L'écho de Louiseville, 24 août 1950, jeudi 24 août 1950

[" oe = VIR EW { ploie, que par le chiffre massif des salaires payés.Elle a des éta- 1 blissements d\u2019un bout à l'autre du Canada.5 @E7eD 0dE) UBCOMTÉÉDEEMASKINONGÉ®, \u201c 29ieme Année No 43 Le gagne-petit considère avec angoisse la hausse du coût de la vie Une question que le gagne-petit se pose aujour\u2019'hui avec angoisse, c'est bien de savoir jusqu\u2018où montera le coût de la vie en 1950.Après cinq ans de paix dûrement gagnée, voilà que l\u2019ouvrier réalise que les conditions normales d'existence prennent du temps à se rétablir.D'une année à l\u2019autre, il se dit que tout ira mieux, mais son optimistme commence à fléchir.Le cruel langage de la statistique lui démontre que les prix n'ont cessé d'augmenter malgré toutes les promesses et toutes les prévisions.Celui qui, en 1945, croyait pouvoir s'acheter une maison à meilleur compte en 1950 s'aperçoit qu'il n'en est rien.Alors qu'il aurait pu trouver quelque chose pour $7,500.il a peine, cette année, à acheter une demeure convenable avec $10,000.C'est un peu la même chose pour la plupart des matériaux.Durant la querre, une rareté souvent artificielle s\u2019était créée autour des matériaux de construction.La main d'oeuvre n'était pas aussi abondante qu'\u2019actuellement.Cinq ans après le retour de milliers d'hommes à la vie civile et la réorganisation de toutes nos industries, les prix sont encore plus élevés que jamais.On peut se demander ce qu'il adviendrait si une troisième querre éclatait cette année.ll n'y ourait vraiment que peu de gens qui pourraient encore vivre, tant toutes les marchandises se vendraient cher.ll semble souffler actuellement sur le monde un vent d\u2019ambitions effrénées.Comme aux siècles de barbarie, l\u2019homme est devenu un loup pour son frère.Une lutte sans issue se dessine entre les diverses classes de la société, parce qu'il y manque l'amour indispensable à toute compréhension.Partout, dans les relations internationales comme dans la vie de tous les jours, on découvre une absence radicale de confiance dans l'homme.Les peuples désabusés par des régimes politiques sans principes s\u2019abandonnent à toutes ÿ sortes de doctrines erronées.Les sentiments les plus sacrés sont devenus monnaie de singe dont on use et abuse.En face de cette pénible situation, le retour aux vertus essentielles s'impose.C'est d'autant plus difficile qu'il foudra se re-: conquérir soi-même un à un.Il faudra tout repenser, tout peser, tout | accepter avec humilité.Décidément, la joie ne sera plus facile, à moins d'y mettre une espérance toute puissante, qui soulèvera la montagne de nos erreurs et qui dissipera la nuit de notre ignorance.(Le Nouvelliste).| L'industrie textile Il est dit que cette industrie canadienne ne reçoit pos toutes, la protection requise et M.H.F.Irwin, directeur des relations indus-; trielles à l\u2019Institut des Textiles déclare froidement: | \u2018Les tarifs canadiens sur les textiles ont tellement baissé que si on les réduisait encore on mettrait en danger l'existence même de l'industrie et les emplois de 94,000 travailleurs canadiens des textiles\u201d\u201d.Or, l\u2019industrie des textiles est l\u2019industrie manufacturière la plus importante au Canada, tant pour le nombre des ouvriers qu\u2019elle em- L'avenir de l\u2019industrie canadienne des textiles dépend de la portion du marché domestique qu'elle est en mesure de garder en face de la concurrence des produits textiles des autres pays.Ces importations ne sont rendues possibles que par les bas salaires que 4 l'on paie dans les pays exportateurs, et par la dévaluation des mon- @ naies étrangères et par l\u2019aide gouvernementale accordée aux exportateurs qui expédient vers les marchés du dollar.; ; Le volume des textiles importés au Canada a doublé depuis 1938 et s\u2019est accru beaucoup plus rapidement que celui des autres importations.De 1938 à 1948, le droit de douane moyen du Canoa-.da, sur tous les texties importés, est descendu de 24/2 à 19 pour cent.En 1948, le cinquième des textiles importés au Canada y est entré en franchise.Les droits de douane canadiens sur les textiles sont beaucoup plus bas que ceux de n'importe quel autre pays manufacturier de textiles.Poul-N.VANASSE B.A., Avocat.Stat HO SACS ACDC \"L'ECHO DE LOUISEVILLE\u201d ATTEND SES AMIS .| Pour recevoir toutes les nouvelles locales, sportives, etc, L'ECHO compte sur tous ses lecteurs, et particulièrement sur ses amis.!| demande à tous un léger effort pour le renseigner régulièrement .MDD PIIOS I III ItP O000000000¢o00000 gretté Urbain Lessard.OUVERTURE DES CLASSES LOUISEVILLE, JEUDI LE 24 AOÛT 1950.DÉCÈS DE MME J-E.BELAND Lundi matin décédait.a lage de 78 ans, Mme J.-E.Béland.veuve de M.J.-E.Béland, fondateur de l\u2019Empire Shirt de Louiseville ct de Grand\u2019- Mere.Elle laisse dans le deuil: sa fille.Mme Rodrigue Latourelle.(Jeannette}.ses fils: Paul.Alexandre.Lucien, Dollard; ses belles-filles: Mmes Alexandre Béland (Lucienne Marier) Lucien Béland (Alice Turgeon}.Dol- lard.(Marcelle Dhot.Mme Albert Béland (Jeanne Turgeon) Paul (M.| Gagnon): son gendre.le Dr Rodrigue Latourelle; son frère.M.Lucien Voisard: plusieurs petits-enfants: des neveux et nièces.le service sera chanté en l'église de Louiseville.le jeudi 24 août, à 10 heures.par M.l'abbé Philippe Normand, curé de St-Patrice des Trois- Rivières.A la famille Béland.L'Echo de Louiseville offre l'assurance de ses plus vives condoléances.R.LI.P.Mme J.-E.Béland, veuve du Fondateur de l'Empire Shirt Mfg & Co.Ltd, laisse à tous ceux qui l\u2019ont connue et estimée, le souvenir d\u2019une femme distinguée, singulièrement énergique, et éminemment charitable.Elle était le prototype de la grand\u2019maman exquise- ment dévouée a ses petits- enfants.A la famille Béland et à son frère M.Lucien Voisard, vont spontanément, et nos condoléances et nos vifs regrets! (P.V.) L'ouverture des classes aura lieu le 7 septembre.au Collège et au Couvent.Dans ces deux institutions, la rentrée des pensionnaires aura lieu la veille, soit le 6 septembre.Quant à l\u2019Ecole Tessier et à l\u2019Ecole Notre-Dame, les élèves rentreront le 5 septembre, comme dans les écoles rurales, d\u2019ailleurs.Notons que le Collège reçoit cette année un nombre de pensionnaires de beaucoup supérieur à celui des années passées.C\u2019est une cause immédiate de jl\u2019agrandissement apporté à cette ins- ;titution.L'inauguration officielle et \u2018la bénédiction sont projetées pour la (fin de septembre.NOUVEAU GÉRANT Un nouveau gérant a été nommé à la Commission des Liqueurs de Loui- iseville, en remplacement de M.Ur- \u2018bain Lessard, décédé dernièrement.C\u2019est M.Denis Juneau, un citoyen de Sainte-Ursule, qui assume maintenant ces fonctions, à la place du re- W.-H.Gagne & Fils, Editeurs-Propriétaires | Congrès international des Caisses Populaires Desjardins à Lévis, du 24 au 27 août Plus de 6,000 délégués à Lévis et les environs.\u2014 Décorations et illumination générale de la ville.\u2014 Représentation des dix provinces du Canada ainsi que de plusieurs pays d\u2019Amérique et d'Europe.\u2014 Démonstrations publiques et jeux scéniques.\u2014 Un événement sans précédent à Lévis.24e mp M.le commandeur Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires.M.LAURENT LETOURNEAU des Trois-Rivières, président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de la province de Québec.DERNIER CONCERT ESTIVAL Mercredi prochain.le 30 août.la Fanfare de Louiseville.habilement dirigée par M.Arthur Doyon.donnera son dérnier concert estival.Ce) concert spécial sera donné pour mar-! quer la municipalisation de la Fanfare; M.le maire Saint-Jean y assistera.avec un groupe d'invités d\u2019honneur.Le concert marquera également l'ouverture d\u2019une souscription, en vue AGENDA PAROISSIAL Jeudi, le 24 août, fête de St-Barthélemy, apôtre.Vendredi, le 25 août, saint Louis, roi de France.Dimanche, le 27 août, 13e dimanche après la Pentecôte.Lundi, le 28 coût, saint Augustin, évêque et docteur de l\u2019Église.Mardi, le 29 août, décollation de saint-Jean-Baptis- i] te.| Mercredi, le 30 août, | sainte Rose de Lima, vierge.Jeudi, le 31 août, saint de recruter des membres honoraires qui supporteront.de leurs deniers, Raymond Nonna.Votre Curé.notre corps musical.La grève des cheminots par Paul Vanasse La grève des chemins de fer a éclaté à 6 heures du matin mardi.Elle était prévue: Toutes les laborieuses conférences ont fait faillite.124,000 travailleurs et plus batailleront désormais, dans une inoction concertée, courte ou prolongée, pour obtenir des heures de travail moins longues, et des augmentations de salaires proportionnées au coût exhorbitant de la vie.Cette grève est sérieuse: elle peut avoir les plus néfastes conséquences dans le monde commercial.Pour l'instant, elle immobilise tous les chemins de fer et les réseaux télégraphiques du pays.A Louiseville, la gare est fermée a clef.Pas de livraison.Le téléphone est muet.C'est dimanche! Au Windsor de Montréal, l\u2018espoir a persisté jusqu'au dernier instant, alors que retentit la froide et catégorique déclaration des chefs unionistes: \"Il n'y a pas de règlement\u2018.Souhaitons que l\u2019insolite silence de nos réseaux ferroviaire soit de courte durée.® Les propriétaires de L'Echo de Louiseville ont pris leurs mesures nécessaires pour que les abonnés du comté reçoivent leur jour- nal comme d'habitude. { PAGE 2 ET DU COMTÉ .DE-MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l'Association des Hebdomadaires Can.-Français W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.- - Tél: 21 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Soc - a Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de I'Administration $ SPORTS: Claude Gagné, en collaboration $ 85 B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL: 259 À $ > Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.* oo * - to, + 0.0.0.0.0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ob 0 000% 0% 0%0% 00% 0707002042002 0% 0% 0% 0% e*s Gods Josteoitaioifoctosivatodlodisdiofosiocdesiocdsaieideatosfoatosfotoaofailociosiocfasdfsdonisaociriioeaiocioninnssinigrienisrgesie LES COOPERATIVES Les coopérateurs de langue francaise du Canada ont tenus le 20 et 21 août leur congrès général annuel à l\u2019Université d'Ottawa.Toutes les forces du monde agricole doivent s'unir.Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi, disait dernièrement à St-Bruno: \u2018II faut que toutes ces forces: corps agronomique, techniciens, Ecole d'agriculture, union professionnelle, coopératives, caisses populaires, travaillent de concert et dans une parfaite collaboration, chaque mouvement restant dans son rôle.Les rivalités mesquines, les divisions, les luttes, les chicanes perpétuelles, le désir de suprématie d'un groupe sur l\u2019autre quelqu'il soit, non seulement tout cela expose à manquer parfois gravement à la justice et à la charité, mais tout cela un éporpillement des énergies, annule les efforts et entraîne fatalement des résultats néfastes\u2018.* Pour plusieurs coopérateurs, et même pour ceux qui ne peuvent les supporter, je crois qu'il devient nécessaire de rappeler à tous ce qu\u2019est la coopération.Les Coopératives ne sont pas des sociétés de St-Vincent-de- Paul.Elles ne distribuent pas les aumônes.Les actionnaires ne doivent pas tous s'attendre à recevoir des avantages et rien que des avantages.Tout recevoir et rien donner.Les Coopératives existent pour donner aux classes laborieuses plus de bien-être social.Il n'y a pas que la province de Québec à posséder des coopératives.ll y a belle lurette qu\u2019elles existent ailleurs et même depuis 100 ans.Dire qu\u2019il y en a qui croient que ca vient de naître.Tous vous savez qu'en 1800 le sort des ouvriers était triste et décourageant.En France, sur 60,000 ouvriers, 13,000 étaient des enfants de 6 à 17 ans.Le salaire?cinq sous par jour avec augmentation d\u2019un sou par jour jusqu'à l'âge de 17 ou 18 ans.Autres temps, autres moeurs.Aujourd\u2019hui un enfant ne va plus faire une commission à ce torif.En 1826, M.Huskisson, ministre du Commerce, déclarait: Nos fabricants de soie emploient des milliers d'enfants qu'on tient à l\u2019attache, depuis 3 heures du matin jusqu'à 10 heures du soir.Sa- faire?37 sous par semaine\u2019.C'est pourquoi les pionniers de Roch- dale, en 1844, fondèrent la coopérative.Un peu plus tard, en Allemagne, Mgr Ketteler se lancait à son tour dans le coopératisme.Votre coopérative ne vit pos de l'air du temps.Il faut payer vos comptes.Il est normal que les directeurs insistent pour que les achats se fassent au comptant.ll y va de votre intérêt à vous et des autres sociétaires.Il y a quelque temps M.Maurice Hardy imaginait la crise de mauvaise humeur d'un Ludger aquelconque qui re- coit du gérant de sa coopérative un compte de $174.34 en souffrance devuis bien lonatemps.Acheteurs à crédit, empruntez à la Caisse Populaire pour libérer vos sociétés.Nos sociétés coopératives vous rendent des services mais vous ne voulez pas les voir.Elles jouent le rôle de chien de oarde, comme l'écrivait Louis Arneau dans l'Action Catholique.D'ailleurs, lisez ce qu'il écrivait: Nous étions un jour à causer avec un homme à l'aise, jamais content des autres, toujours très content de soi et de tous ses procédés, et qui ne se trompait jamais.I! critiquait méchamment hommes et choses.Par de noires et sales calomnies contre les coopératives, leurs sociétaires, leurs officiers et leurs oérants, il commettait, s\u2019il avait compris son petit catéchisme, des fautes graves, cavables de le damner éternellement.Ce matin-là, il en avait contre la beurrerie coopérative de l\u2019endroit.Tout y allait mal.Tout à côté de nous, un immense chien dormait.Est-ce à vous cet onimal, lui dis-je?\u2014 Oui.(suite à la page 10) > 0002000062007 6% 4%0.4%0.4%6.0% 4%4%04% 6%4% ¢%0.4%6.4% 6%04%00 04% 4% ¢%00%06%00%06%6%06% 6% 0%.0% e¥00%0.0% s%0.c 0 c%o.a 80s ®0 o°, aQseleeleadontents.Sense stonte ete at00 200200200200 0.eo 00 ed 0e 000000000000 0 010000 En 00 Sue non So ea ton Jan Se date ententes tou ta te uton Su een 2u 020020 \u2018Louiseville Pulp & Wallboard Mfg., Ltd.Les réparations et changements nécessités par le feu dans le séchoir avancent rapidement, et la compagnie est prête à recevoir du bois de pulpe (tremble) immédiatement.APPELEZ LE JOUR AU NO.528, ET LE SOIR: 462-W, LOUISEVILLE.ee ee ete retro cataracte LECHO DE LOUISEVILLE SE \u2014 o\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014 (PAR MICHEL) La grève des cheminots a été qualifiée par un gros bonnet de \u2018\u2018calamité nationale\u201d, pouvant entraîner des complications internationales.La soupe est chaude pour le Canada.Après avoir sauvé \u2018nos libertés\u201d à la dernière guerre, voilà que la Russie est devenue le commun diviseur du monde.© Une mère américaine vient de refuser des funérailles militaires pour son fils tué en Corée.Elle a déclaré que sa douleur lui suffisait! Un malade se plaint.\u2014 Oh! docteur, je souffre trop, je souffre trop.Faites.moi donc mourir.Alors, le médecin énervé: \u2014 Allons, taisez-vous.Pas besoin de conseil, je connais mon métier! e Les événements historiques qui se préparent pourraient contredire du tout au tout, l\u2019horoscope du nouvel enfant royal.Le testament de M.King a reçu une énorme publicité.Le vieux célibataire avait cu le temps de penser a tout! © L'enfant choyé et solitaire reste l'enfant le plus à plaindre! Ceux qui pratiquent la course aux achats de denrées, oublient qu\u2019ils font monter davantage le coût prohibitif de la vie! Les ravages probables de la bombe \u201cH\" se feront sentir dans un rayon de cent milles seulement! ® Cette bombe n'est que.1,000 fois plus puissante que la bombe atomique.© C'est, dit-on, un beau feu d'artifice, en ce sens que ses détonations sont multiples.Cela n'empêche qu'un seul sourire restera toujours la plus grande puissance magnétique.© Répondons à la critique, par le silence, le travail et le progrès.© En donnant un nom à un enfant.on devrait bien penser à la femme qui, un jour, aura à le prononcer.Les vieilles femmes avaient autrefois pour dernière ressource la dévotion; aujourd'hui, elles ont les cartes.Les Noirs aux Etats-Unis Il y a environ 14 millions de nègres aux Etats-Unis.A peine 350,000 sont catholiques.Prèa de 600 prêtres s\u2019occupent d'eux.Ils appartiennent à 29 Ordres et Instituts auxquels s\u2019est joint, récemment, l\u2019Institut des missionnaires comboniens de Vérone.Ils travaillent sous la direction de la Commission pour les missions catholiques chez les noirs et les indiens instituée en 1824 par le troisième concile de Baltimore.Les églises destinées aux noirs sont aujourd\u2019hui au nombre de 408, réparties dans les soixante-neuf diocèses des Etats- Unis.La paroisse la plus nombreuse se trouve à la Nouvelle- Orléans, avec 13,000 noirs et une école qui a plus de 1,500 élèves.Les conversions au catholicisme sont en augmentation, En 1948 il y en eut environ 9,000, chiffre qui ne fut jamais atteint au cours de ces soixante dernières années.Les résultats augmenteront lorsque l\u2019on pourra compter sur un bon nombre de prêtres noirs.JEUDI, LE 24 AOÛT 195p | Ey, i Dun jeudi soir à lautre.(par P.V.) G Les citoyens de London, Ontario, grâce à l'esprit d'entre.à prise de leur premier magistrat, le maire George Wenige, ont actuellement l\u2018\u2019avantage d'obtenir un \u201chome\u201d à des conditions ex ceptionnelles.Pour une habitation uni-familiale d'une valeur de $5,800 |, propriétaire ne débourse que 10% soit $580, puis il paiera le solde | sous la forme d'un terme mensuel de $40.129 maisons sont déjà terminées et vendues.Le projet est de.construire 1,200 habitations.Elles sont à peu près semblables, mais quand même chacune possède un certain cachet d'originalité.C\u2019est \u2018 à la suite d\u2019une entente fédérale-provinciale que London a pu met.* tre au point un pareil projet et tout semble indiquer qu'il sera une réussite complète.i Le maire Wenige est agent d'immeuble.Or, il a toujours étel d'avis que si l\u2019on peut faire confiance à un chef de famille pour\" $3,000 on peut tout aussi bien porter ce montant à $5,000.De plus M.Wenige est opposé à un versement initial considérable.L'essentiel, à son avis, est de mettre la roue en marche.Après les choses tournent rond.| Q Le 5e anniversaire du terrain de jeux sera célébré cette année avec éclat a Brownsburg.Cette oeuvre admirable, créée par le dévouement et l'abnégation, doit son existence à MM.A.Lacasse L.Carrière, Omer Danis, C.Lacasse, G.Lefebvre, l\u2019abbé P.Mon.seau et quelques autres.Il y eut d'abord une patinoire, puis l\u2019on voulut avoir une piscine.Mais l'on n\u2019avait que $300 en caisse.C\u2019est avec ce montant i et beaucoup d'huile de bras et de bonne volonté que l\u2019on a main.\u2018 tenant une piscine de $15,000.Chaque soir, une vingtaine de jeu ; nes gens creusaient le canal d\u2018amenée de l\u2019eau ainsi que l\u2018emplo.f cement de la piscine.Ce fut un bel effort coopératif.L'accès du terrain est gratuit, mais on demande a chaque fc.mille une contribution annuelle de 75 cents.Chaque matin, il y ç une messe pour les enfants.Depuis deux ans, grâce à M.et Mme Joseph Goyette, les enfants apprennent des arts manuels.La cu- ture physique est enseignée par Mile Charron et par M.Jean Côte # L'abbé Manseau est le véritable animateur de \u2018oeuvre.G A Louiseville, il est temps et plus que temps, de modernise notre système d'éclairage, à tout le moins, sur la rue principale, o.: passent tant de visiteurs et d'étrangers.Le service municipal de travaux publics, avec une entente préalable avec les autorités de k Shawinigan Water & Power pourrait changer les lampes vieillottey que nous avons, par des lampes à courant alternatif, et, en profiter \u201d pour remplacer les désuets poteaux de bois par des lampadaires d'acier bien modernes.Cette amélioration contribuerait, et de beucoup à activer le commerce automnal de nos marchands.Rop- pelons que le système d'éclairage actuel n'a pas été amélioré depuis près de vingt ans! (Ecole dramatique ouverte à Granby.\u2014 M.Louis Gaudrecu directeur du Conservatoire \u201cLes Joyeux Copains\u2019 de Montréal, noull informe que dès le mois d'octobre, nombre de jeunes talents d£) Granby pourront voir se réaliser un grand rêve: celui de pouvo' suivre des cours d'art dramatique sur place.De fait, une école d'Art Dramatique ouvrira ses portes off: ciellement le 29 septembre prochain et portera comme nom \"CorB servatoire Les Joyeux Copains\u2019\u2019.Tous les professeurs qui y ense { gneront sont des diplômés du Conservatoire Lasalle de Montréc'Ë lequel remporta les honneurs du Festival d'Art Dramatique 4 1949.Deux classes seront organisées pour les éléves de 5 a 16 af et de 16 ans et plus.Le programme sera réparti sur une période dé 4 années, de 31 semaines.Phonétique française, interprétation did la poésie et de la prose; technique de scène et de radio, mise erlkg scène, maquillage, art dramatique et oratoire seront au programkg me.@ Le Conseil central des syndicats catholiques de Joliette ef des environs a décidé d'organiser cette année encore, une grands manifestation à l\u2019occasion de la fête du Travail à Joliette, le lundi a été préparé pour la circonstance: 8 h.30, messe à la cathédrale par Son Exc.Mgr Papineau; if h.30, bénédiction et inauguration officielle du centre d'action sf ciale, ou no.421 Delanaudière: 10 h.15, couronnement de la reir du Travail par le maire J.-Ed.Gervais; 10 h.30, départ des choÿff allégoriques; 1 h.30, attractions sportives dans la cour du Sem naire; 1 h., a l'Assomption, départ de la course & pied par équirie 3 h., a Repentigny, départ de la course à bicyclette pour homme 2 h., pont Beaudoin, départ de la course à bicyclette pour dame 8 h.30, soirée récréative à l\u2019aréna.\u2014 Attribution des trophées av gagnants des marathons, \u2014 Tirage du voyage à Rome.z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"_\"_\"_\"\"_ POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1St-Marc \u2014 LOUISEVILLE TEL: 367 4 septembre prochain.Voici les grandes lignes du programme «fn JEUD.C S500 pat DECES JAMES A l\u2019â 14 aoû épouse demeur: (James, La d un fils, Mme TI Mme W Albert \u2019 de Man bert Le gan, Mm de Loui puis (A Mme Ar de Mask enfants.thélemy Le sel notre ég nier a 1 étaient s St-Louis, Ala | offre ses DECES:- Nous ! cer la m ge, née le 22 ao lieu à £ 25 août, sympathi COMMEN Avec r peu part« que la à des lieux que les | nu une ; II n'y effet, dite d'en adop Autrent verte à b.quelle org venir s\u2019éta localité sa rien.Nous so et chaque sa jeuness rance de mener fort DE CL DF M le cl A VEN MN E Ainsi Po | 8, ru 1% e¥e dead, DX Set, y 80S oP 0450050000000 Tél.a JT 1950 d'entre., ont qc.tions ex.5,800 le 1 le solde et est de les, mais lité.C\u2019est 1 pu met.sera une Jjours été nille pour ).De plus .L'essen.! es choses cette an- °ée par le Lacasse, P.Mon- une pisci- : montant na main.ne de jeu § 2 \"empl.| haque fo tin, il yoy \\.et Mme s.La cue Jean Côté # modernise à 1cipale, o vicipal de\u201d rités del vieillottes n profiter impadaires ait, et de ands Rap- néliore de-; Gaudreau tréal, nou talents à de pouvc' bortes off | hom \"Cor ui y ense: Montréc fF atique A a 16 a période Cid etation fd b, mise i! program, Joliette me grand , le lund amme qd A hpineau, | action SR He la reir des char du Sém or équipé homme: r dame phées ov ES JEUDI, LE 24 AOÛT 1950.8 LAS RDŸ ne 11010808 000688 5 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ > à 05096 -0889688 DECES DE MADAME JAMES DUPUIS:\u2014 A l'âge de 85 ans est décédée le 14 août Madame Sophie Boucher, épouse de feu James Dupuis.Elle demeurait chez son fils, M.Georges (James) Dupuis.La défunte laisse dans le deuil: un fils, M.James Dupuis.Ses filles: Mme Théodore Péloquin (Alma), Mme Willie Lavallée (Dina), Mme Albert Toupin (Lédia), toutes trois de Manville, Etats-Unis; Mme Albert Lemire (Fabiola), de Shawinigan, Mme Edouard Beaulieu (Flora), de Louiseville, Mme Georges Du- puis (Argentina) de Grand\u2019Mère, Mme Aristide Dupuis (Marie-Rose), de Maskinongé, et vingt-huit petits.enfants.Une belle-soeur Mme Bar- thélemy Boucher, de Maskinongé.Le service funèbre a eu lieu en notre église paroissiale vendredi dernier à 11 heures et les funérailles étaient sous la direction de M.René st-Louis, de St-Barthélemy.A la famille éprouvée, le journal offre ses plus sincéres condoléances.DECKS: ~\u2014 Nous sommes au regret d'annoncer la mort de Mme Joseph Beauca- ge, née Parmélia Lambert, décédée le 22 août.Ses funérailles auront leu à St-Barthélemy, vendredi le 5 août.à 9.30 hres.Nos profondes svmpathies à la famille.COMMENT SE FAIT-FL\"?Avec raison, on se demande un peu partout COMMENT il se fait que la Municipalité laisse s'établir des lieux d'amusement publics sans que les propriétaires en aient obtenu une AUTORISATION préalable?Il n'y a pas de règlement à cet effet, dites-vous?Qu\u2019on se dépêche d'en adopter un! Autrement, ce sera la porte ouverte à bien des abus et n'importe quelle organisation louche pourra venir s'établir dans les limites de la localité sans que personne n\u2019y puisse rien.Nous sommes maîtres chez nous et chaque famille se doit de protéger sa jeunesse.Une trop grande tolérance de la part des citoyens peut mener fort loin! DE CL DE CAM le chanoine Ls-Ph.Lamarche, 5 & & 000007400588 curé, et M.l\u2019abbé H.Hétu sont en |retraite pour la semaine.M.l\u2019abbé PY.Vandal, vicaire, sera gardien durant ce temps.x kk BON VOYAGE: Mlle Anna-Marie Globensky, de l'Ecole Supérieure de musique d'Outremont, vient de partir en tournée de concerts aux Etats- Unis avec la cantatrice bien connue, Mile Marie-Germaine Leblanc.Elles ont un itinéraire très chargé.Après un bref séjour à Washington, Chicago et Nouvelle-Orléans, elles ont de nombreux engagements un peu partout en Louisiane.Nous espérons que notre charmante musicienne nous racontera ses impressions à son retour.x %* A Le Rév.Frère Jean-Claude Sylvestre, c.s.v.et la Rév.Soeur Thérèse des Séraphins, des SS.Ste-Anne.en visite chez leurs parents, M.et Mme J.-C.Sylvestre, la semaine dernière.kk kk Garde Laurence Sarrazin, de l'hôpital St-Luc, fait un séjour de trois semaines chez ses parents, M.et Mme Napoléon Sarrasin.kk ok M.et Mme Jos.Mercure, Mlles ; Hélène et Elisabeth Mercure, Mlle Claire Brissette et M.Gaston Lebrun, en visite au Couvent de St-Lambert et à Chambly Bassin, dimanche dernier.* * xk Mme Raymond Bernier en voyage pour quelques semaines a Lachine chez son frére M.Louis Vadnais.kk Xk M.Moise Guédesse, M.et Mme Charles Rivest, de Woonsocket, R.T., en promenade dernièrement chez M.Zacharie Livernoche.Ce dernier est parti en voyage avec sa visite aux Etats-Unis.\u201c+ x Me nombreuses personnes de notre localité vont actuellement donner un coup de mains aux planteurs de tabac des paroisses environnantes.x x Soeur Louise Mercure, des SS.Notre-Dame du Bon-Conseil de St- Jérôme.en visite dans sa famille, la semaine dernière.* x xx M.et Mme Roger Lamoureux et leurs enfants Jean, Yvette et Claire en vacances pour quelques jours dans la région de Mont-Laurier.Ventes et Service d\u2019A 8, rue St-Aimé, TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Pâquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ainsi que Radios, Machines à laver, Poêles électriques, Moteurs, Trayeuses Surge, etc.LOUISEVILLE ccessoires Electriques.Réfrigérateurs, Tél.: 144 CA GA IAA AA BAA teste a 01.eed tes, 00 t00t00 20006 00% elas a 2.0000 EE SE OO DE 0 0e 0000 0 000 102 \u20ac.tent Seodee® OR %0.e%e% + Seales; Jsejesioefecieelonioalocioeloalocions Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi a: Tél.55 BE Yoetes M 15 Place du Marché.RTHIERVILLE, Qué.0.0.0 0.0 0.CR) D A a CS Qoedoeireeadsedoedeetocfosoetectocionies A LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 Le taxi Brizard a maintenant trois voitures et il parait que le taxi Frappier aura bientôt une autre belle voiture neuve.* kK MM.et Mmes Alphonse Massé, Gilles Lafrenière, de St-Viateur, MM.Florent Bérard, Jean-Noel Ladou- ceur, Maurice Bayeur, Clément Farley, Mlles Lauréce, Denise et Suzanne Massé, en fin de semaine à St- Paul de l'Ile aux Noix, les invités de M.et Mme Lucien Lebeau et Paul Martel, à leur résidence d'été.Ils ont aussi visité St_Jean, Iberville et St- Hilaire.x x Xk M.et Mme André Maréchal de St- custin et leur fillette Angele, de passage chez M.et Mme Adrien Massé, dimanche.' x x Mlles Jeannine Sylvestre et Madeleine Bernier, institutrices de cette paroisse, de retour des cours d'été donnés à l'Institut Pédagogique de Westmount.x kk Mme Dollard Bouthillier et son fils Yves, ont passé une huitaine chez leurs parents à St-Barthélemy.« * Mile Denise Stében de Montréal.pour la fin de semaine chez son amie Mlle Madeleine Bernier.* x %æ% PRESIDENTE: Lors du Congrès diocésain de l\u2019Union Catholique des Fermières qui a eu lieu à St-Jacques le 9 août dernier, Mme Albert Cau- martin a été élue présidente de cette association.Nos sincères félicitations! x kx ok Le 12 août dernier de passage à Montréal: M.et Mme Aristide Cau- martin, Viateur Sylvestre, Charlemagne et Albert Caumartin, Benoit Tousignant et Jacques Caumartin à l\u2019occasion du mariage de Mlle Pauline Doyle à M.Fernand Thibault.* x % Mlle Yolande Bellerose de Montréal, en promenade chez M.Ernest Brunette.BUBB HHBIOBBHD St-Edmond 900005606668 Mlle Pierrette Lévesque, de Montréal.et son fiancé, M.Gérard Filia- trault, de Verdun, ont passé la fin de semaine chez les parents de la fiancée, M.et Mme Albert Lévesque, de Saint-Edmond.Plusieurs auraient avantage à apprendre la dactylographie même à la maison , Si vous avez l\u2019avantage d'ap- , prendre la dactylographie, pro- fitez-en, car cette connaissance ! est souvent utile, parfois indis- | pensable.Combien ignoraient qu\u2019un jour ce mode d\u2019écriture si | populaire eût été leur gagne- pain ?Heureusement que cette matière s\u2019enseigne maintenant même dans les collèges classiques et les collèges scientifiques.Si vous êtes libres de choisir voire manuel, je vous recommande le magnifique Cours de Vous pouvez le pratiquer seul Dactylographie du Révérend Frére Albert Saint-Yves, cs.cou sous la direction d\u2019un professeur de dactylographie.L\u2019édition 1950, revue, corrigée et quelque peu augmentée, est vraiment idéale pour apprendre rapidement la dactylographie, la correspondance et la routine de bureau selon les techniques les plus modernes.Pratique et rapide, instructif et intéressant, ce manuel, bilingue et complet, s\u2019adresse aux débutants de 8e année comme à ceux qui savent la dactyylographie, car tous les usagers y trouvent un grand nombre de conseils vus nulle part ailleurs.Ce Cours de Dactylographie a été mûri par l\u2019expérience.En effet, l\u2019auteur a enseigné à mille jeunes dactylographes, a consulté plusieurs spécialistes en cette matière et a lu plus de 35 manuels du genre avant de publier cet instrument de travail de première valeur! En voilà beaucoup plus qu\u2019il n\u2019en faut pour sa haute recommandation ! Cette méthode enseigne, au choix, la position des consonnes et celle des voyelles.Des 9 les çons fondamentales, seules les 5 premières sont doubles et distinctes.De la 6e leçon à la fin du manuel, les exercices sont communs aux deux positions.Voila un des nombreux points impor- EE tants oa s'affirme la supériorité de ce Cours de Dactylographie déjà si populaire.On y trouve plus de 50 textes à frappes comptées, plus de 30 lettres bilingues, expliquées et disposées, ainsi qu\u2019un précis de correspondance fort pratique.On y enseigne aussi les sujets suivants : dictaphone, reçus, factures, chèques, etc.Pour commander le livre ou pour obtenir le diplôme de Compétence ou celui de vitesse, écrivez comme suit : Les Frères de Sainte-Croix, 3755, chemin Reine - Marie Côte - des - Neiges, Montréal 26.Tél.: AT.7089 ou AT.5858.Le manuel se détaille $1.50, par la poste $1.65.En nous donnant votre commande, veuillez mentionner où vous avez lu cet article.(Communiqué) MEMOIRES DES DATTES \u2014 Est-ce hier ou avant-hier que vous avez mangé des dattes à votre déjeuner ?\u2014 Ma foi, je ne m'en souviens plus ; je n\u2019ai pas la mémoire des dates.EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A., O.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.a 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Lourent, \u2014 LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) Kings Pla Kye Whisky ow , _ Chreey Stagram wus COUflOUCE tn JEUDI.LE 24 AOÛT 1950.PE PAGE 4 LECHO DE LOUISEVILLE L______ LL sept bases le Lac Saint-Jean.mat x * + 3 M.Pierre Fortier, à Montréal, J .ARMAND J ULIEN | % dernièrement.- GENERALES.e Carnet 4 ex x ASSURANCES G Pee peretee\u2019ed®s at tata reine tree e dada» A ee EEE EU Foal ptet NAISSANCES.ê Ce.eve ce certe Le 17 août à M.et Mme An- gelbert Bellemare (Jeannette Caron), est née une fille, baptisée le 18 août, sous les noms de Marie Lucille Aline.Parrain et marraine : M.et Mme Avelino Caron (Lucille Livernoche), oncle et tante de l'enfant.Le 17 août, à M.et Mme Gèor- ges-Henri Hémond (Marie-Jeanne Lafrance), est née une fille, baptisée le 20 août, sous les noms de Marie Céline Claire.Parrain et marraine : M.et Mme Robert Trépanier (Clarinthe Hémond', oncle et tante de l\u2019enfant.RECEPTION.En fin de semaine, Me et Mme Miville LeSage recevaient un groupe de parents, à l\u2019occasion du retour de voyage de M.et Mme Aurele LeSage.Etaient présents : M.Edouard LeSage, père de la mariée, Mlle Annette LeSage, M.et Mme Ferdinand Béland, M.et Mme Léo LeSage, M.et Mme Désaulniers, M.et Mme Guy LeSage, M.et Mme Clément, Mlle Berthe LeSage.M.et Mme Henri LeSage, M.Georges Vanasse.PROCHAIN MARIAGE.Le 7 septembre prochain sera célébré le mariage de Mlle An- 0.0 1900%00%00%6% 0%00%06%.6%00%0 0%00%06%0.6%06%0 620.6% 0%00%2.6% 0% e¥2 6% 0% 000 20.0.00% J a a a a a a ee 0e 00 0000 000 00 oats efoto elo oles! +, ac ace Loe\u2019 * % Seeds oo > octal CY cac \" *, - ool * 00% oe\u2019 ©, 200%0% 0% 2% oo .* PoP %0 050,00 o gele Cayer, fille de M.Armand Cayer, et de Mme Cayer, décédée, de Louiseville, avec M.Rodolphe Ricard, D.C., de Shawinigan Falls.HEUHEUSE GAGNANTE.Mlle Marie-Ange Guignard a été l\u2019heureuse gagnante de la coutelleriè mise en râfle le 4 août dernier, par Mme Richard Pombert.Nos félicitations ! DEPLACEMENTS.M.et Mme Jules Fortin, de Toronto, de passage chez Mme Charles Fortin, derniérement, en route pour Québec.* kk M.le notaire Gaston Trempe, de Montréal, a Louiseville par affaires, jeudi dernier.* kx M.et Mme Reynald Lymbur- ner, des Trois-Rivières, de passage à Louiseville, au cours de la semaine dernière.& x + M.Patrick Bédard à Québec.en fin de semaine.x x * M.et Mme Marc Laforest e leurs enfants Marcel, Guv, Yolande de Val d\u2019Or, Abitibi, M.Henriot Laforest, de Montréal, en visite samedi dernier, chez M.Gilles Fortier, en route pour POUR VOS REPARATIONS DE TOUS GENRES, CONSULTEZ: DENIS DESAULNIERS Tél: 275R \u2014 41B St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI \u2014 PRIX MODERES.EASA Hi AAA MANIA AAA AAA AAA PAUL BOISVERT, O.D.OPTOMETRISTE DE MACHINES A LAVER EXAMEN COMPLET DE LA VUE Tél: 14 A SA 1h BEARD VEE VE HE.LOU ME: CE rn IS RADIOS, Tél: 137 A son bureau tous les samedis, de 2.30 4 7.00 hres p.m., chez ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayons.226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \u201cL'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES REFRIGERATEURS TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.LOUISEVILLE, QUE.CALAIS MIA SAMI MIA M W >) \"WESTINGHOUSE\" 106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Reyal) M.et Mme Maurille Cayer, de Montréal, en promenade chez M.Jean-Paul Deschênes.* x * Mlle Mireille Gauvin, de Montréal, Mme Réal Legris, des Trois-Rivières, chez M.Louis Caron, dernièrement.* + * M.André Cayer, chez M.Edmond Cayer, à Montréal.* kx x M.Victorin Bellemare, est retourné au Hell's Gate Lodge, Parc des Laurentides, après une vacance chez son père, M.Ovide Bellemare.* x * M.et Mme Adrien Rinfret, Jacqueline, Jacques et Andrée se sont rendus à Shawinigan, dernièrement.% x * MIles Murielle et Pauline Ba- ribeau et son ami, M.Marcel Trottier, de passage à Montréal, en fin de semaine, pour visiter leur mère hospitalisée à l\u2019Hôtel Dieu.% + x M.Omer Vanasse de Montréal a pris le dîner, jeudi dernier, chez son neveu Me Paul Vanasse.* * x Mme Emma Massicotte dans sa famille, à Saint-Prosper et à! Ste-Geneviève pour sa vacance annuelle.* x x Mlles Jeannine et Pierrette.Hébert de Montréal actuellement en vacances chez leur oncle de Louiseville, M.Joseph! 000%00%00%0.6%00% 6% 6506 %00%06% 670 650.6% 420020070 070.6%5.4%0 4% 620630 020020 4006204 see 20 ¢%0 02 oso\u2019 s%0 steele! Oe De eo 4 a 0 0 0 0 ae 0 00 e000 00000 OPO 0 80 gS 0 PS 0 0a Pat 0a 0 et 40060 0 *e Successeur de J.-A.TREPANIER et JOS PICHETTE.Bureaux a 39 rue Saint-Laurent Tél: 505 Résidence à 99 Notre-Dame Tél: 274W LOUISEVILLE STABILITE SECURITE SERVICE EE Sepa SoD PPro at ooalrefeotonisaionibofoefoalroloesaioatoeiseoaioofsedonirofoefoeioaioaissfociesl Br Agellus Lérard, sa.vos CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau chez M.Roland Bérard, à ST-BARTHELEMY Tous les JEUDIS, de 9 hres A.M.à 9 hres P.M.BUREAU A MONTREAL: 1674 est, Mont-Royal Tél: AM.2571 Grértrteutestratr tester) rCrtedtrate- toast ir doter 2 Seoteatsetoetratootoctradoaloslsalontsatoiodseteatotoids Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d Ne QUE CE SOIT pour NETTOYAGE PRESSAGE ou TEINTURE R's Adressez-vous en toute confiance a la TEINTURERIE ST-LAURENT Arthur Hébert.* kx i M.et Mme J.Arthur Hébert de Louiseville en fin de semal-| ne à St-Jérôme, pour rendre visite à M.Albert Niethé.* x x | Dimanche dernier le 13 août; chez M.J.Arthur Hébert : Mme Alcide Gagnon, M.et Mme Jos.| Vaillancourt et leur fille Jeannine, ainsi que Mlle Jeannine Gagnon et son ami Jean Simoneau.! AU ROYAUME DU BEBE Lingerie de bébés et pour dames Spécialité: Nous louons les trousseaux complets de baptéme Mme R.Vachon, prop.37 St-Jacques, LOUISEVILLE.pe 08e 04e 04e 58e 586 58e Se 0 op dj sfe fe se Ge qe af afe ste ste a Ge ae ae de RE ER Téléphone: 338R Kené Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE | 22 rue ST-AIMÉ (rue de la gare), Tél.154.Louiseville LoDo driiesisadrads Gordons foes dodoododedpiloddodoriodedododdododorooiisodsdsddsfonsociodoaioaocfodsddialeicing FETT X ET ERETTEEEER Vente annuelle d'été au Salon de Hourrures de Mile E.Morin C'est le temps d'acheter votre manteau de fourrures.L'ÉCONOMIE EN VAUT LA PEINE ! Le choix des nouveaux modèles est LE PLUS COMPLET.Prix spéciaux pour le mois d\u2019août Mlle Exilia Morin 36 St-Laurent, Tél: 185 LOUISEVILLE Hho ppd RFR RB RPRI RR BPRERPRP RRR RRP RRR RR JEUD { Al JES prime ES car les nir debd gards.| fixe par premièrd sont tro de casse Hélas l\u2019a ellement Cds il M nuit pas) propos, réal-Mat La je souliers aura les un exper lons bas dance a mnineir.¢ ces, prod nieuses } hauts flé muscles, des molle disgraciel marche e souliers à vous d'at du pied 1 soin de 1 lorsque v Les fel ubligent journée.ce qu'elle: ver leurs nes dilaté.tna connai tiques en \u20ac et prétenc grand con lastex et 0 de protége me le fait support mn la taille.Les fem sur leurs +0400 const des ¢ tio | ENT d'abe surm de n lesce les el La ba comn La Da veuse culair ] sinfec 4 Livra ou C.C 000000 r 1950.I nce \u2014 lle + # we ZE 6 56 EE RE SRE SEE RE IEEE TE EEE RE RE DE 7) JEUDI, LE 24 AOÛT 1950.Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau \u2014 \u2014 LES JAMBES Voulez-vous de belles jambes?Oui car les jambes sont utiles pour se tenir debout, travailler et attirer les regards.C'est ordinairement l\u2019endroit fixé par les yeux des hommes dès la première rencontre.Si les jambes sont trop grosses, si elles ont envie de casser au premier regard souvent Hélas l'amour refroidi, si on peut ré- vllement appelé cela amour.En tout cas, il paraît qu\u2019une belle jambe ne nuit pas et voici ce qu\u2019écrivait à ce propos, Simone Gélinas, dans Mont- réal-Matin, du 4 août: [a jeune femme qui chausse les souliers aux talons bas, est celle qui aura les plus jolies jambes, m\u2019a assuré un expert ces jours derniers.Les talons bas, m\u2019a-t-il expliqué, ont tendance à étirer les muscles et à les amincir.et des muscles longs et minces, procurent des courbes harmonieuses plaisantes à voir, Les talons hauts fléchissent et contractent les muscles, ce qui à la longue produit des mollets à bourrelets, qui sont très disgracieux.Ainsi madame, pour la marche et l'usage courant, portez des souliers à talons plats, mais assurez- vous d'abord qu\u2019ils procurent à l\u2019arc du pied un support adéquat.Prenez