L'écho de Louiseville, 11 janvier 1951, jeudi 11 janvier 1951

[" v Py YA notre époque, elle est obligatoire pour une véritable réussite com- 0 ds 2 ous E14 ETeDUQCOMTESDEQMASKINONGE 30ieme Année Nos 10-11 LOUISEVILLE, JEUDI LE li JANVIER 1951.W.-H.Gagné & Fils.Editeurs-Propriétaires PUBLICITE SOUTENUE On raconte parfois l\u2019histoire du chamelier arabe, de son chameau et de trois balles de foin.Agissant sous les ordres du propriétaire du chameau, le chamelier plaça devant l\u2019animal trois balles de foin.Le chameau en mangea une à peine.Le lendemain, il décida de ne lui en offrir que deux, et le chameau ne monifesta guère plus d'appétit.Le troisième, il ne lui en laissa donc qu\u2019une seule que le chameau mangea.Le chamelier alla donc annoncer à son patron que le chameau ne se nourrissait maintenant que d'une balle.Quelques heures plus tard, cependant, on trouvait le chameau mort de faim.À l'exemple du chroniqueur C.B.Bahn, du Film Daily, nous sommes tenté d'appliquer cette historiette à la publicité.Certaines industries consacrent parfois des sommes imposantes aux annonces.Uu jour, cependant, par caprice ou pour des motifs sérieux, elles diminuent ce budget: l'entreprise n\u2019en souffre guère.L'année suivante, nouvelle coupure dans le budget: la diminution est à peine perceptible.Une autre année plus tard, réduction supplémentaire et, cette fois, diminution beaucoup plus sensible qui, peu après se révèle passablement grave et presque incontrôlable.Dans certains cas, si l'on ne réagit pas au moment opportun, ce pourra être le désastre.La publicité, quand elle est soutenue, peut porter des fruits étonnants.Cependant, la discontinuer alors qu\u2019elle remporte le plus de succès, alors que l\u2019entreprise, comme le chameau de l\u2019arabe, jouit d'une excellente santé, c\u2019est risquer la mésaventure du chamelier.Puisse cette petite histoire faire réfléchir tous ceux qui doivent recourir à la publicité.Et qui n'a pas à y recourir de quelque façon?«so.merciale.© CONTRE LE COMMUNISME C'est un fait encourageant: les chefs ouvriers, dans leurs messages annuels, ont tous dénoncé le communisme; ils se sont déclarés fermement résolus à le combattre, sous quelque visage qu\u2019il apparaisse.La propagande rouge cherche à atteindre partout la classe populaire en s\u2019infiltrant dans les organisations syndicales.Notre pays a connu cette expérience, et ce n'est que tout récemment, que les éléments subversifs ont été écartés de la direction de certains syndicats.Pour vaincre le communisme, il faut nécessairement lui tenir tête; en aidant plus efficacement la classe pauvre, pour qui l'appel à la révolte offre des côtés apparemment bien alléchants, séduisants.I! nous faut surtout, mettre davantage en valeur les avantages du système démocratique, en procurant à tous ceux-là un niveau de vie plus décent.Trop des nôtres, même chez-nous, souffrent d\u2019une pauvreté incroyable, vivent dans de misérables réduits, mal vêtus, insuffisamment nourris.Les chefs ouvriers ont cru devoir insister sur le danger des forces puissantes qui cherchent à exploiter la misère de ces gens pour les asservir.Elles sont à l'oeuvre dans notre pays comme ailleurs, Fait non seulement encourageant.Fait également réconfortant pour les autorités.Ceux qui parlent ainsi sont les porte-paroles de centaines de milliers de travailleurs syndiqués.Il peut y avoir du malaise dans l'organisme de la nation.Mais le coeur reste certainement sain.Tout ca ne dispense pas de la plus ponctuelle vigilance.PAUL-N.VANASSE B.À., Avocat.LE R.P.LEMAY RETOURNE A AYLMER Le Révérnd Père Charles-Emile Le- may, un rédemptoriste, âgé de 27 ans.est retourné à Avlmer.où il passera les quelques semaines qu'il lui reste à vivre.Mme Sainte-Marie - Legris décédée à Hull Mme Sainte-Marie.née lLegris (Ludwine) épouse de M.J.-Wil- frid Sainte-Marie, C.R., avocat bien vounu de Hull, est décédée ces jours derniers, à l\u2019hôpital.du Sacré-Coeur de cette ville.Mme Sainte-Marie a succombé à une longue maladie.Elle était âgée de 67 ans.lui survivent.outre son mari, une fille.Gabrielle.femme de Me Robert Lafleur.C.R.de Montréal: trois fils: Paul.C.R., Marc, ingénieur, et Joseph.avocat, tous trois de Hull; trois beaux-frères et dix petits-enfants.Mme Sainte-Marie était la fille de feu le sénateur J.-A.Legris, de Loui- seville, Mme Ludwine Legris - Ste-Marie était bien connue à Louiseville où elle laisse le meilleur des souvenirs.Comme on le sait.sans doute.le R.P.Lemay est ce jeune lévite qui.par une permission spéciale de Rome.a pu être ordonné prêtre.la veille de Noël.It restait encore une année d\u2019études à compléter au Père Le- may; mais le Saint-Siège lui a accordé une dispense, vu l\u2019état de sa santé: le P.Lemay souffre de cancer et il ne lui reste plus que quelque temps à vivre.Promu au sous-diaconat le 17 décembre.puis au diaconat le 21, par o\u2014 d Un &cho à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) vie redevient calme et ef- Après les Fêtes, la semblable à elle-même: froyablement monotone.© Le Père Noël a été un \u2018marchand de bonheur\u201d qui n'a pas manqué sa chance cette année! © Les plus belles fétes n\u2018ont pu dérider le père qui songeait aux factures à payer.e Sur \u201cdeux fêtes de suite\u201d il y a toujours une qui boite un peu.e A la fin de décembre, on voit tout en rose.À la mi-janvier, le rose passe vite au gris, et parfois, au bleu.© Une année nouvelle n\u2019est pas l\u2019inconnu complet, si Pon s\u2019abandonne A Pinlassable Providence, et si Von sait que Dieu aide ceux qui s'aident! © Pe nos jours, pour vivre simplement, il en coûte plus cher qu\u2019il y a dix ans, époque où l\u2019on vivait beaucoup moins raisonnablement! e gomme à effacer qu\u2019une bonne en ne tra- nuit de Aucune vaille mieux sommeil.© Nous qui sommes des bien baptisés, ne cachons lampe sous le boisseau! e Du matin au soir, du soir au matin, consciemment ou non, nous attendons.Nous ne sommes ici-bas que pour attendre, et pour mériter en attendant! chrétiens plus la La peur de perdre le til de idées presse toujours trop celui qui pense.ses ® Au soir de Ja vie, il doit faire bon méditer l'Imitation de Jésus-Christ, le livre le mieux écrit, de tous les temps! © Economies: tu n'es qu'un vain niot.Après les fêtes, il nous faut encore recommencer en neuf! donné prêtre le 24.et célébrait sa première messe le jour de Noël.Je P.CE.Lemay était venu passer quelques semaines chez ses parents.M.et Mme Fernandez Lemay.de Saint-Alexis des Monts.A des journalistes de Montréal, le Père Le- may a déclaré: \u201cJe puis maintenant mourir heureux.car j'ai réalisé l\u2019ambition de ma vie.\u201d MORT ACCIDENTELLE DE M.FLAMAND F.undi dernier avaient lieu a Montréal.les funérailles de M.J.Flamand.vendeur en chef de la Compagnie Lé- garé de Montréal.décédé accidentellement au cours de la semaine der- niere.M.Flamand était le frere de Mme René-Paul Lesage.de notre ville.a laquelle nous offrons, au nom du Journal, nos plus sincéres condoléan- Mgr Ildebrando Antoniuti, délégué apostolique au Canada, il était or- SERVICE ANNIVERSAIRE Le © janvier.une foule nombreuse el recueillie assistait, en l'église de Louiseville.au service anniversaire chanté à la mémoire de M.le chanoine Georges-Flisée Panneton.décédé le {janvier 1950, alors qu'il était au- monier à lHospice de la Providence.de Louisevilte, Louiseville a commencé le demi-siècle au pied des autels C'est en très grand nombre que les varoissiens de louiseville se sont F rendus à l'église de Louiseville.pour célébrer l'arrivée du nouveau demi- siècle.Dès onze heures.l'église était bondée de fidèles.Une heure sainte a marqué la fin de l\u2019année 1950, heure de prières.de réparation et d'actions de grâces.La chorale rendit le chant du Miserere et celui du Te Deum.Quand sonna minuit, toute l\u2019assistance se pressa à la Sainte-Table, pour recevoir la sainte communion.Puis, au cours de la messe, Mgr Baril présenta à la population.ses Le regretté Chanoine Panneton dont le souvenir reste impérissable parmi tous ceux qui l'ont connu, Retraites fermées en janvier I v aura au Couvent de Marie-Ré- paratrice.865 rue Hart, Trois-Riviè- res.une Retraite Fermée pour Jeunes Filles ¢.11 au 14 janvier préchée par le R.P.Lorenzo Gauthier.c.s.v.; pour Dames du 15 au 13 préchée par le R.P.Honorius Fortier; du 26 au 29 pour Jeunes Filles préchée par le R.P.Edouard Martineau csv: Enfin du 29 au ler février pour Dames de la ILO.C.préchée par M.l'abbé Alexandre Massicotte.H est demandé de s'inscrire à l'avance: Téléphone: 1420 ou Couvent de Marie Réparatrice, 865 rue Hart, Trois-Ri- vières.AGENDA PAROISSIAL Dimanche, le 14 janvier, 2e dimanche après l'Epipha- nie.Le soir, après les Vêpres, exercice du Chemin de la Croix.Lundi, le 15 janvier, réunion des Enfants de Marie.Mardi, le 16 janvier, exercice du Rosaire Perpétuel.Jeudi, le 18 janvier, chaire de saint Pierre à Rome.Votre Curé.voeux, à l\u2019occasion de la Nouvelle Année.Mgr le curé en a profité pour donner de sages directives à tous ses paroissiens.Au cours de la messe basse.la chorale de Louisville a interprété les principaux airs de Noël: Ça bergers, assemblons-nous; Il est né, le Divin Enfant; les Anges dans nos Campagnes, et autres.Dans plusieurs familles, fut comme une nouvelle célébration de Noël.alors qu'on s\u2019est altablé à de copieux réveillons.ce INNOVATION Le Trésorier de la province, Pho- norable Onésime Gagnon.a annoncé une heureuse nouvelle qui réjouira tous les automobilistes, I! s\u2019agit en effet d\u2019une innovation qui ne peut manquer d\u2019épargner du temps et des démarches souvent fastidieuses.Le ministère fera parvenir, dans le cours du mois de janvier.des formules que nous n\u2019aurons qu\u2019à remplir et retourner, en y ajoutant les honoraires prévus.En retour, nous recevrons par la poste notre certificat et nos plaques de permis.Campagne pour le scoutisme L'Association des scouts se propose de développer.au cours des trois prochaines années, le scoutisme au Canada, grâce à une campagne spéciale.M.Jackson Dodds, de Montréal, en annonçant ce projet, a déclaré que les 115,000 membræs de cette association seront invités a faire leur part.L\u2019Association a imprimé une bro- churette expliquant toutes les façons ces.de faciliter le recrutement. LECHO DE LOUISEVILLE AAALALAALLDL MAMAN de dolor dead PP PAS ESPOIR ET DU COMTÉ DE MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Pnstes, Ottawa\u201d.Membre de l'Association des Hebdomadaires Can.-Français W.-H.GAGNÉ & FILS Fditeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.- - REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration SPORTS: Claude Gagné, en collaboration 35 B ST-LAURENT LOUISEVILLE TéL: 21 TEL.: 259 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.red AAAGAMANGOAMAANAANASNASNANAAAMADOASDSOSDADA +, 0.0 0 0 0 oo CAE EE Oo 0.0 0.0 0 0 0 0 +, o satostostostosfosdosdosfostosiesioieetonteefoionieiretoniesfotontociosdoctouieis doaioutsaiiutootosfoodsd Oe ER Araodeale sfeeleeloelosieloalocloatoctoels LA GUERRE Sommes-nous en guerre?Allons-nous a la course vers une guerre mondiale?En tout cas, personne peut dire que nous vivons des jours paisibles.Allons-nous laisser la Russie s'emparer de tous les pays désirés par Staline, tout comme nous avons fait à l'égard d\u2019Hitler?Allons-nous résister et provoquer ipso facto une guerre mondiale.Je crois que les deux chemins nous conduisent normalement vers une querre.Résistance ou pas communistes et démocrates vont se faire face et pas seulement pour se faire des grimaces.À l'heure actuelle nous sommes en guerre.Et pour dire comme Léopold Richer dans \u2018\u2019Notre Temps\u2018.Si ce n\u2019est pas la guerre, pourquoi en- voie-t-on en Corée des dizaines de milliers d'hommes, des escadres et des escadrilles?Si ce n'est pas la querre, pourquoi des hommes meurent-ils par milliers chaque jour sur les champs de bataille d\u2019Asie?Si ce n'est pas la guerre, pourquoi mobilise-t-on des troupes dans un vingtaine de pays du monde?© Et si ce n'est pas la guerre, pourquoi ces formidables budgets militaires?Depuis quelques semaines M.Truman a réclamé du Congrès une somme de $15,600,000,000 pour \u2018\u2019la poursuite de la querre\u2019\u2019 et le renforcissement des Alliés.L'Angleterre a voté un budget supplémentaire de $10,000,000,000 à répartir sur les dépenses des prochaines années.La France a consenti à débourser $5,000,000,000 de plus.La Belgique augmente ses dépenses militaires.Le Canada en fait autant.Il accepte un fardeau financier plus lourd, lève une brigade spéciale qui sera mise au service des Nations Unies, accélère sa production d'armes de toutes sortes et songe à rétablir le plus tôt possible les restrictions économiques de temps de guerre.À toutes questions, d'ailleurs, qui seront soumises à une session \u2018\u2019spéciale de querre\u201d\u2019 du Parlement dès le mois prochain.Que nos soldats servent sous le commandement des Nations Unies ou sous celui des Etats-Unis, que les nations appuient les À- méricains ou qu'elles se rendent à l'invitation du Conseil de sécurité des Nations Unies, que les peuples en armes se lèvent pour arrêter l'agression communiste en Âsie ou qu'ils se préparent à faire face à semblable agression en Europe, en quoi cela change-t-il le fait brutal et épouvantable que le monde est en querre?La confusion des esprits est si générale et profonde, on a vidé à un tel point les mots les plus simples de leur sens le plus clair, que c\u2019est ou moment précis où l\u2019on pose les actes de auerre les plus évidents que l\u2019on prétend avec le plus d'entêtement \u2018\u2019pratiquer une politiaue de paix\"! Ce n'est pas que je sois incapable de me placer sur le plan des nécessités concrètes et immédiates, ni que je sous-estime la force des engagements que la plupart des peuples ont contractés pour garantir la sécurité collective.Mais je suis en droit de me demander pourquoi il a fallu attendre si tard pour arrêter l'expansion communiste, après avoir tout fait, durant cinq ans, pour permettre à la Russie de quintuoler sa puissance militaire et industrielle?N'est-il pas, en effet, étonnant de constater que c'est à l'heure où la Russie est la plus forte qu'on décide de la frapper dans l'un de ses satellites?Le monde a-t-il perdu la raison?Oh! je sais que d\u2019éminents hommes d'Etat ont soutenu à plusieurs reprises que la politique n\u2019avait rien à voir avec la logique.Mais je persiste à croire tout de même que la politique, pour ne pas aboutir au désastre, doit s\u2018appuyer sur la raison.En politiaue, comme dans tous les domaines qui concernent la gouverne de l'homme, la raison garde ses droits.Et le monde n\u2019a-t-il pas perdu toute prudence?Comment expliquer sa conduite envers le communisme?N\u2019est-il pas vrai qu'il y a vingt ans le communisme était aussi dangereux que maintenant, dans sa doctrine et ses conséquences?Et pourtant nos démocraties ne lui ont-elles pas accordé tous les privileges et n\u2019ont-elles pas fait preuve, a son endroit, de la plus grande mansuétude?N'est-il pas vrai qu\u2019après la dernière guerre la Russie était devenue une puissance si formidable qu'elle avait déclassé l'Angleterre et la France, au\u2019elle constituait la seule menace à l'ordre international tel aque Ventend le monde occidental?Ce dernier ne lui a-t-il pas cependant permis, sans la molester en aueune façon, de dominer tour à tour l'Esthonie, la Lithuanie, la Lettonie, la Polo- ane, l\u2019Allemaone de l'Est, l'Autriche, la Hongris, la Bulgarie, lo Roumanie, la Youaoslavie, la Tchécoslovaquie, la Chine, la Corée du Nord?On a toléré de la Russie une politique étrangère infini- (suite à la page 16) | Et la vie continue.(par Paul Vanasse) Jamais, je n\u2019ai vu ma vile natale aussi belle, aussi scintillante de lumières, qu\u2019au temps des Fêtes; jamais, je n\u2019ai contemplé, sur place, un tel déploiement; jamais, je n'ai mieux senti une atmosphère plus propice à la joie, à la bonne humeur.au bon voisinage.Les décorations sont partout splendides, parfois originales, voire ultramodernes.Nos belles nuits fraides en restent percées de mille jeux multicolores, du plus bel effet.Louiseville a célébré la Noël avec faste, comme la plus belle, la plus grande fête de l\u2019année, avec ses deux aspects singulièrement émouvants: le côté religieux qui a trouvé un puissant écho dans toutes les âmes humblement croyantes; le côté idéaliste qui a contribué fortement à exalter la joie des foyers fleuris et enrubannés.Si la Noël est de mieux en mieux fêté chez-nous, c\u2019est que la Foi domine encore sûrement toutes nos plus secrètes préoccupations.Noël, fête des chrétiens; Noël fête des tout petits, à vu une assistance record dans notre vaste église que tous veulent résolument terminée au prochain Noël.Nos gens aiment la musique religieuse si apaisante; les vieux airs touchants des Noëls anciens dont la facture musicale prédispose aux prières courtes mais convaincues.au recuelillement profond de tout Uétre.Et quelle magie.quel éclat Pélectri- cité a donnés, aussi bien à l'extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur de nos maisons: véritables fleurs de lumières qui donnent à nos rues un aspect de rêve.Tous ces efforts individuels pour donner à Louiseville un climat des fêtes restent admirables.surtout.en un temps où les soucis, les inquiétudes graves font de toutes nos heures un méritoire chapelet quotidien.Toutes ces décorations nous auront mieux aidé à chasser les papillons noirs.Elles nous procurent.au surplus.une véritable détente.devenue indispensable en ces temps troublés.En replaçant toutes nos belles choses dans nos coffres.songeons à faire mieux encore pour la Noël 1951! Ce sera.tout à la fois.et très enfantin.et très courageux .(Fin Décembre 1950) \u2014- 2805058505 068 St-Léon 004500000008 STATISTIQUES DE 1950:\u2014 Au cours de l'année 1950 il v eut 31 baptêmes, 10 sépultures et 14 mariages.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 M.Armand Fournier a été élu marguillier, en remplacement de M Joseph-Elie Auger sortant de charge.Le banc se compose de MM.Arthur Plourde, Liboire Lacombe, Armand Bastien et Armand Fournier.Nos félicitations au nouvel élu.BAPTEMES:\u2014 Le 4 décembre fut baptisée Anne Marie Cécile, fille de M.et Mme Hector Deschesne (Juliette Beau- clair).Parrain et marraine: M.et Mme Germain Boisclair, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 décembre.Marie Jeanne d'Arc, fille de M.et Mme Jean-Ma- rie Deschesne (Cécile Gélinas).Parrain et marraine: M.et Mme Charlemagne Bergeron de St-Léon.Le 19 décembre a été baptisé Marie Denise Jeanne, fille de M.et Mme Jean-Paul Ferron (Jeanne d'Arc Gagnon).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Ferron, oncle et tante de l'enfant.Le 31 décembre.Marie Yvette Carmen, fille de M.et Mme Maurice Lafrenière (Lucette Gélinas).Parrain: M.Hector Gélinas, marraine: Mile Yvette Arvisais.JEUDI LE 11 JANVIER 1951 EN VRAC.(par Paul Vanasse) RISQUES D'HIVER.\u2014 [I faut redoubler de prudence: c'est un mot d'ordre que les automobilistes doivent adopter, au moment où l'hiver vient de nouveau recouvrir les rues de neige ou de glace; Ils n'ignorent pas que l\u2019état de la chaussée, pendant la saison froide, ne leur permet pas de manoeuvrer leurs véhicules aussi facilement que durant le reste de l'année.C'est une situation dont ils doivent tenir compte.Les risques d'accidents sont sensiblement plus nombreux pendant l\u2019hiver, comme nous l\u2019apprend l'expérience des années passées.|| importe que les piétons ne l'oublient pas, eux non plus.Les automobilistes ont cependant l'obligation de maintenir partout leurs voitures à une vitesse raisonnable, qui leur laissera la possibilité de parer aux dangers que créent la neige ou la glace dans les voies de circulation.e L'ETALAGE FAIT LA VENTE: Le détaillant des petites villes a besoin de changer ses étalages plus souvent que le détaillant des grands centres, étant donné que les mémes personnes passeront plus fréquemment devant son magasin.Les autorités en étalage considèrent généralement qu'un étaluge ne devrait pas passer plus d\u2019une semaine dans une vitrine.Rappelons toutefois que pour conférer un cachet de nouveauté et de fraicheur à une vitrine, il n\u2019est pas nécessaire de changer tous les articles de l'étalage.On peut obtenir d'heureux résultats en ne changeant qu\u2019une partie de l'étalage ou en employant de nouveaux fonds ou accessoires d'étalage.© L'INQUIETUDE DES JEUNES: La raison principale pour laquelle un large secteur des adolescents délaisse toute une part de sa littérature pour s'en tenir aux seuls ouvrages basés sur des problèmes immédiats, à la littérature \u2018\u2019engagée\u2019\u2019, réside dans l\u2019inquitude terrible qui habite au- jourd\u2019hui tous les hommes.Une sorte d'angoisse d'avenir puisque leur destin est suspendu à quelque décision prise dans l\u2019une ou l\u2019autre capitale, décision qui peut être à l'origine d'une guerre dont l'esprit humain est incapable d'envisager les résultats et les conséquences.Cette situation empêche l'adolescent d'élaborer une sorte de de cette angoisse ceux qui réussissent à trouver une éthique, surtout une éthique qui, aboutissant à Dieu, empêche de sombrer dans le désespoir.© LES EMPLOYES DE FERME S'UNIRAIENT A LEUR TOUR.\u2014 Pour la première fois dans l'histoire de l\u2019agriculture, du moins en ce qui regarde la région des Cantons de l'Est, on parle d'organiser en union ouvrière les employés des cultivateurs.La nouvelle nous est transmise par le Forum agricole de Stanbridge Ridge, centre rural situé près de Bedford, comté de Missisquoi.Selon les porte-paroles du forum, le cultivateur ne voit pas les avantages d'une telle union chez les employés.Comme argument on apporte que dans toutes les industries, une hausse de salaire se compense par une hausse des prix de vente mais dans l\u2019agriculture, le cultivateur ne peut augmenter ses prix à loisir, ne peut refuser de vendre ses produits du fait qu'ils sont tous périssables.Si l\u2018union des employés de ferme peut être très utile aux syndiqués, elle serait néfaste aux cultivateurs, toujours selon les membres du Forum agricole.© ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER \u2014 Les électeurs de la province ont appris que le gouvernement provincial dépenserait, cette année, plus d'argent pour l\u2018entré- tien des chemins d'hiver.Toutes les grandes routes numérotées du comté de l\u2019Assomption seront entretenues à 100 p.100 par le ministère de la Voirie.Ce sont en particulier les routes 2 du Bout-de-l'lle a Lavaltrie et jusqu'à Québec; la route 18, de Terrebonne à St-Esprit, la route 29, de Charlemagne à Terrebonne; la route 33, de l\u2019Assomption à l'Epiphanie et à St-Jacques; la route 48, du Bout-de-l'Ile à l\u2019Assomption via St-Paul l\u2018Ermite; la route 480, de St-Sulpice à St- Gérard et Joliette; le tronçon 41 qui va de St-Esprit à New-Glasgow; la route 29 de Lachenaie à St-Eustache.ll y a soulagement partout.Ceux qui recevaient autrefois $75.00 ou $80.00 du mille recevront dæns l'avenir $100 ou $200 du mille alors que d\u2019autres routes secondaires et rangs municipaux recevront $100 du mille.Il ÿ a soulagement pour tous! Fini le temps des quêtes et des souscriptions! A l'avenir, les conseils municipaux de même que les comités des chemins d'hiver épargneront ainsi des milliers de dollars chaque hiver! (Le Portage).ET NOTRE ARENA?® Il est fortement rumeur qu'une vaste machine se monte actuellement pour déclencher l'assaut final qui dotera Louiseville les obstacles, tout en vainquant les difficultés! ; Tous les millieux, toutes les organisations, toutes les industries et maisons commerciales voient d\u2019un fort bon oeil le projet.Hn'y aurait plus qu'à pousser à la roue.Si cette fois, ça y était pour de bon! Sûrement, ce ne serait pas trop tôt, pour placer Louiseville sportif à son vrai rang! code de vie intérieure, comme autrefois; seuls peuvent triompher \u2014 J + > d'un aréna.Des forces irrésistibles sont en marche, qui écarteraient ¥@ ® pi m Ba +> a 1951, e les nou- que pas reste Les l\u2019hi.im.DMo- Voi- é de /0ies ala- nné son \u2018un rine.eau- ger tats * de 1do- enir tté- que ou \u2014\u2014 JEUDI LE 11 JANVIER 1951.UOTE & , % ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉ 3 & & & SEVP PAV OBH SHH GHB SHH seu INVITATION: \u2014 Jeudi soir, le 18 janvier prochain aura lieu au Couvent la traditionnelle partie de cartes organisée par l\u2019Amicale des anciennes élèves de St- Barthélemy, au profit du Couvent.Comme les années dernières, la soirée promet d\u2019être très intéressante.En plus du jeu de cartes et du bingo, diverses attractions sauront sous amuser.Le but de cette organisation iné- rite votre encouragement.L'on demande que vous apportiez vos jeux de cartes.Bienvenue aux paroissiens et à leurs amis! Jeanne de Grandpré, sec.«\\ MARCHE! Les travaux d'\u2019agrandissement de l'Ecole d\u2019agriculture de St-Barthé- ceront dès ce printemps.La nouvelle aile de l\u2019Ecole d'a- Evicuiture comprend une bâtisse de 9l' x 45\u2019 à deux étages, avec en plus une annexe de 41\u2019 x 31\u2019, pour toilettes et chaufferie.Les travaux ont commencé le 11 décembre et les fondations coulées le 22 décembre.Les colonnes et les traverses sont en béton armé.L'extérieur sera en brique et en terra cotta.L'intérieur: fini en plâtre avec plancher et plinthes en terrazo.On croit pouvoir terminer lu partie nouvelle fin mai ou commencement de juin.Les plans de l'ugrandissement et de la rénovation de l\u2019Ecole d\u2019agriculture ont été préparés par M.Auguste Martineau.architecte.Les travaux sont sous Ja direction du contre-maître, M.Adélard Durand, et le commis de bureau est M.Léo- pold Belhumeur.L'armature en acier a été fourni par la maison For- l cartes annuelle \u2018tume d'attirer L'ECHO DE LOUISEVILLE archevêque d'Ottawa.Le nouveau prêtre dira mière messe à St-Barthélemy février et la cérémonie sera d'une belle fête de famille.Au nouveau missionnaire nous offrons nos meilleurs voeux pour un fructueux apostolat et présentons nos félicitations à la famille.sa pre- le 4 suivie DE CI, DE ÇA.! une de- AU MUNICIPAL: Cédant à forte pression d'une nombreuse légation de citoyens, M.Antonio Lincourt a accepté d'être maire de la municipalité pour un nouveau, terme, H semble bien que nous n'aurons pas d\u2019élections pour lex autres sièges de conseillers.x x La grande au Couvent & cou- une foule d'amis de nos bonnes religieuses.Ne manquons pas cette belle réunion de famille, témoignant ainsi un peu notre reconnaissance envers celles qui se dévouent sans compter pour lu bien de nos jeunes filles.Tout en faisant une bonne action.allons: nous amuser: il y a du plaisir pont tous.Soyons là le 18 JANVIER M partie de SOYONS-Y! Le rude chauffeur de camion peut tres bien avoir un tempérament féminin, alors que la frele et délicate daäct lo est souvent plus franchement masculine.duns sa conception de la ve.que son patron.Deus savants américains ont tra- vaills à la ntise au point de ce qu\u2019ils appellent indice de masculinité- léminite\u201d.divisé en une série de sept questionnaires où tests.Un de ves tests est celui de l'association des idées et des mots.Par exemple: \u201cpou- die exoque généralement pour les tonnes un \u201cfusil: pour les femmes.le maquillage\u201d.Dans les taches d\u2019entournure d'esprit masculine distinguent objets qu'ils associent aux sports.aux machines.ans outils.Des ames fémini- ins croient y voir des objets appartenant au domaine du fover.de la décoration.de Fhahilement.l'acteur declare que plus une fem- ere.des êtres à des PAGE 3 me est intellectuellemient développée.plus son esprit est masculin.Chez l'homme, en revanche, l'intelligence n'est pas nécessairement fonction de la masculinité.En fait, les hommes les plus intelligents ont très souvent une tournure d'esprit féminine.Pour les garçons, l'indice de masculinité atteint son maximum pendant l\u2019adolescence.Chez les filles, indice de fémité atteint son maximum vers 12 ou 13 ans.Les techniciens qui ont inventé cet indice affirment qu\u2019un mélange harmonieux de masculinité et de féminité chez \u201cchacun\u201d des deux artenaires est la meilleure garantie d\u2019un mariage heureux.Le mari a en lui assez de féminité pour s\u2019intéresser à la bonne marche de son foyer et à ses enfants; l\u2019épouse a suffisamment de qualités masculines pour diriger son intérieur avec autant de fermeté que son mari mene ses affaires.erre les de her sur- rer ire, ion rait um es er lemy sont en pleine activité.La pre-jtin & Mousseau, Ing.P.SOIR.mière partie du contrat a été accordée à M.Bernard Malo, contracteur xénéral de Joliette, au montant de $115,570.00, ce qui représente à peu près la moitié des perfectionnements apportés à cette maison d\u2019é- Au contracteur, M.Bernard Malo, et à ses employés, (bonne chance! ORDINATION: \u2014 ducation, sous la direction des Le 28 junvier.en ln chapelle de a ve Vie pee LL oo \u2018 ¢ LT leres de St-Viateur.l'Université d'Ottawa, aura lieu Les travaux de rénovation de l'ordination du Rév.Père Viateur Lafontaine, des l\u2019ères Blancs d\u2019Afrique, fils de M.et Mme Victor Lafon- E.Mer Alex.Vachon.l'ancienne partie de l'Ecole d\u2019agri-: culture seront octroyés sous contrat séparé, et les réparations commen- taine.par S.2007 0.0%00%00%0%0%6%047%06% 0%00%0¢%¢%+% \"02% \"ss\".PL 00,00 00 00 00 00 00 0aT0 000004300 00 00 00! 30030 0t00s0teeteuteateateeteotealestontoetentselretneiralreleateels stueleo trols ote ote steel oetends gre oa a TS gS SS SS EO AE 0 SS PSP OO OEP ee ATE 4000000 0 0000 00 0400000 000 eln 0 Teste 0 00 0 00 ele e000 00 ese ule Eloi Gervais AVOCAT Bureau le somedi a: 15 Place du Marché.Tél.55 BERTHIERVILLE, Qué.Me J.pete teete tonte Gest trutentrntrsponZeuSaetentanSostostantratotnn tente stoaSoutentuatoatusSostuatratonten taste tratestuutostaatratostaatuutosteoZuu2rstetua2estea2en2e ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE \u2018 LOUISEVILLE TEL: 367 1 St-Marc eee a 00 eu etat 020.4% ¢%04%0e% 04% eo 4%0s% o* RS 00000 010% ee o%04%e% s% 0a se\u2019 etre note a gente ten Sen tn 0201000200 201200500 0420050 020020 A Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous en toute confiance CIR) 2 fe etoc\u2019octes\u2019.3 9s %oe\u2019se% oe\" o* age se eels 0luele als elee sates 001000000000 000000 » La TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue ST-AIME (rue de la gare), Tél.154, Louiseville 4000-06 GS Cortes tete x \"6% 00 06% 06% 0% 46% 0% 004 Se RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles CORBILLARD AUTOMOBILE MODERNE SALONS MORTUAIRES GRATIS ST-BARTHELEMY, Qué.Tél.: 70W nous souhaitons | Mme Napoléon Sarrasin, fils: M.\u20ac POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES | 8.0.0 0 0 0 0 0 0 b 0 0\" 00% 0% 0° 0 00.0.0.0 0 oo todoadeclorissfocinatectortosioclostscfoniociontociofortonlocioefoctocfertoctoleiotode * kX de semaine chez M \u2018 En fin !Mme Emile Pichette.M.et Mine | Robert Trempe et leur fille Fran \\coise, M.et Mme Georges Trempe IM.et Mme Jacques Beauchamp (tous de Montréal.Tous énchant = de {leur joyeux séjour! | * * | FIANCÇAILLES: A Nocl lieu les fiançailles de Françoise Ba jrard Inst, fille de M.et Mme Rodo! ,phe Bérard, à M.Lomer Piette fiv de M.et Mme Donat l\u2019iette de Der \u201cthierville.A cette occasion, outre | ses parents, étaient présents: M.od \"Mme Donat Piette et leur fille Cle | mentine.M.Germain Bérard, M.et Mme Rosaire Fontaine de Moutreul.| Mires Laurèce Massé de St-Barthé |lemy.Lina Doyon de Louiseville et | Thérèse Vanasse de Maskinongt.| Le 2 janvier, M.l'abbé Albert Br- rard p.m.é., en vacances dans sa famille bénissait les fiancailles.| Une invitée.4 x i CHANCEUSE: Mme Paul Dunion b tier, du rang de St-Joachim.à ga X d :gné la belle poupée tambour-major ; J PU: \u2018offert par le MAGASIN MERCURE.A p Le numéro chanceux a été tiré par y J Hs | M.l'abbé 11.Hétu le 30 décembre._ | po CHT mmm NRT à 8 h.pm.Félicitations à Ju ga tes.ro gnante! TH iin | Xx kk MM.Lionel et Germain sarrasin {ainsi que MM.Philippe et Léopold Sarrasin.de Berthier.à St-Jean d'I \u2018hberville à l'occasion du Jour de Noël, savaient prompt rétablisenrent là Mme Lionel Abran.qui a fuit un [séjour à l'hôpital St-Joseph \u2018Trois-Rivières, dernièrement.i x x x AM.et Mme Charles Laplante, La Tuque, pour la période des fête chez M.et Mme Edmond Drissette, M.et Mme André Lac Magog, chez M.nio Lavigne.Voeux de ar de Lavigne.de et Mme Ant Vitale View M.Jacques Mercure et su en fin de semuine chez Mine Chauveau.! * %x * CINEMA: Le mardi, 15 janvier, a l\u2019Ecole d'agriculture.un program ime très intéressant avec film en ve ; \"dette: \u201cGARCON EN CAGE.; | xk + sk Et à tous ceux qui sont venus vi siter leurs parents et amis de Saint-! | Barthélemy à l'époque des Fêtes, ; nous disons un cordial bonjour.| Nous leur rappelons qu'il reste en- | \u2018core du bon ragoût de boulettes\u2019.PENSEZ-VOUS COMME UN HOMME OU UNE FEMME?Des recherches toutes récentes ont: démontré que la masculinité ou la fé-| minité n\u2019ont rien à voir avec l\u2019appa-| la production.oy , de connaitre.manière de s'habiller.C\u2019est ce que nous apprend un article du niunnéro: | rence physique, la voix, l'allure ou a de janvier de SELECTION du Read) er\u2019s Digest.«maté NÉE 10 60 Ad as Le e VIENS, MON GARCON, RAAT, Gu, Quand tu me succèderas à la ferme, un de ces jours, tu voudras lui parler.Tu discuteras amicalement tes affaires avec lui, comme je le fais.kok Et tu t\u2019apercevras qu\u2019il en connaît, des choses! Il sait que nous autres, cultivateurs, nous avons besoin de crédit bancaire, que ce soit pour semer ou pour récolter.Si nous voulons avoir des renseignements sur les marchés, il est * capable de nous les fournir.Tu te souviens quand on a installé l\u2019électricité à la ferme?.C\u2019est le gérant de la banque qui m\u2019a fait l\u2019avance d\u2019argent nécessaire.Il nous a épaulés comme ça pendant des années.Il nous a aidés à améliorer notre troupeau, à augmenter Le gérant de notre banque ne demande qu\u2019à nous seconder, toi et moi, à nous aider à mener notre affaire.C\u2019est un homme qu\u2019il est utile ANNONCE COMMANDITEE PAR VOTRE BANQUE - tee PAGE 4 0 0 RC A a rontratonQraSe Son Sre tee tou 3: 030033000030 So 0030030 010030030020 © Ps - pere 0% 06\" %s%* 06>\" eC A Xa 0a 0 2 a Xe Xa Xa Xa Xa Ma 00% os\u2019 eve\u2019 or PE Pee\u2019 4% 0s\u2019 ee 00e 0 0 00100100, ° PoePosboste ed ventre ges rte Songe see tee 01300 ge 0 00300, NAISSANCES.Le 30 décembre, à M.et Mme Gaston Moreau (Fleurette Dal- court), est née une fille, baptisée le ler janvier, sous les noms de Marie Bella Fleurette Rita.Parrain et marraine : M.et Mme Charles Dalcourt (Bella Fortin).grands-parents de l\u2019enfant.Le 3 janvier, à M.et Mme Roland Lefebvre (Yvette Désilets), est née une fille.baptisée le 6 janvier, sous les noms de Marie France Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Désilets (Annette Abran).grands-parents de l\u2019enfant.REUNIONS.Le soir du Nouvel An.se réunissaient, chez M.Ovide Belle-| mare: M.et Mme Ls-Joseph Bellemare, leurs enfants, de Québec, M.et Mme Napoléon Bellemare, leurs enfants, M.ct Mme Edouard Bellemare, leurs enfants.M.et Mme Roméo Bel- lemare, leur fille Liette, de Loui- seville, M.et Mme Viateur Cour- chesne, de l\u2019Ile-du-Pas, et leurs enfants, M.et Mme Bertrand La-! fontaine, leur fillette Fleurette,, de Saint-Cuthbert, M.et Mme; Guy Lafrenière, leur bébé Renée, de Maskinongé.Le lendemain, le R.P.Albert Bellemare, s.j., supérieur de la Ferme Mastio, de Montréal, le R.F.Dosithée-Ph., f.i.c., directeur à Saint-Casimir, la R.S.Albert du Sacré-Coeur, des Religieuses de la Providence, de Montréal.et M.Paul-Ovide Bel- lemare, de Montréal.rendaient visite à leur père.Dimanche dernier.M.Gédéon Bellemare, de Montréal, M.et Mme Joseph Jacques, Mme Pierre Brodeur.sa fillette Danielle, étaient de passage chez M.Ovide Bellemare.20.6%.0% PE e% 0% *0% ete 10 000 0100 00 0000300, 20 e%e o% o% s% 0% EE RE ee dos! 2 .*, .os 2, ° toe! *.- oe QD Le (Carnet octal P00 c% e%e o% 0% oo 0% veste ee ct 00000 0010 tent 00e > +, ef eee\u2019 eee te 0 oe * of oe os.5 o sf , ole, %04% 0% +%00% ¢% ¢%0 ¢%0 «*0 0% 0°.BD of .Jo ego agergaelecioiste teereel FIANCAILLES.À Noël ont cu lieu les fian- cailles de Mlle Francoise Morissette, fille de M.Josaphat Morissette, décédé, et de Mme Wilfrid Boulard, du Cap-de-la-Ma- deleine, 3 M.Ravmond Gelinas, fils de M.et Mme Euclide Géli- nas, de Louiseville.À Noël ont eu lieu les fian- cailles de Mlle Jeanne Cadoret- te, de Louiseville.à M.Charles Dubré, des Trois-Rivières.A Noël, également.Mlle Rose- Hélène Lambert, fille de M.et Mme À.Lambert.de Louiseville, s'est fiancée à M.Henri-Paul Desjardins, de Louiseville.Les fiancailles de Mlle Pauline Lambert, fille de M.ect Mme A.Lambert, de Louiseville.à M.Gaston Boivin.de Louise- ville.ont eu lieu à Noël.RECEPTION.Le premier janvier, M.et Mme Hector Durand recevaient un groupe de parents et d'amis, parmi lesquels on remarquait : M.et Mme Rosaire Héroux.leur fille Thérèse, Mlle Claire Lefebvre, M.et Mme Lionel Ringuette, leurs enfants: Gil- du visite à Mme Omer Lajoie.bert Gisèle, René-Paul, Doriance.Gaétan, et Solange ; M.et Mme i Azarias Bergeron, leurs enfants: René-Paul.Jean-CGuv.Florian! Huguette, Michel.Micheline, Francine ; M.Armand Miletto.\u2018 ses enfants Jean-Jacques, Rav-! mond, Jean-Paul.Germain.Ma-, riette, Louisette, Nicole et Cé- rard ; M.et Mme Antonio Du-; rand, leurs enfants: Claudette, Gabriel, Micheline, Ginette.Jo-! laine : M.et Mme Jacques For- tier ; Constance.Yvon.Therese, Christian, Vallieres: M.Arthur Ringuette.son frère Ferdinand) Ringuette.MM.Germain Milet- tte.accordéoniste.et son frère! Vv King's i Cy wi Plate ee - , |\" Grey Stagram ozus confiance L'ECHO DE LOUISEVILLE Jean-Paul, guitariste, firent les frais de la musique.DEPLACEMENTS.M.l\u2019abbé J.L.Ferland, professeur au Séminaire Sacré- Coeur, de Saint-Victor de Beauce, de passage ces jours derniers, chez M.et Mme Ernest Lafleur.x x # L'Hon, Juge et Mme Emile Ferron, à Saint-Alexis, dernièrement, les invités de M.et Mme l.ucien Béland.x * + Me René Béland est allé rendre visite à sa mère, à Montréal, ces jours derniers.x kk Mme Laure D.Rivest a passé une quinzaine chez son fils, a Montréal.* x x M.Ciérard Brûlé, des Trois-| Rivières, a passé quelques jours à Louiseville.dernièrement.x kk Mlle Agathe St-Arnaud, de Louiseville.Mme Léo Pelland,! Louise, Jean et Robert.des Trois-Rivières, à Sainte-Gene- viève de Batiscan, les invités de M.et Mme Edouard Saint-Ar- naud.x x M.ct Mme Maurice Lajoie, des Trois-Rivières, et leurs enfants, Hélène et Jean, ont rende Louiseville.dernièrement.x x * M.et Mme Paul-Emile Gagnon.M.et Mme Raymond Phi- libert, leur fillette Diane, de Lachine, ont passé une huitaine à Louiseville et à Saint-Justin, chez des parents.+ * * M.et Mme Emile Chevalier sont retournés à Québec après une vacance de huits jours dans leur famille.x * * Mme Clovis Caron, Mme An- géline Caron-Legris et Mlle Denise Legris ont reçu à diner, au Château Louise, les membres de leur famille.à l'occasion des fêtes.x x + Mtres Miville Le Sage et Paul N.Vanasse, avocats, dans la Métropole, mercredi.x x + Mme Emma Massicotte prend une courte vacance d'hiver chez ses parents de Ste-Geneviève et de Saint-Prosper.x x * A Noel, chez leurs oncle et tante M.et Mme Omer Rinfret : M.Luc Gagnon, de Montréal, M.Francois Gagnon, Mlles Madeleine et Helene Gagnon; au Jour de l\u2019An, M.et Mme Cv- prien Lefebvre.leurs fillettes, Cvpricnne et Louise.x * x Dr ct Mme Joachim Bellema- re.leur fils, Gilles, de Québec, M.Bruno Bellemare, agronome, de St-Hyacinthe, de passage chez M.et Mme Irénée Caron.x * + Mlle Claire Chevalier, de Montréal.chez M.Arthur Chevalier.* M.et Mme Mendoza Chevalier chez M.et Mme Napoléon Chevalier, dernièrement.x kk Mme A.Milette, de Montréal, rendait visite à sa soeur, Mme Adélard Sicard, pour quelques jours.#% + x Mme E.Lambert, de Montréal, de passage chez M.Honorius : Lapointe.x x xx Mlle Pauline Archambault, de | retour d\u2019un vovage a Saint-Hya- cinthe.k # + Me Remi Paul et Mme Pau!.à Québec, chez M.et Mme Sarto Lacroix.% * x M.ct Mme Rene Savoie.de Saint-Barthélemv, en visite chez M.et Mme Auguste Plante.* kx * Me et Mme Robert Lafreniere de Québec, chez M.et Mme Hce- tor Caron, dernièrement.+ # où M.Mare Paul a passé la re- cente fin de semaine à Québec.M.et Mme Denis Colbert.aux Trois-Rivières, chez Mme Des- pres.M.et Mme Théo Lefebvre de Sherbrooke, M.et Mme Lco B- LaFrenière, leurs enfants Gilles et Lise, Mlle Pierrette Bastien.tous de Verdun.en promenade chez Mlles B.-LaFrenière à l'occasion du Jour de l\u2019an.Les Filles d'Isabelle illes d\u2019Isabell à l\u2019Hospice osp Depuis quelques années il existe chez les Filles d'Isahelle une coutume très louable qui consiste à proeu- rer aux religieuses et vieillards de I'hospice un peu de joie à l'occasion de la Noël.Cette année encore une trentaine de Filles d\u2019Tsabelle.accompagnées de notre Fx-Régente.Mlle Yvette Marin, se rendaient à hospice.Mile Morin offrit a tous ses meilleurs voeux pour un Joveux Noël.M.l\u2019ah- bé Bérard.aumônier de Thospice.adressa ensuite la parole au groupe.les remerciant de leur helle générosité.C'est avec une réelle émotion qu'il reeut le souvenir offert par le cercle.Après quoi il donna à toutes sa paternelle bénédiction.On procéda ensuite à la distribution des nombreux cadeaux lesquels étaient déposés sous l'arbre de Noël magnifiquement décoré par Mmes Jos.Bertrand et Rosaire Deshaies.Un zrand merci à ces deux soeurs pour leur dévouement désintéressés.Chaque religieuse.dame et vieillard recut son ca- JEUDI LE 11 JANVIER 1951.rar deau.La joie illuminant toutes les figures était pour nous une récompense immédiate.Puis vint après la visite des chambres accompagnée de gais chants de Noël.Voeux sincères et paroles réconfortantes furent un baume répandu sur le coeur de ces pauvres malades dont l'émotion était touchante.Mlle Monique Brassard.future Fille d'Isabelle.souhaitons-le, récita le joli conte de Noël intitulé: \u201cLes moineaux canadiens\u201d, Nous la remercions et la félicitons pour sa gracieuse interprétation.Mlle Yvette Morin tient à remercier toutes celles qui.de loin ou de près.ont contribué par leur dévouement au succès de cette fête.Non:- mons Mme Jos.Bertrand et R.Des- haies qui ont décoré l'arbre de Noël et les membres du comité de l\u2019hospice.Mme Jos.Guinard.prés.Edouard Hébert.Roland Brassard et Here Lafontaine qui ont déployé beaucoup de zèle lors de l'empaquetage des nombreux cadeaux.Jeudi.le 27 décembre.un groupe de Filles d'Isabelle se rendait à nouveau a l'hospice.Les religieuses, dames et vieillards passèrent d\u2019agréables moments grâre à la générosité de M.Georges Tatourelle qui leur présenta des films très intéressants.Le grand tirace organisé par les l Filles d'Isabelle se faisait jeudi.le 20 décembre.La gagnante de la pou- pee Isabelle.avec trousseau complet.fut Mlle Christiane Robert.de Ber- thier.M.Roger Desaulniers fut le cagnant du 2e prix consistant en deux superbes malles de vovage.Félicitations aux heureux gagnants ct eran.merci à tous ceux et celles qui eut contribué au lwau succès de celte rade.Luctenne BEAUCEAIR, rédactrice.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHÉLEMY, P.Q.LIONEL BRISSETTE Transport général Tél.: 902 8, 4 ST-JUSTIN, Qué.RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie - Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.Ad # MIP » 22f= 3 cols x 42 Bois ou charbon Réserve toujours dans le foyer bon accueil ! L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ va en trouver.Vite comme un clin doeil ! lines 1951 1951.les fi.mpen- la vi ée de ncères nt un le ces 1 étail future récita \u201cLes emer- Clouse cmer- pu de Voue- Nom- Dex.Noël 108p1- buard Hervé icoup des roupr nou- , da- urea rosite leur nts.r les li.de pou- iplet.Bert le deux nants elles w de T6 x e JEUDI LE 11 JANVIER 1951.Par Dr Pierre Chauveau L'ECHO DE LOUISEVILLE rm EC mn Dans le dernier numéro, je vous ai souhaité \u201cBonne Santé\u201d el vous ai demandé d'écouter les conseils de vos médecins qui connaissent la médecine un peu plus que vous tous.Le vontraire vous surprendrait et avec raison, Les malins pensent que les médecins ont inventé les maladies pour vivre, Non! Le médecin.règle -énérale.travaille dans votre intérêt «t souvent malgré vous.I] y a des cas tellement révoltant que si le médecin avait pas un coeur de médecin.ja- vrais il mettrait les pieds dans certaines maisons.Mais que voulez-vous! (ni médecin qui est réellement un médecin.a des yeux pour ne point recarder.des oreilles pour ne pas entendre el un coeur pour marcher des- -tis.Nil fait du bien.il est ordinairement récompensé par un sale coup.Plus il a rendu de services.plus le voup est dur.car celui qui le donne :roit tout laver avec ce geste.Méfiez- sous de ceux qui prétendent tout \u201cut, Une langue longue et sale est ordinairement effilée par la jalousie.Et des jaloux il v en a un gros tas.Eeoutez done vos médecins.Méfiez- vous de cveux qui prétendent tout connaître en médecine.Ils sont dan- cereux, D'ailleurs je ne suis pas seul à vous donner ce conseil, Lisez ce qu'écrivait à ce propos le docteur A- \u2014 \u2018Quand on suit de mauvais conseils, on récolte.la plupart du temps, des fruits auxquels on ne s'attendait pas.Certaines gens.par exemple, qui ne connaissent rien de rien en médecine, s\u2019arrogent insolemment le droit de donner à leurs amis des recettes (ui guérissent à coup sûr la tuberculose, l\u2019eczéma et du foie \u2014 tous les maux imaginables! Ceux qui ont la naïveté de se fier aux directives soi-disant autorisées de ces grands connaisseurs, le regrettent dans la majorité des cas.Ils vont chez le bijoutier pour la réparation d\u2019une montre détraquée; ils vont chez le garagiste pour leur auto qui marche plus ou moins bien; ils vont chez le cordonnier quand il s\u2019agit de ressemelage.mais quand leur santé est en jeu.ils accordent leur confiance au premier venu qui est souvent le dernier des ignorants! C\u2019est une inconséquence qui a souvent des conséquences fâcheuses \u2014 parfois désastreuses.Cela explique l\u2019aggravation de certaines maladies et des décès prématurés.Le médecin de famille demeure toujours le conseiller de choix pour prévenir l'aggravation des cas ou pour la guérison des maladies que l\u2019on n'a pas su éviter.drien Plouffe: (a suivre) TENUE PROCHAINE D\u2019UNE EXPOSITION HOTELIERE La date de la prochaine exposition hoteliere de Montréal doit avoir lieu du 9 au 11 janvier 1951, en l'hôte! Mont-Royal, les préparatifs de cet important événement sont déjà commencés depuis quelques temps, afin que tout soit mis au point.Tout récemment, sur convocation de M.Louis Coderre, sous- ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, quelques personnalités en vue dans le monde de l\u2019industrie hôtelière et touristique, se réunissaient à un déjeuner au Club Saint-Denis pour établir les modalités de l\u2019expo- nue coincidera avec l\u2019exposition sus-nommée et en fera partie intégrante.On sait que cette exposition se tient sous les auspices de l'Association des Hôteliers de la province de Québec et de l\u2019Association des Fournisseurs d\u2019hôtels et Restaurants, Inc.La réunion qui avait un cachet semi-privé étudia les moyens qui lui semblaient les plus pratiques pour coordonner les activités de l\u2019exposition, afin d\u2019en faire un succès aussi retentissant que celui obtenu en janvier 1950.sition d'art culinaire, dont la te-! M.Marcel Puvilland, direc- a a a a trace pire Croire trait) dd J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.: 603 s 1-1 LoD Lolo Godel Garrett rai 20e indie area Craie Soir STE-URSULE, Qué.AC teur de l\u2019Education Hôteltère, au Ministère de l'Industrie et du Commerce, présidait la réunion.Ce sera lui qui assumera la responsabilité d'organiser l\u2019exposition d\u2019art culinaire de par ses fonctions officielles.Le thème principal choisi pour cet événement est de mettre en lumière et à l\u2019honneur la cuisine provinciale et régionale propre à la province de Québec, sans oublier l\u2019attrait touristique que la bonne cuisine engendre automatiquement, et du fait que, de plus en plus dans la province, on constate que tous s\u2019intéressent à la question du tourisme sous tous ses angl.En effet, comme l\u2019on souligné plusieurs des personnes présentes, l'art culinaire est un facteur primordial et un actif de promotion touris- ttique, parce qu\u2019il en découle nécessairement la satisfaction des visiteurs et fait ressortir la couleur locale du pays, qui se différencie des autres du fait même de sa cuisine particulière.Au nombre des personnes présentes on remarquait outre M.Puvilland, M.Paul Gouin, conseiller technique du Conseil Exécutif provincial qui, simultanément avec l'exposition hôtelière, mettra sur pied un Salon de l\u2019Hôtellerie, où seront en vedette l'artisanat, l\u2019architecture canadienne et la décoration intérieure d\u2019un hôtel, et qui se tiendra dans les locaux du régiment des Fusiliers Mont- Royal, avenue des Pins; M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble, qui collaborera au succès des deux expositions ; M.R.Belisle, directeur- général de l\u2019Ecole des Arts et Métiers ; M.Jean Rinfret président de l\u2019exposition hôtelière de 1951 ; M.Gérard Delage, administrateur de l'Association des Hôteliers de la province de Québec (qui était absent à Détroit, comme délégué au congrès de l\u2019Association Américaine des Hôteliers; M.B.-A.Turcotte, président de Travelaide Bureau et conseiller en publicité hôtelière et touristique; M.Jacques Langevin, gérant des ventes de House of Seagram ; directeur de l\u2019Association des Fournisseurs ; le chef J.Teyssot, le chef Marcel Thomas ; président de la Cie des Produits Alimentaires Monteco ; M.Emile Puvilland, directeur des cours d\u2019art culinaire à l\u2019Eco- le des Arts et Métiers.Ces trois derniers feront partie du comité qui sera appelé à juger les oeuvres exposées, ceci de concert avec M.Albert Frossard, direc- teur-gérant de l'hôtel Ritz-Ca- leton ; M.J.Wakem, directeur de l\u2019Association des Fournisseurs d'hôtels, M.Eddv Prévost, secrétaire de l\u2019Association des Restaurateurs Canadiens ; enfin lhôtel et intigateur de la réunion, M.Georges Henri Gon- thier, secrétaire de l\u2019Association des Brasseurs de la province de Québec.Une autre réunion sera tenue sous peu.Radar est un nom d\u2019origine américaine qui provient des initiales des mots \u201cRadio Detection and Range Finding.\u201d Marché St-Jacques (Fernand Grégoire.prop.) BOUCHER - EPICIER Viandes de choix \u2014 Fruits et légumes Billet gagnant: No 263 Radio demis à Mme Léopold Bellemare, Louiseville.LIVRAISON A DOMICILE PAR TOUTE LA VILLE Tél.: 440, LOUISEVILLE £0 £0 £0 1 @ & 8 IL Y À © 10% 40 {00 {00 £00 £00 00 00 0 ON LISALT DANS CE JOURNAL, | EDITION DE J\\NVIER 1931: ST-JUSTIN LE PONT DU VILLAGE Voici lu liste des soumissionnaires pour la construction du pont du village de Saint-JustGn: MM.Hébert et Bellerive $11,490.00 M.Vaillancourt 1:33,903.30 M.Boisvert 12,499.00 M.D.Ferron 1:3,650.50 M.Tellier 13,829.50 M.Trépanier .15,000.25 M.Lachapelle 12,820.35 M.Dupont 13,091.10 x kx x Au moment d'aller sous presse, on nous informe que le Département des Travaux publies favoriserait la sountission de M.Lachapelle, tant dans l'intérêt de la paroisse que celui du Département.D'un autre côté, on nous apprend que Pon est à faire signer une requête demandant au Conseil d'accorder le contrat à M.Vaillancourt, dont la soumission est beaucoup plus élevée.ST-LEON M.Joseph Chevalier na été ré-élu naire par acclamation, puis M.Lado- vie Marineau a été aussi ré-élu par acclamation comme conseiller pour le rang de St-Charles.Pour le rang De PHe, M.Eugène Lessard, a été élu conseiller par ac- 2 - \u2014_ clamation, en remplacement de M.Joseph Paillé, sortant de charge.Pour le Grand Rang, M.Joseph Lessard a été élu.PAGE S 9000000000 000000000000 088 CE QU'ON LISAIT DANS ; \u201cCE JOURNAL\u201d @ 20 ANS + æ æ + > 0000006008 LOUISEVILLE ELECTIONS MUNICIPALES M.C.-E, Martin a été réélu .par acclamation, maire de la ville pour un troisième terme, M.Donat Bourk a été élu conseiller en remplacement de M.Patrick St-Louis et MM.Eugène Houde, Donat Lafontaine, Georges Veillette, Alexandre Lajoie et Emery Brière ont été réélus, tous par acclamation.STE-URSULE M.Napoléon St-Louis a été élu maire, en remplacement de M.Frank Thisdel, démissionnaire.MM.Chs- Edouard Paquin, Frank Lessard et Eugène Giguère ont été réélus conseillers, tous par acclamation.Marcel Puvilland chef sateur du Salon Culinaire; Georges H.Gonthier, secrétaire de l\u2019Ass.des Brasseries, Marcel Thomas, juge de lère rangée de l\u2019éducation hôtelière et organi- l'Exposition; Paul Gouin, conseiller technique.Feldy Prévost.secrétaire de l\u2019Ass.des Restaurateurs; B.A.Turcotte, président du Travelaide Bureau et directeur de la Publicité Hoteliere; J.-M.Gauvreau, di- 2e rangée: recteur de l\u2019École du Meuble; Emile Puvilland, président de la Mutuelle des Cuisiniers et Pâtissiers.de rangée: Jacques Langevin, publiciste de l\u2019Ass.des Fournisseurs; I 8 Joseph Teyssot juge de l'Exposition; R.Bélisle, directeur de l'Ecole Centrale des Arts et Métiers.le rangée J.Waken, Ass.des Fournisseurs; Jean Rinfret, Président de l'Exposition Hôtelière 1951.n'apparaissent pas sur la photo: Gérard Delage, adiministrateur de l\u2019Ass, des Hôteliers, Louis Coderre, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, instigateur du Salon Culinaire.D) PAGE 6 LECHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 11 JANVIER 1951 I La page de MADELE NE HEMI IMAC AE MAN ad ass ENTRE NOUS.MESDAMES À Lococeexx par Madeleine BELLEMARE sescseseomencest eal ii _ Les Fêtes sont terminées; après les réceptions multiples ot lcs fatigues qui s\u2019ensuivent, il fait bon de prendre un repos bien mérité, avant de se remettre, corps et âme, dans son travail de chaque jour Nous espérons fortement que pour tous les foyers, l'époque des Fêtes ait été toute pleine de la joie et du bonheur, qui découlent de ces réunions familiales, dont on garde encore la tradition.chez- nous.Cette nouvelle année, ce nouveau demi-siècle, vous l'avez c m- mencé du bon pied, avec de bonnes résolutions?Non, je ne vais pas vous faire un sermon, tout de même .J'en laisse le soin à d'autres .Toutefois, permettez-moi de vous rappeler, qu'il importe avant tout de placer la nouvelle année sous le sceau de la charité.Comme elle manque, cette vertu, de nos jours! || y a de la jalousie.de l'envie .C'est un défaut commun au Canadien-Français, dit- on de s\u2018entre- déchirer ainsi.Le mind-your-own-business amcricain a cela de bon qu'on laisse vivre son voisin sans le décrier \u20ac tout; propos.Sans doute, à quelque occasion, avez-vous été, vous Aussi la victime de racontars malveillants, venant de personnes mal intentionnées, qui enviaient votre position ou votre bonne tortunc !! en est dont on rit, parce que ridicules; il en est d'autres qui font mal parce qu'ils attaquent ce que nous avons de plus cher, notre réputation de personnes honorables.Quoi qu'il en soit, il ne faut pas, évidemment, y attacher plus de bien tancer les responsables de cos âneries débitées sur son compte, et de leur dire sa façon de penser, pour bien prouver qu\u2018on n'est pas quelqu'un à se \u2018laisser manger lu laine sur le dos\u2018\u2018! Cette tactique, je le concede, ne corrigera probablement pas les calomniateurs ni les envieux.Le mal doit être traité à sa racine.Et chacun est en mesure de le faire, en mettant beaucoup du charité dans ses relations sociales.|| faut clore le bec aux lanques de vine res, mais, il faut aussi savoir se garder de répéter, a tout ve nc t 1 sottises qu\u2018on nous a débitées.Cette révolution de notre monde moderne, dunt tor | sans bien savoir de quoi il s'agit, c'est dans le coeur de chacun ce nous qu'elle doit se faire.|| faut changer notre société, il Lait Can ger notre façon de penser et d'agir, pour la calquer \u201cer A 50° solides et sûrs.L'harmonie et la concorde, entre citcy n- tr + sins, entre familles, ça ne sont pas de vains mot: À crocun « trouver le point vulnérable, de faire en soi les chanacir rt posent.Coûte que coûte! Et que lo CHARITE règne partout! rar lont CUETO EXAMEN DE LA VUE | | | L.CHARETTE, B.A.O.i).| | Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.| De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.à 9 hres PM TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent \u2014 LOUISEYVILiE (En face du Théâtre Royal) Toujours la dernière nouveauté et la meilleure qualite à des prix modérés chez: 5 NGIG IGUE, OR ER) G | Ÿ HoRy gg, i JoumER DIAMANTAIRE Sthuat = L : ÿ on revolver.levé des protestations à Montréal el L'ACTIVITÉ FÉMININE ; STANCES ET RIMES | MAMAN Je voudrais, pour célébrer ta mémoire, Faire un bouquet joli, De tes sourires, de tes larmes, De ta tendresse, de ton amour .Les rumeurs de mariage prochain pour la princesse Margaret-Rose ont repris de plus belle.dans la capitale anglaise, Le prétendant qu'on attri- be maintenant à Margaret est le comte de Dalkeith.C'est l'un des sujets les plus riches de Angleterre, + Fétu7 Lt pieusement, j'irais le déposer Sur ta tombe.Ta main invisible sécherait mes pleurs.Comme aux beaux jours, Tu me regarderais, Tu me sourirais .Je serais heureuse! Nora () Une jeune fille de Val d'Or.Suzan- n° Bévin a dérouter un cambrioleur dernièrement.à la pharmacie où elle travaille.Le bandit.qui avait enlevé.à da pointe du revolver l'argent du ti- allait sortir.quand Mlle Décin saisit une grosse =eringue Vide! «t menaça l'agresseur de I \u2018aveugle rl nee le prétendu arsénie qu'elle con- |lenait.A ne laissait tomber sur le plancher argon qu'il avait volé et bandit s'exécuta el \u201cpuit ka poudre pt escampette.Oe Foo commentaire de Barbara Ann Scolt.étoile du palin.à savoir que l'oronto était une ville idéale.à sou- Mais, cn van, jo reds ton nom, je t'appelle: Maman .Plus rien, le grand silence, Froid et lourd .Fotr-calsse.A lu fin d'un long jour, - Que j'aurais voulu éterniser -\u2014\u2014 Comme une ouvrière humble et laborieuse Dépose son travail, quand le soleil décline, Tu as fermé les yeux, doucement, à regret.Ton bon sourire, un peu triste, s\u2019est figé, À jamais Ta tete sest inclinée, en une dernière supplique.à Ouana, Montréal recevait dernii- rement la palineuse et mit la rondelle au jeu.à une partie de hockev.tan-! di.qu'Ottawa lui offrit plusieurs ea deaux.dont une automobile.à son retour des jeux olympiques.Lstce du 7 = Leute Le reconnaissance de Barbara lu fc souviens ; Ft tu aimes, 4 it) ! Tes enfants qui t CONSEILS PRATIQUES {; pait de vinaiere ajouté à l'eau LL n'entends plus ta voix Mais ton coeur, Jo le sais bien, {| est tout pres; It par-dela la mort reqrettent Renée CIMON.1951 / junvier TOUJOURS A VOTRE SERVICE race de votre lessive assurera | li loncue durée à tous vos vè- J -Oscar Pâc uet 52 eut de vinaisre a da proprié- ° eu l - Le disparaître toute trace de ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ventes el Service d\u2019Accessoires Electriques.Ainsi que Radios, Machines à laver, Réfrigérateurs, Poèles électriques, Moteurs, etc.\u20ac) pouvez faire un meilleur tra.tu poli a meubles.si vous crauttez d'abord, Mettez simple- i! Nl BAAN BAA BAAS AAAI ESTAS 0 da vouteile dans l'eau chaude &, rue St-Aimé, LOUISEVILLE Tél.: 144 Posi ce que son contenu so RL EEE Se CA AA LC CE 21200 vu 0 Le pue - bile plus vite a- TLL JA TH YA THT TA J 1 2 14 A JA TA 1 A Th A A Th MA cditton chaude.0 : uelrover un abat-jour de pi =» \u2019 2 .; ; Fêtes.j .et Mme Omer Baril à M.; acon Giguère fils de M et M.Herman Lemire de Montréal i $ \u2018 £ a CL ; Mme Wilfrid Giguère d'Yumachiche, EN fin de semaine chez M.et Mme J.-1.Lemire., \u2018 M.et Mme Gérard Plante de St- JANCA Se : - FLANCAILLE Justin, en visite chez M.et Mme A l'oceusion de Noel eurent tie Joie Lemire an Jour de A je les fiancailles de Mlle Jeannine gi-| Mle Marguerite De aru ¢ card, fille de M.et Mme Arthur Si-\u2018 Montréal en vacances des Fêtes chez card, à M.Ubald Béland, fils de MEO père M.Napoléon De Carufel.i et Mme Ovide Béland, de Louisevil-! Mlle Thérèse De Carufel, M.J te ; Louis De Carufel, chez leur 1nère A Nuvl eurent lieu les fiancailles YN (Hexundre De Carufel le Jour de Mlle Réjeanne Grenier, fille dej °°°: ai ; M.et Mme Alcide Grenier, à M.J-| M A AP) POP 3.ety Marie Brissette, fils de M.et Mme | me ! a pures ; ie Le Dana Hormisdas Brissette, de St-Justin, © CN VIsite clez à, et die Dona dimanche.{ fête Marguerite.de tous \u201c Guinard A cette occasion, un groupe de pa- | Bonne L'ECHO DE LOUISEVILLE Rivard par Alfred Ryan.Vendredi, 6.30 hres: En l'honneur du Sacré-Coeur par les paroissiens.7 hres: Pour les âmes par Alfred St-Pierre.Samedi, 6.30 hres: Pour l'âme de Joseph Bellemare, petit service.7 hres: Pour l'âme de Mme Zoel Vincent.petit service.LAMPES DU SANCTUAIRE PAYEES, SEMAINE DU 11 JSANVIER:\u2014 La première par Edwinna Lambert.La seeunde par Mme Ephrem Lessard.La troisième par Ferdinande Dé- ziel.BAPTEME: \u2014 Le 7 janvier, à M.et Mme Frs- Xavier Lavaute (Irène Bastien), Marie Diane Agnès.Parrain et marraine M.et Mme Jérôme Bastien, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Emile Gagnon.STATISTIQUES POUR 1950:\u2014 Il v ua duns la paroisse 298 familles, formant une population de 1,517 âmes, dont: 1,240 communiants; 270 non-cominuniants.5 protestants et 2 d'autre religion.Le nombre de propriétaires est de 247 et de locataires de 26.Il y eut durant l\u2019année 1950: 19 mariages, 45 naissances et 24 sépultures.VISITEUR DISTINGUE : \u2014 A l'occasion de lu Fête des Rois, le Rév.Père Georges-Marie Rivard était chez sa mère Mme Philippe Ri- \u2018 vard.!! donnu les sermons aux deux , messes du jour des Rois et aux deux messes du dimanche suivant.La po- ,bulation est heureuse quand un des siens, ministre du Seigneur, lui rend visite et lui annonce la parole VA ET VIENT: \u2014 rents et d\u2019amis s'est réuni à la de- es parents de Maskinongé meure de Mile Grenier.7 PACS (Ge Ads Ce a ' | M.le notaire et Mme Arthur Vil- DECES: \u2014 leneuve et leurs enfants, des Frois- de Dieu.Rivières, en visite chez Mme Alph.A La Reine, Abitibi, est décédé, nt Jour de 1 a d subitement ces jours derniers, M.Moet aime Lonalt Lamphousse de St-Paulin et leur famille, chez Mme ! A.Bergeron.rue de la gare.M.le notuire et Mme Chs-Fd.Villeneuve de Gentilly, de passage Albéric Baril.Pour pleurer sa perte, il laisse un frère M.Omer Baril, une soeur Mme Omer Bastien (Alice» de Muskinongé, et plusieurs neveux et nièces: Sylvio et Fernand M.1 taire et M Cla Lemire de Montréal, Albert, Jules, Ma \"CE es SE ë ; \u2018 me ement .> : MASS ol-iuvdriste om 1S 3 Léo, Jeannette et Hélène Bastien, issou de variste, et visite chez une tante, ainsi que M.et Mme Thérèse, Martial, Marguerite.Angè- Gabriel Gaz Jours fils de S le, Admire, Charlemagne, Ange-Al- Justin \"4#non et leurs fils de St- bert, Benoit, Jeanne d'Arc.Véroni- Justin.que, Madeleine et Pauline lement de Maskinonge.À la fumille en deuil sincères condoléances, Jaril, éga- 0000004000008 ~~ Ste-Ursule EHGABBBEDBH OY HEURES DES OFFICES DE nos plus VA ET VIENT: \u2014 M.l'abbé J.-A Caron de St-Alexis des Monts, de passage chez sa soeur Mlle Antoinette Caron à l'occasion L'EGLISE, SEMAINE des Fêtes.DU 148 JANVHER:\u2014 M.l\u2019abbé Charlemagne L'Heureux de Shawinigan.en visite chez Lundi.6.50 hres: Messe pour l'à- sa mère Mme Fabrice L'Heureux au'ime de Mme Arthur Déziel.chez des parents au cours des fetes.| i i ! Remarqués à l'occasion des fêtes: M.et Mme Léopold Bergeron de Sorel.chez M.et Mme Ephrem Gi- guère.M.et Mme René Paul Giguère, de Montréal, chez leurs nombreux parents.M.et Mme J.-Bertrand Lessard et leurs enfants, des Trois-Rivières, M.Jeun-Charles Lessard, de Sherbrooke: M.et Mme Jean-Marie Lu- pien et Mme Ludovic Lupien.de Louiseville; M.et Mme Emile Morin et leur fillette Thérèse de Shawinigan, chez M.et Mme J.-O.Lessard, au jour de l\u2019An.M.Marcel Beaulieu, chez Mlle Rose Hélène Picotte.à l'occasion du Jour de l\u2019An.M.et Mme Aimé LeBlanc, M.Robert LeBlanc et son amie Mlle Irène DuBois.M.René LeBlanc, Mlle Jacqueline LeBlanc.ainsi que le jeune Daniel LeBlanc.tous de Joseph Montréal.chez Mme Joseph LeBlanc, ;au jour de l'An.M.et Mme Marcel Montréal, étaient LeBlanc.également en de vi- T hres: Pour l'âme d'Arthur Lam- site chez Mme Joseph LeBlanc, au jour de l'An.! M.et Mme Philibert Faucher et (leurs enfants, Germain, Claude et Léo, de Shawinigan, chez M.et Jour de l'An.T hres: Pour l'âme de M.Paul Langlois de New-York, Plante.de passage à Maskinongé dernicre- Mardi.6.50 lres: Messe pour l'à-! ment.me d'un donnant.M.l'abbé Emile Gabourv de Timmins, Ont.de passage chez ses bert.parents aux Fêtes.Mercredi, 6.20 hres: Pour l'ame M.et Mme Thomas Loranger de!de Mme Francois Bergeron.Montréal, en visite chez M.et Mme 7 hres: Pour l'ame de Mme Arse Pierre Dalcourt dans le courant de !ne Lessard.la semaine dernière.Jeudi, 6.50 hres: Messe aux in- M.Edouard Dugas de St-Maurice jtentions de Edouard Généreux.de passage dans notre localité der- T hres: Pour l'âme de CHARRUES A NEIGE Pour Camions 5 Tonnes $183.00 3 Tonnes 8390.00 (Modèles plus gros pour tracteurs} Modèle léger pour AUTOMOBILE et CAMIONNETTE $19.00 LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d ENR.Téléphone 3641 VICTORTAVILLE, P.Q.oN Mme Edouard Généreux aux fétes.M.et Mme Jean-Paul Mayrand, de ; Montréal, chez M.Clovis Mayrand, Philippe au premier de l'An.MM.Gratien Boulay et Oscar Boulay et leurs dames.chez leurs parents de sSte-Ursule, à l'occasion des fêtes.M.et Mme Albert Lambert de Providence R.l.: M.et Mme Roméo Martin.de Montréal; M.et Mme Jean-Jacques St-Pierre.de Montréal: M.et Mme Charles Gervais de Louiseville, Mlles Blandine et Lu- cienne St-Louis, de Montréal, tous chez Mme Napoléon St-Louis à l'occasion des fêtes.M.David Déziel, inspecteur au Dépt.des Travaux Publics de Québec.en visite chez son frère Raymond, pour les fêtes.Mme Vve Alcide Lessard, sa fille Hélène et l'ami de cette dernière, M.Pilon.tous de Montréal, chez Mme Joseph LeBlanc au jour de FAn.M.et Mme Léo Paillé, de Shawinigan, étaient à Ste-Ursule, chez leurs parents à l'occasion des fêtes.A l'occasion du mariage de Mlle Lucie LeBer à M.Rolland Bibeau, M.et Mme Alfred LeBer, donnaient un grand souper samedi.M.et Mme Joseph Désziel, recevaient de nombreux parents de St- Justin, aux Rois.; Mlle Lise Lessard, pensionnaire au couvent de Ste-Ursule, est allée passer sa vacance de Noel à Montréal.M.et Mme Joseph A.Lessard, donnaient un banquet à leurs parents et amis, dimanche dernier.M.et Mine Clinton Turner; M.et Mme Charles Turner; Mlle Lise Turner: Mlle Ghislaine Turner et son ami M.Geo.-Etienne Lacoursiére de St-Paulin, a Montréal, samedi dernier pour assister aux noces d'argent de mariage de M.et Mme Stanislas Ayotte.M.et Mme Georges LeBer, chez M.Alfred LeBer dernièrement.Mlle Pauline Michaud en visite aux Trois-Rivières, chez sa mère au temps des fêtes.A l'occasion de Noel, étaient de passage, chez M.et Mme Hervé Pi- cotte: M.et Mme Honoré Mongrain, leur fille Georgette, M.et Mme Willie Mongrain, et leurs enfants, Mlle Jacqueline Mongrain.son ami, Jacques Marchand, tous des Trois-Ri- viéres.M.et Mme Hervé Picotte, de passage aux Trois-Rivières, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.On nous prie d'annoncer qu\u2019une coutellerie mise au tirage par Mlle Angéline Vincent a été gagnée par Mlle Fleurette Michaud.UGS SSGSASHH6 Sr-Paulin BEBBHBVBHBIHBOS STATISTIQUES: \u2014 l'après la visite de paroisse compte 405 familles formant une population de 1940 âmes, soit 1564 communiants et 276 non eommu- niants.Pendant l\u2019année il y eut 59 bap- tèmes, 17 mariages et 21 décès, 16 adultes et 6 enfants.on NOUVEAU MARGUILLIER: \u2014 M.J.-Edouurd Milot a été élu tharguillier en remplacement de MA.Bellemare sortant de charge.Nos félicitations.NAISSANCES: \u2014 A M.et Mme Jules Renière (Yolande Boucher) est né un fils, baptisé Joseph Alain Serge.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Bou- T'ASsa.À M.et Mme Henri-Paul Brodeur (Georgette Renière), un fils, baptisé Joseph Robert Luc Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Bourassa.Porteuse: Mme A.Bourassa.A M.et Mme Henri-Jean Boucher.est né un fils baptisé Joseph Louis.Parrain et marraine: M.et Mme Nestor Boucher, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Thérèse Boucher.DECES: \u2014 Dieu est venu ravir 4 affection des siens, la petite Diane Bergeron, enfant de M.et Mme O'Brien Rer- geron (Edith Damphousse).La petite victime était âgée de 3! mois.La cérémonie des anges fut célébrée le 5 janvier, & 3 hres p.m.Le porteur était M.Lucien phousse.Dam- + Elèves du pensionnat de St-Pau- lin qui se sont classées les deux premières pour les concours de Noel: CONCOURS DE NOEL: \u2014 9e année: Mlles Pauline Morin, Jeannine Carbonneau.8e année: Miles Carmen Gui- mond, Colette Damphousse.Te année: Mlles Thérèse Chevalier, Louisette Plante.Ge année: Miles Lisette St-Onge, Lucette Turner.Be année: Mlles Micheline Allard.4e année: Miles Jacqueline Gui- mond, Claire Grenier.Se année: Mlles Lucie Louiselle Allard.1ère année: Milles Lise Lavallée, Raymonde Michaud.Hélène Paillé, St-Onge, HOCKEY :\u2014 Le 31 décembre eut lieu la pre-, JEUDI LE 11 JANVIER 1951 mière partie de hockey de la saison.Le club de St-Paulin est allé rendre visite au Castor de St-Barnabé, et St-Paulin a remporté les honneurs par le score de 8 à 3.Le 6 janviers le club Custor de St-Barnabé est venu nous visiter, et de nouveau St-Paulin a triomphé par le beau score de 17 à 1.A L'HOPIFAL:\u2014 M.Walter Elliott, actuellement à l'hôpital St-Joseph, pour intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons rétablissement.un prompt NOUVEAU PROPRIETAIRE: \u2014 M.Alfred St-Yves habite maintenant sa nouvelle demeure construite au cours de l'été dernier.SOUHATFS:\u2014 Bonne féte a Mlle Jeannine Lessard, de la part de sa soeur Louiset- te.BHT HBB ERED St-Didace AVOGRBBT HEROS hy M.et Mme Edmond Lajoie, de Saint-Didace ont eu I\u2019honneur de recevoir leur fils Marcel, étudiant a Québec, pour les dites vacances de Noël.Ses parents, amis, frères et soeurs lui souhaitent un franc succès dans l\u2019obtention de son brevet d'enseignement.BAPTEMES:\u2014 Le 5 janvier est née Marie Aline Odette.fille de M.et Mme Omer Allard (Rose Bernèche).Parrain et marraine: M.et Mme Camille A! lard (Fernande Lefrancois).Le 31 décembre fut baptisé Jo seph André Gérard, enfant de M.et Mme David Bernèche (Marie Reine Longpré).Parrain et marraine: M.et Mme \\Wellie Bernèche (Rhéa Longpré).VA ET VIENT: \u2014 ! M.et Mme Roméo Brissette, et M Jos.Brissette, fils, chez leurs pa rents.Mlle Thérèse Brunelle dans sa famille à l'occasion des fêtes.M.et Mme Daniel Denommée, Met Mme Bergeron (Micheline Denom- mée), chez M.Clovis Denommée.M.et Mine Léo Dubois des Etats- Unis visitent leurs parents de St- Didace.M.et Mine Jos.Gravel à St-Bar- thélemy la semaine dernière.M.et Mme Claude Grégoire (Noella Lajoie) passent quelques jours dans leurs familles.M.et Mme René Grégoire de passage à St-Didace à l'occasion des fêtes.M.et Mine Réal Armstrong, M.et Mme Fernand Doire, Mlles Claire et Lucie Lafreniére et leurs amis tous chez M.et Mme Adélard Lafrenière.M.et Mme Albert Lafrenière de Montréal visitent leurs parents.Mile Cécile Lambert, M.et Mme Arthur Lambert et Mlle Alice Lambert chez leurs parents M.et Mme Pierre Lambert.MM.Camille, Gabriel et Paul-E- mile Lefrançois, de retour des chantiers.Mlles Doralice et Laurette Le- francois, étudiantes de Montréal, étaient de passage dans leur famille, à l'occasion des vacances de Noel.VE À A JEUT sa se NAS Le Jean de Pi marri tien Le Marie M.et \\nne M.et Mine VISIT M EI \u201ctuit | pour « M.1 presby voué « ses Vis val à des R aussi Tou tar du dans 1 reve NOUV M1 «uillie rhur C Le 1 nant \u20ac niere, uent \\ NN EE M.\u20ac Bonifa vasion M.\u20ac Louise messe M.\u20ac Louiset l\u2019elleri Pelleri M.\u20ac louise Noel.MM.Horten pour q rents Mme fants ] famille MM.thélem \\délar cours assiste andre Mlle M, Re manch M.\u20ac et leur l'occas M.winiga grands Peller Min niface M.\\lbert Gerbe: Elie \" MI mille ~OUH Voe Trude su ma del.Bot la pa Adéla souUr Le M.et Napol bon, et M nio & M.et Mme bert Pelle: reux, M.et Mme Léopc Mlles 51.on.dre et urs de et ar *1- pt Le- te .#ie JEUDI LE 11 JANVIER 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE SUVTUGGSSSSOE St-Edouard 500060050658 NX UISSANCES:\u2014 Le 21 décembre fut baptisé Jos.Jean Guy, enfant de M.et Mme Ali- de Paillé (Léa Noel).Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Chrétien de Ste-Ursule.Le 30 décembre a été baptisée Marie Marguerite Nicole, enfant de M.et Mme Gédéon Trudel (Marie- Anne Gagné).Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Trudel.Porteuse: Mme Armand Deschénes.VISITEUR: \u2014 M.l'abbé Duval, professeur au séminaire de St-Georges de Beauce, était l'invité de M.Hector Gerbeau.pour quelques jours.M.l'abbé Duval se rendit aussi au presbytère rendre visite à notre dé- oué curé qui sait si bien accueillir ses Visiteurs.!l invita M.l'abbé Duval à chanter la grand'messe le jour des Rois.M.l'abbé Duval donna aussi le sermon à la messe.Tous nous gardons un bon souve- I Casaubon, Estelle Casaubon, Marcelle Casaubon, Pierrette Casaubon, Hortense Trudel, MM.Donat Bru- nelle, René Girard, Lucien.Lacom- be, Lucien Morin, Mlle Ursule Morin, MM.Guy et Maurice Trudel de Shawinigan, MM.Yvon et Mare- Henri Casaubon, Milles Huguette et Micheline St-Pierre, Ghislain Saint- Pierre, Marc-Paul Casaubon, Carol- le Morin et Françine Pellerin.Il eut chant et musique.Tous s\u2019amusèrent ferme et ce n\u2019est qu'à une heure très avancée qu\u2019on se sépara aprés un magnifique réveillon\u2019 servit par M.et Mme Lionel Morin, en gardant le meilleur souvenir de cette soirée.006000000088 STE-ANGELE DE PREMONT 0600000008 ORDO DES MESSES, SEMAINE DU 14 JANVIER:\u2014 Lundi, 7 hres: Pour l'âne de Dane Samuel Leblanc, par la quête.Mardi, 7 hres: Petit service pour l\u2019âme de Paul Pichette.Mercredi, 7 hres: Petit service nr du passage de M.l\u2019abbé Duval! dans notre paroisse, et l'invitons à revenir.pour l\u2019âÂme de Mme Eugène Pichet- te.Jeudi, 7 hres: Pour l\u2019âÂme de Dame Joseph Gerbeau, par la quête.NOUVEAU MARGUILLIER:\u2014 Vendredi, 7 hres: Pour l\u2019âÂme de lame Louis Lambert, par la quête.M.Léo Clément a élé nommé mar- | vnillier en remplacement de M.Ar-| thur Casaubon, sortant de charge.| Le banc se compose donc mainte- ant comme suit: MM.Emile Lafre-: niere, Lucien Thibodeau et Léo Clement.' i V0 EF VIENT:\u2014 M.et Mme Réal Lambert de St- \u2019oniface, chez leurs parents à l\u2019oc- vasion de la fête de Noel.M.et Mme Aimé Lessard de, Louiseville à St-Edouard pour la Messe de minuiit.: M.et Mme Gérard Pellerin de\u2019 Louiseville, M.et Mme Napoléon\u2018 Pellerin, chez M.et Mme Rosaire Pellerin pour le réveillon de Noel.| M.et Mme Victorin Bastrash de Louiseville chez leurs parents pour, Noel.| MM.Guy et Maurice Trudel, Mlle Hortense Trudel de Shawinigan pour quelques jours chez leurs parents de St-Kdouard.Mine Autonio St-Pierre et ses enfants pour quelques jours dans sa famille.MM.et Mmes Armand Noel, Bar- thélemy Pichette, Napoléon Pellerin, Adélard Trudel, a4 Maskinongé au cours de la semaine dernière pour assister aux funérailles de M.Alex-, andre Doucet.Mlle Marie-Jeanne Casaubon M.René Girard à Shawinigan manche.M.et Mme Lucien Rov de Joliette et leurs enfants, chez leurs parents à l'occasion des fêtes.| M.Paul-Emile Pellerin de Sha-! winigan pour une huitaine chez ses\u2019 erands-parents M.et Mine Napoléon Pellerin.i Mme Hormisdas Lessard à St-Bo-, niface cette semaine.M.et Mme Doria Trudel.Mme \\lbert Trudel, M.et Mme Eugène .Gerbeau, M.Roland Trudel chez M.Klie Trudel mardi dernier.Mlle Laurette Trudel dans sa famille pour les vacances des fêtes.et di- SOUHAMITS:\u2014 Voeux de bonne fête à Normand : Trudel.De la part de son parrain et sa marraine M.et Mme Gédéon Tru- del.Bonne fête à Laurette Trudel.De la part de ses parents M.et Mme Adélard Trudel.SOUPER DE FAMILLE:\u2014 Le 3 janvier se réunissaient chez M.et Mme Lionel Morin: M.le maire Napoléon Casaubon et Mme Casau- bon, M.et Mme Arthur Morin, Met Mme Noé Généreux, Mme Anto- nivo St-Pierre de St-Paul l'Ermite, M.et Mme Gabriel Casaubon, M.et Mme Alpha Morin, M.et Mme Cuth- bert Casaubon, M.et Mme Rosaire Pellerin, M.et Mme Hermas Généreux.M.et Mme Charles Hamelin, M.et Mme Paul Généreux, M.et Mme Bernard Lacombe, M.et Mme Léopold Gerbeau de Louiseville, Mlles Yvonne Morin, Marie-Jeanne .une ~ Samedi, 7 par M.hres: Pour les et Mme Joseph Baril.âmes, LAMPE DU SANCTUAIRE:\u2014 Aux intentions de Mme Albertino Carle.MARIAGE: \u2014 Le 27 décembre fut béni le mariage de Mlle Doloreése Baril, fille de M.et Mme Hector Baril, de Au- thier.Abitibi, et M.Sylvio Lacour- sière fils de M.et Mme Alphonse Lacoursière de St-Léon.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé J.-E.Cami- rand, curé.M.Hector Baril accompagnait sa fille à l\u2019autel et M.Alphonse La- coursière servait de témoin à son fils.À l'orgue un beau programme de chant fut rendu par les jeunes filles du village.La mariée portait pour la circonstance.une jolie robe longue de velours rouge clair avec accessoires de même teinte; elle portait aussi mante d\u2019hermine.Son bouquet se composait de roses roses.Le marié portait habit et pardessus bleu marine.chapeau et gants gris.tés se rendirent à la salle St-Yves A l'issue de la cérémonie les invi- où il y eu réception.Nous souhaitons à ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.NOUVEAU MARGUILEIER:\u2014 M.Albert Béland (village) a été élu marguillier en remplacement de M.Joseph Lacoursière, sortant de charge.Nous souhaitons la bienvenue à ce nouveau marguillier dans le banc d'oeuvres, et nous remercions l\u2019ancien marguillier de ses innombrables services rendus à la Fabrique.HEURE SAINTE: \u2014 Le 7 janvier eu lieu l\u2019Heure Sainte de la Ligue du Sacré-Coeur.Un beau programme de chant fut rendu.Mme Claire Grenier Prière touchait l'orgue.FETE DE NOEL:\u2014 La grande féte de Noel a été célébré avec solennité.Les autels étaient décorés de leurs plus riches parures.Voici le programme de chant exécuté à la Messe de Minuit: Minuit, Chrétiens: Martial sard avec le choeur.La messe à deux voix, de Wagner, sous la direction de Victorin Lessard fut très bien rendue.Les solistes furent MM.Martial et Victorin Lessard.\u2019 A l\u2019offertoire, Adeste Fideles à 3 voix, solistes: Joseph Baril et Gra- tien Dupuis.Mile Brigitte St-Yves était à l'orgue pour la messe.Les cantiques furent rendus par le choeur des élèves du couvent sous la direction de Mère Marie-Pau- Les- PAGE 9 PE le.Voici les titres des cantiques et les noms des solistes: A la communion: \u201cPuer natus\u2019\u201d, solistes: Mère St-Léandre et Anne- Marie St-Yves.Venez Pasteur: le choeur.11 est né le divin Enfant, 3 voix.Solistes: Mère St-Joseph, Marie- Claire Leblanc, Jacqueline Lessard.Nouvelle agréable, 3 voix.Soliste: Anne-Marie St-Yves.Dans cette étable, 3 choeur.Notre divin Maître, 3 voix.Solis- voix: le te: Anne-Marie St-Yves.Dans le silence de la nuit, 3 voix.Solistes: Claire Leblanc, Jeannine St-Yves.Pour les cantiques, M.Victorin Lessard touchait l\u2019orgue.M.Lessard remercie ses compagnons choristes ainsi que les religieuses et notre organiste Mlle Brigitte St-Yves, pour l'aide qu'ils lui ont accordé à l\u2019occasion des divers chants exécutés durant les messes de minuit de Noel et du jour de l\u2019An.Merci à tous.REMERCIEMENTS : \u2014 Les Religieuses du Couvent de Ste-Angèle ainsi que les Dames Fermières remercient sincèrement toutes les personnes qui ont contribué au succès des soirées les 28 et 30 décembre derniers.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Oscar Lessard, de passage à Shawinigan, où ils rendirent visite à M.Georges St-Onge, Hhospi- talisé à Ste-Thérèse.M.et Mme Lucien Beaudry sont revenus enchantés d'un voyage à Mistassini.M.et Mme Alphonse Lessard, M.Walter Lessard, Mme Vve Ferdinand Lupien, MM, Arthur Lupien, Jos.Lessard, de passage à Boucherville où ils rendirent visite à MM.et Mmes Oscar Lessard et Lucien Beaudry.M.et Mme Réal Lessard de Shawinigan, M.et Mme Lévis Lacour- sière, W.Lessard, P.Lessard de Louiseville, chez leurs parents à Prémont.M.et Mme Hector Baril de Au- thier, Abitibi, en promenade 4 Ste- Angèle chez M.et Mme Ovide St- Yves, Mme Joseph Baril, M.et Mme Adrien Lacoursière, M.et Mme El- phège Lambert, M.et Mme Arthur Gauthier, M.et Mme Nédée St-Onge ainsi qu'à St-Boniface chez M.et Mme J.-Baptiste Baril.M.et Mme Adolphe Crête de Au- thier, Abitibi, également en promenade à Ste-Angèle dernièrement où ils ont viisité leurs parents et amis.Mme Claire Grenier Brière a passé quelques jours chez des parents à Ste-Angèle dernièrement.A l\u2019occasion de Noel se réunissaient chez M.et Mme René Plante: M.et Mme Odilon Plante, M.Mme Armand Plante et leur fils Réjean, de Shawinigan, M.Cuthbert Lemire de Montréal, M.Lucien Plante de Shawinigan, M.et Mme Léo Plante et leurs enfants Léo-Paul et Gisèle, M.et Mme Raymond Plante et leurs fillettes Raymonde et Thérèse; Guy- anne Plante, Magella, Guy et Lise Plante.M.et Mme Léo Plante à Shawinigan chez leurs parents.M.et Mme René Plante et leurs enfants, ainsi que M.et Mme Raymond Plante, à Louiseville chez Met Mnie Ange-Albert Milot à l\u2019occasion des fêtes.M.et Mme Camille Picard d'Ya- machiche, en fin de semaine chez son père M.Alfred Picard.Mlle Marie-Marthe Marchand de St-Gabriel de Brandon, en visite chez M.Alfred Picard à l'occesion des fêtes.SOUHAITS:\u2014 Bonne fête à Mlle Bernadette Picard qui a célébré son 17ième anniversaire de naissance récemment.De la part de son frère Paul.Bonne fête à la petite Noella Bé- DO OOO OD Le Courrier d\u2019Yamachiche BBO SHB OHHH DECES DE MADAME JOSEPH-EDGAR BELLEMARE:\u2014 Une famille estimée d\u2019Yamachiche a été cruellement éprouvée par la mort de Mme Joseph-Edgar Belle- mare (Blanche Marcotte) décédée à l'age de 66 ans.Madame Bellema- re comptait de nombreux amis, ayant passé plus de 30 années dans le commerce.La défunte su«comba à une lou- gue maladie soufferte avec résignation et courage.Elle est décédée entourée des membres de su famille et munie des consolations de notre mère la Sainte Eglise.Son service et sa sépulture eurent lieu le 19 décembre dernier.M.le Chanoine de Carufel, V.F.fit la levée du corps et chanta également le service assisté de l'abbé Hermann Plante, Professeur au Séminaire des Trois-Rivières, comme diacre et de l\u2019abbé Lionel Dubois, vicaire, coum- me sous-diacre.Au choeur on remarquait: les abbés Ovila Gagnon, Préfet des Etudes au Séminaire St-Joseph des Trois-Rivières, M.l\u2019abbé Alphonse de Gonzague, Principal de l'Ecole Normale de Val-Marie, St-Odilon, I'abbé P.-Aimé Trépanier, Professeur au Séminaire des Trois-Rivie- res, M.le curé J-Eugène Laniv de EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accuesl vous y attend! St-Léon.Notre chorale rendit lu Messe des Morts hurmonisée.Mme N.touchait l'orgue.La Rév.rectrice de l\u2019Ecole Normale de Val- Marie et leurs élèves finissantes assistaient au service ainsi que mères de la Congrégation et leurs élèves.La quête fut fuite par Mme Léo Gauthier, présidente des Dames Tertiaires, assistée de Mme Donat A.Bellemare, ex-présidente tertiaire.Les membres de la Philharmonique Ste-Anne figuraient dans les rangs des nombreux assistants.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, un fils, Jean- Luc.rhétoricien au Séminaire des Trois-Rivières.Trois filles: Lucette, finissante à l'école Normale de Val- Marie, St-Odilon, Suzanne et Fran- çvoise étudiantes à notre pensionnat.Deux frères, M.Donat Marcotte, d\u2019Yamachiche.M.Achille Marcotte de ILouiseville.Ses beaux-frères et belles-soeurs, la Rév.Soeur Luc- D\u2019Antioche.de l'A.S.V.St-Nicépho- re, Co.Drummond: La Rév.Soeur Marie-Viateur, petite franciscaine de Marie.St-Tite des Caps: Soeur Ste- Francoise Romaine, C.N.I).Ste-Anne de Bellevue, M.et Mme Fernando Villemure (Donia), M.et Mme Clovis Héroux (Berthe).M.et Mme Benoit Castonguay (Cécile), M.et Mme Félicien Bellemare, Mme Donat Marcotte.tous d'Yamachiche: Mme Achille Marcotte de l.ouiseville.Parmi les parents de St-Barnabé mentionnons: M.Kuchariste Laver- gne.Mme Eugène Diamond, M.et Mme Léo Bourassa.M.et Mme Arthur Lavergne, Mlle Cécilia Lamy, de Shawinigan, M.et Mine Marcel Villemure de Shawinigan, Mme Laurent Paradis des Trois-Rivières, M.Pour obtenir tous les détails se land qui a célébré son 8iéme anniversaire de naissance dernièrement.De la part de sa tante Bernadette.Bonjour et bonne fête à la petite Marie-Claire Béland qui célébrera son 9ième anniversaire de naissance prochainement.De la part de =ges| grands-parents M.et Mme Alfred; Picard ainsi que sa tante Bernadette Picard.Bonne fête à Mme Lucien Les-, sard (Aline Lessard), actuellement à Sanmaur, qui célèbrera son anni-| sa famille.Bonne fête Aline.versaire le 13 janvier.De la part © SULES C Tél.: 903-s-11, S.V.P°.adresser listes de prix Ricard | Mère Di-| ÊDE nos} et Mme Roger Marcotte de Louise- ville, MM.Elisée et Emilien Héroux de St-Sévère, M.et Mme Emile Gé- linas, M.Philippe Chainé, M.et Mme Arsène Lamy, M.Victorin Hé- roux et Mlle Jacqueline Héroux, M.Roland Robert, M.et Mme Téles- phore Lamy.Mme Bellemare était Tertiaire de St-François, du Chemin de la Croix et de la Bonne Mort.Nos condoléances à la famille, STATISTIQUES: \u2014 \\u cours de l'année 1950, il y eut 54 baptêmes, 20 mariages et 44 sépultures.LE JOUR DE L'AN:\u2014 La veille du premier de l'An nous avons eu une heure d\u2019Adoration très solennelle suivie de lu Messe de Minuit chantée par M.le Chanoine de Carufel.M.le Curé profita de la circonstance pour donner les statistiques de l'année écoulée et fuire res souhaits aux paroissiens.SOIREE DES DAMES L'AMICALE: \u2014 Le 5 janvier dernier, La Troupe de Fred Ratté de Québec, sur l\u2019invitation des Dames de l\u2019Amicale No- tre-Dame de l'Étoile, est venu nous interpréter le beau drame \u2018\u2018\u201cL\u2019Aurore de la Croix\u201d.Cette soirée était sous la présidence de M.le Chanoine de Curufel.Une nombreuse assistance à applaudi aux succès de ces artiste de renom.Voici le programme: fère partie O CANADA l\u2019'Aurore de la Croix, Acte ler: L'arrestation: Acte second: La courtisane; Acte Sième: La prison: Acte fième: Le martyr.Zième partie: Chant Fred Ratté Chant 1.Janvil Danse B.Delval Chant F.Neister Sicme partie: Comédie: Bureau de Recrutement.Nous avons de sincères félicitations à adresser aux acteurs ainsi qu'aux Dames du Conseil de l\u2019Amicale pour le franc succès de cette soirée.Tu vas être content.toi qui as déjà deux petits frères, ta maman vient de t'acheter une petite soeur.Enfin, une fille! Maman va pouvoir se faire aîder et se reposer vouloir remplir et nous adresser ce coupon.ST-JUSTIN, Cté Maskinongé, P.Q.à vos métiers un peu.EPARGNEZ TEMPS et ARGENT avec LE NOUVEAU METIER CLEMENT rapportant à ces métiers, bien LEMENT et circulaires se rapportant - JEUDI LE 11 JANVIER 1951.JEUX EE EEE , ; \u2019 1 a .Il » la chance de année, c\u2019est la même ritournelle.sahérité chanceux Le malheureux a perdu ¢ 2 ets .CH thropes, les déshérités de la fortune card Peuvent se compter i le ciné-hit.Des cigares de| A tous, je réitère mes meilleurs ] cours des Fêtes d\u2019avoir eu la visite d\u2019un pompier de gagner le an voeux à l\u2019occasion de la nouvelle an.; .; co, , .: .& el.imnoins pour nutre gros .; fa À ; \"il faut rire avant d'être heureux Le frère Maurice Pagé pratique Montréal ét celle du Pere hoe] Avez-vous su que le frère Paul-|née.Restez attentifs à cette chroni- De peur de mourir sans avoir ri\u201d [toujours de plus en plus la modestie.[pompier a réjoui soeur Hermance, Aimé avait fait un bel arbre de Noël|que, un jour vous serez sans doute a ac PL A l'instar du Comte de Bernstoff, il [tandis que le Père Noël a réjoui les par nan le sa demeure.Clest|nommé.Pourquoi pas .1951 doit être l\u2019année de la perfec- s'oublie lui-même pour le plus grand [autres membres de la famille.sur la gelerie ua forcé le Lo 10 1 x\u2019 5 .> : gh 1 4 9 1 a re x a > { : > a UT tion.Aimez-vous les uns les autres, bien de la communauté louisevillien-| Saviez-vous que le frère Vital Mi- peut-être ot é, miter L'ex-| SAINT-JUSTIN: \u2014 prie est la devise des Chevaliers de Co- ne.De plus, il est aussi actif et dé-{lot en abandonnant sa boutique de frère Aun ré Ge nas : he deux est] Plusieurs frères chevaliers, durant crif .= .D ; SN .aprd rs el de > es sie y lomb.Tous vous devez mettre ce voué que le fut Sir Allen Napier [forge avait vendu jusqu'à sa règle jemple entraîne.Lequ sriode des fot t 8 ] (| de Di ti jue i lui i ès à salle des|le plus joti (arbre)?A vous de les|la période des fêtes se sont payé le asp ancement de Vieu en pratique.ing, Nap chef du gouvernement ca- [qui lui donnait accès à la salle des|le plus Joit ( is rien dans[luxe de grimper dans des épinettes; Le Méfiez-vous des bavards, des confi- nadien avec Morin en 1854, et, l\u2019an-|Chevaliers.Vite frère Milot, com-|juger.Moi, je ne connais rien \u201c(nous avons remarqué entr\u2019autres: le Lema dences amicales et surtout ne soyez|, - ; sec Sir Ftienne-Pascal {mence l\u2019année en règle avec nous.le domaine de l'esthétique.nous avons re jué : :e nee suivante, avec Sir Etienn WO Gs en ère D A.Bellemare a re-|Député Jos.Langlois, Albert et Er- roisse pas bavards, colporteurs de cancans.Taché \u201cPuer natus est\u201d.Voilà qu\u2019un fils| Le frère Donat A.Be > Gén M ee Clé t, Justi aujou Lisez ce billet de Bianca.il vous sera Le frère Emery Millette n\u2019aime [est né chez le Frère Félicien Bellema- misé son Ford bleu pour la balance nest agné.aurice | ue , ust I'Eter ; ; Co hiver Cle ainte : rie et comme le Gros Luc ne peu utile.; Lo éfère de b re.La mère se porte très bien et le|de l\u2019hiver.C'est maintenant au tour| Ala : ; des P à pas les balivernes; il préfère de beau- |re.ère se p $ sde narcourir la roûte turu-|erimper bien haut.il se contenta d\u2019 \u201cChaque fin de semaine il me faut coup le Ramé et les Hot Dogs, et gar- [père aussi.So much the better.du cheval parcourir la route tura ermpes bien | a d\u2019un gué A S Ad car ; : di : .Lom a , q: a tenté , co 1.arbre ce HH.oniut mon Standard car jamais, le samedi 4e toujours un silence quasi religieux.Le frère Roger Milot a tenté unjk prumée, as de progrès.Le] S'il y en a qui ont encore mal aux Lor in soir, je noublic de lire mon ami Le frère Donat Grenier est on ne {retour dans le hockey.Le belliqueux| Pas d'argent.pas Je progrès.Le ily Jo Toi oF.Sniore aw uve 1 aN .1\u2019at \u2019 a .Are Charley \u2018( » Grosses \u20ac [co a » 8 S Ptes, § .sac Jiggs.Son auteur.McManus.que J al peut plus discret; en d\u2019autres termes, |àa même, dit-on, provoqué une ba- frère Charley a fait de grosses am le le fro Po rmisdas Brissett d'atte rencontré il y a nombre d\u2019années.lui il n\u2019est pas communicatif.garre générale en bousculant un plus |liorations dans son restaurant.Side.le rors on domicil \u20ac pour- est af ressmble physiquement comme deux Le WRITER de cette chronique {petit que lui.Il n\u2019a pas fait mentir le [c'était dans une ville.un tel restau-fra se rendre a leur omicile avec son pus, \u20ac gouttes d'eau; on dit qu'il s'est ins.I.-R.B.(en hiéroglyphe ¢a veut dire|proverbe qui dit: \u201cLa raison du plus|rant permetirait la danse.Mais .écorneur qui et en tr bon ordre issn iré i écri int .; ; ; > Jes jours derniers sieurs co- « piré de Sa Propre vie pour écrire ses |Ci-Git R Bête) profite de l\u2019occasion |fort est toujours la meilleure\u201d.nom.; | J artenant à a cultivateu effets.: S , 7 = Fig \u2018 .af, QO .s à » : .cartoons, Possible.on dit tant de cho- pour souhaiter à tous ses fidèles lec-| Le foulard blanc du frére Paul-[ Voici une constatation « usage.chon ap} balladaie td h Le ses en ce monde! Je ne sais même teurs une bonne et heureuse année et Aimé a été maculé par les doigs du [Les feux de forêts sont causés par des de environs e 4 a a ] Vo lin nam ei e le + 1 .\u201c ea] + .\u201calicencre Te » » Ay are 's > > e : - pas si McManus existe encore.mals 11.Paradis à la fin de leurs jours.frère Thomas Bellemare en impri- |négligences.tandis que les feux au village, i ¢ rire a Vouli nu Pre ses caricatures continuent de lim- A la REVOYURE.mant ses traces sur l'objet précité.Le ]vages sont causés par des insignifian- any sortit avec ha on Elec rique cri ce mortaliser.Bien entendu, Je ne lis pas \u20140\u2014 frère Thomas ria de bon coeur après|ces.Citoyens d'Yamachiche.préve-|comme se se rvent les cone lcteurs d\u2019a- Messe\u2018 fous les cartoons, car il s en trouve op BARTHELEMY: \u2014 avoir accompli son sale tour.nez les feux dans le temps des fites.nintaux.en st 5 isan au ils étaient jour dl r + g .: 5 frère N NH I > y .'¢ un bout vite; mais non, br Ve ridicules: mais or Te Allons-v pour les niaiseries!!! Il se peut fort bien que le frère |Le Jour de FAn est une, journée | an pour aire n ue ; me ae Messe 4 7 .ar a + : \"2er - Les te a arbres > femelle arr+~ta > léf d'entre eux ont une morale bien Jean Valois depuis qu'il est pro-|Benoîts Desaulniers prenne part di-{gereuse pour les feux.Ah! les arbre Ln pu 3 are 1e ç i gar Ny \u20ac coeur, .LS , ; ; Serinace are: « Noë ère Pa c des yeux tellement en- elui TE .Ji priétaire d'un restaurant a perdu sa [manche prochain au pèlerinage orga-|de Noël, Co Lui le au avec thie il n° celui la à une ter le à ù de pin.\u2018885 | graisse de lait.nisé pour les nouveaux fiancés.Pas| le frère Emile Pellerin se plaint.fj6 eur et sympa ques qui n'osa vien à ; 2 o- .+ APE Tais * le marché -| pas : tre mat .Tout- vou ait emprunter e jeu de bing POnE Noëlla Lincourt a recu la visite du possible.fave raison.que le marc hé du bou pas ui Lou her et rentra a la son lou] ae es I pare 45a CEMME: [rédacteur sportif de L'Echo à Voc-l| Le frère Hervé Hélie a voutu imi- [din est beaucoup moins considérable 3 quelqu'un veut savoir commen Menére fone cernicre, ui dit que Ti cet asion de son anniversaire de nais- jter son beau-frére le frére Henri Pel: pour les fêtes.Certainement Emile.[un tonne qui n\u2019a ni bras ni jam os Hm tr te Ce » SOT .; , .Lo.I se - > a srer o \" Infecte ny conse nor a sort et) ance.Elle est grippée depuis ce [lerin en changeant son moteur danslles amoureux.(surtout les amoureu-| peut faire pour opérer un orgue de et ploi a he Cart do ae qu n Cha.temps.11 faut croire qu\u2019elle a VU json lourd véhicule.L'exemple en-|sest ne veulent pas bouder leurs a-{barbarie ou fenc re du ois.ha qui profon tre.| 5 part \u20ac son intention.Cha- chaud.traîne.Si j'avais un char.je ferais|mis de peur de me pas avoir de s'adresser au frère Byimone ebeau.il lui d Maral Fi alert J one J Le frère Francoeur Barnabé paie jla méme chose que vous deus.Mais] Christmas.Tu aurais di y penser.il le sait.en Hérode! Jules 1 te de : fae Inalemen 1 rena a pour avoir une tempête de neige.[comme je n'ai qu'une bicyclette à} Les deux scerétaire - trésoriers| De ce temps-ci.le frère Jules Le- tes qu te s > : : .: : ; y hiche veule aire - re \u2018one 'e 25 ) Po ne lui ann a butte SN CE |tandis que Laurendeau prie pour qu'il |trois roues.je ne changerai pas en-}d Yamachiche veulent faire une pé- |myre fait concurrence or garagistes l'autel dern Le en lui oan a we \u20ac ° ton.n\u2019en tombe pas.Et pourtant.tous les |core c«te année mon moteur.tition pour obtenir chacun une secré-|en traînant les automo nles en panne dresser \u2018eux 3 2 oO.0.\u201cJay A APR te er 1e > Je ne le veux be Sa Ce Pc deux sont entrepreneurs.Lun est| Le frère Gérald Bellemare a été[taire pour leur aider à percevoir les gratuite ment.avec service jour et roissiel bong puis iL sen uit Jal \u20ac là l'heure et l'autre au contrat.placé sur la liste des sans-travail à[taxes et à envoyer des lettres enregis-jruitt Lu \u20ac _ von Di ner et se demande ce qu'il pin a Le frère Roland Bérard est allé se Yamachiche.Cependant il doit re-[trées aux retardataires.Imaginez- Le frère Maurice Gagnyn.après voici q faire pour être attrapvé de û or pu promener à Montréal durant trois|prendre son ouvrage après quelques} vous que la seule lettre que j'ai reçu nous avoir chanté Nouve Ie agréa- ses mo C bh le foi bpe sorte._ |jours.ll v avait bien deux ans qu'il {semaines de repos.Le temps des fë-|cette année venait du frère Léo Gau- ble\u201d à la messe de minuit.a a passer ses de | om je été 0 oan ous pas, n'y avait pas mis les pieds.Crai- [tes est propice a ce genre de rpos.thier.J'ai eu heau m'expliquer.allé-|le Jour de PAn au pays de | ne ans = comme Jiggs.é ene s ra- Ma , 5 , .ee : hrs ; ,\u2019 st \u20ac sem comme pes été infuencés par fes ne gnait-il le méchant loup?Ou avait-il| Le frère Ambroise Milette a pré-[guant que ce n'était qu une distrac- Sam.Quand ce n\u2019est cle qui vole nay ment pay ge : h ) bete t $ br peur que ça paraisse qu'il vient de St- |féré aller jouer au hockey mercredi [tion de ma part.Le cruel.m'a répon-|vers lui c\u2019est lui qui vole vers elle.attenti lent dDavards.qui inventent un tas Barthélemy ?soir dernier plutôt d'aller aux vues.|du: \u201cCe n\u2019est pas nouveau, à chaque LE PUBLICISTE.Quel bd'histoires sur des personnes qu\u2019ils ne Le d levui \u201clas \u201ca prstesteatretectratreteeteatretesSontratestontrateetreteeteatret .connaissent même pas.ou au sujet Æ COC, depuis qu il a su que se- a: oriole desea dette datent derniere tete ratate dede dette te drtrtatntetedrtrtatentetrtratetetrte C'est t desquelles ils se sont créé une fausse raphin.parce qu'il était maire.pou- $ $ jouit à CEE mC y vai asser les filles du village.# S a d Pp = A Ÿ Premie opinion par suite des cancans des vait embr ser le .Ud ection es etites nnonces * se \u2014 autres.Tout comme pour Jiges.le|\"* cracherait pas sur la job.$ $ tel?Le - .P ggs- Les amours de la veuve Maltère|* : d 1 5 + er sang ne nous fait qu'un tour.On se| \"p=\" font ae Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées i rien qu fiche: lit des imbécilités a des |2v\u20acC Fidéle me font penser aux a-|4 + ponse ache: on dit des imbécilités à des ] B is.Fll EE EEE .242 mours de la soeur Dourgeois.Flle a CGostrnte tenta teetonton tonton Ze touSouZu tenta tonte Ses ton Zoo ton tan Ven tou Sas te tonton ta tonton tee ton cos to ntus tente nQa Soutien tete contente tonton So eo nca n30 0 tou Suetos tou Sontou00 070 0700 %0020u%0 02oat0 1202002002 4Vou%00%04 200204 2012raZe00 Et c'es gens qui ont toujours été de bons recu un citadin l\u2019autre jour.Les dra - 4 décisioi .a .\"le \u20ac « LS ra- , TS ¢ amis loyaux: on s'est tout simple peaux étaient sortis pour le recevoir MAISON A VENDRE A VENDRE \\GENTS DEMANDES est ex: J .3 4 se s ; .\u2019 , \u201d \u2019 ment laisser induire en erreur et, on En effet.il v avait deux séchoirs Maison de S appartements, à ven- Machines à coudre neuves et d'oc- Agents demandés pour vendre à soins est tombé dans le panneau.Si cha- remplis de linge L'un contenait sur dre- Située près de la Textile.Finie |casions de différentes marques.Aus-| domicile 25 produits connus et ga- ve à l\u2019é cun se mélait de ses affaires.il v au-\u2018, ° 00 CR, : clapboard.A bas prix.Bonnes con-|si moteurs à prix spéciaux.Trans-{ rantis: thé.café, ete.Commission dire sa rait beaucoup moins de chicanes et | 12 premiere rangee cing paires de ditions de paiement.S'adresser à: [formation de votre vieille machine avantageuse.Bons territoires va- à l\u2019aut de malentendus pantalons.Et notre homme de faire| JEAN-MARE LEMAY, 58 rue Royu-|en une pcrtative électrique.S'adres-|cants.$15.00 vous procurent valise Dans Pp endre les faibl | la remarque suivante: Quelle diffé-| le, LOUISEVILLE, P.Q.Tél: 399-0.ser 4: ROBERT TRU DEL, 83 Notre-| ot produits, Trente jours d'essai pris pl Our Comprendre les faiblesses des |rence avec notre temps.On portait un Dume, LOUISEVILLE, Tél: 369,} SANS RISQUE.Détails: JITO, 5130 autres il faut une forte dose d'intelli- (même local que salon de barbier).Montréal.\u2014 il i d pantalon pendant six mois et c\u2019était gence.= arge e : ; ; gence.un esprit large et beaucoup de [rien que par propreté qu\u2019on le chan- compréhension.ce que malheureusement peu de gens possèdent.Chacun ; C\u2019était drôle de voir la famille St- semble se croire parfait et ne peut geait, car il n'était pas sale!!! de comprenant A VENDRE Emplacement situé à proximité la gare du C.N.R.de St-Justin, maison et terre de 20 CINEMA A DOMICILE Films 16mm.& vendre, louer ou i st- Hubert, POISSONS DORES A VENDRE Si vous désirez de jolis poissons d les \u20ac : .Louis la semaine dernière.Le frère|arpents.S'adresser à: 12, rue St-[échanger.Projecteurs à vendre.Ca- dorés, vous DOUVeZ vous adresser au pardonner les écarts d\u2019autrui.René marchait du derrière et son -\\ugustin, LOUISEVILLE, Qué.talogue sur demande.S\u2019adresser à: seul distributeur a \u2019 Louiseville : Ar a 1 6 , , so, ET A - + mar.Sy 5\u20ac $ \u20ac - De véritables amis se comprennent épouse du devant.Tous les deuxà a- CONSEIL DU FILM, Tél: 40, YA fy py BEL, Tél: 334W, 92A St- mutuellement et se pardonnent réciproquement leurs défauts.On oublie souvent que rares sont ceux qui pourraient jeter la première pierre.\u201d vaient peine à se lever lorsqu\u2019ils étaient assis.Accompagnés de la soeur Chauveau qui boîtait.ca faisait dur.!à- Le fils du frère J.-C.Sylvestre a| LOUISEVILLE, Qué.CHAMBRE À LOUER jelle chambre à louer.S\u2019adresser 11, rue St-Louis, Tél: 78283, demandé à son père de faire poser un téléphone dans le camion pour LOUISEVILLE: -\u2014- REPRÉSENTANT DEMANDÉ MACHICHE, Qué.PROFTFS SUPPLEMENTAIRES AVEC VOS POUSSINS Les poussins achetés : bonne heure paient le mieux.Commandez dès Laurent, LOUISEVILLE, Qué.PATINS A VENDRE Trois paires de patins avec bottines, en parfaite condition, Pointures .; ; ; | ; 6, S et 9.Vendra à prix d\u2019aubaîne.sse caus > à avec - , maintenant.Nous avons 9 races, ! .Ç Lu a.qu'il puisse causer cn paix avec Ma- Devenez notre représentant et T als a LU L8CCS | S'adresser à: MME JOSKPH VITAL srande animation le 15 décembre |demoiselle Lesage.Voyager de la faites de $20.a $30.facilement par| CUS Nos poulets sont garantis (Clo NEON ONGE (Village).boutique a la maison et de la maison a la boutique, pour être seul, Jules trouve que c\u2019est perdre du temps.Depuis qu\u2019il est \u201cmardiller\u201d.k frère J.-C.Sylvestre profite du ventre.Croit-il obtenir un ceinturon?Les marguilliers de St-Justin sont venus consulter leurs confrères de St- dernier alors qu\u2019il y eut réunion des membres de l'Exécutif.Y assistaient les officiers dont les noms suivent: Mtre Miville Lesage.Grand Chevalier et futur juge du District Judiciaire de Mount Many comme se plaisent à le prononcer messieurs de la race * semaine durant vos loisirs.Faut être sérieux, honnête, travaillant et avoir l\u2019habitude du public.Pas de capital requis.Si vous possédez les qualifications requises nous vous enverrons les détails complets.Ecrire sans tarder à TEXTELLE INC, 65-48 St-Hubert, MONTREAL.soi-disant supérieure; les frères Alexandre Béland.champion de l\u2019autonomie des provinces; docteur Robert Trudel, une copie exacte du vicomte Alexander: l\u2019entomologiste Martin Ferron.le Nehrou canadien; Barthélemy pour savoir s\u2019ils devaient agrandir leur église.Le projet a été remis à plus tard.Le chef de gare Achille Béland.malgré un gros rapport, a très bien JARLAIS, Tél: BOULANGERIE A VENDRE S'adresser à: M.ANTONIO DES- 41, MASKINONGE, P.Q.digéré pendant les fêtes.11 n\u2019y a pas que les petits à avoir un rapport obligatoire.Certains adultes s'y aec- commodent très bien.\u20140\u2014 YAMACHICHE: I'Intendant Roland Brassard, un duplicata de celui qui renversa le Direc toire de 1799: le cérémoniaire Rosaire Vachon.descendant de l\u2019inspirateur du Home Rule irlandais; Lucien Mandeville.le grand argentier des APPARTEMENTS A LOUER Appartements à louer, chauffés, éclairés; avec sortie indépendante.Possession immédiate.S\u2019adresser à: 17 St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.3.Chevaliers de Colomb; Montcalm Roussel.le héros de Québec; Donat Grenier, un macarthuriste célèbre: et enfin le dernier BUT NOT THE rin et Auguste Gélinas qui ont su conquérir le coeur de deux gentilles demoiselles, le soir du réveillon de Noël.Quelle belle soirée pour les fiançailles .Les frères Gaston et Martial Ri- LEAST René Lupien, le jeune et brillant scribe.Grâce à tous ces philan- ont pu s\u2019en donner à coeur joie au Félicitations aux frères Henri Pelle-|| AU ROYAUME DU BÉBÉ Lingerie de bébés et pour dames Spécialité: Nous louons les trousseaux complets de baptême Mme R.Vachon, prop.87 St-Jacques, LOUISEVILLE.exempts de maladie et provenant de souches rapportant de gros profits.Nous nous spécialisons dans les| \u201cWhite Rocks\u201d à griller.GODDARD CHICK HATCHERIES, BRITANNIA HEIGHTS, Ontario.POUSSINS BRAY Les avieulteurs avisés se proeu- rent la liste de prix Brav et recommandent des poussins éclos à bonne heure, afin de profiter des meilleurs marchés pour les oeufs et la chair.Soyez à temps pour la période entre les oeufs de poulettes.les oeufs A Gros.Poussins Bray d'un jour.ou en croissance.Livraison rapide.ADELARD NEVEU, Agent, Tél, 81-J, MASKINONGE, P.Q.À VENDRE Quatre vaches laitières âgées de 2% à 3 ans, dont la mise bas sera au mois d'avril prochain.Aussi trois jeunes truies dont les petits nai- tront en février 1951.S\u2019adresser à: CHS-OLIVIER LEMYRE, MASKI.NONGE, Qué.LOGEMENT À LOUER A louer, logement de 4 pièces; le ménage a été fait tout dernièrement.S'adresser à: LOUIS PRATTE, Tél.: 632-5-22, LOUISEVILLE, P.\u2018Q.À VENDRE Un agrès de pêche comprenant 18 verveux en bonne condition.Aussi, un bon yatch de 5 forces avec coque de 21x41 pieds.S\u2019adresser à: ZENON DUPUIS (Bas de la rivière), MASKINONGE, P.Q.Téléphone 283 Les Agences Immobilières Enrg.Lucien Arsenault, représentant Achat - Vente et Echange de Propriétés - Terrains - Terres - Commerces, Etc, Prêts et Placements hypothécaires.58, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q. 51.urs ni.ute ant le es; Er- tin eut un ot To\u201d Ee Te Te Te Ta Tee JEUDI LE 11 JANVIER 1951.Première messe à St-Alexis-des-Monts par le premier prêtre, natif de la paroisse \u201cPriez, mes frères, afin que mon sacrifice qui est aussi le votre soit fable A Dieu.\" Le Révérend Père Charles-Emile Lemay, hier encore enfant de la paroisse St-Alexis-des-Monts, devenu aujourd\u2019hui prêtre.Prêtre pour l'Eternité!.dans la Congrégation des Pères Rédemptoristes.Le Délégué Apostolique, Mgr Ildebrando An- toniutti, autorisé par N.S.Père le Pape Pie XIL lui confère les Ordres sacrés le 24 décembrs 1950, au lieu d'attendre juin 1951, car l'aspirant est affecté d\u2019un mal qui ne pardonne pas, et la science médicale est impuissante à en contrôler les funestes e[fets.Le grand pas est donc fait! De- :nain le jeune Charles-Emile, devenu Prêtre, pourra offrir le Saint Sa- critice de la Messe.N'était-ce pas son idéal?Prêtre' et puis dire une Messe\u2019.En effet le lendemain, jour de Noël, il disait sa première Messe à Aylrier.Mais son grand coeur, son coeur d\u2019apôtre, digne de celui du Divin Semeur, avait rêvé bie: davantage.Dans les bras du Tout-Puissant comme un enfant dans les bras de sa mère, il s\u2019abandonne généreusement.Pourtant un désir.un immense désir le tourmente.et plongeant son regard doux et profond dans les yeux du Bon Dieu, il lui dit, à l'instar de sa petite sainte de prédilection: \u2018Mon Dieu, faites que votre volonté soit que je puisse monter, au moins une fois, à l'autel de ma paroisse natale et adresser \u2018quelques mots à mes co-pa- roissiens!\u2019\u201d A qui ne refuse rien, le bon Dieu peut-il résister?.Et voici qu\u2019à travers les sueurs, entre ses moments de faiblesse et ses crises de douleurs intenses, il arrive dans sa famille chez M.Fernandez Lemay le 29 décembre, où rien n\u2019est Nénagé pour lui procurer toutes les uttentions que réclame son état.Quel bonheur de le posséder enfin! C'est toute la paroisse qui se ré jouit de son arrivée, \u2014 l\u2019arrivée du Premier Prêtre, enfant de la paroisse \u2014 Pourra-t-il aller jusqu\u2019à l\u2019autel?Le bon Dieu, des fois, ne dit rien quand on lui parle, mais sa réponse arrive toujours à temps.Et c\u2019est ainsi qu'après bien des indécisions, un mieux se produit.il est exaucé.Entouré de tous les soins possibles, le Père Lemay arrive à l\u2019église le ler janvier 1951 pour dire sa première messe à 9.30 hres à l'autel de sa paroisse.Dans la nef, au premier plan, ont pris place ses plus proches parents: ON WIEN son père, sa mère, sa soeur, religieuse de l'Assomption de la S.V., Soeur Lo'iise-Marie, accompagnée de sa tante Soeur St-Hercule, ses autres soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines.Il est des heures qui sonnent lentement!.celles surtout où l\u2019on attend un grand bonheur.L'anxi- êté fait place bientôt à l'admiration.Soutenu par sa foi intrépide et toute son énergie tout simplement héroïque, il entre.ce grand, ce saint malade, Alter Christus doublement.[l est accompagné de ses deux frères, Romuald et Jean-René, 28 et 23 ans, acolytes impeccables.Le Saint Sacrifice commence.M.l'abbé Jules Lebeau, vicaire de la par visse, assiste à l\u2019autel le nouvel élu dont la dignité imposante et simple à la fois, révèle une âme d\u2019élite.Que d\u2019amour, que de piété dans chacune des rubriques, lesquelles parfois donnent lieu à une recrudescence de douleurs dans ses membres souffrants! Par deux reprises aussi dût- il céder, et se reposer quelques minutes pour reprendre avec une ferveur toute céleste, l\u2019offrande de la Divine Victime, \u201cPer Ipsum et Cum Ipso.\u201d Ses mains sacerdotales, sa voix devenue celle du Christ lui-même, ont une fois de plus rapproché le Ciel de la terre.\u2014 Un enfant de Monts, le premier, a ce voir! .\u2014 La Messe achève, avec quelle piété attendrie il prononce sur son peuple le \u2018\u2018Benedictio Dei,\u201d et d\u2019un geste large et lent il trace le signe de la Croix.Humainement parlant, la cérémonie a plus qu\u2019épuisé ses forces physiques, mais ce n'est pus là la mesure de son grand coeur d'enfant de la paroisse pas plus que l'ardeur de son âme sacerdotule, qui n'a d\u2019égale que la générosité suprème du Sauveur du monde.Il veut parler à ses amis, à ses co- chose à St-Alexis-des- divin pou- paroissiens, il a quelque leur dire, un secret à leur confier.Donc, juste le temps d'enlever les ornements sacerdotaux puis, il revient.C\u2019est le Rédeimptoriste viril et tendre à la fois qui vient prendre place au fauteuil.sa première \u201cchaire de vérité\u201d.T1 promène un long regard sur assistance, il voit le choeur de chant qui s'est dévoué pour rendre plus solennelle encore sa Messe de tout à l'heure: il voit tous ceux qui occupent les galeries, puis, la nef où se trouvent bien des figures connues.Minutes impression- MARQUE DÉPOSÉE Z'iorésente ps PAUSE QUI RAFRAICHIT\u201d mettant en vedettes: MURIEL MILLARD (\"Miss Radio 1950\"') JEAN COUTU (Acteur-annonceur) La Musique de HOWARD HIGGINS et son ensemble 2 ARTISTES INVITÉS Une demi-heure de variétés et de chansons pétillantes CHEN TROIS-RIVIÈRES D.LAFONTAINE & FILS ENRG.TEL.23 LOUISEVILLE LECHO DE LOUISEVILLE nantes.minutes nécessaires pour préparer les âmes à recevoir les premières paroles du premier prêtre de chez-nous.Il parle.\u2018Si je tiens à vous adresser la parole, c'est pour vous dire combien je suis heureux de me trouver au milieu de vous et pour vous remercier de votre sympathie, plus que cela, de votre amitié pour moi, car dès que vous avez su que j'étais gravement atteint, tous se sont unis pour m'obtenir du soulagement.J'en fus bien touché.Merci.En second lieu: Je suis le premier prêtre de St-Alexis-des-Monts.Pas de prêtre dans une paroisse comme celle-ci, c\u2019est triste, ce n\u2019est pas normal.Une paroisse qui ne donne pas de prêtre ne peut pas être bénie du Ciel.Ici, je me permets de vous faire une confidence.Entre amis, on peut bien se dire des choses intimes: Quand j'étais au Scolasticat, étudiant et comprenant la beauté, la grandeur et la nécessité du prêtre dans l'Eglise, j'ai ressenti une grande tristesse à la pensée que chez- IE a.saient notre pays de carrés.Le Canada, auj L\u2019Armée canadienne un bon salaire, S'ADRESSER À: SE RTE EEE PO ee a - 1 id I1 y a deux siécles, les fils La Vérendrye découvraient les Rocheuses et agrandis- sieurs milliers de milles d\u2019hui, est un des plus grands pays du monde, couvrant une superficie de plus de 3,500,000 milles carrés.Dans ce vaste et beau pays, nous vivons depuis plus de 300 ans en Canadiens et en chrétiens.Notre pays est libre, heureux, plein de promesse.Cependant, un ennemi insidieux menace aujourd\u2019hui nos libertés religieuses et civiles.Il nous incombe de mettre un frein à ses agressions partout où il cherche à détruire ces libertés.Pour cela il nous faut une armée.Cette armée a besoin de vous.ploi, des chances d\u2019avancement, le logement, le manger, l\u2019habillement, les soins médicaux, Vous êtes invité à servir nous, dans ma paroisse, il n\u2019y avait pas de prêtre, j'ai dit au Bon Dieu: \u2018Seigneur, pour qu'il y ait des pré- tres dans ma paroisse, s'il faut qu'il y en ait un qui se sacrifie, que ce soit moi.! Il y a des vocations par ici comme ailleurs, c\u2019est à vous mes chers amis, les parents, de les cultiver pour les rendre à pleine maturité pour la gloire de Dieu et le progrès de la Saiinte Eglise.Animés de cette grande intention, veuillez vous mettre à genoux je vais vous bénir.Un large signe de Croix couvrit l'assistance visiblement émue\u2026 Orate fratres.Prions, mes fre- res, que son sacrifice qui est aussi le nôtre soit agréable à Dieu!'.Moments du Ciel!.Senttments du plus pur bonheur qui vient parfumer notre existence au fil des heures moroses du terrible quotidien.Et le parfum de ce souvenir vient répandre dans notre âme une vitalité bienfaisante comme une brise qui a passé sur les Jardins du Paradis.F.J.tit plu- our- vous offre un bon em- » dans \u2014 Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefields, QUEBEC, P.Q.PAGE 1 1 Epouse maigre, épuisée Gagne 16 Ibs.Acquiert entrain nouveau; nerfs solides trop mai % épuisée, M Heights, Ont, À © fvressel Finis \u2014 ma res anguleur, les cavi- Mrs.L.Savard tés disgracieuzes, l'aspect ma- TDS.millers bare \u201c\u2018effianqué\u2019\u2019 du le mation appétit tls iio Ts repas je sang, ore l\u2019ap © on; accroissent votre entrain, votre alimentation, Is chair sur vos os décharnés, Ne craignes pas d'embonpotat, t.Cesses dès que vous avez atteint poids désiré, Le format de présentation Be soûte Que 60 cents.Pour accroître votre poids, votre en- comprimés train et votre vita te, essayez les toni- .ques Ostrex, tous les pharmaciens IL N'EST PAS LE SEUL Jean.\u2014 Dis donc, grand-père, papa, prétend que je ne mords pas au calcul.Qu'est-ce donc qu\u2019on trouve à manger dans le calcul.AB1-(8FA Ecoutez \u201cCoup de Clairon\u201d, tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada. PAGE 12 Jasons Cinéma.(pur P.V.) Les 14 et 15 janvier, vous aurez un très beau film: sorte de transposition de Roméo et Juliette, les amoureux immortels: LES AMANTS DE VERONE.Une troupe de cinéastes tourne Roméo et Juliette, à Venise.La vedette accompagnée d\u2019un guide, Raphaël.fait la connaissance d\u2019un jeune ouvrier verrier, Angelo.Pour la revoir.il se fait engager au studio et double Koméo.Sur le plateau il rencontre Georgio toute jeune fille qui double Juliette.Fille d'un père indigne, alcoolique par surcroît, d\u2019une mère trop faible, elle est promise au guide qui fait vivre toute la famille grâce à de louches transactions, Angelo s'aiment.Les cinéastes se rendent à Vérone.Georgia accompagnée d\u2019une servante.les suit ainsi qu\u2019Angelo.Raphaël veut faire tuer Angelo.| T1 ramène Georgia à Venise où aussitôt elle veut rejoindre Angelo mais ne le trouve pas.Celui-ci attiré par surprise chez Georgia.est grièvement blessé.Il parvient à revoir Georgia et meurt.Elle ne survit pas à son a- | mour.| REALISATION: Le cinéma fran-' cais tient un succès mondial avec ce, film qui sort des sentiers battus et =, révèle un des plus beaux.des plus.inoubliables jamais produits.Hu-! main.tragique.merveilleux.il atteint les sommets.Reprenant le thème de Roméo et Juliette il mêle très habilement le drame que les cinéastes vien-| nent tourner à Vérone.et l'histoire des amours fatales des deux jeunes acteurs qui interprètent le role des! amants célèbres.H contient des sce-! nes poétiques fort belles.Les photos\u2018 d\u2019Alekan sont tres belles et sont par- | ticulièrement réussies tant en studio qu\u2019en extérieurs.André Cavatte a fait] un travail remarquable.Il a su si-.tücr avec art le point de rencontre! entre le vif roman et la légende.n' faut applaudir particulièrement à ce subterfuge qui lui permet de faire re-| vivre Roméo et Juliette de nos jours.| sous leurs véritables habits d'époque.: D'autre part.il a choisi les paysages avec un soin profond, On remarquera les vues de Vérone qui finissent par ressembler curieusement à des tableaux mystiques.André Cavette dont on attendait depuis longtemps un chef-d'oeuvre.vient de Voffrir au cinéma français.Un film.comme le voyez à ne pas manquer! Les 18 «\u20ac 19 décembre «Felan del 1951 est enfin pris!t vous avez un film à sketches: six aventures amusantes el différentes avec six couples différents.reliées entre elles.par le titre peu banal: LES SOUVENIRS NE SONT PAS A VENDRE\" | Sancelmoz.vieil hôtelier.propriétaire d\u2019un hôtel de haute-montagne.od da vendre ce der nier paree qu'il il perdu sa femme qui en était lindis pensable animatrice.Avant de prendre le car qui doit l'emmener vers le lieu où se réfugiera sa viviliesse solitaire, Sancelmoz fait le tour de lhô- tel et chaque pièce évoque pour lui des souvenirs dont ses clients furent les héros.Et ses souvenirs s'animent sur l\u2019ééran de sa mémoire.tour à tour gais, dramatique.marqués par l\u2019aventure.l'amour et le pittoresque.même parfois poétique.variés, comme la vie.Le car arrive.amenant les nouveaux propriétaires.Sancelmoz s\u2019en va.laissant derrière lui son hôtel, emportant pour peupler sa retraite.ses souvenirs.qui.eux.du moins \u201cNe sont pas à vendre\u201d, | vous Tous ceux qui aiment les belles histoires voudront voir \u201cles souvenirs ne sont pas à vendre\u201d dont on peut dire très justement que c'est \u201cmieux qu'un film.une troublante confidence\u201d.un film captivant où chaque aventure est un souvenir.Tout comme le classique Carnet de Bal\u201d.\u201cLes Souvenirs\u201d est une réunion de sketches.Il en compte six.d\u2019où la variété de la distribution qui groupe des vedettes très populaires.On y trouve une infinité de variétés Georgia et | cent d'étonner nos sevères critiques.Haines dans l\u2019étude des caractères, une émotion de qualité et._ce qui ne gâte rien.des passages du plus haut comique.Entièrement tournée en extérieurs.celte réalisation bénéficie d'une trou- îpe jeune habillée de sevants costu- jmes de ski.ce qui plaira aux ama- iteurs de sports d'hiver! Et pour un début d'année.le choix de ces deux films n'est pas mal.du \u2018tout! i MURIEL MILLARD i | | | | ! Vedette de radio et de télévision À compter du lundi le premier janvier a neuf heures du soir.Muriel Millard «Miss Radio 19507) et ses Invités vous accueillent à LA PAUSF QUE RAFRAICHIT.une demi-heure des plus avréable= irradiée par CKYL.CKRCV.CHEN.CISO.CHEF et CARS.En compagnie de Howard Higgins et ses musiciens.le premier janvier Muriel Millard présentera Gérard Barbeau.jeune soprano Canadien qui revient d'une tournée dans les principales villes d'Europe après avoir chanté devant les plus hautes personnalités du monde diplomatique et religieux.Les talents musicaux de ce jeune chanteur ne ces- Aussi les duettistes.Durançeau el Pellerin.qui reprendront leurs grands du disque.\u201cJa Petite Flute d'Amour\u201d et \"Adèle\", Ce programme LA PAUSE QUI RAFRAICHT.cadeau de Coca-Cola, assure une de- mi-heare d'agrément 1 lo \u201ccir perdant 195], SUCCES linedis LES COMPAGNONS DE SAINT-ANTOINE FONT DES HEUREUX Les Compaznons de saint Antoine ont procédé.deruicrement, à ta dis trbution de- jouet< que ta population wall st généreusement donne, pous les enfants pauvres de Loutseville, l'atrinée du Pere Noël a été soulignée par la présence de quelques cen- d'enfants.massés à la gare.Puis, le Pere Noël a paradé à travers les rues de la ville.dans un camion mis à la disposition de= Compagnons de Saint-Antoine par VM.Hervé La: fontaine.distributeur Coca-Cola.Quelques Compagnons s'étaient prêtés pour faire la décoration du ca- inton: rènes ct traîneaux figuraient, comme il se doit.dans le cortège du Père Noël.qui distribuait à larges mains les bonbons aux enfants qui suivaient la parade.Dans les familles pauvres.Cest a- vee joie que les enfants ont accueilli le Père Noël qui leur apportait de vraies étrennes.C'était un spectacle très émouvant.qui se répétait dans chaque maison.Pav l'entremise du journal, les Compagnons tiennent à remercier le publie qui a répondu si magnifiquement à son appel.Tous les donateurs peuvent être assurés que leurs contribution a fait des heureux! Mercure est la plus petite planète du système solaire.L'ECHO DE LOUISEVILLE TEMOIN VIEILLOT D'UNE GLORIEUSE EPOQUE JEUDI LE 11 JANVIER 1951.Une religieuse de la Congréation de Notre-jeut la première institutrice de Montréal.dont Dame fait admirer ici à Mile Estelle Mauffette.vedette bien connue de la radio.une pièce historique précieus«.nent conservée au musée de la communauté.Il s\u2019agit d'un fautuil dont quelque citoyen compatissant fit cadeau à la Bienheureuse Marguerite Bourgeovs au lendemain de l'incendie qui réduisit en cendres l\u2019édifice de la|5 h.à 5 h.30.sur le réseau français de Radio Congrégation.en 1693.C\u2019est un meuble de style [ouis-XIV.recouvert de tapisserie artistique.\\Hle Mauffétte ne perd aucune occasion de se familiariser avee l'époque au \u20ac Rome a solennellement reconnu l'héroïcité des vertus.On sait que Mlle Mauffette interprète le rôle de Marguerite Bourgeoys dans la série d\u2019émissions intutilée \u201cLe ciel par-dessus les toits\u201d.Le Comité des fondateurs de l\u2019Eglise canadienne présente ces programmes tous les dimanches.de Canada.Les textes de ce drame historique sont de M.Guy Dufresne.et la réalisation.de M.Gus Mauffette.ours de laquelle vé- Les licences d'automobiles renouvelées par le courrier Automobilistes du Québec, veuillez prendre note: \u201cVous n'aurez pas à faire la queue pendant des heures pour acheter vos plaques de licences 1931.7 Le Trésorier provincial, l\u2019hon.Onésime Gagnon a annoncé hier que le Bureau provincial du Revenu adresserait à chaque propriétaire d'auto, durant janvier une formule d'enregistrement remplie d\u2019avance et contenant tous les renseignements néces- suires concernant votre auto.Tout ce que vous aurez à faire ce sera de signer cette formule et de la retourner au trésor provincial avec un chèque représentant le coût de la licence.Vos annonce que les cultivateurs pourront s'adresser dorénavant aux bureaux régionaux pour obtenir les formules concernant le remboursement des taxes payées sur lu gazoline utilisée par des vehicules-moteurs agricoles.Jusqu'ici les cultivateurs de- valent s'adresser directement au bureau du Trésor provincial.plaques pour 1951, portant des chiffres noirs sur fond d\u2019aluminium, vous seront envoyées par la poste.Les nouveaux véhicules el les transferts de propriétaire, cependant, devront être enregistrés aux bureaux régionaux.Les propriétaires de taxis, de camions, de remorques cet de tracteurs devront aussi acheter leurs plaques au bureaux régionaux, où ils seront mis en vente du 3 janvier au 28 février.date finale pour le renouvellement des licences.J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX\u201d Le délai pour le renouvetie- ment des licences de conduc- Vente, Service, Réparation teurs et des permis de conduire a été prolongé du 28 février au ler juin.Ce renouvellement se | 57 St-Laurent \u2014 Tél: 29 fera de la même manière que pour les plaques.« Le Trésorier provincial a aussi LOUISEVILLE, P.Q.À votre service: JACQUES PAILLÉ, Maskinongé, Qué.\u2014 Tél.: JEUD Cy jourd\u2019h ardeur, pensio d'éducd ra que tous se Fa Je de t vez pas le travd tre de \u201c7 wil es Non.F core Q ses par age il \u201c1 vous petits 1 traire \u20ac s'enticH pour vi peut vo encore pas fai périenc \u201cjuand saurez plaisir, Ot nais rie contrer clusion: \u2018eurs ir Pe quelqu\u2019 resser! rejaillir très bie avec vc n'allez Q.parties trompe R 0 R.Q suis-je: %00%04% ¢% o% vente ete feels Sl.JEUDI LE 11 JANVIER 1951 Le COIN des ENFANTS Par Tante HELENE Ce n'est plus a des écoliers en vacances, que je m'adresse au- jourd'hui.Tous et chacun ont maintenant repris le travail, avec ardeur, avec nonchalance, ou avec regret .Je pense surtout aux pensionnaires, qui ont quitté le foyer, pour regagner leur maison d'éducation, souvent à des milles et des milles de distance.|! y aura quelques pleurs furtifs, des soupirs, mais, d'ici quelques jours, tous seront remis au travail de leur mieux.Faites, de cette seconde partie de l\u2019année scolaire, une période de travail intense, pour bien réussir.Je sais, tous, vous ne pouvez pas être premiers; mais, ça n'est pas le rang qui compte, mais le travail fourni.Vos parents font des sacrifices, pour vous permettre de vous instruire; récompensez-les en travaillant avec ardeur! \u2018Tu le connais pas, mon chum.Je t'assure qu'il est beau et qu'il est fin\u2019.Qui parle ainsi?La grande soeur d'une de vos amies?Non.Figurez-vous que c'est une fillette de douze ans, qui va encore à la classe, comme il se doit, et qui rencontre en cachette de ses parents et de ses maîtresses un petit bout d'homme de son age Il n'y a rien de mal là-dedans, me direz-vous.Oui et non.Non, «I vous vous contentez de vous amuser sainement, comme entre petits frères et petites soeurs.Mais, le plus souvent, c\u2019est le contraire qui arrive.On voit des fillettes de douze ou treize ans, qui s'entichent réellement d'un petit compagnon, et qui sont en amour pour vrai.Vous ne vous rendez peut-être pas compte comme ça peut vous etre funeste, ces choses-là.Tout d\u2019abord, vous n'avez pas encore l\u2019âge pour jouer à l'amour.Un coeur de douze ans, n'est pas fait pour se livrer aux amourettes.Celles qui en ont fait l'expérience vous le diront | vous commencez ce jeu là à douze ans, quand vous aurez atteint l'âge de vous marier, eh bien, vous ne saurez plus ce qu\u2018est l\u2018amour véritable.Vous ne songerez qu\u2018au plaisir, et pas aux devoirs qu'il entraîne.Oh! je sais, que comme les autres, vous direz que je ne connais rien là-dedans, et que je ne veux que vous empêcher de rencontrer votre petit ami.Attention! N'\u2019allez pas trop vite aux conclusions! J'en connais, des fillettes de votre âge qui ont payé cher «eurs imprudences.Peut-être croyez-vous que vous avez un besoin absolu d'aimer quelqu'un.Mais, il ne manque pas de choses auxquelles vous intéresser! La lecture, les sports, la vie familiale.Et pourquoi pas faire rejaillir ce besoin d'affection sur les vôtres?Vous vous entendez très bien avec votre petit ami, et vous êtes toujours en chicane avec vos petits frères\u201d Est-ce normal?Pensez-y deux minutes, et n'allez pas vous faire prendre à ce jeu dangereux! .QUESTIONS ET DEVINETTES Q.Dans quelle partie du corps humain trouvez-vous les parties suivantes: pavillon, morteau, rocher, vestibule, enclume, trompe?R.\u2014 Pans l'oreille.O.\u2014 Qui a de nombreuses dents?R.\u2014 Une scie.Q.\u2014 Petit ou grand, j'ai toujours la longueur d'un pied.Qui suis-je?R.\u2014 Un soulier.Q.\u2014 Quel est le comble de la sévérité pour un policier?R.\u2014 Arrêter un ruisseau parce qu'il murmure.O.\u2014 Qu'est-ce qui est le plus essentiel au baptême.R.\u2014 Le bébé.O.\u2014 Qu'est-ce qui a formé le charbon?R.\u2014 Le charbon est le produit de plantes qui ont existé dans des temps très reculés, 00.4% 0% +%.4%04% 6% 6%0.6% 6% 6% ¢%06%+4% 620.4% +%6¢%04%.4%4%06%04% 4% 6%0%4% +704\" 470+ 0% 600\" 070 470s 20s 0a e000 20 0 eo: CRW veto a se 030 020050020020 auto utoatooteatuutostesteatratestanteuZeu2ontoteZrutautostentrutra toutou testesta Qunoutestratne jen teotre ta tra tes 03e Sr 0200 ) ry Azellus Lérard, va, ops.CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau chez M.Roland Bérard, à ST-BARTHELEMY Tous les JEUDIS, de 9 hres A.M., à 9 hres P.M.BUREAU A MONTREAL: 1674 est, Mont-Royal Tél: AM.2571 SE D AE LS ES A ECS L'ECHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.Avec la dernière fin de semaine, la période de vacances des fêtes se terminait.Maintenant.avec allégresse, remettons-nous à l\u2019oeuvre.Essayons de faire un succès de nos deux prochains projets : le concert et le concours que notre incorporation est sur le point d\u2019aboutir.On aura attendu et attendu bien longtemps.Tant il est vrai que toute procédure légale est comme la tortue : elle chemine lentement.mais sûrement .\u2026.C\u2019est tout pour aujourd'hui ; je vous donne rendez-vous à la semaine prochaine.OROEIL de popularité.qui coïncideront en Mars.Arthur, avec qui je ja-| sais, m\u2019a déclaré qu\u2019il croyait; fermement à un grand succès artistique et financier; il n\u2019at-, tend que quelques partitions, pour mettre en mouvement l\u2019or-| chestre projeté, il y a quelque: temps.Avec le début de ceite année nouvelle, souhaitons que, les absents nous reviennent, nous avons bien besoin de tous !| Est-ce que le dicton qui dit; \u201cqu\u2019à Louiseville, rien ne tient\u201d va se réaliser ?Souhaitons le! contraire.! Si nous avons pour au moins cing sous d\u2019am-| bition, souhaitons aussi que les membres actifs continuent avec persévérance de venir à toutes les répétitions.Enfin, joignons! tous nos efforts pour que l\u2019Har-; monie de Louiseville aille toujours dans la voie de la réussite la plus complète, et fasse vraiment honneur à la ville.Madeleine et Huguette vont-elles réussir à décrocher une clarinette neuve ?J\u2019en doute, car elles ne semblent pas donner beaucoup de temps à pratiquer.Un petit effort, les demoiselles, et puis vous verrez comment ça joue bien, avec un instrument neuf .! \u2014 Claude P., continue si tu veux prendre part au concours du printemps.La récompense en vaut la peine.\u2014 On dit qu\u2019Edouard nous revient dès cette semaine.Même s\u2019il est petit, il donne tout ce qu\u2019il peut.On ne demande pas plus.Sans rancune, Edouard.\u2014 Imaginez, j'ai entendu dire D.BOUCHER Vendeur autorisé du fameux charbon \u201cREADING\u201d.Tél.: 33, MASKINONGE.Aur, B ot AVTE ET ppcision\u201d Pour Elle .- Toujours précise, toujours de mise au poignet.Nouveau, élégant bracelet extensible.Mouvement suisse » qu Fan LR ee ix a Téléphone: 338R René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE Cartes Professionnelles Dr JULES CARIGNAN Chirurgien - Dentiste st- les Bureau à Maskinongé.Justin et Ste-Ursule tous mercredis.Dr Marcel Marchand, M.Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoine LOUISEVILLE, I\u2019.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscopie 5 Ave de Plcglise, Tél: 339 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Mcdecine genérale.Tél: 135 33a LOUISEVILLYE, P.St-\\Nimé, Q.PAGE 13 TABLEAU DU VOYAGEUR PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.35 a.m.Pour Montréal 3.57 am.Pour Montréal 9.43 a.m.Pour Québec 10.03 a.m.Pour Montréal 4.03 p.m.Pour Montréal 6.03 p.m.Pour Québec 7.05 p.m.| Samedi seulement: Pour Québec 3.07 pan.000- Horaire des trains à Maskinongé .Pour Québec (laisse des- Tous les jours: cendre seulement 2.27 am.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Montréal 9.54 a.m.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 6.11 p.m.Pour Québec 6.57 p.m.| CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal 8.28 a.m.De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours.dimanche excepté: lp Dr Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants -\u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISEVILLE DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél: 100-4, ST-JUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél.: 612 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P, 44 35b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.our Montréal 2.21 pm.\u2018De Montréal 10.03 p.m.Dr PIERRE CHAUVEAU | Tous les jours.excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Médecine Générale Samedi seulement: Tél.8, ST-BARTHELEMY.De Montréal 9.24 p.m.Dimanche seulement: Tél.: 82 Pour Montréal 7,50 p.m.ROBERT TRUDEL De Montréal 8.32 p.m.CARIER & FRERE Leéée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN {Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville ® 610AM e 8.30 AM.® 7.25AM 10.10 AM, 9.00 AM 12.10 P.M.10.50 AM.4.00 P.M.12.50 P.M.530 P.M.220 P.M.7.05 P.M, 7.50 PM 12.10 AM.10.20 P.M.@ Excepté le dimanche LA CIE DE Transport Provincial VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 a.m.Pour Louiseville 10.30 a.m.Pour Louiseville 6.00 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.Lt rt ee tr CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.pe0H00H4H040400G0A000 b p b > > > > > P > > b > > > > > SAL ALON DANN DSDS SALAS 0 v La PAGE 14 \u2014e LE PAPE VEUT LA PAIX, NON LA GUERRE Au cours d\u2019une audience récente aux employés de tramway, qu\u2019il félicita pour les services rendus aux pèlerins durant l\u2019Année Sainte, le Pape protesta énergiquement contre les calomnies répandues à son sujet sur la guerre : \u201cCertains, vous le savez, accusent l\u2019Eglise, le Pape, de vouloir la guerre, de préparer la guerre.Non! non! ce n\u2019est pas vrai! L'Eglise déteste la guerre avec ses horreurs ; elle veut la paix, la paix intérieure au milieu des peuples, parmi les fils d\u2019une même patrie, la paix parmi les nations, parmi les membres de la grande famille humaine.\u201d 76ème assemblée générale de la Banque Canadienne Nationale L'actif, les dépôts et les prêts atteignent de nouveaux sommets Observations du président sur la situation générale La Banque Canadienne Nationale a tenu a son siège social.à Montréal.le mardi 9 janvier.sous la présidence de M.Charles St-Pierre.la 76ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires.Le rapport du Conseil d'administration rlatif à l'exercice terminé le 30 novembre 1950.qui a été soumis à l'assemblée par le gérant général.M.Ulric Roberge.montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants progrès.Les bénéfices s'établissent à SI.- 490,743.ce qui représente une aue- mentation de $410.03.) sur I'exercice ment des impôts, à une contribution de $300,000 au Fonds de pension du personnel, à l\u2019amortissement des immeubles sociaux et au service des dividendes, et le solde du compte des profits et pertes a été porté de £545,789 a $651,428.Les dépôts, en augmentation de plus de 9 millions depuis un an, atteignent la somme record de $423,- 711.275.Les dépôts, en progression de plus de 5 millions et demi, s\u2019établissent au chiffre sans précédent de $301,165,481.L\u2019actif total de la Banque se chiffre par $439,550,113, ce qui constitue un nouveau sommet.Des disponibilités de caisse de $71,137,804 représentent 16.79% du passif envers le public, et l\u2019actif rapidement réalisable s\u2019élève à $261,680,117, soit l\u2019équivalent de 61.75% du passif envers le public.La somme des prêts courants et escomptes, qui s\u2019est accrue de plus de 20 millions de dollars depuis un an, s'élève au chiffre sans précédent de $152.291,525, Les prêts aux municipalités ont plus que doublé, passant de $8,367,232 a $17,716,616.Cette remarquable extension des opérations de crédit de la Banque a modifié.naturellement, la répartition des éléments de son actif.C\u2019est ainsi que le total des placements en valeurs mobilières a été ramené, d\u2019une année à l'autre.de $210,836.117 a $136,- 986.305.\u201cIl est un important élément de l'actif de la Banque qui ne figure pas au Bilan.a fait observer le gérant général.parce qu\u2019il serait impossible de l\u2019évaluer en chiffres.Les nouveaux progrès qu\u2019accuse le dernier exercice sont sans aucun doute attribuables, dans une large mesuré, au dévouement et à la loyauté du personnel qui, dans l'exercice de ses fonctions, s\u2019est toujours montré conscient de ses devoirs envers la clientèle aussi bien qu'envers la Banque\u201d.Le président, M.Charles St-Pierre, a fait un exposé de la situation économique du Canada et il a souligné antérieur.Ils ont été affeetés au paie- les remarquables progrès de la pro- cest la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposi- rading gagna:\u2014 tion 1950 de Bruxelles, la B 1.\u201cL'Etoile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014 LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Ici, chez-nous, ce jugement d'experts est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous- même \u2014 soyez le juge \u2014 la prochaine fois essayez la Brading! x kk kk kk LECHO DE LOUISEVILLE Eu vince de Québec dont l\u2019avenir est sans doute plus brillant aujourd'hui qu\u2019il n\u2019a jamais été.Parlant des conséqunces du réarmement, M.St-Pierre a montré que la situation actuelle présente des difficultés beaucoup plus sérieuses qu\u2019en 1940.L'intervention des autorités, quelque forme qu\u2019elle prenne, ne saurait mettre un frein à la hausse des prix sans que le public, mieux éclairé et plus conscient du danger qui le menace, collabore avec elles en restreignant ses dépenses dans toute la mesure du possible.Il est à souhaiter que tous les gouvernements \u2014 fédéral, provinciaux et municipaux \u2014- s\u2019efforceront de donner l\u2019exemple de l\u2019économie au public.Le développement de la production.a-t-il ajouté, est sans contredit le moyen le plus efficace de combattre l\u2019inflation.Cet objectif présentera de sérieuses difficultés à l\u2019heure où le réarmement exigera une mobilisation de plus en plus importante de main- d\u2019oeuvre et de matières premières.Il n\u2019est cependant pas inaccessible.pourvu que les chefs d\u2019entreprise et les dirigeants des syndicats ouvriers collaboreront loyalement en vue d\u2019augmenter la productivité du travail, et que le Gouvernement établisse sa politique fiscale de manière à encourager à la fois le placement des capitaux dans l\u2019industrie manufacturière et de la modernisation des où « tillages.\u201cDans l\u2019état de profonde incertitude où se trouve le monde.à conclu M.St-Pierre, il est évident que la plus grande prudence s'impose à tous.Les motifs d'espoir ne manquent cependant pas.Quelles que soient aujourd\u2019hui les perspectives, elles ne doivent pas nous faire ou- JEUDI LE 11 JANVIER :351, \u2014\u2014\u2014_\u2014MRee blicr que le Canada est un pays en plein développement; qu\u2019il est sorti grandi de deux guerres mondiales, et que sa puissance économique et ses immenses réserves de richesses naturelles lui promettent le plus brillant avenir.Nous pouvons donc attendre avec confiance le retour d\u2019une ère de paix et de prospérité véritables\u201d.Les actionnaires ont réélu le Conseil d\u2019Administration, qui est ainsi composé: M.l.-J.-Adjutor Amyot, M.Armand Chaput.M.Aristide Cousineau.M.Auguste Désilets, cr, l\u2019'hon.J.-M.Dessureault, M.Geo.-T.Donohue.Thon, Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeau.cr, M.Beau- dry Leman.M.A.-J.Major, Thon.Jacob Nicol.l'hon.Alp.Raymond, M.Loo G, Ryan et M.Charles St- Pierre.En prévision du Noël prochain Les gens avisés commenceront dès maintenant à économiser Mais si, en même temps, votre portefeuille est vide, le problème est tout autre.La seule solution possible sera de prendre la résolution de faire mieux a- vee la nouvelle année, c\u2019est-a- dire de commencer immédiatement à épargner en prévision des dépenses des prochaines fêtes.Avant la dernière guerre, plusieurs banques offraient à leurs clients les comptes d\u2019épargne des \u201cclubs de Noël\u201d Hommes, femmes et enfants pouvaient donner .50, $1 ou $5 chaque semaine.A la fin de l\u2019année, ils se trouvaient en face d'un petit magot pour l'achat des étrennes.S'il y a, à proximité de votre demeure, une banque qui continue ce service des \u201cclubs de Noël\u201d, il est temps d\u2019y dônner votre adhésion.Sinon, ouvrez immédiatement un compte d\u2019épargne et placez, en outre, dans votre maison une de ces petites \u201cbanques\u201d destinées à recueillir la menue monnaie.Incidemment, les parents devraient enseigner l\u2019économie à leurs enfants, leur apprendre la valeur de l\u2019argent.Pour y parvenir, ils ne leur donneront pas des cinq sous ou des dix sous à tout propos, mais les habitueront à se contenter de la petite allocation hebdomadaire qu\u2019ils leur serviront.De plus, ils demanderont aux enfants de tenir compte de leurs dépenses dans un carnet de notes.Vieilles cartes de Noël Ne soyez pas pressés de mettre au rebut les jolies cartes de Noël reçues il y a quelques jours Peut-être serviront-elles encore à quelque chose.Les enfants hospitalisés seront heureux d\u2019en recevoir quelques-unes, car ces jeunes malades passeront plusieurs heures heureuses à regarder les paysages ou à les coller dans un cahier à découpures.Ces cartes peuvent alissi tapisser à l\u2019extérieur des paniers à papier.Ce travail demande des jolies paysages d\u2019hiver, des scé- nes canadiennes.Un vulgaire panier à papier deviendra ainsi une oeuvre artistique.Envers le public: Disponibilités de caisse.Obligations et actions.Moins: Dividendes Le président, Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus PASSIF Envers les actionnaires: Capital, réserve, dividendes, profit: inaffe #4.ACTIF (ne dépassant pas la valeur conrn: in) Préts d demande.(sur titres dont la valeur co.:raite offis 11 1 1e tte) Prêts et escomptes et avances aux Municinalité- (déduction faite des provisions pour y Immeubles sociaux et divers.(déduction faite des réservr: ste: éventuelle: - i) Provision pour impéts fédéraux et rrovine ix .4 Versement au Fonds de pension du personnel Amortissement des immeubles sociaux BANQUE GANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1950 $423,711,275.08 1,027,822.82 $424,739,097.90 14 811,015.59 $439,550,113.49 $ 71,137,803.54 186,986,304.68 3,556,008.49 170,034,126.97 7,835,869.81 $439,550,113.49 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de I'exercice finissant le 3C noven.bie 1°00, d7 luchon faite des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et doute:Les $ 1,790,743.82 417,693.48 300,000.00 407,411.73 1,125,105.2] $ 665,638.61 560,000.00 $ 10563861 545,789.82 $ 651,42843 Le gérant général, CHARLES ST-PIERRE ULRIC ROBERGE oh ÿ i .% Ln + | JEUDI Moi 1] se tera d le au les san L\u2019an paraît dongerd son de Tous se ré] Chick Ne si l\u2019égt ra un; Une see a janvie dition exacte mascal En | de la rains que Si \u2018l\u2019excel de ce à avoi sage c Les \u201ctemp lére p Ven tes jo Junio! Yama Mai que \u20ac après établi déjà baisse temp: Richa à son en 15 tiona charc 1952- Jac voile: d\u2019être jeure ball contr 351.petit nes, otre con- 5 de er vrez d\u2019é- dans tites billir de- ie à e la rve- des out à se tion ÉTVi- ont P de t de à » .% JEUDI LE 11 JANVIER 1951.\u2018 L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 LA SEMAINE 4 wx, OPORTIVE I Par Claude Gagné et ses collaborateurs Horizons Aportifs (Claude Gagné) lie baseball lorsque ma carrière de joueur sera finie, il y a pour moi beaucoup d\u2019autres champs d'action.Toutes les autres na- Il semble que Louiseville fê- | tions du monde ont les yeux tera dignement Hughie Drysda- le au club de l\u2019Associated Textiles samedi prochain.* * x L'année 1951 ne vient que de paraître à l\u2019horizon, et plusieurs songent déjà à la prochaine saison de balle.CIE x Tous les sportifs louisevilliens se réjouissent du retour de Chick Bowden.* x x Nous ne savons pas encore s: l'équipe de Louiseville subie- ra un remaniement.* * * Une mascarade a été organi-; sée à Saint-Justin pour le 28: tournés vers nous, Américains, pour voir comment nous solutionnons nos problèmes.Nous nous devons d\u2019élever nos enfants afin qu\u2019ils soient des citoyens honorables et que la haine n\u2019ait pas de place chez eux.\u201d \u201cVoyez ce que Sugar Ray Robinson a fait pour nous lors de sa tournée de boxe en Europe le mois dernier.Il a été un merveilleux ambassadeur de bonne entente.Partout sur son passage les foules l\u2019ont vu à l\u2019oeuvre, l\u2019ont étudié, l\u2019ont aimé et l\u2019ont respecté.C\u2019est encore à nous de prouver que nous pouvons être de vrais chefs.\u201d janvier.Dans une prochaine é- - HUGHIE DRYSDALE DE dition nous donnerons l\u2019heur exacte et les règlements de cette mascarade.* * + En observant les statistiques de la Ligue d\u2019hockey des Terrains de jeux, nous constatons que St-Pierre du Junior fait de 'I'excellent travail dans les filets de ce club.St-Pierre est le seul a avoir enregistré un blanchissage cette saison.x x x Les Juniors de Martin sont \u201ctemporairement\u201d installés en lère position.+ * * Vendredi soir deux excellentes joutes seront au programme.Junior vs Massy et Lawler vs Yamachiche.*% * * Maurice Richard, le prolifique compteur du Tricolore qui, après avoir égalisé les records établis par Howie Morenz, s\u2019est déjà mis en campagne pour abaisser le record de tous les temps établi par Nels Stewart.Richard a actuellement 271 buts à son actif tandis que Stewart, en 15 saisons dans la ligue Nationale, en a compté 323.Richard en sera à sa 10e saison en 1952-53.* x * Jackie Robinson vient de dévoiler le rêve de sa vie: celui d\u2019être gérant d\u2019une équipe majeure avant de quitter le baseball pour se consacrer à la lutte contre la délinquence juvénile chez les jeunes Américains.\u201cJe ne m\u2019illusionne pas, de déclarer Robinson, le fameux joueur nègre des Dodgers de Brooklyn, qui laissera son nom dans les annales du baseball organisé, le premier à évoluer dans un circuit majeur, le premier à remporter un championnat de frappeur et le premier à se mériter l\u2019honneur tant désiré d\u2019être choisi le joueur le plus utile.\u201cJe crois cependant, a-t-il ajouté, que je suis un joueur de baseball intelligent et que je pourrais faire beaucoup pour enseigner aux jeunes ce que je sais.Je suppose que je ne diffère pas des autres joueurs.Ce doit être le rêve de tous d\u2019être à la tête d\u2019une équipe majeure s\u2019il aime vraiment le jeu et s\u2019il en a une connaissance approfondie.\u2019 \u201cEt si je ne puis me caser dans LOUISEVILLE, MEMBRE À VIE du ROYAL CALEDONIAN CURLING SOCIETY Le grand bonspiel de l\u2019Associated Textiles Social Club à Louiseville, cédulé du 8 au 13 janvier inclusivement, sera rehaussé par une fête spéciale en l'honneur de Hughie Drysdale, qui vient d\u2019être nommé membre à vie du Royal Caledonian Cur- lin Society.Ce vétéran du curling est considéré comme l\u2019une des grandes figures du dernier demi-siècle dans la sphère du curling en cette province.Une manifestation spéciale aura lieu le 13 janvier à Louise- ville même au club Social de la Textiles.Un grand banquet sera servi dans la salle principale auquel participeront des figures éminentes du curling de la région et de l\u2019extérieur.Monsieur Drysdale a débuté au curling en 1912 au Club des Trois-Rivières où il fut membre jusqu\u2019en 1924.Il a joué en finale au Royal Victoria Jubilee Bons- piel en 1923.De 1924 à 1929, il est devenu membre du Club Wayagamack.L'équipe qu\u2019il pilotait durant la saison 1926-27 a réussi à gagner le trophée Royal Victoria Jubilee si convoité de tous les curlers, puisqu\u2019il est l'emblème du championnat canadien du curling aux fers.Lors de son séjour à l\u2019île de la Pentecôte de 1930 à 1931, il a momentanément abandonné le curling pour reprendre ses activités en 1932 à l\u2019île Sisco, où il fut jusqu\u2019en 1934 un des curlers les plus ardents, gagnant le championnat de l\u2019île de la saison 1933-34.Jusqu\u2019en 1936, il demeura inactif à cause de la maladie, mais il fut invité cette année-là à venir demeurer à Louiseville, où il a vécu depuis.Il y a inauguré le curling du club social de l\u2019Associated Textiles, ne ménageant pas ses nombreux et sages conseils aux amateurs de ce sport.En reconnaissance des grands services rendus par monsieur Drysdale au sport du curling, il a été élu récemment membre à \u2019i vie de la section canadienne du Royal Caledonian Curling So- \u201cGuillemets sportifs\u201d (par Paul) L\u2019idole du club Canadien de Montréal vient d\u2019abaisser le record de buts enregistrés par les joueurs du Canadiens soit un to- CLASSEMENT DES Equipes: PJ.EQUIPES \u201cCLUBS\u201d DE LA LIGUE DE \u201cHOCKEY\u201d DES TERRAINS DE JEUX: LOUISEVILLE, MAS- KINONGE, YAMACHICHE.7 JANVIER 1951 P.G.> PP.RC P tal de 271.Ce record était déte-| Junior 7 5 40 15 10 nu par les immortels Jolliat et| Democrat 7 3 5 34 22 10 le défunt Morenz, C\u2019est nul au-|Hôtel Can.§ 6 2 40 22 12 tre que le proléfique Maurice|Yamachiche 7 | 6 2436 2 \u201cRocket\u201d Richard qui a battu ce|Maskinongé 7 0 7 125 0 joli total.Se rendra-t-il jusqu\u2019à 323 pour abattre le record de © tous les temps que possède| POSITION DES GARDIENS Stewart ?DE BUTS Ceux qui s\u2019imaginent que Joe i , Louis est trop vieux pour ten- J.PC BL MOY.ter un retour dans la boxe peu-|R.Lupien - Democrat oo vent étre dégus, car le \u201cBombar-{ = 6 19 0 3.17 dier brun\u201d semble en parfaite|&- St-Pierre \u2014 Junior condition pour reconquérir les oo i 12 1 1,70 honneurs de Champion poids M.Paquin \u2014_Hôtel du Canada \u2018Ç lourd.Il n\u2019a fait qu'une bouchée|, 1071120 0 280 de Beshore.Milot - Ÿ amachiche _ Quand verra-t-on Jean Béli- 6 33 0 2.50 veau avec les Canadiens de la|Pratte - Maskinongé » en ligue Nationale.Il est clair qu\u2019il |, pret be Democ One n\u2019est plus du calibre junior.|?: 'ebert.Va \u2014 omega 0 Quand un joueur est rendu à compter 7 points et fournir une assistance dans une seule joute, on constate qu\u2019il est trop fort dans cette catégorie.On peut se demander si l\u2019instructeur des Canadiens aime véritablement un nom canadien comme Béli- veau.Non, il préfère de beaucoup les cow-bovs de l\u2019ouest.On dirait que les Dussault, Gravel.Fillion, Béliveau, St-Laurent, Désaulniers, etc.ne l\u2019intéressent pas, peut-être à cause de la ré- sonnance canadienne.Savez-vous que dans les cadres de la ligue Rurale du président Gaucher certains joueurs sont du calibre supérieur.TI suffit de nommer que Guimond, St-Pierre, Dulude, J.Blais et Trudel aui ont endossé les cou- Les sports a Yamachiche par Paul GUILLEMETTE Dans le circuit du président Laurent Giguère, le club Yama- chiche n\u2019a pas encore réussi à gagner une seule partie dans les 6 premières joutes de la cédule régulière.Le 29 décembre, les hommes de Lawler visitèrent le Yamachiche et remportèrent les honneurs au pointage de 5 - 2.Maurice Paul fut le héros des gagnants en comptant 3 francs buts en plus d\u2019obtenir une assistance.André Gravel enregistra leurs de la ligue Provinciale ou Laurentienne.Readon s\u2019est retiré du hockev pour prendre un meilleur parti, celui d\u2019épouser la fille du Sénateur Raymond.Paul Bibeault pour sa part n\u2019a pas resté longtemps avec les Canadiens, cependant, il y est demeuré assez longtemps pour connaître la fille de Frank Selke et l\u2019épouser.Aurait-il marié la fille de Dick Irvin?Malheureusement non.car Irvin a en horreur les noms canadiens.Bibeault n\u2019est pas plus mal pour cela.Parfois un atlète peut être un surhomme dans l\u2019arène mais quand il y descend, il se tient les yeux dans le crin.Le Grand Togo sème la tempête quand il se bat.Après la rencontre, il doit se faire escorter pour se rendre à ses quartiers généraux.On a qu\u2019à se renseigner sur ses deux dernières apparitions au forum de Montréal pour connaître les aventures qui se sont déroulées.Heureusement que les polices et les placiers l\u2019ont préservé du danger qui le menaçait.\u2014 ciety ; en même temps, le club de l\u2019Associated Textiles lui rend hommage en présentant le trophée Hughie Drysdale qui sera disputé annuellement par tous les clubs de la vallée.les 2 autres buts de son club.Maillette et Martial Ricard déjouèrent tour à tour Paquin sur des passes de Bruno Lamy et André Mineau.Seulement 4 punitions furent distribuées à Ba- reille, Lafrenière, Maillette et B.Lamy.x * Après avoir subi une humiliante défaite contre le Lawler à Louiseville par 9 - 2, le Yama- chiche fit une forte opposition au Democrat en exécutant une belle poussée à la fin de la partie pour perdre 5 - 4.Marcel Bertrand y alla de 2 buts et d\u2019un assist, Lajoie, d\u2019un but et d\u2019un assist tandis que Mineau récolta deux assists.Claude Mi- lot, Mineau, R.Lord et F.Ricard pointèrent pour les perdants.Gaston Milot fit de magnifiques arrêts et se surpassa à maintes reprises, Le lendemain des Rois, le club Lawler est revenu se mesurer aux hommes du gérant Trudel et remporta la victoire, mais cette fois au pointage de 6 - 4.L\u2019as Maurice Paul sur un magnifique jeu individuel sco- ra deux points et en plus fournit une passe a A.Gravel pour le dernier point.Guinard obtint pour sa part deux points ainsi que A.Gravel.Dans le clan du Yamachiche, Marcel Lambert pointa deux fois sur des passes de Jean Villemure.Les deux au- = 3 tres points furent enregistrés par L.Maillette et Gaston Lami- rande sur des montées individuelles.Seulement 5 punitions furent servies à Bareil (2) Gui- nard, Maillette et À.Miletie.Malgré ses 6 revers consécutifs, il n\u2019a pas lieu de s'alarmer sur l\u2019état des choses du club Ya- machiche.On constate depuis le début de la cédule que ce club a connu une belle amélioration et promet de reconnaître la victoire très bientôt.Une fois que la glace sera cassée, les hommes de Trudel pourront certainement causer des surprises à ses antagonistes.Maillette fait très bien les choses sur la défense et rend de précieux services à son club.Voici les scoreurs pour le Yamachiche.pts ass.pun.tot.L.Maillette 1 4 5 M.Lambert : f M.Ricard André Mineau J.Villemure F.Lord A.Milette F.Carbonneau B.Lamy B.Milot G.Lamyrande 1 Claude Milot 1 F.Ricard 1 0 D\u2019apres une compilation complète du scoreur officiel, Réjean Milot.ec 2A 9, Au \u2018Théâtre Ford Jeudi soir prochain, 18 janvier, de 9 h.à 10 h,, le \u201cThéâtre Ford\u201d, commandité par la Société Ford du Canada, présentera aux radiophiles la version radiophonique de \u201cNapoléonnette\u201d une pièce d\u2019André de Lorde, tirée du roman de Gyp.L\u2019émis-\" sion, radiodiffusée sur les ondes du réseau français de Radio-Ca- nada, aura pour principaux in- terprêtes Janine Sutto, Pierre Durand et François Rozet.4 2 3 2 0 3 1 2 3 1 2 ( = 1 0 1 0 0 5 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 COONS DONRNN \u201cNapoléonnette\u201d est une filleule de Napoléon dont le pére est colonel dans la Garde.Sous l\u2019uniforme de lancier, la jeune fille, sous le nom de \u201cLéo\u201d, a suivi son pere dans toutes ses campagnes depuis l\u2019âge de 12 ans.Un vieux grenadier qui veille sur elle est seul dans le secret.Napoléonnette a acquis dans les camps des manières et un langage qui ne sont pas précisément celui des cours.Et c\u2019est ce qui amuse le Roi Louis XVIII, lorsque la jeune fille, recueillie par son oncle, Grand Maitre du Palais, a repris les vétements de son sexe.Elle retrouve le vieux grognard Boutard, qui est devenu valet de pied au palais des Tuil- leries.Tous deux mettent la main sur un complot destiné a renverser le vieux roi de son.trône.Et ce sont les péripéties de cette aventure qui font le fond de la pièce.Il s\u2019y joint une double intrigue amoureuse, mais Napoléon- nette se tire finalement d\u2019embarras et épouse celui qu\u2019elle aime, après avoir sauvé le trône du roi. PAGE 18 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 11 JANVIER 1951.Brillant succès chez les Compagnons TA à ¥ < - ! .{ ry) Cette année encore, les Compagnons de Saint-Antoine de Louiseville ont organisé une cueillette de jouets pour les enfants pauvres de notre ville.La photo prise a l\u2019occasion d\u2019une fête de reconnaissance, organisée à la résidence de notre agent d\u2019affaires, M.Lord Désaul- niers, montre ceux qui ont pris une part active à cette oeuvre ; on peut y voir aussi une partie des dons reçus.La population de Louiseville, et les marchands en particulier, se sont montrés très généreux en nous faisant parvenir toutes sortes de jouets et de friandises.Les Compagnons se joignent à notre dévoué pasteur, Mgr D.Baril, P.D.et à notre aumônier, M.l'abbé Georges Biron, pour féliciter tous nos généreux donateurs et collaborateurs de leur geste méritoire, et les remercier au nom des enfants infortunés qui ont vécu un \u201cJour de l\u2019An de joie et de bonheur.\u201d Plus de cent enfants ont bénéficié de cette oeuvre de charité.Une enquête est faite sur chaque famille concernée et un partage équitable des dons recus est fait suivant l'âge et le sexe.Deveault.Jacques Caron.An-| en présence des Compagnons | dré Tousignant.MIles Rita Che-| eux-mêmes.A l\u2019issue de la soirée une lam- A le voir sur la photo.Cette oeuvre, due entièrement à l\u2019initiative de M.Désaulniers en est à sa troisième année consécutive ; en gage d\u2019appréciation du beau travail accompli, une lampe bi- blot très originale lui fut offerte par tous les Compagnons.Mme Lord Désaulniers nous avait préparé un déicieux goûter et Mgr Baril nous fit l\u2019honneur de nous servir lui-même le café.en témoignage d\u2019encoura-! gement Mgr Baril nous a demandé de continuer notre travail sur une base fraternelle, car les mérites sont divisés sur un partage égal, quelle que soit la fonction remplie par chacun.Ont pris part à cette fête intime.nos invités: Mgr D.Baril, P.D.curé, Mme Lord Désaul- niers, M.et Mme Paul Desché- nes, M.J.Ravmond Caron.Tous les Compagnons qui font partie de l\u2019équipe, pour 1950-51 : Mme Roland Gagnon, fondatri- ; ce et metteur en scène.J.Ro-| land Bellemare.directeur de la troupe et publiciste.Lord Dé-! saulniers, agent d\u2019affaires, M.l\u2019abbé G.Biron, aumônier.MM.Fernand Boisvert.Paul-Yvon! valier, Clara Buisson, Lisette Arcand, Fabienne Houle, Pier- pe bridge fut donnée en cadeau, rette Picotte et M.Roland Ga- à notre dévoué aumônier, M.| gnon.Ces quatre derniers sont l\u2019abbé Biron, à l\u2019occasion de sonj des nouveaux, dans nos rangs, anniversaire.Notre agent d\u2019af-! et nous sommes fiers de les faires, M.Lord Désaulniers, a compter des nôtres.eu, pour sa part, la surprise de se faire couronner \u201cRoi des Enfants Pauvres\u201d, comme on peut LA GUERRE (suite de la page 2) J.Roland Bellemare, directeur et publisciste.ment plus agressive et menaçante que celle de l'Allemagne hitlérienne.On l'a aidée à se réarmer.On lui a fourni des avions.On a accepté que ses agents et ses partisans établissent dans tous les pays d'actives et fanatiques cinquièmes colonnes, Oui, le monde \u2018est comporté envers le communisme comme un être privé de raison.Îl n'a pas même su écouter cet instinct de conservation qui quide tant d'êtres inférieurs, puisqu'en l'espace de peu de temps il 6 passé, presque sans transition, de la tolérance aveugle à l'épreuve de force.N'est-ce pas la preuve que lorsque le monde refuse Dieu et ses lois il devient incapable de se comporter sagement même dans les questions temporelles et matérielles?Aujourd\u2019hui il ubit l\u2019attirance de l'abime.Puisse-t-il au moins trouver, au fond des douleurs qui l'attendent, des motifs d'espérance et de résurrection!\u201d GUILLAUME MASSE.métier eee eat 003030300000 0030 300 00 0 SE Sade 3 Sete tn certes ea Sun Ca nent Cantet sata to 10e era 2e ete Re: SUCCESSION ANTONIO MASSON Toutes personnes qui ont des réclamations contre la succession du susnommé, de même que celles qui ont des redevances envers cette succession, sont priés d'en produire les montants au bureau du soussigné dans un délai de 10 jours.St-Justin, ce 10 janvier 1951.JOS.LANGLOIS, Notaire, ST-JUSTIN, Cté Maskinongé, P.Q.6 A I I EEE