L'écho de Louiseville, 31 mai 1951, jeudi 31 mai 1951

[" MAI 195; xx À Po ! ! & Jéchode: ouisevill dL I Io], TÉ6D EOMASKIN oid y a0ieme Année No 31 LOUISEVILLE, JEUDI LE 31 MAI 1951.W.-H.Gagné & Fils, Éditeurs-Propriétaires FRPP 95 6 6 EE Se Se she she Se ek Rene?| w= on pt 0 eee ee a 5 ~ 9 % De bonnes relations a tre j eb ] vec votre journal e 2 local sont importantes ! & Emcstiques qui habitent une localité qui n'est pas desservie par un journal.Grace a ses nouvelles et a sa publicité, le journal local exerce une influence considérable sur la collectivité.Le détaillant pura donc tout intérêt à maintenir de bonnes relations avec son * ournal; c'est un premier pas dans l'établissement de bons rapports * La plupart des hommes d\u2019affaires reconnaissent le rôle impor- $ \u2018tont du journal local dans toute communauté.La plupart désirent demeurer en bons termes avec le journal qui entre dans le foyer de Fleurs clients actuels et en perspective.Plusieurs y réussissent; d'au- | tres ne savent trop comment s\u2019y prendre.blir des relations cordiales avec votre journal local.Et cela ne coûte pas cher! En effet, le journal représente probablement le moyen le plus économique entre tous d'établir vos relations extérieures sur ne base solide.Mais comme dans toute chose, il faut savoir com- rent procéder; il faut aussi éviter cemiines démarches.ur les choses à éviter).Voici plusieurs suggestions qui vous aide- ont, en votre qualité de détaillant, à tirer le plus grand profit pos- ible de votre journal local.| Annoncez dans le journal.La seule raison qui motive cette suggestion, c'est que l'annonce rapporte.Il est prouvé que les colonnes Fous vos clients actuels et en perspective régulièrement, comme vous le désirez et quand vous le désirez.Parcourez les pages de votre journal et voyez les annonceurs qui y figurent.Vous y trouverez le marchand du coin à côté de la succursale d\u2019une de nos grandes banques à charte.Le cordonnier nutactures du pays.Tous annoncent pour la bonne raison que l\u2019annonce rapporte.I! est fort probable qu'elle vous soit profitable, à ous aussi.Faites la connaissance des chefs de service de votre journal.Vous verrez comme ils s'intéresseront à vous.Parlez-leur de votre chette qui vous vaudra une publicité formidable, mais simplement avec cette arrière-pensée que s\u2019il arrivait qu\u2019ils aient besoin de renseignements au sujet de votre genre d'entreprise, ils viendraient se documenter chez vous.Et lorsque vous aurez fait feur connaissance, continuez à les \u2018\u2019cultiver\u201d\u2019.demander un jour?Cela n'est pas facile à prévoir, car tout dépendra des sujets d'actualité.À titre d'exemple, on parle beaucoup en te moment du manque d'acier et de la pénurie d\u2019autres articles de consommation.Comment cela affecte-t-il les approvisionnements de marchandises et le prix des produits que vous vendez?Dans tèle?Lorsque votre journal vous pose des questions, répondez ou meilleur de votre connaissance, et sans hésitation.Ne cherchez pas e faux-fuyants et ne répondez pas à moitié.Surtout, tenez-vous- en à la vérité.Si vous croyez que vous pourriez obtenir des rensei- journal que vous lui donnerez de plus amples détails quand vous aurez parlé ou fournisseur.Si vous ne pouvez pas répondre à à une question, avouez-le franchement et précisez pourquoi vous ne pouvez le faire.S'il s\u2019agit de quelque chose de confidentiel, le journal en respectera le caractère foites-en autant en répondant franchement, avec précision.S'il se produit un événement de quelque importance dans vo- re commerce, susceotible d'intéresser votre voisinage, faites-en part au journal.Qu'il s'agisse d'un nouveau modèle, d\u2019une nouvelle aile à votre établissement, d'une nouvelle méthode d'opéra- Si le journal veut en faire un reportage, aidez aux rédacteurs à obtenir les renseignements requis.S'ils estiment que votre sujet de reportage n\u2019est pas de nature à intéresser les lecteurs, acceptez leur décision sans maugréer.Les journalistes connaissent leur besogne aussi bien que vous connaissez la vôtre et s'ils décident qu\u2019un arque le sujet de reportage n \u2018est pas suffisamment intéressant pour En justifier la parution à ce moment-là.Voila en deux mots ce qu'il vous faut faire pour tirer le meilleur parti possible de votre journal tout en maintenant de bonnes relations avec sa direction.¥ Rares sont les marchands d'automobiles ou d'appareils do- \u2018avcc son entourage.il n'est point nécessaire d'être magicien ou sorcier pour éta- Commençons par le côté positif (nous reviendrons plus tard publicitaires de votre journal présentent votre message de vente à de l'endroit se dispute de l'espace avec une des plus grandes ma- commerce \u2014 non pas dans l'espoir d'en tirer une nouvelle en man- Et quel genre de renseignements votre journal pourrait-il vous quelle mesure comptez-vous pouvoir continuer à satisfaire la clien- gnements plus complets d\u2019un fournisseur, ditès au représentant du f secret.Le journal vous fait confiance en vous posant des questions; tion, peu importe; la chose vaut peut-être la peine d'être imprimée.ticle n\u2019a pas l'étoffe voulue.cela ne veut dire qu'une chose: c'est (à suivre au prochain numéro) = 91-PAULIN FÊTE LE] DIEU VISITE SA VILLE {par Paul Vanasse) Toutes les rues sont silencieuses.Ni musique criarde: ni bruits insolites.Les restaurants se sont vidés; les hôtels sont inanimés.Une nappe de respect couvre la ville.C\u2019est que Dieu Lui-même doit passer à l\u2019instant! Bientôt la foule méritante.résignée.composera l'indispensable cortège au Roi des rois.Gens de tout âge, de toute condition, de toute apparence défileront.Les uns, orgueilleusement, avec la foi pharisienne; les autres, humblement, avec la foi publicaine.Long et pauvre chapelet humain qui imprégnera l\u2019atmosphère d\u2019un mysticisme irréel, hallucinant.Enfants de choeur, bannières, confrérie, ligues, sociétés, collégiens.couventines, communautés religieuses, cadets, enfants de Marie, croisés, | tertiaires, fanfare étincelante, Chevaliers de Colomb.Filles d\u2019Isabelle, au costume de reine.clergé en larges 0 oo Les 2 et 3 juin prochain, Saint Paulin célébrera les \u201c25\u201d ans de sacerdoce du premier prêtre de la paroisse.Père Roméo Juneau.O.M.1.fils de Nestor Juneau, décédé et de feu Marie-Louise Dufresne, a en effet été ordonné par Mgr Joseph- Médard Emard.archevêque d\u2019Ottawa, le 26 mai 1926.dentelles, chantres graves.notables | fort embarrassés: de tous ces coeurs jeunes ou déjà mordus par l'âge., on monteront l\u2019ardente prière.le chant de foi.l\u2019urgente supplique.La procession défile lentement.dignement.solennellement.Toutes les rues sont devenues passagérement une vaste église mouvante.recueillie.disciplinée.convaincue.Tout le peuple est là.à peu d\u2019exceptions près, gauchement endimanché, jonglant secrètement aux problèmes du lundi.Tout le peuple est là.dans une admirable fraternité.pour saluer Dieu.s\u2019incliner très bas, devant son passage, s'humilier et tomber à deux genoux.sur la terre dure, en fixant des yeux la blanche hostie: \u201cMon Seigneur et Dieu: Mon Seigneur et Dieu, protégez notre faiblesse, corrigez notre lâcheté.renflouez notre courage!\u201d Et sur tout le parcours.ce ne sont que drapeaux claquant au vent, ban- derolles, lampions.fleurs, touffes de verdure.pendant que les cloches n\u2019en finissent plus de prier Dieu de revenir à son poste! De sa fenêtre, une très vieille dame regarde mélancoliquement le long défilé: ses doigts sautent les ave sur les grains usés du chapelet.Fermant les yeux un instant, un seul, toute sa longue vie lui apparaît comme le rêve merveilleux d'une nuit et d\u2019un jour trop courts! Et pendant que Dieu, en grandes pompes, au son des orgues rugissantes, retourne à son trône solitaire.je me surprends à envier la vieille dame, dont le pèlerinage achève en beauté, et qui, déjà, semble toute prête à prendre place \u201cdans la grande procession\u201d où chants, musique, déploiement, toilettes, soleil, joies, seront superbement éternels .! En la Fête-Dieu 1951.\u2014 Le R.P.Roméo Juneau Dans l\u2019après-midi du 2 juin, les enfants de la paroisse offriront leurs hommages au Révérend Père et assisteront à la présentation d\u2019un film.Le soir.le jubilaire recevra les voeux de ses parents.amis, et co-paroissiens.Un programme bien choisi de chants.par la chorale féminine, dirigée par MHte M.-Rachel Brodeur.et de piano a été préparé.M.Maurice Savard se fera l\u2019interprète des paroisisens pour offrir leurs voeux au jubilaire.Mlle Madeleine Mayrand fera l\u2019offrande des fleurs.Le 3 juin.dimanche prochain.le Père Juneau célébrara une messe solennelle dans l\u2019église paroissiale, assisté du Pere Lucien Thibodeau, S.Jet de M.l\u2019abbé Marcel Roy.comme diacre et sous-diacre.Le R.Père Paul Chicoine, O.M.T.missionnaire au Basutoland et représentant le Père Paul Juneau.O.M.I., frère du jubilaire.donnera le sermon de circonstance.À midi, un banquet réunira dans la salle du couvent, un groupe important de parents, amis et paroisisens.Les fêtes seront sous la présidence d'honneur de M.lPabbé Hervé Mat- teau, V.F.curé.et de M.Wilfrid Gé- linas, maire de la paroisse et Préfet du comté.Mardi dernier.le 29 mai, une cérémonie identique avait lieu à l\u2019Ecole Maternelle de la Nativité de Montréal, sous la présidence de Son Ex.Mgr Martin Lajeunesse, vicaire apostolique du Keewatin et de S.H.M.Charles Lafontaine.maire de Ville Saint-Michel.Le Père Roméo Juneau s\u2019est particulièrement signalé par ses activités littéraires: Il a été rédacteur de \u201cL\u2019Apostolat des Oblats de Marie Immaculée\u201d; collaborateur assidu du \u201cRichelieu\u201d, de Saint-Jean; auteur de \u201cDieu et Patrie\u201d choeur parlé, de JBILE D'ARGENT DE SON PREMIER PRETRE ILA VILLE CONTRIBUERA A LA CELEBRATION DE LA ST-JEAN-BAPTISTE Sur proposition de M.Dionis Lesa- ge, secondée par M.Lionel Masse, la Cité de Louiseville a volé une somme de $50.pour aider la Société St-Jean- Baptiste à défrayer le coût de la célébration de notre fête nationale qui aura lieu prochainement en notre ville.Cette fête revétirait un cachet d'éclat tout particulier, cette année.La ruelle Albina devient la \u201crue Doyon\u201d Une ruelle, habitée depuis trente ans par le même citoyen.vient de perdre son nom.En effet, le Conseil de ville a décidé, lors de sa dernière réunion.de modifier le nom de la ruelle \u201cAlbi- na\u201d en celui de \u201crue Doyon\u201d, d\u2019après le nom de M.Arthur Doyon.qui est le seul résident de cet endroit depuis trente ans.La résolution du Conseil donne pour motif de cette mutation: \u201clI serait avantageux que le nom de \u201cruelle Albina\u201d soit changé.afin que les étrangers ne croient pas que les résidents de cette rue demeurent dans un fonds de cour\u201d.Cette résolution fort originale avait été pilotée par les Echevins Geo.Veillet et Lionel Masse.NOS PRETRES en RETRAITE Mgr Donat Baril.P.D.curé, et M.l\u2019abbé Georges Biron.ler vicaire, partiront lundi prochain.le 4 juin pour leur retraite annuelle au Cap- de-la-Madeleine.Ils seront de retour au presbytère vendredi le 8 juin.Heureux gagnant M.Louis-Jules Vanasse.de Maskinongé, a décroché la jolie somme de 2370.00 jeudi dernier.au Photo-Nite du Théâtre Royal.de Louiseville.Nous offrons nos félicitations à l\u2019heureux gagnant! Congrès de la Société dentaire C\u2019est aujourd\u2019hui.31 mai que s\u2019ouvrira.en l'hôtel Windsor.le congrès annuel de la Société dentaire de Montréal.Ces assises permettront à un grand nombre de dentistes, venant de tous les coins de la province.d'entendre des spécialistes leur exposer les plus récents progrès qu\u2019a connus leur art.Notre journal souhaite aux dentistes de Louiseville un vovage aussi agréable que profitable.\u201cMartyrs aux glaces Polaires\u201d, ancien directeur des Annales de Notre-Dame du Cap: membre actif de la Société des Ecrivains Canadiens.L'Echo de Louiseville félicite l\u2019heureux jubilaire.Ar Multos Annos! cédé ET DU COMTÉ DE MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l'Association des Hebdomadaires Can.-Français W.-H.GAGNÉ & FILS I EE A A Editeurs-Propriétaires, + Saint-Justin, Qué.- - Tél: 21 3 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Ë Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de l\u2019Administration = A SPORTS: Claude Gagné, en collaboration + $ 85 B ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL: 259 & boo! > ° Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.a tee - Poe 00% 20.¢%0e%0%0e 0 e\u20190 P00 see 0 s% eee 00 00 00, eee 000001000121 0 015 0) * ue Se e% o%0o ee 00 ee out 000000007000 00110010 07001, 20.4% 4% 4%% ¢%00%0%00%0% os\" 00000000 a 0 0000 0 00000 000000000 0000 000000 0000000 00000000 0400 4000000 0 00 00 000 < Les encycliques et le travail I! est impossible de laisser passer le mois de mai sans parler des encycliques.En effet, c'est le 15 mai 1891 que Léon XIII, et le 15 du même mois 1931 que Pie XI publiaient Rerum Novarum et Quadrrgesimo Anno.Pie XII exprimait dernièrement le regret que la doctrine sociale de l\u2019Eglise ne fût pos mieux connue, méme des catholiques.Toutes nos associations, tous nos ouvriers, nos patrons devraient les connaître et les étudier.Pour la majorité des employés le patron c'est du choléra et il n\u2019y a pas de bon choléra.Heureusement que tous les patrons sont plus souvent coléreux que cholériques.Ce sont les abus de ces derniers qui ont formé l\u2019idée de l'ouvrier et voilà pourquoi tous passent aujourd\u2019hui dans le même sac.L'ouvrier, de sa part, n'est pas toujours un modèle de conscience ni de travail.C'est pourquoi durant le congrès de la C.T.C.C.Van dernier, Son Exc.Mgr Desranleau a rappelé aux syndiqués la grande nécessité de l'éducation syndicale comme moyen vraiment efficace de faire oeuvre utile non seulement pour la classe ouvrière, mais encore pour toute la société: Il a de plus indiqué le danger que représentent pour toute la société les erreurs d'idées, car, a-t-il affirmé, le désordre avant d'être dans les actes est dans les têtes.Le travail est un moyen de gagner son pain et celui de sa famille.Le patron qui abuse du besoin de travail des ouvriers est très responsable, et c'est ce qui a poussé les ouvriers à s'unir.L'Action Catholique du 5 octobre 1950 publie un article signé par André Roy.Cet écrit mérite d'être lu par tous les ouvriers et tous fes patrons.Tous jugeront si oui ou non il y a de l\u2019amoralisme dans leur entreprise.Voici donc ce qu'écrit André Roy: \u201cL'amoralisme dans les relations humaines au sein de l\u2019entreprise épouse des formes multiples.Ses manifestations sont extrêmement nombreuses et, le plus grave peut-être, c'est qu'on a affaire à un mal contagieux qui peut pourrir en quelques années, mener à la porte de la ruine en certains cos des établissements à l'allure prospère et enlever à ceux qui y participent tout souci et tout désir de se perfectionner et de donner un rendement satisfaisant.Cet amoralisme peut se pratiquer du patron à l'ensemble de ses employés, et le cas n'est pas si peu fréquent.Quand un employeur, un \u2018management\u2019 agit à l'endroit de ses ouvriers de façon à les brimer le plus possible, a les priver d\u2019une rétribution convenable, correspondante à leurs efforts, à leur imposer des conditions de travail pénibles, et ceci uniquement parce que des circonstances favorables le metten: en posture de faire ainsi, il entre sûre.nent dons cette manière de considérer les choses, une certaine part d\u2019amoralisme et les relations patronales- ouvrières ne se trouvent pas soumises aux normes de la morale.L'amoralisme existe encore sur un autre plan.Comme l'entreprise, à cause de sa complexité et de sa grandeur même, est constituée souvent par des gens appartenant à des catégories sociales et à des métiers différents, il arrive qu\u2019un groupe d'employés soit injustement traité par rapport aux autres, parce qu'il est plus faible numériquement ou psychologiquement pour défendre ses droits.La forme la plus pernicicuse et la plus généralisée d\u2018amoralisme dont les relations humaines au sein de l'entreprise est probablement celle qui s'exerce d'homme à homme, d'individu à individu.C'est, pour parler franc, le passe-droit et le patronage érigé en système, peu importe que ce soit là l'oeuvre du patron lui-même ou que les auteurs en soient ses représentants, contremaîtres et autres avantages d'ordre matériel.Entrent également en ligne de compte une plus grande sévérité envers les uns qu\u2019envers les autres, le refus de respecter les droits de promotion, une appréciation injuste du travail résultant de l'intention de bloquer une augmentation de salaire ou d'une incompatibilité de caractère, l\u2019obstination à ne pas vouloir accorder à l\u2019ouvrier l'occasion de se faire valoir de crainte qu'il devienne un rival emborrassant, le refus de reconnaître ses capacités, l'entretien d\u2019une âpre concurrence entre les travailleurs, l'indifférence et le mépris quelque fois à l'endroit de la besogne de l'employé et même de sa personne qui contribuent à établir un climat suffoquant d'amoralisme.On cherche presque toujours à légitimé de pareilles attitudes au nom de l'autorité que détient le patron dans son entreprise.C'est là une conception fausse de l'autorité, amorale parce qu'elle maintient ou encourage la pratique de l\u2019injustice.On peut facilement voir les conséquences qu'elle entraîne pour le progrès de l'entreprise et pour le respect du sens du travail\u201d.GUILLAUME MASSE.L'ECHO DE LOUISEVILLE e \u2014 d Un Echo à | Autre \u2014@ (PAR MICHEL) Selon la Banque de Montréal, le Canada vit \u2018un peu au delà de ses moyens.\u201d On s'en doutait bien un peu ! A part du cas des millionnaires, la finance, de ce temps-ci, n\u2019est pas rose pour personne.Nous nous devons d'admirer ceux dont tous les efforts tendent vers un même et louable but \u2014 le succès de leur localité ! Notre slogan se doit de devenir : ACHETONS CHEZ NOUS.Si nous y arrivions jamais, nous aurions ral- son de nous estimer des gens parfaitement sages et notre ville marcherait dans le sens de son ambitieuse devise : \u201cEN AVANT.\" © Plus une localité compte de manufactures, de postes de commerce et d'artisans de tous les métiers, plus | sa population trouve chez elle ce, dont elle a besoin.Partant, celle sait retenir tout l'argent en circulation, l'argent nécessaire à son avancement.Avec sa nouvelle banque, Louise- ville devrait connaître une grande ! prospérité régionale .| , © S'il est une fête qui mérite un succès retentissant, c\u2019est bien le 60e anniversaire de l\u2019arrivée de \u2018Nos Frères\u201d à Louiseville ! Devant la hausse constante de nos | factures, on ne sait plus sur quel pied marcher ! © L'Homme des cavernes à de quoi plaindre notre époque ! L'homme sincèrement religieux sert Dieu : l'hypocrite, lui, le prend à son service ! On ne fait guère des compliments que pour en recevoir \u201ces \u2018 e Nos succès les plus inespérés sont toujours mélés de tristesse.e S'il est une famille qui méritait bien d'avoir une rue qui porte son nom, c'est bien la famille Doyon ! Le «spectaculaire et terrifiant accident de Répentigny aura, peut-être, pour effet de réduire la vitesse des chauffeurs d'autobus ! Les Chevaliers de Colomb du Québec demandent leur autonomie financière Beaux succès du 52e congrès à Suint-Gabriel.Le 52e congrès annuel des Chevaliers de Colomb, tenu en fin de semaine dernière, à Saint-Gabriel de Brandon a remporté un beau succès.Le congrès a débuté samedi.Dimanche matin, Son Exe.Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Joliette a célébré la messe et le soir, Son Exc.Mer J.Arthur Papineau, évêque de Joliette.était l'hôte d'honneur au banquet.L'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre et de la Jeunesse, représentait le Premier Ministre de la Province de Québec.Les élections n'ont apporté aucun changement sur l'exécutif d\u2019Etat qui se compose comme suit : S.E.Mgr A.Vachon, aumônier d\u2019état ; M.le Juge T.A.Fontaine, Député d'Etat ; Me Fabio Monet, C.R., trésorier d\u2019état : l\u2019'hon.Juge Eugène Marquis, avocat d'état ; Dr Auguste Massicotte, cérémoniaire d'état ; M.Julfen Lavallée, secrétaire d'état: M.Lud- ger Faguy, ex-député d'état; Me Francis Fauteux, C.R., directeur su- préme.Plusieurs résolutions furent discutées.Notons que deux parmi ces dernières ont attiré un intérêt particulier.La première relative à la lettre collective des archevêques et é- v Petra retarder AA AAA AAA A PTT TTPTVYVYVYVYVYVVYF a NAISSANCES : \u2014 TURNER \u2014 le 24 mai, a M.et Mme Jules Turner (Madeleine La- coursière), est née une fille, baptisée le même jour, sous les noms de Marie Lucienne Françoise.Parrain et marraine M.et Mme Roméo Lacour- sière (Clarina Lafrenière), grands- parents de l'enfant.LEMAY \u2014 Le 22 mai, à M.et Mme Paul-Emile Lemay (Alice Gauthier), est né un fils, baptisé le 26 mai, sous les noms de Joseph Désiré Daniel.Parrain et marraine : M.et Mme Désiré Lemay (Constance Hébert), oncle et tante de l'enfant.FELICITATIONS : \u2014 Félicitations à Mille Lise Picotte, fillette de M.et Mme J.-Marie Pi- cotte et à Mlle Diane Racine, fillette de M.et Mme Robert Racine, qui ont fait de la figuration, au reposoir de la Féte-Dieu.dimanche dernier.PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Le 2 juin, a 10 heures am.sera béni.en l'église Notre-Dame de la Visitation de Champlain, le mariage de Mlle Liliane Bourbeau, fille de Met Mme Ernest Bourbeau de Champlain, au Dr Yvon Morinville, de Louiseville, fils du capitaine Paul Mo- rinville et de Mme Morinville, de Champlain.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Conrad Plourde étaient de passage à Saint-François du Lac, di- JEUDI.LE 31 MAI ss Grattage ete 2000300 rte tri de Gite dre tripartite | manche, chez leur fille, Mme Jey, à Raymond Martineau (Marielle) y 2 l'occasion du baptême de leur secon JM petit-fils, Robert.* x x Garde M.-Rose Grignon passe quel.| que temps chez sa soeur, Mme Georges Chevalier.x Xx A M.Paul Poirier, gérant-rédacteur dy Courrier de Berthierville, en visite aux bureaux de I'Echo de Louiseville.ver.dredi.x Xk * Me Miville Lesage, C.R.en voyage d'affaires à Amos, Abitibi, pour plusieurs jours.x #« x M.Camille Chevalier, architecte de Montréal, à Louiseville, dernièrement.x kx Xx M.et Mme François Nobert.d'Or tawa, en visite chez leur mère.Mme L.A.Nobert.\u201cx Xk M.J.Provencher, Mille Claire Benoit, Mme Blanche Benoit, à Saint Jacques l'Achigan, dimanche.x x M.et Mme Victor Milot, M.« Mine Georges À.Giguère, M.ct Mme Alexandre Béland, M.et Mme Rodrigue Latourelle, M.et Mme Norma Martin, à Montréal, samedi dernier pour assister Clough.x * Mlle Rita Jourdain, a Louisevil en fin de semaine.véques de la province de Québec sur le problème ouvrier.L'abbé Léo Bouillé, délégué de S.E.Mgr Vachon, suggéra que les Conseils y apporteront une sérieuse étude.L'autre résolution qui a rallié l\u2019humanité des congressistes demande l'autonomie des Chevaliers de Co- lomb de la Province de Québec.En voici le texte intégral.\u201cIl a été résolu de prier le Conseil d\u2019Etat de faire savoir au Conseil su- préme \u2018que les Chevaliers de Colomb de la province de Québec veulent avoir leur influence financière complète tant en fait que de droit, et qu\u2019en l'occurence.ils demandent que l\u2019Ordre soit incorporé à Québec sous le nom \u2018\u2018Les Chevaliers de Colomb\u201d avec pouvoir de gérer ses affaires.\u201cA ces fins: qu\u2019un comité spécial composé de trois personnes autorisées et compétentes, tant au point de vue légal qu'au point de vue technique d'assurance, soit formé immédiatement pour réaliser ce projet.\u201cDe plus, qu\u2019un rapport soit communiqué aux Conseils de la province avant le ler janvier 1952.\u201d Les Chevaliers n'ont pas encore décidé quels seront les trois personnes chargées de \u2018\u2018réaliser\u2019\u2019 le projet.Trois noms ont été suggérés hier à l'assemblée.D'autres le seront prochainement.Et le Conseil l\u2019Etat a été désigné pour établir un choix parmi les candidats.Mentionnons, en terminant que les Chevaliers de Colomb de la province de Québec, au nombre de 63,691 forment l'Etat le plus nombreux de toute la Chevalerie après celui de New-York, qui compte 86,439 membres.Sur les 63,691 membres québécois, 11! y en a 20,321 qui sont assurés ; les autres sont associés.Les assurances des membres québécois, au 31 décembre dernier, représentaient un montant de $24,905,587.50.Au cours de la première séance du congrès, le juge T.A.Fontaine fit une analyse des activités des Chevaliers durant la dernière année.On y a adopté les rapports de tous les officiers d'Etat et les recommandations du comité de nominations pour les prochains délégués au con- grès suprême d'août prochain.Dans l'après-midi, une coordination des diverses résolutions présentées par les congrès régionaux a fait l\u2019objet des délibérations.Plusieurs résolutions sanctionnent l'octroi de bourses à diverses institutions, organismes ou groupements recommandés par les autorités religieuses.On demande aussi que le Canada ait son ambassadeur auprès du Saint-Père.A l'issue du congrès, l\u2019assemblée a adopté une résolution de sympathie à l'adresse du député d\u2019Etat.dont le vénérable père est gravement malade à Saint-Hyacinthe.Dans son rapport annuel, ie ju ge Fontaine, a fait une retrospective des nombreuses activités de l'an née colombienne qui s'achève et sou ligné les principales oeuvres accom: plies par les différants conseils de ls ; province.Il rendit un tribut d'hom mage et de fratitude à l'adresse des grands chevaliers et des députés de district qui ont si bien dirigé leurs équipes au cours de l'année et il 2 félicité es chevaliers d\u2019avoir si bien répondu à l\u2019appel des autorités religieuses et colombiennes quand le bien les attendait au carrefour de las misère humaine.Jeudi soir, le 31 mai, confessions pour le Premier Vendredi du Mois.Vendredi, le ler juin, Premier Vendredi du mois; le motin, à 5.45 heures, communion; il y aura une Heure Sainte, vendredi soir à 7.30 heures, à l\u2019occasion de lo Fête du Sacré-Coeur.Dimanche, le 2 juin, 3e Dimanche après la Penteco- te.Solennité de la fête du Sacré-Coeur.À la messe de 7 heures, communion des hommes.À la grond\u2019messe, procession et consécration au Sacré-Coeur.Votre Curé.au mariage BélanëR AGENDA PAROISSIAL |f mm a ep Se Le nN passe quel.Mme Georges -rédacteur dy en visite ayy seville.vey.en Voyage 1, pour plu- + architecre RE le, dernière.MF JEUDI, LE 31 MAI 1951.gatttihitat0e0 0006054560 o 8 ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE 6 SLOG UPAGOBBEVL COBB LB LODBO FRTE-DIEU : \u2014 Malgré la menace d'intempérie, la touchante cérémonie de la procession de la Fête-Dieu s\u2019est déroulée de façon idéale dimanche dernier.Entouré des principales confréries de la paroisse, Dieu-Hostie a visité une partie des maisons du village, généreusement pavoisées pour la circonstance.Un très joli reposoir avait été érigé chez M.Horm.st-Yves.UCF 1 \u2014 A la dernière réunion régulière du vercle de l\u2019'U.C.F., le 24 mai dernier, tes membres ont offert à M.le chanoine L.-P.Lamarche, curé, un beau couvre-pieds en soie, tissé par elles- mêmes sur leur métier.Il y avait longtemps que les membres de I'U.C.F.voulaient exprimer d'une façon tangible, leur reconnaissance à leur Pasteur, pour le remercier du soutien tant moral que financier qu\u2019il leur a toujours pro- diqué.Et c\u2019est avec grand plaisir .qu'elles ont enfin mis leur projet à Nobert, d'Or.mére.Mme 2 Claire Be pit, à Saim he.filot, M.« M.et Mme Mme Rodri- me Norma edi dernier ge Béland Louisevi!: hain.Dans nation des zentées par fait l\u2019objet urs résolu- i de hour 18, organis commandés ses.On de- da ait son Saint-Père.ssemblée a sympathie Etat.dont ement ma- uel, ie ju \u2018etrospecti- és de l'an- ève et sou res accom seils de la yut d'hom- dresse des députés de irigé leurs be et il à l\u2019avoir si ; autorités 3 quand le four de la.SIL i, con- | remier | n, Pre- is; le , com- Heure à 7.30 de la in, 3e ntecô- te du se de n des nesse, ration .ure.exécution.\u2018La reconnaissance est une fleur te l'humanité\u201d.La secrétaire.LAINAGES Préparez vos vieux lainages cette semaine parce que l'expédition aura lieu la première grande semaine de juin.La secrétaire.o & & INAUGURATION DU TENNIS DU VILLAGE, UNE CHANCEUSE : \u2014 Jeudi soir, le 24 mai, avait lieu l'inauguration officielle du tennis du village.Belle fête qui a réuni presque tous les amateurs de tennis et plusieurs personnes qui s'intéressert aux loisirs de nos jeunes.Le clou de la soirée-a été le tirage du malaxeur électrique \u2018\u2019Westinghouse\u201d.Mme Bernard Globen- sky a tiré le numéro chanceux et c\u2019est Mlle Madeleine Sévigny qui a été l'heureuse gagnante.Heureuse, en effet, car notre dévouée Madeleine se mariait le surlendemain à M.Marcel Gélinas, de Yamachiche, et le beau malaxeur a dû figurer avec honneur parmi les cadeaux de noces.Félicitations ! Les recettes de ce tirage seront envoyées à M.Henri Houle, notre ancien gérant de banque, pour couvrir UNE PARTIE de l\u2019argent qu\u2019il a avancé pour mettre en marche notre beau tennis.Encore une fois, nous remercions bien sincèrement les organisateurs et toutes personnes qui ont contribué au succès de ce tirage.De nombreux nouveaux membres font maintenant partie du club du village.Et il nous fait plaisir de constater que parmi les jeunes récemment inscrits, il y a de bons petits joueurs en perspective.La saison de tennis s'annonce belle : suivons bien les activités ! DEPTO.INDUSTRIA do TRABALHO LA rrr .» Case 58, Station C, Montréal, P.Qué., Conodg lecrire: nom, adresse en lettres moulées, s.v.p.) LAMBREQUIN DE FENÊTRE FENÊTRES ÉTROITES : EMPLOYER OU CONTRE -PLAQUÉ DE SAPIN,VERNIR.GRANDES FENÊTRES: UTILISER 2 Boires RÉUNIES PAR UNE PLANCHETTE, or nll.2% MAILLER, PEINTURER, YERNIR OU RECOUVRIR AVEC LA MÊME ETOFFE QUE LES RIDEAUX .PETITES FENETRES: BOITE.DE 4\"0U 8\" DE PROFONDEUR, SWE ENLÉVER, =H BOÎTE À BOIS POUR LE CHALET QUELQUES CoOuVES | D'UN COTÉ.CONSOLIDER LES AUTRES AVEC CERCEAUX METALLIQUES.| PEINTURER DE COULEURS HARMONISANTES , DISPOSE 14 PEUX CALES PE CHAQUE.il CÔTÉ PouR PRÉVENIR LE al | LU wt i ROULEMENT.Nag LECHO DE LOUISEVILLE Billet du jeudi Le bel été nous a fait sa première visite dimanche, visite surprise qui a créé un joyeux branle-bas, qui a fait changer les programmes au dernier moment: randonnées en auto, ballades sans objectifs, pour le plaisir de marcher, de humer cet air doux comme la caresse d\u2019un velours, de s\u2019emplir les yeux de tout ce vert suspendu à nos arbres déjà lourds du poids de leurs feuilles.\u201cToutes les femmes étaient belles aujourd\u2019hui,\u201d m'a dit à la fin de la journée, un homme sensible au charme féminin.Habillées de robes pastelles, elles étaient comme des fleurs que le matin et le soleil ont galamment aidées à sortir de leur calice.Eh oui, les femmes sont belles, la nature est belle, la vie est belle, et l\u2019homme, épuisé par la lutte qu\u2019il doit livrer au cours de nos longs hivers, d\u2019un printemps qui éternise les pro- messes qu\u2019il fait attendre beaucoup trop longtemps, se jette dans ce bien- être des beaux jours, comme un autre tremperait son corps dans la frai- cheur d\u2019une rivière.Ce sont des heures, ce sont des jours, ce sont des semaines attendus, que ces mois d\u2019été qui apportent avec eux le repos des vacances, la douceur d\u2019une existence simplifiée, plus facile, dune tréve heureuse et bienvenue.Il ne serait pas juste de dire que l'été est un [acteur d\u2019énergie, car c\u2019est bien tout le contraire! Mais cette nonchalance qu\u2019il favorise est une nécessité dans le tourbillon de notre vie active, et il ne faut pas en éprouver un sentiment de remord trop aigu.La nature sait bien défendre les êtres qu\u2019on a confiés à sa sollicitude, et ce besoin de se laisser vivre dont elle les pénètre, est une nécessité contre laquelle il ne faut pas lutter.La vague de chaleur qui engourdit et fait somnoler, le soleil qui nous offre ses rayons pour s\u2019y baigner, l\u2019ar- PAGE 3 bre qui, avec son Jeuillage, nous fait signe et nous invite à venir nous étendre sous l'ombre fraîche de son vert éventail, n\u2019incitent point à l\u2019agressivité, ou même à une activité raisonnable.C\u2019est partout la même parole insinuante qui conseille de jouir d\u2019un spectacle aux développements chaque année identiques, mais qui nous semble chaque fois étrangement nouveau.La lumière sur les couleurs et les formes de lété, est d\u2019une splendeur qui, à elle-seule, vaudrait la reconnaissance de l\u2019homme, que Dieu a créé pour la contempler, et aussi, c\u2019est vers Lui que monte notre gratitude, vers Lui qui a fait les ciels incroyablement bleus, les montagnes qui le découpent de leur masse veloutée, les beautés des levants et des couchants sur les nappes d\u2019eau, les nuits voluptueusement douces, les jours chauds peuplés d\u2019ombres fraîches, les forêts remplies d'ailes et de chansons.Simonne GELINAS RECENSEUR CEEELEEELFTTTS e a = 2 2 Ÿ a M.Claude Gauthier est l\u2019un des 18,000 recenseurs qui se présenteront chez tous les Canadiens à partir du ler juin.Il a pour mission de recueillir tous les faits utiles aux affaires privées ou publiques des citoyens du pays.Sa tâche vous sera donc profitable à vous et à toute votre localité.Votre recenseur (homme ou femme) vous présentera sa carte d'identité.Les renseignements que vous lui confierez seront confidentiels et ne seront utilisés que pour les statistiques du recensement.En vertu de la loi, ils ne pourront être révélés à qui que ce soit, pour quelque même aux autres Soyez prêt, lorsque votre recenseur se présentera chez vous, à lui rapidement et avec précision.fin que ce soit, ministères du gouvernement.répondre BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE 2 MINISTÈRE DU COMMERCE OTTAWA, CANADA S1-A-1F 9e RECENSEMENT DÉCENNAL -** JUIN 1951 Le recensement de 5] est l'affaire de chacun CANADA eo PAGE 4 EN VRAC.(Par Paul Vanasse B.A.) LES AFFAIRES MUNICIPALES TROP IGNOREES: \u2014 Devant les délégués ou congrès annuel de la Chambre cadette du Canada au Château Frontenac, au cours d'une clinique sur les affaires municipales, M.Michel Chevalier, directeur-gérant-adjoint de la fédération canadienne des maires et municipalités, a posé la question suivante: \u2018Pourquoi le Canadien porte-il plus d\u2019intérét a la politique fédérale et provinciale qu'aux affaires municipales?\u201c M.Chevalier déclare qu'à son avis un mauvais système d'information est la cause première d\u2019une telle lacune.\u2018Les hommes politiques, dit-il, trouvent dans l'exploitation des grands sujets nationaux et internationaux le terrain plus propice au développement chez l'électeur du sentiment merveilleux et de son ardeur patriotique.|| s'ensuit que le citoyen se désintéresse des modestes affaires municipales.La léthargie est une sérieuse entrave au gouvernement efficace de nos localités et, de plus, il est reconnu que la participation de nos citoyens aux offaires municipales est de moins de 5 p.100 de sa possibilité.M.Chevalier conseille aux jeunes de dresser un programme concerté et de faire connaitre aux citoyens: -\u2014Les faits fondamentaux sur les affaires municipales; 2\u2014Comment les faits peuvent les affecter: 3\u2014Ce qu'ils peuvent faire pour accroitre l'efficacité du gouvernement et, enfin les limitations des municipalités.-\u2014-0 ON ENLEVERA LES PERMIS! \u2014 C'est dans l'intérêt de tous, si l\u2019on se montrera plus sévère pour les conducteurs d'auto.|! devient urgent d'accroître la sécurité dans le réseau routier de la province.Récemment, et le même jour, de nombreux automobilistes coupables de conduite dangereuse, se sont fait iminédiutement enlever leur permis, pour la durée de la saison.Les tribunaux condamneront dorénavant à la prison, sans option d'amende, les chauffeurs trouvés en état d'ivresse au volant de leurs voitures.Devant le danger croissant de la route, il est nécessaire d\u2019user de rigueur pour enrayer l\u2018augmentation si inquiétante des accidents de route.Dans l\u2019avenir, on sera sévère.Des paroles, on passera aux actes! Oo POUR LA CAUSE DE L'EMBELLISSEMENT.\u2014 À notre satisfaction, comme pour le bien de la communauté, la grande mojorité des citoyens s'est bien prêtée à la Campagne annuelle d'embellissement L'on a plus de coeur à l\u2018ouvrage, dans une localité propre, bien entretenue! Cette campagne devrait maintenant contribuer à maintenir la santé publique, tout en créant un esprit civique de bon aloi.Chacun a ainsi collaboré au bien et au bonheur de la collectivité.!! convient d'en féliciter tout le monde! Oo LE CONSEIL DE CHICOUTIMI SERAIT REMUNERE! \u2014 Le maire et les échevins de la cité de Chitoutimi seraient rémunérés.lls recevraient le maire, $3000 et chaque échevin, $1000 annuellement.Ce réglement, accepté par le Conseil à la demande de plusieurs corps publics, ne sera en force qu'après avoir été approuvé par les électeurs propriétaires et la Commission municipale de Qué- ec.QGoaratestoatre ton tonton tot 0tonte tra 0 0200 001%04100 001000000006 t00te r0to0t.A o% ase a\u2019ea\u2019, *, Cette 3030030 ee À OO NS OA TN SSO PO 0,00 00 SEE eae) XX a Cas edad Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous en toute confiance - a La TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue ST-AIME (rue de la gare).Tél.154, Louiseville ° HIERVILLE L'ECHO DE LOUISEVILLE La fin de semaine marquée par quatre accidents d'automobiles Samedi soir dernier, vers huit heures, Pierre Paquin, âgé de 9 ans, fils de M.Arthur Paquin, de Sainte-Ur- sule, a eu la jambe gauche fracturée alors qu\u2019il a été renversé par une automobile conduite par M.Albert St- Pierre, 7606 rue Fabre, Montréal.Le garçonnet s'apprêtait à traverser la rue, entre deux véhicules, alors que l\u2019automobile de M.St-Pierre qui se dirigeait vers Trois-Rivières, le happa au passage.Conduit chez le Dr Léonce Mayrand.l\u2019enfant souffre d\u2019une fracture aux deux os de la jambe.COLLISION A MASKINONGE Samedi soir, également, vers 11.45 hres p.m., une automobile conduite par M.Armand Bergeron, de 17, 4e rue.Shawinigan Falls, est venue en collision avec une autre voiture, stationnée le long de la route.ct qui appartient à M.Robert Rouleau, 4945 Westmore, Montréal.M.Rouleau avait rangé sa voiture afin de prendre un peu de sommeil: M.Bergeron.qui se dirigeait dans le même sens.n'a pas vu le véhicule: alors qu\u2019il allait rencontrer une (troisième voiture.il donne contre l\u2019automobile de M.Rouleau.dont il a frappé le côté gauche avec la droite de son véhicule.M.Rouleau a subi des dommages de $300.tandis que M.Bergeron éva- due à 81.200 le dégat causé à sa voiture.qui a été remisé au Garage Cormier, de Maskinongé.Il n\u2019y a eu aucun blessé.\u20140\u2014 ACCIDENT A YAMACHICHE Dans la nuit de dimanche à lundi.vers 1.30 a.m., un lourd camion de Smith Transport, a donné contre une automobile, propriété de M.Alfred Savard, 41.rue Armée.Saint-Malo.Québec.Ie chauffeur de la remorque.qui filait en direction de Montréal, aperçut M.Savard qui zigzag- guait sur la route: au moment de rencontrer le camion, M.Savard obliqua soudainement vers la gauche, et les roues gauches avant des deux véhicules s\u2019entrechoquérent.Aucun des deux conducteurs ne fut blessé dans la collision.Le camion Smith Transport, 105 St-Vallier est.Montréal.a pu continuer sa route.tandis que l\u2019automobile de M.Savard a été remorquée au Garage Milot.d\u2019Yama- chiche.Dans ces trois accidents de la route.les constatations d'usage ont été faies par l\u2019agent de circulation Uldé- ric Contré.de Louiseville.\u20140\u2014 COLLISION A MASKINONGE Une collision s\u2019est produite mardi midi a Maskinongé.vers 12.40 hres.M.Jos.Pichette, 9-B Ste-Marie.Louiseville.se dirigeait vers Montréal, quand.près du village de Maskinongé.il procéda vers la gauche.pour prendre la route du Bas de la Rivière.quand un camion.conduit par M.Ernest Brochu, de la Pointe du Lac, donna sur la Buick 51 de M.Pichette.lui causant des dommages relativement élevés.Mmes Pichette et Lafrenière, qui prenaient place dans l\u2019auto, ont été conduites chez le Dr R.Berneche, pour les premiers soins: elles souffrent de légères contusions et dun choc nerveux.Superficie en betterave à sucre Actuellement 2,939 cultivateurs ont signé des contrats et cultiveront, cette année, 13,472 acres de bette- ET votre épicerie JEUDI, LE 31 MAI 185; EC PS fédéral de Placement et l'Office provincial de Main-d'Oeuvre agricole on compte pouvoir recruter environ 1200 jeunes gens pour effectuer |'s.claircissage de 5 à 6,000 acres de betteraves.Ces aides viendront surtout de la Beauce, des environs de Lac Mégantic et Thetford ; d'autres seront de Lévis.Joliette et Saint.Hyacinthe.raves, soit 300 acres de plus que l'an dernier.Les principaux comtés intéressés se classent comme suit, par ordre d'importance : St-Hyacinthe (4,228) Napierville (2,180), Bagot, (1,362), Verchères (855), L'Assomption (654), Rouville (614), et Laprairie (544).En coopération avec le Bureau PROCUREZ-VOUS UNE MOTOCYCLETTE Modèle 1951 \u2014 a Venez choisir la vôtre à notre salle de montre (Livraison immédiate) ee Avec le changement de saison, si votre auto nécessite certaines modifications ou réparations, n'hésitez pas à le confier à notre département de réparation, où des hommes d'expérience sont à votre disposition.® 1 AVONS EN STOCK TOUTES PIECES DE RECHANGE DES PRODUITS CHRYSLER.Clément & Frère Enrg.Ventes et service autorisés DODGE\u2014DE SOTO\u2014 CASE Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.5 >, < SE s Eee SES 2 .À ve LATN EE PEER LN DES'TOITS : >\" £5 wo.A prolongez la vie de votre maison et protégez-en le toit' avec BISCO.Les toitures et les lambris BISCO embel- Missent.Ils sont d'application facile et résisteront au feu, .au temps aux intempéries et aux vents; ils accroîtront de plusieurs années la beauté et la durée de vos bâtiments.Les produits BISCO, fabriqués au Canada depuis des \u2018générations, sont de la meilleure qualité qui puisse se trouver.Utilisez BISCO dans le cas de renouvellement de toits, réparations ou nouvelles bâtisses.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\" Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\" pour plâtre et béton et pour l'isolation BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.Ca ie pal A 4 AE Manufacture à Portneuf Station, P.Q.J.N.MARTIN 64 St-Laurent, Louiseville, Qué.Consultez votre vendeur BISCO aujourd'hui même TOITURES er Bureau et Entrepôt à 201 rue Dupont, Québec, P.Q.Tél: 1 nc ZN 4 EUDI, LE 31 MAI 1951.MAL 105; 1 L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 ee e \u2018Office pro.I chologue peut deviner ce que sera 9+##4000044440440000 0000 H 00 SH SOS e agricole C un enfant à l\u2019âge adulte en observant ter environ auserie ses jeux\u201d.\u2014ABSENT \u2014 fectuer l'é.On peut dire que l'enfant commen- dont Ee = à travailler dès sa naissance.Tout Le Dr YVON MORINVILLE sera absent de ses bu- sur- abord, le mouvement-né manifeste nvi d » .Lo .- d'autre ua docteur son activité par des mouvements reaux du 30 mai au 16 juin prochain.» 8 \u2018 \u2019 .et Saint._ ordination se fera graduellement Les A son retour, il occupera ses nouveaux bureaux, à p D Pi Ch deux premières années de sa vie, l\u2019en- 26 Saint-Aimé, Louiseville.5, .; .\u2014 ar Dr Fierre ant apprend à s\u2019asseoir et à se tenir \u2014_\u2014 auveau debout, puis a marcher et a courir.\u2014 TEL: 135 \u2014 | Toutes ces activités sont pour lui & la fois un jeu et un travail, ou plutôt Srorfooffoatoutoddodeade A .Penfant grandira en trouvant du plaj.| 4\" jeu-travail, puisque, comme nous Pourquoi nos enfants |; : Sours Pol il diffici : sir dans la découverte et pourra con.2V0ns vu plus haut, il est difficile de 15 i .tinuer à ne faire qu'une distinction] distinguer l'un de l\u2019autre.ES doivent jouer?de principe entre \u201cjeu\u201d et \u201ctravail\u201d.(a suivre) = = (Journée Mondiale de la Santé) : Les jeux de Penfant et, par dessus F té d hé icol = I M i I J = 0.; out, \u2018a manière dont ces jeux sont|Fe@rm es = = Les définitions du dictionnaire {dirigés, ont donc une influence con.ermete Marches avicoles = laissent parfois à désirer.Il en est |sidérable sur son développement, du| Durant la semaine se terminant = ainsi des deux mots \u201ctravail\u201d et \u201cjeu\u201d [point de vue physique, mental, affec-| ® 12 Mal.les réceptions d'ceufs aux |= lorsqu\u2019ils sont appliqués aux activités tif et social.II n'est pas rare qu\u2019un en- Québec ae ont hreglatrés qu = 0 de P'enfant.Car, peut-on savoir exac- fant, paraissant extrémement OCCUPÉ ses au lieu de 11,611 pour la somal.= ces.tement quand un enfant commence à à faire queque chose qui peut sembler ne correspondante de l'an dernier.|= : pue travailler ?Peut-être est-ce lors-jà première vue d\u2019importance secon-|A Montréal aussi bien qu\u2019à Québec, = pas qu'à l\u2019école il apprend à lire?À [daire réponde à des adultes l\u2019interro-|!à demande est soutenue et le prix = des moins qu\u2019apprendre à décriffrer les|sur son activité: \u201cJe travaille, ne me| de 62% cents la douzaine aux gros- |= lettres soit pour lui simplement un|dérange pas\u201d.Car, à ses yeux, ce|*istes pour les oeufs À gros classés, |= autre \u201cjeu\u201d, à peine différent de qu\u2019il fait est extrêmement important en y à 396 en 1950 et à 476 = ceux qu\u2019il pratique en dehors de l\u2019é-|et il est préférable de le laisser termi- Les arrivages de volailles aux pos- = ; , ., .\u2014 GE vole.; .ner, si cest possible., tes enregistrés durant la même se- |= | Tout dépend des attitudes et des! Pour un enfant, jouer c\u2019est travail-| maine s\u2019élèvent à 294,097 livres ; ils| idées imprimées à l\u2019enfant dès ses|ler.En jouant, il cherche à atteindre|étaient de 221,734 livres pour la|= M premieres années \u2014 en fait dès sajun but et lorsqu\u2019il l\u2019atteint, il déve-|seMaine correspondante de 1950.Le = M naissance \u2014 attitudes qui seront les |loppe ses aptitudes et en méme temps Marché aux volailles abattues, à @ -iennes lorsqu\u2019il se mesurera avec le |éprouve une satisfaction qui pourront Montréal, est ferm ° De as poures = y, $ monde extérieur.S\u2019il arrive à con-|influencer considérablement sa ma- tailles vivantes se vendent bien quoi.= > À server intacte celte curiosité naturel.niere de penser dans l'avenir.Un pé-|que le marché dispose d\u2019une forte = l- que possèdent la plupart des petits, 'dagogue éminent a dit: \u201cUn bon psy-! quantité de petits poulets à griller.= Combien de lumière : ë © = = | F's avec une e catholi- LEROUX.et Loire! fille com- n, 5 rue >, deman- | province =) 1 JEUDL, LE 31 MAI 1851.[preRRRB2L ER RRR 2RRR REAR ASAE & f* NOUVELLES DE ST-JUSTIN ® ERR LEER BREE LER RE ER RE RE RED , RECENT MARIAGE.\u2014 Jeudi dernier, fut béni en l\u2018église de Maskinongé, le mariage de M.Jacques Vertefeuille, domicilié à Berthierville, fils de Met Mme Joseph Vertefeuille de St-Justin, à Mlle Léa Desaulniers, Bille de M.et Mme Freddy Des- aulniers, de Maskinongé.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux! A L'HOPITAL.\u2014 Mme Léo Fleury séjourne actuellement a I'Hépital St-Joseph des Trois-Riviéres ou elle a subi une intervention chirurgicale, mercredi.Nous lui souhaitons un Fprompt rétablissement! PEN CONVALESCTNCE.\u2014 É M.Aquila Pâquet, qui a séjourné quelque temps à l'Hôpital St-Joseph, de Lachine, pour y su- Ébir une intervention chirurgicale, est actuellement en convalescen- ice pour quelques mois, chez son | trère Arthur.Nous lui souhaitons un prompt P rétablissement! INVITATION AUX ICHEVALIERS DE COLOMB.\u2014 Les Chevaliers de Colomb de la paroisse sont cordialement in- ités à se joindre aux Ligueurs pour une Communion générale, endredi le ler juin et dimanche, We 3, à l\u2019occasion de la Fête du Sa- Co PROVINCIAL TRANSPORT.\u2014 La Cie de Tranport Provincial reprendra demain, ler juin, son service Louiseville - Montréal via St-Justin.Nous reproduirons l\u2019horaire de ces autobus dans notre prochain numéro.Pour de plus amples informations, consultez l'agent local: Albert Gariépy \u2014 Tet 906 S 24.[PELERINAGE DE L'V.C.C.\u2014 Comme l'année dernière, la Fédération de L'U.C.C.organise un pelerinage de tous ses syndicats au Sanctuaire du Cap de la Madeleine.Ce pèlerinage aura lieu dimanche, le 3 juin prochain.Invitation speciale est faite à tous nos membres d'y prendre part.Voyons à ce que St-Justin soit très bien représenté! Que les membres se rendent au Cap pour 9 hres a.m.NAISSANCE, \u2014 Le 27 mai, à M.et Mme Flo- ran Lessard (Eliane Clément) de St-Léonard, une fille baptisée le méme jour, sous les noms de Ma- rie-Claire, Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Sylvia Sé- vigny, (Claire Clément) oncle et tante de l'enfant.t HEURE REPARATRICE.\u2014 Vendredi, le ler juin, heure f d'adoration réparatrice a I\u2018occo- sion de la Féte du Sacré-Coeur.Avis aux Ligueurs.QUARANTE - HEURES.\u2014 Les exercices des Quarante - Heures auront lieu les 8, 9 et 10 Juin, avec prédication par le Père artin, rédemptoriste.FONFESSIONS.\u2014 Mercredi, confession des en-}tres parents à Joliette, Ste-Elisa- fants aux écoles.Jeudi, à 3 heures, pour les personnes du village et à 1.15 hres, première grande séance, pour le plus grand nombre possible.HEURE D'ADORATION.\u2014 Vendredi et samedi soir, à 7.15 hres, heure d'adoration prêchée suivie des confessions.GRAND'MESSES: \u2014 SEMAINE DU 3 JUIN Lundi, pour Mme Edmond La- douceur, par sa fille Marie-Rose.Mardi, en l'honneur de la Ste- Vierge.Mercredi, à 6h.30 hres pour Adélard Clément, par Alberta Clément.A 7 heures, pour Mme Lucien Morin, par M.et Mme Albert Paquet.Jeudi, a 6.30 hres, pour Mme Henri Casaubon, par son époux, Henri Casaubon, pére.A 7 heures: pour Alice Chap- delaine.Vendredi, a 6 hres, pour Charlemagne Drainville, par Mme Pierre Drainville.A 6.30 hres, pour Mme Adolphe Vouligny, par M.et Mme Albert Baril.A 8.30 hres: Biens de la Terre par le Bois-Blanc S.-Ouest.Samedi, à 6 hres: pour Antonio Masson, par les Ligueurs.A 6.30 hres, par M.et Mme Léonard Gagnon, pour les défunts de la famille.A 8.30 hres: Biens de la Terre, par le Bois-Blanc S.-Ouest.VA ET VIENT: \u2014 M.Paul-Yvon Vertefeuille, du Collège de L'Assomption, dans sa famille jeudi dernier, à l'occasion du mariage de son frère.x x * M.Denis Baril, de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.x x * M.et Mma Eddy Racine et leur fils Jean, de Montréal, de passage chez M.Arthur-X.Ga- gnort, dimanche dernier.x x + M.et Mme Georges Tétreault, de Holyoke, Mass., séjournent actuellement chez leurs parents de St-Justin.x % Xx M.et Mme Edgar Clément et leurs enfants, de Montréal, chez Mme Adélard Morin, dimanche.& * * M.et Mme Louis Bourgeois, des Trois-Rivières, à St-Justin, dernièrement.x kx xX M.et Mme Roger Lessard, de Montréal, ont séjourné a Saint- Justin, la semaine derniére.* kx M.et Mme Marcellin Lambert, de Montréal, sont venus passer la récente fin de semaine chez M.et Mme Onésime Alarie.x x x Mme Lucien Bellemare séjourne actuellement à Shawinigan.x x * M.et Mme Charlie Turner, de Ste-Ursule, de passage dans notre localité, dimanche dernier.x * * Dimanche dernier, un groupe de parents se réunissait chez Met Mme Joseph Thibodeau, à l'occasion du récent mariage de M.et Mme Omer Belle- mare, qui venaient de visiter d'au- L'ECHO DE LOUISEVILLE beth et Berthier.Outre les nouveaux mariés, étaient présents: M.et Mme Joseph Thibodeau, Mme Adélard Thibodeau, M.et Mme Maurice Goulet, M.et Mme Paul Bellemare, M.et Mme Armand Comeau, MM.Roland et Marcel Bellemare, Mlle Jeannine Naud, M.et Mme Philippe La- douceur, M.et Mme Léandre Thi- bodeau, M.Pierre-Aimé Boivin, Mlle Rollande Ladouceur, M.Jean Thibault, Miles Nicole et Micheline Thibault, MM.Jean - Guy et Marcel Bellemare, Mlle Ginette Thibodeau, et MM.Serge, Richard et Marcel Thibo- deau.000000000608 8 Le Courrier d\u2019Yamachiche FBVIBBBBHBIHBS SOIREE LACORDAIRE : \u2014 A l\u2019occasion du 10e anniversaire de fondation du cercle Lacordaire No 121 à Yamachiche .M.le chanoine de Carufel a bien voulu ne laisser passer sous silence cet événement heureux, mais de le célébrer avec éclat .aussi, samedi le 19 mai dernier, les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc se réunissaient à la salle du collège sous la présidence d'honneur de M.le Chanoine de Carufel assisté, de M.l'abbé Lionel Dubois, notre vicaire, de MM.les maires Sylvio Villemure et Clovis Héroux.Le conférencier invité était M.Armand Bélanger, président diocésain.Dans un temps limité, M.le Président explique le pourquoi du Charles-Edouard Samson.Le mariage sera béni en l'église de Notre- Dame-des-Netkes-de-Charette, samedi, le 2 juin prochain.Meilleurs voeux.FUNÉRAILLES : \u2014 Jeudi, le 24 mai, eurent lieu les imposantes funérailles de M.Henri Maillette, âgé de quatre-vingt-sept ans.Une assistance nombreuse suivait la dépouille mortelle de la demeure de son fils à l\u2019église paroissiale.M.le Chanoine de Carufel fit la levée du corps et chanta aussi le service assisté des abbés J.Dionne, vicaire à Louiseville et l'abbé Lionel Dubois, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Notre chorale sous la direction de M.Sylvio Villemure, rendit avec succès la messe des morts harmonisée.Mme Nérée Ricard était à la console de l'orgue.Les porteurs étaient MM.Alide-L.Désaulniers, Donat-P.Milet, Henri- Paul Milot, Philias Pellerin, Irénée Gerceau et Léo Gauthier.La quête fut faite par MM.Laurent et Richard Maillette.M.Arthur Boucher, président de la Ligue du Sacré-Coeur, portait le drapeau.Le deuil était conduit par ses fils MM.Eugène, d\u2019Yamachiche, Isidore et Napoléon Maillette.Sa fille Mine J.Milot et sa belle-fille, Mme Eugène Maillette.Le défunt était de la Ligue du Sa- cré-Coeur, ancien Retraitant, Tertiaire et du Chemin de la Croix.Nos sympathies à la famille.COMMUNION SOLENNELLE : \u2014 Jeudi dernier, le 24 mai, a eu lieu la Comunion Solennelle des enfants de la paroisse ainsi que les élèves de Ge année Adu collège.La messe solennelle de 7 heures réunissait une assistance recueillie.M.le chanoine de Carufel chanta la messe et fit aussi le sermon de circonstance.PAGE 7 AR vation des promesses au Baptéme et Mlle Gisele Trahan lut un acte de consécration à la Sainte-Vierge et M.Benoît Panneton lut l'acte de consécration au Sacré-Coeur.La cérémonie se termina par la collation des diplômes.FÊTE-DIEU : \u2014 La procession de la Fête-Dieu a eu lieu à Yamachiche à l'issue de la messe paroissiale.M.le Chanoine de Carufel officiait à la messe de 9.46 h.et portait l\u2019Ostensoir au cours de la procession qui défila par les rues Saint-Joseph, Sainte-Victoire, Saint- Jacques et le retour se fit par la rue Saint-Georges.Au premier rang figurait la Croix, les acolytes.La bannière de Sainte- Anne, suivie des Dames et Demoiselles.La bannière des Enfants de Marie du Couvent, suivi des Croisés, des Religieuses de la Congrégation Notre-Dame ainsi que les Religieuses de la Providence.La bannière des Enfants de Marie, suivie des Demoiselles Enfants de Marie.La bannière de Saint François, suivie des Tertiaires.Le drapeau des Filles d\u2019Isabelle, suivi des Filles d\u2019Isabelle.Le drapeau des Chevaliers de Colomb, suivi des membres Chevaliers.Le drapeau des Lacordaires.Le drapeau du Sacré-Coeur, suivi des membres de la Ligue du Sacré-C.Le drapeau des Jacistes suivi des jeunes Jacistes.Les Croisés du collège.Les enfants de choeur.La fanfare.Le choeur de chant.Le drapeau de l\u2019U.C.C.Le dais porté par : MM.les marguillers.Les corps publics fermaient la procession.La magnifique reposeoir avait été préparé chez M.Omer Milette de la rue Saint-Jacques.\u201cA Creeton, Angleterre, il y a un taureau shorthorn qui est un expert en production.Il a été le père de trois paires de jumeaux, tous nés dans Après la messe eut lieu la réno- un intervalle de huit jours.Mouvement Lacordaire.Les conditions générales dans lesquelles chaque membre peut accomplir sa tâche .L'importance d'une éducation antialcoolique généralisée et enfin, un mot de la technique et du souci de l'honneur pour chaque membre dans le paiement de la contribution au Centre Canadien, moyen essentiel d\u2019assurer la bonne marche du mouvement.Plus de 30 personnes se sont vue décernées du \u2018\u2018bouton bleu azur\u201d de 10 ans.d'abstinence totale.Il y eut aussi échange de décorations pour plusieurs autres membres et la séance se clôtura par l\u2019initiation de 6 nouveaux membres, dont voici ; les noms : Miles Louisette Bourassa.Gertrude Gauthier, Denise Bergeron, 8e membre, Lise Bergeron, 9e membre, Gisèle Désaulniers, fille de Camille; et M.Réjean Isabelle, fils d\u2019Origène.Félicitations à ces jeunes.et persévérance à notre belle devise HONNEUR, SANTÉ, BONHEUR .\u201cDieu premier servi.\u201d MARIAGE : \u2014 Samedi, le 26 mai, a été béni à Saint-Barthélemy, le mariage de M.Marcel Gélinas, d\u2019Yamachiche, fils de M.et Mme Ovila Gélinas (Aldéa Paillé), à Mlle Madeleine Sévigny, fille de M.et Mme Denis Sévigny (Jeanne Aurée Roy).Les témoins étaient leurs pères respectifs.Les nouveaux époux habiteront Yama- chiche.Nos meilleurs voeux de bonheur.ASSEMBLÉE DES COMMISSAIRES D'ÉCOLE : \u2014 Le 27 mai, eut lieu à la salle paroissiale, une assemblée des Commissaires de tout le district de la région.Ces assemblées comportent toujours un feuilleton chargé.On connaîtra, au début de la semaine le détail de cette réunion.PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Le mariage de M.Auguste Gélinas d'Yamachiche, fils de M.et Mme YY OI OO COCO OU GOT OT OT OT TT TT à CEE AERE CE RÉ RE RE RE VEE EE À LOUISEVILLE, JEUDI LE 14 JUIN Terrain O.T.J.\u2019 PRESENTE: RITA BILLER x A FAMEUX CAVA- RITA BILLER LES CRISTIANI vers Er Sau- CHEVAUX LA CELEBRE TERESA ARABES | LE PRINCE \"TROUPE MORALES 20 CLOWNS KI GOR FLORENZ [ENS NORMES IRR - \u2014-\u2014\u2014 -| D'ACROBATIE (MARION RAMONA & |_ AERIENNE.HARDI REYNOSA !Betty MILLER et ses DOMPTEU ELEPHANTS| DE LIONS |DASSHNVEME-| GENTILLE DEPLOIEMENT LES BELMONTE, QUI DEFIENT LA MORT UN GROUPE BE : r LES FAMEUX __ JEUNES FILLES RICCI et ENRIQUITA, JONGLEURS MEXICAINS VOYEZ- Le troupeau arrivent par ET-Des centaines d'autres Étoiles, Numéros et Pageants! VOYEZ - CHAQUE ÉTOILE, CHAQUE NUMÉRO SERA PRÉSENTÉ EXACTEMENT TEL QU\u2019ANNONCÉ de jeunes éléphants qui avion de Bangkok, Siam! REPRESENTATIO Louis-Georges Gélinas, à Mlle Rol- lande Samaon, fille de M.et Mme p > > p p p > p p p p p p p d p > > 4 > d p p p > p p > 4 p > p p > p > > p > p p 4 p p p > p p p p p p p p > p p p > p p > > p p > p > p > p p p > > p p p > p > p p p p p p p p p p p p d > d p p p TAUX D'ADMISSION PLUS BAS A LA \u2018 y < 4 JEUDI, LE 31 MAI 1951.EE\u201c SPPBHBBHHUHOY STE-ANGELE DE PREMONT SRVGHSTBBO BLE ORDO DES MESSES, SEMAINE DU 3 JUIN : \u2014 Lundi, 7 h.: Pour l'âme de Joseph Dupuis, par la quête.Mardi, 7 h.: Pour l'âme de Mme François Dupuis, par M.et Mme Joseph Rodrigue, Sandford, Maine.Mercredi, 7 h.: Pour l\u2019âÂme de Odilon Plante, par la quête.Jeudi, 7 h.: Mariage Lacoursière- Houlanger.Vendredi, 7 h.: Sainte Vierge pour faveur obtenu et à obtenir, par Joseph Lessard, Sainte-Ursule.samedi, 7 h.: Pour les parents défunts de Donat Lessard, Témisca- mingue.Lampe du Sauctuaire, plante.M.Rénal MARIAGE : \u2014 On annonce pour le 7 juin, le ma- riuge de M.Réal Lacoursière, fils de M.Arthur Lacoursière, de Sainte- Angèle de Prémont, à Mme Urgel Boulanger, née Lucie Lambert, fille de M.et Mme Josaphat Lambert de sainte-Angèle de Prémont.RETRAITE FERMÉE : \u2014 Retraite fermée pour les hommes \u201cte la paroisse, du 11 juin au 13 juin.Pour les jeunes gens, du 18 juin au à juin.\\SSEMBLÉE DES FERMIÈRES : \u2014 Mardi, le 5 juin, à 2 heures a.m, Sène Baillargeon (Marie-Laure), Maura lien 4 la Salle paroissiale, la|et Mme Donat Baillargeon (Marthe) reunion mensuelle du Cercle L.U.C.| tous de Labitibi ; aiinsi que plusieurs | La Féte-Dieu fut célébrée avec so- quête fut faite par : des Fermières.FETE-DIEU : \u2014 lennité.Les autels étaient décorés de leurs plus riches parures.À l\u2019is- ; -ue de la Grand\u2019messe la procession - mit en marche pour se rendre chez! M.et Mme Hector Vélandrie, M.et Se A \" it A WR | 8 rue St-Aimé | om M.Nestor Béland, où un très joli reposoir avait été érigé pour la circonstance.DÉCÈS : \u2014 La semaine dernière, le 17 mal, est décédé M.Joseph Dupuis, à l\u2019Age de cinquante ans et sept mois, époux de Ida St-Yves.Le défunt laisse dans le deuil : Son épouse, un enfant adoptif, Jean- not Lacoursière ; ses sœurs : Mme Joseph Lacharité (Oliva) de Montréal, Mme Régis Dupuis (Edouardi- na) de Maskinongé, Mme Charles Adam (Malvina) de Maskinongé, Mme Vve Ernest Vélandrie (Marle- Louise) ; ses belles-sœurs et beaux- frères : M.Nérée St-Yves, M.et Mme Louis Bruneau, M.et Mme Wellie Pothier, M.et Mme Pierre Lebœuf tous de Shawinigan ; Donald St-Yves et Roland St-Yves de Prémont, Fernande St-Yves, de Montréal ; ses beaux-parents : Met Mme Joseph St-Yves ; ses neveux et nièces : Miles Jacqueline et Hu- guette St-Yves, de Prémont, MM.Gaston et Jacques Bruneau de Shawinigan, Hélène, Claudette et Nelson Pothier de Shawinigan, Gilles et Ginette Lebœuf, M.et Mme Victorin Belle-Ile (Germaine Dupuis).M.et Mme Réal Cartier (Lucienne Du- puis) M.et Mme Réal Dupuis (Jacqueline Héroux), M.et Mme Alphonse Vincent (Réjeanne Dupuis), M.et Mme Jean-Louis Dupuis (Rose Adam), M.Maurice Dupuis, tous de Maskinongé ; M.et Mme Laurent Sauvageau (Lucille Lacharité), de Montréal, M.et Mme Léo Vélandrie (Fernande), M.et Mme Roméo Vé- landrie (Rita), M.et Mme Philippe Vélandrie (Gisèle), M.et Mme Eu- cousins et cousines.Les porteurs étaient, ses cousins : MM.Onias St-Yves, Lévis St-Yves, Gratien Dupuis et Lionel Dupuis.La M.Donald et Huguette St-Yves, Armand Paquin et Jacqueline St-Yves.Suivaient le cortège, entr'\u2019autres :) Stella, enfant de M.et Mme Lau- | L'ECHO DE LOUISEVILLE Parrain et marraine Frappier et Mlle Henriette Lavallée, cousin et tante de l'enfant.Mme Antonio Gervais, M.et Mme Napoléon Sarazin, M.Léo Sylvestre, Met Mme Wilfrid Adam, M.et Mme Télesphore Adam, Mme Ephrem Le- mire, tous de Saint-Barthélemy, M.Edouard Barrette, ainsi que plusieurs autres dont les noms nous échappent.Nous remercions toutes les personnes de Prémont et des alentours qui ont bien voulu assité aux À L'HÔPITAL : \u2014 Mme Paul Corriveau est actuellement hospitalisée à Notre-Dame de Montréal où elle a subi une intervention chirurgicale.lisé à Saint-Joseph des Trois-Riviè- funérailles.M.Jules McMurray a été hospita- VA ET VIENT : \u2014 res oll il a été opéré d'urgence.A ces deux convalescents nous Mme Télesphore Therriault de|leur souhaitons un prompt rétablis- passage à Joliette dernièrement.«sement.Mmes Elphège et Alphonse Lambert, à Joliette par affaires.M.et Mme Hervé St-Onge de Shawinigan et leurs enfants, à Sainte- Angèle de Prémont, dernièrement.M.et Mme Oscar Lessard de Lon- COMMUNION SOLENNELLE : \u2014 Le 24 mai, en la Fête-Dieu, 21 élèves communiaient solennellement.Après avoir suivi les instructions du gueil et leur enfants en promenade catéchisme données par M.le vicaire à Sainte-Angèle, dimanche dernier, tous furent acceptés à la comunion chez des parents.solennelle.Ils reçurent leurs diplô- M.et Mme Lucien Beaudry de\u2018 mes après avoir renouvelé les pro- Longueil en promenade, dimanche messes du baptême.dernier, chez des parents.Voici les noms des communiants : M.et Mme Réal Lambert de Saint- Boniface en promenade, dimanche dernier, chez des parents.Couvent Pierrette Vallières, Emilienne Val- litres, Rita Plante, Francoise Du- FOVTVBRIOBGD buis Bus-de-la-Rivière ST-ALEXIS DES MONTS | vuest, diruere, nine isi BEDS OBHO BLOB, BAPTÊMES : \u2014 Le 22 mai, fut baptisie, Marie Diane, enfant de M.et Mme Roméo | Morin (Alice Plante).Parrain et, marraine : M.et Mme Joseph Savard.| Le 23, à M.et Mme Aurélien Des- | chénes (Denise Vincent) est née une fille baptisée Marie.Johanne, Suzie.Parrain et marraine : M.et Mme Olivier Deschénes, grands-parents de l'enfant.| Le 24, a été baptisé Joseph Denis Réginald.enfant de M.et Mme Arthur Lefebvre (Léda Lachance).Parrain et marraine : M.et Mme Raymond Vallières.Le 26, fut baptisée Marie Joan Espace refrigéré 95 pc.rier Boulanger (Curmen Lavallée).@Gommsemcancam Mous sommes fiers de présenter LE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR R A CINE Deux Refrigéré de haut en bas avec congélateur occupant toute la largeur du cabinet UNITÉ SCELLÉE SUPER SILENCIEUX GARANTIE DE 5 ANS Disponible dès maintenant à un prix exceptionnellement bas.\u2014 En montre actuellement au magasin \u2014 J.OSCAR PÂQUET Tél.144 Louiseville : M.Paul-Emile GERMAIN MILOT.PROP.N'occupe pas plus d'espace.PAGE 9 Gilberte Réal cotte, Carmen Valljéres, Allard, Marie-Claire Picotte, Giguère, Richard Baril.Rivière aux Ecorces Lucile Lessard, Marcelle Plante, Angèle Lacoursière, Gilbert Plunte, Gilles Plante.Collège Robert Bergeron, H.Panl Allard, André Robert.VA ET VIENT : \u2014 MM.Lionel Vallières et Paul Cor- riveau à Montréal dimanche dernier pour visiter leurs femmes hospitalisées à Notre-Dame.M.Emile Langis, fleuriste du Cap-de-la-Madeleine et Mme A.Prat- te de passage à Saint-Alexis, chez des ans, \u201cUn c¢pithalme est un poéme ou un chant composé à l\u2019occasion d'un mariage en l'honneur des nouveaux époux.LIONEL BRISSETTE Transport général Tél: 908 S.4 ST-JUSTIN, Qué.27 ST-AIME Ssaisedeeleefelreienientsalsodeeirutaaiiotoogosfeenelnaloadoodoofrireinalsodsofpeieihatsotsetssdriretsatoatsogsofoeeipatsatoodo odor dearest desert pole °, aa ta as CC OR) 1200007000000 06%06%6%00%06%0-0%0 06% 6%00%06%00 0000 00a\u201d 0000 e200 02 0% 0800000 0 = 0 0 6 0 0 0 0 9 0 0 Oe 0.0 0 0 0 0 0 0.0 0 LS, ©, CR) CNE CC ER) ea, > 0.0 o.oo Opadolpalralonipaioafoelraloaionisoioialosioatsatotoatooioetoaloatadosfsetoaosiselvatoetsafostoaostoalssfoniralsetoisoloetoaloatortralorioetootoetretoiralsstovatoets Gaafrefocissieslealertolnefesioeiealeetelseloalestealseledecteofioiuln ete tseieelnedeatneatelonireisefensseioatoaliateeloeteeleatretreleeleits J MARDI, MERCREDI, 5, 6 JUIN EN FRANÇAIS ABBOTT & COSTELLO, dans: \u201c316 HEURES A VIVRE\u201d Avec Joseph Calleia, Leon Errol.\u201cSTARS IN MY CROWN\u201d Avec Joel McCrea, Ellen Drew, Dean Stockwell, Alan Hale.\u2014 NOUVELLES \u2014 JEUDI, VENDREDI, 7, 8 JUIN \u201cTO PLEASE A LADY\u201d Avec Clark Gable, Barbara Stanwyck, Adolphe Menjou.EN FRANÇAIS.\"KNOCK-OUT\u201d Avec Amédée Nozzari, Vivi Gioi, les fameux boxeurs champions CARNERA, VENTURI, LONGO et SILVESTRI.Film captivant pour les amateurs de la boxe et pour ceux qui aiment les récits d\u2018amour enveloppés d'aventure et d'action dramatique.SUJET COURT EN COULEURS.SAMEDI, 9 JUIN \u2018EN COULEURS\u201d \"BLUE BLOOD\u201d Avec Bill Williams, Jane Nigh, Arthur Shields, Audrey Long.\u201cREDWOOD FOREST TRAIL\u201d Avec Rex Allen, Jeff Donnel, Jame Darwell, Marten Lamont.\u2014 HEUREUX GAGNANT \u2014 Monsieur LOUIS-JULES VANASSE, Maskinongé, est le gagnant du Photo-Nite de $370.00.Sincères félicitations! EER REE RERR REALE A RRR E FERED Ebb 6 6 6 A % # & À RS 6 SE ER ER SE SE SR EE SE SE DE SR Se Se 096 095 06 Se Se Me 59e se sue 59e ob 085 ds 58e op S9 596 Me 09e Sp 98 095 996 js 085 SM Se 305 9 ss 0 M ds 59e 5 de "]