L'écho de Louiseville, 19 mai 1950, vendredi 19 mai 1950

[" % | 5 EEE = CS RR RAR Me je eee PRR RAR RRS RRR RAR 707 a xX) A A Xa XN] or AS VS Ni =r 27 YO N AN YEN IA ANA ANA NT CON YON iN NA pal es AN 29i2me Année No 29 LOUISEVILLE, LE 19 MAI 1850.W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires PROTECTION NETTEMENT INSUFFISANTE La leçon du récent désastre de Ste-Ursule commande une op- pertune méditation.Pour en dégager une brève et salutaire conclusion.H est très difficile d\u2018admettre que d\u2019un incendie déclaré dans une résidence privée, sept autres aient pu surgir presque simultanément, qui auraient pu, à leur four, entraîner une conflagration violente et ruineuse.De telles mésaventures doivent être évitées.Se morfondre de regrets stériles, c'est un bel acte de contrition, mais la dure réalité exige plus d'esprit de décision.Combien d'autres villages du comté ne restent-ils pas, eux aussi, exposés au même risque de destruction complète?Vaut mieux glisser rapidement sur les mots, de peur de semer l'épouvante chez es braves gens.Pour l'heure, en revivant le déprimant samedi écu par Ste-Ursule, souhaitons et désirons fortement que toutes os belles paroisses de Maskinongé soient mieux protégées; les vies ieux sauvegardées; les immeubles mieux défendus contre le tra- \u2019 à pique élément.C'est à y songer, plus que deux fois, tout en \u2018\u2019re- onstruisant\u2019\u2019 courageusement .PAUL-N.VANASSE, Avocat.BELLES PERSPECTIVES £OUR LE TOURISME On signole partout que les demandes de renseignements sur Duébec, venant de personnes anxieuses de visiter notre province, ont de plus en plus nombreuses.Excellent indice, croyons-nous.Par ailleurs, la situation économique de nos voisins reste ex- ellente; leurs revenus se maintiennent.La dévaluation de notre onnaie accroît la valeur de leurs dollars.Le Québec \u2014 Louiseville inclus \u2014 doit profiter de l'attrait Fue présentent pour les Américains nos somptueux paysages, notre iMbarler savoureux, et nos coutumes (il y en a de charmantes).Comme l'affirmait M.Léo Dolan, nous ne devons pas oublier pue pour continuer, chaque été, à bénéficier de cette affluence latteuse de voyageurs, il nous faut maintenir, à n'importe quel Mprix, l'atmosphère française du Québec.C'est là peut-être notre eule, mais meilleure carte d\u2019atout.Incidemment, \u2018\u2019L'Industrie Hô- Mclière\u201d\u2019 (Avril 1950) contient un reportage illustré sur \u201cLe Chateau ouise\u2018\u2019 de notre ville qui est décidément fort intéressant et d'une publicité exclusive pour Louiseville.Nous désirons en féliciter son dynamique et débrouillerd propriétaire .pv ; Pour les droits de la femme L\u2019Occident se joint à l'Orient dans la lutte pour les droits de la femme; Mme Dorothy Kenyon (à gauche), ex-déléguée des Etats- Unis à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, et Mme Lakshmi Menon (Inde), au centre, chef de Ia Section de l\u2019ONU sur la condition de la femme, accueillent Mme Ruth Tom- linson, présidente de la \u201cBritish National Federation of Business and Professional Women\u2019s Clubs\u201d, à l\u2019occasion de sa venue au siège des Nations Unies, où elle suivra les débats de la quatrième session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, e\u2014 d Un Echo a [Autre \u2014e (PAR MICHEL) Pour garder intacte sa popularité, un député devrait quasiment être \u201cPère Noël à l\u2019année\u201d.© Planter un arbre, c\u2019est faire un grand acte de foi, pour qu'une espérance demeure! © Après 14 ans de cécité complète, une mère recouvre la vue.En voilà une, dont les bras ont dû être chargés de fleurs, à la récente Fête des Mères.© La plus belle éloquence sera toujours la franchise et la sincérité! Devant la réalité quotidienne, la littérature devient un grand luxe.e Avec chaque source, l'eau varie de teinte!.© Après avoir attendu plus que longtemps à la porte d\u2019un médecin, un vieillard dit soudain: \u2018Après tout mourir pour mourir je peux aussi bien rentrer chez moi et mourir de ma belle mort\" Un mariage heureux est un édifice auquel il y a toujours de nouveaux matériaux À rajouter! e On comprend que les rois, les reines, les cardinaux, les évêques soient \u2018raisonnables\u2019 au ciel.© C'est au tour des \u2018\u2018petites mères\u201d, là-haut, d'exiger leurs \u2018\u2018arrérages\u2019 de bonheur.© Le Pape envoie $10,000.00 aux sinistrés de Rimouski et reçoit $23,000.00 des Chevaliers de Colomb.La charité n\u2019appauvrit personne! Avec ses feux, ses vents désordonnés, ses inondations désastreuses, ce printemps nous fait presque regretter la \u201cquiétude hivernale\".© Heureusement que la générosité humaine ne \u2018\u2018s\u2019épuise pas\u201d.Ni le courage humain, surtout! PROMOTION Mlle Cécile Coutu, fille du Notaire et de Mme Coutu, employée a la Compagnie Bell Telephone de Louiseville, depuis quelques années, vient d\u2019étre nommée chef-opératrice et gérante de la succursale de Maskinongé.Nos félicitations! ACHETEZ CHEZ VOTRE MARCHAND LOCAL.Lui n'a pas intérêt à vous tromper .Il demeure à Louiseville .+ .Et participe activement à la vie économique de votre Ville .Les désastreux cataclysmes qui viennent de se produire à Rimouski, de même qu\u2019au Manitoba, démontrent que le feu et l\u2019eau sont deux éléments terribles.Leur déchainement produit des perturbations indescriptibles.On sait que la forêt est le facteur essentiel pour la régularisation des cours d\u2019eau.Où la forêt occupe des endroits stratégiques, on est protégé contre les inondations; au contraire, les régions déboisées sont excessivement exposées à la crue des eaux.D'un autre côté, il importe d\u2019utiliser toutes les armes possibles contre le feu et plus spécialement contre les feux de forêt.Une maison peut être reconstruite en un an, mais une Tourisme chez soi Pendant plusieurs années, Alain Grandbois qui est un des poètes les plus éclectiques du Canada a visité presque tous les pays du monde, s\u2019arrêtant ici et là au gré de sa fantaisie et de son inspiration.Aujourd'hui, les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent en sa compagnie visiter les grandes villes d\u2019Orient et d'Occident, au cours de l\u2019émission Visages du monde, diffusée tous les mardis soirs, de 7h.30 à 7h.45.Les textes sont lus par Jacques Auger.PAR AVION Vaste programme de conservation forestière inauguré par l\u2019Association Forestière du St-Maurice Inc.forêt brûlée prend 70 ans à se refaire.L'Association Forestière du Saint-Maurice Inc.travaille depuis quelques années à mieux faire comprendre au public l\u2019importance de la forêt, de sa conservation et de son utilisation rationnelle.Les désastres récents l\u2019engagent à faire davantage.Un bureau permanent est ouvert à Trois-Rivières; un programme radiophonique diffusant la doctrine forestière trois fois par semaine est sur les ondes depuis le début de la semaine.Les programmes radiophoniques de l\u2019Association Forestière du Saint-Maurice Inc.passent à CHLN, Trois-Rivières, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de 5.50 h.à 6 h.p.m.Les activités de l\u2019Association Forestière du Saint-Maurice seront nombreuses cette année dans le domaine de la protection contre le feu, du reboisement, de l\u2019aménagement des forêts, de l\u2019ornementation des propriétés, etc.Toute personne désirant se renseigner davantage sur le rôle de l\u2019Association Forestière du Saint-Maurice Inc.est invitée à se présenter au bureau ouvert temporairement à 878, rue de Tonnancourt, Trois-Rivières, où le gérant, M.Alphonse Guimont, if, est à la disposition du public.(Communiqué de l\u2019Association Forestière du St.Maurice Inc.DÉCÈS Le 9 mai dernier, à West-Ruthland (Ver.) est décédée Laura Fortin, épouse de Alphonse Leclair.Le service et la sépulture ont eu lieu aux Etats-Unis, au cours de la semaine dernière.Mme Leclair laisse dans le deuil, son frère, M.Philippe Fortin, de Montréal: ses fils: MM.Paul et Marcel Leclair, de West-Ruthland; ses cousines: Mme Philippe Dusablon, Mme R.St.G.Lindsay et Mlle Anna Therrien, de Louiseville.Mme Leclair était native de Loui- seville et était bien connue dans nos VV Le journal sortant, cette semaine, mercredi soir, et n'étant revenu, par ailleurs, que lundi midi, cette bousculade ne nous permet pas de rédiger, à temps, les notes de cet inoubliable voyage.Nous remettons donc à la semaine prochaine les impressions que nous voulions livrer | aux lecteurs assidus de l\u2019Echo.Pour l'instant, nous désirons remercier publiquement les propriétaires de ce journal, de nous avoir fourni l'opportunité d'une aussi intéressante et magnifique fin de semaine.milieux sociaux.A RIMOUSKI P.V.: | { ein PAGE 2 ET.DU COMTÉ DE MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires Can.-Français W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.- - Tél : REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration SPORTS: Claude Gagné, en collaboration 21 85 B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 2359 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le $ Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.* % 4-40 trie rtctr ste attente rte trsttetatr tort rttetate cette etre Ce TOUJOURS LES ACCIDENTS! La belle saison vient à peine de commencer que déjà les accidents de la circulation nous surprennent par le nombre.Notre région n'est pas épargnée et même nos amis se permettent le luxe d\u2018entrer dans le groupe des accidentés.L'année 1949 a particulièrement été désastreuse en ce qui concerne les accidents.Plus de 2,100 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation et environ 4,500 furent blessés à travers le pays.Selon les chiffres une personne est blessée toutes les 12 minutes.Les pertes matérielles s'élèvent à environ $40,000,000.Que les Canadiens sont riches pour gaspiller autant! Depuis 1931, environ 30,000 Canadiens ont perdu la vie dans des accidents de la route et plus d'un million d\u2019autres furent blessés.Et tous les ans le nombre des morts et des blessés augmentent.Dans la seule province de Québec, en 1948, la route a fait 566 victimes.Le nombre des blessés otteignait 9,347.Ces 20,781 accidents avaient coûté la vie à 108 chauffeurs, 148 passagers, 26 motocyclistes, 17 cyclistes et 258 piétons.Pour ces morts, combien de blessés dont quelques-uns auraient préféré la mort.Voici en effet les chiffres: 1,144 chauffeurs, 3812 passagers, 364 motocyclistes, 536 cyclistes et 2,989 piétons.En plus, vous pouvez ajouter tous les petits accidents non rapportés.Plus le nombre d'accidents augmentent, moins les conducteurs sont prudents.Souvent il faut se demander si certains chauffeurs ont une tête sur les épaules, tellement les imprudences sont flagrantes.Les stationnements sur les grandes routes devraient être interdits.Lundi, je remarquais plusieurs automobilistes qui arrétaient leur moteur en plein dans le chemin pour aller prendre une liqueur ou aller bavarder chez des amis.Pourquoi ne pas laisser le chemin aux autres?Certes, vous avez droit au chemin, mais pourquoi occasionner un embouteillage une journée ou la circulation est intense?Pourquoi nos amoureux en chasse vont-ils se caresser le long des boulevards?Les officiers de la circulation ont ordre de ne pas les endurer.Mais, ont-ils le temps de les surveiller?Entre St-Sulpice et Lavaltrie, sept accidents se sont produits dans la méme journée.L'officier a été occupé toute la journée durant à prendre des notes pour aller comparaître devant la justice.Parlons maintenant des chauffeurs de camion! Les compagnies devraient défendre à ses conducteurs de faire trop de temps.Un chauffeur qui ne dort pas une bonne nuit ou une bonne journée, lorsqu'\u2018il travaille de nuit, est une cause d'accidents.Encore, s\u2019ils conduisaient à une vitesse modérée.Mais non! c\u2019est à du cinquante milles à l'heure que vous les voyez aller dans la circulation avec des camions gros comme une maison.Comment voulez-vous qu'ils arrêtent, quand ils sont pris.lls font comme le chauffeur d'un autobus, l'an dernier: \u2018Ils foncent dans le tas, parce qu'ils sont lourdement chargés et juché assez haut dans leur cabine pour ne pas se faire tuer\u201d.Et aujourd\u2019hui, il y en a tellement que ço prendrait tout le temps d'un officier de circulation pour s'occuper des camions et des autobus, La boisson est aussi une grande responsable.Oh! le chauffeur n'est pas ivre, mais il a inqurgité de la bière toute la journée.Allez faire croire à un autre que ce chauffeur a la tête libre et peut avoir des réflexes normaux.Impossible! II conduit comme s\u2019il était seul sur la route et une route sans détour et sons bosse.Etes-vous pressé.N\u2019allez pas trop vite, cela retarde.Surtout ne faites pas d'imprudence.La semaine dernière, le chauffeur d\u2019une camionnette filant à une vitesse de 55 à 60 milles à l\u2019heure va doubler une voiture dans une courbe et voyant venir une automobile à sa face, il se tasse à sa gauche dans le peu d'espace qui lui restait et il accroche la voiture qui allait dans la même direction que ui.Les jeunes fous qui sont à la roue sont ordinairement des imprudents, surtout lorsque les parents ne sont pas avec eux.Parents, ne laissez pas trop souvent votre voiture entre les mains de vos enfants.Ils veulent épater leurs amis et conduisent comme des fous, se blessent, se tuent et tuent, ou sont la cause des blessures des autres.Monsieur Jos.Dufour, vice-président de l\u2019Association professionnelle des Voyageurs de Commerce du Canada disait en une conférence: \u2018\u2019A cause de tous ces désastres il faut réagir et il est nécessaire d'organiser une campagne de sécurité.À cet effet, il a suggéré que des concours de conduite sans accident soient organisés, que des prix soient offerts, et que des compagnies d'assurance devraient remettre une ristourne à ceux qui conduisent sans accident.L'apprentissage devrait être obligatoire, dit-il, pour les nouveaux conducteurs et les règlements de la circulation plus sévères.GUILLAUME MASSE.LECHO DE LOUISEVILLE Notables d'Autrefois (par P.V.) CLOVIS CARON Régistrateur.Il a bel et bien soixante-treize ans sonnés.Il les porte allègrement, la jambe encore souple.À vrai dire, on lui en donnerait vingt de moins.C\u2019est un des doyens d\u2019âge parmi nos notables.Sous des cheveux gris- sel, il a bon oeil, bon teint, visage bien éclairé, la démarche encore droite.Il a eu une vie digne.aimable, une de ces vis toute remplies des joies de la famille, marquées au coin du devoir.Avant tout, il s\u2019est consacré corps et âme à sa besogne de régistrateur.H l'accomplit encore avec coeur, bon sens, conscience.Dans des recherches souvent ennuyeuses, importunes, il sait y mettre de la méthode.surtout de la patience.C\u2019est un protecteur éclairé des cultivateurs, car l\u2019expérience.un long entraînement lui ont donné la science de son travail.Même malade, et assez sérieusement, il n\u2019a pas voulu capituler; il s\u2019est tenu occupé quand même.il s'est redressé, puis il a gagné la grande bataille de la vie sur le mal qui le voulait vaincre.Aujourd\u2019hui, il est mieux que jamais.Îl vivra très vieux: Vous verrez.Fils de l\u2019un de nos premiers citoyens, Sieur Edouard Caron.député pendant seize ans consécutifs, il est Louisevillien de toujours, Louisevil- lien de race, de bonne souche apparenté à nos toutes premières familles louisevilliennes.Régistrateur du comté de Maskinongé depuis exactement 43 ans (c\u2019est un chiffre!) il a été mêlé activement à la chose publique: Il a fait beaucoup pour elle.L'évolution ou les transformations modernes et déjà lointaines de notre Ville lui doivent l\u2019électricité.l\u2019Aqueduc de Louiseville.une manufacture de chemises, autrefois importante.maintenant détruite.disparue dans un passé encore jeune.Entre temps, il était Maire de sa ville durant quatre ans.puis secrétaire de la Société d\u2019Agriculture du comté.pendant vingt ans.C\u2019est un homme qui n\u2019a pas d\u2019ennemis.Pour l\u2019excellente raison qu\u2019il vit seul d\u2019une vie intime.privée, murée aux regards indiscrets, intensément familiale.Aujourd\u2019hui, il est demeuré ce qu'il était: (tant il est vrai que les qualités ne se perdent pas).Il est encore vert, actif.ponctuel, d\u2019une régularité mécanique d\u2019horloge.A le voir aller ou revenir de son bureau il est dix heures ou quatre heures.Sans nul doute, on le verra encore longtemps, opérer ses quotidiens va- et-vient de sa maison à son bureau et vice-versa.Plusieurs de ses amis cependant \u2014 et de bons \u2014 l\u2019ont quitté, un à un, le long de la grande et longue route.Mais dans l'intervalle, comme pour lui faire oublier ces vides, l\u2019entourent avec chaleur, les enfants de ses enfants.Ces tout petits et petites lui forment une belle cour de têtes dorées.lui valent un atmosphère serein, familial, où ses 73 ans de labeur, trouvent une récompense et une détente, où se transmettent également, sous l\u2019oeil exercé de ses filles, les plus pures et les meilleures traditions de distinction.de bonne éducation, de vie sans tapage, sans flafla inégalant.La vie doit être encore douce à ce vieux fonctionnaire, à ce bon ouvrier du gouvernement qu\u2019il sert avec fidélité et honnêteté depuis tant d\u2019années.Qu'elle lui soit toujours souriante, délicieuse.Que Rien ne vienne en troubler la fin.N'est-ce pas d\u2019ailleurs la tombée de nuit d\u2019un fort beau jour! (SERIE: Ce qui s\u2019écrivait dans ce journal, il y à quinze ans) VENDREDI, LE 19 MAI 1950 Bun jeudi soir à lautre.(por P.V) G Le printemps est arrivé et Granby connaîtra un de ses plus | vastes programmes d'\u2019ernbellissement.Le maire Boivin a annoncé que la ville venait d'obtenir d'une pépinière plus de 1,000 arbres ! d'embellissement.Par un arrangement avec les propriétaires du quartier nord.ouest, plus spécialement de ceux de la paroisse Saint-Joseph, plus de 600 arbres seront plantés sur les parterres et les environs des nouvelles demeures qui y sont érigées.Tout propriétaire de Granby pourra aussi obtenir des arbres d'embellissement en faisant la demande au conseil municipal.Un camion de la ville se portera sur les lieux pour la distribution de ces arbres.La campagne d\u2018embellissement veut aussi que chaque propriétaire voie à préparer son parterre, à semer ses fleurs, ! et à nettoyer tous les abords de sa propriété.4 Beaucoup de travaux de voirie seront exécutés à Cowansvil- le au cours de l'été prochain.Le boul.Davignon, commencé l\u2019automne dernier, sera terminé dès que la température le permettro.Des trottoirs seront coñstruits sur les rues suivantes: S.-Jean-Bap- [4 tiste, S.-Antoine, boul.Dieppe.Les rues actuellement en mauvais état à cause du dégel seront réparées d'ici peu de temps.G Même si les assemblées de la coopérative de construction se font rares, il n'en est pas moins exact que les choses marchent rondement.Plusieurs des coopératqurs en sont rendus à l'épreuve final et nous pourrions sans trop augurer présomptueusement que dès cette année une bonne vingtaine de constructions seront réalisées dans notre ville.Nous n'avons pas abandonné le projet d\u2019une coopérative où on n'aurait pas même besoin de débourser pour l\u2019achat d\u2019un terrain, mais il prendra encore quelques semaines avant sa mise en marche, parce qu'il faut d'abord trouver la compagnie prêteuse, ce qui est de première importance.Enfin, il faut féliciter ceux qui ont tenu patiemment jusqu'à aujourd\u2019hui et qui tiendront jusqu'à la fin.G M.E.-F.King, de Montréal, président de la Dominion Burlington Mills Co.Ltd, a annoncé que sa compagnie, qui possède déjà une usine a Sherbrooke, construira incessamment une nouvelle usine au colt de $3,000,000, ou l'on fabriquera de la rayonne.La nouvelle fabrique, qui sera érigée sur la route de Montréal, tout près de l'endroit où s'élèvent actuellement les entrepôts de Smith Transport et la pépinière du gouvernement provincial, don- § nera du travail à 400 personnes, en plus de celles qui travaillent déjà dans les usines de cette compagnie.G Pour la première fois depuis plus de six mois, le rapport mensuel du bureau local d\u2019assurance-chômage indique que le nombre de sans-travail a diminué dans Sherbrooke et les Cantons de l'Est.Le nombre de personnes retirant des prestations d'assurance- chômage a diminué de 1,786, dans la région, et de 1,051, dans Sherbrooke, au cours d'avril.De trente à quarante chômeurs retournent tous les jours ou travail, depuis le début du dernier mois.La situation, au point de vue emploi, est donc des plus encourageante depuis cinq semaines.Un plus grand nombre de positions devraient étre disponibles durant mai.ll y ¢ aussi regain d\u2019activité dans la construction, surtout pour les gens de métier, comme les peintres, menuisiers, etc.\u2019 En ce qui concerne l\u2019industrie, aucun changement radical n'a été enregistré récemment, mais plusieurs travailleurs sont préser- -ement réembauchés dans les usines locales.UN MEDICAMENT QUI GUERIT LE MAL DE MER la dose soit répétée \u2014 soit un demi-comprimé toutes les qua- Personne n\u2019ignore que le mal de mer et tous les malaises du même genre, comme le \u201cmal de l\u2019air\u201d, le \u201cmal d\u2019auto\u201d, le \u201chaut- le-coeur des montagnes russes\u201d, gâtent nombre de voyages de vacances.La crainte de ces maladies empêche même certaines gens de s\u2019acheter des yachts.A toutes ces victimes des différentes formes du mal de mer, un article du numéro de mai de SELECTION du Reader's Digest apporte un message rassurant.Il expose les vertus curatives d\u2019un remède qui est efficace dans 96% des cas.Avant de monter en bateau ou dix minutes avant de monter en avion, il suffit simplement d\u2019avaler 50 milligrammes de Dramamine.Le voyageur a ensuite toutes les chances de pouvoir manger comme quatre sans être le moins du monde incommodé.Ce médicament se vend sur ordonnance du médecin sous la forme de petits comprimés jaunes.Il suffit généralement d\u2019une seule dose, mais certains cas, plus récalcitrants, exigent que tre ou six heures.L'article de SELECTION cite .pui de l'efficacité de la Dramamine.Un, en particulier, est tv- pique.Il s\u2019agit de la traversée.de New York en Allemagne.d\u2019un transport de troupes à travers une des plus fortes tempêé- tes de l\u2019année.Douze heures seulement après le départ de New York, les coursives.débordaient d\u2019hommes trop malades pour arriver jusqu\u2019aux lavabos.furent administrés à 300 de ces affligés.En moins d\u2019une heure 288 étaient guéris.; La découverte de l\u2019efficacité de la Dramamine dans les cas de mal de mer revient au docteur Leslie N.Gay, de l\u2019hôpital Johns Hopkins de Baltimore.La découverte de Gay devrait rendre inutiles les innombrables médicaments, plus ou moins fan- \u2018taisistes, administrés depuis plus \u2018de deux mille ans contre le mal de mer.de nombreux exemples à l\u2019ap- | Des comprimés de Dramamine BGG FIERT Notre a remp crûce à Nos $ + chan présider nous a | pus mat donner fois qu'i liv parol Meille aut d'Ionne maine, condés.Un g1 agronon pos d\u2019éti les 4 leur tac té, Merci monier | « dans de la fie \u2018\u201cuvail e Haitons | Un me \"aus ceux dite, C que ce QG etait < soetite m peut fair -vande n Un de?custitutrid -rand dé lon NOUS La Se vcioturera -vaude ve lieu le 27 de l'Ecole Kt nou meurer fi travail et parce que milieu bien de le fendrons ouverteme Tre PN, \u2014 sés d'avoi rant notre que c'étai nos rurau celatante lrottage, 1 LCF \u2014 A cause ion mens ee etra tea at 07000.oteotoutee oop 0030050000 Tél Nate oats ots EE *, 1950.nc s plus nonce arbres nord- , Plus 1s des rranby la de- stribu- Si que fleurs, ansvil- : l\u2019au- ettra, i 1-Bap- 4 auvais uction rchent nal et ; Cette ; dans ve où 2rrain, arche, Jui est USQU'à n Bur- ossède > nou- rayon- ntréol, ôts de , don- aillent apport nom- ns de rance- dans irs au ncou- itions ptivité he les bi n'a ésen- MER t un qua- cite l\u2019ap- hma- t ty- rsée, h gne, tra- pé- ures de bor- lades bos.nine WS ces pure cité cas poc- bital La en- bles an- lus al VENDREDI, LE 19 MAI 1950.Ze 5086866688 (SR 0S0 8000068 5 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ 2 1 lg 0osoenessoosousssuessest FIERTÉ RURALE: \u2014 Notre semaine de Fierté Rurale a remporté un beau succès, et cela CORBILLARD AUTOMOBI AMBULANCE \u2014 MORGUE AN J \u2014.GERMAIN MILOT, PROP.\u2014 mend - rama PAUL BOISVERT, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN COMPLET DE LA VUE A son bureau tous les samedis, de 2.30 4 7.00 hres p.m., chez ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayons.Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.MAMMA AAA SEO RE AE E VE E DE VE VE SPURL 3 PAGE 6 Par Rita Martin, directrice, Service d'Art culinaire, Robin Hood Flour Mills Limited, Québec, Montréal.| SIROP D'ERABLE: Pour rendre à un sirop d\u2019érable fermenté sa saveur naturelle, faire bouillir le sirop une minute dans une | casserole, écumer, verser dans des bouteilles stérilisées et remplir jusqu\u2019au bord afin d\u2019élimi- | ner l\u2019air.Mettre le bouchon et garder au frais.Une cuillerée à table de sirop d\u2019érable contient un pourcentage de 0.1 de calcium et de 0.003 de fer.Sa valeur calorifique est de 38 calories par cuillerée à table.Ces données démontrent que le sirop d'érable peut remplacer avantageusement le miel dans l'alimentation.Le calcium est un élément indispensable à la formation des os et des dents et le fer, à la formation des globules rouges du sang.TARTE AU SIROP D'ERABLE Croûte de tarte 1', tasse de farine Robin Hood tamiseé ou 154 tasse de farine Velvet tamisée 15 ce, à thé de sel L> tasse de graisse ou shortening froid Garniture l tasse de sirop d'érable !.tasse d\u2019eau 3 c.à table de fécule de maïs 2 c.à table d\u2019eau froide Croûte de tarte TAMISER la farine et le sel.MELER la moitié du shortening à la farine à l'aide d\u2019un mélangeur à pâtisserie ou de deux couteaux de manière à obtenir un mélange grumeleux.INCORPORER le reste du shortening jusqu\u2019à ce que les grumeaux aient la grosseur d\u2019un demi-pois.AJOUTER graduellement l\u2019eau froide (1 3 à \u20182 tasse), mélanger jusqu'à ce que la pâte forme une masse lisse.ROULER serré dans un papier ciré, refroidir.La pâte est alors prête à abaisser.Garniture BOUILLIR ensemble le sirop d\u2019érable et la demi-tasse d\u2019eau.AJOUTER la fécule de maïs délayée.Cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse et transparent.Refroidir.VERSER dans l'assiette gar- \u2018nie d\u2019une abaisse et recouvrir de la pâte dans laquelle on a pratiqué des incisions.CUIRE 25 à 30 minutes à four chaud.400°F.À L'OEUVRE LES MEMBRES 4-H | Le mot d\u2019ordre général don-: né aux Clubs 4-H, cette année, est : \u201cEmbellissons les écoles rurales.\u201d D\u2019importants travaux ont été faits dans ce sens l'au-| LECHO DE LOUISEVILLE VENDREDI, LE 19 MAI 195p - RES Revenu moyen en cents par kilowatt-heure\u2014 QUEBEC 0.36 cents Pere: PRAIRIES 2 ; PROVINCES ; A MARITIMES A 1.18 cents ©./e, pass N ! NLLE- \u20ac = à ANGLETERRE a 4 1 2.46 cents ENTRAL 86 cent ÿ ONTARIO 1 0.35 conts as s SA ROCHEUSES : cents \u20ac Ë SUD-OUEST 1.86 cents Provenance des statistiques: E.-U.: Edison Electric Institute Canada: Bureau fédéral de Ja Statistique (Derniers chiffres publiés) .ss 3 , ir à l\u2019 i elouses.tomne dernier et seront conti-| maine provinciale à faire l\u2019em- voir à l\u2019entretien des p généreuses 1 É i i travaux réalisés par les leur seront remises lors du con.nués ce printemps.Cependant, bellissement des demeures de Les u Conseils et r ecettes ce mot d'ordre prend une signi- leur village.La journée du 11 Clubs 4-H créent non seulement fication beaucoup plus grande | mai est particulièrement consa- de la beauté dans le village mais durant la semaine provinciale, crée à ces travaux ; on fera d\u2019a-| aussi Incl 4H commencée le 7 mai pour se bord du nettoyage pour ensuite tion à imiter les membres.Tous terminer le 13.En effet, les planter des haies, peinturer les le | Q membres de tous les Clubs 4-H| endroits défraîchis, semer des tiennent les meilleurs résultats sont invités au cours de cette se-| graines de fleurs et de gazon, dans ces travaux, reçoivent de aussi incitent toute la popula- les ans, les Clubs 4-H qui ob- GRÂCE AU BAS PRIX DE grès provincial 4-H fixé, cette année, aux 7, 8 et 9 août.Roger-R.Côté, if.Assistant-secrétaire-général, \u201cEn 1799, 250,000 personnes furent victimes de la peste à Suez.L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE L'énergie électrique joue un rôle capital dans toutes les manifestations et les progrès de notre vie moderne.Quand on peut la distribuer au plus bas prix possible, un plus grand nombre de clients\u2014industries et particuliers \u2014 profitent des avantages de la production électrifiée et de la vie avec l\u2019électricité.La Shawinigan s\u2019est toujours préoccupée de contribuer à la plus grande prospérité du Québec par la distribution d'énergie électrique à bon marché.Aujourd\u2019hui, dans la région de 25,000 milles carrés desservie par la Shawinigan, le prix de vente moyen de l'unité d\u2019énergie hydro-électrique est plus bas que n'importe où ailleurs sur le continent.Parce qu\u2019il y a, dans cette région, de l\u2019énergie électrique à bon marché, quelques-unes des plus grandes industries d'Amérique sont venues s\u2019y établir .C\u2019est ainsi que la Shawinigan contribue à la prospérité de la population québecoise.SHAWINIGAN CHEMICALS mo QUEBEC POWER COMPANY £5 compagnies filiales ot associées | 6 récompenses qui | SOIR Sa Justi que, unti-a On plus intitu anti-a Bil te ch Cercl Jeann Un ce ser TERT Dim messe Tertial NOVI Les prendi aura 1 me di que la NAISS M.(Jeann de vou ce d\u2018ur tisé le seph, .marrai Trépar Trépar VA ET MM.Cléme: passag casion M.J réal, é N PRÉC, oe os AUT FT prtaigoy \u2014 paavtt © \u2014_%.Télépho: 4 92 Rue I 1950 - ee 2S qui du con- >, cette JN 3, if.Jénéral, es furent VENDREDI, LE 19 MAI 1950.ml RÉ RERRE RE ERER RER RER RRRE LECHO DE LOUISEVILLE % NOUVELLES DE ST-JUSTIN # CA A A A AA A A AE EE EEE QUETE SPECIALE.Dimanche, le 21, une quête sera faite pour venir en aide aux victimes des deux conflagrations de l\u2019Archidiocèse de Rimouski.SOIREE LACORDAIRE.Samedi, à 8 heures, à Saint- Justin, grande soirée dramatique, à l\u2019occasion de la semaine anti-alcoolique.On y jouera, une pièce des plus intéressantes en cinq actes intitulée \u201cMatt Talbot\u201d (pièce anti-alcoolique).Billets d\u2019entrée, 50 cts, en vente chez les membres des deux Cercles, Lacordaire et Sainte- Jeanne d\u2019Are.Un important prix de présence sera tiré au sort.TERTIAIRES.Dimanche, après la grand'- messe, réunion mensuelle des Tertiaires.NOVICES.Les novices sont priés de prendre note que leur réunion aura lieu, à la Sacristie, le même dimanche, en même temps que la réunion générale.NAISSANCE A LAPRAIRIE.M.et Mme Réal Trépanier, (Jeannine Lemire) ont \u2019honneur de vous faire part de la naissance d\u2018un fils, né le 11 mai et baptisé le 13 sous les noms de Joseph, Jean, Hubert.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Trépanier ; porteuse Claudette Trépanier, tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT.MM.les abbés Emile et Denis Clément, des Trois-Rivières, de passage dans leur famille à l'occasion de la Fête des Mères.& * x M.Jos.P.Lemyre, de Montréal, était à Saint-Justin, ven- Téléphone: 338R René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE dredi dernier.* x x M.et Mme Jos.Langlois sont allés a Saint-Maurice dimanche.* x x M.et Mme Bernardin Belle- mare, de Fassett, ont visité leurs parents de Saint-Justin, la semaine dernière.x x x Mlle Jacqueline Dupuis, du Cap de la Madeleine, de passage a Saint-Justin, dimanche.\u201c+ x M.et Mme Lucien Baron, Met Mme Justin Alarie et leurs enfants, M.et Mme Aimé Ga- boury, tous chez M.Napoléon Gaboury en fin de semaine, a l\u2019occasion de la Fête des Mères.+ #* x M.et Mme Martial Picotte, de Montréal, séjournent actuellement chez M.Antonin Gagné.* #% x MM.Lionel Brissette, Bertrand Gaboury, Angelbert et Rosaire Alarie sont allés a Ri- mouski et à Cabano, au cours de la récente fin de semaine.* kk M.et Mme Arthur Lambert, de Montréal, à Saint-Justin, dimanche dernier.x kx Dr Paul Caumartin, de Montréal, de passage chez sa soeur Mme Ovila Hubert, samedi dernier.+ # * M.et Mme Bernard Bourgeois de Berthierville, à Saint-Justin, dimanche.% * + M.Agapit Cloutier, de Sha- minigan, séjourne actuellement à Saint-Justin.* x x M.et Mme J.A.Brochu, de Victoriaville, de passage aux bureaux de l\u2019Echo, vendredi dernier.x kk M.Pierre Villeneuve de St- Léonard d\u2019Aston, M.Léonard Desroches, de Berthierville, ont passé la récente fin de semaine chez M.Napoléon Gaboury.x kk M.et Mme Eddy Racine et leur fils Jean, ainsi que M.Pierre Tremblay, de Montréal, étaient de passage à Saint-Justin, dimanche.* + M.Ernest Francoeur, de Montréal, à Saint-Justin, dimanche.x * * M.et Mme Antonin Gagné, à Montréal, samedi dernier.x x + M.et Mme Paul Gagnon et leur petite fille Odille, de Shawinigan, chez leurs parents de Saint-Justin, en fin de semaine.* kX M.et Mme Sylvestre Valois, de Saint-Jérôme, en visite chez M.Arthur Carufel, dimanche dernier.HISTOIRE AMERICAINE C\u2019est une histoire de Robert Taylor, qui en a raconté des tas à son passage à Paris.\u2014 Oui, monsieur, dit un descendant d\u2019émigrés, mon bisaïeul est mort sur l\u2019échafaud, en 1792.\u2014 Nous sommes quittes : mon grand-père a été pendu en Californie.LES ACCIDENTS DU FOYER Les statistiques démontrent que la plupart des accidents qui se produisent à la maison sont causés par la faute de quelqu\u2019un ou par la négligence de quel- qu\u2019un.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un article de M.Arthur Tidy : \u201cThere\u2019s No Place Like Home \u2014 Absolutely No Place !\u201d, paru dans le dernier numéro de \u201cHealth\u201d, le magazine de la Ligue Canadienne de Santé.M.Tidy est gérant du service de publicité à la Mutual Benefit Health and Accident Association.Il souligne l\u2019aspect pénible des accidents au foyer : les victimes sont très rarement les responsables.La négligence, à laquelle se rattache étroitement le désir d\u2019exécuter une tâche en toute vitesse, constitue le principal facteur de la plupart des accidents domestiques.On ne peut attribuer qu\u2019un très faible pourcentage des victimes d\u2019accidents au vieillissement et aux lacunes qu\u2019on découvre dans des objets depuis longtemps utilisés.M.Tidy affirme que les gens éprouvent généralement une certaine sécurité à leur foyer; c\u2019est probablement un souvenir remontant jusqu\u2019aux lointaing ancêtres qui, une fois leur tâche quotidienne accomplie se tenaient constamment sur le qui- vive, et ne se sentaient à l\u2019abri de tout qu\u2019après être revenus dans leur caverne ou leur demeure.\u201cOn a dit avec raison, écrit M.Tidy, qu\u2019à chaque minute de la journée, un homme, une femme ou un enfant au Canada subit un accident à la maison\u201d.Il en ait qui sont minimes, mais ils sont encore trop nombreux ceux qui prennent de graves proportions, trop nombreux ceux qui auraient pu être évités avec un peu de prévoyance.Le rédacteur précise que les ménagères forment le tiers des victimes des accidents domestiques et sont responsables d\u2019un quart des accidents commis qui surviennent aux enfants à la maison.De plus, il est facile de prouver que la majorité des accidents au foyer se produise dans ce qu\u2019on pourrait appeler le domaine de la ménagère, citons en exemple l'escalier de la cave, de la cuisine et du grenier, et le jardin à l\u2019arrière de la maison.En voici les causes : un escalier faiblement éclairé; des objets laissés sur place ou qui n\u2019ont pas été convenablement remisés; se surcharger quand on transporte des objets dans un escalier; des parquets trop bien cirés; des tapis qui ne sont pas cloués; manipuler avec négligence ou ne pas serrer avec soin des couteaux et des ouvre-boîtes; des jouets, des patins à roulettes, etc, qui ne sont pas à leur place; un escabeau mal ouvert ou mal appuyé; des instruments de jardinage abandonnés au hasard sur le terrain; des trottoirs en glace et des glaçons formés au rebord du toit; des installa- lions électriques effectuées par des amateurs; l\u2019utilisation maladroite des allumettes; manipulation insouciante des poêles, des fournaises, des liquides pour le nettoyage et de, l'essence.d coconocexpar Madeleine BELLEMARExx>cees LES HEURES Les heures qui passent, et rapidement tombent dans le passé, différentes et pourtant toutes pareilles, ont chacune leur charme.Il y a les heures de bonheur.Toujours trop courtes, elles laissent un souvenir vivace.Ce sont, entre toutes les heures, celles qu\u2019on inscrit en lettres roses dans l\u2019album secret de son coeur .Il y a aussi, hélas, les heures de tristesse.Notre meilleure volonté ne saurait les écarter.Déceptions, deuils, regrets, tissent de fils noirs et tenus la trame de ces heures.Le coeur en garde un goût amer.On voudrait les chasser de son passé, mais elles demeurent .Il y a encore les heures indifférentes.Trop nombreuses, ces heures mornes, ou la vie n'est qu\u2019une suite de gestes routiniers, sans amours, sans enthousiasme.Les heures vides qui suivent un trop grand bonheur ou une trop profonde tristesse, ne laissent aucune trace .Il y a parfois les heures glorieuses.Elles sont infiniment plus rares.Pourtant, toute vie en compte.Gloire de la maternité, gloire d\u2019une bonne action, accomplie avec amour.Souvent cachées, ces gloires intimes aident mieux à vivre les heures difficiles .Chaque heure apporte avec elle sa part de joie, de malheur ou de gloire.Gaies ou tristes, elles sont pourtant le tissu dont la vie est faite .Oo BEAUTE \u2014 De tous les temps, la femme a souffert pour étre belle.Depuis Cléo- patre jusqu'a la femme du 20e siècle, le même souci demeure: être belle.Ces jours derniers, un vieux journal du 6 miars 1926 me tombait sous la main.J\u2019y ai noté une annonce que je vous transmets sans commentaires.\u201cUn nez parfait est chose facile à obtenir.Le modèle X\u2014No.25 refait tous les nez disgracieux, rapidement, permanemment, confortablement et sans douleur, à la maison.C\u2019est le seul dispositif breveté s'ajustant; sûr et garanti, il vous donnera un nez parfait.Plus de 87,000 personnes satisfaites.Recommandé depuis des années par les médecins.16 ans d\u2019expérience dans ls fabrication des redresseurs de nez.Modèle Junior pour enfants.Demandez notre brochurette gratuite qui vous dira comment obtenir un nez parfait\u201d.GS PUSCP POPSET J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.: 603 s 1-1 STE-URSULE, Qué.LE TRACTEUR CASE MODEL \u201cD\u201d Si vous désirez de la force, de l'endurance, avec économei d'essence, choisissez le tracteur CASE POUR LIVRAISON IMMEDIATE: Tracteurs modèle \u2018\u2019D\u2019\u2019 avec charrues et herses.Tracteurs modèle \u2018\u2019S'\u2019 avec charrues et herses.Actuellement en montre chez: Clément & Frère Enreg.Ventes et service autorisés DODGE\u2014DE SOTO\u2014 CASE Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 8 MECRCLOOEHR ouvelles DE 500700005008 Maskinongé StE4SHA0HOE0 BAPTEMES:\u2014 Le 9 a été baptisée Anne Marie Lucienne, fille de Angelbert Doyon et de Marie-Laure Vincent.Parrain et marraine: M.et Mme Léo Verte- feuille, oncle et tante de l'enfant.Le 11 a été baptisé Joseph Réal Roland, fils de Victor Bastien et de Marie Fore Béland de St-Justin.Parrain et marraine: M.et Mme Réal Bastien, cousins de l'enfant.Le 14 a été baptisée Marie Lucet- te Jacinthe, fille de Emery Benoît et de Germaine Paillé.Parrain et marraine: François Benoît et Michelle Benoît, frère et soeur de l'enfant.DEPART DE M.L'ABBE MARIUS ST-ARNAULD:\u2014 C'est avec regret que nous apprenons le départ de M.l'abbé Marius St-Arnauld.M.l'abbé St-Arnauld qui était vicaire de notre paroisse depuis deux ans vient d'être nommé vicaire à St-Barnabé.Nous tenons à le remercier sincèrement pour le dévouement sans borne qu'il déplova a l\u2019égard de tous les paroissiens.Qu'il soit assuré de notre reconnaissance.Tous les paroissiens garderont de lui le meilleur des souvenirs.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Robert Paquin et leurs enfants de Montréal en promenade chez des parents.Mlle Thérèse Livernoche de Montréal en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Hector Liverno- che.Mlle Lucie Bastien à Louiseville par affaires dans le courant de la semaine derniére.Mme Joseph DeCarufel, Mlle Marie DeCarufel de passage aux Trois- Rivières vendredi dernier.M.et Mme Armand Gagnon.Mme Gérard Noel et son fils de Louisevil- le chez M.et Mme Donat Guinard dimanche.M.et Mme Lucien Vanasse de Shawinigan, de passage chez M.et Mme H.Livernoche et Ste-Ursule dimanche.SOUHAITS:\u2014 Meilleurs souhaits de bonne et heureuse fête à Mme Armand Du- puis, de la part de son époux et de ses enfants.Bonne fête également à Mlle Jeannette Bastien, de la part de ses parents.Régionales HHHAKHHAKHHEH KHAN MIE EE md 000055555000 0 Ste-Ursule 000000050600 HEURES DES MESSES.SEMAINE DU 21 MAI:\u2014 Lundi, 6.30 hres: Biens de la Terre.De chez Amédée Carles à Arm.Lessard.7 hres: chez Joseph land.Mardi, 6.30 hres: De chez Anto- nin Boulay à Antonio Lessard.Biens de la Terre.De Lessard à Eugène Bé- 7 hres: Biens de la Terre.Par MM.Arthur Lessard, Alfé Tessier et J.Charette.Mercredi, 6.30 hres: Biens de la Terre.Par MM.Alphonse Garand.7 hres: Biens de la Terre.Par MM.Jos.B.et Léo Paul Lafrenière.Jeudi.6.30 hres: Service de Bonne Mort, Mme Arsène Lessard.Arthur Leblanc et 7 hres: Service de Bonne Mort, Vianney Lajoie.| Vendredi, 6.30 hres: En l\u2019honneur du Sacré-Coeur par les parois- | siens.| 7 hres: Biens de la Terre par les contribuables de Philibert.Samedi, 6.30 hres: Service de la ; Bonne Mort, Joseph Racine.| 7 hres: Service de la Bonne Mort Mme Laurent Béland.L\\MPES DU SANCTUAIRE, | SEMAINE DU 21 MALI'\u2014 Première: Deuxième: Troisième: Une paroissienne.Hervé Picotte.Une paroissienne.BAPTEMES: \u2014 Le 13 mai, à M.et Mme Gérard ; St-Louis, (Dorilda Lambert), un fils baptisé sous les noms de Joseph .Rolland Claude.Parrain et marrai- Ine.M.Jeannot Paillé de St-Léon et Mlle Angèle St-Louis, soeur de I'en- \u2018fant.Le 14 mai, à M.et Mme Rolland Lessard (Juliette Michaud), une fille baptisée sous les noms de Marie Diana Rita.Parrain et marraine, M.\"et Mme Joseph (Bidou) Carles.oncle et tante de l'enfant.POMPES A INCENDIE :-\u2014 Jeudi dernier, le 11 courant, en session spéciale convoquée à cette fin, le conseil municipal a décidé l\u2019achat d'une pompe contre l'incendie d'une capacité de 500 gallons à la minute avec deux mille pieds de boyaux.Cette pompe sera la propriété de la Municipalité et pourra servir n'importe où dans la paroisse.Nous ne pouvons que féliciter le à des prix m OStfurent Ac Jel226 \u2014 = \u2014 Toujours la derniére nouveauté et la meilleure qualité odérés, chez: MECS LECHO DE LOUISEVILLE Me conseil de l\u2019'heureuse initiative qu\u2019il vient de prendre.RECONSTRUCTION: \u2014 On nous informe, en dernière heure, que la reconstruction de quelques résidences et commerces, incendiés lors du dernier sinistre commencera au cours de cette semaine.DE RETOUR DE L'HOPITAL:\u2014 M.Jean Béland est de retour dans sa famille, après un séjour à l'hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res où il a subi une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un rétablissement.0000000166 088 STE-ANGELE DE PREMONT 000600006608 ORDO DES MESSES, SEMAINE DU 21 MAL: \u2014 prompt Lundi, 7 hres: Pour l\u2019Ame de M.Elphège Béland.Par la Quête.Mardi, 7 hres: Pour l'âme de Dame Louis Lambert.Par la quête.Mercredi, 7 hres: Par un particu- Jeudi, 7 hres: Pour parents délier.funts.Par Mme Nestor Béland.Vendredi.7 hres: Ste-Vierge, fav.obt.Mme Louis Michaud.Samedi, 7 hres: Pour l'âme de Paul Pichette.Par Mme J.-H.Breton et ses enfants.LAMPE DU SANCTUAIRE:-\u2014 Aux intentions de Mme Joseph Beauregard.COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 Après avoir suivi pendant quelques semaines les leçons de catéchisme que leur enseignait M.l'abbé Camirand, un groupe de fillettes et de garçons se présentaient le 10 mai, pour assister à la messe et s'approcher de la table sainte, en présence d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.Ont fait leur communion solennelle: Mlles Carmen St-Yves, Francoise Leblanc, Rollande Lacoursière, Réjeanne Genest, Jacqueline La- combe, Marguerite Bellemare, Georgette Carle, Thérèse Béland, Lise Grenier, Mariette Béland, MM.Rosaire Michaud, Jean-Pierre Lacour- sière, Jean-Paul St-Yves, André Lessard, Paul St-Yves, Gilles Bé- land, Jean-Paul Lambert, André Lessard, René Thériault, Denis Beauregard, Réal St-Yves, Viateur Branchaud.L'acte de consécration à la Ste- Vierge fut lu par Carmen St-Yves, et l'acte de consécration au Sacré Coeur fut lu par Rosaire Michaud.Le chant était dirigé par Mère Marie-Paul, supérieure du couvent.|A l'orgue: Mille Brigitte St-Yves.! FETE DES MERES:\u2014 Le 13 au soir, à l\u2019occasion de la Fête des Mères, les élèves du couvent sous la direction de leurs Religieuses ont organisé une Jolie séance récréative présidée par M.le Curé, .M.l'abbé J.-Edouard Camirand.L'assistance était nombreuse et sympathique.; Voici le programme de cette soirée récréative qui, au dire des con- .naisseurs, fut des mieux réussies.Mot de Bienvenue par Mile Jeannine St-Yves, élève de 8e année.Chant de Fête par un groupe d\u2019élèves.Poésie: Maman, par Mlle Réjean- ne Genest., Saynète en un acte: | Le Brevet VENDREDI, LE 19 MAI 1950, SHEBHBIOLBBES St-Edouard SHBBVBVBLBOBY MARIAGE LESSARD-BERNECHE: \u2014 d'incapacité, par Milles Huguette St-Yves et Pierrette Beauregard.Chant: De sa mère, on se souvient toujours, par Mlle Jacqueline Lesage.Saynète: La vocation manquée, ler acte par Mlles Rita Lesage, Pier- rette Beauregard, Lucette Lessard, Marie-Claire Leblanc.Saynète: Hommages à nos mans par un groupe d\u2019éléves 1ère et 2e années.Dialogue: Les petits commissionnaires, par M.Cyrille Leblanc et Mlle Jeannine Pichette.Saynète: La vocation 2e acte.Poésie: La vallée de Josaphat par M.Jean-Pierre Lacoursière.Monologue mimé: Les caprices de Jean par MM.Michel Lacoursière et Réginald Béland, Mlles Louiselle Dupuis, Geneviève Baril, Madeleine St-Yves, Lise Bergeron, Louisette Cartier, Jeannette St-Yves et Claudette Michaud.Chant: La maman Mlle Hélène Lesage.Saynète: La vocation 3e acte.Allocution de M.le Curé.Chant: O Canada.Au cours de la soirée il y eut un encan chinois pour un cadre du St Coeur de Marie.L'encan rapporta la jolie somme de $40.20.Comment douter de la générosité de nos gens et de celle en particulier de M.Emile Pichette de Montréal, originaire de Ste-Angèle, après un tel Ma- des Le 11 mai fut béni le mariage de Mlle Thérèse Lessard à M.Alcide Bernèche.Les pères respectifs étaient témoins des nouveaux époux.La mariée portait une longue rube de taffetas moiré bleu pâle et diadème de même teinte.Son bouquet se composait de roses rose.Le marié portait un complet bleu marine et accessoires gris.La réception eut lieu chez les parents du marié.manquée, marquait: Gisèle Bernèche, Lucien Bernèche, Mlle Yvonne Morin, Mme Vve Joseph Bernéche, Mme Vve Steven Bernèche, M.et Mme Ernest Bernèche, MM.et Mmes Hormisdas, Lionel Lessard, Joseph Pernèche, Ernest Lessard, et leur fils Laurent, MM.et Mmes Michel Bernèche, Florian Lessard Wilbrod Bernéche, Camille Mi- chaud, Edmond Bernéche, Réal Lambert, Stanislas Lagacé, Rosaire idéale, par manquée, te Pauline, Joseph-Alfred Eugène Lafond et leurs enfants.résultat?° Les nouveaux époux partirent M.Emile Pichette fut l'heureux dans l'après-midi pour les Etats- gagnant.Unis.Pour le voyage la mariée por- # tait un costume beige, chapeau de paille naturelle et accessoires bleu- marine.Le marié portait un con- plet gris avec accessoires bruns.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Une jolie petite robe, don des religieuses, fut tirée au sort.Les mamans des éléves du Couvent avaient droit à un billet.Le sort favorisa Mme Lévis St-Yves.Sincères félicitations aux acteurs et actrices et sincères remerciements de la part des Religieuses à tous ceux qui ont contribué à faire de cette fête un succès.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Aimé Lafrenière St-Justin, chez M.et Mme Atphonse \u2018 Lambert dimanche.M.Bruno Casaubon de Louisevil- le chez ses parents.M.et Mme Omer Pichette, SOUHAITS:\u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Magnus Leblanc, de retour dans sa famille après un long séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour intervention chirurgicale.Meilleurs voeux de bonne fête à Lise St-Onge qui fêtera son anniversaire de naissance le 21 mai.De la part de ses parents M.et Mme Amédée St-Onge, de ses soeurs Jeanne et Thérèse et de son frère René.Meilleurs voeux de bonne fête à Nicole St-Yves, qui a fêté son anni- | versaire de naissance le 15 mai.De la part de ses parents M.et Mme Lévis St-Yves et de ses soeurs Madeleine, Estelle et Claudette.Meilleurs voeux de bonne fête à M.Elzéar Déziel qui a célébré son.anniversaire de naissance le mai.De la part de son épouse et de sa fillette Angèle.Mile chez M.et Mme E.Gerbeau.M.et Mme Arthur Morin, Mme Florent Roy, M.Télesphore Trudel \u2018à Trois Rivières la semaine dernière, où ils rendirent visite à MM.Do- nat et Joseph Trudel, hospitalisés.M.Ovila l\u2019ellerin de Shawinigan ;chez ses parents au cours de la récente semaine.Mme Camille Michaud à St-Boul- face lundi dernier.St-Alexis MARIAGE: \u2014 - : TE | Le 10 mai fut béni le mariage de VA FT VIENT:\u2014 ; Mlle Catherine Julien fille de M.Alphonse Julien à M.Berthold Mc- Murray fils de M.Edmond MeMur- ray.Durant la messe nuptiale un programme de chant choisi fut exécuté par la chorale féminine et après le mariage il u eut réception chez les parents du marié.Puis les heureux époux partirent en voyage.Nos meillleurs voeux les accom- En promenade au presbytère dimanche: Mme Camirand, et Mlle Thérèse Camirand, mère et soeur de M.le Curé.Mlle Dolorès Baril, d\u2019Authier, A- bitibi, en promenade chez ses grands-parents M.et Mme Ovide St-Yves.En promenade chez M.Elphège Lambert dimanche, M.et Mme Lio-! pagnent.nel Forget et leurs enfants Jean- Guy, André, Paul, Gilles, Gaston, VA ET VIENT :\u2014 Yves, Huguette et Claire.Mlle E.Turner de Louiseville en promenade dimanche chez son ami M.Welly St-Yves et chez M.Elzéar Déziel.M.Wellie St-Yves à Louiseville dimanche chez son amie Mlle E.Turner.M.Aimé Thiffault de Shawinigan Falls, de passage chez M.Ovide St- Yves et chez Mme Vve Prudent Thiffault.Mme Vve Prudent Thiffault passage aux Trois-Rivières affaires.Mlles Suzanne Lemay de l'Ecole ménagère du Cap de la Madeleine.Raymonde Lemay de l'Académie Ste-Anne de Rawdon et Michele Tremblay du Couvent de Maskinongé, dans leur famille à l\u2019occasion de la fête des Mères.\u2018 M.et Mme Réal Lemay de Grand Mére en promenade chez M.Omer Lemay.MM.Alphonse et Gaston Trew blay de Montréal à St-Alexis à l'oc casion de l'ouverture du base-ball BASEBALL: \u2014 Enfin notre sport d'été nous es revenu, en effet c'est dimanche der nier qu\u2019avait lieu la première rev contre d\u2019une série de joutes de bal le dure cédulée pour la saison.de pour \u201cL'Echo de Louiseville\"\" pénètre partout dans le comté de L'équipe St-Léon visitait notr club; tous les joueurs semblaient Maskinongé.bien en forme et pleins d'entrain La partie se termina par le scor QUERIES 10 à 4 en notre faveur.Outre les nouveaux époux on re- i M.Lucien Lessard, Mile J M.Stanislas Ber- À nèche, Mlle Rolande Branchaud, M.§ ry 14 80H IG Qh IH I ROS BH HR 0 Pellerin, Pierre Gagné et leur fillet- § Lafond, | de i Rose-Annette Pichette à Louiseville VENI se ss DECES Le | St-Jose Kdmo et sép paroiss| A la Louise des sy TRIDU Ces de St- annuell vutor, | SEANC Lund que des ricier 1 que fil REUNK M.el avaient domicil Yamach Desauln M et M enfants Mile FI Joseph ton, M.ville: M «t Mme Lesage; Bergeron BPellemai Belleman VY ET Y M.Ge che chez niers, Mme | Jean-Mar parents.| Mlle I vhiche cl l'ellemar Mme Jeanne-M Ferron, .M.Clauc Ste-Ursul che dern PROMPT Promp cur Boul: ques jou Promp! Aphonse petite fil Sa S Bh NAISSAN A M.Herman: iv baptis« ne Louise 1 Mme \" Mme Stew VA ET V Mlle A ques jour Mme A 1 St-Paul Mme H réal pour Mlle C Montréal « St-Paul M.et leurs enfe site chez chez M.1 M.L.-G Abitibi, et Jeannine Mlle L M! Ecole N en prome M.L.-G winigan e Jus.Gren M.Jos.\u20181 prome: 1850.age de Alcide ut ue ro- § le et n bouse, t bleu les paon re- \u2018 Mile , 8 Ber- ud, Mie Mo- rnèche, | M.et M.et essard, essard, Mmes sessard eo Mi- Réal Rosaire - fillet- ÿ Lafond, nts.artirent Etats- ée por- | eau de s bleu- n col uns.Comp pre de dphonse té.: yuinevil- Mlle 1iseville 1, Mme | Trudel dernie- \u2018M.Do- lalisés.winigan la ré- St-Boni- 2 | 34 Lage de e M id Me- TeMur- in pro- exécu- après n chez by heu- ge.accom- l'Iccole eleine, démie lichèle kinon- fon de A irand Omer Tren à l'oe e-ball us est e der rem e hal 1.notre blaient train score VENDREDI, LE 19 MAI 1950.SR 000000000486 St-Léon 400000000658 DECRS:\u2014 Le 3 mal est décédé à l'hôpital st-Joseph des Trois-Rivières, M.Edmond Paillé de St-Léon.Service vt sépulture eurent lieu en l\u2019église paroissiale le vendredi 5 mai.A la famille éprouvée, l\u2019Echo de Louiseville offre ses pllus profondes sympathies.TRIDUUM:\u2014 Ces jours derniers les tertiaires de St-François ont eu leur retraite .nnuelle préchée par le R.P.Sal- sutor, of.SEANCE DE VUES ANIMEES:\u2014 Lundi, 8 mai, le Centre Catholique des Trois-Rivières ont fait béné- fivier les paroissiens d'un magnifique film: \u201cGloire de la foi\u201d.REUNION : \u2014 M.et Mme Adrien Bellemare uvuient le plaisir d\u2019accueillir à leur domicile un groupe de parents de Yamachiche: M.et Mme Camille besaulniers et leur fils Léo-Paul, M et Mme Hervé Bellemare et leurs vnfants Jeannine, Jean et Claude, \u2018lle Flore Bellemare, M.et Mme Joseph Bellemare et leur fils Gaston, M.Robert Vézina; de Louise- ville: M.et Mme Emile Saucier, M.+t Mme Alphonse Lesage, M.René Lesage; de St-Léon M.et Mme Egide Bergeron, MM.Ernest et Armand Bellemare, Milles Emma et Alma lellemare.VA ET VIENT:\u2014 M.Germain Boulay a Yamachi- «he chez son amie Gisèle Désaul- niers.Mme Oscar Boulay et Jean-Marie à Montréal parents.Mile Bellemare, g.m.e.de Yama- chiche chez sa soeur Mme Adrien cellemare.\u2019 Mme Armand Bastien, Mlle Jeanne-Mance Bastien, M.Fernand IFerron, Mlle Gilberte Lafreniére, M.Claude Bastien, de passage a Ste-Ursule et à Louiseville diman- rhe dernier.fils leurs son chez PROMPT RETABLISSEMENT:\u2014 Prompt rétablissement à M.Os- vur Boulay, hospitalisé depuis quelques jours.Prompt rétablissement à Mme Aphonse Béland, de la part de sa petite fille Jeanne-Mance.000000005006 St-Paulin 000000050588 SN USSANCE:\u2014 A M.et Mme Patrick Dupuis \\lermance Renière) est né une fil- baptisée Marie Audette Micheli- Le Louise.Parrain et marraine: Met Mme Thomas Brodeur.Porteuse: \u2018line Steven.ie VV ET VIENT:\u2014 Mile Aurore Allard pour ues jours à Shawinigan.Mme Arthur Plante de St-Alexis 1 St-Paulin dernitrement.Mme Hector Damphousse à Mont- r\u2018al pour rendre visite à son père.Mlle Carmen Trudel e.g.m.de Montréal et son ami, en promenade it St-Paulin.M.et Mme Lionel Rousseau et leurs enfants de Shawinigan, en visite chez M.Odilon Bergeron et thez M.René Bergeron.M.L.-Georges Lavoie de LaSarre Abitibi, en visite chez son amie Mlle Jeannine Leblanc.\u2019 Mlle Lise Bergeron étudiante à l'Ecole Normale des Trois-Rivières, tt promenade chez ses parents.M.L.-Georges Deschènes de Shawinigan en promenade chez MM.Jos.Grenier et Hervé Deschénes.M.Jos.Poudrier de Ste-Ursule \u2018I promenade pour quelques jours quel- chez M.Alphonse Charrette.Mlle Fleurette Baribeau quelques jours à Shawinigan.Mme Wellie Prince, ses enfants Cécile et Jeannine en promenade chtez M.et Mme Alcide St-Yves.Mme Urbain Giguère de St-Alexis chez des parents.Mme Arthur Lemay de St-Alexis à St-Paulin dernièrement.pour A LA SALLE PAROISSIALE:\u2014 Sur l'écran cette semaine: Voyage sentimental, avec John Payne et Maureen O'Hara.Ce film sera présenté samedi au ieu de jeudi.La semaine prochaine, programme double: Faming of the West, avec Bill Elliott, et \u2018On the Great White Trail\u201d avec James Newill.0000005000 068 St-Didace 000000050668 COMMUNION SOLENNELLE:\u2014 Jeudi, le 18, jour de l'Ascension eut lieu la communion solennelle d'une quarantaine d'enfants des classes be et Ge années.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Armand David (Marielle Branchaud) de Montréal, de passage chez M.et Mme Edmond Rocheleau.M.Eugéne Branchaud de Ste-An- gèle dans la paroisse dimanche dernier.M.et Mme Donat Arsenaut et M.André Lavallée chez M.et Mme Armand Lavallée dimanche dernier.Mme Napoléon Morin et Mlle Ber- the Morin de retour de Montréal.Etaient de passage dans la localité dimanche dernier: M.et Mme Paul Morin et leurs enfants Mariette et Claude.005000050508 Montréal 250400505000 8 RECEPTION :\u2014 Ces jours derniers Mme Hector Lagacé recevait à déjeûner à l\u2019occasion de la première communion de son fils Claude.Etafent présents: Mmes Flore Lagacé et Edmond Boivin grand\u2019 maman de Claude, Mmes Léo La- gacé, Armand Journée, autrefois de Maskinongé, Mmes Cécile Beaudoin, Fernand Boivin et Jean-Paul Boivin; Robert Merritt et Mlle Pierret- te Boivin et plusieurs autres.A cette occasion Claude a plusieurs cadeaux.recu VA ET VIENT:\u2014 Dimanche dernier Mme Filoro La- gacé a rendu visite à sa mère Mme José Dupuis à Yamachiche.ETRE DE BONNE HUMEUR L'optimisme et la bonne humeur sont des toniques.En revanche, l\u2019humeur maussade, même si elle ne dégénère pas en névrose, est déprimante et dangereuse.C'est le \u2018\u2018mal du siècle\u2019, disent les uns.Les autres voient en elle le tourment des grands esprits et notamment celui des novateurs.Certains jours où il était de mauvaise humeur, le célèbre dramaturge scandinave Ibsen sombrait dans le plus profond désespoir.Il détruisait alors ses manuscrits les plus récents et se considérait comme raté, comme un homme sans talent.Il abandonnait alors sa maison.errait parfois des journées entières dans la ville et aux alentours jusqu'à ce que sa femme l'eût retrouvé et calmé.Mais sans doute s'agit-il d'un homme de génie, d'un grand nerveux qui, à force d'émotion et de tension intellectuelle pour atteindre à l\u2019extrême limite de son exaltation créatrice, passe sans cesse dans l\u2019accomplissement de son oeuvre, par LECHO DE LOUISEVILLE les alternatives de triomphe et d'échec.Mais est-ce vraiment là ce que l'on convient d'appeler: mauvaise humeur?Face à sa probité, l'eouvre ébauchée peut paraître si décevante à l'artiste, si loin de son rêve, qu'il en éprouve un choc terrible capable de le mettre en déroute.Sans aller aussi loin, de grands optimistes peuvent connaître des chutes et des abandons angoissés.Certains jours, que la vie se pare de toutes les lumières, nous nous sentons forts et confiants.D'autres fois, sans qu'un incident ait pu motiver la brisure, tout devient sombre et l'horizon paraît sans issue.Un gaillard, qui aimait la vie, devait être un jour bien noir lorsqu'il écrivit: \u2018Les mouches sont là pour être dévurées par les araignées et l'homme par son chagrin.\u2019 Car les jours de dépression et d'\u2019exaltation mentale se succèdent régulièrement.Tout se passe comme si nos énergies vitales suivaient le rythme d\u2019un flux et d'un reflux.Les femmes connaissent des époques de mauvaise humeur, survenant à cadence ré- Eulière tous les mois, approximativement.On en sait la cause physiologique.Il semblerait à la fois étrange ou peut-être même bouffon, de noter une même alternance psychique chez les hommes.EËt, cependant, elle existe, quoique ses manifestations soient bien différentes.La théorie du médecin Flies établissant chez l\u2019homme des périodes régulières d\u2019optimisme et de découragement a fait beaucoup de bruit.Ses adeptes sont même allés si loin qu\u2019ils ont osé interpréter l\u2019histoire.Napoléon aurait perdu ses batailles quand il traversait une période de dépression, et la date de ses grandes victoires de haute tension nerveuse .L'Américain Rexford B.Hersey, docteur de l\u2019Université de Pennsylvanie, a repris cette théorie.Il note que le flux et le reflux d\u2019humeurs | opposées sont également, chez les hommes, des manifestations annexes d\u2019un phénomène physiologique.Chargé de faire des recherches sur les meilleures conditions du travail industriel, il interrogea pendant plus d'un an, et quatre fois par jour, les vingt-cinq ouvriers d\u2019un atelier de réparations de matériel ferroviaire, dressant en tableaux et par des coefficients conventionnels leur façon de travailler, leur manière de supporter différents événe- ments, et précisant en détail leur état physique et leur humeur.À son ces tableaux se divisaient en pério-! des assez régulières.A chaque ey- | cle, l\u2019ouvrier avait une semaine où il travaillait moins bien, comparativement aux autres, et les intervalles qui séparaient ces alternances étaient presque toujours d'une égale durée.Entre ces points de dépression, il y avait toujours une montée jusqu\u2019à des points culminants.Presque tous les hommes expliquèrent qu'ils n'avaient éprouvé aucun trouble dans leur vie physique.Ils croyaient toutes les fois que seules des circonstances extérieures étaient respousables de leur état mental.Des raisons de mauvaise humeur étaient toujours très proches: l\u2019un avait passé une mauvaise nuit, l'autre s'était querellé avec sa femme, un troisième attribuait sa langueur au mauvais temps.Parvenu à ce premier stade, Hersey entreprit des recherches plus poussées sur les divers processus organiques par lesquels passait le corps humain au cours de ces cycles psychologiques.I! se soumit lui- même toutes les semaines, durant un an, à des examens détaillés.Il constata ainsi que la glande thyroïde, le foie et les organes fonctionnent d'une manière différente d'une semaine à l\u2019autre.Toutes ses observations le conduisirent à con- cure que le cycle d'\u2019'alternance de \u201cbonne\u2019\u2019 et de \u2018mauvaise\u2019 humeur a une durée moyenne de trente- trois à trente-six jours.Avant Hersey, de nombreux savants français et étrangers, et n0- tamment P.Janet, ont donné des interprétations tantôt physiologiques, tantôt psychiques sur l'insuffisance nerveuse.Les deux aspects du problème, les intoxications, les mauvaises nutritions qui agissent sur le moral d\u2019un sujet, ou, à l'inverse, un état mental déficient qui entraîne un épuisement nerveux, ont eu successivement leurs adeptes.Mais la théorie de Hersey réside dans une nouvelle donnée la périodicité de trente-cinq à trente- six jours.Connaître exactement cette périodicité est pour nous tous d\u2019une importance décisive.Nous nous sentons parfois découragés et nous at- tribuons notre dépression à une mystérieuse malchance.Mais nous sommes en mesure d\u2019atténuer la dépression en la considérant comme un état transitoire, naturel, fondé sur des données biologiques.Elles sera suivie dans quelques jours, une grand étonnement, il constata que semaine au plus, par une période PAGE 9 d\u2019optimisme, de confiance en soi et d'énergie.Une telle conception peut produire des miracles.On peut également établir un véritable \u2018baromètre de l'humeur\u2019.Il convient pour cela, avant tout, de souligner sur un calendrier les jours où l'on se sent particuliere- ment abattu.Les points de dépression fournissent des dates plus précises que les points culminants car les régions supérieures de la courbe des humeurs - c'est-à-dire zone d'optimisme sont généralement plus longues chez l\u2019homme nortmnal que la courbe inférieure, celle du pessimisme.La période de dépression dure rarement plus de quelques jours ou même une semaine.Les minima sont ainsi plus facile à tracer que les maxima, Si l'on vit selon un tel \u2018\u2018baromètre de l'humeur\u2019, il est possible de se mieux protéger contre la dépression, en organisant, conformément aux données du baromètre, le travail et les projets.En période d'optimisme, on surmonte souvent, coul- me en se jouant, les plus grandes difficultés, tandis qu\u2019on obtient de mauvais résultats en période de dépression.Il faut dont réserver les travaux qui exigent énergie et confiance pour le moment où la courbe est à son point le plus élevé.Quand nous nous trouvons au point.bas de la courbe, là où notre faculté de concentration et notre mémoire sont affaiblies, il est souvent fatal de commettre des fautes et des erreurs.11 est préférable de réserver pour cette période des travaux plus simples et plus faciles.Edison, qui était un grand travailleur, cessait immédiatement ses recherches dès qu\u2019il se sentait angoissé.Il essayait alors de se distraire par des impressions agréables, en jouant avec des enfants, ou en contemplant des fleurs.Puis il retournait à son travail dès qu\u2019il sentait renaître sa bonne humeur.11 disait de lui-même \u201cJe n'al jamais pu faire une étude valable ou même une simple découverte lorsque je souffrais d'une mauvaise disposition d'esprit.\u201d Si nous tenons un \u2018\u2018baromètre de l'humeur\u201d, nous pourrons plus fu- \u2018clement dominer notre angoisse, notre peur des hauts et des bas en face des fluctuations permanentes de la vie moderne.Une plus grande intuition des dangers, une mise en alerte de nos forces défensives en sera la conséquence immédiate.(Digeste catholique) ces dons généreux furent mis à bord de l\u2019avion Ca Lorsque l\u2019Association de l\u2019'Ambulance St-Jean irradia un appel pour recueillir des aliments et des vêtements pour les victimes de l'incendie désastreux de Rimouski, les Canadiens eurent tôt fait d\u2019organiser leur propre transport de secours aérien et en quelques heures, un avion chargé des premières nécessités se mettait en route.Les marchads et les manufacturiers de Montréal répondirent immédiatement à l\u2019appel et des camions fournis par les Brasseries Carling transportèrent les marchandises à Dorval.À cet endroit Hing, prêté à cette intention par M.E.P.Taylor, président du Bureau d\u2019Administration des Brasseries Carling Limitée.La photo nous fait voir M.Taylor en train de tendre le premier paquet de conserves à M.Paul Davoud, le pilote, qui est un vétéran de l'aviation civile /t militaire.On voit également dans la photo: MM.A.-H.acCarthy et P.A.R.Thompson, respectivement gérant, et gérant général des ventes de la Division de Québec des Brasseries Carling. PAGE 10 CHRONIQUE COLOMBIENNE PUISSANCES OCCULTES Dans son Encyclique sur le Communisme athée, Sa Sainteté Pie XI donne comme une des principales raisons de l\u2019expansion foudruyante du communisme dans le monde: \u201cLa conspiration du silence de la presse non catholique .silence dû en partie à une politique de courte vue et favorisé par diverses puissances occultes qui travaillent depuis longtemps au renversement de ordre social chrétien.\u201d Par leurs tentacules puissantes, la Franc-Maçonnerie et le Communisme ,ces piquvres satauiques continuent à l\u2019heure présente.d\u2019encercler le monde.pour en arriver ainsi à leur but ultime: la Révolution mondiale et l'écrasement de \u201clinf\u2026âme\u201d.cest-à-di- re I'Eglise.Or nous savons le rôle antireligieux, antifamilial et révolutionnaire de la Franc-Maçonnerie: pouvoir terriblement mauvais et puissance infernale de haine.Antireligieux.Ses frères doivent assumer l'obligation de travailler à l\u2019abolition prompte et radicale du catholicisme: personnification la plus tre sans pitié.\u201d Ainsi sont jetés de par le monde, les germes de révolution nécessaires à l\u2019accomplissement de leur idéal.Mais contre toutes ces forces infernales déchaînées au cri de \u201cGuerre à Dieu\u201d, il faut savoir opposer toute la volonté et la vitalité qui donneront la victoire finale.Un monde nouveau et meilleur doit bâtir, le catholicisme reste toujours surgir de tant de désordres et pour la fondation la plus solide.Réal SEGUIN.\u20140-\u2014 ST-BARTHELEMY: \u2014 Les Chevaliers de Colomb de S- Barthélemy ont organisé une collecte pour David Lagacé qui a été visité d\u2019une manière cavalière par le feu.Tous les Chevaliers lui souhaitent de plus le courage et la santé pour se remettre sur pieds.Toutes nos félicitations au frère J.-C.Sylvestre qui vient d'être nommé président de la Corporation des abattoirs.Le frère Ferdinand Laurendeau suit actuellement des cours à Montréal.sur la confection des trottoirs.Le frère Gaston Ringuette se pro- mene avec sa chaloupe sur son Pon- LECHO DE LOUISEVILLE mettre des lunettes vertes et il croit manger du beau foin vert.L\u2019épouse du frére Ernest Gagné était fiere dimanche dernier de dire qu'elle s\u2019était cassé un poignet, sans douleur; c\u2019était pour montrer une superbe montre-bracelet, cadeau reçu à l\u2019occasion de la fête des mères.Le repos est un bon placement Rien n\u2019est plus éloigné de la vérité que d\u2019affirmer que le sommeil constitue une perte de temps.C\u2019est le facteur le plus important dans notre vie quotidienne.Pendant le sommeil, l\u2019organisme élimine les fatigues du jour; la tension nerveuse disparaît, aboutissant ainsi à une relâche entière ; pendant le sommeil, le coeur travaille au minimum.Un repos aussi complet accroît la résistance à la fatigue et à la maladie et favorise une meilleure utilisation de toutes les facultés.Des adultes sont morts relativement jeunes qui eussent bénéficié d\u2019une plus grande longévi- tiac.Un nouveau genre de sport.complète de l\u2019idée de Dieu.Antifami- Le frère Henri Houle a baptisé le lial.Selon leur propre témoignage.\u201cla famille demeure l\u2019obstacle à détruire si l'on veut arriver à donner à tous une éducation égalitaire et empreinte d\u2019athéisme\u201d.Leur plus belle victoire dans le domaine révolutionnaire fut celle de 1789 en France, car la majorité des conventionnels extrémistes sortaient des loges maçonniques.Quelle est donc la force puissante qui les dirige et les inspire ?Sans être antisémite.car un chrétien nen a pas le droit, et d'ailleurs tous les juifs ne doivent pas être mis au même rang.il faudrait cependant remarquer que dans la plupart des soulèvements contre l'Eglise.les éléments les plus actifs et les plus violents contre les chrétiens ont été des juifs.Quel rôle détient donc l'Internationale juive dans les seules sociétés maçonniques du monde entier ?En 1813.à New York se fondait l'une des plus puissantes associations maçonniques exclusivement réservée aux juifs: la \u201cB'nai B'rith\u201d.Or celle- ci se devait ensuite de prendre le contrôle et la direction de la Fran-Ma- connerie universelle et par là en arriver à son but avoué.La Catholic Gazette de Londres publiait en février 1936.daprès un compte rendu intégral d\u2019une de leurs assemblées tenue à Paris: \u201cTant qu'existera parmi les \u201cGentils\u201d.y lisait-on.la conception morale de la nécessité de l'ordre social: tant que les sentiments de patrie nouveau Nash 1950.On ne sait pas\u2018 quel nom il lui a donné.Le frère Roland Bérard a passé la] fin de semaine à St-Barthélemy pour admirer son trottoir qui d'après lui.| ne coûte pas cher.\u20140 SAINT-JUSTIN: \u2014 Le frère Gabriel B.Gagnon ayant eu a s'absenter ces jours derniers.avait confié le soin de ses porcs à son père \u201cBidou\u201d.qui par erreur leur donna de la moulée de ponte au lieu de moulée de croissance.Le frère Bidou s\u2019aperçut de sun erreur le lendemain en trouvant des oeufs dans la porcherie et il certifie que cest la vérité et que c'est la première fois qu'il voyait des oeufs de cochon! Les frères Lionel Brissette.Bertrand Gabourv et Angelbert Alarie sont revenus dimanche soir d\u2019un court séjour à Rimouski et Cabano.où ils ont pleuré sur les ruines.Le frère Martial Picotte.pompier de Montréal, en vacances à St-Justin.profite de son séjour ici pour donner des lecons de \u201cBarbotte\u201d à ses frères chevaliers et leur montrer comment brasser et lancer les dés.à sa manière.et il se dit expert du tapis vert.Le frère Léonard Lafrenière trouve que l'annonce dans l'Echo de Louise- ville est très efficace.A la suite de son annonce.dans la Chronique de la semaine dernière.ils étaient 22 à table dimanche pour le dîner.Il nous et de dignité n'auront pas été déraci-lavertit de canceller son annonce pour nés.notre règne terrestre ne pourra\u2018le moment.Elle paraîtra probable- pas etre instauré.\u201d Nous avons con- ment plus tard.tribué à l'écroulement de beaucoup, Le frère Jules Lemyre dit que c\u2019est de trônes mais l'Eslise catholique | bien facile de faire manger de la survit toujours.Nous devons l\u2019abat-'paille à un cheval.Il n'v a qua lui GRANDE SOIREE DRAMATIQUE Sous les auspices des Cercles LACORDAIRE et STE-JEANNE-D'ARC EN LA SALLE PAROISSIALE DE SAINT-JUSTIN SAMEDI, LE 20 MAI a 8 heures précises \u201cMATT TALBOT\u201d Pièce anti-alcoolique en 5 actes.Représentation donnée à l'occasion de la Semaine Anti-alcoolique.PRIX D\u2018ENTREE: $0.50 Billets en vente chez les membres des deux Cercles.CORDIALE INVITATION A TOUS! | tention convenable à l\u2019importan- of 2, té s\u2019ils avaient accordé une at- ce du repos.D'autres ont connu des échecs dans les affaires ou dans leurs travaux domestiques à cause d\u2019un mauvais caractère ou d'une nervosité excessive, parce qu\u2019ils se fatiguaient facilement.Une résistance amoindrie, due au surmenage et au manque de sommeil suffisant, prédispose très souvent au rhume.Il serait possible d\u2019éviter ces ennuis en prenant des heures de sommeil plus prolongées.Chacun requiert en moyenne un minimum de huit heures de sommeil par nuit.Pour les jeunes enfants, on recommande une moyenne de douze a quatorze heures ; pour les adolescents, au moins neuf ou dix heures, si possible.Malheureusement, certaines gens estiment qu\u2019ils ne peuvent dormir le nombre d'heures requis parce qu\u2019ils souffrent d\u2019insomnie.Parmi les principales causes d\u2019insomnie, il y a l\u2019inquiétude et c\u2019est souvent la simple crainte de n\u2019être point capable de dormir.Dans de tels cas, beaucoup de gens recourent aux somnifères, une habitude qui se transforme en un véritable esclavage.Si quelqu\u2019un devient conscient de son insomnie ou s\u2019adonne habituellement aux somnifères, il lui faudra un peu de VENDREDI.LE 19 MAI 1950 trôle et apprendre à se reposer de nouveau sans aucun secours artificiel.Il retrouvera la confiance de pouvoir dormir et ce d'auto-suggestion.L\u2019ASSOCIATION NATIONALE DE LA est le moyen naturel et indispensable pour s\u2019assurer une vie longue et active.Si vous conti.À nuez à subir des nuits sans sommeil, consultez votre médecin qui vous aidera à découvrir la cause exacte de votre mal.Projetez-vous un voyage en Europe cette année ?Si oui, l\u2019'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE déclare qu\u2019un des plus importants préparatifs en cette occurence c\u2019est la vaccination contre la ty.phoide en plus du vaccin antivariolique.N\u2019entreprenez pas un tel voyage sans consulter votre mdéecin sur l\u2019opportunité de vous faire immuniser contre la typhoide et la variole, recommande L'ASSOCIATION Na.TIONALE DE LA SANTE par l\u2019entremise de son Comité consultatif médical.EE A A A A 0 SE wGootretre tonton tonton Zeu Soie tr 00 000 0e 00 S0 0 0 0 00 00 0000 00 1 01300001 O a 000 00 00 0 ar 0130150 OSS SO PE PE 00 00 00 ee a0 04 0 00 00 00 00 00 00 00 0 00 se ele ule elon rele Siero oo & H Se + = a a & : ection es etvites RBRONRCES : v or oe 3 z Da Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées * $ ; De Poets\u2019 DRE 206% o%0o%0¢%+%04%s% s%00% 00 foe 0s re ee 0% ¢% oe eels\u2019 00 000.ee ee A A ER ea 0000010 000000010000 + Stern ten tn Sas en Guest Seat 0000 re tea S0 00100 Sr a te 30 ar Sr 01300 O0 rai Jet So nt rat ra Sa tou to Jon too ton ton SpetonSontouOnetou tonton Son toutaetoa%u0%00 300 %eu 200700000204 00 02.EE CE BICYCLES À VENDRE Deux bicycles de marque C.C.M.à vendre, en parfaite condition.S'adresser à: ROLAND LEMIRE fils Alcide, Tél.: 9W, MASKINONGE, Qué.SUPERBES AGRANDISSEMENTS Superbes agrandissements 8 x 10 donnés avec commande de portraits à 3 sous chacun.plus malle, ete.Finition de film: 25 sous.Service prompt garanti a votre studio de confiance: FRANCIS STORES Reg'd, HEBERTVILLE, Qué.PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 à 15 livres et obte- uez un regain de vitalité.Essayez les comprimés -toniques Ostrex.Double effet; chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai, seulement 6vc.Toutes pharmacies.| | A VENDRE | Table de pool 41% x9 pieds, avec accessuires, en bon ordre.S\u2019adresser à: RESTAURANT CÔTÉ, Tél: 40, ST-BARTHELEMY, Qué.A VENDRE | Bel emplacement situé près du, C.N.R.a St-Justin, avec bonnes maison et dépendances, et avec ter-! rain environ 4 arpents, appartenant à Hormisdas Chevalier, a vendre pour cause de départ.S'adresser à: HECTOR DESHAIES, Tél: 906-8-3, ST-JUSTIN, Cté Mask., Qué.A VENDRE | Moteur \u201cOutboard Evinrude\u2019 | 3.3 h.p.pour chaloupe, peu usagé, à vendre à de bonnes conditions.S'adresser 4: GARAGE LEBEAU, Tél: 900-8-832, ST-JUSTIN, Qué.A VENDRE Machines à coudre neuves et d'occasions de différentes marques.Aussi moteurs à prix spéciaux.Transformation de votre vieille machine en une portative électrique.S'adresser à: ROBERT TRUDEL, 88 Notre- Dame, LOUISEVILLE, Tél: 869, (même local que salon de barbier).CERES A VENDRE 400 poulettes \u2018\u2018hybrides\u201d Agées de 3 mois.S\u2019adresser à: LUCIEN LEMYRE, Tél.95W, VILLAGE MASKINONGE, P.Q.LOGEMENT À LOUER Bon logement neuf, avec électricité et eau courante, 4 grands appartements et 1 passage.Bonnes dépendances.Logement prêt à être occupé.S\u2019adresser a: JOSEPH DU- PUIS, STE-ANGELE de Prémont, Cté de Maskinongé, Qué.COUTURIERE Je désire informer le publie qu\u2019à l'avenir je m\u2019occuperai de couture générale, soit pour robes, manteaux, etc.Bienvenue a toutes.MME SE- VERIN PHILIBERT, Tél: 9038-S-23, SAINT-JUSTIN, Qué.PLANTS A VENDRE Pensées en fleurs.Comme toujours j'aurai des plants de fleurs assorties, de tomates, tabac, etc, etc.Plants vivaces et fleurs tout 1I'été.MAURICE PAQUIN, Tél: 69-J, Rue du Moulin, MASKINON- GE, P.Q.POELE À VENDRE Poêle à bois, en fonte, émaillé blanc, combiné à l'huile et à \u2019électricité.Pratiquement neuf.S'adresser à: LS-PHILIPPE RIVARD, Tél.: 633-5-21, STE-URSULE, Qué.coupées À VENDRE Yatech.Coque Meloche.Moteur marin \u2018\u2018Grey\u2019.Starteur à la main Aubaine pour prompt acheteur.s'u- dresser à: J.-L.LESSARD, 33, ru du Roi, SOREL, Qué.Tél.: 3681.RUCHER À VENDRE Un rucher au complet, 60 ruches modernes, avec extracteur neuf cadres, et tous les accessoires, iY vendre à bonnes conditions, pow cause de maladie.S'adresser à MARCEL LEMYRE, ST-JUSTIN Co.Mask.MAISON A VENDRE Maison à DEUX LOGIS, si- (4 tuée au centre du village de | St-Barthélemy.Très bonnes S\u2019adresser à: EDOUARD DEVEAULT, ST-BARTHELEMY, P.Q.conditions.ABEILLES A VENDRE 20 colonies d\u2019abeilles italiennes ruches neuves 10 cadres, reine éprouvées.Prix 815.00, livraisou fin mai.Conditions pour vous col | venir.S'adresser à: F.-J.SYLVES A VENDRE OU À LOUER Terre à vendre ou à louer.S\u2019adresser à: 23%, Notre-Dame Nord, LOUISEVILLE, P.Q.CHALOUPES À VENDRE Chaloupes construites en pin, de 12 à 16 pieds de longueur.Prix: $35.00 et plus.S'adresser à: EUGENE BELAND, Tél.: 16-R, 85, Notre- Dame, LOUISEVILLE, Qué.AGENTS DEMANDES A ceux qui veulent une bonne agence, voici l\u2019occasion de vous faire un bon revenu à l\u2019année.Marchandise facile à vendre.Gros profits.Pour informations, écrire à: PAL- COSKEL MFG CO.LTD, No 1, CORNWALL, ONT.TERRE À VENDRE Bonne TERRE SITUÉE dans le rang de BEL-AUTOM- NE.60 arpents en eulture 30 arpents en bois.Bonnes conditions.S\u2019adresser à: ZEPHIRIN CARON ST-BARTHÉLEMY, P.Q.TRE, Case postale 101, Tél: 15 ST-BARTHELEMY, Cté Berthier.ay TERRE A VENDRE } Bonne et belle terre à vendre toute cultivable, surface tries plan che, en parfait ordre, située près dej ; là ville et de la Textile.S'adresserg à: 269 Notre-Dame, R,R.1, LOU I SEVILLE, Qué.| « ; A VENDRE | Poêle électrique \u2018Hot Point\u201d.4 ronds et fourneau; set de cuisine; ameublement de salon.BARTHÉLEMY MICHAUD Tél: 653-W, | | ST-BARTHÉLEMY, P.4.i \u2014 | |A VENDRE OU À ÉCHANCH | 1 remorque à deux roues, 1 M\u2019 teur 1% de force, 1 moteur % force, 1 scie & ruban, 1 banc de ronde, 1 set de cuisine, à vendre \u201c à échanger pour du bois de gervi à cause de déménagement.S\u2019adré ser à: LIONEL RICARD, 194 St Aimé, LOUISEVILLE.Tél.: 512$ (pour visiter, les samedi et dim# che seulement).1 volonté pour reprendre le con.SANTE estime que le sommej § Pa VEND Notes PA] PEU Une de Roi Père c specta avant Pontif v sont si la ré de la 1 raît, il accès C liens sc hir, co mais \u20ac pourqu de pla des qu: H'auron ne OCC& Zi ne sera plus qu\u2019une question IB Je tu n° Pliit froid ce qu tu n\u2019'e je vai che.T j'ai ac je n'ai ne sa; malhe un pa je te c de l'or afin q che: c pour t ser pa.nudité oindre tu vois et je \u20ac j'aime.repens- tiens à pe : si c voix et trerai c rai ave (Tes So { || it | 1950 Rp le con- \u2018eposer 3 secours a con- r et ce uestion OCIA.E LA, ymmeil À indis- Ine vie conti.1S som- | édecin § Vrir la ; ge 7 N NATE dé- ortants urence | e la ty.§ antiva- pas un, r Votre ité de ntre Jy 2 recom- N NATE par té con- TRCN) rates 00e * $ + | $ ° ;, 1 PI ed Be stoctoatectade Moteur la main eur.5 33, rue 3681.Peer kE 0 ruche: neuf ue pires.>.pou: d sser à JUSTIN = t= IRE hliennesB reines ivraisok nus con VLVE= rel: 15 thier za E vendre 9 pla près de, adresse\" | LOU int\u201d, Lt de ; sa vo \\GER 1 my a, à de sci dre 0° servit \u2019adreï TAR 512 dima\u2019 VENDREDI, LE 19 MAI 1950.Notes de voyage PARMI LE PEUPLE de ROME Une cérémonie à Saint-Pierre de Rome, présidée par le Saint- Père ou en sa présence, est un spectacle dont on n\u2019a pas idée, avant d\u2019avoir vu.La majesté du Pontife et la pompe de sa cour v sont pour leur part, mais aussi la réaction, les manifestations de la foule.Quand le Pape pa- M vait, il est difficile de trouver accès dans la basilique.Les Italiens sont les premiers à l\u2019envahir, comme s'ils n\u2019y étaient jamais entrés.On se demande pourquoi ils ne laissent un peu de place aux étrangers venus des quatre coins du monde, qui n'auront, pour la plupart, qu\u2019une occasion en leur vie d\u2019aper- La Bible vous parle.Je connais tes oeuvres: tu n'es ni froid ni chaud.Plût à Dieu que tu fusses froid ou chaud.Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.Tu dis : Je suis riche, j'ai acquis de grands biens, je n'ai besoin de rien; et tu ne sais pas que tu es un malheureux, un misérable, un pauvre, aveugle et nu ; je te conseille de m'acheter de l\u2018or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche : des vêtements blancs pour te vêtir et ne pas laisser paraître la honte de ta nudité : et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime : aie donc du zèle et repens-toi.Voici que je me tiens à la porte et je frappe : si quelqu'un entend ma voix et Ouvre la porte.j'entrerai chez lui et je souperai avec lui et lui avec mol.Apoc.3, 15-20.(Texte choisi par la Société catholique de la Bible) cevoir le chef de I'Eglise.N\u2019y comptons pas.Les Romains ne se fatiguent pas d\u2019acclamer le Successeur de Pierre, Le plus curieux, c\u2019est leur maintien dans la basilique pontificale.Ils y conversent et rient, comme sur la place publique.Is ne paraissent pas avoir le respect du lieu.Et ils s'amusent des remarques à ce sujet.Chez vous, nous disent-ils, l\u2019église est la maison de Dieu, ici, c\u2019est celle du père, il Papa.Aussi sont-ils chez eux, sans gêne.Il faut savoir que le Saint-Sacrement n\u2019y est pas exposé, sauf dans une chapelle latérale.Saint-Pierre est un musée, autant qu\u2019une église.On regarde et l\u2019on admire, on compare, on dit ses impressions.Aucun recueillement, avant que le Saint-Sacrement prenne place au tabernacle.Méme alors, le peuple a des maniéres qui détonneraient dans une église canadienne.La foule se tient debout dans la nef, car il n\u2019y a ni bancs ni chaises.Quand le Pape entre, porté sur \u2018la sédia, c\u2019est une sorte de délire.Les fidèles applaudissent des deux mains, crient Viva il Papa ; à la force de leurs poumons, cependant que les photographes | juchés ça et là, accrochés aux statues, cachés derrière les tom- feaux, pointent leurs appareils et déclanchent leurs éclairs de magnésium.Le Pontife sourit et bénit, la tête légèrement penchée, indulgent et débonnaire.Les hommes sont de grands enfants et il le sait, ne s\u2019en offusque pas.Il pardonne tout, comprend, permet qu\u2019on soit à l\u2019aise dans la maison du Père.Vu labsence d'industries d\u2019importance, à Rome et dans le voisinage, petits commerces et petits métiers abondent.Echop- pes en plein air, voiturettes qui portent fruits, fleurs, légumes.Et les camelots harcèlent les touristes, victimes de choix qu\u2019ils reconnaissent par chapeaux et souliers.Ils leur offrent des camées, habituellement faux, des bijoux de mosaïque, des chapelets et des médailles, des albums illustrés sur la ville, les monuments, les trésors artistiques.Ils ne se laissent jamais convaincre par un refus, poli ou impoli, s\u2019accrochent au client possible, le suivent, le talonnent, font l\u2019article dans une demi-douzaine de langues.Les camelots ne manquent pas de ressources.LECHO DE LOUISEVILLE Ils sont une engeance, dont on ne se débarrasse pas facilement.Le plus sage est de ne pas les voir ni entendre, de ne pas leur répondre.Quand ils ne vendent pas, ils se chauffent au soleil, mélés a la populace qui envahit parcs et places, des grands-pères à barbe aux nourrissons dans les bras de leurs mères.On se demande si ces gens sont paresseux, ou si flâner est pour eux une vocation, une seconde nature.Ce n\u2019est pas là l\u2019explication.Ils se précipitent dehors dès qu\u2019il fait chaud, car ils y sont mieux que dans leurs demeures mal chauffées, ou pas chauffées.La circulation est intense, et rares, les agents qui la dirigent.Des nuées d\u2019autos, plus petites encore que celles de Londres, dans tous les coins.Les gens qui s\u2019y baladent ont l'air assis par terre.Les motocyclettes ne sont pas moins nombreuses, que chevauchent hommes et femmes, jeunes gens et vieillards.Ces véhicules roulent à une vitesse de tous les diables, font littéralement le tour des piétons, qui envahissent la rue par groupes, à l\u2019égal des trottoirs.Sauf à certains carrefours, particulièrement grouillants, la police paraît désintéressée du mouvement qui l'entoure.Un accident est cependant un événement.Les Italiens conduisent comme les poissons nagent.Pendant la période du carnaval, qui se prolonge sur un mois, les fillettes se pavanent, fiéres d\u2019atours inusités.De petites marquises et des colombines de trois ans, des religieuses et des paysanes des provinces s\u2019en vont pimpantes, tenant par la main de grasses madames ou des pauvresses qui sont leurs mères.Cela fait d\u2019étranges contrastes parmi les ruines de l'architecture grécorromaine, ou dans l\u2019ombre des basiliques séculaires.Le peuple est pieux, dévot, respectueux des choses saintes, mais à sa manière.Les passants saluent une image de la sainte Vierge en se baisant le pouce.Dans les églises, ils baisent les pieds d\u2019une statue particulièrement vénérée, ou la touchent de la main, si elle n\u2019est pas à la portée des lèvres.Ce qui ne pa- raiît pas les obliger tous à la messe du dimanche.Dans le même temps, leurs frères ou leurs cousins vident les poches dans une foule, volent dans vos valises à l'hôtel, vous font faire le tour de la ville en taxi, pour vous conduire de la place de Venise au Collège canadien.Si l\u2019on n\u2019y prend garde, une même course coûte cent lires ou cinq cents, dans la même journée.Nombre de gens ont de curieuses notions du mien et du tien.Cela s\u2019expliquerait par la misère et un manque de formation attribuable, paraît-il, à la faiblesse de l\u2019organisation paroissiale, au manque d\u2019écoles qu\u2019elle suppose.Car la masse romaine est pauvre.Trop de gens vivent d\u2019expédients.Il y a partout un surplus de main-d'oeuvre, et dix personnes s\u2019offrent à travailler, où il y a de l\u2019emploi pour une.Avec ce résultat que plus d\u2019un curé ne touche pas le revenu nécessaire au maintien d\u2019un presbytère, qu\u2019il vit en pension ou dans sa famille, a peu de contact avec ses ouailles.La vie paroissiale en souffre, et l\u2019école qui y a son appui.Comme à Paris, le séjour à Rome coûte cher, mais pas plus que dans les villes d\u2019Amérique.A moins de trois dollars, on ne dine pas facilement dans un restaurant.Matin et soir, on peut cependant se rattraper dans ces innombrables pâtisseries qui débordent sur le trottoir, à tous les cent pieds.Excellente, la cuisine italienne n\u2019est pas sans ressembler à la française, avec cette différence que l'huile d\u2019olive y remplace le beurre comme base.Ce qui n\u2019est pas plus mauvais au goût, et autrement acceptable au foie.Qui se débat contre la bile à Paris se porte à Rome comme un charme.Les voyageurs ne dol- vent loger que dans les meilleurs hôtels, sous peine de voir disparaître leur plus belle chemise ou les bijoux qu\u2019ils oublieraient dans un tiroir.Le problème des langues n\u2019en est pas un.PAGE 11 re du possible, on se la coule douce.C\u2019est la production qui en souffre, et le rythme des affaires, spasmodique ou au relen- ti.Rome a quand même son attrait, qui est grand.Harry BERNARD.Si vous ne parlez l'italien, vous vous adressez en français, en anlgais, en espagnol, en allemand.Il y a toujours, a deux pas, gmelqu\u2019un qui vous comprend.Les gens travaillent lentement.Personne ne paraît pressé.On construit encore des routes de pavér placés un à un, de main d'homme.Nombre de magasins ferment à midi, ne rouvrent qu\u2019à quatre heures.Période sacrée du déjeûner et de la sieste.Le climat le veut ainsi, torride en été.Mais les habitudes se créent, et les mois d\u2019hiver n\u2019apportent pas de changements.On a plaisir a vivre.Dans la mesu- Morgan l'EJarrammorsan DÉCIDE D'INSPECTER UN NAVIRE EN FEU À LA DERIVE AU LARGE DE LIE OÙ M S'EST ETAL! a, PRINCESSE, MAIS JE REVIENDRAI BIENTOT/ Captain &- n ANGLAIS OÙ ESPAGNOL, CE NAVIRE EN JACKMAN/ MIGHTY/ & Xveritures du Feu PEUT ÊTRE UNE ÉPAVE.OU UN APPRETEZ LA BARQUE PIÈGE / J'AI PEINE À PARTIR MAINTENANT, RAPIDE / VOUS EMBARQUEZ AVEC MOI / Tv seat IG ENFIN / LE CAPTAIN MORGAN À RETROUVÉ SON ALLURE D'ANTAN/ ret ES N SA au STE ASSEZ fi, NB NOM +.5 7 CRE A VOS ORD \\ APTA 48 MO J 1 [CesT uN ANG, navy IT VTA MALS IL EST BIEN TROP Ÿ 44 BRÛLÉ POUR L'ABORDER.//A = NOR ~~ 7 =, =.fd ~ Ed FY i; OT Sa ABS A REGARDE/ ILY A UN VIVANT À BORD/ a\u201d P = 0, ( cr\u201d A SUIVRE TO ot! PAGE 12 JASONS CINÉ.(par P.V.) Le cinéma, plus que n'importe quel art, est capable de créer le fantastique, le féérique, l'inhumain et le surhumain; le cinéma est l'outil le plus complet qu'aucun artiste ait jamais eu à sa dispo- sitton jusqu\u2019à ce jour.André BOLL Les 21 et 22 mai vous aurez un film genre drame réaliste: L'INCONNUE No 13, qui se passe sur les quais de la Seine, dans les mali- sons de couture.Au cours d\u2019une enquête sur les clochards, un journaliste rencontre un enfant de l'Assistance Publique qui s'est lancé seul dans Paris à la recherche de sa mère.Accompagné d\u2019un reporter-photographe il mène une enquête afin de retrouver l\u2019inconnue.Les circonstances l\u2019amènent à enquêter dans divers milieux et finalement dans un asile d\u2019aliénés où une jeune femme est enfermée depuis un accident d'automobile qui lui a fait perdre la raison et toutes traces de son passé.Une jeune interne les aide dans leur tâche.Afin de créer le choc psychologique qui rendra la raison à la malade, ils décident de lui faire revivre, a l'aide d'un film, son passé.Un hasard leur fait découvrir que celle-ci pourrait être un mannequin d\u2019une grande maison de couture disparu à la même époque et qui, au moment de l'accident était en proie à un violent désespoir d'amour.Ils reconstituent les dernières heures avant l'accident et les enregistrent sur un film qu'ils projettent devant la malade.Celle-ci en se revoyant au moment où, tenant son enfant dans ses bras et la voiture arrivant droit sur elle retrouve brusquement la mémoire.L'enfant connaîtra enfin la douceur d'un foyer et le journaliste peui être l'amour d'une charmante interne.Cette attachante production prouve une nouvelle fois qu\u2019on peut réaliser des films de bonne facture à la fois gais et émouvants.L'histoire racontée par le regretté Jean Choux est agréable, bien contée et touchera le public.Ce film a été entièrement tourné dans des décors naturels où la caméra se déplace aisément.Le rythme est étonnant et soutenu.Du commencement à la fin de l'action.on est captivé par des situations les unes plus mystérieuses que les autres, et le dénouement est mené de main de maître sans se révéler trop tôt.e Les et 26 mai, me de 83 minutes: MORT: Un dont d'une petite 25 un autre dra- DANGER DE quinquagénaire, la place a pharmacien l'officine donne sur ville de province, l'ombre de la cathédrale, est si ému par l\u2019imminente naissance de son premier enfant, qu'il commet une erreur dans la préparation d'un sirop pour la toux, dans lequel il verse un poison mortel.Lorsqu'il s'aperçoit de sa méprise, 1] se précipite à la recherche des cinq clients qui risquent ainsi d\u2019être empoisonnés.Il arrive ainsi successivement chez un de ses voisins, marchand d'ornements sacerdotaux, et chez une petite lingère où il parvient à s'emparer du dangereux flacon, sans toutefois compromettre sa réputation de pharmacien consciencieux.Par contre, pour son client, un nain appartenant à la troupe d'un cirque ambulant, son intervention se révèle trop tardive.En apprenant qu'il est condamné, le nain se livre à toute une série d'acrobaties dangereuses et donne libre cours, vis-à-vis de ceux qui l'ont brimé, à tout le ressentiment qui s'est accumulé dans son âme de pauvre monstre humain.Pourtant lui aussi sera sauvé, grâce à d'heureuses circonstances, ainsi qu\u2019une toute jeune femme, en voyage de noces, qui avait acheté le fatal sirop entre deux trains.Fernand Ledoux dans ce rôle du pharmacien, est l'âme du film.\u201cDanger de Mort\u201d est le sujet qu\u2019il a choisi entre vingt scénarios qui lui ont été proposés.Tous ceux qui l\u2019ont vu tourner aux studios ont été saisis par l'interse émotion qui se dégage de son personnage torturé par l'inquiétude et le remords et aussi par les conséquences d\u2019une erreur qui entrainerait l'anéantissement de toute une vie d\u2019honnêteté, de conscience professionnelle et de dévouement.C\u2019est à Pierral, l'extraordinaire nain du cinéma français qu'incombe le rôle ingrat et terriblement délicat: complexe d\u2019infé- troisième riorité, terreur.folie, rancune aceu- mulée, soif de vengeance, sensuali-' té refoulée.tous ces sentiments dans | un réalisme tempéré par un souci | constant de la sobriété et un sens\u2019 parfait dc la mesure.Tâche écra-' sante que seul un acteur de la clas-; se de Piéral pouvait aftronter et qui permet a ce grand artiste de donner un nouveau témoignage de son in contestable talent.e Les 23 et 24, un grand spécial à | Louiseville pour toute la population ; du comté: \u2018L\u2019histoire du procès du.Cardinal Mindszenty\".Tous doivent, se faire un devoir de voir ce film pour se renseigner et s\u2019édifier sur les méthodes odieuses du communisme pour faire admettre à un parfait innocent qu'il est un grand coupable.C'est un film d'une intense portée historique.Le 23, en matinée, à dix heures, il y aura représenta- ; tion spéciale pour les messieurs du clergé du comté de Maskinongé et les autorités civiles.L'entrée sera libre pour eux, grâce à la courtoisie \"| i ( | + 1 coutumière de M.Ph.Boumansour.A.VARIN PLOMBIER LICENCIE Entrepreneur en Plomberie et Chauffage Installations et réparations générales Vente de matériaux de plomberie.SERVICE D'URGENCE | 13 Royale-Sud \u2014 Tél.: 515-J \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A, O.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.à 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) L'ECHO DE LOUISEVILLE ENFANTS LE COIN DES par TANTE HELENE Mai, le beau mois, est déjà vieux de quelque dix-neuf jours.Juin est presque à nos portes.Et avec ces deux mois, la fin de l\u2019année scolaire approche.Plusieurs de mes jeunes neveux attendent avec anxiété les beaux jours des vacances.C'est bien, de vouloir organiser ses loisirs, mais.il ne faudrait pas pour cela mettre moins d\u2019\u2018ardeur dans vos études.Vous en êtes presque arrivés à la période importante de votre année scolaire.C'est durant les pro- VENDREDI, LE 19 MAI 1959, RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 604 S 22 ST-BARTHELEMY, P.Q.\u20142.chaines semaines que vous devrez donner le meilleur de vous-mé- mes.La période des examens vous prouvera à vous tous, et a vos parents, si votre année a été fructueuse.Vous connaissez la fable de La Fontaine: \u201cLe Lièvre et la Tortue\u2018\u2019.Malgré sa rapidité et son agilité, compère Lièvre n'a pas\u2019 pu dépasser dame Tortue qui pourtant va plus lentement que l'om-' bre du midi.Si, ou cours de l'année scolaire, vous avez été studieux, | appliqués et attentifs, vous n'avez pas à craindre les examens fi-! nals.Au contraire, si vous avez paressé, attendant les derniers mois d'étude pour regagner le terrain perdu, eh bien! vous avez: raison d'avoir un peu peur.| Donnez-donc, dès aujourd\u2019hui, tout votre effort pour finir votre année scolaire en beauté.Oo LEUR AGE:\u2014 J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX\u201d Vente, Service, Réparation 57 St-Lourent Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.| | | } ! À Pr Savez-vous quel âge peuvent atteindre les animaux et les seaux?Voici un petit tableau qui vous l'indique: ANIMAUX OISEAUX Le lapin vit environ 5 ans|Le roitelet vit environ 3 ans Le mouton 5 12 ans|La grive : \" 10 ans Le chat 13 ans|Le rouge-gorge 12 ans Le chien 15 ans La chèvre > 15 ans| Là poule 14 ans La vache ° 25 ans|Le pigeon 20 ans Le cheval 27 ans| Le serin 24 ans Le chameau 40 ans | L'hirondelle +0 ans Le lion 40 ans|Le pélican 50 ans L'éléphant 100 ans| Le héron 60 ans Le crocodile 300 ans| Le corbeau 100 ans La tortue 350 ans, Le cygne > 100 ans Le baleine \u201c 500 ans L\u2019aigle : : 100 ans Mme EUGENE FARLEY Salon de chapeaux pour dames et enfants Bel assortiment de paletots pour homines et jeunes gens.Spécialité: Manteaux de fourrure pour Dames, ST-BARTHELEMY, QUE.DE QUOI METTRE L'EAU À LA BOUCHE Et l\u2019expression de S.H.le maire CAMILLIEN HOUDE, de Montréal reflète bien un excellent appétit qui sera bientôt satisfait! Cette photo fut prise dimanche soir à l\u2019hôtel Granby alors que S.H.le maire HORACE BOIVIN, de Granby recevait un groupe de distingués visiteurs, profitant ainsi du buffet servi par cet hôtel tous les dimanches soirs d'octobre à mai.Parmi ces visiteurg on remarquait le maire de Genève, Suisse, M.Fernand COTIER, le Lord-Maire d\u2019Helsinki, Finlande, l\u2019hon.M.Eoro Rydman.le ministre de la Finlande au Canada, M.Urho Toivola, un ancien ministre finlandais, M.E.A.Simonon, le maire de Montréal et Mme Houde et autres.Le maire de Genève, capitale du pays de l'hôtellerie par excellence, a tenu à dire son admiration pour le service hôtelier canadien-français.;( ; On voit dans la photo du haut le maire HORACE BOIVIN au milieu de ses invités d'honneur.Près de lui se tient M.GEORGES LOISELLE, propriétaire de l'hôtel Granby spécialité du chef.En bas à gauche le chef Adrien JOANIS et M.Loiselle, qui semble recommander une devant la table du buffet.À droite, S.H.le maire HOUDE remercie le maire Boivin et félicite M.Loiselle de l\u2019heureuse initiative de son buffet du dimanche soir.(Service d'Information Drummond, photos par Brady) TM ENDRE N PRIN °° AU Bon nc \u201cviles et ront mar rochain, ere car e pellicu ographiq produire ROYAL euxième Un gro Jusieurs ette pell ode le p.u Cardir raite à .mere.sa mnunistes, les tortur es qu\u2019on .ie sa déte Après | souffrance cardinal e: cuissante \u20ac cireulé, il ujet de s la botte grand sec an Incarn Pourtan porters an p percer u ost de le nllaborati aux épiso ès.Un de heme l'un ettes du pconte ce Le film \u2018 ON\u201d qui affiche au Me Louisev on brûlan 1 Cardina Miiérablem Mntier il y.Mi] a été « i?M pétuelle 3 0ir résis Hd: Bela K æ POUR Tél: 27 TT 43 St-L 1950._JI Auto ale Sun?\u2014 \u2014 = ames letota gens.four.ppe Jai- ffet aire 1.le ).le ex Pres une .le du MS llaloration, VENDREDI, LE 19 MAI 1950.LECHO DE LOUISEVILLE ) Bon nombre de personnalités jviles et ecclésiastiques assisteront mardi avant-midi le 23 mai rochain, à la grande avant-pre- nière canadienne de l\u2019émouvan- e pellicule que la firme cinéma- ographique Eagle-Lion vient de sroduire et que le THEATRE 10YAL de Louiseville sera le jeuxième théâtre au Canada à résenter \u201cGUILTY OF TREA- ON\u201d.Un groupe de personnes, dont lusieurs prêtres, ont déjà vu ette pellicule qui raconte l\u2019épi- \u201code le plus frappant de la vie u Cardinal Mindszenty, sa re- raite à la campagne avec sa mere, sa capture par les com- nunistes, son proces ignoble et es tortures physiques et morales qu\u2019on lui a fait subir au lieu tie sa détention.Après plus d\u2019une année de souffrance atroces, la santé du cardinal est de plus en plus lan- Luissante et une rumeur a même circulé, il y a quelques jours au sujet de sa mort possible.Sous la botte des rouges, le plus rani secret plane autour de n incarnation.Pourtant une troupe de re- rters américains est parvenu à percer un peu ce mystère et st de leur oeuvre, écrite en que les princi- aux épisodes du films sont ti- 0s.Un de ces journalistes est béme l'une des principales ve- cttes du film et c\u2019est lui qui conte ce qu'il dit avoir vu.Le film \u201cGUILTY OF TREA- ON\u201d qui sera très bientôt à affiche au THEATRE ROYAL « Louiseville, est une produc- # n brûlante d\u2019actualité.Le cas : Cardinal Mindszenty a con- riérablement ému le monde Hier il y a à peine un an lors- ji] a été condamné à la prison D .pétuelle par les rouges, pour voir résisté aux communistes » Bela Khun.C\u2019était le chet A A TA A HE A I A Ex PRIMEUR POUR LA DEUXIEME FOIS \u2014 \u201cGUILTY OF TREASON AU THEATRE ROYAL A LOUISEVILLE LES 23 ET 24 MAI , Incorruptible, un champion de la justice et de la religion.Le film \u201cGUILTY OF TREASON\u201d, adopté du livre \u201cAs we see Russia\u201d, composé en collaboration par 25 membres de l\u2019Over-seas Press Club of America, relate surtout les péripéties du procès sensationnel et inique dont le Cardinal fut l\u2019innocente victime.L\u2019intrigue, bien entendu, est fictive et elle est bâtie d\u2019après les rapports de ce groupe de correspondants américains qui savent percer le voile des incidents qui ont illustré la véritable histoire du procès.Aujourd\u2019hui, le Cardinal, d\u2019a- prés les dernières nouvelles en est presque rendu à l\u2019extrémité, après avoir souffert les pires souffrances et les supplices les plus atroces.Il est devenu plus que jamais le \u201cmartyr de la Hongrie.\u201d Le rôle du Cardinal est superbement interprété par Charles , Bickford, surtout connu pour avoir été deux fois cité pour l\u2019Oscor d\u2019Hollywood et on prévoit que sa présente interprétation le fera concourir pour une troisième fois à cet honneur.Il sera accompagné d\u2019autres vedettes de grand renom comme Barry Kroeger, Elizabeth Risdon, Roland Winters, Paul Kelly, Bonita Granville et Richard Derr.L'aviseur technique de cette production est le R.P.Mathias Lami, de Los Angeles, qui est lui-même un vieil ami du Cardinal.La mise en scène a été confiée à Emmet Lavery et la direction à Félix Feist.Sur cette photo, on peut voir Bonita Granville et Paul Kelly qui s\u2019entretiennent d\u2019une date se- créte avec Charles Bickford et Elizabeth Risdon dans une scé- ne de \u201cGUILTY OF TREASON\".POUR VOS REPARATIONS DE MACHINES À LAVER DE TOUS GENRES, CONSULTEZ: DENIS DESAULNIERS Tél: 275R \u2014 41B St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Requiert le viens tou Fine & 7 \u201cCompact\u201d d'espace [i ue peur fondour.\u2018 { FRIGIDAIRE \u201cCOMPACT\u201d de Conception Kevolutionnaire \u201ces ; / A NH est \u201cplus spacieux, mois plus petit\u201d \u2014 contient 30% à 86% plue d'aliments dans le même capace de cuisine! Arthur Giguère Enrg.43 St-Laurent LOUISEVILLE, P.Q.PARLERIE \u2014 \u201cAppelez la police !\u201d Hier matin, un homme assez âgé, probablement plusieurs fois grand-père, m\u2019accoste sur la rue et me demande : \u201cPourriez- vous me donner une petite information ?\u201d \u2014 \u201cAvec plaisir, monsieur !\u201d \u2014 \u201cSavez-vous où je pourrais trouver une tireuse de cartes ?Vous pouvez imaginer ma surprise a cette question! J\u2019avouai à mon interlocuteur qu\u2019en autant que je sache, il n\u2019y en avait plus dans la ville, du moins pas de tireuses de cartes professions nelles.La police avait mis fin à leur petit commerce il y a de cela quelques mois, et à ma connaissance, aucune d\u2019elles n\u2019avait osé repratiquer son art sur une grande échelle depuis.\u2014 \u201cOn m\u2019a dit qu\u2019il y en avait ici.Vous comprenez, je me suis fait voler et je me demande si une tireuse de cartes ne pourrait pas me dire où se trouvent mes effets !\u201d \u2014 \u201cLa police n\u2019a rien trouvé?\u201d \u2014 \u201cLa police! Je ne lui at rien dit ! Je veux savoir où sont rendus mes effets, puis quand je le saurai, je le dirait à la police pour qu\u2019elle arrête mon voleur!\u201d \u201cEst-ce un vol considérable ?\u201d \u2014 \u201cJe vous crois.Ils sont venus voler dans ma maison et ont quasiment tout emporté.\u201d \u2014 \u201cLa meilleure chose à faire, monsieur, c\u2019est d\u2019avertir la police et au plus tôt.Je ne crois pas qu\u2019une tireuse de cartes puisse vous aider beaucoup, ni qu\u2019elle puisse savoir où sont rendus vos effets.À moins, toutefois, qu\u2019elle n\u2019est été mêlée au vol de quelque façon et dans ce cas, vous pouvez être sûr qu\u2019elle ne vous le dira pas ou elle vous donnera de fausses indications.\u201d Le bonhomme me quitta sur ces mots.Je ne sais s\u2019il a informé la police du délit.J\u2019en doute.Il doit encore chercher une tireuse de cartes, avec le résultat que le ou les voleurs sont encore au large.Probablement lorsque le volé se décidera enfin de faire appel aux services de la gendarmerie, il sera trop tard.Toute piste efficace sera effacée et les détectives seront bien chanceux si \u2014 par pur hasard \u2014 ils trouvent un tuyau à l\u2019occasion d\u2019une conversation imprudente de la part d\u2019un complice ou d\u2019un coupable.Il est vrai que la police ne trouve pas toujours les auteurs d\u2019un méfait, mais combien de fois peut-on en imputer toute la \u201c| responsabilité à la force consta- bulaire.Certaines gens tardent toujours à avertir la police.Ce n\u2019est pourtant pas parce qu\u2019ils ignorent que la police existe spécialement pour traquer les malfaiteurs et même en temps que gardien de la paix, pour les prévenir et les empêcher de commettre leurs méfaits.Cette même déformation se reconnaît dans nombre de situations.On s\u2019en voudrait \u2014 di- rait-on \u2014 de faire les démarches appropriées dès le début.Est-ce une révolte instinctive contre l'efficacité du XXe siècle.A.Saumier, (Québec-Presse) \u201cLe droit d'émettre des billets de banque fut retiré aux banques à charte du Canada le ler janvier 1945.\u201cL'Est du Canada compte six espèces d'érables indigènes et deux autres fréquemment plantées.\u201cLa culture de la betterave à sucre épargne plus de dollars à l'Angleterre que toute autre culture, selon Sir Francis Humphrey, de la corporation britannique du sucre.Cartes Professionnelles Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél 8, ST-BARTHELEMY.Tél.: Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfante \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISEVILLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél.: 612 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHÉLEMY, P.Q.Donat Marchand EPICIER FRUITS et LEGUMES GRAINS \u2014 ENGRAIS de toutes sortes Tél.5, ST-BARTHELEMY.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1688 MONTREAL, QUE.TEL: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous !es vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.PAGE 13 VER TABLEAU DU VOYAGEUR PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville HEURE SOLAIRE Tous les jours: Pour Québec 1.39 a.m.Pour Montréal 2.57 a.m.Pour Montréal 8.37 am.Pour Québec 9.44 a.m.Pour Montréal 5.04 p.m.Pour Québec 6.19 p.m.Samedi seulement: Pour Québec 2.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains a Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement) 1.30 a.m.Pour Montréal 3.06 a.m.Pour Montréal 8.44 a.m.Pour Québec 9.36 a.m.Pour Montréal \u2026 5,12 p.m, Pour Québec 6.10 p.m.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin HEURE SOLAIRE Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal 8.43 a.m.De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal 2.21 p.m.De Montréal - 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.45 p.m.Samedi seulement: De Montréal 9.24 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 17.15 p.m.De Montréal 8.32 p.m.\u2014\u2014 CARIER © FRERE Ltée geese VILLAGE ST-JUSTIN (Heure avancée) (Tous les jours) Départ Arrivée * 6.16 AM.* 8.30 AM.* 7.30 A.M.10.00 A.M.9.00 AM.12.00 P.M.11.00 A.M.2.00 P.M.1.00 P.M.3.40 P.M.4.30 P.M.5.30 P.M.6.00 P.M.7.00 P.M.7.30 P.M.8.30 P.M, 9.00 P.M.10.00 P.M.10.30 P.M.12.00 AM.* Excepté le dimanche A LA CIE DE Transport Previmncial VILLAGE ST-JUSTIN (Heure avancée) Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier ._.8.35 am.Pour Berthier 4.20 p.m.Pour Louiseville \u2026 .10.30 a.m.Pour Louiseville 6.00 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7,15 p.m.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! PAGE 14 SEE Vraiment.\u201cTime\u201d parle avec respect du \u201cNew-York Times\u201d qui est considéré le plus traditionaliste, le plus conservateur, le mieux renseigné, du moins quant à la nouvelle, de tous les quotidiens américains.Bien qu\u2019il n\u2019ait qu\u2019un demi-million de tirage, le \u201cNew- York Times\u201d emploie 96 correspondants et 110 reporters et, après un triage scrupuleux, ne publie par jour que 145,000 du million de mots qui roulent sur les pupitres des chefs de rédaction.x * + La province n\u2019a cure de l\u2019as- surance-santé et de la médecine étatisée qui coûtent les yeux de la tête au contribuable tout en donnant à celui-ci un service inférieur, a affirmé, l\u2019autre jour, l\u2019'hon Trudel, ministre d\u2019Etat de l\u2019'U.N.En Angleterre, en Australie, en N.-Zélande, la médecine nationalisée déçoit le patient tout en répugnant au praticien, a fait observer l\u2019hon Tru- del.Le contribuable est mieux servi en faisant partie d\u2019organisations libres de sécurité.x kx M.A.R.Mosher n\u2019aime pas que le monde soit morose.Pour le dérider, il vient de suggérer que le gouvernement canadien s'emploie plus fervemment à prévenir le chômage.Mais M.Mosher est aussi la tête dirigeante d'unions d'employés de chemins de fer qui brandissent constamment la menace d\u2019entrer en grève, donc d\u2019ajouter au chômage, à moins d\u2019obtenir des hausses substantielles aux salaires déjà opulents pays aux cheminots.L'expérience socialiste sera toujours une pétaudière, partout qu\u2019elle soit tentée, au Canada comme en Nouvelle-Zélande.Tout en invitant le capital à s\u2018atteler au développement de ses ressources en huile, la Saskatchewan l\u2019avertit en même temps qu\u2019elle se réserve le droit d\u2019annuler, sans plus de procès, toutes concessions et franchises qui seraient accordées à ces entreprises privées.Le régime cé- céefiste de cette province éprouve un besoin criant des dollars de l\u2019industrie libre mais il n\u2019en a pas moins, tout récemment, réaffirmé sa loyauté au programme du parti Coldwell, à savoir que \u201cla C.C.F.ne sera contente que lorsque sera extirpé le capitalisme\u201d! x x * LECHO DE LOUISEVILLE que des députés de la Colombie anglaise ont faite aux projets de bills par quoi Ottawa autoriserait des compagnies a ériger des pipelines pour charroyer le gas naturel de l\u2019Alberta à la côte ouest.Mais ces obstructeurs, ou filibusters, comme on les désigne dans le parler du métier, en ont pris, l\u2019autre jour, pour leur rhume.Fut pris qui croyait prendre, tout comme dans la fable.Comme leur tactique consistait à réclamer que toute pipeline fut entièrement en territoire canadien, ils demandèrent, devant la commission fédérale concernée, au président d\u2019une compagnie requérant une incorporation, si cette compagnie était prête à passer sa pipeline par la Colombie montagneuse plutôt que par l\u2019Etat de Wash- On a su toute l\u2019obstruction ington où le sol est plus aisé à percer.Et le président en question, un M.Dixon, de l\u2019Alberta Natural Gas, de répondre, à la grande confusion des flibustiers: \u201cMais oui, nous sommes prêts à ne piper que sur le sol canadien .si la Commission nous le demande ! Mais le gaz, rendu à la côte, coûtera un $million de plus l\u2019an au consommateur du seul district de Vancouvert !\u201d * kx x \u201cLe socialisme est l'enfant ga- té du capitalisme.Les sociétés se créent, se développent, atteignent leur apogée dans le travail et le risque.Elles meurent dans le socialisme.Tant que la volonté de produire l\u2019emporte sur le besoin de sécurité, les peuples connaissent une constante ascension.Le jour où ils n\u2019aspirent plus qu\u2019à se répartir les richesses (et le socialisme VENDREDI.LE 19 MAI 1959, Sy n\u2019est pas autre chose qu\u2019une entreprise de répartition), ils entrent dans le déclin.Le développement du machinisme et la mise en valeur des pays neufs, entrepris dans un climat de liberté, ont donné au XIXe siècle son immense prospérité.Aujour- d\u2019'hui, comme disait Paul Valéry, \u201cI'ere du monde fini commence\u201d.Les pionnier sont aux assurances sociales et les conquérants achètent de la rente.En réalité, sous prétexte de justice sociale, on s\u2019est contenté de manger le veau gras capitaliste.Le jour où il ne reste plus rien, les socialistes s\u2019en vont.Leur destin est de vivre ainsi de la substance même des sociétés qu\u2019ils combattent et mènent à leur ruine.\u201d Félix Garas dans CARREFOUR, 21-2-50.VOUS OBTENEZ py Des mil Hors 3 estals : \"Inglis Sterling est meilleure machine 1 laver vous puissiez acheter! Consultez nous aujourd\u2019hui ce concerne nos de paiement! J.-0.Paguet Seul représentant autorisé 8 St-Aimé, Tél.144, LOUISEVILLE mi fait partie d'une série d'anecdotes recueillies et qui ui sont de René Chicoine.\u201cWN HABILE NAVIGATEUR nommé y La Grange, qui avait fait la campagne f de la baie d\u2019Hudson avec d\u2019Iberville, s\u2019ennuyant du repos où il était réduit, proposa au gouverneur général et à l\u2019intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un port de Terre-Neuve; il voulait venger l\u2019injure faite au nom français par un forban anglais, qui avait attaqué des navires pêcheurs à Percé .Il engagea une centaine de jeunes Canadiens, obtint une lettre de marque et se dirigea sur Bonavista .Entrant dans le port, il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brûle deux flites de deux à trois cents tonneaux chacune; coule à fond une autre petite frégate, et se retire avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d Cet exploit, tel que raconté dans des archives d'autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il est vrai que l'expédition du sieur La Grange eut ; publiées par M.P.-G.Roy, pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.Il fut amené à Québec où on fit l'inventaire détaillé de tout son contenu.D\u2019après cette pièce il ne portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grange et à ses gens.Qui était ce La Grange?Jean Léger de La Grange, né en France en 1663, était à la fois chirurgien et marin.Il épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201cphélibuste\u201d de 1714 il avait formé une société avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, Louis Prat, Antoine Pascaud, etc, etc.Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720.PUBLIE PAR Motson?POUR FAIRE MIEUX CONNATTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS VENDF CH ST = [a bal re place chains qu vrait cer Fle posse cela gard le long de « _ouhaiton # Chiek .nine p dernier.+ conduira de da Lig dillon Hi pas \u20ac nee dima vec tente Cig \u20ac dimanche.d'ouvertur cn frappa de st-Léor