cJe suis très heureux de pouvoir bénir la généreuse entreprise des Congréganistes du Saint-Sacrement de Montréal .Je puis vous assurer que Nous serons heureux de collaborer.\u201d De Baie-Comeau, Son Excellence Mgr N.À.LaBrie, Evêque du Golfe Saint-Laurent, nous écrit : \u201cJe bénis de tout coeur les activités de votre Comité et je souhaite que grâce à ces activités La Croix de l\u2019Année Sainte domine tous nos sommets pour rappeler à notre pauvre monde qu\u2019il ne trouvera de salut que dans le Christ Rédempteur.\u201d D\u2019Edmundston, N.B., Son Excellence Mgr J.Roméo Gagnon : \u201cJe bénis cette entreprise et je souhaite plein succès à ce Comité de la Croix de l\u2019Année Sainte.\u201d A Montréal, Son Excellence Monseigneur Conrad Chaumont a lui-même béni la première Croix de l'Année Sainte au Coamp de Mars, le Vendredi- Saint au soir, pendant une impressionnante cérémonie quil restera célèbre dans les annales de la Métropole.Encouragé de partout, le mouvement gagne chaque jour en force et en étendue.C\u2019est dans tout le Canada que nous verrons bientôt se dresser les Croix de l\u2019Année Sainte.| KRK \u2014\u2014 TRAVAUX PRINTANIERS DANS LE JARDIN Bientôt il sera temps de net- :toyer le jardin de fleurs.Il faudra couper à la base toutes les tiges mortes des plantes vivaces dans les plates-bandes et arracher les racines des plantes annuelles mortes.Un léger râtelage de la plate-bande pourra é- PAGE 11 tre effectué, mais il faudra le faire avec soin afin de ne pas endommager les pointes des bulbes qui se trouvent tout juste en-dessous de la surface du sol.Aussitôt que le temps se réchauffera, on pourra râteler plus à fond ou bécher légèrement entre les plantes.Dans la roseraie, on enlèvera une partie de la couverture extérieure sur les arbustes dès que le temps commencera à se réchauffer et le reste du paillis, à intervalles de quelques jours.C'est une erreur de découvrir les arbustes trop tôt, car les tiges peuvent être endommagées par les vents desséchants avant que les racines deviennent actives.La taille des arbustes peut être retardée jusqu\u2019à ce que les bourgeons à feuilles commencent à pousser.Il faudra couper et enlever tout le bois endommagé et tailler les tiges de façon à obtenir un bon bourgeon vigoureux.Permettez que je vous parle de.La cuisine électrique, messieurs dames, c\u2019est le mode de cuisson le plus rapide, le plus propre, le plus économique et le plus confortable qui ait jamais fait le bonheur d'une maîtresse de maison.Voici ses avantages: .La cuisine électrique vous épargne du temps, parce qu\u2019elle vous permet de cuire avec un minimum d\u2019eau.Elle garde à vos plats toute leur valeur nutritive, en préservant les sucs et les précieuses vitamines qui autrement se perdraient.Elle vous assure entière sécurité.Rien qui renverse sur les brûleurs; pas de gaz, donc aucun danger.La cuisine électrique vous revient meilleur marché .Son rendement est de 100% parce que sa chaleur est concentrée, .Elle est propre.Pas de dépôt de carbone pour souiller vos murs, rideaux et ustensiles.Enfin, la cuisson a I'électricité est automatique.Vous réglez le cadran\u2014pas de surveillance de tous les instants.pas besoin de vous tenir sans cesse autour du poêle.C\u2019est ça, messieurs dames, la cuisson à l'électricité! Et rappelez-vous que vous pouvez avoir tous ces avantages sans dépenser un sou de plus pour la cuisson.Avant d'acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible, cuisson à l\u2019électricité).Vous vous féliciterez de votre prévoyance. PAGE 12 JASONS CINE.(par P.V.) Le cinéma, plus que n'importe quel art, est capable de créer le fantastique, le féérique, l'inhumain et le surhumain; le cinéma est l'outil le plus complet qu'aucun artiste ait jamais eu à sa disposition jusqu'a ce jour.André BOLL Les 30 Avril et le ler Mai vous aurez un beau film musical de Gérard Carlier, avec des interprètes renommes.Deux amis inséparables, Luis et François, perdant leur emploi, car Luis n\u2019arrête pas de chanter.Sur une route, ils déplacent un poteau indicateur et trouvent ainsi du travail, car ils réparent ainsi les voitures en panne.Les voyageurs descendent à l'auberge tenue par Angelita que Luis aime.Leur subterfuge découvert, les deux amis doivent quitter le pays.Mais Luis aime trop la belle Angelita et il restera à l\u2019auberge.Le succès de Luis Mariano auprès du public n\u2019est plus à dire.Sa récente tournée, un premier film, ses disques en ont fait un favori des foules.Comédien souple, il est constamment en action dans \u201cFandango\u201d qui offre a peu prés tout ce qui peut satisfaire les désirs du public.C'est un cocktail parfait.A ses cétés la belle Ludmilla Tchérina que l\u2019on retrouve avec plaisir depuis le succès du film \u201cUn Revenant\u201d.Il y a aussi les comiques Raymond Bussière et Annette Poivre.C\u2019est un film de Paris.jeune.sympathique, de bon goût, comparable aux comédies musicales d'Hollywood.C\u2019est agréable et charmant.La formule est excellente: chant.danse fantaisie.soleil.Nous vous mettons au défi de trouver mieux.Le chant.c\u2019est la voix de Luis Mariano.magnifique et envoûtante.La danse.c\u2019est Ludailla Tchérina.sa beauté brune.sa technique et sa dédaigneuse distinction.La fantaisie.c'est le couple de l'humour français Annette Poivre et Raymond Bussières: ils sont adorables tout simplement.Le soleil .mais c\u2019est la Provence.c\u2019est Nice.c'est la douceur méditerrannéenne.Tout cela était nécessaire mais non suffisant.Il fallait encore la légèreté et l'inspiration agréable du cinéaste emert qui sait ce que c'est qu\u2019un gag, les volets du jaloux qui interceptent la sérénade.le lavage des dents et du nez de Bussières, la chanson de la pluie.l\u2019accéléré du service.les déplacements des barrières de la route, l\u2019arrivée du congrès d\u2019académiciens, le portrait de mariage qui change d\u2019expression, etc .Vous devinez le rythme, vous souriez d'avance?Voilà bien une comédie-opérette par excellence, un grand succès du genre avec la musique de Lopez.Parmi les chansons du film: \u201cFandango\u201d, \u201cAngelica Sérenade\u201d et Chanson de la pluie\u201d.Les 4 et 5 mai (le joli mois que celui-là) vous aurez une comédie dramatique de haute classe \u2018La terre qui meurt\u201d de René Bazin: un film à ne pas manquer celui-là.À la ferme de la Fromentière, en Vendée, la terre s\u2019appauvrit, faute de bras.Les aînés partis à la ville, le père Lumineau est resté avec la jeune Roussille et Mathurin, infirme par accident.À l\u2019instigation de Mathurin, Lumineau chasse Jean le valet, qui courtisait la Rousille.Le retour d'André qui faisait son service dans la marine pourrait sauver la Fromen- tière de la ruine.Mais les deux frères se disputent pour une fille.André part .En vain le père Lumineau essaie de remener à la terre les ai- nés.Passent outre à ses préjugés de maître à valet.il consent à marier Rousille à Jean dont les bras sauveront la Fromentière .Par déses- poir que son infirmité l'empêche d\u2019être le maître de la Fromentière, Mathurin met le feu à la grange et périt dans l'incendie.Voici une oeuvre toute simple.si leêle par sa seule vérité, la simplicité de ses paysages qui révèlent leurs grâces.C\u2019est un solide film dramatique et sincère sur la misère des campagnes.Une oeuvre admirable aussi à cause de la morale qui s\u2019en dégage.On y montre comment ceux qui désertent la terre nourricière pour aller chercher fortune à la ville ont tort d'agir ainsi.Une magnifique adaptation cinématographique du fameux René Bazin.Tous les interprètes jouent avec émotion et rude vérité, et à leur tête.le sympathique Pierre Larquey.Cet artiste n\u2019est pas qu'un comédien.Dans le rôle du père qui voit ses fils abandonner la terre, il atteint le pathétique le plus sincère, la vérité la plus humaine.Il vit son rôle et l\u2019émotion qui se dégage de son jeu ne peut laisser personne insensible.Pour le seconder, des artistes à sa hauteur: Dine Noro.Lucien Galas.Rignault.tous parfaits.Les programmes du Théâtre Royal sont choisis avec un évident souci de plaire à la clientèle: chaque program- me vaut la peine d\u2019être vu.ES LOUI RADIOS, Tél: 137 JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \"L'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES REFRIGERATEURS TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.LOUISEVILLE, QUE.\"WESTINGHOUSE\" 106 St-Laurent (Voiein du Théâtre Royal) ASSURANCES STABILITE J.ARMAND - GENERALES.Successeur de J.-A.TREPANIER et JOS PICHETTE.Bureaux à 39 rue Saint-Laurent Résidence à 99 Notre-Dame LOUISEVILLE SECURITE pee RAS JULIEN Tél: 505 LECHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.! Dans la salle mise a la disposition de la fanfare pour les pratiques hebdomadaires, il est drôle d'entendre les différents sujets abordés par les musiciens.Evidemment, c\u2019est la question musique qui prédomine.Les uns parleront d\u2019un nouveau morceau entendu, d\u2019autres discuteront sur différents auteurs, et certain souffleront à plein poumon dans leurs instruments desquels sortiront certaines ressemblances avec les morceaux de musique en vogue.Un coup de siflet vient mettre fin à cette cacaphonie, chacun prend sa place, c\u2019est silence, trois légers coups sont frappés, la baguette du directeur se lève et la musique commence.Aux doux accords d\u2019une valse succédera bientôt l\u2019allure martiale d\u2019une marche, et pendant plus d'une heure, quarante musiciens goûteront les plaisirs profonds de la musique.Voilà comment se passe une pratique chez vos mélomanes.Tous ont hâte de donner à la population de Louiseville et des environs leur ler concert et prouver ainsi qu\u2019ils n\u2019ont pas chomés pendant l'hiver.Cette semaine, Oroeil a entendu un grand bruit métallique en passant près du local de la fanfare.Serait-ce les cymbal- les de R.Lacombe qui s\u2019ennuient de rester au grand repos?Il en est de même des altas de Brigitte Ricard, Fernand Gélinas et que dire des tambourines d\u2019André Gravel, A.Boucher et G.Rivard?Quand on voit ces instruments orphelins posés sur les tablettes et qui voudraient bien, eux aussi, mêler leurs accords à ceux des autres, vraiment ça donne un pincement au coeur.Mais par contre, je connais un instrument qui aujourd\u2019hui danse de joie, il s\u2019agit de la clarinette de Mlle Madeleine Fortin, mais vous savez, \u201cle bonheur de l\u2019un ne fait pas celui des autres.! A côté du grondement de la basse de Guv Rabouin montent maintenant les sons récomfor- tants de l\u2019instrument de Marc Desaulniers.C\u2019est bien le cas de le dire.\u201cDeux instruments valent mieux qu\u2019un\u201d n\u2019est-ce pas?Sur ce, Oroeil tire sa grande révérence et vous donne rendez-vous pour la semaine prochaine.OROEIL xxx CONCOURS LITTERAIRES ET SCIENTIFIQUES Aucune Inscription après le ler mai M.Armand Roy désire porter à l'attention des écrivains que les travaux soumis aux concours littéraires et scientifiques de la province de Québec doivent lui être envoyés au Secrétariat de la Province de Québec avant le ler mai prochain.Les ouvrages en langue française qui, cette année, font l\u2019objet du concours comprennent les oeuvres d'imagination en prose, tels que romans, contes, nouvelles, croquis, biographies romancées, pièces de théâtre ou recueil de pièces de théâtre.Dans la section anglaise, on Tél: 274W SERVICE acceptera cette année toutes les oeuvres qui appartiennent aux différentes disciplines de la section des sciences morales et politiques.Après le premier mai pro- VENDREDI, LE 28 AVRIL 195 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chain, aucune inscription ne sera acceptée.Les membres du jury soumettront leur rapport avant le ler octobre 1950.Les noms des gagnants seront alors rendus publics.xxx LE ler MAI, JOUR DE HAINE OU D'AMOUR Le ler mai est devenu le jour de ralliement des communistes.Dans tous les pays, sympathiques ou non à leurs idées, ils s\u2019efforcent d'organiser des manifestations où la civilisation chrétienne est bafouée et la doctrine soviétique exaltée.Les catholiques des Etats-Unis opposent depuis quelques années à ces manifestations de haine une journée de prière et d\u2019amour.Tous sont invités à prier ce jour-là pour la conversion de la Russie et des adeptes du communisme.C\u2019est répondre ; la demande faite à Fatima pa: la sainte Vierge elle-même.E: quel meilleur jour pourrait-o choisir pour cette offense chré tienne que le premier jour d mai, mois consacré à Marie?E.plusieurs endroits on prolong; cette croisade durant tolut la mois.Il en est même qui prer.nent l'habitude de prier tous le jours pour la Russie, de récite avec plus de ferveur leur cha] pelet ainsi que les prières qu se disent à la fin de la messe ;» cette intention.Il est à souha:, ter qu\u2019une si louable pratique se répande dans notre pays.Or} peut pour s\u2019encourager a y étrd fidèle s\u2019enrôler dans quelqud groupement établi dans ce bu comme la Société réparatrica du Coeur Immaculé de Marie (secrétariat Maison Bellar- min, 25 rue Jarry ouest, Mont réal) ou le Mouvement Pro Russia (secrétariat : Centre ca tholique de l\u2019Université d'Ottawa, 1 rue Stewart.Ottawa).Modèle maintenant la distribution ment connues de tous les sp à obtenir, et à des prix des Clément & DODGE\u2014DE MOTOCYCLETTES B.S.À.\u201cBEA 150 cc.Mosel C11 Il nous fait plaisir de vous informer que nous avons B.S.A.qui ont la réputation mondiale et avantageuse- $275.00 a $655.00.Les piéces de rechange sont faciles Actuellement en montre chez: Ventes et service autorisés Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.1950 des fameuses motocyclettes ortsmen.Les prix varient de plus convenables.Frére Enrg.SOTO \u2014CASE r À- RESIL STIT ND M Le no adian Ketallu ufresn fines d Le Ca g and eur A.réside e 4,000 es min ans l\u2019i Canad eur A.pé le ational (937 à 15 Il est Français résiden pnvoité jeurs e Monsid é avec Mepuis Eccuper pines.À pentes yes, il Î prsqu\u2019u lant a éf R C\u2019est s e le 1 nnu le ortants anismes Minière d lanisatio écialise s Géol 43 St-Laurent S Laissez-nous vous montrer N ) Le Nouveau FRIGIDAIRE \u201cCOMPACT\u201d de Conception Kevolutionnaire ses / C0 NP -\u2014 ! - M est \u2018plus spacieux, mais ; 7 \u201cCom; petit\u201d \u2014 contient 30% Requiert pou d'espace dems à 80% plue d'aliments dore le evisine: coviement do bœuteur, 31 38/16\" do lwgowr, lo même espace de eulsinel 9 vie & profondeur Arthur Giguère Enrg.LOUISEVILLE, P.Q.13 VRIL 195] ee, épondre atima pa même.F: ourrait-o; ense chré r jour d Marie?F, prolonge t tout l qui pren.3r tous le de récite; leur cha.\u2018 rières qu' a messe ;» à souha.pratique pays.Or} cay être] quelque 1S ce bu\u201d paratrice de Marie Bellar} st, Mont ent Pro entre ca.é d\u2019Otta.awa).| \u2014 | A | Mines.Après avoir rempli diffé- grentes wes, il fut nommé sous-ministre I herches, des Projets de Génie NDREDI, LE 28 AVRIL 1950 BRESIDENT DU CANADIAN STITUTE OF MINING ND METALLURGY Le nouveau président du Ca-| adian Institute of Mining and Ketallurgy, le Docteur A.-O.ufresne, est sous-ministre des fines de la province de Québec.| Le Canadian Institute of Ming and Mttallurgy dont Mon- ans l\u2019industrie minière par tout p Canada et autres pays.Mon- eur A.-O.Dufresne a déjà oc- pé le poste de vice-présidtnt ational de 1930 à 1932 et de\u2019 937 à 1938.Il est le premier canadien- ançais à occuper le poste de ésident national, honneur tant bnvoité parmi tous les ingé- ïeurs et géologues canadiens.Monsieur Dufresne ést asso- é avec le Ministère des Mines epuis 1914, alors qu\u2019il vint y, Etcuper le poste d'inspecteur des fonctions administrati- prsqu\u2019un Ministère indépen- ant a été formé en 1941.C\u2019est sous son administration e le Ministère des Mines a nnu les développements im- gortants qui en font l\u2019un des or- lanismes essentiels à l\u2019industrie hinière de notre Province.L\u2019or- pnisation de plusieurs services pécialisés, tels ceux des Rele- gs Géologiques, de Gites Miné- Maux, des Laboratoires de Re- ivil, de l\u2019Inspection des Mines, A.-0.DUFRESNE, eur A.-O.Dufresne devient le résident national, groupe près e 4,000 membres, ingénieurs es mines et géologues, engagés | t de la Cartographie, témoi- RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles Ng CORBILLARD AUTOMOBILE SALONS MORTUAIRES GRATIS gne de l'importance grandissante du Ministére des Mines et de l\u2019initiative de celui qui en a la direction depuis de nombreuses années.C\u2019est au cours de son association avec l'industrie minière, soit comme Directeur du Bureau des Mines, soit comme Sous-ministre, que celle-ci s\u2019est développé à un point tel que les mines tiennent maintenant une place importante dans l\u2019économie de notre pays.Monsieur Du- fresne joignit le Ministère des Mines alors que la production minérale de notre Province n\u2019était que de $11% millions, alors qu\u2019elle est présentement de l'ordre de $170 millions.Né à Montréal en 1890, Monsieur Dufresne fréquenta le Mont-St-Louis jusqu\u2019en 1907, pour ensuite continuer ses études à l\u2019Ecole Polytechnique, où il obtint en 1911 le titre d\u2019ingénieur civil des Mines.Deux ans plus tard, il terminait des études post-graduées à l\u2019Université McGill qui lui décernait le titre de Maître-ès-Sciences en Géologie.Le nouveau président a aussi consacré une partie de son temps à l\u2019éducation et fut l\u2019un de ceux qui favorisèrent le plus l\u2019étude des mines et de la géologie dans notre Province.Parmi les projets auxquels il fut intimement lié, on peut mentionner l\u2019expansion de l\u2019enseignement minier et la création de Bourses d\u2019Etudes permettant aux jeunes de poursuivre des études dans les sciences connexes au développement de notre domaine minier.La mine-école de Val d\u2019Or, devenue plus tard l\u2019atelier de traitement et d\u2019échantillonnage sont parmi ses nombreuses initiatives, l\u2019une de celles qui a servi directement les mines de toute la région de l\u2019A- bitibi et du Témiscamingue.MODERNE ST-BARTHELEMY, Qué.A.VARIN PLOMBIER LICENCIE Entrepreneur en Plomberie et Chauffage Installations et réparations générales Vente de matériaux de plomberie.SERVICE D'URGENCE 13 Royale-Sud \u2014 Tél.: 515-J \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.mals 30% dans ine | EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A.O.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres A.M.Le Soir: 7 hres P.M.à 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal 1 à 6 hres P.M.LECHO DE LOUISEVILLE Pendant de nombreuses années, professeur de minéralogie et de géologie à l\u2019Université Laval, le Dr Dufresne est professeur titulaire en économie minérale à la Faculté des Sciences.C\u2019est pour rendre hommage au double rôle \u2018qu\u2019il a joué dans le développement minier de la province de Québec et dans la vie universitaire, que l\u2019Université de Montréal lui décernait en 1946, le titre de Docteur en Sciences Appliquées (Honoris Causa).Le nouveau président est membre actif de plusieurs autres organisations professionnelles dont l\u2019American Institute of Canada, et fut président de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la province de Québec.\u201csx La locomotive \u201cA Réaction\u201d fait ses preuves Sur la voie du chemin de fer Union Pacific, entre Los An- geles et Salt Lake City, une locomotive d\u2019un nouveau genre, la X-50, depuis six mois remorque des trains de marchandises parfois longs de près d\u2019un mille.Il n\u2019y a pas une personne sur cette route qui ne l\u2019ait entendue hurler par tous les temps.Le numéro de mai de SELECTION du Reader\u2019s Digest donne des précisions sur cette locomotive de conception révolutionnaire, qui est peut-être destinée à modifier tous les appareils de traction actuels.Cette première locomotive américaine turbo-électrique fournit le maximum de puissance pour le minimum de dimensions et de poids.Les ingénieurs sont arrivés à ce résultat en mettant judicieusement à profit une idée déjà employée en Suisse.Dans le ventre de la machine un courant de gaz brûlants entraîne des turbines qui actionnent les dynamos; le courant produit fait tourner les moteurs électriques des huit essieux.Fruit du travail en commun d'ingénieurs de la General E- lectrice et de l\u2019American Locomotive Company, la X-50 dè- veloppe plus de puissance par 100 livres de pesanteur que les Diesels à transmission électrique et utilise un carburant bien moins cher.Malgré son fonctionnement remarquable, SELECTION ajoute que la nouvelle locomotive à turbine à gaz pose encore quelques problèmes.Il y a d\u2019abord la question du hurlement.Toute conversation est impossible dans un rayon de 50 pieds autour d'une X-50 en stationnement.Cela n\u2019est pas gênant dans une gare de marchandises, mais que cinq ou six locomotives se trouvent dans une gare située au centre d\u2019une ville, tout le monde deviendrait fou! Dans la chambre du moteur ce vacarme est encore plus assourdissant.Cependant, dans le compart!- ment du mécanicien, il règne un silence presque complet.J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX\u201d Vente, Service, Réparation 57 St-Laurent \u2014 Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.BONS MOTS.Un savant de la météo de Dorval : \u2014 Je puis vous annoncer qu\u2019il va pleuvoir demain.\u2014 Vraiment, maître?lui de- mande-t-on.C\u2019est une belle chose que la science ! \u2014 Ouf, dit le savant, il va pleuvoir, j'ai un cors au pied qui me fait bigrement souffrir.* * * Triboulet, bouffon du roi, ayant offensé son maitre fut condamné a mort.\u2014 Je te laisse le choix de ton trépat.Comment veux-tu mourir ?\u2014 De vieillesse répond le bouffon.On lui pardonna.x kk En donnant un nom a un enfant il faut penser a la femme qui, un jour, aura a le prononcer.Cartes Professionnelles Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Tél.: 82 Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISE VILLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 9028 6, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél: 612 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P, 44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YBUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticten-Optométriste Bpécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.73 St-Laurent \u2014 Louiseville.PAGE 13 _\u2014_\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TABLEAU DU VOYAGEUR | | PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.35 a.m.Pour Montréal 3.57 am.Pour Montréal 943 am.Pour Québec \u2026 .10.03 a.m.Pour Québec .\u2026 11.30 am.Pour Montréal .4.03 p.m.Pour Montréal .\u2026 .6.03 p.m.Pour Québec .7.05 p.m Samedi seulement: Pour Québez 3.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement) \u2026 \u2026 2.27 am.Pour Montréal \u2026 \u2026.\u2026 4.06 a.m Pour Montréal .9.54 a.m Pour Québec .\u2026 9.54 am.Pour Montréal .\u2026 6.11 p.m.Pour Québec \u2026 \u2026 .6.57 p.m.pes CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin HEURE SOLAIRE Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal .8.43 am.De Montréal \u2026 .\u2026 11.04 am.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal .\u2026 221 pm.De Montréal .\u2026 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.45 p.m.Samedi seulement: De Montréal .\u2026 \u2026 9.24 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 7.15 p.m.De Montréal \u2026.\u2026 8.32 p.m.eee CARIER & FRERE Léée \u2014\u2014 VILLAGE ST-JUSTIN (Tous les jours) Départ Arrivée * 6.15 A.M.* 8.30 A.M.* 7.30 A.M.10.00 A.M.9.00 A.M.12.00 P.M.11.00 A.M.2.00 P.M.1.00 P.M.3.40 P.M.4.30 P.M.5.30 P.M.6.00 P.M.7.00 P.M.7.30 P.M.8.30 P.M.9.00 P.M.10.00 P.M.10.30 P.M.12.00 A.M.* Excepté le dimanche EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! Donat Marchand EPICIER FRUITS et LEGUMES GRAINS \u2014 ENGRAIS de toutes sortes Tél.5, ST-BARTHELEMY. PAGE 14 EE POURQUOI LES ACCIDENTS?Plusieurs fois par année, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec est appelée à répondre à la question suivante : Quelle est donc la cause de tous ces accidents d\u2019automobiles ?\u201d La prochaine fois que vous trouverez au milieu d\u2019un groupe, posez cette question.Personne ne donnera la même réponse.L'un dira que c\u2019est la vitesse qui est responsable de la majorité des accidents.L'autre dira que ce sont les lambins qui causent les embouteillages.Et ainsi de suite.Trop de jeunes écervelés au volant.Les chauffeurs qui ont \u201cpris un coup\u201d.Les infernaux klaxons qui énervent et surexcitent.Les piétons risque-tout.Trop de vétérans du volant .Des phares qui aveuglent.et patati et patata.Et combien d\u2019autres.Dans certains accidents, on trouve parfois une demi-douzaine de causes.Vous ne pouvez vous empécher de conclure, devant cette multiplicité d\u2019opinions.que la besogne de conduire une automobile sans accident est un |- admirable exploit.LES AS DE LA ROUTE.\u201cLes chauffeurs qui sont au volant des autobus et des camions sont les plus prudents chauffeurs.\u201d D\u2019aucuns qui les qualifient de goujats et d\u2019accapareurs de chemin parlent à travers leur chapeau.Nous avons vu des camionneurs arrêter sur les lieux d\u2019un accident pour administrer les premiers soins aux personnes blessées et diriger la circulation autour de l\u2019accident en attendant l\u2019arrivée du médecin et de la police.Et cela.ils le faisaient avec dextérité et sane- froid.Même s\u2019ils ont à conduire de lourds et encombrants véhicules, ces garcons-là s\u2019efforrent encore plus que le chauffeur d\u2019automobile de promenade de ne pas monopoliser la route.Chauffeurs de camions et d\u2019autobus, daignez accepter cet hommage d\u2019admiration ! PAS D'EXCUSE.Lorsque vous reculez.vous êtes susceptibles de tomber dans la gueule du danger et de subir un accident sérieux.Lorsqu\u2019un accident survient.le chauffeur n\u2019a généralement pas d\u2019autre excuse à offrir que celle-ci : \u201cJ\u2019ai reculé, voilà tout.\u201d Dans les ruelles et les passages, les camions roulent la moitié du temps à reculons.Cette sécurité apparente est trompeuse, à cause de la dangereuse habitude qu\u2019ont les enfants de jouer dans les ruelles.Un chauffeur recule.Il a un accident.C\u2019est parce qu\u2019il n\u2019a pas regardé où il allait.Pourquoi n\u2019a-t-il pas regardé?Il n\u2019avait pas le temps?T1 n\u2019y a pas pensé?Ces raisons-là ne tiennent pas debout ! Avant de reculer, assurez- vous bien que la route est LIBRE d\u2019obstacle.Parfois, on dirait au\u2019il v a des gens qui font de leur nis ouand ils sont au volant.Par évnïsme.ils tiendront le beau milieu de Ja chaussée, refuseront de réder le passage aux autres, se faufileront entre les voitures.ou cnu- peront une file de circulation en effectuant un virage.Le chauffeur courtois est ln meilleur chauffeur, et il arrive généralement aussi vite à destination.II montre invariablement son habileté par les bonnes habitudes qu\u2019il a contractées dans la conduite de sa voiture.H se range toujours à sa place à une bonne distance de l\u2019endroit où il doit effectuer un virage.S\u2019il doit virer à droite, il prend la file de la circulation la pus plroche du bord de la chaussée, et signale son changement de direction bien à l\u2019avance.Il aborde le virage au ralenti et tourne court.S'il doit virer à gauche, il prend la file de circulation la plus proche du milieu de la chaussée, et donne le signal qu\u2019il faut avant de prendre le virage.Il ne tourne jamais court à gauche.Il s\u2019abstient de conduire étant exténué de fatigue, ayant sommeil, ou étant sous l\u2019empire de la boisson.Il respecte les droits des autres automobilistes en se tenant bien à droite de la chaussée et en laissant amplement d\u2019espace pour les voitures qui le croisent ou qui veulent le dépasser.Avant de dépasser une autre voiture il s\u2019assure qu\u2019il a emple- ment d\u2019espace pour exécuter cette manoeuvre sans danger.Il ne serre jamais les voitures qu\u2019il dépasse.Il se sert de son klaxons, mais jamais intempestivement.S'il fait du 40 à l'heure en rase campagne.il conserve une distance égale à cinq longueurs de voiture environ, entre lui et une distance plus grande encore s\u2019il va plus vite.Il ne dépasse pas les tramways arrêtés, s\u2019il n\u2019y a pas, sur la chaussée, de refuges pour les piétons, et ne passe jamais à gauche d\u2019un tramwav à moins qu\u2019on ne lui commande de le faire.Il sait qu\u2019il est dangereux de marcher au débravé, et qu\u2019il n\u2019y a que les chauffards qui se permettent de dépasser dans une courbe ou dans une côte.A L'HONNEUR.Au cours du mois de mars.un grand nombre de chauffeurs ont recu leur médaillnn \u201csans-acci- dent\u201d et leur certificat d\u2019appréciation de la Ligue de Sécurité.Voici dene la liste de ces chauffeurs ainsi que le nom de leur compagnie et le nombre d\u2019années qu'ils ont conduit sans sus bir d\u2019accident : Nap.E.Godin Ltée : A.Bellemarre.À.Héroux.E.Pinchaud.3 ans.la voiture qui la précède \u2014 et, LECHO DE LOUISEVILLE Rochester & Pittsburgh Coal Co.(Canada Ltd) : A.Domingue, 3 ans; E.Dubuc, W.Boylan, 2 ans; E.Dorais, E.Groulx 1 an.Lawson Litographing & Folding Box Co.Ltd.: J.Charrette, 12 ans; R.Douaire, 1 an.Northern Electric Co.Ltd.: P.Mallette, 4 ans, G.R.Fraser, C.Legault, J.Bergeron, R.Pinkerton, C.E.Rodier, 1 an.* * Enrôlez tous vos chauffeurs dans le concours entre véhicu- les-commerciaux.Ecrivez à la Ligue de Sécurité afin d'obtenir tous les renseignements à ca sujet.xxx La \u201cBAIE D'HUDSON\"\u201d, PLUS VIEILLE SOCIÉTÉ AU MONDE La Compagnie de la Baie d'Hudson est une entreprise unique au monde.Fondée il y a 280 ans, c\u2019est la maison de commerce la plus ancienne du monde.Elle est le deuxième marchand de fourrures du monde.(Seul lc monopole de l\u2019Etat soviétique la dépasse en importance.) Un article du numéro de mai de SELECTION du Reader\u2019 Digest fait un historique rapide et instructif de la Compagnie.Elle possède encore 203 comptoirs.Certains des forts qu\u2019elle a construits autrefois sont devenus des grandes villes : Winnipeg, Edmonton, Victoria.La, comme en plusieurs autres endroits, les cabanes de bois des pionniers se sont transformées en grands magasins où les fameuses couvertures de la Baie d'Hudson se vendent encore, certes, mais où l\u2019on trouve aussi tous les articles imaginables et inimaginables.L'article nous informe que la compagnie possède et exploite un ranch de moutons d\u2019Astrakan en Afrique du Sud, un élevage d'animaux à fourrure, de vastes réserves de castors, une flotte de navires marchands, une ligne de transports aériens et un réseau de T.S.F.Elle vend de riches terres à culture, possède des intérêts dans les pétroles albertains et concède le droit de faire des coupes de bois sur les 30 iles qui lui appartiennent dans le Golfe Saint-Laurent.Il fut un temps où les deux cinquièmes du Canada apparte- 0 6 Morgan I APTAIN MORGAN A DÉLIVRE LA PRINCESSE ZALUA, MAIS IL EST HORRIFIÉ DE VOIR QU'UN ALLIGATOR A SA/SI LE PETIT BLACKGOLD PAR LA LHEVILLE =~.- PP - A RE Ci er me == = - 4 - -\u2014 \u2014 es 3 3 a [id VITE/ AIDE BLACKGOLD/ WesRy E300 22 Pati aA Les dveritires du ESA, C'ALUGATOR À SERRE A paid 2x1 LES MÉCHOIRES DANS, AMIS ITS NE | , - me 5 i \u2018 LET ei ey\u2019 VD i\u2014 Captain RSS SES | HO, CEST MAUVAIS/ naient à la compagnie.Selon l\u2019article de SELECTION, elle promulguait les lois et les faisait respecter.Elle avait le droit de pendre un citoyen, tout comme de le marier.Elle frappait sa propre monnaie et percevait des impôts.Elle avait le droit de lever des troupes et de déclarer la guerre.Et c\u2019est justement ce qu\u2019elle fit : elle engagea contre les Français une guerre qui dura dix ans; une vraie guerre, avec des batoilles navales dans la Baie d'Hudson.À l\u2019origine de toute cette histoire, on trouve deux aventuriers français : Pierre-Esprit Ra- disson et Médart Chouart, sieur des Groseilliers.Ces trappeurs de fourrures, \u201cles aventuriers les plus audacieux que le commerce ait jamais connus\u201d sont les véritables fondateurs de la compagnie.Des querelles avec VENDREDI, LE 28 AVRIL 1950 le Gouverneur de la Nouvelle- France les poussèrent dans les bras des Anglais.Ebloui par les perspectives d\u2019énormes bénéfices, le roi Charles II, en 1670, promulgua une Charte définissant les droits du \u201cGouverneur et de la Compagnie des Aventuriers anglais faisant du commerce dans la Baie d\u2019Hudson\u201d.Aux termes de cette charte, \u201ctout le commerce des mers, des détroits, des baies et des anses\u201d et de tout le territoire arrosé par les rivières se jetant dans la Baie d\u2019Hudson revenait à la compagnie.L'article de SELECTION précise que Charles II attribua aux 18 premiers propriétaires un territoire plus vaste qu\u2019on ne pouvait imaginer qu\u2019il en existât en Amérique du Nord.Il couvrait à peu près un million et demi de milles carrés.Pélerinages organisés sous le Haut et Distingué Patronage de S.Em.le Cardinal James McGuigan et de S.Exc.Mgr Maurice Roy UN VOYAGE INOUBLIABLE 50 JOURS DONT 30 EN FRANCE ET EN ITALIE CINQ JOURS À ROME \u2014 UNE SEMAINE À PARIS P.V.A., grâce à son organisation européenne, sont heureux de pouvoir vous offrir à prix extrêmement bas, un itinéraire aussi intéressant.Vous visiterez 20 des plus belles villes de France et d'Italie, ainsi que de nombreux sanctuaires.LYON ARS PARIS VERSAILLES LISIEUX TOURS LOURDES NICE MENTON MONTE CARLE FLORENCE PADOUE VENISE MILAN PISE AUDIENCE SPECIALE AVEC LE SAINT-PERE DEPART DE MONTREAL RETOUR A MONTREAL 095 TOUTES DÉPENSES DE VOYAGE COMPRISES Traversée en cabine.Autres prix: $765 - $815 - $960 Aucune inquiétude lorsque vous voyagez sous l'égide de P.V.A., et vous obtenez tellement mieux, tellement plus pour votre argent, Vous voyagez en cabine confortable sur un navire nolisé spécialement pour les canadiens, le S.S.Charlton Star, un des grands paquebots de l'Atlantique, rénové entièrement pour ces voyages.P.V.A.prend soin de tout pour vous \u2014 transport, hôtels, repas, visites, excursions, guides, taxes et pourboires, durant tout le trajet.Il ne vous reste plus qu\u2019à jouir de votre voyage, des choses que vous verrez, des endroits que vous visiterez.Et n\u2019oubliez pas que vous voyagerez en compagnie de gens comme vous dans un atmosphère de bonne camaraderie.Grâce à P.V.A., vous êtes sûr de faire le voyage de votre viel DÉPARTS: 21 juin, 17 juillet, 12 août, 7 sept, 3 oct.Pour tout renseignement , écrivez, téléphonez, télégraphiez: PELERINAGES et VOYAGES de I'AMITIE Suite 1, Hôtel Windsor, Montréal, Tél.HArbour 2244 PEUX-TU ÉCARTER, 5E$ MACHOIRES?ON.MOI AMPUTER PIED, OU BLACKGOLD VA MOURIR / OÙ SUIS-JE ?.| OH-H-H-H/ © DÉPÊCHE -TOI, GUÉRISSEUR / BLA CKGOLD S'EST ÉVANOUI // CAPTAIN MORGAN/ SI TU PRENDS MON VOILE PARMI MES LIENS, LE BRAVE PETIT q GARS POURRAIT L'AVOIR COMME PANSEMENT.- PRINCESSE/ | VOUS ÊTES ENFIN SAUVÉE / BLACKGOLD AURA UNE JAMBE NEUVE,ORNÉE DE JOVALX QUAND NOUS SERONS TOUS REVENUS EN SORETÉ DANS L'ÎLE.à DRI | La sai kcepté | endu da n du p: st termi Îles song ors qu\u2019 xploits c oile du inscrire m signar apades.e la pre istes des Plusieu ui ont f; ection di liser les qu défunt Venus ave une bonn au club d La prer u comté ; lin domin tres clubs @nients not Si tous raient au vaincre q du St-Léo cords par Est-ce St-Alexis dernier.« blanche\u201d : Ce cou plus long ue Rural aura 11 a Democra Syndicat Giguére | Martin J Conseil 2 Coke Garage J Lupien & Chez Lor Hétel Ca Ass.Tex Marion Pâquet E Maison C Lesage Laboratoi Gauthier Clément 1.Lajoie .2.\u2014Milot 3.\u2014Barit 4.\u2014Belle 5.\u2014Lafre 6.\u2014Côté Plus haut Plus haut 8 Plus haut 3 Plus haut , 1850 ivelle- ns les ar les énéfi- 1670, éfinis- rneur yentu- nmer- .Aux out le s dé- es\u201d et é par ns la « a la \\ pré- a aux n ters pou- xistât cou- on et DREDL LE 21 AVRIL 1950 ÿ La saison du patin est terminée, xcepté pour ceux dont le club est endu dans les éliminatoires; la sai- Bon du patinage pour les jeunes filles et terminée depuis longtemps, mais Îles songent déjà à l\u2019hiver prochain, ÆMlors qu\u2019elles tenteront d\u2019égaler les xploits de Barbara-Ann Scott.Cette oile du patin vient de nouveau de inscrire dans l'actualité canadienne signant un contrat avec les Ice- apades.On la verra donc au cours e la prochaine année avec ces ar- istes des spectacles sur glace.v=, Plusieurs joueurs du Maskinongé ui ont fait \u201cla grève\u201d lorsque la di- Rection de ce club avait décidé d\u2019u- gliser les joueurs Doucet et Gagnon, Qu défunt club de St-Justin, sont re- Venus avec le club.Nous souhaitons une bonne saison aux \u201cgrévistes\u201d et au club de Maskinongé.\u20140\u2014 Le Doc Bernèche a de nouveau ris la direction du \u201cMaski\u201d et nous royons qu\u2019il le conduira comme par &e passé, à de nombreuses victoires.\u20140\u2014 Il est regrettable que Saint-Justin e fasse plus partie de la Ligue Ru- ale.car les series Maskinongé - St- ustin amenaient des foules de tous s coins du comté et même de l'ex- érieur.À ces joutes l\u2019animosité rè- nait autant qu\u2019aux séries St-Pau- n-St-Alexis.\u20140\u2014 La première position de la section u comté de Maskinongé est très difficile à prédire.St-Alexis et St-Pau- ; lin domineront, à moins que les au- Mêtres clubs -aient effectués des change- Mnients notoires sur leurs alignements.Si tous les membres d\u2019un club seraient autant animés du désir de vaincre que l\u2019est \u201cI'Grand Poléon\u201d, du St-Léon, ce club accumulerait records par dessus records.\u20140\u2014 Est-ce que Jean René Lemay, du M St-Alexis répétera son exploit de l\u2019an dernier.celui d\u2019expédier la \u201cpilule blanche\u201d à 425 pieds du marbre.\u20140\u2014 Ce coup plus haut mentionné fut le plus long coup enregistré dans la Ligue Rurale depuis sa fondation.il y aura 11 ans cet été.Les Black Hawks de Chicago ont commencé a se chercher un nouvel instructeur pour succéder a Charlie Conacher, qui a annoncé dernicre- ment qu\u2019il démissionnait comme instructeur de ce club de la ligue Nationale de hockey.Conacher, 39 ans, ancienne étoile des Maple Leafs de Toronto, de la fameuse \u201cKid Line\u201d de 1930, était avec les Hawks depuis décembre 1947.Les Hawks ont fini en dernière position en 1947-48, se classèrent 5e en 1948-49 et furent derniers cette saison.Bill Tobin, président des Hawks qui a annoncé la retraite de Conacher a déclaré que ce dernier voulait travailler plus régulièrement à ses intérêts d'huile dans l\u2019ouest du Canada.\u20140\u2014 Les Royaux des Trois-Rivières comptent 10 joueurs qui mesurent 6 pieds et plus.Richard Wasco est le plus grand avec 64\u201d.I! y en a deux autres qui mesurent 6°3\".Des pourparlers sont actuellement en cours entre la direction des Cataractes et les Red Wings de Détroit pour l\u2019affiliation du club sénior de Shawinigan, à ce club de la Ligue Nationale.Le gérant du club, M.Théo Racet- le, a rencontré Tommy Ivan, il y a un mois à Montréal, après avoir eu une conversation avec Jack Adams.On y a discuté mais rien de définitif n\u2019est encore sorti de ces pourparlers.A date, les Cataractes ont des contacts avec les Rangers, les Bruins de Boston.les Maple Leafs de Toronto et les Black Hawks de Chicago.\u20140\u2014 Les six frères Baillargeon ont prouvé récemment.à l'Aréna des Trois-Rivières.qu\u2019ils étaient la famille la plus forte au monde, alors qu'ils ont exécuté des tours de forces et des acrobaties qui ont épaté plus de 1500 spectateurs.l\u2019un des six, Charles a tiré avec ses dents un gros autobus de Cloutier Transport qui pesait environ 16.000 livres sur une distance de 125 pieds, à une vitesse de 3 milles à l\u2019heure.Voici un résumé des tours de force exécutés par ces six colosses.ces six gaillards qui attirèrent l\u2019attention des CLUB Democrat Shoe 33 Syndicat National 33 Giguère Art.Enrg.33 Martin J.-N.33 Conseil 2783 33 Coke 33 Garage Julien 33 Lupien & Lupien 33 Chez Lord 33 Hôtel Canada 33 Ass.Textiles 33 Marion 33 Pâquet Electric 33 Maison Oscar 33 Lesage \"54\" 33 Laboratoire Choisy 33 Gauthier 33 Clément & Frère 33 BIG 1.Lajoie Jules P.2.\u2014Milot Germain 3.\u2014Baribeau Rég.4 \u2014Bellemare R.S.\u2014Lafreniére R.Plus haute partie simple: Plus haut triple: gl Plus haute partie simple d'équipe Plus haut triple d'équipe: Art.Giguère Enrg.Conseil 2783 Art.Giguère Enrg.Demochat Shoe Store Democrat Shoe Store 6.\u2014Côté Augustin Martin J.Norman Jules P.Lajoie \u2014 A Giguére Enrg.239 Jules P.Lajoie \u2014 A.Giguére Enrg.561 QUILLES +0@Q MOY.PTS.P.G.P.P.PTS.TOT.25 2 9 20224 1225 34 24 9 9 19852 1203 33 22 11 10 20320 1231 32 23 10 9 20001 1212 32 21 12 8 20137 122.29 22 11 7 20103 1218 29 19 14 7 19027 1153 25 19 14 6 18352 111.2 25 18 15 6 20293 1229 24 19 14 5 19268 116.7 24 18 15 4 19190 1163 22 11 18 4 19147 116.15 12 21 3 18052 109.4 15 10 19 4 18493 112.14 11 22 3 18493 112.14 11 22 3 18380 1113 14 8 25 2 14791 106.10 3 30 0 15702 95.3 six 24 3486 1452 30 4331 1443 27 3780 140.0 33 4533 137.3 30 4066 135.5 27 3639 1347 J.-N.Martin 774 Democrat 2097 LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 spectateurs lorsqu\u2019ils firent leur apparition sur l'arène.Charles a réussi deux arrachés dont l\u2019un de 220 livres (2 fois) et l\u2019autre 250 livres.Adrien y alla ensuite d\u2019un épaule a jeté d\u2019une main de 200 livres.Paul fit un devissé de 235 livres, puis un autre de 280 livres, soit environ 25 livres du championnat mondial.Jean réussit à lever le poids de 215 livres avec son petit doigt puis fit le pont du lutteur avec 245 livres.Lionel fit un épaulé et jeté de 255 livres puis fit le tour de la barre tenue par Jean et Paul.Cette barre pesait 135 livres et la pesanteur de Lionel était de 215 livres.Enfin Antonio, le plus jeune mais non le moindre, a réussi un arraché d'un bras de 145 livres puis un épaulé-jeté de deux bras de 280 livres.Après une brève intermission, les frères Baillargeon revinrent pour se faire valoir encore plis.La foule manifesta en maintes occasions de la force déployée par ces athlètes cana- diens-français.Lionel et Paul réussirent un épaulé et jeté à deux bras de 500 livres.Charles y alla d\u2019un poids de 360 livres et chargea de mains.Il leva ensuite de terre un poids de 585 livres.Antonio fit une flexion des jambes avec un poids de 415 livres.Adrien tint au bout d\u2019un bras une pesanteur de 425 livres.Il leva aussi une plate-forme avec des spectateurs, le tout pesant environ 3,000 livres.Paul leva un cheval de 1,400 H- vres.Les frères Baillargeon firent ensuite une pyramide et Jean termina la soirée par une démonstration musculaire.\u20140\u2014 Le jeu de crpquet connaît de plus en plus d\u2019adeptes à la Salle des Chevaliers de Colomb.sax QUE PENSE MAURICE RICHARD DES JOUEURS DE LAN.H.L.?De tous les joueurs qui évoluent présentement dans la ligue Nationale, nul n'est plus surveillé que Maurice Richard.Les coachs des autres clubs chargent un ou deux joueurs de leur équipe de talonner l\u2019étoile du Canadien et de l\u2019empêcher de compter un but par tous les movens imaginables.On lui donne des coups de jambe, des six pouces, on le retient sur la bande.on s\u2019accroche a son chandail.on le provoque par des réflexions blessantes, bref, on doit l\u2019empêcher a tout prix de fair allumer la lumière rouge.Maurice Richard déteste-t-il ces joueurs adversaires qui ont mission de le surveiller?En est-il qu'il redoute plus que les autres?Sport et Loisirs publie dans son numéro d\u2019avril un article exclusif dans lequel l\u2019idole des Canadiens répond à toutes ces questions.Il avait SPORTIFS! SOYEZ CHICS! HABILLEZ-VOUS REGULIEREMENT GERARD LESAGE 54 St-Laurent LOUISEVILLE B.P.54 \u2014 Tél: 54 décrit dans le numéro de mars du même magazine, les deux plus grandes sensations de sa carrière extraordinaire dans le hockey.Sport et Loisirs est en vente chez tous les marchands de journaux.Le numéro: $0.20; l\u2019abonnement: $2.00.Pour spéciment gratuit, adressez- vous à Sport et Loisirs.8498 ave.des Belges, Montréal.Jose Supp\" 2 P \" d \u2018Ing ira tio\" 1\" are! ° fénê q avec rq Des milliers d\u2019essais provvess que l\u2019Inglis Sterling est la meilleure machine laver vous puissiez acheter! + ultez-nous aujourd\u2019hui ui concerné nos de paiement! J.- 0.Paquet Seul représentant autorisé 8 St-Aimé, Tel.144, LOUISEVILLE -\u2014le 19 tirail.2 c'est une preuve de votre bon jugement.64 ST-LAURENT \u2014 Tél.: BASE-BALL \u2014 SOFT-BALL Mitaines - Gants - Balles Bâtons - Masques PRIX SPECIAL POUR CLUBS A VERO BEACH Le dévoué président de la Ligue Rurale de la Mauricie séjourne actuellement dans un pays où le baseball tient ses activités depuis plus d\u2019un mois.M.Gaucher a accompagné les Royaux des Trois-Rivières et a suivi attentivement leur sérieux entraînement.Nous souhaitons un bon voyage ct un prompt retour à un des fondateurs de la Ligue Rurale qui s\u2019est dévoué sans compter depuis la fondation de ce circuit il y a actuellement 11 ans, xxx ee QUILLES «ee LUNDI.! MAI: 7.30 hres: Paquet Electric VS Garage Julien.9 hres: G.Lesage \u201c54\u201d VS Maison Oscar.MERCREDI, 3 MAI: 7.30 hres: Coca-Cola VS Chs.Gauthier.rion.JEUDI.4 MAI: 7.30 hres: Democrat Restaurant Chez Lord.VS Shoes Ouverture de la saison de la péche Coffres \u2014 Cannes en bambou Cannes avec moulinet \u2014 Verveux \u2014 Cannes a péche télescopiques, etc.\u201cOn reconnaît le bon pêcheur à Si votre accoutrement a été choisi et acheté chez succès que vous aurez durant toute la saison\u201d.J.NORMAN MARTIN Bicycles C.C.M.hommes, dames et enfants Bicycles 4 trois roues Voiturettes \u2014 Patins a roulettes > } N.MARTIN Le magasin du sportif 9 hres: Conseil 2783 VS Syndicat Nat.Cath.VENDREDI.5 MAI: 7.30 hres: Lupien & Lupien VS Ass.Textiles.9.30 hres: Normand Martin VS | Art.Giguère Enrg.\"SAMEDI.6 MAI: 9.30 hres: Laboratoire Choisy VS Clément & Frère.avril - = son at- J.NORMAN MARTIN, .C'est une assurance du 1 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.9 hres: Hôtel Canada VS Geo.Ma- PAGE 16 SOIRÉE DES COMPAGNONS Mercredi, les Compagnons de St- Antoine présentaient pour la seconde fois la pièce: \u201cC\u2019est mon Fils\u201d.Comme par le passé, le public montra toute son appréciation pour les Compagnons, en assistant nombreux à la séance du 26 avril.Nul doute que la pièce à l'affiche cette année a été grandement goûtée, car les commentaires sont très encourageants .Durant les entr'actes le choeur de Manereuille fit entendre de très belles pièces.L'absence de Mlle Madeleine Belle- mare, ce soir-là, nous a bien peinés.Samedi dernier, elle subissait une intervention chirurgicale.Les Compagnon souhaitent à Mlle Bellemare un prompt rétablissement et espèrent la revoir bientôt parmi eux.Dimanche.le 23 avril.nous présenterons \u201cC\u2019est mon Fils\u201d.à Sainte- Ursule.devant un très grand nombre \u2018 de spectateurs.On est actuellement en pourparlers pour donner quelques représentations dans d\u2019autres paroisses environnantes.Nous vous tien- St-Stanislas, le 19 avril 1950 Grand merci des voeux formulés par l\u2019Echo du 14 avril dernier à l'oc- Message de l'Abbé Morin, avant son départ pour l'Europe VENDREDI, LE 28 AVRIL 195p mY BA AA TSA AIP A SA A 0 00 0 A i Cinéma R oyal LECHO DE LOUISEVILLE Ce geste me touche d'autant plus que je conserve toujours un attachement sincère et un souvenir ému des paroissiens de Louiseville où j'ai exercé mes premières années de ministère.Je me rends à Rome.non en touriste.mais comme pélerin de l\u2019Année sainte, comme prêtre de l\u2019Église catholique.pour prier sur les glorieux tombeaux des saints Apôtres et des Martyrs de notre foi.Inutile d\u2019ajouter que j'aurai un souvenir pieux en ces lieux bénis pour les paroissiens de Louiseville et en particulier pour le distingué et extrêmement hospitalier pasteur Mgr Donat Baril et le personnel de son presbytère.comme pour le personnel et les lecteurs de L'Echo, sans oublier évidemment les dévoués et persévérants collaborateurs de l'O.T.J.Avec mes meilleurs sentiments en N.-S.DIMANCHE, 30 AVRIL, LUNDI, Ter MAI EN FRANÇAIS.CHANTEUR IVI) LE INCOMPA ior] Luis DEUXIÈME FILM.EN COULEURS.casion de mon départ pour Rome.\u201cSuccess .stardom .Alfred MORIN, ptre.-vic.drons au courant de toute décision prise à ce sujet, \u2014 M.C.\u201c APPAREIL | INVISIBLE | apprécié par les | Pas de bouton récepteur | dans l'oreille ° | Pas de laid corion e de - .it ries pesantes Pas oo.Verez voir le n:uvel \u201cAppareil In- + visible! st sc ai\u2019 tet s = re cié d2s v-a-crs de : riout Si vous | ne pouvez venir en personne, ma) |} lez le coupon, i _ INSTITUT ! - i mr ee - Ed ee Raoul Rainville B.A Spécialiste en audition 1853 St-François-Xavier Téléphone: 4608-M Trois-Rivières FMALLEZ CE COUPON MAINTE ALLEZ CK COUPON MAINTE- § NANT .à l'adresse Acousti- Ç con ci-dessus: # Sans aucune obligation, envoy- | ez-mol, s.v.p.de plus amples § renseignements au sujet de l'utilité pour moi du nouvel \u201cAppareil Invisible\u201d Acousticon.\u2014 \u2014 NOBR coves css veers ens we ae we Ÿ L\u2019Email CILUX s\u2019applique lisse, sec en un fini que n\u2019abiment ni la gra bouillante.Une couche suffit d\u2019ordinaire.Résiste au long et dur usage, CILUX est idéal pour les meubles.au dedans ou au dehors, les murs, boiseries et automobiles.Choix de 24 couleurs, et de 9 couleurs spéciales pour automobiles.EMAIL DULUX Extra-Blanc Ne jaunit pas N'absorbe pas la graisse Un blanc brillant .qui reste blanc! Sèche dans une nuit en un fini étincelant comme la porcelaine, qui se nettoie comme une assiette.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L I se fera un plaisir de vous aider dans le choix de finis et couleurs appropriés à vos besoi et au besoin vous recommandera un peintre expérimenté et fiable, Louis Jourdain 106, St-Laurent, Paul Lacourse MASKINONGE, P.Q.Léop ST-PAULIN, Cté Maskinongé Jos.Boisclair ST-ALEXIS DES MONTS, P.Q.Hector Arseneault STE-URSULE, P.Q.Raoul Duchesne & Fils YAMACHICHE, P.Q.\u201c\u2018Asseciez-vous à la Campagne nationale d'embellissement, de 13 en 27 mel\u201d Ler LE Quleur durable pour DOiSertEs stop dreaming your father's dreams, Julie.Don\u2019t let him hurt our love \u2014 the way he hurt eubles | youl\u201d 18 THERE'S NOTHING : X MORE EXCITING THAN tr he vite .isse ni l'eau Pour de plus beaux murs L\u2019EMAIL C-I-L SEMI-GLOSS Un fini lisse et velouté pour murs et boiseries qui reste frais et gai .résiste au rude usage, se nettoie aisément.Choix de 10 délicates teintes pastel et blanc.WILLIAM POWELL- MARK STEVENS - BETSY DRAKE MARDI, 2 MAI (une journée seulement) EN FRANÇAIS.\u201cDEUX NIGAUDS DEFECTIVES Avec Bud Abbott et Lou Costello.\u201cTHE JUDGE SIEPS OUF*\u201d Avec Alexander Knox, Ann Sothern, George Tobias.NOUVELLES.MERCREDI, 3 MAI Société des Concerts ns.JEUDI, VENDREDI, 4, 5 MAI 4 2 E, * ° ) LOUISEVILLE, P.Q PHOTO-NITE $180.00 \u201cBLOOD ON THE MOON™ Avec Robert Mitchum, Barbara Bel Geddes, Robert Preston, Walter Brennan.\u201cLA TERRE QUI MEURE\"™ Avec Pierre Larquey, Simone Bourday, Germaine Sablon; Georges Flamant.SUJET COURT.SAMEDI, 6 MAI EN COULEURS.\u201cDAKOTA LIL\" Avec George Montgomery, Marie Windsor, Rod Cameron, John Emery.\u201cCASTLE ON THE HUDSON Avec John Garfield, Ann Sheridan, Pat O\u2019Brien.SÉRIE: 13ième épisode \u2018\u201cSON OF ZORRO\" VOIE MU VE VE VOTE VE VE VE VE VIN VE VUE VE M MI A old Duhaime INDUSTRIES LIMITED EY EAE EE EE EE TE EAE EE IT TE TO TE EE EAE I EA ETE TYE EA AAT ART RW SV VE YT TN SI A NO DS RS DA ESS SO SES "]