L'écho de Louiseville, 1 novembre 1951, jeudi 1 novembre 1951

[" Pa = 2e Rall | } RENTE ANS RÉVOLUS! Avec la présente édition, L'Echo entre joyeusement et ferme- ent dans sa trente-et-unième année.Toutes imperfections, erreurs, torts ou faiblesses communes ux organisations humaines mises à part, ce journal a convenable- ent, noblement et fidèlement joué le rôle que lui traçait son mé- tant fondateur W.-H.Gagné, de mémoire inoubliable.Nous som- Mes fiers d'écrire, qu\u2019en 1951, la Direction et la Rédaction collebo- \u201cent plus étroitement ensemble, pour fournir au public un journal facture fort variée, et à ses annonceurs locaux et extérieurs un ndement publicitaire de tout premier ordre.L'A.B.C., dont nous mmes membre depuis le 23 août dernier, en est l'éloquent témoi- age.Par ailleurs, nos listes s'allongent sans cesse d'abonnés nou- @aux, particulièrement dans les nombreux foyers ouvriers de la glle, et notre campagne d\u2018abonnements, dans chaque paroisse du mté, a donné, cet été, les résultats les plus encourageants.Nous écrivions l'an dernier: Pour tous nos groupements, sociétés, organisations diverses, àEcho a toujours spontanément, libéralement et gracieusement of- rt ses colonnes, pour que le public régional soit parfaitement bien \u2018idfformé sur les activités religieuses, sociales, et civiques qui s\u2019ex- scent, tant a Louiseville que dans les paroisses voisines.¢ Notre réel contentement en ce trentième anniversaire: \u2014 c'est e L'Echo, avec la fine fleur de ses collaborateurs, ait contribué et pour beaucoup \u2014 au progrès de Louiesville et du comté! I! nous reste à tous de remercier la Providence de ses faveurs |kquises.Pour qu\u2019Elle nous soit également favorable dans l'avenir.selui-ci \u2014 nous n'en doutons pas \u2014 sera prometteur.Le passé en garant! I § En ce trentième anniversaire, l\u2019occasion ne peut être meilleu- | d'émettre une suggestion: réunir tous les collaborateurs attitrés L'Echo, dans une fête intime de famille.Outre l'avantage de us fournir une rare occasion de nous mieux connaître tous, cette nion prendrait, tout à la fois, fiqure d'anniversaire, et aussi de ompense ou d'appréciation du travail fourni, pour tous ceux qui dévouent à l'expansion de L'Echo, dont quelques-uns, depuis dé- très longtemps! .Le chiffre remarquable de 30 ans reste l'ex- e de cette indiscrète suggestion! .PAUL-N.VANASSE B.A., Avocat.Mov.1951) \u2014 our mieux apprécier votre journal QU'IL VOUS PARVIENNE par la poste ou que vous l\u2019enleviez comptoir d\u2019un dépositaire, votre journal vous reste un ami fidè- qui sait vous entretenir régulièrement.Et vous l\u2019appréciez quel- e peu, puisque vous vous y êtes même attaché, attaché à ce point \"il vous manaue quand il n\u2019est pas là en temps.C'est que, com- 4 Vindividu, le journal a une maniére sienne de vous intéresser.Il ses expressions propres (ou pas); en rlus de ses nouvelles, il vous afporte certaines rubriques que vous préférez, parce qu'elles répondent tout particulièrement à vos goûts ou à votre façon de voir les choses.*# Mais, cette feuille que vous lisez attentivement, qui capte voté attention ce soir et que vous abandonnerez négligemment au égnier, demain, l\u2019idée ne vous est-elle jamais venue d'estimer la ttent à votre intention, travail d'autant plus ingrat qu\u2019il ne sert ais plus qu\u2019une fois, qu'il est toujours à recommencer .?oyez, tout d'abord, les reporters.La tâche qui est leur n\u2019a n d'une sinéeure, vous le savez, puisqu'ils sont constamment et Riiours indiscrètement sur la brèche, à l'affût.S'il est vrai qu\u2019on recoit plus souvent bien, il n\u2019est pas moins prouvé qu'ils sont al admis en certains endroits et qu'ils restent, en somme, les boucs issaires, les souffre-douleur de toute confrérie des gazetiers.Ne urent-ils pas à l\u2019année longue risques et rixes et ne risquent-ils s cours et courts?à Les rédacteurs, presque tous au crône épilé, sont en quelque frte les choraés d'emballage, et, s \u2018ils tiennent habituellement mor- Bus au point et à l\u2019\u2019appoint, ils n\u2019en ont pas moins un peu droit Mix .erreurs, Duisque ce sont aussi des humains?Les protes, ils trouvent leur trouble dans les cases et hors de buse .À Les typographes comme les linotypistes pestent assez fréquem- lent.nour avoir trop de .caractère .et veulent le plus souvent accents tuer.En un mot ils ont aussi toute une coulée d'épreu- ps à subir.Les correcteurs leur prêtent leurs propres négligences\u2026 (à suivre sur la page 2) \"= itable somme de travail qu'elle commande à ceux qui la com-|; : LOUISEVILLE, JEUDI LE ler NOVEMBRE 1951.Double honneur à l\u2019une des nôtres Mme Rodrigue Latourelle Il nous fait plaisir d\u2019offrir nos félicitations à Mme Rodrigue Latou- relle, Régente du Cercle Blanche de Castille de Louiseville, pour le poste M.Marcel Boivin, libéral de Shefford, demande au gouvernement de venir en aide à l\u2019industrie Textile M.Boivin, Député de Shefford, a villes où opèrent forcément au ralen- invité instamment le gouvernement a: li, les industries Textiles.venir en aide à l\u2019industrie Textile, en{ Certains marchands canadiens a- contingentant les importations chètent aux Etats-Unis des textiles de textiles.Actuellement, et partout dans qualité inférieure à trop bon marché.le Pays, les usines ne fonctionnent ; Ces importations.ajoute le député de qu\u2019à 50 p.100 de leur capacité de\u2019 Shefford, devraient être l\u2019objet de res- production.parce que les inventaires, {rictions immédiates.et le gouverne- sont élevés, et les importations trop;ment devrait prendre les mesures considérables.Cette situation crée un état de demi-chômage très préjudicia-| ble à la vie économique des petites\u2018 d\u2019urgence pour augmenter les ventes de textile aux Indes occidentales et à d\u2019autres pays.M.D'ARCY ST-PIERRE, GÉRANT DE LA VILLE Vendredi soir dernier.le conseil de ville a ratifié la nomination de M.D\u2019Arcy Saint-Pierre.ingénieur civil, de Sherbrooke.au poste de gérant de la ville de Louiseville.La séance de vendredi faisait suile à l\u2019ajournement de lundi.M.Saint- Pierre entrera en fonctions au début qui lui fut conféré lors de la Convention provinciale des Filles d\u2019Isabelle tenue à Magog en septembre dernier.Mme Latourelle occupant déjà le poste de 2e Guide d\u2019Etat se vit promue au poste de Rédactrice d\u2019Etat.C\u2019est un honneur qu\u2019elle mérite bien et qui rejaillit sur chaque membre de son Cercle.Lors de l\u2019assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle tenue le 29 octobre, Mme Latourelle fut réélue Régente du Cercle Blanche de Castille pour un 4c terme.Nos plus sincères félicitations lui sont adressées pour ces deux nominations! Représentation théatrale Ja Cie théâtrale 1.Gervais.de Québec.présentera un mélodrame de A.Dennery.\u201cL\u2019ennemi du Bonheur\u201d ou \u201cMarie-Jeanne\u201d, en la salle du collège.le 13 govembre prochain.Cette soirée.qui est placée sous le distingué patronage de Mgr le curé Donat Baril.P.D.V.F.sera présentée sous les auspices des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc, de Louiseville.la Compagnie Théâtrale L.Ger- vais qui en sera à sa première visite ici, groupe les meilleurs artistes de la scène et de la radio québecoise; ce sera à n\u2019en pas douter une réussite.Les billets d\u2019admisison peuvent Être achetés des membres des cercles: on voudra bien lire notre journal, la semaine prochaine, pour plus de détails à ce sujet.CERCLE D'ETUDES des INSTITUTRICES de novembre.Avant sa nomination à Louiseville, le nouveau gérant était à l\u2019emploi de la Voirie provinciale, division de Sherbrooke.Des précisions sur la loi des loyers La Gazette Officielle de Québec du 13 octobre 1951 publie un décret daté du 10 octobre 1951 destiné à préciser la loi réglementaire des loyers dans la province.Le décret souligne qu'aux maisons, SOUSCRIPTION A L\u2019HOSPICE Nous continuons à vous donner la liste des généreux souscripieurs en faveur de l'Hospice de la Providence de Louiseville, à l\u2019occasion du jubilé de fondation de l\u2019Institution à Loui- seville.Mère Provinciale f.c.s, (Joliette) $25.logements, appartements et chambres servant de lieux d\u2019habitation mais quelle ne s\u2019aplique as aux locaux servant a des entreprises commerciales ou industrielles.Il est probable que cette mise au point fait suite au jugement rendu il y a environ un mois et laissant enten- \u201cire le contraire.Le gouvernement veut que l\u2019esprit qui a présidé à la passation de la loi soit respecté.Le même décret fait une autre mise au point: lorsque l'administrateur décide d\u2019augmenter un loyer et que la décision vient plus de trois mois après la demande d\u2019intervention.l\u2019administrateur peut répartir la somme, en retard à payer, en versements mensuels égaux payables pendant la période qu\u2019il jugera équitable, mais qui ne doit en aucun cas excéder six mois ni la durée de la prolongation du, bail.t f Vendredi dernier, le 19 octobre, se réunissaient à l'Ecole Notre-Dame les: imstitutrices de Louiseville.pour leur | premier cercle études de l\u2019année ; 1951-52.Mme Lucien Ricard fut élue présidente.et Mlle M.-Thérèse Fournier, secrétaire.le sujet à l\u2019étude.cette année, porte sur le système sco- laire.Grand Chevalier du Conseil traditionnelle commémoration des morts aura lieu aux Salles de la rue Ste-Marie, Jeudi, le ler novembre a Tous les Chevaliers de Ville de Louiseville 50.Banque Canadienne Nationale 10.Banque Provinciale du Canada 10.RR.SS.de I'Assomption 10.Jos.-H.Giguere 10.Cie d\u2019Equipement de cuisine Labelle 10.Dupuis & Frères 10.Three Rivers Merchendising 15.Gérard Laurendeau 10.M.l\u2019abbé G.Biron 5.Dr R.Latourelle 5.Dr A.Dalcourt 5.Hervé Lafontaine 5.Mme Ella Nobert 5.J.-A.Jutras 5.Mlle Plante 5.Une amie de l\u2019oeuvre 5.Chevaliers de Colomb 5.Miville Lesage 5.Mme J.-E.Turgeon 5.\"].-Arthur Hébert 5.Un Bienfaiteur 5.À MONTRÉAL POUR LA VISITE ROYALE Me Paul N.Vanasse.rédacteur de notre journal.ct Mlle Madeleine Bellemare.rédactrice féminine, se sont rendus dans la Métropole.mardi dernier, pour assister au défilé de leurs Altesses Royales la Princesse Elisabeth et le Duc d\u2019Edimbourg.Après le défilé, ils étaient les invités du Café Minuit à un cocktail donné en l\u2019honneur des membres de la presse de la province.Commémoration des morts chez les Chevaliers de Colomb Nous sommes informés par Me Miville Lasage, 2783, de Louiseville, que la le jour de la Toussaint, soit 8 heures p.m.Colomb sont invités à aller rendre hnmmage à leurs frères décédés au cours de l'année écoulée. L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE ler NOVEMBRE 1951.PAGE 2 THAIS OS OISE SITES OIESSSS x + & & + +, 4 & $ ET DU COMTÉ DE MASKINONGE 3 & \u20ac FONDE EN 1921 PUBLIE A LOUISEVILLE $ Edité et imprimé par $ 3 W.-H.GAGNE & FILS * Tél.: 21, Saint-Justin, Qué.$ : : 3 Journal 3 be os , , , % $ entièrement dévoué % 1 can + = aux intérêts $ So .\u2018 + $ de la région $ = & % 5 & & $ REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.3 = Mlle MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration + + SPORTS : Claude Gagné $ x 35B, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 259 + x 3 + \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe.+ $ Ministère des Postes, Ottawa\u201d.+ * - = * Le prix de l'abonnement est de 82.50 par année pour le + $ Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.+ Entrtritetetentaatr tecectratestettatritectcte teste tcteste asta te teats al destestecteste onto tratect testectocte tecteteatee C\u2019est l'automne: gare aux accidents de chasse! Il en est des accidents de chasse comme de ceux de la circulation: s'ils ne sont pos complètement inévitables, ils se produisent parce que quelqu\u2018un a manqué de prudence.Une carabine ou un fusil entre des mains négligentes est encore plus mortellement dangereux qu\u2019une auto avec un chauffeur ivre ou téméraire au volant.Chaque automne, quand les chasseurs de gros gibier vont au large pour se livrer à leur sport favori, il s'y passe des mésaventures tristement familières.Quelquefois un chasseur en tue un autre qu\u2019il a pris pour un chevreuil.D'autres fois, c'est un homme inexpérimenté qui se tire à bout portant avec sa propre arme: il a commis l'imprudence de la tenir chargée dans un auto ou dans une chaloupe; ou encore il a franchi une clôture avec le canon pointé vers lui.On peut dire que l\u2018\u2019éternelle négligence humaine est la cause de presque tous ces malheureux accidents.Par étourderie ou par distraction, on oublie les précautions les plus élémentaires dans le maniement des armes à feu.Un chasseur nerveux aperçoit quelque chose qui bouge dons le bois.Avant d\u2019avoir pris le temps de vérifier si l\u2019objet qui remue n'est pas l\u2019un de ses semblables, il a tiré et malheureusement atteint la cible.Et voilà une partie de chasse dont on attendait beaucoup de plaisir qui se termine par une tragédie! ll faut en revenir à notre comparaison du début avec l\u2018aouto- mobiliste dangereux.Par une juste mesure de protection pour le public, celui qui requiert un permis de conduire doit fournir la preuve qu'il connaît le maniement de sa voiture et est familier avec les lois de la circulation.(Cet examen n'existe cependant pas dans notre province, où les citoyens sont présumés tous des chauffeurs nés).Pour quoi n'exigerait-on pas de celui à qui l\u2019on remet un permis de chasse qu\u2019il est rompu au maniement des armes à feu et au\u2019il saura prendre les précautions nécessaires pour éviter les accidents?Au même titre que le gaillard qui fait du 60 milles à l'heure pour dépasser une autre auto au sommet d'une côte ou dans un tournant dangereux, le chasseur insouciant provoque le malheur.(Le Canada).\u2014 Qui a prétendu qu\u2019une jolie femme est toujours en retard?La femme de revenu inoven travaillant dans les affaires pose un problème particulier aux créateurs de la mode.Flle vent rester élégante.parce qu'elle veut rester femme.Mais elle exige que son élégance soit: diserite parce qu\u2019elle veut être admiree sans \u201ctaper à l'oeil\u201d.pratique.parce qu'elle est très active.économique.parce qu'elle \u2018use plus que la femme restant an fover .et aussi parce qu'elle \u2014 naissance aller vraiment de \u2018avant.Pour ce faire, il faut rebrousser le cou-|vous devrez retoucher certains en- TEL: Résidence: 46-J Nous | rant, sortir de ce tourbillon dévastateur, faire preuve d'énergie, |\u2018Iroits ou appliquer une nouvelle cou- Atelier: 349 Blvd Ouest LOUISEVILLE.ment tou quoi! Chacun dans sa sphère, chacun dans son petit intérieur, a de |che.J voulu réf la besogne à faire; plus nous tardons, plus nous aurons de la diffi- \u20140\u2014 ) tation; n culté à faire un beau nettoyage! Service d'entretien.\u2014 11 est sage| AND T DNS TE NE NO NA NA SE Na NCA NE SA NT NUE VIEN pendant d\u2019examiner les portes de votre garage ment d'e: avant l'hiver.Assurez-vous que la tout le n 3 y Qui parle ainsi?Un papa grin [rouille n'a pas attaqué les pièces en sons des S AMUSER oo cheux?Un prédicateur?Une mère métal.Prenez le temps de réparer ont dû re \u201cRien n'est plus absurde qu'une Supérieure?aussi clôtures et barrières.Une cou- À ave existence passée à s'amuser.À quoi) Non.C'est tout simplement le doc che de peinture fraîche sur toutes ces ganisatio bon vivre.si vivre consiste à danser, leur Alexis Carrell.dans son dernier [SUrtdcees les protegera contre les tem- la nouvel! à circuler foliement en automobile.à livre.Bien sûr qu'il n'est pas contre petes a venir et donnera a votre pro- roissiale aller au cinéma.à écouter la radio?les distractions normales.nécessaires, Priëté Une apparence solgnee.C'est maintenant, que vous ferez ou: vent, no L'amusement est opposé à la vie: car bien dosées.Ce dont il parle.c\u2019est| Jeu \u2014 L l\u2019espace la vie est action.Cependant.s'amuser l'amusement comme première raison, ques de cou le.TT alos vous | cevoir tc constitue.pour la majorité de la jeu- de vivre, Ft I peut-on dire qu'il ait Mefangez des couleurs speciales, sou- | dront bie nesse des écoles.des magasins.des tort\u201d SCNEZ-VOUS QUE VOUS pouvez réchauf- SALON DE MLLE E.MORIN 4] leur prés bureaux.des usines.la seule raison Germaine BFRNIER.fer une couleur froide\u201d en y = Du | d'être\u201d.(\"Le Devoir - - tant un peu de rouge ou de Jaune.: v , .bleu.du vert ou du violet \u201crefroidi- la plus grande économie ra\u201d une teinte trop chaude.SL.WW i a a.ee .; 4/1 À la rescousse du budget.\u2014 Si en vous procurant un manteau de HEUREUX T T l'on songe à la finesse des fils des ; à i J.ARMAND JULIEN \u2018moustiquaires en métal.on comprend fourrures de votre choix et à bas prix.Le mag 39-A St-Laurent \u2014 Tél: 505 LOUISEVILLE.facilement combien il est facile à la \u2014\u2014 chambre à \u20ac Assurances Générales.\u2018rouille de les ronger.ne couche d e- Pour plus de satisfaction, confiez l\u2019achat ou la offert par mail à moustiquaire chaque année réparation de vos fourrures à une maison de confiance arthelemy Spécialité: LL, conservera indéfiniment ces écrans en reconnue.la partie de F @ Sécurité \u2018excellent état.I Best a oe cu 0.MLLE E.MORIN fs.lias e ! ge Automobile @ Stabilité RH di ; usieurs eph Bastie! ; hapsodie en vert.\u2014 Plusieurs , R ny auanets d'une même couleur peuvent 36 St-Laurent \u2014 Tél: 185 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.esponsabilité Service nuances d'une meme courte PF r Sincères de tous genres.° : fournir l'élément principal d'une) Em A IA I AI A VI VE TA i _ L____f combinaison de couleurs dans une SESE NOUVELLE Eee #> & ee ee e ew | pièce.Dans une salle à manger très seisisdedodeotsaisiosiontreioaiseireisaisetostsatreioniseooisatootoniredoatresadontesiontseoofondsfoalseisaioniosfoniontosdsaioofonisdonted | attravante.les murs et la couverture Le dé ; ; ; A ° spa, 66 .9 e depai du plancher sont vert foncé.Deux ar [Jn seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure rovinciale; moires de coin et le plafond sont pein- ise en fort turés d\u2019un ton plus pâle.La table et écessitée | les chaises sont d'un vert encore plus QUE CE SOIT a manufac jâle mis en relief par des dessous 7 } .P .- \u2014 EXAMEN DE LA VUE \u2014 d\u2019assiettes et le capitonnage des chai- pour Cette rue na à A , » principale, : ses jaune pâle.Des accents blancs et NETTOYAGE pale.rouge douce-amére ajoutent encore a Jg-'onel briss l\u2019intérêt de cette pièce.PRESSAGE rain occupé L.CHARETTE, B.A.O.D ur une lon \u20140\u2014 ( de LO 9 ° oy .ou 4 .* Pour mieux cacher.\u2014 Quand on leds, pour Oprtométriste applique une couleur pâle sur un mur TEINTURE LIE sud et al Bureau tous les jours à l.ouiseville.foncé, deux couches sont habtuelle- ° \u20ac \u2018a propr! ment nécessaires.Pour la première Adressez-vous en toute confiance à :\u2014\u2014\u2014\u2014 | tre, ancie Ne 9 hres A M 6 hres PM Print! rg So p 0 0 hres couche.ajoutez un peu de la peintu.enis Baril A Stor 0 G15 re de non à Je couche dinres | La TEINTURERIE ST-LAURENT cere ve TEL: 9 \u2014 71A St-Lourent, \u2014 LOUISE9YILLE sion, blanche.Cel permettra à la a mne, prêt (Fu face du Théâtre Royal) conde couche de couvrir sans que la AO he d° te aptes ; .\u2018 e d'asphe 8 couleur foncée originale ne perce à 22 rue ST-AIMÉ (rue de la gare).Tél 154.Louiseville he Jas ==! (travers.| \u2018 \u2019 Ile Ih lL SEANCE DU CONSEIL \u2014 Lundi soir prochain, le 5 novembre, se tiendra en la salle publique, la séance régulière de notre conseil municipal.COMMEMORATION DES MORTS Les Chevaliers de Colomb de la paroisse sont invités à assister à la Commémoration des morts, qui aura lieu aux salles de la rue Ste-Marie à Louiseville, le jour de la Toussaint, soit jeudi soir à 8 hres p.m.Notre Sous-Conseil a a déplorer la mort de deux membres: MM.Antonio Masson et Pierre Pépin.MERCI! Si la partie de cartes de samedi dernier a été un \"succés complet\u2019 le Comité d'organisation en donne, et a bon droit, tout le crédit aux généreux donateurs de cadeaux.En plus de répondre nombreux à notre appel, ils se sont montrés d'une générosité au-dessus de toute attente.C'est un agréable devoir de les remercier et de les assurer de notre fidèle reconnaissance.Nous remercions également tous ceux qui ont bien voulu répondre à notre invitation; nous regrettons cependant n'avoir eu suffisamment d'espace pour recevoir tout le monde et nous faisons des excuses à ceux qui ont dû retourner.A l'avenir, comme ces organisations se feront dans la nouvelle et vaste salle paroissiale du nouveau couvent, nous espérons avoir l'espace nécessaire pour recevoir tous ceux qui vou- | dront bien nous honorer de \u201c| leur présence.Le Centre Social de Saint-Justin.HEUREUX GAGNANT: \u2014 Le magnifique mobilier de chambre à coucher, gacieusement offert par \"Les Meubles de St- Barthélemy Ltée\u2019 à l\u2019occasion de la partie de cartes de samedi dernier, o été gagné par M.Robert Bastien, fils de M.et Mme Jo- Wseph Bastien, du Bois-Blanc.Sincères félicitations! NOUVELLE RUE \u2014 Le département de la Voirie rovinciate( procédait hier à la ise en forme d'une nouvelle rue écessitée par la construction de a manufacture de meubles.Cette rue commence a la rue rincipale, sur la propriété de M.ionel Brissette, longeant le terrain occupé par la manufacture sur une longueur d'environ 1,000 ieds, pour ensuite tourner vers e sud et aller déboucher en face e la propriété de M.Marcel Le- ire, ancienne propriété de M.enis Baril.Cette rue sera gravelée cet ou- mne, prête à recevoir une cou- fhe d'asphalte au cours de l'été rochain.JEUDI, LE ler NOVEMBRE 1951.VENTE D'ENTRETIEN DES ROUTES D'HIVER La vente d'entretien des routes d'hiver qui eut lieu lundi, le 29 octobre, a donné les résultats suivants: 1 \u2014 Route de Ste-Ursule, O- nésime Lemyre .\u2026 $189.00 2 \u2014 Route Gr.Trompe-Sou- ris, Lucien Bourque .\u2026 99.00 3 \u2014 Route Haut N.-Est Or- miére, Montcalm Philibert 80.00 4 \u2014 Route Bas Nord-Est Or- mière, Henri Lajoie \u2026.100.00 5 \u2014 Traverse du village (non vendue) 6 \u2014 Traverse Haut Ormière, Chs-Ed.Bellemare 50.00 7 \u2014 Route traverse du Bois- Blanc (non vendue) 8 \u2014 Division ler Rang, Jos.Chevalier 195.00 9 \u2014 Route à Bernier, Lucien Morin LL 75.00 10 \u2014 Division 3e Rang, Lucien Morin 170.00 11 \u2014 Div.Haut 5e Rang, Hercule Sylvestre 159.00 Dans l'intérêt de nos lecteurs, nous reproduisons ci-après le détail des prix obtenus pour ces mêmes routes, en 1950: 1 \u2014 Route de Ste-Ursule, O- nésime Lemyre .\u2026.$114.00 8 \u2014 Route Gr.Trompe-Sou- ris, Lucien Bourque 60.00 3 \u2014 Route Haut Nord-Est Ormière, Donat Morin 68.00 4 \u2014 Route Bas Nord-Est Or- mière, Paul Bussières 100.00 5 \u2014 Traverse Haut de 1'Or- miére, Donat Morin 30.00 \u2014 Premier Rang, Joseph Chevalier.88.00 7 \u2014 Route à Bernier, Joseph Lefebvre Re 125.00 8 \u2014 Troisième Rang, Joseph Lefebvre 150.00 9 \u2014 Haut 5e Rang, Hercule Sylvestre Lo 150.00 10 \u2014 Traverse du Village, Albert Gagné 28.00 NAISSANCE: \u2014 Le 22 octobre, a M.et Mme Jean-Jacques Philibert, (Anita Armstrong), une fille, baptisée le 28, sous les noms de Marie, An- géline, Joceline.Parrain et mar- roine: M.et Mme Wallace Armstrong (Angélina Boivin) grands\u2019parents de l'enfant.GRAND'MESSES: \u2014 Semaine du 4 novembre Lundi, en actions de grâces des Biens de la terre, par le Bas de Trompe-Souris.Mardi, pour M.et Mme Edou- ard Fréchette, par Mme Joseph Morin.Mercredi, pour Mme Romulus Lafrenière, quête au service.Jeudi, pour Ovila Philibert, par Jeannine Philibert.Vendredi, pour Pierre Baril, par les familles Lambert et Brouil- lette.Samedi, pour Annette Lefeb- vre, quête au service.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Antonio Bussières, de Rigaud, ont passé la récente fin de semaine à Saint-Justin.* * * M.et Mme Sylva Dumont, directeur de l\u2018Ecole des Arts et Métiers, de St-Gabriel de Brandon, à St-Justin, à l\u2019occasion de la partie de cartes.lls en ont profité pour visiter M.et Mme Doria Trudel.L'ECHO DE LOUISEVILLE PERRIER SEE EEE EEE * NOUVELLES DE ST-JUSTIN # BRRF RPE SEER PR PRR ER oe E M.et Mme Rosaire Savoie, d\u2019Yamachiche, de passage dans notre localité derniérement.x x * Mlle Giséle Clément, de Saint- Edouard, en fin de semaine chez M.Doria Trudel.x * * M.et Mme Herménégilde Phi- libert, de Shawinigan, chez leurs parents, la semaine dernière.x x x M.et Mme Marcellin Lambert, de Montréal, chez M.Onésime Alarie, au cours de la dernière fin de semaine.x x + M.et Mme Doria Trudel, MM.Walter et Réal Trudel, Mlles Loui- selle et Irène Trudel, ainsi que Mille Gisèle Clément, de St-Edou- ard, chez M.et Mme Raymond Croisetière, dimanche dernier.x * * M.Alphonse Boucher, de Loui- seville, a séjourné à St-Justin au début de la semaine.* + x M.Royal Philibert, de Montréal, a visité ses parents, dimanche dernier.& x * Milles Huguette Baril et Jeannine Lauzon, étudiantes à l\u2019Eco- le Normale de Ste-Ursule, séjournent dans leur famille a l'occasion du congé de La Toussaint.x x x BONNE FETE: à M.René Fleu- ry, qui célèbre aujourd'hui son enniversaire de naissance.Ces voeux sont de la part de son épouse.L\u2019art de rester chez soi par Charles W.Ferguson Dès qu\u2019on parle de \u2018\u2018rester chez soi\u2019\u2019, il vous vient généralement à l\u2019esprit des images plus ou moins réjouissantes.On voit tout de suite des vieillards, des impotents ou de ces ours qui ne veulent voir personne et ne se plaisent qu\u2019entre leurs quatre murs.C\u2019est pourtant tout un art que de savoir rester chez soi.Et nombreux parmi nous sont ceux qui, lassés de visites sans objets, de bridges trop répétés, de déplacements fati-; gants et sans but précis, aimeraient bien rester chez eux.Il nous manque simplement de savoir nous orga-, niser pour y prendre plaisir.Le genre de notre demeure, ses dimensions, son luxe, tout cela est de peu d'importance.On n'a pas besoin de résider sous les voûtes d\u2019un tem-! ple pour vivre agréablement.Il ne saurait davantage être question de règles solidement établies.Certains prétendent que l'apparat est d\u2019un grand secours que le res-, pect des usages confère à la routine journalière une certaine dignité.Je me souviens, un jour où j'étais tombé en panne d'essence près d\u2019un petit village, d'être entré chez un vieux courtier en retraite il était seul à table, en smoking.C'était là, son habitude : fi avait l'impression que d'être ainsi en grande tenue,\u2018 cela donnait plus de valeur aux pe-, tites choses de la vie.- | Ailleurs, chez un jeune couple, on, se fait la lecture l\u2019un a l'autre.Dans: une famille où je me rends souvent, on se réunit plusieurs fois par semaine pour écouter des disques.Je connais un autre ménage qui trouve grand plaisir à lire le distionnaire.Des pratiques de ce genre, cependant, ne sont tout au plus que des moyens auxiliaires.L'essentiel est d\u2019abord de comprendre que notre maison est notre domaine, le refuge où nous sommes libres d'agir à notre guise.De toute évidence, le premier grand pas dans l'art d'apprendre à rester chez soi est d\u2019entourer le home de \u2018\u201c\u2018fortifications\u2019.pour en fai- re une propriété strictement privée, une solitude royale.Pour le temps que nous nous réservons à nous-même, observons donc un horaire aussi rigide que pour celui de nos rendez-vous ; et tenons- nous-y à tout prix.Ce n\u2019est pas enfreindre la vérité, quand on nous demande si nous sommes pris ce soir, de répondre oui, ne serait-ce que parce que nous avons simplement l\u2019intention de lire le livre qui nous attend depuis six mois.On peut même gentiment faire entendre à ses amis qu\u2019il y a des soirs où l\u2019on n'y est pour personne, si ce n\u2019est qour soi- même.Ces soirées-là sont tout aussi importantes que les autres ; on peut même dire qu'elle ajoutent aux autres une saveur infinie.Combien peu d\u2019entre nous, pourtant, sont capables, au coucher du soleil, de relever leur pont-levis ! Nous ressemblons à la femme dont parle le grand romancier anglais Arnold Bennett, et qui ne pouvait vivre qu\u2019en public.C\u2019est bien vrai : si nous ne passons pas tous nos jours et toutes nos nuits en public, en tout cas nous sommes toujours en train de nous y préparer .ou de nous en remettre.Thoreau démontre, dans une de ses étincelantes boutades, que la société manque trop souvent d\u2019intérêt.\u2018Nous nous rencontrons à intervalles très rapprochés, écrit-il, sans avoir le temps d'acquérir les uns pour les autres une valeur nouvelle.Nous nous retrouvons aux repas trois fois par jour, et nous nous offrons mutuellement la saveur \u2014 plus ou moins renouvelée \u2014 de ce vieux fromage moisi que nous sommes.Pour que ces rencontres réitérées soient tolérables, il a fallu se mettre d'accord sur un certain nombre de règles -\u2014 celles qui constituent l\u2019étiquette et la politesse.Nous vivons dans un tel entassement que nous butons les uns contre les autres.\u201d Aussitôt que le home est devenu notre refuge, une transformation s'opère dans notre activité.Tout naturellement surgit la volonté d\u2019être soi-même.On commence à mesurer la joie de la retraite volontaire, celle de \u2018\u2018prendre le voile\u2019 dans la tranquillité de son propre foyer.Cette attitude ne comporte rien d'anti-social.\u2014 À l'égard de la société, a déclaré l\u2019abbé Dimnet, l\u2019auteur de PAGE 7 l'Art de penser, le premier devoir est d\u2019être quelqu\u2019un, c\u2019est-à-dire soi- même.Et nous ne pouvons être nous- même que si nous sommes assez souvent seul avec nous-même.Premier résultat concret de la présence à la inaison : on fait ce que l'on a projeté depuis longtemps.Tel ménage a pu mettre sur pied l'itinéraire d'un voyage projeté.D'autres ont passé leurs soirée à classer des photographies prises aux jours de leurs libres vagabondages.Vous ne ferez jamais rien de ce que vous souhaitez, tant que vous ne saurez pas rester chez vous : apprendre une langue étrangère comme vous l\u2019avez toujours désiré, ou étudier la géographie ; à moins que vous ne vouliez écrire, ou dessiner, ou sculpter, ou faire de la musique.ou vous ac- cuper de votre ameublement.Pourtant, s'intéresser sans arrêt aux choses de la maison, ce n'est pas encore là le genre de solitude dont je parle.Certes, à la plupart d'entre nous, il semblerait pour le moins étrange et démodé de se réserver une heure déterminée de la journée pour méditer.Cependant \u2018si la méditation est parfois endormante, elle peut être également magnifique et passionnante\u2019\u2019, assure l\u2019éminent juriste et philosophe Oliver Wendell Holmes.\u2014 La pensée, déclare Arnold Bennett, sautille un peu partout, et chaque fois qu\u2019elle s\u2019¢chappe on doit la ramener de force à sa position première.On ne pourra parvenir à être maître de son esprit qu'en lui inter disant de paresser et de jouer à l\u2019aventure sans direction ni maître, comme un enfant des rues.On comprendra peut-être mieux en quoi consiste la réflexion si l\u2019on songe que c\u2019est, en somme, le moyen de s'adresser intelligemment à soi- même.Si l\u2019on apprend à se parler à soi-même avec cohérence, on trouvera là, avec un peu d'assiduité, une charmante distraction.Seul dans votre chambre, conmen- cez à vous parler à vous-même.Vous possédez de nombreuses et très vagues notions sur la guerre, par exemple, mais peut-être ne vous êtes- vous jamais entretenu avec vous- même sur ce sujet.Essayez ! Il vous faut être précis, classer vos idées, reconnaître le terrain, opposer les (suite à la page 10) Quel bonheur de pouvoir'se la couler douce \u201cà 65 ans !.\u2026 GRACE AUX RENTES SUR L'ÉTAT Quand sonne l'âge de la retraite, il est b reposer, sans tracas, à l'abri de fout souci matériel.ien légitime qu'un homme veuille enfin se Les rentes sur l'Etat peuvent .justément lui apporter cette tranquillité d'esprit, C'est le moyen le plus sir et le plus simple d'assurer son avenir.Aucun examen médical requis.Les paiements sont minimes et un retard dans les versements n'entraine pos lo rupture du contrat.De plus le Gouvernement canadien se porte garant de votre argent et .VOTRE REVENU CONTINUERA TANT QUE VOUS VIVREZI Procurez-vous dès mainterent une rente sur l\u2019Etart CELA VOUS COÛTERA TRÈS PEU PRIME MENSUELLE D'UNE RENTE DE $100 PAR MOIS PAYABLE À 65 ANS 60 ANS _Age | Hommes | Femmes : Hommes | Femmes \u201c21 ($12.84 $15.00 $18.43 $21.12 _25 | 1524 17.64 | \u20182208 | 25.20 30 | 18.96 2208 28.08 32.16 _35 24.12 20.08 | 36.60 | 41.88 _40 | 31.441 36.60 | 49.68 56.88 _45 (\"42.60 4968 | 71.76 | 82.08 50 (61.56 71.64 116.40 133.20 Le directeur, Service des rentes sur l'Etat, Ministère du Travail, Ottawa.(Franco) me procurer les rentes sur l'Etat.Mon nom est (M./ Mme / Mile) Je d eù.Date de nai Veuillez me faire parvenir tous détails sur la protection économique que peuvent SERVICE DES RENTES MINISTÈRE DU TRAVAIL CANADA date où la rente doit entrer en vigueur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 r | | | | I | | | | | | arvesreesesrenresrcsscrrere0 Téléphone 11 est entendu que ces renseignements sont confidentiels, - | | + | | | | | | | WP PAGE 8 2e 0h Gt 0 04 Et Et 0 St 10 O6 | Boulay, + Mlle Colette Boulay de | Montréal ; Jean-Pierre, Réjean, Mar- Maskinongé 5050656050 008 BAPTÊME : \u2014 Le 24 a été baptisé Joseph Donat Jean-Guy, fils de Gaston Rinfret et de Cécile Beaulieu.Parrain et marraine M.et Mme Donat Rinfret, grands-parents de l'enfant.MARIAGE : \u2014 Samedi, le 27, à 9 heures a été bénit le mariage de Mlle Thérèse Plante, fille de M.Onias Plante, décédé et de Mme Plante à M.Maurice Ross, fils de M.et Mme Joseph Ross.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Omer Bastien de passage à Saint-Edouard dimanche dernier chez des parents.Mlle Madeleine Lorenger de Loui- seville rendait visite a sa grand'meére Mme Fabrice L'Heureux dans le courant de la semaine.Dr et Mme L.-Jules Lafrenière de Montréal en fin de semaine chez leurs parents de notre localité.M.et Mme Cyrille Massé de Saint- Parthélemy en visite dimanche chez M.et Mme Rosario Marchand.Mme Joseph Déziel de Sainte- Ursule passe quelques jours chez sa tante.Mme O.Gagnon-Bergeron.Mle Caroline Auger à Louiseville dimanche.M.et Mme Juseph L.Lemire en fin de semaine aux Trois-Rivières.Madeleine Gagnon, M.Lucien Lessard de Victoriaville de passage à Montréal, en fin de semaine.M.et Mme André Lessard de Montréal de passage dans notre localité la semaine dernière.VOST GASSS VA ET VIENT : \u2014 Ste-Ursule DROLE EOSEEEGE .i REUNION : \u2014 ; r Dimanche dernier réunissait i chez M.et Mme Antonin Boulay, un groupe de parents et d'amis pour le se r diner.Etaient présents : M.et Mme Jean St-Louis et leur fille Cécile.7 Mlle Marie-Louise et M.Joseph St- y Louis de Ste-Ursule, M.et Mme AI- fred Lessard, M.et Mme Joseph Bel- lemare.M.et Mme Raoul Giguère.LeBlanc M.Ludovic et Mlle Brigitte Lessard \u20187° NC i accompagnée de son ami M.Viateur M.et Mme Louis-Jules Bergeron Julien de St-Alexis des Monts: M.\u20ac et Mme Antonio St-Yves leurs deux * fillet'es Raymonde et Marcelle de Louiseville.M.et Mme Lucien Bou- v lay.M.Alfred et Mile Cermaine à POUR L' Nous en avons I'ame de Ephrem Lessard.LAMPES DU SANCTUAIRE PAYEES M.et Mme Wilfrid Lessard, Mlle SEMAINE DU 4 NOVEMBRE : \u2014 ;cent.,seneault.Rivière-à-Pierre de passage en fin de semaine Charette.passage chez sa AVEZ-VOUS VOTRE HUILE \u2018guerite, Hélène et Catherine Boulay.l'U.C.C.au congrès de cette associa- | Tous ont semblé avoir passé un a-| tion les 17 et 18 octobre courant aux gréable après-midi.SOUHAITS : \u2014 Bonne fin de semaine à Mile Colette Boulay de Montréal qui est ve- | nue rendre visite à ses parents et amies de Sainte-Ursule.OFFICES DE L'ÉGLISE SEMAINE DU 4 NOVEMBRE : \u2014 Lundi, 6 h.30 : Messe pour l'âme de Charles Trudel par Jeanne Tru- del.7 h.: Messe pour l'âne de Mme Albert Giguère par M.et Mme Bertrand Lessard.Mardi, 6 h.30 Messe pour les parents défunts de M.et Mme Eu- chariste Lessard.7 h.: Messe pour l\u2019âme de Mme François Bergeron par ses enfants.Mercredi, 6 h.30 Messe pour l'âme de Arthur Déziel par Raymond Déziel.7 h.: Messe d'action de grâces par Claire Bellemare.Jeudi.6 h.30 Messe à l\u2019intention d'un donnant par une paroissienne.7 h.Messe pour les âmes, par Raoul Baril.Vendredi.6 h.3u : neur du Sacré-Coeur.Messe en 1'hon- L'ECHO DE LOUISEVILLE i Gabouri.M.Eugène Lessard président de Trois-Rivières.M.Honorat Lessard maire de Ste- Ursule a assisté au congrès des con- | seils de comté à Québec mardi der- , nier.! Il y a quelques temps, M.et Mme | Adrien Déziel, Thérèse et Roger de Pont-Viau, M.et Mme Oswald Lebb de Montréal chez M.et Mme Joseph Déziel.Il y a quelques temps, M.et Mme Siméon LeBlanc se rendaient à Sha- , winigan, accompagnant M.et Mme i Jean-Marie Picotte de Louiseville.M.Pellerin de Louiseville chez M.\u201cClinton Turner.; M.et Mme William Bazin des T.- Riviéres ainsi que M.et Mme Eugéne Picotte chez M.et Mme Jess LeBer.045000005508 St-Edouard 190056000056 00 VENTES DES ROUTES : \u2014 JEUDI, LE 1er NOVEMBRE 195; St-Didace SEBO BGBLEHES FUNERAILLES : \u2014 Samedi dernier furent chantées en l'église paroissiale les funérailles de M.Joseph Lefrançois, époux de Marie Comtois.Le R.Père Philippe Barrette missionnaire d'Haïti fit la levée du corps, les abbés Paquin et Ga- boury assistaient comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, quatre fils Gérard, Emile, Fernand et Claude; six filles Christiana, Madeleine, Fernande.Yvette, Yolande et Réjeanne.Aussi 4 gendres : MM.Ernest Lambert, Laurent Hubert, Camille 4l- lard et Jean Bergeron et deux brues Mmes Gérard Lefrançois (Lucienne Allard) et Mme Fernand Lefrançois (Gisèle Brûlé).Mercredi dernier une autre famille pleurait la perte de Mme Pierre Gagné (Marfane Lambert) décédée à l'âge de 67 ans, à l'hôpital Saint- Joseph des Trois-Rivières.Elle laisse outre son époux, 4 fils : Pierre, Ro- La vente des routes pour l'entretien d'hiver a été faite dimanche à la porte de l'Eglise et adjugées comme suit : Route \u2018Leblanc\u2019 M.Roger Girard 1 h.: Messe pour faveur obtenue par un paroissien.Samedi, 6 h.30 Mort pour les âmes de Joseph Emile Lessard.1 h.: Service de bonne mort pour : Service de Bonne Paul- | La première par Edouard Vin- La seconde par Gilles Arseneault.La troisième par Jean-Aimé Ar- MM.honat et Gaston Charette de chez M.et Mme Charles M.Albert Branehaud de Rivière-à- \u2019ierre de passage dans sa \u2018famille.M.et Mme Victorin Bastrash de Êsouiseville chez M.et Mme Henry Jellemare en fin de semaine.M.et Mme Lucien Lessard de So- el chez Mme Ephrem Lessard.Mme François Gagnon de Saint- ustin chez Mlles Eva et Marguerite Talboeuf.M.LeBlanc de Montréal de mère Mme Joseph Aimé e Montréal de passage chez sa mère Ime Ephrem Bergeron.Mme Arthur Paquin part définiti- ement de Sainte-Ursule pour aller emeurer chez sa fille Mme Emilien HIVER ?en quantité.\u2018\"IRVI Cummandez-la des maintenant chez votre vendeur NG\u2019 Nous avens une huile à f qui est blanche comme du cri 25, STE-MARIE N = Gur a déja donné des preuves et une huile à poêle \"\u2019Stove\u2018\u2019 bens ot denne plus de chaleur.- ®- Nous avons aussi des de 250 gallon JEAN-PAUL LUPIEN Hr ournaise \u201cFuel\u201d de qualité, stal; produit moins de car- réservoirs à l'huile s à vendre.LOUISEVILLE, Qué.; bles paieront donc comme l'an der- Route \u2018\u2019Bus de la Montagne\u201d M.Florent Lambert 15.00 Route \u2018Marchand\u2019 M.Herman Morin 200.00 Route \u201cGermain\u201d ! M.Alphonse Lemay 15.00 Route \u201cPreville\u201d M.Ovila Pellerin 75.00 3e Rang Lanaudière M, Ernest Thibodeau 110.00 TAXE FONCIÈRE : \u2014 Contrairement à certaines fausses rumeurs qui circulent, les taxes foncières municipale et scolaire n'ont pas été augmentées.Les contribua- nier un dollar par cent dollars de taxe municipale, et deux dollars par cent dollars pour leurs taxes scolaires.Les rôles de perception sont dé posés et les taxes sont maintenant payables.MUTATION DE PROPRIÉTÉ : \u2014 M.Lucien Roy a acheté la propriété de M.Gabriel Bastrash et en a pris possession au cours de la semaine dernière.M.Julien Pichette s\u2019est aussi porté acquéreur des terres à bois appartenant à M.Eugide Gerbeau de Louiseville.ASPHALTE AU VILLAGE : \u2014 Est-ce que nous aurons l'asphalte l'an prochain se demandait-on depuis une couple d'années ?En effet, nous l\u2019aurons l'an prochain puisque la Cie Quemont Construction en a terminé la pose au cours de la semaine dernière.Toutes nos rues sont donc recouvertes d'asphalte avec accotement sur les trottoirs en ciment, c'est une amélioration dont les femmes surtout auront à se réjouir puisque les automobilistes ne soulèveront plus de nuages de poussières qui salissaient leurs maisons.Nous ne trouvons pas de mots assez élogieux pour dire notre gratitude à qui de droit.VA ET VIENT : \u2014 M.Jean Bilodeau de Montréal passe quelques jours chez M.Hector Gerbeau.M.Israel Prescott de Montréal chez M.Léandre Pichette.M.Dosithée Lessard de Montréal chez M.Hormisdas Lessard.La famille Maurice Casaubon de Montréal visite leurs parents.M.le Maire Napoléon Casaubon à Québec, pour affaires, au cours de la semaine dernière.Mlle Francoise Charette de Ste- Ursule, titulaire de l\u2019école No 3 l'an dernier, chez M.Edouard Pi- vhette.M.et Mme Léo Lacombe de Osbur- ne Ont.en visite à Saint-Edouard.Ils en profiteront pour visiter leurs enfants au couvent de Ste-Ursule et au Collège de Loutiseville.; Plusieurs amateurs de Balle au Camp sont allés à St-Etienne diman- sarfo, Wilfrid, Joseph; 3 filles Mme Gédéon Trudel (Mariana) Mme Hervey Thibodeau (Juliana).Mme Darius Sarrazin (Jeannette); 2 belles-filles Mme Rosario Gagné et Mme Pierre Gagné.Nos sincères conduléances aux familles éprouvées.VA ET VIENT : \u2014 MM.Fernand Bernèche et Roland Lepage de Sherbrooke de passage chez M.Edmond Bernèche de Saint- Didace.M.et Mme Alcide Bernèche de St- Edouard, chez M.et Mme Ernest Bernèche.M.Raymond Lafond, dans sa famille en fin de semaine.M.et Mme Jos Pichette de Loui- seville chez M.Joseph Germain.M.Marcel Comtois dans sa famille en fin de semaine.Milles Jeannine et Jacqueline Dénommée ainsi que son ami, tous de Montréal chez M.et Mme Clovis Dénommée.M.James Dubois passe la fin de semaine dans sa famille.Mlle Lucie Lafrenière de Saint- Gabriel chez M.et Mme Adélard La- frenière la semaine dernière.Mlle Doralice Lefrançois, fille de M.et Mme Philippe Lefrançois, diplômée en puériculture-pédiatrie, le 27 septembre dernier, était de passage dans sa famille, dernièrement.FÊTE ANNIVERSAIRE : \u2014 Samedi soir 27 octobre chez M.et Mme Clovis Denommée, on organisa une partie d'huitres et soirée dansante en l\u2019honneur du 21e anniversaire de leur fille Jacqueline.E- taient du nombre : M.et Mme Emile Bergeron, M.et Mme Daniel Denom- mée, M.et Mme Raymond Bergeron (Micheline Denommée), Dr Jean- Paul Monette et son amie Mlle Andrée Rajotte, M.Robert Vilandré, ami de Mlle Jacqueline, M.Yvon Robert (bijoutier) et son amie MIle Jeannine Denoimmée, M.Réal Ber- geron, bijoutier, frère de M.Raymond Bergeron, tous de Montréal.M.Adal- bert Denommée frère de M.Clovis Denommée de St-Félix de Valois, Met Mme Jean-Paul Lalonde (Rose- Anna Denommée) de Saint-Damien de Brandon, MM.Jacques et Yvon Denominée et leur ami Harris Le- françois.La fête dura jusqu'à une heure très avancée dans la nuit et après avoir passé la journée du dimanche chez M.Clovis Denommée tous repartirent à la soirée apportant avec eux le meilleur souvenir de cette réunion familiale.0000 E0 05 0 0 600 St-Gabriel 0000000005 S00 BINGO : \u2014 Le 7 novembre à 8 h., en la salle de l'Hôtel de Ville, aura lieu un grand bingo, organisé par les élèves che, assister à la dernière partie de la série finale entre les clubs Saint- Etienne et Loulseville.de l'Ecole des Arts et Métiers.Admission 50 sous.BIENVENUE A TOUS ! tts0tt0000008 BESS BOG EO GY STE-ANGELE DE PREMON! POSH LGRVBGGE PROCHAINE SOIREE : \u2014 so PROCE A l\u2019occasion de la Ste-Catherin, On \u20ac aura lieu une soirée au profit de le mar oeuvres de la Fabrique.© fille de FÊTE DU CHRIST-ROI : \u2014 M.Gér 8 Omer | La fête du Christ-Roi fut célébré É: avec solennité.L'\u2019autel était décor: SOIRE de ses plus belles parures.Après |; Vend grand\u2019messe le Saint-Sacrement fu au Cine exposé pour le reste de la journée.daire.Les Ligueurs se sont succédés de.cier in vant le Saint-Sacrement jusqu'au MR Lacordg soir.{j Bien La journée se termina par un * Heure Sainte où les paroissiens as M BONNE sistèrent nombreux.» | Bonn ORDO DES MESSES, f de Saint SEMAINE DU 4 NOVEMBRE : \u2014 anniver Fment.C Lundi, 7 h.: pour l\u2019Âme de Pierre Juliette Bélanger, par Mme Pierre Bélanger \u2018 Mardi, 7 h.: Petit Service de W8 VA FT membres défunts de la Propagation de M.le la Foi et Saint François de Salle.| sont de Mercredi, 7 h.: Petit Service de maine à Mme Paul Pichette, par la quête.i Mme Jeudi, 7 h.: Pour l'âme de Mme Lemay, Joseph Lessard, par les Guides, Club pour vis St-Bernard, Saint-Alexis.Vendredi, 7 h.: Pour l\u2019âme de\u201d Mme Maurice Lacombe, par M.Maurice Lacombe.Samedi, 7 h.: En l'Honneur dif Saint-Coeur de Marie, faveur obtenuey par M.et Mme Wilfrid Lacombe.Lampe du Sanctuaire, faveur ob tenue, par M.et Mme Clovis Saint- gas sus RECE Onge.Une ré ¥ medi, le SEBO BLHLHBGY \"sion du » .\" re de Ma St-Léon Deschene te fut o FHBBPHBLBBEE Vu vue de vingt - J fut prése VA ET VIENT : \u2014 une bour M.et Mme Irén\u201ce Lambert, M.e: FéPOUX.L Mme Gédéon Lambert, M.Vital Lam- ompons bert, de Saint-Léon, de passage che: @et rave M.Ludovic Desjarlais, dimanche.| _ Mo Alf BOOSH BHO B GE fo Mme! Hermanc e ville ; M St-Paulin ble Lévis .cheneaux LOLOLOLOLOLOLOLO LOL LO LOL OMR IEC Mme Rod RETOUR DE L'HÔPITAL : \u2014 de St-Ba | Nestor De Mlle Pauline Lessard de retour @ Hector T de l'hôpital Ste-Thérèse de Shavwi dinand R nigan.Æ Comte, e Mme Cyrille Ailard actuellement SR qrien Ce à l'hôpital St-Joseph des Trois-Ri- Eméline vières pour une intervention chirur- I Maria B gicale.4 Lucien P: Nous leurs souhaitons un prompt®e Monique rétablissement.\u2018Ælade, Hél SOUHAITS : \u2014 \u2018 Moule, Meilleurs voeux de bonne fête et nand De \u2018longue vie 4 Mme J.-B.Damphous- nier, Wi se qui fêtera son anniversaire de Gilles Le Maurice naissance le 5 nov.de la part de ses parents.VA ET VIENT : \u2014 Mlle Cécile Chevalier de Saint-§ Ste Léon en visite chez des parents.M.John Damphousse a Shawinigan | dernièrement.- Mlle Diane Paquin en maine à Saint-Léon.M.et Mme Patric Brodeur de Dol beau en visite chez leurs parents.fin de se IN MEMORIAM : \u2014 Aujourd'hui mercredi dix-sept OC Per tobre jour triste pour nous, car c\u2019est\u201d, sera le premier anniversaire de la mort mais de maman.Les liens se sont brisée] c'est ici-bas, les larmes tombent, l\u2019espé- d\u2019huil rance et I'immortalité restent seule: debout devant le temps qui passe Cor Les larmes de ceux qui 'ont aimdée nant sont ici bas sa louange.Un coeur de fronte mére est le plus noble et le plus gran- ; ver.diose secret de la nature.A Seigneur nous vous rendons grâce Pro de ce que vous nous aviez donné.une mère si parfaitement douée et malgré notre douleur, nous adorons®t votre sainte volonté.Marie bonne et tendre mère des orphelins, nous nous conflons à vous sur cette terre, pro- tégez-nous.Et maman du haut du ciel ne nou quitter jamais.Ls-P| Tél: ( Jeannine, e.g.m.Montréal. JEUDI, LE ler NOVEMBRE 1951.064 000005000104 0 4 ST-ALEXIS DES MONTS SUVHGSUUOGSES MARIAGE : \u2014 PROCHAIN On annonce pour le 5 novembre, le mariage de Mlle Angella Allard, fille de M.et Mme Alfred Allard, et M.Gérin Lemay fis de- M.et Mme Omer Lemay.SOIRÉE LACORDAIRE : \u2014 it décor Après l Vendredi le 2 novembre, il y aura ment fu au Cinéma Turner une soirée Lacor- ournée, daire.À cette occasion un conféren- cédés de cier invité traitera des mouvement jusqu\u2019au Lacordaire et eJanne d'Arc.Bienvenue à tous.BONNE FÊTE : \u2014 Bonne fête à Mlle Madeleine Allard de Saint-Paulin qui a célébré son 13e par une j siens as.».E:\u2014 anniversaire de naissance dernièrement.Ceci de la part de son amie de Pier«M Juliette Houle.Bélanger vice des VA ET VIENT : \u2014 sation de M.le Dr et Mme Roger Trempe sont de retour d\u2019un voyage d'une se- me de ° | maine à Saint-Louis, Miss.A SN Mme Omer Lemay et Mlle Juliette on : qu Lemay, à Van Bryssel dernièrement es, Club M pour visiter M.et Mme Réal Lemay.à ine 1 000000000000 æ neur du Montréal obtenue nbe totototorotozototototere fo.oS RECEPTION : \u2014 Une réception-surprise eut lieu samedi, le 20 octobre 1951, à l'occa- = sion du vingt-cinquième anniversai- -# re de Mariage de M.et Mme Philippe Descheneaux, de Montréal.Cette fête fut organisée par leur fille unique, Elise.Un magnifique bouquet de vingt-cinq roses \u2018\u2018Pink Delight\u201d fut présenté à Mme Descheneaux et une bourse fut offerte à chacun des époux.La maison était décorée de 004 008 t, M.e al Lam: ompons et de chrysanthémes jaunes 1ge che: get Mauves.Etaient présent : che.M.Alfred Descheneaux, père, M.35 40H 30 et Mme Hermas Descheneaux et Mlle Hermance Descheneaux, de Pierre- ville ; M.et Mme Lucien Labarre, de Lévis ; MM.et Mmes Wilfrid Des- cheneaux, Julien Descheneaux, Jules SG Ethier et M.Lucien Gill, de Sorel; Mme Rodolphe et Mlle Claire Bérard - \u2018de St-Barthélemy ; MM.et Mmes Nestor Descheneaux, Clément Janelle, retour Hector Trempe, Honoras Ross, Fer- Shawi dinand Ross, Albert Ross, Alphonse Comte, et Henri Valade; Mmes A- lement M drien Cormier, Virginie Fournier, rois-Ri- Eméline Gill, Stephen Descheneaux, chirur! @Maria Barry.Rosaire Fontaine et Q Lucien Parent; Mlle Esther Trépanier Prompt\u201d* % Monique Gill, Denise Roy, Lucille Va- lade, Hélène Sénécal, Jeanne Grenier, Monique Descheneaux, Gaétane et Marielle Trempe ; MM.Edgar et Fer- fête et nand Descheneaux, Armand Four- phous- nier, Willie Barry, Odilon Bastien, ire de g Gilles Ledoux, Fernand Bastien et [de ses frere Valade, tous de Montréal.ai $ sp 9 saint ted-vous préts inigan de see Dol ts.pt oc Personne ne sait si l\u2018hiver - c'est! sera doux ou rigoureux, mort mais une chose certaine brisés c'est que vous aurez besoin espé d'huile à chauffage.eules passe Commandez dès mainte- aimée nant et soyez prêts à af- ur de fronter les rigueurs de l\u2019hi- gran ver.grâce Produits de première pnné.qualité.e et rons Service rapide.ne à nous\u2018 one > Ls-Philippe BARRETTE nout Tél: 37 ST-BARTHELEMY mn Cté Berthier, Qué.al.SUUGOUUHHOSES re Le Courrier d\u2019Yamachiche 000000000104 AVIS DE DÉCÈS : \u2014 Dimanche, le 28 courant, décédait à sa demeure, rue Notre-Dame à Ya- machiche, M.Wilfrid Pellerin, âgé de 76 ans, époux en première noce de feue Helley Bellemare et en seconde noce de feue Marie Bellemare.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils, MM.Armand, Emile, Donat, Bé- rard, Marcel et le Frère Antoine, I.C.de Montréal; ses filles, Mme Emile Désaulniers (Marie), Mme Thomas Bellemare (Florence), Mme Arthur Boucher (Véronique), Mme Frédéric Cotte, (Claire) et la Rév.8.Ste- Chlodilde, de Québec.Une soeur Mme Arthur Lapointe de Montréal, trois frères, R.Frère Gervais, des E.C.d\u2019Arthabaska, Arthur Pellerin des Trois-Rivières et Omer Pellerin d'Yamachiche.Ses beaux-frères, MM.Zéphirin Bourassa, Antonio et Raoul Bellemare de St-Barnabé; ses belles- soeurs, Mme Albert Pellerin de St- Barnabé et Mme Omer Pellerin d\u2019Ya- machiche, Mme Antonio Bellemare de St-Barnabé.Ses belles-filles, Mmes J.-Armand Pellerin, Emile Pellerin, Donat Pellerin d'Yamachiche et Mme Bérard Pellerin de Saint-Bar- nabé; ces gendres, MM.Emile Dé- saulniers, Thomas Bellemare, Ar thur Boucher d\u2019Yamachiche et M.Frédéric Cotte de l'Annonciation.Son service et sa sépulture auront lieu à Yamachiche, mercredi, le 31 octobre, à 10 h.a.m.Nos sympathies à la famille.je + + + * + + BAPTÊMES : \u2014 Le 24 octobre a été baptisé, Joseph Armand René, enfant de M.et Mme Philias Pellerin (Joséphine Dé- saulniers).Parrain et marraine : Met Mme Camille Désauliners, oncles et tantes de l'enfant.Porteuse, Mlle Gisèle Désaulniers, cousine de l'enfant.Le 24 également a été baptisée, Marie Jacqueline, enfant de M.et Mme Jean Louis Gélinas (Marthe Gélinas).Parrain et marraine : Met Mme Fernand Gélinas, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Madeleine Gélinas, tante de l'enfant.Félicitations.BEL HOMMAGE RENDU À M.L.-GEORGES GÉLINAS : \u2014 Le 23 courant décédait un de nos vieux octogénaires dans la personne de M.Louis-Georges Gélinas, quatre- vingt ans, époux en première noce de Evangélina Gélinas et en seconde noce de Antoinette Proulx.Son service et sa sépulture eurent lieu le 28 du courant en notre église paroissiale décorée de sa plus riche tenture de deuil.Nous remarquions une assistance nombreuse aux funérailles.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine de Carufel.Le service fut chanté par le Rév.Père Oliva Champagnais, de la Fraternité Sacerdotale, assisté du R.Père Gustave Houle, de la Fraternité Sacerdotale comme diacre et M.le Vicaire Lionel Dubois, sous-diacre.La quête fut faite par MM.Saint- Louis.Les porteurs étaient : MM.Gérard Bergeron, Camille Gélinas, Majorique Trahan, Alfred Milette, Antonio Gélinas et Roger Désaul- niers.Les servants étaient des RR.FF.de la Fraternité Sacerdotale.Les RR.Frères Gérard, thuriféraire, les Frères Jacques et Laurent, servants.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : le R.Frère Mario, de la Fraternité Sacerdotale de la Pointe-du-Lac, MM.Jean-Louis et Auguste d\u2019Yamachiche,; ses filles Rév.Madeleine du Divin-Coeur (Yvette) et R.Antoinette d'Orléans (Jacqueline) toutes deux de la Congrégation Notre-Dame; Mme Gérard Bergeron (Florence) Mlle Medeleine Gélinas de Montréal, Mme Oliva Le- houx (Charlotte) de Longueil, Mme Pierre Lamy (Mariette) de St-Sévère, ses belles-filles : Mme Jean-Louis Gé- linag, Mme Auguste Gélinas d'Yama- chiche; ses gendres MM.Gérard Bergeron d\u2019Yamachiche, M.O.Le- houx de Longueil, et Pierre Lamy de Saint-Sévère.Le défut était de la Ligue du S.- Coeur, Ancien Retraitant et du Che- min-de-la-Croix.Nos sympathies à la * + + + + + * + + + + + > + + + + + + + + + + + + + + + + > = + + + + + + + * + + + + + + + + + + + + + + R?famille.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 sie she sie sje she sie fe ofe sje ofe sje sje sje sfesferfe sje sfe fe sfesfesfesfroienie HOMMES d'affaires Avez-vous déjà réfléchi à ce que peui rapporter une Annonce régulière dans votre JOURNAL LOCAL ?93% de ceux qui ont réussi en affaires le doivent à une publicité soignée et faite régulièrement.POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?Pa ET DU -COMTE DE MASKINONGE vous offre les avantages d'une PUBLICITÉ EFFICACE à des taux raisonnables Demandez notre carte de tarifs ou notre représentant I= CA N\u2019OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE dans ET DU COMTÉ \u201cDE MASKINONGE constitue l\u2019un de vos meilleurs placements oo fs fs fe so so fe fs of af fe fus of fs fs fe ff of af af fe fs fs fs fs fs af os os of fi oF of fe fs fs of af af fus of af af os of of of ofc oc of of of os fs of of os je fe fs fs pu fs fe fs fs fe fs fs fs fo So fs fs fs oF oe Ss of of of s 4 , LE ler NOVEMBRE PAGE 10 v KINONG : rê ne fê d\u2019u ête inti E F ne ci intin E L che soi inquantaine groupai ES ECHO DE Maskinc dernier, er invités, au-delà OU LOUISE a le on l'Hôtel R diman- des fruits à URS Coups sûr VILLE sés oat ses joueurs de Bas oyal, de \u2018 Gaucher plus d'un .i contre ; \u2014 du sn première eh se scball lo- l'Ho annoncer profité pour de vu Sarcoau u 0 10 en 8 qui a é et son | sition d nt clas.vince.Pr er qu'il e l\u2019occ Me.aint-Ong manche | été \u20ac 1 lanc e la secti -| vinc emier Mi avait casion Plo ge : 6 8 , artille choi 1 eur Lé ectior e, la Mini obte urde : en 6 e ur d st co » Léo Le 1|ce qui taxe d\u2019 Istre nu de; : 1 en: manc ep > SEE Baseball e toute la ligu le Lebeau, M.CL fait amusement, la Pro- Trois buts 12 5 manches La.à I\u2019H puté provincia pré Dr gue Ru ur [tel R louti s la Ligue sur tou Bell Fe \u2018 ot l .l récis \u2014 comm R.Bernè rale de el Roya ler, pro ble Rura t emare.d \u20ac -D lire po mais o merci [hailre ernéche.qui agi one poet 5 propriete de ee Deux but \u20ac Mont \u2019 LEU tue.reoréatl astraire U égale JEUD ué a s perso cérémoni gissait oueurs, d ue recon des bri ô-| Boi 8:\u2014 réal ue pas qu\u2019 ve qu\u2019e .Une | ment Pa wx suc rsonnes ionies, a Des , de mê nue, à riquets sisvert I Me C ne fo qu'elle lle soit ecture quin cos du qui ont re- srochers.à eme , chacu 3, St-Pi Maski ermai 0 rt bien soit cr , n'implt Chr terrai » qui club: ! contri au D s, à M quau \u20ac n des Buts ierre askinongé in Ca n liee d que euse.J\u2019 1pli- o ¢ in d a eraci : M l 1- r R.B .l\u2019abl ; \u2018oach B s volés .M.Ber ge nge , ron dé scienti es ouv , pour .ima tion d e la Fal cieuse .le Curé C ernècl bé M ob I ss, \u2014 ertrand nee el > a été h \u2019 éputé ntifiqu vrages se dis gi- on du cl abri ment mi e omme invi 1e.ontour souisevi mardi 1 PHôtel-Di ospitalisé de tion es ou h philo traire winigan | ub, M que à mis le Caro invité et| Sal lle : 2 rdi derni el-Die isé d\u2019ur-|! que cel istori sophiques, an Ww y VE.V la dis e n, le e sur A nt-Eti .\u2026- de ; rnier u de ur- e con a soit ques ques teaux.ater & acho isposi plaisi so urprise ; enne : cin.Hl , sur I\u2019 Montré traint en ,àc , x M r&P n, de la S st isir d\u2019 rganis ,etal \\ e:2: o y séj ordre d ntréal extérie e ou d dehor ondi- pour ] .le dé ower.p a Sha- mandi accueilli ateurs a a suite Arbitres : pour être éjournera e son mé.S'il ure.e toute s de to l'abbé es octr epute Ge our les ec in.ch ; ir M.Mi vaient | 10 ee rale.mis sou quelqu e- faut touj conven u- O1s rmai s po- onnu | ronic , Mich 1 \u20ac udrea s obse à e tem prendre oujou ance l\u2019ér é Monte versés n Car ra de la queur el No Dio uit ( L\u2019Ecl rvation gé ps|cor un ar rs lutt de qui + au club.M.ppelé ie sportif or-| mel (bn i marbre de tout « de L n géné-|nir_ Ire un art quele er pou gnon 1 du st s est dé ub.M prise t Yue le base 1.Nor bien nel (but té, Prov ), Lalle e tout \u20ac ouisevill nir un plus néce onque e r ap des , organis ate.M pensé po \u201cIo ros louab seball es mandin 8) vencher mant, ment oeur un ille lui s en di maître.O ssaire , c\u2019est en ; pillie sateur d .Adrie ur pper de a le: il st une a Durée : et Ha co , et un he prom t ré ouhaite me x leçons .n n'y pour de - gé, MM rs du b e la soiré n Ga- aussi a s athlè perme entre-| : 1 \u2014 - ompliss eureux pt rétabli ttrez facile parvie ve- ¥, , VIM.s soirée I\u2019 si à nos i êtes, rmet de dé 2 he tivité ement reto isse.\u20ac8t que l\u2019 s.M nt tel R Clouti aseball à etl] de I\u2019 108 mais il i déve 1eures vités d it de ur po asse art d ais v bas oy ier à Maski un agressi Jeune Mais il inc e- sets ans ses I ur I es z im e re ous eurs yal, pour les.Lemyre, askinon- en | agressivite, es esprit calque Scoreur »0 minutes \u2014 le comté.rombreuses ~ pa vous le on bauer So i?Dan: coach du ch Bob cadeau aux jou notre ee de ambition.ANP Jules officiel : \u2014 L\u2019 \u2019 dora à comolide votre 4 i riter un j'ai vo tie à la pr ub qui a esrochers Tho din.Pour es a ajouté jeunes an 5 Lemire art de TT flera, rel votre pode vie famili al- L Eche lon.emiè ondui .l'actif rancais rouv uté M s.dans Cee soe ap \"elop nsée, nilial a que \\ re positi it son équi- ** \\çais possé er que | .Norm Quand ee .la possipilie pera votr vous fo ©, u ques : M.le C ion de | qui- enir des i édent d es Canadi an- de la fl le destr SE suite d ire a que vo e séréni rti- n peu joueurs p uré Paqui a sec- sionnel malgré à de } étofe po 1ens- revenu ole de guerre \u201cAthab argument ê la page 7) Deux a outs: Suro de té et J en al s'est di our les in a félici jours f ralgré asebal ur de.des v e Coré erre can askan\u201d peut-êt s A1 ceux q manque urtout vous mon les it heur succès élicité 1 to avorabl un clir all profes vé rembres e, en n nadienne >| vou re ser a fin d que 1 ui sont e quel » com a ÿ amis d eux de rempo i es ute une li e.Ml.N nat pa es- leurs de l\u2019é nai der , est |av s serez ez-vous e la qui es satisf toujou que ch pporte se doi u clul se joi rtés et ont t liste d .Normandi s tou- cune d\u2019 famill quipag nier, 15 vec le mieux ati soirée as action rs deh ose les \u201c it t > po A ndre à enu de 1 ndin .une lles a e ont L s aut àm gué, ,| sont uffisa s de ors pre Ils ous e ur fét à tous Chette ou ti ms f a cité | nite Emen nt trou- a 80 res le éme d mais bien mmen s monda at mo leur on sont fr chacun de comme il termi dans ce don es qui 2 Soodealsageesdonioed tées cha- pent age de lendemain parler du fe pour Py Spine.J \u201cqui , ravai nés à sj ar omai e la + ES sl re.pa : e u'u : eur ses i ol ae G ail et ils ont.leur JJoueurs ses VX, ar domaine spon me x zoatrageetestoateeteegeateat tention dé es pas nécessalre soit pour 1 une n bon livre a celui quelqu \u20ac icitatic aron, À réussi\u201d re.à venir e succè ndin a .kn $ a a éter , répond up va - de l'â ui ni e tra , au coin el ion , MP |.s et ses féli ces a présenté 4 Soo30atoodoegeeieeies miné ant à nté âge, mé une ti nquil es de ats perm a aporté A passée.félicitations la presente 3 ectio 8 e, visent an in- ee ee une Kate en digne ques q ccès.M 126.po s aux s ses M.1 ke s pour la 1 a 7 mn d 20etretoegreo 2200210200 but.it.sagess référenc ne en ava moteu Me Carc our leurs sportifs drv .L-B.Béd a sai- Sratecdeatedt e P etat 00 00 03005 e et du e, la tan son plai de lear 2 re mercié brillants ve, donateur de du Club LeV etes Ilya quel > eti PRR (Reade rafine: marqu de dimanel de bee et pro, Phée anreur .a a trophée LeVéren.- i etaient ete trants que chose ites A oreo dr rs\u2019 Digest) toulls de san M, le dé part à ie dit\u2019 kinongé £0 ena oe ffert meil- FARI este Zoatesteu teste ctantet0s2 pour vous d manne rte part, baseball r la politiqu éputé ect fae les brig, M.Clouti artilleur \" le sre\u201d Une publi E : teutostenteeSnutectreteu te ans nos qua nces a ace wen prend : \u20ac il a e à une ic plu à uets aux i er a ens du Mas- mots : cation tte once 4 es di de | rait bietd rappelé e joute d On re x joueurs suite remi ors et un A ae s classé $ qe a parti ôt la ë qu\u2019il de déi à emarquai rs du \u20ac nis T .um 25 Poêle VEND to.toutostocZaa 2002 es + 3 quand M he com dernier entre- |) ja nom rquait.out club.rois pub une Béla RE tt 1 EV i CML .4! ! > ; lic fo nger tratectoetretect 3 oprié ligu Ibert G mencee e manch I.Odil nées et | Je les pe pour le catior ros urnai ; ave rates 5 | e R auch en 1948 e|roi lon Ri es joue personne prix d 1s consé « se, de se, $5 : c wate P Qetes toute 20at002e * vouloir s\u2019est arale était au: prési NS pisse.M infret, maire « du club, 1 a 9, Notre-D Délires.5 ater front; OULE tete 3 pitali montré alt aussi sident Bow M.Adri .maire u clul Jeux , soit 8 es té stre-D arts.; it; u ; 1 TTE a ES DA aliste a ré trè ssi de vde rien e de >.x cts \u20ac 1.5 phone am S'a n ca- Jeu S ; a : 5 ccompli a ae satisf de la fête la land =.M.et n Gagnon \\ la pa- nel a 25 chaque mo 0.me Dante, LOUISEVILLE a Rock De cents p A VENDR Ts détr \u2019 oa ait du tr .Il breuse me Gern PRE Alexa: .Chick rots.t addition : 2VILLE.Té- la Dome pal hotte tes Pp E etres gé.qui a avail heron autres ain Caron andre Bé- ; PIANO À -|ser à : r Prix és prometteuses pou retourne porté \u2018liste eusement, personnes 4 de nom- ci MAISON « gol piano A VEND LEON.AND sonne on pour nees ou QUILL complète.1008 es cont mal- chaude apparte À LOUER dresser a on (res bonn RE léphone : oy Apr ouvriers = pas Sadr e.Pro ements , él.91- : Mme e con 8-2, AINT- ceux Records e ES la, se = de L'Assocated et ea 1-W.me JM, ROCHET- 1 AUTO À ceux 0 7 PS .; + e d .£ + - 4 - , POSI n date du 2 ST E ow | Notre Textiles.AV NGÉ- , automobile d VENDRE c\u2019est-à-d 1 TION DES 7 octobre | - IENN Ol tre-Dame, Télé- mu ER 96 VENDRE ferette re très © rapardue MO la trava \u2014Gér >= CLEDS E .LE.e la 26 x 29 bi fusée .Aucune pre ; RRIS jourd\u2019h 9 rar Ia ; ; ooo .grand gare i jen fini .Sa offre ra avec ) 2 Syn Ca (suite de la | ene VENDRE hangar.coras à Meokimonsé située tre 9 h.Ae par Fasonnabi re pn Ca 3\u2014Pa \u201catholi erreur page Pr: A coudr zx 1.arage ailler BS, ave -et 6h pho re- n que LAN Fle alique 14 pri ir de P ge 15) rutiqu re él dra à 4 at et à D étages, .pom.A ne, e se : Lode 4 ris Hse: en ectri ra à ten salo ta , .à: 25 n- souvi Ch Giguine © 12 Julie seal, Delatri r nu Jolie eu newse.ser AL bonnes.A la mate barbier J CHEVAL ?=e pied\u201d \u201c Ge lt es wo he ene sd Tr ies i amen 2 LÀ VENDRE Pic - -\\N.Marti 3 oir r Tes ; > vrai -Mari NONGE MYR .S\u2019adr sy ans à jai Ii Jos, Ç artin | Vellemare recu u se post e aubai e on E, Tél es.SYLVI , à ve 1600 i déià 9 A,\" Gazno 11 Partie hissa n but a au ler Mme ÉMILE | ne! .95W, * 0 SEV ndre.S\u2019 livres la Ja :, Va=not pour a le s su el e EN ., aris, S SVIGN S'ad âgé convi 9G I.C.1 9 de appo ur briser seul tri r balles | sii MILE MIC c A Vv s, SAINT- NY, Ra resser à e tena Vi ore Mari , quil Prod le nr pe de Ve nt-Barthéle HAUD pates u ENDRE JUSTIN pg Trompe ce nt, r Maison 1 3 Gar : ss alite.R.P ' lemy igélateur é vs Fe - u rare On M a ceau uit le Nanuour lour-| - ny.Biro + Hectrique a FEMMES Q.posé 191 Otel du Cor = ur tout rere e smple on | Un 1 A LOUER HENRI niods atiquement 4 marque prargent - DEMANDE supposé suien \\ .anada - tr » mane eter.e Br n.a ogis dou -PAUI s.S'ad euf hg faci .\u2026.Ar : ES intérê Lupi 5 traper che : Sai oussent ; u centr de 4 rd, SAIN LEFE resser ca- Bnifi ile à gent.nteret Apien » Be r par : Saint-Pi au, s'a tre du vi appar SAINT .EBVRE ser a : ti que \u20ac obtenir ave Ar mai n 2 Bertrand un la Pierre s \\ dresser © village artement -JUSTIN E, fil .[tiNonné -atalog r avec gent .nais je ( 3 reur ; fit \u20ac ancer » se fit a VMASKEN à 5.de M 5 situé .N, QUE s É.|bas i .con ue illu notre i.du soi > \u2018 fia In RG de Plourde.INONGÉ > LVIO askinongé U AY £.Fer indispensable Tastee et chan, ce Soir I Joueur ARTIS 0 50d, STE: \\ Germain M Ee ] Buts su mc Tél: 12 boulanger à 1 FI INÉMA À D - ilot 968 B r bal \u2014 \u2019 rp .: 122, anger : ims 0 - Art.Gigu Prune 2 _ Lraute à maisons A VEND NGI pulanger, 37, échanger.Pros à ve MICILE aN guére 534 Satnt-Ong 0 janvier gn Donne situées sur RE \u2014 os: MON ae .Proleciours à louer o @ vor - \u2019 Plou nge : 2 s' \u2019 e d\u2019ent la rue S - > y NSEIL emand vendr u a rde : adre reti aint- MAC DU F e.S\u2019 e.C :0 sser en e t-Lo HIC FlII adr a- : | à : t prêtes ue Village HE, Qué M, Tél: er à: o .: I Téléphone Représent J.A.ED ur lng SA ow | 0 UE p : 616- \u201c ant d ps BARI n LL .= TNT #12 e L'Ech L, Les Ch E A LOU .IR TK © de L sevi evall ER en A ouisevill te lovent 1 de Col To ê e oO \u2018 oe E, QUE.vaisselle 5 de la nquets, Eu salle ET TANT ser par téléph oo Culsine unions = sall téléph forma et de la igs A A même phone à : tions ad 18 Aur TOU\u201d \"a ow i Uz TE- la ara dev 1951, meme sment cture, impli magi- Taire, iques, condi- à tou- nance Ir ap- st en- deve- «, t pas 18 ad- 8z soi er un us ai- iliale, forti- ité et vous com- chose T8, et 1daing 3 ses celui 1 coin le, ne signe e, la ffine- st) pers ., eles; * >.doe oe\u2019 > oo Yoo oles - 00 0000006 00 ete E nouth ; pour adres- AINT- RRIS, rhauf- le re- e, en- 36.; âgée \u2019 à ympe- Le nt.> ma- chan- its et mes, t re- boni, itive- h nos les iate- latis.5-65, E, JEUDI, LE ler NOVEMBRE 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 Chronique Syndicale locale.Réponse à un \u201csupposé\u201d vieil ouvrier encore à l'emploi de la Cie Dans ma chronique du 18 octobre, j'ai voulu étudier avec les lecteurs de l\u2019Echo de Louiseville, l\u2019importance de la question qui se pose actuellement un peu partout à savoir: GREVE?J'en ai aussi profité pour exprimer mon opinion sur le sujet, j'ai aussi apporté à l\u2019appui ce que je crois être les preuves nécessaires pour justifier mon opinion.Jai cité des chiffres \u201cqui ont probablement fait mal à quelqu\u2019un\u201d mais personne n\u2019a tenté de les relever.J'ai ensuite posé quelques questions parmi lesquelles il y en avait peut-être qui étaient embé- tantes, pour d\u2019autres, j'ai fait une remarque qui en a probablement chatouillé un certain groupe, pour ma part, pas une de ces questions ne m\u2019embéte et j'invite qui que ce soit à les discuter publiquement n\u2019importe quand.J'ai ensuite constaté que les propriétaires d\u2019A.T.C.semblaient vouloir \u201créagir\u201d comme tout bon capitaliste qui veut faire des millions au détriment de quelques centaines d\u2019étres humains, et vous n\u2019avez qu\u2019à retourner en arrière de quelques années ou à demander aux vrais vieux ouvriers.Îls s\u2019en souviennent, eux, ceux qui ne s\u2019en souviennent pas, sont ceux qui ont changé de position, c\u2019est-à-dire ceux qui dans ce temps- là travaillaient pour eux, et qui au- jourd\u2019hui ont à travailler pour un patron.Comme dit le vieux proverbe: \u201cUn quêteux qui monte à cheval ne se souvient pas qu\u2019il a déjà marché à pied\u201d.Ceci est pour vous prouver que je ne crains pas de répéter ce que j'ai déjà dit; et j'ai de plus en plus la conviction d\u2019avoir dit vrai.Maintenant, nous allons examiner un peu ce que contient la réponse de mon supposé confrère.Voici que mon supposé confrère dit qu\u2019il a lu avec intérêt ma chronique (je l\u2019en félicite mais je lui conseille d\u2019aller à l'école du soir pour apprendre à comprendre ce qu'il lira avec intérêt à l\u2019avenir) car je ne vois pas ou et comment dans cette chronique, j'invite les ouvriers à faire la grève.Remarque: Si c\u2019est de cette façon qu\u2019il fait ses invitations, il ne doit pas avoir beaucoup de visite.Mon opinion sur les propriétaires de l\u2019A.T.C.je crois l\u2019avoir émise assez clairement et je ne la discute pas ici, mais soyez assurés qu\u2019elle ne changera pas jusqu\u2019à preuve du contraire.Pour ce qui est de qualifier le capitalisme, je suis persuadé que Mgr Philippe Desran- lcau dans son sermon du 10 mai à Sherbrooke savait ce qu\u2019il disait et je suis de son opinion sur le sujet.Remarque: Je conseillerais à mon supposé confrère de lire ce sermon.Ça ne lui fera pas tort.11 en a bien besoin, pour ce, il n\u2019a qu\u2019à référer SERVEZ Co TTL 211 i AUX RECEPTIONS au Front Ouvrier du 19 mai 1951 ou a L\u2019Echo de Louiseville qui l\u2019a reproduit par tranches dont la première a parue en date du 7 juin.\u201cS\u2019il s\u2019illusionne avec ce sermon comme il l\u2019a fait avec ma chronique, eh bien il va assassiner tous les capitalistes du monde\u201d.Je tiens aussi à assurer mon supposé confrère, au cas ou ses illusions le reprendraient, que lorsque je parle des propriétaires de l\u2019A.T.Cet de capitalistes, je ne parle pas du tout du gérant, ou de ses contremai- tres.Remarque: probablement inutile car tout le monde savait ça à l\u2019ex- ceplion peut-être de mon supposé confrère.Lorsque ce dernier fait allusion aux conditions de vie qui exis- laient en retournant en arrière, j'ai là la preuve que ce vieil ouvrier n\u2019est que semi-vieil ouvrier.Remarque: Je lui conseillerais de référer à la chronique parue dans L'Echo de Louise- ville, en date dù 30 août 1951, à l\u2019occasion de la Fête du Travail; la il verra ce qu\u2019un vieil ouvrier authentique peut lui apprendre de bon et de mauvais sur le passé.Lorsque mon supposé confrère déclare que la plupart d\u2019entre nous se trouvent mieux que nous n\u2019avons jamais été, eh bien vous voyez que ses illusions le reprennent et je ne discute plus, mais je lui conseille de revenir sur la terre et d\u2019être plus réaliste.Je lui conseille aussi de ne pas répéter en public ces platitudes, car il va se faire \u201clyncher\u201d par la population entière qui elle, réalise ce qui se passe actuellement.\u201cLes conditions de travail se sont beaucoup améliorées, ça c\u2019ést vrai mais je puis vous assurer que ce n\u2019est pas de la faute de mon supposé confrère, mais c\u2019est grâce au travail fait par notre syndicat, et aussi à la coopération apportée autant par la di rection de l'usine, que par les ouvri- sers.Dans sa phrase suivante.mon supposé confrère semble tout scan dalisé qu\u2019on prononce le mot \u201cgrève\u201d mais il semble oublier que depuis 2 ans on crie \u201cfamine\u201d.depuis le début d\u2019avril que NOS AFFAIRES trainent entre les mains de celui-ci et de celui-la.est-ce que monsieur mon supposé confrère s'est scandalisé d\u2019un tel état de chose?Non.Est-ce que mon supposé confrère et ses semblables sont scandalisés lorsqu'ils savent qu\u2019à Louiseville il y a bien des familles qui mangent de la viande seulement une fois ou deux par semaine?Est-ce qu\u2019ils sont scandalisés de savoir que plusieurs familles ne peuvent plus avoir de crédit chez nos marchands?Il va probablement me demander pourquoi?Je répond parce que je sais que vous êtes trop rêveur pour comprendre un tel état de chose.C\u2019est parce que depuis au-delà d\u2019un an.ces familles s\u2019endettent de $8.à $10.00 par semaine, et la raison de ça, c\u2019est qu\u2019ils ne gagnent pas assez pour joindre les deux bouts.En effet, 1] est prouvé que pour faire vivre raisonnablement une famille, il faut un salaire de $45.00 a $50.00 par semaine et nous autres, on en gagne seulement (en temps normal) de $28.00 a $32.00 et depuis le printemps, $16.00 et $18.00, voila les raisons pour lesquelles certains sont endettés de $250.00 et $300.00, monsieur le supposé confrère! Et mainte nant, comme je ne suis pas payé pour vous instruire dans le syndicalisme, sur la loi des relations ouvrières, etc.je me permets de vous poser quelques questions qui vous feront j'espère, réfléchir: Savez-vous qu\u2019une sentence arbitrale peut être majoritaire ou unanime?Maintenant parce que VOUS ne savez pas ce qui vient, est-ce nécessaire que tout le monde l\u2019ignore?Est-ce que vous ne croyez pas, que les responsables de cette chronique, sont les plus en mesure de juger quelle politique nous devons user?Qui mieux que les ouvriers peuvent juger ce qui est bon ou pas bon?Vous peut-être?Pour terminer, je puis vous assurer que si la sentence arbitrale était unanime et acceptable par les ouvriers, je serai parmi ceux- là! En passant.félicitations à Michel pour un si gros bon sens, dans de si courtes\u201c phrases.UN VIEIL OUVRIER, \u201ctoujours debout\u201d.P.5.\u2014 Je me ferai un plaisir de signer ma chronique.quand mon SUPPOSE confrère voudra bien signer la sienne.À bon entendeur, Salut! * x N.D.L.R.\u2014A\\ ta demande expresse des officiers du Syndicat de Louise- ville ce journal publiera, de temps à autre, cette chronique syndicale.Les articles qui y seront publiés, le seront, sous l'entière responsabilité de ce mouvement important.x Juristes et religieux Une des belles figures de la France contemporaine vient de disparai- tre.En religion on l\u2019appelait le P.Joachim, mais il ne porta ce nom que quelques années, car il était déjà septuagénaire lorsqu\u2019il se fit trappiste et fut élevé au sacerdoce.Dans le monde c\u2019était le comte du Plessis de Grénédan, professeur puis doyen de la Faculté de Droit d\u2019Angers, juriste remarquable, excellent écrivain, héros de la guerre de 1914 et surtout grand catholique d\u2019action.Il avait transmis ses vertus humaines et religieuses à ses enfants, dont l\u2019un n\u2019était autre que l\u2019admirable Jean du Plessis de Grénédan, commandant du Dismude.Le Comte du Plessis de Grénédan écrivit, entre autres ouvrages, \u201cLa Caravane humaine\u201d.\u201cL\u2019Autorité paternelle\u201d et la vie de son fils Jean.Toison de nylon En produisant une chaude doublure pour les bottines et gilets, les hommes se montrent supérieurs aux moutons, selon la division du nylon de la Canadian Industries Limited.La doublure de tant de bottines et gilets donnera place cet hiver à la doublure de nylon brossé.Le nylon est chaud, durable et pèse beaucoup moins que la peau de mouton tondue, prétend-on.Comme ce nouveau tissu se vend à la verge, les manufac- Au Théâtre Lyrique Molson C\u2019est le célèbre opéra-bouffe de Mozart : \u201cDon Juan\u2019, que le \u201cThéa-, tre lyrique Molson\u2019\u2019, commandité par Molson's présentera aux radiophiles lundi soir prochain (5 novembre) de 9 h.à 10 h., sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Denis Harbour, Claire Gagnier et Jean-Paul Jeannotte se feront entendre dans les principaux rôles.L'orchestre sera sous la direction de Jean Deslauriers ; Albert Du- quesne sera le narrateur et Roger Baulu, l\u2019annonceur.REMISE À NEUF D'UN COFFRE On peut améliorer l'apparence d'un coffre et prolonger sa durée en le recouvrant d'une couche d'émail turiers peuvent tailler économiquement leurs doublures au lieu d\u2019abouter avec difficulté les peaux de mou- POUR VOS DERNIERS ETRES CHER 1 St-Marc qui séche rapidement.GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE ton; leurs vétements peuvent ainsi se vendre moins cher.La nouvelle \u201ccanadienne\u201d (station- wagon) doublée de nylon brossé donne beaucoup de chaleur tout en pesant peu.le paletôt court associe le tissu extérieur résistant de nylon à la douce doublure de nylon.Sa chaleur et son imperméabilité le rendent tout indiqué pour le chasseur.Les chaussures de neige de Madame sont recouvertes de nylon imperméable et doublées de nylon, et semblent aussi légères que des pantoufles.Téléphone: 589 René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE DEVOIRS ENVERS DES S, CONSULTEZ LOUISEVILLE TEL: 367 ADR - WY | Une chaîne brisée Qui posera un nouvel oeil ?LANNUAIRE CLASSIFIE va le trouver.Vite comme un Ad MIP = 28F= 3 cols x 42 lines 1951 IAN ?Trop usagée?clin doeil ! IN DDR DA DIABLE Grande fête aux huîtres annuelle SAMEDI le 3 NOVEMBRE 8 a 8.30 heures Pp.me.Salle Saint-Yves de Sainte-Angèle de Prémont Venez en foule entendre l\u2019artiste invité ! BIENVENUE À TOUS! è PAGE 12 L'ECHO DE LOUISEVILLE m0 SUR L'EGRAN LOGAL (par P.V.) Les 4 et 5 novembre, vous avez une comédie musicale de belle envolée : Nous irons À Paris.Evincés de la Radtodiffusion fran-, çaise, trois jeunes gens se rendent à la campagne et fondent un poste clandestin d\u2019émissious.L'un d'eux, Jacques, est flancé a Micheline dont le père s'oppose au mariage.Micheline se joindra aux jeunes gens de méme que l'orchestre Ray Ventura.Leurs émissions sont entendues partout et la police les recherchent.Ils fuient mais ne cessent pas leurs émissions.Ils arrivent à Paris et tous deviennennt grandes vedettes de la Radio qui les engage.Jacques épousera Micheline.Une comédie musicale endiablée.\u2019 Orchestre de Ray Ventura dont la renommée n'est plus à faire.Présence de grandes vedettes.Film qui plaira aux jeunes et à tous les amateurs de films vivants et d'efforts sympathiques.Nombreuses chansons.leur métier et que plusieurs d'entre eux connaîtront demain la renommée.Voici ce qu'écrit de cette comédie musicale la critique parisienne : \u2018\u2019Le cinéma français nous propose ici un film véritablement gai non moins véritablement jeune.Le dynamisme, la joie de vivre et l'humour y font fort bon ménage.Il s'agit non seulement d\u2019un film de gaité et de jeunesse, mais aves! plein de grand air.dans la nature comme dans les coeurs.Bref, nous nous trouvons devant une de ces oeuvres pour les: quelles on se sent irrésistiblement pris d'une tive sympathie.\u201d Les ¢ et 7 novembre, figurent à l\u2019écran \u201cLe corbeau\u2019 et \u2018Lettres anonymes\u2019 écrites avec de l'encre qui fait couler le sang, et enfin, les 8 et 9 novembre : \u2018Tire au Flanc\u201d un amusant vaudeville avec comme vedette.le grand comédien Maurice Baquet.Bien que nous ne pouvons nous étendre longuement sur l\u2019intrigue de ces films, nous pouvons vous assurer qu'ils ont été choisis par la Direction du Théatre Royal, avec le même souci avoué de vous plaire, et Belles images.lqu'en vous rendant les voir, vous Depuis longtemps on n'avait VU êtes assurés de vous procurer des comédie musicale aussi joyeuse et heures saines et instructives.et pleine d'entrain.Des airs charmants sur ce, Bonne fin de semaine avec de Paul Miraski: \u201cNous irons à deux dimanches presque coup sur Paris\u201d, \u201cChiquita Madame,\u201d \u201cJ'ai coup.peut-être tort\u2019\u2019, \u2018Tant je suis amoureux de vous.\u201d Ces refrains enle-: vants, les scènes variées et inatten- Un modèle du genre à visiter dues, la présentation des vedettes comme Martine Carol, Henry Salvador que Montréal et Québec viennent d'applaudir, les célèbres Peter Sisters, M.Martin, le mouvement et l'enveloppement musical composent un spectacle attrayant situé dans de ravissants coins de France.C'est un vuvrage aéré et résolument optimiste.Les petits \u2018\u2018ballets\u2019\u2019 sur un potpourri des airs de Miraski sont drôles à souhait.Dialogue amusant.Une musicale française.! Une charmante débutante gracieu-' se et adroite : Françoise Arnoul, le clownesque Christian Duvaleix.le comique Henri Genes, Philippe Le- Un rève concu par le R.P.Wilfrid maire jeune premier séduisant.Pas- Gariépv.SJ.il v a plusieurs année: Martin à accent passer irrécuti Pis ébauché en projet par li il y « Ray Ventura et ses musiciens enca- cing ans tent de ce réaliser : la pa roisse de l'Immaculée Conception pos drent les invités d'honneur adroite- \u201c° .ment présentés dans des sketches a- \u201cCU¢ son centre social et sportif.Su: un terrain donné généreusement pai musants.Citons encore Georges Lan- nes, Orbal, le drôlatique Max EHoy, les Jésuites et si près de l\u2019église pa Le retour à l'écran de Ray Ventura roissiale s'élève aujourd'hui un be est un événement qu'il convient de édifice moderne où les adultes et jeu marquer et qui plaira certes à ses nombreux admirateurs.En voyant cette comédie musicale, on se rendra compte que les nouveaux collégiens Le qui ont remplacé les Georges Guéta- C'était une nécessité pour cette vas ry.les André Dassary.les Coco Ax- lv paroisse et cependant il a fallu l'in lan, sont tous et chacun des as de domptable énergie du R.P.Gariéps Ouverture d\u2019un Centre Social et Sportif Le rêve conçu par le R.P.Wilfrid Gariépy, S.J., vient de se réaliser dans ls paroisse de\u2019l'Im- maculée-Conception.nes.paroissiens ou simplement visi teurs pourront aller se récréer dans di ambiance de chez nous.700% 40s\u2019 tete 00 00 007001000000, 120-0%0-0°00%00%04% 6% 4% 0 4%.0 )00000000000200%0 4 204% 4 00200 200% 4 00% ¢' Se ee ee ree eats tee ee teete 0s 020% 000000 00% 0% 00004 00200.5%! *, *, oe?* >, 20 e\u2019ee\u2019esee\u2019e es\u2019 tte ro re ee ve Se etee\u2019esbes\u2019 State 0%\" 0 Remerciements de l'Institut National Canadien pour les aveugles Les Officiers de l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles ainsi que Mademoiselle Helen Jenssen et les artistes des Variétés Trifluviennes, désirent remercier la population du Comté de Maskinongé et en particulier de Louiseville, pour s'être rendu en si grand nombre, au concert du 17 octobre donné au bénéfice des Aveugles.Pour les artistes et leurs invités, la soirée s\u2019est terminée par un véritable petit banquet, servi à la Salle des Chevaliers de Colomb, par des dames dévouées.Ces mets délicieux ont été fournis gracieusement par les restaurateurs de Louiseville.~ Tous ceux qui ont contribué, soit matériellement, Soit en se dévouant, au succès de cette soirée récréative, ont notre plus profonde gratitude.EE) Soe! eeeteete odes RO NO Ra a A A AC A A A A ES BULLETIN PARLEMENTAIRE ÉLECTIONS ! Des élections viennent d'avoir lieu en Angleterre.© Les conservateurs l'ont emporté, haut la main, avec plus de 300 sièges! RE ON rt tte tete tete ea ete rester ete 00e e Les libéraux n'ont pu conserver que 10 sièges .© Les parts du parti libéral sont à la baisse en Angleterre, comme dans la Province de Québec, d'ailleurs.(Publicité - Annonce) \u2014 TAT TTT ae, 4 la précieuse collaboration d\u2019un imposant groupe de citoyens comme la zénérosité de tous ceux et celles du district s'intéressant au sort des jeunes pour mener cet audacieux projet à bonnes fins.Déjà on a l\u2019impression que l\u2019initiative de la paroisse de l\u2019Immaculée- Conception en amènera d'autres à suivre l\u2019exemple et à créer pour la jeunesse des centres où celle-ci pourra s\u2019amuser loin des dangers de la tue.\u201cNous avons l'impression que d'ici une dizaine d\u2019années trois ou Juatre autres centres du même genre