L'écho de Louiseville, 6 décembre 1951, jeudi 6 décembre 1951

[" 1.Qu VZV LPN ZS LS IA N\\A fa) 7 NE = se NT NZ NA XI (N A Y SE ~~, RG à NIA = \\J HT ES LIA INIA PA THT Ee 7 = YO NZ NIA NN S, NE NIA IX = ASIA \u201c Za DA rN A NE IN NS eve IR [VA INVA INV) ANIA IN VIN ON PIN DS IA SFA INI NEO NA aN NIA IN ps a~ \u201c~~ .à 3lième Année No 6.LOUISEVILLE, JEUDI LE 6 DÉCEMBRE 1951.J SENTENCE ARBITRALE REJETEE PAR UN VOTE MAJORITAIRE ! L'union fait vraiment la force! Au cours du 20e siècle, les hommes ont enfin compris qu'il existe entre eux une dépendance mutuelle qui fait que les uns ne peuvent étre heureux et se développer, que si les autres le peuvent aussi.Cette solidarité entre les individus fut prévue dans le plan Divin pour nous contraindre à faire des actes de charité envers nos semblables.C'est pourquoi, nous pouvons dire, et, à bon droit, que le 20e siècle est le siècle du solidarisme par excellence.A Louiseville même, elles sont nombreuses nos associations formées dans le but évident de résoudre les problèmes communs, et nées pour protéger les intérêts particuliers des groupements.Notre confrère Lucien Bouchard de Coaticook attire intelligemment l'attention sur l'extrême importance de l'union étroite et vigilante qui doit exister entre commerçants et hommes d'affaires d'une même ville: Le seul fait de mettre leurs problèmes en commun, de se pencher tous ensemble sur la table de travail pour étudier une question épineuse, facilite déjà la solution du problème.N\u2019a-t-on point dit en effet qu'il y a beaucoup plus d'idées dans plusieurs têtes que dans une seule?Après avoir découvert l'ennemi commun, il devient très facile, tous ensemble de le vaincre.Quels sont les problèmes que vous, commerçants, pouvez résoudre en commun sans risquer de dévoiler à vos compétiteurs des choses confidentielles sur votre commerce?Comment cela pour-, rait-il se faire sans nuire à votre entreprise?Voilà qui est bien simple.ll s\u2019agit de ne parler que des choses, des problèmes communs à tous les marchands en général et ils sont nombreux.De plus, ceux, qui croient que de s'unir rendrait impossible la compétition sont dans l'erreur.Une telle union n'exclue pas la compétition qui stimule Vinitiative de chacun.Unis dans les difficultés, nous sommes tous plus forts.Fort à propos, l'Association des Marchands détaillants de Louiseville a été fondée précisément pour faciliter et entretenir cette union nécessaire entre nos marchands locaux.L'Association doit, avant tout, se préoccuper du problème si important de L'Achat Chez-Nous.Faire des campagnes d'achats chez-nous, proclamer telle semaine ou telle autre: semaine de l'achat chez-nous, tout comme il y a des semaines de prévention des incendies ou d\u2019embellissement, préparer un plan de bataille propre à stimuler l'intérêt des consommateurs locaux et régioNaux.Cette association.en étant strictement locale, a l'avantage de faire profiter à leurs membres mé- me, les cotisations que ceux-ci aurcient déboursées en faisant la publicité nécessaire au cours de ces campagnes d'achat chez nous.Il y a une foule de problèmes du genre qui sont des obstacles à l'épanouissement du commerce local.Si tous les marchands se terrent dans le fond de leur magasin se joignant les mains dans un geste pathétique et murmurent: \u2018Ah, les affaires ne sont pas comme elles étaient\u2019\u2019 ou \u2018\u2019le commerce n'est pas bien bon\u2018\u2019 rien ne sera changé de ce qui est et toutes ces jérémiades n\u2019enlèveront même pas un iota à vos soucis.Mais, si tous mettent l\u2019épaule à la roue, voilà déjà une chance d'apporter des améliorations certaines .La Fortune apportient à ceux qui luttent, aux audacieux! En vos combats incessants pour atteindre le Succès, votre jour- _nal local, Messieurs les marchands de Louiseville, reste pour vous un ami sûr et dévoué.Et sûrement votre meilleur bras droit .PAUL-N.VANASSE B.A.(Déc.1951) \u2014 L'IMMACULÉE-CONCEPTION \"Vous êtes toute belle, ô Marie, et la tache originelle n\u2019est point en vous.Votre vêtement est blanc comme la neige et votre face a l\u2018\u2019éclat du soleil.Vous êtes la gloire de Jérusalem, vous êtes la joie d'Israël, vous êtes l\u2019honneur de notre peuple.Vous avez été bénie, ô Vierge Marie, par le Seigneur, le Dieu très-haut, plus u\u2019aucune autre femme sur la terre.Entrainez-nous, Vierge immaculée, et nous courrons à votre suite, attirés par vos parfums\u201d.Au seuil de cette fête si belle de l\u2019Immaculée-Conception, nous voudrons répéter souvent et méditer en profondeur ces antiennes des premières Vêpres de cette fête.Nous ne devrions point nous lasser de redire à Marie combien Elle est belle, quelle iné- (Suite à la page 10) Projet d\u2019illumination pour le temps des Fêtes Son Honneur le Maire Raoul St- Jean demande à la population de Louiseville de bien vouloir coopérer, et faire chacun sa part, pour le succès des décorations et des illuminations extérieures pour le temps des Fêtes.Point n\u2019est besoin de faire des dépenses fortes.Souvent, peu de choses, mais de bon goût, peuvent donner un air de fête à toutes les résidences louisevilliennes.Par ailleurs, la Chambre de Commerce des Jeunes assume, cette année, un programme nouveau d\u2019illuminations sur tout le long de notre artère commerciale pour souligner l'importance de cette période de réjouissances.Cette initiative de belle allure donnera à notre ville une atmosphère de gaieté inusitée et un cachet de large hospitalité pour nos visiteurs.Gratification Mlle Marie-Thérèse Fournier, institutrice à l\u2019Ecole Notre-Dame.vient de recevoir.du Département de l\u2019Instruction Publique.une prime de $20.00 pour ses succès dans l\u2019enseignement: cette gratification lui a été faite par l\u2019entremise de M.André Raymond.inspecteur d\u2019écoles.Les lettres que nous recevons Rome, 28 nov.1951 3.30 hres p.m.[Echo de Louiseville a-s Me Paul-N.Vanasse Louiseville, Canada.Cher M.Vanasse.Je reçois votre télégramme en rapport à votre demande d\u2019une bénédiction papale en faveur de L'Echo.à l\u2019occasion de son trentième anniversaire de fondation.Je commence immédiatement les démarches, et il faut vous dire qu\u2019habituellement c\u2019est assez long.Je vous promets de faire tout en mon pouvoir pour mener à bien cette demande, et le plus rapidement possible.L'occasion est belle pour vous fé- licitér de la belle tenue du journal, et vous présenter mes voeux les plus sincères pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année! Vôtre dans le Christ, Denis Clément, ptre, Collège Canadien, Rome.N.D.LR.\u2014 Nos remerciements à M.l\u2019abbé Clément pour le précieux envoi promis dans un avenir relativement prochain.1464.ont voté pour la grève Les ouvriers de l'Associated Textiles de Louiseville ont rejeté par 464 voix contre 11 la sentence arbitrale rendue par l\u2018Hon.Juge Hermann Barrette, a une assemblée tenue dimanche soir dernier.Au tout début de la réunion, M.Raymond Gagnon, agent d\u2019affaires du Syndicat local, a ouvert l'assemblée et il a lu le rapport arbitral et les ouvriers ont voté secrètement sur la proposition de rejeter ou non la sentence.Le vote fut pris immédiatement et donna le résultat mentionné plus haut.Aucun discours ne fut prononcé avant le vote.Après la compilation, M.Gaston Ledoux, président de la Fédération des Syndicats du Textile s'est dit heureux de voir que les ouvriers rejetaient une sentence qui ne leur donnait pas justice; M.Ledoux a rappelé que sur les 27 points présentés par le Syndicat, aucun n'avait été rejeté par la Compagnie, et que |'Associated Textiles en avait présenté, pour sa part, 8 ou 9 au tribunal d'arbitrage.\"C\u2019est pourquoi la décision rendue me surprend.comme elle vous surprend vous-mémes\u2019\u2019, a dit M.Ledoux.|! a rappelé les propres paroles du Juge Barrette qui disait que le \u2018\u2019rétroactif\u2019\u2019 devait normalement compter à partir de l\u2018échéance du contrat, et comprendre la période des négociations: et le jugement propose une augmentation générale de 8/2 cents de l'heure rétroactif au ler septembre, alors que le contrat prenait fin au premier avril.M.Roger Mclnnis, du journal \u201cLe Travail\u201d, organe de la C.T.C.C.a également adressé la parole.Il a mentionné qu'un numéro spécial sera distribué d'ici une quinzaine, gratuitement, à Loui- seville.A la fin de l'assemblée, un télégramme a été adressé à L'Hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, demandant l'intervention rapide de son ministère dans le différent qui met aux prises le Syndicat du Textile et l\u2019Associated Textiles.Voici la teneure du télégramme: Hon.Antonio Barrette, | Ministre du Travail, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC.Monsieur, Ouvriers réunis refusent rapport sentence arbitrale majoritaire.Demandent intervention votre ministère avec espoir venir à une entente raisonnable et éviter conflit, espérant avoir quelqu\u2019un de juste, libre, franc et indépendant de toute influence.Bien vôtre, Le Syndicat National Catholique du Textile Inc.de Louiseville, par: Raymond Gagnon, agent d'affaires.Une copie du télégramme a été expédiée à M.J.P.E.Colette, président de l\u2019Associated Textiles of Canada, à l\u2018Hon.Juge Hermann Barrette, et à M.Gaston Ledoux, préident de la Fédération des Employés du Textile.Des industries Les Chambres cadettes européennes .s\u2019établiraient au Saguenay Dix-sept firmes européennes sont désireuses de fonder une succursale de leur industrie dans la province de Québec.d\u2019après M.Philippe Grenier.secrétaire-commissaire du Conseil d\u2019Orientation économique du Sague- nay.Treize de ces firmes sont de France, trois de Hollande et une d'Angleterre.Le nombre d\u2019employés requis pour chacune varie entre 15 et 50 et même quelques-unes de 100.M.Grenier s\u2019attend d\u2019entrer en contact prochainement avec plusieurs autres industriels européens désireux de connaître les avantages industriels qu\u2019of- dans une situation florissante au Québec Le travail est maintenant bien engagé partout.la majorité des Chambres opèrent selon un solide programme et un budget équilibré, et il y a augmentation appréciable des effectifs de la plupart des Chambres, alors que plusieurs projets de fondation sont en bonne voie de réalisation.Telles sont les principales constatations qui découlent des rapports soumis par les quinze administrateurs régionaux lors de la récente réunion du Conseil de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province, tenue à Québec au fre la région du Saguenay.cours de la dernière fin de semaine. | oo tete - Le ete \u201cET DU COMTÉ DE MASKINONGE PUBLIE A LOUISEVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Saint-Justin, Qué.FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région ES ES REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Mile MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration SPORTS : Claude Gagné LOUISEVILLE A A 35B, ST-LAURENT TEL.: 239 ° \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Poalealeoialeadpolrodp edsedeel ES Ministère des Postes, Ottawa\u201d.$ 5 + Le prix de l\u2019abonnement est de $2.50 par année pour le + % Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.+ > % < *, EE ES eegocgoadeedsdoafociocfocfocfedtoctoadaloatonts tou toute ntoste eZ 07070 20 aSunZustas tou touSostastestos2estonte 020420 120 tan 2042042u0%e1es2e 20000 petit commencement ! On vient de|; Le ler décembre, mariage de Mlle! Mme Armand Champagne.Mile HOLLYWOOD FOTO 5 eanne d'Arc Savoie, fille de M.et (6) C.P.70, Station R, MONTREAL .poser une affiche indiquant aux é-l mme Wilfrid Savoie, à M.Jean-Mari Colette Champagne, en fin de semai- : trangers que nous avons un BUREAU Chénevert, fils de M.et Mme Joseph ne à Montréal.À : DE POSTE.x x x a.he .ih TE : Il reste encore 21 édifices publics, Chénevert Mme Gaston Lebrun, de Shawini- MLC ?magasin, corps de métier, coopérati- GRATIF \" < @u .gan, en visite chez ses parents, M.ves, garages, etc.qui ont besoin ! IFICATION DE $20 : \u2014 et Mme Jos.Mercure.| d'une ENSEIGNE pour être iden- Mlle Fernande Lebeau, institutri- * * += AA 0 5 A 0 A A SA A OR A A 0 A A 0 SA MS 1 tifiés.ce 4 I\u2019Ecole No 5, Ba - i M.Héliodore Lacharité a reçu un r On ne demande rien de dispen : Bas du Petit-Saint-| el équi t l'entretien do| À x \u201c| Jacques vient de recevoir du Départe- uipement pour I'entretien de (Sq N dieux, mais un simple nom pourlment de l\u2019Instruction Publique, par \"°8 routes cet hiver et nous lui sou- > TOUJOURS A VOTRE SERVICE K r mettre un peu de vie chez nous.Après| j'entremise de M.I'Inspecteur Wi]- haitons bon succès ! N A L - \u20ac > tout, >\" on et bien sur les monu- frid Gagné, une gratification de * x * N J.-Oscar Pâquet Ww ments fu : vingt dollars pour ses succès obte-| TIMBRE DE NOËL : Fournissons = w DÉCÈS DE MME nus dans l\u2019enseignement.généreusement notre quote-part pour | ® DÉCÈS DE MME 1 I aE.bien or.alder 1a.Ligue ant-tuberculeuss à ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE K ganiser son enseignement.Les ré-|COmbattre un fléau qui disparait |g Ventes et Services d\u2019Accessoires Electriques.; Le 29 novembre est décédée Mmelgultats de ses examens ont toujours 8raduellement dans notre province.» .e tes e .essoire ect iq = ; Paul-Léon Morin, née Rosanna Bas-| donné entière satisfaction.Nous avons une dette de reconnais- M Ainsi que Radios, Machines à laver, Réfrigérateurs, = tien, à l'âge de 70 ans et 10 mois.| Les parents ont eux aussi tou-|s&nce à son égard.M Poêles électriques, Moteurs, etc.= La défunte demeurait à Saint-Edou-| jours apprécier hautement son grand ¥ * x N .K ard, comté de Maskinongé, et était|dévouement et son travail constant RÉCEPTION : \u2014 N 8, rue St-Aimé, LOUISEVILLE Tél.: 144 w en promenade chez sa fille, Mme Ro-|à bien développer l'intelligence de ses ; .ole o .o o o * st sarias Brunelle.élèves.Samedi, le 24 novembre, à l'occa- YEVISVIEVIVE VE VIVE IR VERVE VE VI VI VO VI VI V0 SO VE VO VO V0 VEE 2, a Outre son époux, elle laisse dans Nous sommes heureux de féliciter FI0ON de la récente graduation de Mlle We le deuil un fils, M.Albert Morin, de] cette institutrice si méritante qui| Laurence Sarrazin, une soirée était rs Saint-Edouard, et une fille, Mme Ro-|s\u2019est toujours bien appliquée à bien donnée en son honneur chez ses pa- C- sarias Brunelle, de Saint-Barthéle-!faire son devoir.rents, M.et Mme Napoléon Sarrasin, my.Ses soeurs: Mme Joseph Le- Marjolaine.fils.ir mire, des Trois-Rivières et Mme Eu- La maison de M.Sarrazin, décorée J 222 oz génie Lemaire, de Fall River, Mass.| DE CI, DE cA.pour la circonstance, revétait un air e telephone coûte peu r.La dépouille mortelle était expo- de fête.n ; sée aux salons mortuaires de M.Re-| NOS MALADES : M.Hubert Clé.| A l\u2019arrivée de Montréal de L'HÉ- pour ce qu\u2019il donne » né Saint-Louis, de Saint-Barthélemy.|ment a été hospitalisé à l'hôpital St- ROTNE DE LA SOIREE l'orchestre a- ' Les funérailles ont eu lieu lundi ma- Joseph des Trois-Rivières pour trai- ft entendre un numéro de choix.0- tin, à 9 h.4, en l\u2019église de Saint- |tements.Mlle Gisèle Grégoire, de Berthier, Edouard.x x Xx a lu l'adresse.Avec une diction re- ee re 4 A la famille en deuil, nous of- M.René Laurendeau, opéré à marquable Mlle Grégoire a souligné ol ie frons nos plus sincères condoléances.|l'hôpital des Trois-Rivières, est re- le talent, le courage et le succès de : a.venu samedi soir dans sa famille Mlle Sarrazin, suivit des félicitations e- NAISSANCES : compagnie de son épouse.PM let des voeux de bonheur des amis.A \"y 1 Le 2 décembre, a été baptisée Ma- x xX x Mlle Nicole Fiset, de Montréal, a i rie-Florence-Colette, enfant de M.et| Mlle Thérése Sarrasin, coiffeuse, ensuite offert À la Garde, une gerbe , on Mme Jacques-Aimé Cartier (Plerret-|fait également un stage 4 I'hopital 0° fleurs.jolies roses rouges qui se- i lé- 1 te Saucier).Parrain et marraine : [des Trois-Rivières.lon leur nombre devaient égaliser son i n- i M.et Mme Chs-Auguste Bélair, de * kk age (fine le bene ; i A Montréal, oncle et tante de l'enfant nfin, une Jolie bourse bien garnle ue , N - pi A , Forteuse : Mme Alcide Cartier.blissement à Mme \u2018Raoul Dumaine lul fut offerte par son jeune frère : | t Le même jour, Joseph-Chs-Omer,|dont l'état de santé n\u2019est pas très Martial.n Pierre, André, enfant de M.et Mmelbon Vêtue de son costume de garde- a- i André Lincourt (Jeanne d'Arc Ger- : \u201c * à malade et entourée de près de 70 in- vais).Parrain et marraine : M.et En ol tate b vités et dans une réponse entrecoupée ; Mme Charles Perrault, de 1'Ile Saint- plus, on constate beaucoup de! d'émotions et de surprise, Mile Lau- 4 \u2019 ladie chez nos enfants de la pa- mes ; Ignace, oncle et tante de l'enfant.|r.P&-frence, a su remercier par des mots ar ua Nos félicitations ! roisse.On souhaite de la patience [aimables, le maître de cérémonie, sa 2 aux pauvres mamans qui sont obli-{ famille et les invités.Et le program- i.gées de fournir un surcroft de tra-Îme se continua par des Chants, dé- vail.clamations, musique et danse.ws ny | - Ny Cu * + * Un succulent godter fut servi; \" #74 ENTRETIEN DES ROUTES : Dans Une table ornée de jolies fleurs, d'un Le service télépho- fn.i le rapport de la semaine dernière, {très chic gâteau de circonstance et nique est une des 1 INT nous nous excusons d\u2019avoir omis la]remplie de petits mets délicieux, fai- meilleures \u201caubaines\u201d r- améliore le goût route de Saint-Joachim dans le cir- sait l'envie ae fous.méme de ceux que l\u2019on puisse trou- 0 cuit des chemins qui seront entrete-]aui sont au régime.ver à l\u2019heure actuelle is des bonnes choses nus cet hiver, pour véhicules-moteurs.L'organisateur de cette soirée, M.et sa valeur augmente Le service téléphonique est vroiment bon marché., Jean Dérome de Montréal, s\u2019est sur- sans cesse.kL passé pour faire de ce \u2018\u2018party\u2019 un Tout d\u2019abord \u2014 le 2 ! reel succès ; ses talents ne sont plus coût de ce service n\u2019a pas augmenté autant que celui de la plupart _ } montrer.; ¢ des autres effets que vous achetez.Votre téléphone absorbe aujour- ; M Soulignons \u2018ainsi que M.n Ovide d\u2019hui une moins forte proportion de votre budget qu\u2019autrefois.Fiset EM.Flo : va font ra i ou o De plus \u2014 il a pour vous plus de valeur parce que vous pouves 5 nt \u20ac êté 1 se a gracieus maintenant communiquer avec deux fois plus d'abonnés qu\u2019il s men : pr é eur concours pour ce a dix ans \u2014 et le nombre des familles qui ont le téléphone s\u2019accroft © J \"Et, ob ne fut que vers les petites encore de jour en jour.41, + ° .heures du matin que les gens déci- Enfin ge] Np d'améliorer sans cesse la qualité de ce \u20ac dèrent à regret de se séparer.service comm © entre tous.s Remercions les gens de la mai- Si vous n'avez pas encore le téléphone: soyez assuré que votre tour \\ : son.M.et Mme Napoléon Sarrazin viendra selon le rang que vous occupes sur notre liste.Nous nous I | qui par leur belle humeur et leur efforçons de fournir service aussi rapidement que possible à tous grande générosité ont contribué à ceux qui en sont privés.ST : nous faire passer une agréable soirée 1 dont le souvenir demeurera long- LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA temps gravé en notre mémoires Un invité.3 - ?t t | ape e .Chr Stagram oz confionce É e e * _ \u2014~\u2014 A votre service: JACQUES PAILLE, Maskinongé, Qué.\u2014 Tél: 43 WE PAGE 4 EN VRAC.(par PAUL VANASSE) POUR UN NOEL \u201cCHRETIEN\u201d \u2014 La Fête de Noël est devenue presque une fête païenne.Les réunions sociales et mondaines, les fêtes familiales, quoique bonnes en elles-mêmes, ont pris le pas sur la solennité religieuse que célèbre l\u2018Eglise dans la nuit du 25 décembre.Lu campagne entreprise par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de la métropole pour un Noël chrétien mérite d'être soulignée et aussi d'être imitée dans les autres villes de la province.Le même programme pourrait être suivi chez nous: crèche dans chaque foyer de même qu'à l'extérieur, populariser les cartes de Noël à sujets religieux, penser aux pauvres en ce jour de fête, remplacer le père Noël par saint Nicolas, favoriser l'assistance en groupe a la Messe de Minuit, reprendre.fa tradition des chants de Noël sur les places publiques.Ce vaste programme suivi à la lettre partout raviverait dans le coeur de chacun le véritable esprit de Noël et permettrait sans aucun doute une célébration plus chrétienne de cette belle fête litur- ique.9'd (R.G) e INCAPABLE D'ASSUMER PLUS! M.Maurice Bourget, député de Lévis aux Communes et membre de la délégation canadienne à l'ON.U., a déclaré, devant la commission économique de cet organisme que le Canada est incapable de prendre de nouveaux engagements d'envergure pour assister les pays économiquement faibles, et cela à cause du grand effort qu'il déploie à l'égard de la défense occidentale.M.Bourget a souligné que le Canada contribue déjà ou plan de Colombo pour le développement du sud-est asiatique et au programme d'assistance technique de l'ON.U.Le Canada reconnaît encore qu'il lui faut aider d'autres pays, mais à cause de son programme de défense il lui sera impossible, avant plusieurs années, d'ajouter à ses plans d'assistance actuels.Le député de Lévis a mis la commission en garde contre l\u2019adoption de résolutions qu'elle ne pourrait mettre en application.© PUBLICITE GRATUITE \u2014 Les paniers à papier de tous les journaux du Canada débordent de communiqués par lesquels on semble avoir cherché à obtenir de la publicité gratuite, beaucoup de publicité gratuite, et pas toujours dans l'intérêt public.À l'exception de services sociaux et autres organisations travaillant pour le bien commun, un individu ou une organisation ne saurait réclamer de la publicité gratuite d'un journal pas plus que des provisions gratuites d'un boucher ou d'un épicier .(St Catharines Standard) e UN REDOUTABLE FLEAU À ENRAYER \u2014 Que faire pour enrayer ce fléau de l'inflation?Les remèdes, on les voit dans la collaboration entre les banques et le public emprunteur.Une surveillance méthodique des besoins spécialisés des emprunteurs de la part des banques: de la part du public emprunteur, la demande de conseils à son banquier, le recours aux services comptables et statistiques d'experts, l'évaluation de la situation réelle du commerce et de l'indutrie et aussi la situation au point de vue impôt, surveiller la pratique de la vente à tempérament, etc.® ON Y TROUVERA SON PROFIT \u2014 En effectuant vos emplettes de Noël le plus tôt possible, vous vous éviterez fatique nerveuse et désappointement.Il est beaucoup plus agréable de faire le choix des cadeaux ces jours-ci.L'on pourra vous porter plus d'attention, et vos achats seront mieux équilibrés.Moins de trois semaines seulement nous séparent de la grande fête de Noël.Il est temps de dresser votre liste, et d'aller faire vos achats des Fêtes.© NOTRE MEPRIS DES SCIENCES NOUS À CAUSE DU TORT \u2014 Le problème de notre survivance ethnique est en ce sens que nous devons développer nos élites intellectuelles, principalement dans un domaine que la formation d'ingénieurs dans les carrières scientifiques, où de nombreux débouchés s'ouvrent à la jeunesse de la province de Québec.C'est sous cet angle que M.Adrien Pouliot, doyen de la focul- té des sciences de l\u2019Université Laval, a tenté de démontrer que la survie des Canadiens-français, les bases mêmes de l'avenir de la race, sont intimement liés aux problèmes que pose l'éducation en général dans notre province.Cette carence, en notre siècle de surindustrialisation, d'audace et de réalisme, nous a presque évincés de l'exploitation des ressources naturelles de notre province, aujourd\u2019hui aux mains des Anglo-Saxons.Le distingué conférencier parlait au diner-causerie annuel de l\u2019amicale des anciens de l\u2019école supérieure de Limoilou.RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles CORBILLARD AUTOMOBILE MODERNE SALONS MORTUAIRES GRATIS Tél.: 70W _\u2014_\u2014 ST-BARTHELEMY, Qué.L'ECHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.La semaine dernière à la fin de la répétition, sans le faire voir, je surveillais la sortie des membres, je me disais en moi-même \u201cquel changement avec les saisons précédentes\u201d.Quand nous étions dans la salle paroissiale.sitôt que le directeur faisait mine de terminer, c\u2019était à qui sortait le premier, on sentait l\u2019effort de pratiques.maintenant les pratiques sont plus longues.nous apprenons mieux, et la répétition finie, il n\u2019est pas rare de voir quelques membres s\u2019attarder à jaser, projeter: ou quitter la salle sans hâte.Chacun semble comprendre l\u2019importance du rôle joué par la fanfare à Louiseville.Les pratiques sont plus sérieuses aussi, c\u2019est vrai que les jeunes d\u2019il y a trois ou quatre ans se sont assagis et que ce sont presque des hommes.On constate ce changement principalement aux assemblées.les questions débattues le sont avec une sagesse digne d'une longue expérience.et pourtant tous.nous sommes dans notre stage primaire.Souhaitons que l'harmonie dure encore de longues années et surtout souhaitons toujours que le public et principalement notre conseil de ville.nous donne tout le support voulu.support moral et financier.l'un n'allant jamais sais l\u2019autre.La dernière pratique.st je ne me trompe.fut un record d'assistance.félicitations à tous.et surtout continuons.je ne sais si vous l'avez remarqué.mais nos morceaux sont mieux joués et ils entrent plus vite.c'est bien plus encourageant.Nos hommages d\u2019admiration à M.Wilfrid Boucher qui semble vouloir venir régulièrement aux pratiques.\u2014 Madeleine est très perspicace.et vindicative.Arthur a osé lui envoyer une pointe.et sans tarder elle a pris sa revenge .elle a joué toute la soirée de mercredi dernier sans fausser.fâche-toi toujours comme ça Mado .\u2014 Arthur et Paul Pichette sont allés prendre un \u2018flunch\u201d musical à T.- Rivières.jeudi dernier.Pas de danger qu\u2019ils en parlent à l'avance.En dépit du quasi-chômage.nous sommes capables de payer nos dépenses.\u2014 Nous sommes tous anxieux de voir s\u2019exécuter devant nous la belle Lili.Tu nous connais tous.allons, ne soit plus génée.Arthur semble être satisfait de sa première élève sur le cornet.puisse-t-elle répondre à ses aspirations! \u2014 Je m'aperçois que cette semaine il n\u2019y a que des fleurs dans la chronique.avant que les épines apparaissent.je m\u2019empresse de signer: Votre fidèle OROEIL.LIONEL BRISSETTE TRANSPORT GENERAL 3 Camions au service du public Tél: 902 S 4 ST-JUSTIN ° J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX Vente, Service, Réparation 57 St-Lourent \u2014 Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1951.yun VU UM AU AI UN VIA UN OU NS VUS UUIULUSUI UV OUI UV UE OL CU UE OU VI OUI A AUS UNS AU AU USM USM VU \u2019 30 XK 306 XE XX 3\u20ac X0\u20ac 36 3% NOUS ACCORDERONS $50 DE REDUCTION SUR TOUS LES REFRIGERATEURS ELECTRIQUES QUE NOUS AVONS ACTUELLEMENT EN MAGASIN D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE XX XE XX 306 6 X\u20ac XE X RE ESCOMPTE SPECIAL GENEREUX ESCOMPTE ALLOUE SUR TOUS NOS AMEUBLEMENTS DE CHESTERFIELDS.Frojofojolefolojojojojojeloleiofejojolel PROFITEZ DE VOTRE VISITE A NOTRE MAGASIN 9 POUR ACHETER VOS CADEAUX DES FETES.Prix très raisonnables ! *pojofogogeopofogejofogofefofegegufogofef D.DULUDE Marchand de meubles Tel.: 50 \u2014 19 St-Laurent \u2014 Louiseville WTI NII NI VI VII VI VII VII NI VI NI NI NIT VININI WIS LVI NINI BTS NONI NI VI VI NI VI NT NI NIT VI NI VI NI VIT VI VI VI VI VI NINI NI NIN RIV NI NI NI NONI NONI NI VI NI NIT NS NI NO NINS A Voyez les DODGE! | FAITES-EN L'ESSAI | AVEC ''DODGE\u2019\u2019 VOUS AVEZ LA MEILLEURE , VALEUR POUR VOTRE ARGFNT.Demandez nos prix avant de faire votre choix.Comme neufs pour livraison immédiate, 112, 2 et 3 tonnes.\u2014\u2014\u2014 Une visite vous convaincra ! rene ff ree CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE: Clément & Frère Enrg.Ventes et service autorisés DODGE\u2014DE SOTO\u2014CASE Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Lu _ reas Petes \u2014 Fr ew Ph ee em om a me \u2014 gmp py OL ™ ™ vm ~~ «us ~~ 1: Q q it JEUDI.LE 6 DÉCEMBRE 1951.POINTS DE VUE DES PATRONS @ Ce n'est plus un secret pour personne que l'industrie des textiles, partout au pays, traverse une période très difficile.En répartissant également les prix du coton brut sur de longues périodes de temps, les producteurs canadiens de fil et de tissu ont empêché les prix élevés de 1951 d'atteindre les consommateurs, a déclaré, M.J.Irving Roy, président du Cotton Institute of Canada.@ \u2018Cette année, les prix du coton aux Etats-Unis, ont subi de nombreuses hausses et baisses mais un niveau à peu près stable a été maintenu ici.Il n\u2019y a eu des hausses que lorsque la pression, devenant trop forte, il nous a fallu nécessairement augmenter les prix mais des rajustements ont eu lieu par la suite et aussitôt que possible.Ces changements ont été bénins et les prix maxima n\u2019ont jamais atteint le public.\u201d @ Relativement à l'emploi I'industrie textile présentement passe à travers une des pires périodes de son histoire.L'emploi dans les 44 filatures canadiennes produisant du fil de coton ou du drap a diminué de 26,100 en avril à 25,200 en octobre.\u201cEt tous, sauf deux ou trois de ces filatures, ont été forcées de diminuer le nombre d'heures de travail.Au cours de la même période, la semaine de travail a été portée de 42.7 heures à 36 heures.L'employé ordinaire travaille donc sept heures de moins que la durée d\u2019une semaine régulière.Quelques moulins ne travaillent plus, que 28 heures par semaine.\u201d @ \u2018Cette situation a été créée, au cours de la première moitié de l\u2019année alors que les clients ont acheté en grande quantité.Ils avaient de plus, placé des commandes au Canada et à l'étranger lorsque les restrictions, imposées par le gouvernement sur les crédits banquaires les a forcés à écouler le stock déjà en magasin avant de faire d'autres achats.Naturellement les filatures primai- h res se sont ressenties de cette diminution subite des achats\u2019.@ \u2018Cette situation a été aggravée, parce que les filatures de par le monde entier se sont ressenties d\u2019une dépression semblable.\u2018Lorsque quelques-unes de ces industries étrangères se sont aperçues qu'elles possédaient un surcroit de stocks de marchandises de coton, elles se sont immédiatement tournées vers le marché canadien.\u201d @ M.Roy a expliqué comment les \u201chauts salaires canadiens et les bas tarifs imposés par le gouvernement canadien sur la marchandise importée rendaient l\u2019industrie domestique particulièrement vulnérable aux importations et davantage lorsque ces pays étrangers, voulant à tout prix écouler leur marchandise, goupent les prix.Il a ajouté que l\u2019industrie américaine constituait une menace probable considérant que l'an dernier, 147 millions de verges de tissu ont été exportées au Canada alors que cette année, 160 millions de verges y cnt été expédiées.@ Un fait étrange se glisse dans la loi canadienne.Les moulins étrangers peuvent exporter des textiles au Canada et à perte si cette perte se fait aussi sentir au pays.C\u2019est ainsi que des producteurs américains se sortent souvent d'une impasse.\u2019 Malgré les conditions actuelles, dit M.Roy, les achats de coton, au Canada n\u2019ont jamais été si élevés, mais les filatures canadiennes n\u2019obtiennent pas une part équitable du marché.@ Lorsque des statistiques complètes auront été compilées, l\u2019on verra que le Canada a utilisé environ 575 millions de verges de coton, cette année, comparativement à 521 millions en 1950.Les filatures canadiennes auront, pour leur part, fourni 335 millions de verges comparativement à 325 millions, l\u2019an dernier.L'ECHO DE LOUISEVILLE tion de 10 millions de verges alors que les importations auront été augmentées de 50 millions de verges, pour former un total de 60 millions de verges pour l'année.\u201d @ L'industrie a été félicité par l\u2019Hon.C.D.Howe, ministre de la production pour la défense, pour la façon avec laquelle elle s'était acquittée d'une commande de 16 millions de verges de tissu, cette année.Espérant que l'industrie recevra d'autres commandes pour la défense et que les manufacturiers auront écoulé suffisamment de stock pour commencer, de nouveau, à acheter de la nouvelle marchandise, M.Roy s'est dit d\u2019avis que les conditions seront sensiblement meilleures en 1952 qu\u2019elles l\u2019ont été au cours des derniers mois de la présente année.@ On a donc lieu de comprendre que le pire est passé, et que la situa- tiion sera susceptible de s'améliorer et de se stabiliser pour le mieux, dès le début de 1952.Le Bureau de Direction de l'Associated Textiles of Canada.Un enseignement nouveau genre M.John Agnew, un dynamique banquier âgé de 47 ans qui est vice- président de la First National Bank de Boston, a une conception toute personnelle de l\u2019administration municipale; il possède surtout une formule unique pour la mettre en pratique.M.Agnew a jeté les bases d\u2019un institut d\u2019administration municipale que dirige l\u2019Université Northeastern sous les auspices de sa banque.On peut lire dans le numéro de novembre de SELECTION du Reader\u2019s Ri- gest un article trés intéressant sur cette école peu ordinaire.Les recherches expérimentales des étudiants de l\u2019Institut prennent une forme très pratique.Îls assistent à Ces chiffres indiquent une augmenta- Consultez-nous pour vos achats de: e RADIOS (de table ou cabinet) e POÊLES ÉLECTRIQUES des travaux municipaux en cours, 3 $ e LAVEUSES e FERS À REPASSER e RÉFRIGÉRATEURS e BALAYEUSES ÉLECTRIQUES TOUS de la fameuse marque WESTINGHOUSE A PRIX EGAL\u2014QUALITE SUPERIEURE! LANAI NINLININI NINN INO NINONININI NII NII NLINI NI NINI NI NI NINA LIVI NAVINI NII NI NI NI INL INI NINN INI NI VII NI NII NI VIII NIN IQ IO TIO WINN VINIVNT INI VI NII NI VI NI NI VI NI NI VI RIN VII VI NI VBI VI VI UMN LOUIS JOURDAIN MARCHAND DE MEUBLES MI SEM MEE EEO YE EV YEE VE VE WEE EYE MES A ME EE ME YE VE MVE VE VE VE VE YEO YER WY I YEE, VR VR VE VV VE VR VR a es fr = en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en francais ou en anglais.PAGE § mm Ecrire a Melchers, C.P.279, Montreal, P.Q.ce comme par exemple, la pose des tuy-,« aux d\u2019égoût, et ils obtiennent des explications de première main de ceux |t qui les installent.Trois soirs par se-|1 maine, les élèves suivent des cours|] théoriques sur une foule de questions.L'âge des inscrits à l\u2019Institut varie en-|1 tre 18 et 57 ans, et ils appartiennent j1 à tous les domaines d'activité tou-{l chant de près ou de loin à l'administration municipale.Chaque élève|j paie 827.50 par semestre.En 1-4 ans.1 325 étudiants ont terminé avec suc- \u2018ipalités deviennent le plus souvent déficitaires parce que Leurs adminis- rateurs \u2014 pourtant honnêtes dans \u2018ensemble ne connaissaient pas cur métier.La First National Bank décila de se charger d'enseigner les ê 8 néthodes d'une saine administration nunicipale.Lest premiers cours, sous a direction de M, Agnew, eurent lieu à la banque même à ISinitention de ses ropres employés.Plus tard, on ad- nit des étudiants de l'extérieur, et M.Agnew confia l\u2019Institut à la direction ces le cours de deux ans à l\u2019Institut, {de l'Université Northeasteru.et aujourd'hui 267 d\u2019entre eux occupent Aujourd'hui.dans les villes ou l'ad- des functions administratives ministration est confiée aux diplômés dans plusieurs cités et villes.de l\u2019Institut.les obligations municipa- Cette école est née de la crise éco-rles valent de lor en barre.C\u2019est un nomique.À l\u2019époque, la First National Bank de Boston détenait en portefeuille un nombre considérable d\u2019o- Dligations de municipalités devenus insolvables.La banque chargea ators un de ses jeunes employés, John À- gnew, de découvrir les raisons pour lesquelles ces municipalités étaient en faillites.L\u2019enquêéte d\u2019Agnew dura toute une année.ll étudia les systèmes de comptabilité municipale.travailla avec les pompiers et accompagna les vidangeurs à leur travail.Il une polisseuse électrique qui simplifiera dans l'entretien de la maison.Entrez la voir à notre magasin.URL OURURURURURU IV en vint à la conclusion que les muni- UCI PE IAA TAHA AA AAA hh hh Shh Th 0 hh HSA TATA NE x CONFIEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI VOS ACHATS DE NOËL x Donnez un cadeau WESTINGHOUSE 1} La marque \u201cWESTINGHOUSE est votre garantie de satisfaction et de bons services.Vous ne sauriez faire de meilleur choix pour un appareil électrique! LA MENAGERE appréciera § de WII VII $ sa lourde tâche AUTRES SUGGESTIONS: © Grille pain automatique © Lampes de table ® Lampes torchères @® Lampes sur pied RUSUIUI RUN UI NUIT AUI URI RDS VI RWANURRAVUI US VII WIR IV 106 St-Laurent Tél: choix à un prix convenable chez LOUIS JOURDAIN, marchand de meubles.jours en achetant dès aujour- d'hui à notre magasin vos ca- Ÿ deaux de Noël.Q'IUGUULOAOLOLUMUI OU OM actif précieux non seulement pour les villes en question.mais aussi pour les banques qui ont de l'argent à placer.LaHumane Society de Vancouver y a fait détruire l\u2019année dernière 4,825 chats.ce qui n'empêche pas les chats de pulluler daus le port et dans la basse-ville.0 Quelque 600,000 Canadiens souffrent de rhumatisme.Vous êtes toujours assurés trouver l\u2019article de votre Evitez les foules des derniers Faites des heureux à Noël en donnant un article acheté chez Louis Jourdain! 137 Louiseville \u201chn, tt ENTRE NOUS, MESDANES | 2 xxx par Madeleine BELLEMARE casas) NOS AMIS LES LIVRES La Semaine du Livre vient de se terminer dans la Métropole.Au lendemain de ces manifestations, nous voulons vous livrer quelques réflexions, sur l'important sujet des lectures.Oui, c'est un sujet d\u2018importance, car de plus en plus, et le fait est réjouissant à certain point de vue, on note que le public porte une plus grande attention à la production littéraire canadienne ou étrangère.Mais, hélas, le goût des lecteurs est souvent faussé; il s\u2019attache à une certaine littérature morbide, qui laisse un vague goût de poison .Nous sommes dans une période où le matérialisme prend de plus en plus la vedette, où l'on relègue aux oubliettes, comme surannées, les principes les plus élémentaires de la foi et de la morale; et la littérature en est imprégnée, saturée même.Voilà pourquoi il importe de faire un choix judicieux de ses \u2018\u2019amis\u2018\u2019les livres, si l'on ne veut pas qu'ils servent plutôt à nous informer qu'à orienter notre action, nos pensées vers des buts nobles, vers des actions louables.Maints articles ont rappelé l'influence néfastes d\u2019une lecture sur une vie; qu'il nous suffise de regarder autour de nous pour nous en convaincre pleinement.L'adolescent qui se permet de tout lire, sans distinction aucune, se prépare une vie bien triste; il sera bientôt désabusé, pessimiste; tout lui sera difficile, tout lui sera un tfar- deau, la vertu, sa fois même.Les parents ont donc une lourde tâche, dans ce domaine; qu'ils n\u2019aillent pas s'y soustraire, sous prétexte qu'ils sont peu ou pas instruits: leur devoir reste le même: ils sont responsables de la formation de leurs enfants.D'ailleurs, il existe aujourd\u2019hui quantité de journaux ou de revues qui fournissent une appréciation des voulumes les plus récents que ce serait faire preuve de négligence que de prétendre être peu renseigné sur la chose littéraire.Vouloir tout lire et tout connaître serait faire preuve de témérité.Même quand il s'agit de la toute dernière nouveouté, du \u2018\u2019dernier paru\u2018\u2019.ou deux mois, le volume sera encore en librairie, croyez-m\u2019en! Vous aurez alors pu vous faire un jugement après avoir pris connaissance de critiques judicieuses, et vous serez en mesure de décider si oui ou non le livre en question vaut la peine d'è- tre lu.On ne sera jamais trop sévère dans le choix de ses lectures; leur influence est tellement considérable! Et je ne crois pas non plus qu'on doive rougir de s'en remettre à un critique éclairé avant de lire un volume, pas plus qu'on s\u2018humilie de recourir au médecin pour soigner ses petites indispositions.Les livres doivent être nos amis, mais des amis qu'on choisit, des amis dont on peut tirer du bien; des amis qui nous aident à nous élever et non pas à nous abétir.cent ainsi plusieurs jeunes filles de l\u2019aristocratie à prendre un emploi.L'ACTIVITÉ FÉMININE Mlle Sylvia Daoust, qui s\u2019est ac- iquis une belle réputation comme sculpteur, a été élue, samedi dernier, membre de l\u2019Académie Royale canadienne.Cette jeune file demeure à Montréal.Mme Anne de Tourville a remporté le prix Fémina pour son volume: \u201cJabadao\u201d; elle a sorti en tête au second tour du scrutin, l\u2019emportant sur Bruno Gay-Lussac par 6 contre 4 1 Une autre femme figurait parmi les concurrents au prix Fémina; il s\u2019agit de Mme Louis : Vi in., .A .e Mme Louise de Vilomrin la Paris pour mérite exceptionnel \u20140\u2014 dans un concours international, par- Une jeune fille de la haute société tira bientôt en tournée.Elle visitera \u20140\u2014 Mlle Betty Jane Hagen, jeune vio- niste de 21 ans, la seule canadienne a remporter le prix Naumburg, aux anglaise.Mlle Patricia Bowes-Lyon,'les pays d\u2019Amérique et d\u2019Europe;' nièce de la reine Elisabeth, occupe | Mlle Hagen, une Torontoise, se fera\u2019 entendre dans des récitals à New- actuellement un emploi de commis! dans un magasin à rayon de Londres.|York, Londres, Paris.en Suisse et Les lourds impôts d\u2019après-guerre for- aux Pays-Bas.LE 72 VEUX UE FEV XI VON NAT VI VE VE VE VE VE VA VE VE VE VE DISQUES INSTRUMENTS DE MUSIQUE PLUMES ET CRAYONS a Nous faisons des copies de tous genres de clés ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ordonnances Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.D EEE TE PA VE NE DE MAMA H Invités d'honneur et membres de la Société des Editeurs.réunis à l\u2019occasion de la Semaine du Li- sre.à la réception inaugurale du 25 novembre dernier.Assis de gauche à droite: MM.Raymond Eudes, M.P., Jean Monto, conseiller cultural de France au Canada.Mlle Marie Raymond, Présidente de la Société d'Etudes et de Conférences, Jean Bruchési, Sous-Secrétaire de la Province.M.Edouard Gariépy.Ernest Triat.Consul Général de la France au Canada.M.Mare Chadourne, conférencier invité, et le Docteur P.Panneton (Ringuet).Deuxième rangée.même ordre: M.Alfred Rivest, Sec.-trés, de la Société des Editeurs, M.Fernand Pilon.M.André Dussault.R.P.Granger.o.p\u2026 M.Eugène Issalys, M.P.-A.Ménard, Révérend P.-C.Forest.M.Pierre Tisseyre.M.Laurendeau, R.F.Lue Lacroix et M.H.Masson.JEUDI LE 6 DÉCEMBRE 195) La vie.C'est ça! Un billet jauni que l'on tient d'une main tremblante.Une fleur fanée que l\u2019on regarde l\u2019âme pleine de sanglots.Une chère photo que l\u2019on presse sur son coeur meurtri! .La vie, c\u2019est al Un berceau qui se vide.Un cer cueil qui se ferme.L'amour qui souffre.L'amitié qui pleure .La vie.c\u2019est ça! Le doux zéphir qui caresse.Une barque qui se balance.L'orage qui gronde ou l\u2019éclair qui tue .La vie.c\u2019est ça! Deux mains qui se séparent.Un baiser trop court.Un sourire qui s'efface.Une larme qui coule.Un pleur que l\u2019on cache .La vie.c\u2019est ça! Une phrase que l'on espère.Une lettre qui ne vient pas.Une présence chère qui nous manque.Une mesquinerie qui blesse .La vie, c\u2019est ça! La vie?Ce n\u2019est rien.Ça passe.ça court, ça vole, ça rôde.ça nous échappe.ça nous glace.C\u2019est un baume; ça console ou ça fait pleurer .La vie c\u2019est ça! L\u2019INSTITUTRICE Etats-Unis, et le prix Pathé-Marconi, ; i Nh | | Faut-il être surpris .qu\u2019instituteurs et institutrices avec diplôme.soient de plus en plus rares, que plusieurs écoles en manquent ?Bien des Commisisons scolaires d\u2019ailleurs préfèrent engager un personnel non diplômé qu\u2019elles peuvent encore payer meilleur marché.C\u2019est toujours trop cher quand c'est pour l'instruction.Aussi là la province de Québec ne fi- gure-t-elle même pas dans le dernier rapport annuel sur les salaires des instituteurs dans 8 provinces du Canada.publié par le Bureau fédéral de la statistique.Mais n\u2019ayez crainte.Québec se rattrappe joliment et est en Lunne place dans d\u2019autres tableaux statistiques, par exemple ceux qui regardent la consommation de boisson et de tabac.Là.nous avons une place d'honneur.CAN est facile à porter SOIR Le Séraphin des soirs passe le long des fleurs .La Dame-aux-Songes chante à l'orgue de l\u2019église; Et le ciel, où la fin du jour se subtilise, Prolonge une agonie exquise de couleurs.Le Séraphin des soirs passe le long des coeurs .Les vierges ou balcon Kgivent l'amour des brises; Et sur les fleurs et sur les vierges indécises M neige lentement d\u2019adorables pâleurs.Toute rose au jardin s'incline, lente et lasse, Et l\u2019âme de Schuman errante par l\u2019espace Semble dire une peine impossible à guérir .Quelque port une enfant très douce doit mourir .O mon âme, mets un signet au livre d'heures, L'ange va recueillir le rêve que tu pleures.Albert SAMAIN.Pour vos travaux d'électricité, consultez: G.P.Grenier Electrique, Enrg.Entrepreneur Electricien Licencié Réparation de moteurs électriques Travaux exécutés avec soin Vente et Réparations de tous genres ACCESSOIRES ELECTRIQUES TEL: Résidence: 46-J Atelier: 349 Blvd Ouest LOUISEVILLE.EXAMEN DE LA VUE L.CHARETTE, B.A.O.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.M.à 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUIS EVILLE (En face du Théâtre Royal) d 4 » JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE ?Baw FEEEERER EEL ER EE PR IR BRED & NOUVELLES DE ST-JUSTIN # REFEREE LL ERR LRBLRL RR RRB PR INAUGURATION DE LA NOUVELLE SALLE PAROISSIALE \u2014 La nouvelle salle paroisisale située au nouveau couvent des RR.Filles de Jésus, sera inaugurée le 15 décembre prochain.A cette occasion, un groupe de dames et de jeunes filles présenteront un drame en 4 actes, intitulé \u201c\u2019Thérèse la Fratricide\u201d\u201d.NAISSANCE \u2014 Le 16 novembre dernier, est née à l\u2018Hôpital Ste-Marie des T.- Rivières à M.et Mme Jean-Paul Gagnon (Jacqueline Francoeur) une fille baptisée le 18 novembre en l'église St-Sacrement sous les noms de: Marie, Gertrude, Joset- te.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Francoeur; Porteuse: Mme Joseph Gagnon, grands- parents de l'enfant.GRATIFICATIONS \u2014 La Rvde Sr Albert de la Croix, Fille de Jésus, maitresse de la lère classe, vient d\u2019être gratifiée d'une prime de $20.00 pour ses succès dans l'enseignement.Mille Germaine Lebeau a également reçu du Département de l\u2019Instruction Publique, par l\u2019entremise de l\u2019Inspecteur d'Ecoles M.Wilfrid Gagné, une prime de LIN ES Baignoires, lavabos, éviers, pompes électriques pour puits en surface ou profonds, tuyaux et accessoires en fonte, tuyaux en fibre, réservoirs à eau chaude, chauffe-eau électriques, tuyaux et accessoires en acier, ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI MÊME MAIN PLUMBING and HEATING SUPPLIES CO.DEPT.1059, rue ST-LAURENT 71D MONTRÉAL, QUÉ.Camille Béland Commerçant d'animaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 81.1, St-Aimé Tél.: 203 LOUISEVILLE, QUE.RENE SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.$20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Nos sincères félicitations! NAISSANCE À SHAWINIGAN \u2014 Samedi, le 29 novembre, à l'Hôpital Ste-Thérèe de Shawinigan, est née à M.et Mme Fernand Tousignant (Jeanne d\u2018Arc Philibert) une fille baptisée sous les noms de: Marie, Paule, Louise.Parrain: M.René-Paul Phili- bert, étudiant en médecine à l'Université Laval de Québec; marraine: Mlle Germaine Touignant, de Louiseville.Porteuse: Mile Marthe Philibert, e.g.m.oncle et tantes de l\u2019enfant.NOUVEAUX CITOYENS \u2014 M.et Mme Hervé Gagnon et leurs deux enfants, autrefois de St-Barthélemy, occupent depuis samedi dernier, le nouveau logis que vient d\u2018'aménager M.Albert Goriépy.Nous souhaitons à M.et Mme Gagnon la plus cordiale bienvenue dans notre paroisse.NOUVEAU CAMION \u2014 M.Lionel Brissette a récemment fait l\u2019achat d'un troisième camion il s'agit d'un G.M.C trois tonnes, modèle 1951.DECES À ST-POLYCARPE \u2014 Le 21 novembre est décédé.Joseph, Armand, Pierre, fils jumeau de M.et Mme Lucien Des- rochers (Irène Paquette).La cérémonie des Anges eut lieu en l\u2019église de St-Polycarpe le 22 novembre.Nos sympathies a la famille! U.\u20ac.C.\u2014 Lundi soir à 8 heures, réunion mensuelle des membres de l\u2018U.C.C.LIGUEURS \u2014 Dimanche, réunion mensuelle des membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur.HEURE D'ADORATION \u2014 Dimanche, à 2 heures, heure d'adoration dialoguée.GRAND'MESSES Semaine du 9 Décembre Lundi, par M.et Mme Onésime Lemire, pour J.-Gonzague Lemi- re et les défunts de la famille.Mardi, pour Pierre Ls.Bastien, quête ou service.Mercredi, pour Mme Edmond Ladouceur, par Arthur Ladou- ceur.Jeudi, pour les membres vivants de la Propagation de la Foi.Vendredi, pour André Lafre- nière et les défunts de la famille Nouveau magasin Mlle Rita Lambert a le plaisir d\u2018annoncer au public qu'elle vient d'ouvrir un magasin de cadeaux pour Bébés, bijouterie, objets en cuir repoussé, Produits Avon\u201d, etc.Une visite est sollicitée! par Mme André Lofrenière.Samedi, pour J.-L.Paquin, par sa succession.VA ET VIENT \u2014 Le Rév.Père Jean Livernoche, C.S.V., de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.x x x Mme Yves Gagnon, de Lorette- ville, M.Philippe Perreault, de Montréal, ainsi que MM.Lionel et Wellie Boilard, de St-Barthéle- my, étaient de passage chez M.Hervé Gagnon, dimanche.x x M.et Mme Bernardin Belle- mare sont allés à Fassett, dimanche.* x x M.et Mme Antonin Gagné, en promenade à Montréal, dernièrement.x * * M.et Mme Azarias-H.Gagnon et leurs enfants: Jean-Jacques et Janine, sont allés à Lachine.en fin de semaine.* * * M.Paul-Yvon Vertefeuille, étudiant à l'Ecole Jacques-Cartier, de Montréal, est venu passer la récente fin de semaine dans sa famille.+ * x M.et Mme Irénée Clément, de passage à Montréal, la semaine dernière.+ * * Dimanche dernier, M.et Mme Léopold Lebeau, de Louiseville, ont rendu visite à MM.Omer Le- beau et Albert Ladouceur.\u201c = + BONNE FETE: à M.Gérard Ladouceur, qui célébrera son anniversaire de naissance le 8 décembre, de la part de M.et Mme Gérard Livernoche.| MARIAGE Lessard - Lessard A Sainte-Ursule, le ler décembre dernier, fut bénit le mariage de Mlle Thérèse Lessard à M.Gérard Lessard de Saint-Justin, par M.l\u2019abbé Alide Lessard, oncle du marié.Accompagnée de son père, la mariée portait un costume de teiinte coquille d'oeuf avec chapeau de même teinte.Son bouquet se composait de mimosas et d'oeillets blancs.M.Albert Lessard, père du marié, lui servait de témoin.Pendant la messe nuptiale, la chorale féminine exécuta un programme de chant approprié.A l\u2019issue du mariage, les nouveaux époux et leurs invités se rendirent chez M.et Mme Roméo Turner, où la réception fut donnée en leur honneur.Parmi les invités on remarquait : M.et Mme Gérard Lessard, M.et Mme Arthur Lessard, M.et Mme Albert Lessard, M.l\u2019abbé Alide Lessard, MM.et Mmes Fernand Lessard, B.Paillé, Eugène Turner, Roméo Turner, Chs.-Edouard Bélanger, S.Marcotte, Wellie Charelre, Alfred Tessier, Alfred Lessard, Wilfrid Branchaud, Arsène Noël, Emilien Daôut, Henri Vincent, P.-Emile Lessard, Alphonse Lessard, Roland Lessard, Mlie Ursule Lessard, Mlle A.Lambert, Mlles Marguerite, Jeannette, Lucille et Madeleine Marcotte, Mlle Marielle Lessard, M.R.Elliott, M.Donat Charette, Mlle Jeannette Charette, M.J.-Paul Lessard, Mlle Thérèse Chevalier, M.et Mme Aimé Piché, M.et Mme Paul-Emile Lessard, M.et Mme J.-Paul Sylvestre, Mlle Thérése Lessard, M.Lucien Lessard, Mlle J.-d\u2019Arc¢ Lessard, Mlle Gertrude Lessard, M.Robert Ricard, Mlle Rachel l.essard, M.J.-Jacques Carufel, M.J.-Guy Lessard M.Roger Lessard, Mlle Madeleine Gaboury, M.J.-Jacques Lessard, M.Jacques Massé, Mlles Rolande et Carmen Lessard, Mlles Mariette et Dolorése Lessard, M.Gaston, Yvon Lessard, M.Roger, J.-Claude et Léo Turner, Mlle Béatrice Vincent, M.J.-Marie Vincent, etc.etc.ete.Les musiciens étaient : MM.Paul Chrétien et A.Lacombe, violoniste, Mlle Jacqueline St-Yves, guitariste.Pour voyager, Mme Lessard portait une robe de lainage beige, manteau de fourrure brun, chapeau brun et accessoires de peau alligator vert.M.et Mme Gérard Lessard partirent pour voyage à Ottawa.A ces nouveaux époux, nous sou- haitons, beaucoup de bonheur ! 000400600608 Montréal 046000005005 64 MARIAGE DUCHESNAY-VERDON : Samedi le ler décembre avait lieu en l'église St-Vincent-Ferrier le mariage de Mlle Marcelle Duchesnay, fille afnée de M.et Mme J.-Avila Du- chesnay, avec M.Jacques Verdon, violoniste professionnel, fils de M.et Mme Charles Verdon, de Ville Emard.Pendant la messe un programme musical fut exécuté.M.Jean-Louis Lalonde touchait l'orgue.La mariée au bras de son père, portait une robe de velours chiffon bleu moderne et cape en écureuil de Russie, son bouquet se composait de roses talismans.Après la cérémonie la réception eu lieu dans les salons de l'hôtel Queens.M.et Mme Verdon partirent ensuite en avion pour New-York.Pour voyager, Mme Verdon portait un costume en lainage coco, accessoires verts et manteau de fourrure.NAISSANCE : \u2014 A l'hôpital Notre-Dame, à M.et Mme Germain Lefebvre, est née une fille baptisée sous les noms de : Marie, Lucille, Lorraine.Parrain : M.J.-Chs.Lefebvre; marraine : Mlle Lucille Lefebvre, de Joliette.oncle et tante de l'enfant.x * Xk Mlle Lucille Lefebvre est de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine en Gaspésie, avec des amis de Joliette.Réceptions d'animaux de boucherie Les réceptions d'animaux de boucherie sur les marchés publics et aux salaisons, en provenance de la province de Québec accusent une diminution pour toutes les espèces animales, selon le rapport qui nous vient de lu l'ivision fédérale des marchés.Pour la période de janvier à octobre 1951.les arrivages s\u2019établissent à 76.471 bêtes à cornes en regard de 94,168 pour l'an dernier.Pour les veaux la comparaison se fait comme suit 207,508 contre 248,180.Un élevage de montons en regression se réfléte par les chiffres suivants des arrivages, 57,876 par rapport à 75.496.Au département de I'industrie porcine, il y a également diminution des arrivages, soit 708,163 en regard de 729,832 l\u2019an dernier.Inauguration de la nouvelle SALLE PAROISSIALE - à ST-JUSTIN \u2014\u2014 @- SAMEDI LE 15 DECEMBRE 1951 A 8.00 HEURES P.M.\u2014 AU PROGRAMME \u2014 \u201cThérèse la Fratricide\u201d Drame en 4 actes par un groupe de dames et jeunes filles de la paroisse 500 SIÈGES À VOTRE DISPOSITION BIENVENUE À TOUS Pour informations: LUCIEN LAFRENIÈRE; Tél.906-s-31 (le soir) a PAGE 8 HOBVBBVBBBBEG Mashinongé SHBBEBSLBGHOY SUCCES DE NOVEMBRE ÉCOLE No 1, PETIT-BOIS : \u2014 Te année : Denise Lafrenière, Renée Lesage, Michelle Benoît.6e année : Huguette Livernoche, M.-Claire Lambert, Maurice Pratte.4e année : Claudette Lambert, Michel Laurendeau, Jean Noël Gravel.3e année : Philippe Gravel, André Gravel, Réjean Livernoche.2e année : Thérèse Lafrenière, U- livette Gravel, Marcel Pratte.1re année : Carmen Lambert, Georgette Lafrenière, Claire Gravel.Professeurs : Jeanne Livernoche.FIANÇAILLES : \u2014 Le 17 novembre out eu lieu chez M.et Mme Norbert Lebeau, les fiançailles de leur fille Gilberte avec M.Lucien Lévesque de Montréal.Les fiançailles coincidant avec l'anniversaire de naissance de Gilberte l'heureuse fiancée eut de nombreux et riches présents.Etaient présents M.et Mme Norbert Lebeau, M.et Mme Joseph Lé- vesque; les heureux flancés Gilberte et Lucien; M.et Mme Adolphe Dé- ziel, M.et Mme Raoul Croisetière, M.et Mme Germain Lebeau, M.et Mme Antoine Sénécal, M.et Mme J.-Paul Lebeau, M.et Mme Gilles Lebeau, Viateur, Eliane.Dolorès, Normand et Francine.Un délicieux goûter fut servi.La table étuit décorée de fleurs naturelles, cadeau du flancé à Mme N.Lebeau.Tous se sont amusés avec franche gaieté ! Nos meilleurs voeux uux heureux fiancés ! VA ET VEENT : \u2014 M.l'abbé Charlemagne L'Heureux rendait visite à sa mère dans le courant de lu semaine.M.et Mme Cyrille Mass de St- Barthélemy en fin de semuine chez M.et Mme Rosario Marchand.M, et Mme Roland Paquet de St- Justin de passage chez M.et Mme Joseph Patry dimanche.M.Alphonse Morin u passé quelques jours chez son garçon.M.Benoit Morin de Shawinigan.M.Jules Paquin, M.Maurice Pa- quin, Mme Notaire J.-E, Langlois de passage à Saint-Léon lundi dernier à l'occasion des funérailles de Mme Lamy.D.BOUCHER Vendeur autorisé du fameux charbon \u2018READING\u2019.Tél.: 33, MASKINONGE.VOUS AVEZ BE 25, STE-MARIE Pauline Gravel et: Il est temps de vous en procurer DEMANDEZ \u201cIRVING\u201d \u201cSTOVE\u201d blanc comme du cristal \u201cFUEL\u201d de haute qualité JEAN-PAUL LUPIEN Représentant \u201cIRVING OIL INC.\u201d Mme Théophile Lacourse, Mme Paul Lacourse à Louiseville dans le courant de la semaine.M.et Mme Donat Rinfret, M.Camille Rinfret à Montréal par affaires mardi dernier.M.et Mme Udéric Béland, M.Yvon Béland de Saint-Joachim, Cté Chefford en visite chez Mme Hormis- das Baril dimanche.Mme Edouard Bellemare, Mme Léon Morin de passage à Sorel chez des parents jeudi dernier.M.et Mme Lucien Dumontier de Saint-Barthélemy en visite chez Met Mme Omer Bastien dans le cours de la semaine.SHH HF LHL HAE Ste-Ursule 600000605060 SOIRÉE : \u2014 Mardi, le 27 novembre avait lieu une veillée organisée par les Fermières à l'occasion de la Sainte-Catheri- nne.Des numéros très intéressants charmèrent les nombreuses personnes présentes.Tous se retirèrent en- :chantés de cette soirée.J FIANCAILLES : \u2014 Jeudi, le 29 novembre eurent lieu les fiançailles de Mlle Gabrielle Ber- geron, fille de M.et Mme Omer Ber- gron à Monsieur Georges Vanasse de Maskinongé.Félicitations ! AR ET VIENT : \u2014 M.Urbain Malboeuf est de retour de l'Hopital où il a subi une inter- | \u2018vention chirurgicale.Nous lui sou-| haitons un prompt et parfait réta-, *blissement.M.et Mme Joseph Lessard de Mas- \u201ckinongé en visite chez Mme Ephrem: Lessard.| M.Avellin Boulay.aux Trois-Ri- vières au cours de la fin de semaine.| M.Pierre-André Lessard de Mont-, réal, en visite chez ses parents a Ste-Ursule.M.Rhéaume Bergeron.oncle Arthur Lessard.M.Germain Baril, à Ste-Ursule.en {fin de semaine.| HORAIRE DES MESSES POUR LA SEMAINE DU 9 DECEMBRE : \u2014 | chez son\u2019 Lundi, 6 |.30 : A l'intention du donnant.1 h.: Ame de Joseph Lessard, par la Ligue du Sacré-Coeur.Mardi, 6 h.30 : Ames défuntes des Dames de Charité de Sainte- Ursule.| 1 L.: Ame de Mme Albert Gigue- \u201cre par Carier & Frères.Mercredi.6 h.30 : tention du donnant par frid Elliott.Messe a 1'in- Mme Wil- : 7 h: Ames de Joseph et Paul Emile Lessard par Chevalier & Pauzé.Jeudi, à h.30: Ame de Wellie SOIN D'HUILE?& Tél.: LOUISEVILLE, Qué.x j L'ECHO DE LOUISEVILLE \u2014\u2014 Noël par M.et Mme Lyvail Lessard.7 h.: Ame de Alphonse Lessard, par Armand Lessard.Vendreët, 6 h.30 : Sacré-Coeur.7 h.: Saint Joseph.par M.et Mme Florian Lessard.Samedi, & h.30 : Ames par M.et Mme Omer Arseneault.7 h.: Parents défunts de M.Ju- seph Saint-Louis.LAMPE DU SANCTUAMRE : \u2014 Marius Boulay.Edna Charette.Edwina Lambert.La première : La deuxième : La troisième : 000000000000 ST-ALEXIS DES MONTS 00000006 ST EE BAPTÊME : \u2014 Le ler décembre.fut baptisée Marie, Josée, Anne, enfant de M.et Mme Vital St-Onge (Colombe Mc- Murray).Parrain et marraine : Met Mme Epiphane Charbonneau, on- ele et tante de l'enfant.ON FÊTE LA SAINTE-CATHERINE : \u2014 Le 24 novembre dernier, nous fé- tions la Sainte-Catherine.Soirée organisée par la J.A.C.F.Environ 70 jeunes (garçons et filles) sont réunis dans la salle du couvent.M.le Curé L.A.Bourbeau et M.le Vicaire J.Lebeau, aumônier de la J.A.C.assistent À cette soirée.Mlle la Présidente souhaite la bienvenue | Ensuite la parole est à M.le Curé qui paraît heureux d'être avec nous et sûrement que tous les jeunes sont bien enthousiasmés de voir leur Père spirituel s'intéresser à leurs activités.Tout le monde est de bonne humeur et le prouve en chantant en choeur : \u2018Au fond des campagnes\u201d.Les jeunes de la Pré J.A.C.nous transportent aux premiers temps de l'Eglise en mimant le chant \u2018\u2018Catherine\u201d.Et pour nous faire rire un peu, elles miment le chant: \u2018Au temps des pommes.\u201d Tous les jeunes prennent une part active à la soirée.Tous participent aux jeux et aux danses de folklore.MM.les professeurs ont su rendre la soirée encore plus agréable par leur magnifique chant.M.l'Aumônier commente quelque peu le nouveau mot d'ordre de la J.A.C.pour l'année présente : \u2018\u2018Fal- tes que je vois\u2018; remercie les organisatrices et tous les jeunes qui ont fait preuve d'une si bonne volonté au cours de cette soirée.La secrétaire de La JMC JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 195; Mortréal 4000065000 5688 REMERCIEMENTS : \u2014 M.Louis Bacon, ses enfants et la famille Vaillancourt remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Louis Bacon, soit par offrande de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Paul-Emile Pichette et leurs enfants de Montréal de passage 4 Maskinongé chez M.et Mme Albert Lebrun.M.Léopold Vaillancourt et Louis dernièrement.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHÉLEMY, P.Q.tt00000000088 [ Les COUPONS vous sera PRIMES GRATUITES \u201cECONOMIC\u201d vous donnent droit à de magnifiques PRIMES tout à fait gratuitement.Tout achat de $100 vous vaut 1 point.Accumulez vos points et recevez des articles de valeur, sans débourser aucune somme supplémentaire.Les coupons reçus de l'un ou l'autre marchand mentionné plus bas s'additionnent pour obtenir les PRIMES GRATUITES illustrées dans le CATALOGUE, qui - PROCUREZ-VOUS les coupons \u201cECONOMIC\u201d chez :\u2014- remis sur demande.« BOULANGERIE MONTCALM (Henri Hémond, prop.) PAINS ET GATEAUX.14a St-Paul \u2014 Tél: 404 \u2014 LOUISEVILLE SALON ALICE Chapeaux, Gants, Sous-vêtements.6 St-Aimé - - Tél: 206 \u2014 LOUISEVILLE GARAGE LAJOIE & DESSUREAULT Gozoline Supertest Vendeur Autorisé \u2018AUSTIN\u2019 286 Blvd O., \u2014 Tél: 465 \u2014 LOUISEVILLE ROMÉO J.LAMY Moulées Purina et Miracle.Machines aratoires JOHN DEERE.276 Blvd O.\u2014 Tél: 152 \u2014 LOUISEVILLE DEMOCRAT SHOE Magasin de chaussures 108 St-Laurent \u2014 Tél: 323 \u2014 Louiseville STORE LUCIEN ST-ONGE Huile à chauffage 2 Ste-Dorothée, Tél: 471-W LOUISEVILLE MARCHÉ ST-LAURENT Epicier-Boucher 7 Ste-Elisabeth, - Tél: 414 - LOUISEVILLE TEL: 203 JOS.RINGUETTE Laitier LOUISEVILLE Madame J.H.LANGEVIN Mercerie pour Dames et Bébés 76, St-Laurent - Tél: 167 - LOUISEVILLE ENCOURAGEZ ANNONCEURS nos Bacon Jr, de Montréal, à Maskinongé - G e ce ti el de m t la sin- bien ques mort ran- 8sis- le et sage bert ouis vngé PE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 SHG GOO GEE St-Léon folololefolefolofololoTote] DÉCÈS : \u2014 Le 23 novembre, est décédée à l\u2019âge de quatre-vingt-neuf ans, Mme Adolphe Lamy, née Eugénie Valois.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Dr Lionel Lamy, de Montréal, M.Joseph Lamy, M.Albert Lamy et M.Armand Lamy, maire de Saint- Léon; ses filles : Mme Richard Lessard (Hébée), de Sainte-Ursule, Mme Urbain Lessard (Alice) de Montréal.Ses belles-filles : Mmes Lionel et Joseph Lamy, ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles eurent lieu en l\u2019élise paroissiale de Saint-Léon, lundi le 26 novembre où se trouvait une ussistance nombreuse de parents et d\u2019amis.À la famille en deuil nous offrons nos plus profondes sympathies.GRATIFICATION : \u2014 Mlle Janine Lessard, inst.à l\u2019école No 8 de Saint-Léon, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction Publique par la bienveillante entremise de M.l'Inspecteur André Raymond, une gratification de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations a trice.cette institu- RÉUNION LACORDAIRE : \u2014 Samedi soir dernier, un bon groupe de Lacordaire et de Jeanne d\u2019Arc ont | assisté à la réunion mensuelle, tenue à la salle paroissiale.L'assemblée débuta par la récitation du chapelet, pour les membres défunts.Mme la Présidente souhaita ensuite la bienvenue.On procéda ensuite à la lecture du rapport de la dernière réunion, à la perception des contributions pour 1952, à l\u2019étude de quelques points du règlement.M.l'\u2019aumônier adressa ensuite d'encoura- gentes paroles à l'endroit de notre cercle.A la partie récréative, il y eut chants, musique, jeux divers: nos deux comédiens, \u2018Baptiste et Catherine\u201d distribuérent à tous de la délicieuse tire Sainte-Catherine.PARTIE DE CARTES : \u2014 Le 28 novembre avait lieu à la salle du couvent, une partie de cartes organisée par l'Union Catholique des Fermières.Une foule nombreuse y prit part ; et les gagnants reçurent de jolis prix de présence et autres.L'Union Catholique des Fermières remercie sincèrement les personnes qui ont aidé au succès de la soirée, soit en prenant part à la partie de cartes, soit en fournissant les cadeaux distribués le 28.L.B.REMERCIEMENTS : \u2014 Les Dames Fermiéres de Saint- Léon remercient toutes les personnes qui ont bien voulu les encourager de leur présence lors de leur partie de cartes le 28 novembre, organisée au profit de la fabrique.Elles remercient aussi toutes celles qui ont contribué d\u2019autre part, en donnant de Minaudières Chapelets de 3 à 10 Verreries et d'être venus se -\u2014 GEO.A.GIGUERE vous présente le plus beau choix de Un dollar suffit pour réserver Suggestions pour ELLE Bijoux de toutes sortes Sets de toilette Sets de toilette Bracelets extension Bagues Pierre de naiss.et pour graver initiales 60, rue St-Laurent LA BIJOUTE CADEAUX DE NOEL tout article de votre choix.Suggestions pour LUI Porte-monnaie Chaîne de montre Chaine de clefs Porte-cigarettes Briquets Ronson Briquets Presto erystal morceaux en argent Boutons de manchettes Accessoires électriques Trousses de voyage Sunbeam Rasoirs Sunbeam Rasoirs Schick Rasoirs Remington Bagues Pierre de naiss.et pour graver initiales etc.ete.- coutelleries ete.Merveilleux choix de montres pour toutes les bourses : BULOVA \u2014 SAVOY \u2014 GIGUERE MIDO (incassable) \u2014 GRUEN \u2014 CYMA LONGINES \u2014 MERCURY \u2014 TAVANNES ELCO \u2014 WITTNAEUR FIANCES DE NOEL Nous avons des conditions spéciales pour vous.Avant de décider du choix de votre bague à diamant et de votre jonc, nous vous invitons à venir voir ce que nous avons à vous offrir.Nos diamants sont garantis sous tous rapports et vous serez fiers nous voir.Nos prix sont les plus bas.Quatre modes de paiement : 1° Comptant Mise de côté GEO.3° Compte-courant 4° Là comptant, balance par versements.A.GIGUERE Horloger - Bijoutier Téléphone : 226 LOUISEVILLE, P.Q.De AAA nombreux cadeaux et en participant a leur tirage.RÉUNION : \u2014 Dimanche dernier se réunissaient chez Mlle Thérèse Bergeron un groupe de parents et d\u2019amis.Etaient présents : M.et Mme Donat Bergeron, M.et Mme Jean-Paul Pichette, Thérèse Bergeron, Bertrand Philibert, Jeanne-Mance Gaboury, Jean-Guy Philibert, Yolande Gaboury, Marcel Francoeur, Rollande Francoeur, Jean-Paul Gélinas, Marie-Paule Dam- phousse, Hervé Pichette, Anita Dam- phousse, Réal Pelletier, Lucie Dam- phousse, Gustave Bourque, Léo Ber- geron, Vital Lambert, René, Yvon et Bernard Pichette.Il y eut chant, musique, jeux, etc.Un magnifique goûter fut servi par Mlle Bergeron.Après s\u2019être très bien amusés les invités quittérent les lieux à une heure avancée, remerciant de les avoir si bien accueillis.d'y étais.VA ET VIENT : \u2014 Mme Henri Charette à Shawinigan pour rendre visite à ses parents.Mme Xavier Paquin, M.Gabriel et Mlle Thérèse Paquin à Sainte-Ursu- le chez des parents.Mme Léo St-Yves, M.Maurice St- Yves à Trois-Rivières pour un voyage d\u2019affaires.M.Roland Lacombe aux Trois- Rivières ces jours derniers pour visiter son épouse, hospitalisée à l'hôpital Sainte-Marie pour suivre des traitements médicaux.Mlle Eva St-Yves de retour d'un séjour à l'hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan où elle a subi une inter- les exercices d'une retraite fermée à la Maison Reine des Apôtres du Cap- de-la-Madeleine.Les RR.Pères Sauvé et Benoît étaient les prédicateurs.Vos arbres de Noël sont inflammables Noël, fête traditionnelle de la joie et des bons souhaits, est assombri chaque année dans des centaines de foyers par dex feux d\u2019arbres de Noël.Un article du numéro de décembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest nous met en garde contre ces tragédies désastreuses: \u201cLe plus grand meurtrier de Noël est le sapin vert.\u201d L\u2019an dernier, en Amérique du Nord, 52 personnes ont péri dans des incendies allumés par des arbres de Noël.Chaque année.à l\u2019occasion des Fêtes, des centaines de personnes sont blessées et la valeur des propriétés rédui- les en ruines fumantes dépasse un million de dollars.L'article souligne que bien des gens s\u2019imaginent que certains produits chimiques peuvent rendre un sapin ininflammable, ou du moins ignifuge.En fait, selon les ingénieurs des vice de recherches maintenu par les Underwriters Laboratories (un ser- compagnies d'assurances), on attend toujours le produit digne d\u2019être recommandé au public.Il y a quelque temps, un spécialiste de l\u2019Association des compagnies d\u2019assurances-feu es- sava une sorte de \u201cvernis\u201d ignifuge vention chirurgicale.Un groupe de gens mariés et de jeunes gens de la paroisse ont suivi 3 a BOTTINES DE SKI modèle suisse.Rég.$26.95 Spécial: $20.00 Bottines de ski, modèle suisse.Rég.: $14.50 $10.00 $ 7.50 SPECIAL Autres modèles à sur son arbre de Noël.L'épreuve se révéla concluante.mais le sapin avail pris un aspect \u201cgluant et une NOËL S'EN VIENT Faites vos achats maintenant, alors que le choix est complet.EVITEZ l'affluence des derniers jours en vous rendant à notre magasin dès maintenant! EN GRAND SPÉCIAL POUR LES FÊTES | SKIS 15370 avec harnais \u201cSkirite\u201d, modèle standard touring.Régulier: $11.75.Spécial: $9.95 Toutes les grandeurs, à prix populaires.Coussins de traines.Traineaux de toutes sortes.15238, spécial grade hickory.Modèle slaiom, avec harnais \u2018\u2019Hicro\u2019\u2019.Spécial: $19.50 15375, modèle Olympic avec harnais \u201cTempo\u2019\u2019.Régulier: $29.95.Spécial: $20.95 15375, ski Hickory, modèle standard, avec harnais \u2018\u2019Tempo\u2019\u2019.Rég.: $21.00.Spécial: $14.95 BATONS de SKIS $2.25 a $6.95 ; teinte brunâtre\u201d.Une brochure du ministère américain de l'Agriculture, intitulée \u201cComment rendre les arbres de Nuël ininflammables\u201d, fut retirée de la circulation parce que la solution qu\u2019elle recommandait rendait les sapins encore plus inflammables.Les jeux de lumières défectueux sont l\u2019une des causes les plus notoires des feux d\u2019arbres de Noël.L'article de SELECTION insiste sur l\u2019importance de s\u2019assurer que les fils électriques soient en bon état, bien isolés, et que les contacts soient bons.Il faut s\u2019assurer également qu\u2019aucune amoule électrique ne soit en contact avec une branche, et que tout soit éteint avant de sortir ou d\u2019aller se coucher.Voici d\u2019autres précautions pour éviter des incendies tragiques au temps de Noël: laisser l\u2019arbre dehors et ne l\u2019apporter dans la maison que quelques jours avant Noë; lorsqu\u2019on tronc en biseau et de mettre le pied l'installe, il est bon de couper le de l\u2019arbre dans un récipient plein d\u2019eau pour le garder humide.Ne jamais employer de vraies bougies ou chandelles.Ne pas laisser s\u2019accumuler au pied de l\u2019arbre les papiers et cartons qui ont servi à envelopper les cadeaux.Ne garnir l'arbre qu\u2019avec des guirlandes et babioles ininflammables, ct ne jamais employer ni papier ni ouate.En fin, on ne devrait pas non plus garder un arbre de Noel au delà du premier janvier.Des milliers d'immigrants en Australie y apprennent la langue anglaise en lisant des livres et des journaux comiques, nous apprend-on de Melbourne.EQUIPEMENT DE HOCKEY \u201c\"HOCKEYS CHOQUETTE\u201d Boys $0.75 Youth 1.00 Amateur 1.25 Professionnel 1.65 Canadien 2.25 Hockeys de gardiens de buts $2.50, $3.25, $4.90 Ustensiles de cuisine Presto, toutes les grand- deurs.Aluminium Supréme, Coutelleries.= 64 ST-LAURENT SETS de LUMIÈRES D\u2019ARBRES de NOËL ~- RAPPELEZ-VOUS QUE POUR TOUS VOS ACHATS IL FAUT ALLER CHEZ J.N.MARTIN Ferronnerie - Quincaillerie TEL: 1 +\u2018 LOUISEVILLE PAGE 10 EEE SUVRISSTGTSSS St-Edmond BEBE DBBGH HLS Le Cercla Lacordaire et Jeanne d'Arc de la paroisse ont organisé, mardi dernier une soirée en l\u2019honneur de la Sainte-Catherine.Après la partie sérieuse qui comprenait en plus de quelques remarques de M.le Président Régional et les précieux conseils de M.le Curé, l\u2019initiation de deux nouveaux membres, soit M.Albert Bastrash et Mlle Gilberte Hamelin; et le changement de décoration de trois ans à M.Robert Hamelin, Mme Adélard Noël et Mme Richard Paillé; décoration de cinq ans à Mmes Hormisdas Lessard et Camille Michaud.Les sympathisants qui étaient très nombreux ont été à même de constater qu\u2019on peut très bien s'amuser sans boisson.Nous donnerons le compte rendu En effet chants, pièces, orchestre des funérailles dans le courrier de bizarre, sans oublier la tire, ont su'la semaine prochaine.dérider l'assistance.Sincères remerciements aux organisateurs et organisatrices, aux ba- bricantes de sucreries, aux acteurs et actrices, et à l'assistance nombreuse qui est un précieux réconfort pour les cercles Lacordaires et Jeanne d'arc.DÉCÈS : \u2014 Nous avons appris avec regret le décès de Mme Napoléon Morin survenue à Saint-Barthélemy chez sa fille Mme Rosarias Brunelle.Mme Morin était en visite à cet endroit quand, mercredi matin, elle fut frappée de paralysie.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux M.Nap.Morin, un fils M.Albert Morin de Saint-Edou- ard et une fille Mme Rosarias Bru- nelle de Saint-Barthélemy.A la famille en deuil nos plus sincères condoléances.L'Immaculée\u2026 (suite de la première page) branlable confiance nous avons en Elle, surtout en cette heure tragique du monde.|! se trouvera toujours des esprits mal inspirés qui craindront qu\u2019en glorifiant trop Notre-Dame la Vierge Marie, on enlève quelque rayon de gloire à Dieu, Souverain Maître de l\u2019univers.Comme si la gloire de Dieu et celle de Marie pouvaient venir en conflit, comme si la Vierge toute belle pouvait porter ombrage au culte que nous devons au Créateur.S.Louis-Marie Gri-| gnion de Montfort, dans son admirable TRAITE DE LA VRAIE DEVOTION A LA T.SAINTE VIERGE a parfaitement décrit ces esprits qui, au cours des siècles, ont toujours cherché à minimiser le culte que nous devons à Marie.Mari est une pure créature: mais ne pas vouloir lui rendre les honneurs voulus par le plan divin, c'est tout aussi bien comme reprocher à Dieu de l'avoir élevée au-dessus de tous les Anges et de tous les Saints; c\u2018est ni plus ni moins que nous poser en juge de la volonté de Dieu.t! faut placer le problème à son angle véritable.Nos premiers parents, Adam et Eve, avaient détruit le plan originel, de Dieu.Mais le Créateur, dans son infinie miséricorde, avait promis un Rédempteur.Et comme l\u2019homme eet la femme avaient péché au jardin de !'Eden, Dieu, dans sa bonté, a voulu que l\u2019homme et la ftem- me soient associés dans l\u2018admirable plan de la Rédemption.|! a voulu que le Christ, nouvel Adam, vienne à nous par Marie, la nouvelle Eve.| a voulu qu'à côté de l'unique Rédempteur.Médiatrice de toute grâce.Allons-nous faire grief à Dieu de nous avoir aimé jusque là?Allons-nous Lui reprocher d\u2019avoir créé ce chef-d\u2018oeuvre de miséricorde, cette Arche d'alliance, ce refuge des pécheurs, ce Secours des Chrétiens, qu'est la Vierge Marie, l'Immaculée-Concep- tion: Certes, il y o des déviations dans la piété populaire, et il appartient à la Hiérarchie de l'Eglise de guider les fidèles sur les chemins de la véritable doctrine.Dieu seul a droit ou culte de latrie, de l\u2019adoration.Mais il serait tragique de ne pas penser avec l'Eglise qui rend a Marie le culte d'hyperdulie, c\u2018est-à-dire un culte au: dessus de celui qu'elle rend aux Anges et aux Saints.Il serait incompréhensible pour des catholiques de ne point marcher avec l\u2019E- glise qui proclamait le Dogme de l'Immaculée-Conception, en 1854, et tout récemment, en 1950, celui de l\u2019Assomption.|! serait inadmissible qu'un catholique ignore les appels réitérés de Sa Sainteté le Pape Pie XIl en faveur d'une dévotion mariale éclairée, solide, reposant sur le dogme.puisque le Christ mourant a pris la peine de nous déclarer dans ses dernières paroles que Marie était véritablement notre Mère et que nous étions véritablement ses enfants.Voilà le testament du Christ, testament marial.|! serait d'un orgueil inqualifiable celui qui voudrait ne pas se rendre à l'évidence que la T.S.Vierge Marie a multiplié.en ce dernier siècle, ses appels à la Rue du Bac, à La Salette, à Lourdes, à Fatima.Certes il faut suivre les directives de l'Eglise qui nous met en garde contre les fausses apparitions, contre le besoin de sensation qui est le mal de notre époque: mais ne pas reconnaître les apparitions de la Vierge Marie que l'Eglise a reconnues et exalte, c'est faire preuve d'un bien pauvre esprit catholique.Suivons donc l\u2018Eglise, comme des enfants d'amour, avec l\u2018humilité qui est la vertu des forts.N'oublions jamais, comme le chante l'Eglise, que Marie, à Elle seule, a détruit toutes les hérésies, ou cours des siècles.C\u2019est Elle qui a la mission d\u2019écraser.par son humilté, la téte du serpent.Centre Marial Canadien.Nicolet.\u2014 Le cadeau des missionnaires ! N'oubliez pas cette année, en faisant vos étrennes, de penser au vrai Cadeau, et si vous voulez procurer à quelqu'un le plus grand bonheur qui puisse exister sur la terre, souvenez-vous des missionnaires et des pauvres païens.Envoyez-nous l\u2019aumône que vous pourrez; nous nous chargeons de leur faire parvenir les livres dont ils ont un pressant besoin.L'heureux bénéficiaire de votre codeau de Noël vous écrira en retour, du fond de ses lointaines missions.Joyeux Noël et Bonne Année à tous.Vos missionnaires.L'Aide Intellectuelle Missionnaire, Scolasticat St-Joseph, Ave des Oblats, Ottawa, Ont.L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1851.,.Le 4 décembre prochain, s'ouvrira Le résident de dans la capitale fédérale la conférence L Lib / ly p agricole fédérale-provinciale, qui réu- a e Vous , « nit les délégués des gouvernements fé- | U C C a Ottawa déral et provinciaux, des représentants parle ves see de la Fédération Canadienne de I'A- À quinze jours d'intervalle, le pré- griculture, des techniciens agricoles ° Soyez sur vos gardes, de sident général de l'Union Catholique des économistes.Le président généra peur que vos coeurs I des Cultivateurs, M.J-Abel Marion, de l'U.C.C.est invité a cette impor lourdissent dans la débou i à à éuni ès ti uni se tiendra ; ; - assistera à Ottawa à deux réunions très ante umn, Ses chemins de fer che, l\u2019ivrognerie, les soucis importantes pour li classe agricole salle du comité ad Shaw, de la vie, et que ce jour-là qu'il représente.En effet, le 15 no- | sous la présidence de {.AM., ne fonde sur vous à Fhe 4 vembre, M.Marion prend part aux président de la Commission du Sou- viste comme un filet délibérations du Conseil de l'effectif tien des Prix agricoles.Au cours qe Luc, = 3 national, où il siège à titre de représen- | ces délibérations on fera une revue de (Texte choisi par le 3 tant des agriculteurs des six provinces l'année écoulée au point de vue agri- Catholique de la Bar é de l'Est du Canada.C'est la troisième [cole et l'on tracera un programme de assemblée annuelle de cet organisme.| production pour la prochaine année.crtrtetrtttotottttttrtttetetetetetrtetettte tete died eriiic rate Tee * 7 ; Secti d Petites Annonces i 2 ection des ÿ ; ; j : Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées 1 - PastestectostectestretrtentontactestoutenteutesZactectrate tete Quatre Sostoatnetoctostoutrtrsstoats doelesdonlontsutontacioetosfsstoatrefssdonloirioeloniroads ir rt te 0 A VENDRE J TARIF : Paletot en chat sauvage $ po GARAGE CHAUFFE ion-W ?hommes.S'adres- - , imum 25 tion Ww agon pour ; my £ \u2018 Une publicacion max ser i MME GEORGES CHEVA- À louer pour cet hiver : Pla- mots cu \u2019 LIER, 79, St-Laurent, LOUISEVILLE, Troi blications consécutives ces de storage pour automobile rois public = - pour le prix de deux, soit $1.50.CINEMA A DOMICILE dans un garage chauffé ; lo- Films 16mm.à vendre, louer ou À cation au mois.Pour tous ren- Deux Poi chaque mot addition échanger.Projecteurs à vendre.Ca-, \u2019 nel à 25 mots.talogue sur demande.S'adresser à: | seignements s'adresser à R.CONSEIL DU FILM, Tél.: 40, a P.LAGACÉ, 76, Boulevard À VENDRE MACHICHE, Qué.DINDES ! DINDES ! « Est; Tél.: 362-W, Louiseville, Pour vos achats de dindes pour BOULANGERTE A VENDRE | les Fêtes, adressez-vous à ADE- Joulangerie située au \u20ac + LARD NEVEU, Téléphone : 81-J,| village de Saint-Justin, avec maison A VENDRE MASKINONGÉ.attenante, commerce d'engrais, han- Un poêle de marque \u2018\u2018Bélanger\u201d À LOUER rue Ste-Marie.No 74, Chambre à louer.S'adresser par téléphone à : LOUISEVILLE.LOGEMENT A LOUER A louer : logement de 4 pièces, en haut du marché Saint-Aimé.S\u2019adresser à : DONAT CHARTIER, Marché Saint-Aimé, LOUISEVILLE.Téléphone : 246, LOUISEVILLE.À VENDRE PONTIAC \u201848 sedan noir, hydra- matic.en parfaite condition; FORD: \u201850 très équipé, 16,000 milles, comme neuf.AUSSI plateforme de camion presque neuve ; pneus 720, chambres à air même dimension, et toutes pièces de rechange pour Maple Leaf 40, 2 tonnes.S'adresser à GARAGE LEMYRE, MASKINONGE.Téléphone : 15.POMMES À VENDRE J'ai reçu un char de pommes de marque Délicieuse, Spy, Stark, Baldwin, Wagner.Venez faire votre J.B choix dés maintenant chez .605 s 24 MAURICE LESSARD, Tél.: SAINTE-URSULE, P.Q.A LOUER Logement de 4 appartements.y compris chambre de bain.S\u2019adresser a: VICTORIN GABOURY, Tél : 92-1, MASKINONGE.TERRE A VENDRE Terre de 105 arpents située dans le rang de Saint-Joachim, à proximité de la route de Bel Automne avec maison, bâtiments, eau courante, ainsi qu'une érablière de 1500 coulisses située à 20 arpents de la maison, équipement de sucrerie pratiquement neuf.S\u2019adresser a MME PAUL DUMONTIER, Tél, : 604 s 2-1, ST-BARTHÉLEMY, Cté BERTHIER.TERRE A VENDRE Terre à bois de 1 arpent par 20, située au 4e rang à Saint-Justin.S\u2019adresser à Avenue, Pointe-aux-Trembles, Montréal, P.Q.À VENDRE Deux machines \u201cAuto Knitter\u201d, une complétement neuve et l'autre légèrement usagée.Un sac de voyage en cuir pour hommes, une montre bracelet de 21 plerres, de marque \u2018\u201cWatex\u201d pour hommes.S'adresser par téléphone à: 632s8, MME JEANNE D'ARC GROLEAU, 179, ROYALE-NORD, LOUISEVILLE.OMER LEFEBVRE, 8e gars dont un bâtiment de 110 pieds par 28, logis rapportant un bon revenu ainsi qu'un grand terrain.S'adresser à MARCEL LESSARD, Tél, : 006s 4, SAINT-JUSTIN, QUE.PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 4 15 Ib et obtenez un regain de vitalité.Essayez les com- primés-toniques Ostrex.Double effet; ment 60é.Toutes pharmacies.À VENDRE Moulin à scie portatif avec bot- teur, à vendre.En parfait ordre.| S'adresser à : LÉO LESSARD, Saint- \u201cAlexis des Monts, Cté Maskinongé.chair neuve et saine ; vigueur nou-; velle.Nouveau format d'essai, seule- émaillé noir et blanc, avec réservoir a eau chaude, \u201cWater Front\u2019, pres que neuf.Aussi à vendre : une tau-, re devant mettre bas au mois de mars.S'adresser à : JEAN MAYER, Téléphone 602 s 2-2, SAINT-BAR- THÉLEMY, P.Q.À VENDRE OU À LOUER Maison de 9 pièces, située à 22, rue Saint-Antoine, Louiseville, à louer ou à vendre.Occupation immédiate.S'adresser a : Mme N.APO- LOUISE.Dame, 399, VILLE.Téléphone MAISON A LOUER Un bas ; cinq pièces ; située sur la grand'rue, près de l'église de Mas- FOURNAISE À VENDRE Fournaise émaillée brun, chauffant au bois ou au charbon, prati- _quement neuve.Vendra à bonnes \u201cconditions.CHARLES D.PAQUIN, SAINT-JUSTIN, QUÉ.MAISON À VENDRE Très beau cottage, pratiquement neuf, 6 pieces, eau courante, cham- \u2018bre de bain, cave cimentée, garage, situé au centre du village de Saint- \u201cJustin, Beaucoup de commodités.S'adresser a : A.-C.CLEMENT, 582, Desormeaux, Tél.: CLairval 3648, i MONTREAL, ou à L'Écho de Loui- ; seville, SAINT-JUSTIN.TERRE À VENDRE | Située rang du Bois-Blanc, 69 ar- ' pents en superficie, très bien bâtie, \"électricité, eau courante, téléphone.! S\u2019adresser à MAURICE LADOU- CEUR, Téléphone : 911 82.3, ST- JUSTIN, Qué.[ [ À VENDRE I Un poéle de marque \u201cEntreprise\u201d de récent modèle, en parfait ordre, chauffant au bois et au charbon.S\u2019adresser à : NAPOLEON DE CARU- FEL, Tél.69-W, MASKINONGE, GRAND SPECIAL Paletôts d\u2019hiver pour hommes jeunes gens, nouveaux tissus et couleurs assorties, à des prix aussi bas qu\u2019à partir de $7.50 à $59.50.Une visite vous convaincra de ces réelles valeurs.J.-L.LAFRENIERE, Téléphone : 81, MASKINONGÉ.À VENDRE OU À ÉCHANGER 5 bons chevaux de travail.S'adresser à HERVÉ FLEURY, Téléphone : 906 s 4, SAINT-JUSTIN, QUÉ.kinongé.Louerai à de bonnes cun- { ditions.S'adresser à : Mme ARTHUR | PAQUIN, Long de la Rivière, MAs- , KINONGE.SALLE A LOUER | Les Chevaliers de Colomb de Loui- |seville louent leur spacieuse salle pour réceptions, banquets, réunions, i avec usage de la cuisine et de la vais- \\selle.Pour informations s'adresser | par téléphone à : 227 et 452-J ou à ! la salle même, RUE SAINTE-MARIE, à ALFRED TOUZIN.| À VENDRE POMMES! POMMES! Nous venons de recevoir un char de pommes de l'Ontario, de marques Délicieuse, Spy, Stark, Baldwin et Gano.Venez faire votre choix dès maintenant chez : J.-L.LAFRENIE- RE, Tél.: 81, MASKINONGÉ.COCHONS À VENDRE 70 cochons de 5 à 6 semaines à vendre.S'adresser à HERVÉ FLEURY, Tél.906 s 4, SAINT-JUS- TIN, QUÉ.MAISON À VENDRE Maison située en face de la demeure du Dr Chauveau à Saint-Barthé- lemy, 6 appartements meublées ou non.Vendra à bonnes contitions pour argent comptant.S\u2019adresser à : F.LAFOREST, 70155, Briand, Tél.: TR.4224; VILLE EMARD, MONTREAL 20, QUE.A VENDRE Quatre truies, mettant bas au début de janvier et de février.Un sleigh de coller.Un séparateur Viking, électrique.S\u2019adresser à : LS- PHILIPPE BELLEMARE; Téléphone : 637 s 5, LOUISEVILLE.LEON DE LAMIRANDE, 22, Notre.1 * + 9 - ff RT oro Cc = 8 ~ là dl Seetoctsst: oh Yoele Joes! 2.7 2-, ~~.NJ NN, >; = SUEZ 4 à Attendre, c\u2019est perdre du temps.Avec un chauffe-eau électrique automatique, l\u2019eau chaude est toujours là qui vous attend, pour le lavage, le bain et les autres besoins courants du foyer.L'été, vous avez sans doute plus de vêtements à laver, les bains sont plus fréquents pour toute la famille, et il y a aussi plus de nettoyage en général.Tout vous sera tellement plus facile si vous avez de l\u2019eau chaude en abondance.Voyez les chauffe-eau modernes et perfectionnés offerts en vente chez votre marchand d\u2019appareils électriques.Vous y trouverez la capacité et le modèle qui conviennent exactement à votre foyer. PAGE 12 LOUISEVILLE se distrait chaque soir.{par P.V.) les 13 et 14 décembre, la Direction du Théatre Royal vous fait bénéficier d'un film genre comédie-dra- matique: ENAMORADA.Ce film exceptionnel vaut d\u2019être vu: il a décroché le grand prix du Festival d\u2019Arcachon; 9 grands prix décernés par l\u2019Académie des Sciences et Arts de Mexico.C\u2019est une intrigue âpre, violente, tendre et passionnée, le tout poivré de brutalité puisque les faits se passent au coeur de l\u2019orage révolutionnaire du Mexique.Et voici l\u2019histoire: Dans la ville qu\u2019il a conquise, le chef des révolutionnaires José Juan, fait arrêter tous les riches! Il tombe amoureux d\u2019une fière et impétueuse jeune fille, Béatrice, et fait relâcher son père.Celle-ci n\u2019a que mépris pour Juan, mais le prêtre ami de Juan, la persuade que ce dernier est certainement meilleur qu\u2019elle ne le pense.Et la ferveur de Juan ne tarde pas à toucher Béatrice.Elle va épouser son fiancé au moment où Juan part avec ses hommes.Elle abandonne famille et fait tout pour suivre celui qu\u2019elle aime désormais farouchement.Voici un des plus beaux films du cinéma international, que le public que UANUIUMIRUNURARUAURA UMA RUARURURUUTURURURUA AAVAU L e (Père © MAGASIN Pour la premiére fois depuis de nombreuses années, le PERE NOEL sera a Louiseville, au: Les jeudi, vendredi, samedi aprés-midi, de 2 a 5 heures.Les vendredi, samedi soirs, de 7 a 9 heures.saluera avec plaisir; une histoire envoûtante, chaude et âpre comme le clinat sous lequel elle se déroule.Un film qui par la beauté de ses images, le jeu de ses interprètes, la mise-en- scène a décroché tous les trophées de son pays d\u2019origine.Toutes les photographies sont remarquables et celles prises devant ou à l\u2019intérieur de l\u2019église particulièrement.Dans ces séquences qui sont à noter, un tra velling curie qui, la camera regardant vers le ciel, a pris une succession de voûtes magnifiquement sculptées.Le récit est bouleversant et tient en haleine jusqu\u2019au dénouement qui prend à la gorge tout simplement.Ce drame oscile entre le drame social- révolutionnaire et le roman d\u2019amour ce qui lui donne un relief très saisissant.La réalisation impeccable du film classe Fernandez parmi les plus grands réalisateurs.\u201cEnamorada\u201d en plus de ses innombrables qualités de mise-en-scè- ne, de photographie, vaut aussi par le jeu de ses interprètes.Pedro Armen- dariz est toujours cet acteur à la fois rude et sentimental qu\u2019on a déjà apprécié.La vedette féminine est Maria Félix qui tient le rôle de Béatrice avec une rare émotion.Elle est d\u2019une grande beauté et elle a donné à son personnage une vitalité intense.Fernando Fernandez incarne le pré- tre conciliant; il se révèle un excellent acteur et chante très agréablement.Certains films réclament de la part du spectateur un don particulier de réception.une espèce- d\u2019évasion de 3 PEOPLE\u2019S TOUT ACHAT D'UN JOUET AU MAGASIN PEOPLE\u2018S VOUS DONNE DROIT DE VISITER GRATUITEMENT LE PERE NOEL QUI VOUS REMETTRA UN CADEAU-SOUVENIR.aux Enfants Pauvres.YASUI UV US UUUS VISU UV UN N'oubliez pas les enfants pauvres Achetez vos jouets et déposez-les dans la boîte du PERE NOEL.Les Compagnons en feront la distribution WATS WII VIVI NONI WII NT SUN AURAI NS MINI UN VIN | JOS.SERVICE 1 St-Moarc 9 A Ste-Marie \u2014 Tél: 594-J AE POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE TEL: 367 POUR VALEURS DE PLACEMENTS DE TOUT REPOS, CONSULTEZ: | PICHETTE, ccs | (Représentant de Credit Interprovincial Ltée, Montréal) Nous exécutons aussi tout achat ou vente d\u2019Actions a la Bourse.LOUISEVILLE.D'AMBULANCE LOUISEVILLE L'ECHO DE LOUISEVILLE ner soi-même.\u201cEnamorada\u201d est de ceux- là.Mais il place les cinéphiles sans effort dans cet état de grâce par le simple jeu de ses images et de son style.Nel besoin de s\u2019adapter, malgré tout ce qui sépare cette oeuvre mexicaine de nos climats habituels; te, on est ailleurs, trés loin tout ensemble déconcertés et ravis.Pour le programme régulier de la semaine, veuillez jeter un coup d\u2019oeil attentif sur le tableau commercial indiquant les films à l\u2019écran.Clark Gable n\u2019a pas assez d argent Clark Gable a demandé aux studios MGM de lui donner de meilleurs rôles et des conditions plus avantageuses.Gable reçoit $300,000 par anée.Des acteurs comme James Stewart et Gary Cooper reçoivent environ $700,- 000 par année.D\u2019autres comme Bob Hope et Bing Crosby n\u2019ont pas de salaires fixes, mais obtiennent ordinairement la moitié des profits net de leurs films.Gable, qui porte le titre de roi à Hollywood aimerait bien recevoir autant d\u2019argent que de considération.Les films qu\u2019il a tournés ont fait environ 200 millions de recettes.Du ler octobre dernier au 21 mars de cette année, il n'est tombé que 34.4 pouces de neige à Halifax.La chute moyenne pour une période de 75 ans est de 70.8 pouces.La plus petite chute annuelle de neige à Halifax fut de 28 pouces dans l'hiver 1937-1938._ AOUUS WTA UV US UV WRI UE UT INI VI VI VI VI NT VT IVI OT VIR on est entraîné, subjugué.Tout de sui- En M.Jean Désy à Radio-Canada Le Premier Ministre, le T.H.Louis Saint-Laurent a communiqué la nouvelle suivante : Le gouvernement a consenti à détacher auprès de la Société Radio- Canada pour un temps limité, à partir du ler janvier, Son Excellence Jean Désy, actuellement ambassadeur du Canada en Italie.La Société a confié à M.Désy le nouveau poste de Directeur général du Service international qu'elle administre au nom du gouvernement.M.Désy est l'un des pionniers du service diplomatique canadien.Après avoir été pendant 11 ans conseiller à la légation du Canada en France, il a établi de nouveaux postes canadiens à Bruxelles, à La Haye, à Rio de Janeiro et à Rome.Tout en remplis- CON se égalée Spécialités: TEL.: 15 Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE - \u2014\u2014\u2014Adressez-vous en toute confiance à: La TEINTURERIE ST-LAU 22 rue ST-AIMÉ (rue de la gare).Tél 154.Louiseville Avopeiodesfededtedodionedrssfodondsidsafsaisadonionioidroladodeidsidsfodocisdododfededoifedesfsdodrfodrfo SOS UN PALETOT Jia 0\u20ac or Fashion (rats Tissés de la meilleure laine vierge d'Australie, 100% pure et de Mohair, \u2014 ces paletots, en plus d'une isolation parfaite qui assure un maximum de chaleur, possèdent aussi une apparence luxueu- sistance \u2014 Façonnés par les maîtres tailleurs Fashion-Craft, réputés pour leur travail soigné \u2014 Dans toutes les nouvelles teintes en vogue et les | modèles les plus récents.| ROBERT LAFOND MARCHAND GENERAL Confection cadeaux, peintures, chaussures, etc.JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 19531, pour ou EN ROUTE POUR | MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accuet! vous y attend! du sant ses nouvelles fonctions, M.Désy conservera le rang d'ambassadeur au ministère des affaires extérieures.La compétence et l'expérience qu\u2019il a acquises dans le domaine international, pendant ses 27 années de service au pays et à l'étranger, ont été des facteurs déterminants dans sa nomination à cet important nouveau poste.FECTIONNÉ | seulement par leur ré- .pour hommes, SAINT-PAULIN, P.Q.JE col col éct des soit tim vot lect pos qui tim sins dar bre: vou (vou bar votr sur émi laté éter sere Il donr qui J ci on conti peint nus vous 1 Dekc Le appel tres « que que mais.eu la sauva re, le meme On re vages che d La seville \u201cSuza Le à notr cesse Lorne, 4) anad \u2014 cniour \u2014 | rond au X\\ \u2014 1 ce Edc Désy r au .La ; ac- atio- ser- été | sa eau JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1951.L'ECHO DE LOUISEVILLE Le COIN des.ENFANTS Par Tante HELENE LES TIMBRES Voilà une belle distraction et un passe-temps instructif que de collectionner les timbres! Et qui, ou surplus, n'est pos tellement coûteux; oh! je sais, ceux qui font des collections sur une large échelle dépensent souvent des sommes rondelettes à se procurer des timbres rores, Mais pour vous, jeunes lecteurs, point n'est besoin de dépenser tant d'argent.A mesure que le nombre de vos timbres augmentera, et à mesure que vous aurez plus de sous à votre disposition, vous pourrez donner plus d\u2019ampleur à votre collection.Au début, vous vous procurerez un album: le plus simple possible.Puis, des charniéres: ce sont des petits papiers collants qui se vendent spécialement pour coller les timbres.Quant aux timbres eux-mémes, vous pourrez vous en procurer dans les magasins qui s'occupent de ce commerce: vous en trouverez les adresses dans les journaux.Pour commencer votre collection, recueillez les différents timbres qui apparaissent sur les lettres que vous recevez; ou début, vous obtiendrez un grand nombre de timbres, neufs ou usagés.(vous devrez tremper les timbres usagés à l\u2019eau froide, pour les débarrasser du papier et des saletés qui pourraient s\u2019y trouver).Vous pouvez aussi échanger des timbres avec vos amis; de cette façon, votre collection vous coûtera moins cher.De plus, vous surveillerez, sur les journaux ou dans les catalogues de timbres les nouelles émissions de timbres.Si vous êtes réellement intéressés dans la philatélie, vous y trouverez à chaque jour un intérêt nouveau, vous étendrez vos connaissances dans plus d'un domaine et vous amasserez, sans presque vous en apercevoir, un petit trésor! \u2014 0 LEURS NOMS Il y a quelque temps nous vous donnions quelques noms d'écrivains qui portaient un nom d\u2019emprunt.Voici maintenant une autre série, * qui contient des noms d\u2019écrivains, de peintres, de comédiens qui sont connus sous un pseudonyme.Connaissez- vous leurs noms véritable ?1 \u2014 Daniel-Rops.2 \u2014 Maurice Dekobra.3 \u2014 Pierre Mac Oralan.4 \u2014 Le Corbusier.5 \u2014 Picasso.6 \u2014 Jean-Pierre Aumont.7 \u2014 Bourvil.8 \u2014 Pierre Fesnay.9 \u2014 Susy Solidor.10 \u2014 Charles Trenet.(Réponses plus bas).LES ANIMAUX DE NOS BOIS le raton, ou plus communément appelé chat sauvage, n\u2019est pas très, très connu.De temps à autres, quelque chasseur en abattra un: on dit que sa chair est bonne à manger: mais.pour ma part, je n\u2019ai jamais eu la tentation d\u2019y goûter! Le chat sauvage miaule comme son congénère, le chat domestique; il lance le même petit cri, quand il est attaqué.On rencontre parfois des chats sauvages hors des bois, alors qu\u2019il cherche de la nourriture.LE SAVIEZ-VOUS?La Rivière-du-Loup (celle de Loui- seville), s\u2019appelait autrefois rivière \u201cSuzanne\u201d., Le nom de Loiuseville a été donné a notre ville en Phonneur de la princesse Louise, époux du marquis de Lorne, alors gouverneur-général du 4) anada.\u2014 C\u2019est la planète Saturne qui est cniourée de deux anneaux.\u2014 Une salade est aussi un casque rond que portaient les gens de guerre, au XVe et au XVIIe siècle.\u2014 La population de lle du Prince Edouard est de 97,787 habitants.e UNE SAINTE Un accident de patin a fait une sainte de Lydwina, qui mourut en odeur de sainteté en 1433.La jeune fille avait quinze ans, et elle était reconnue comme la meilleure patineuse de son village; elle se livrait à son sport favori, avec ses compagnes, sur les canaux de Hollande, quand elle fut victime d\u2019une collision et eut une côte d\u2019enfoncée.Ce fut le début d\u2019une longue maladie et de terribles souffrances qui ne prirent fin qu\u2019à sa mort, 37 ans plus tard.Tout son corps n\u2019était plus qu\u2019une plaie; ses yeux étant malades, on devait garder Lydwina dans la plus totale obscurité, mais une lumière miraculeuse venait éclairer parfois sa chambre.La jeune fille mourut en odeur de sainteté et fut béatifiée par le pape Léon XIII, et reconnut en elle \u201cun prodige de misère humaine et de patience héroïque\u201d.HONNEUR AUX LECTRICES D'YAMACHICHE Je suis heureuse de rendre hommage à mes jeunes lectrices d\u2019Yamachi- che.Depuis que nous avons entrepris notre service de correspondante entre jeunes Canadiennes et jeuns Françai- ss, ce sont elles qui ont répondu en plus grand nombre.Et c\u2019est tout à leur honneur® Elles prouvent par là qu\u2019elles aiment la correspondance, qu\u2019elles tiennent à connaître mieux leurs cousines de France: car, vous savez, la correspondance, c\u2019est tout cela: un divertissement agréable, une source de cultüre, en plus d\u2019une nouvelle amitié entre des jeunes de France et du Canada.Nous souhaitons que d\u2019autres paroisses nous fassent parvenir leurs demandes: notre service de correspondance est ouvert à tous, et il ne coûte rien.Envoyez-moi vos demandes, aux soins de L'Echo de Louise- ville, et incluez un timbre de 4 sous, pour la réponse; vous recevrez un nom et une adresse par le retour du courrier.Alors, à quand votre lettre?REPONSES: .1 \u2014 Daniel-Rops: Henri Petiot.2 \u2014 Maurice Dekobra: Maurice Tessier.3 \u2014 Pierre Mac Oralan: Pierre Dumarchey.4 \u2014 Le Corbusier (peintre): Charles Jeanneret.5 \u2014 Picasso (peintre): Pablo Ruiz.6 \u2014 Jean.Pierre Aumont: Jean-Pierre Salo- mon.7 \u2014 Bourvil: André Rain- bourg.8 \u2014 Pierre Fresnay: Pierre Laudenbach.9 \u2014 Suzy Solidor: Susanne Rocher.10 \u2014 Carles Trenet: Charles Netter.e\u2014 dUn Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) Les temps sont durs, entendons- nous partout.Raison de plus pour que nous nous tendions la main ! e C'est le meilleur moyen pour qu\u2019il: se radoucissent .© Pour les jeunes gens du Québec, il n\u2019y à toujours que deux seules issues: s\u2019enrôler dans les armées, ou s\u2019engager comme bficherons.Sinistre Destin ! Nos établissements commerciaux locaux font face à une diminution de 30 a 50 p.100 sur 1950, à pareille date ! © Pour bien des familles de Louise- ville, les Fêtes seront bien tristes, cette année.A moins que les associations ou groupements sociaux ne lancent une trés forte souscription pour venir en aide à ces familles ouvrières.© Pour faire face aux plus simples nécessités, que cela en prend donc de l'argent ! ! ! e Partout, à travers la Province, la lutte contre l\u2019intempérance se poursuit : © Des requêtes en faveur de la fermeture des grills le dimanche arrivent nombreuses à Québec.© Et jusqu'aux prédicateurs qui se décident enfin à dénoncer les \u2018\u2018dégâts inestimables\u2019 que l'alcool a fait au Québec.© Ceux qui ne participent pas à la \u2018course aux Honneurs\u2019 sont peut- être les plus sages, et les plus pacifiés.© A chaque mois, ses \"petits bonheurs\"\u201d : mais décembre est peut-être le mois qui en apporte le plus aux gens de bonne volonté ! A trop violenter la chance, on finit par la perdre.© Voici l'hiver installé pour de bon.A chacun de se mettre un peu de printemps dans l'âme.Pour compenser.Les pauvres envient les riches qui sont souvent plus a plaindre qu\u2019eux.© C'est dans les pctites villes que l'amitié sincère et \u2018\u2018véritable\u2019\u2019 est la plus rare ! Les ouvriers de Louiseville auront ce mérite \u2018d\u2019avoir pensé\u2019 qu'il était convenable et opportun d'installer une croix lumineuse à Louise- ville ! \u2018 © C'est une manifestation de foi qui fait honneur à la classe ouvrière et aux officiers du Syndicat.: 21 pierres Téléphone: 589 René Lupien Horloger - Bijoutier, 92 Rue St-Laurent, LOUISEVILLE Cartes Professionnelles Dr Marcel Marchand, Mo.Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscople 5 Ave de l\u2019Eglise, Tél.: 880 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale.\u2014dLél.: 185 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.PAGE 13 TABLEAU DU VOYAGEUR Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Tél: 82 Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste Bureau de 9 à 12 a.m.et 2 à 6 p.m.88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISE VILLE DR PAUL GODIN SPECIA LISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Iouiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 1003, ST-JUSTIN, P.Q.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.35 a.m.Pour Montréal 3.57 am.Pour Montréal \u2026 9.43 am.Pour Québec \u2026 10.03 a.m.Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 6.03 p.m.Pour Québec 7.05 p.m.Samedi seulement: Pour Québec \u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé 3.07 p.m.Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement 2.27 a.m.Pour Montréal .4.06 a.m.Pour Montréal 9.54 am.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 6.11 p.m.Pour Québec .6.57 p.m.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin Tous les jours y compris dimanche: Pour Montréal 8.28 a.m.De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal \u2026 221 pm.De Montréal \u2026 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement: De Montréal \u2026 9.24 p.m.Dimanche seulement : Pour Montréal 7.50 p.m.De Montréal 8.32 p.m.CARIER & FRERE Ltée Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Té1.: 612 S 1-2, STF-UKSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YRUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.Mot d'ordre de la L.0.C.Préparons dès maintenant le budget .des i fêtes VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville © 6.10 AM.e 830AM © 7.25 AM.10.10 AM 9.00 AM, 12.10 P.M 10.50 AM, 400PM 12.50 P.M.530PM 2.20 P.M, 7.05PM 7.50 P.M.1210 AM 10.20 P.M.@ Excepté le dimanche LA CIE DE | Transport Provincial VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, y compris dimanche: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté le dimanche: Pour Louiseville \u2026 \u2026 \u2026 6.00 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 10.30 a.m.Pour Berthier \u2026.\u2026.5.15 pm.Pour Louiseville 7.30 p.m.Ge GA AAA CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué, 4+404444004400040040H0H0Hé PAGE 14 YVES SES ES Le Courrier d\u2019Yamachiche BEBE IBBOBS BEL HOMMAGE RENDU A MME JOSEPH-B.DESAULNIERS, D'YAMACHICHE : \u2014 Le 29 novembre décédait à sa demeure, rue Ste-Anne, Mme Joseph-B.Désaulniers, née Anna Gadbois, âgée de soixante-huit ans.Son service et sa sépulture eurent lieu, samedi, le ler décembre, en notre église paroissiale.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine de Carufel qui chanta aussi le service assisté des abbés G.Biron, vicaire à Louiseville et notre vicaire Lionel Dubois, diacre et sous-diacre.M.O- mer Saint-Louis était le directeur des funérailles.Les porteurs étaient : MM.Odilon et Donat-A.Bellemare, Eugène Bel- lemare, Josaphat Landry, Alide-L.Désaulniers et Léon-L.Désaulniers.Mmes Robert Bellemare et Bernard Pellerin firent la quête.La défunte laisse dans le deuil, ses fils : MM.Alphonse, de Montréal, Emile et Joseph d\u2019Yamachiche, Do- nat de Louiseville, Philippe et Gérard, de Montréal.Ses filles : Mlle Marguerite de Montréal, Mme Elphège Landry (Madeleine) d'Yamachiche; un gendre, M.Elphège Landry.Ses frères: MM.Donat et Arthur Gadbois d\u2019Yamachiche; ses soeurs: Mmes Hercule Paquin (Flora), Mme Sylva Benoit (Maria).Un grand-oncle, M.Adélard Boulanger d\u2019Yamachiche.Ses beaux-fréres et belles soeurs, Met Mme Désiré Marchand, M.et Mme Sylva Benoit, Mme Armand Lavoie de Shawinigan-Nord.Ses neveux et nièces, M.et Mme Ovila Gélinas, M.et Mme Freddy Paillé, M.et Mme Freddy Parent, M.et Mme Eugène Belle- mare, M.et Mme Cyrille Gadbois de Louiseville, le R.Frère Jean-Anne- Marie, des Ecoles Chrétiennes de Ste-Marie de Bauce, M.et Mme Alexis Marchand, M.et Mme Emilien Dé- saulniers, de Montréal, M.Rolland Désaulniers d\u2019Yamachiche, M.et Mme Marcel Boisvert de Montréal, M.et Mme Jules et Raymond Désaulniers, Mme Jules Bourgouin de Shawinigan Nord, M.Maurice Gadbois, M.et Mme Alphonse Paquin, M.Jules Paquin, Mile Monique Paquin de Montréal, M.et Mme Joseph et Alexis Marchand Mme Yvette Marchand de Montréal, M.et Mme Donat Lamirande d'Ya- machiche, M.et Mme Henri Adam d\u2019Yamachiche.De nombreux petits- enfants : Jeannine, Jean, René, Guy, Lise, Réal, André, Marcel, Paul et Michel Désaulniers, Mlle Louise Landry, Mlles Francine et Diane Désaul- niers, Cyrille, Joseph, Jules, André, Gérard Désaulniers de Montréal, Fernand, Marcel, Suzanne et Aline Désaulniers de Louiseville.Figuraient dans le cortège, les membres de la Philarmonique Sainte- Anne ainsi qu\u2019un bon nombre de C.de Colomb du Conseil No 2998 d\u2019Ya- L'ECHO DE LOUISE VILLE machiche.La défunte était Tertiaire, de la Bonne Mort et du Chemin de la Croix.Nos sympathies à la famille.VEILLÉE AGRICOLE ET RKLIGIEUSE : \u2014 Mercredi, à 8 h.p.m., les paroissiens des rangs Petite-Rivière, sont conviés pour une soirée d'étude chez M.Emile Villemure M.le Chanoine de Carufel présidera cette réunion.LE MONDE RURAL: \u2014 L'Almanach de la J.A.C.intitulé \u201cLe Monde Rural\u2019 sera offert en vente par nos jeunes Jacistes cette semaine.Qu\u2019on se fasse un devoir de leur acheter cette brochure qui est toujours intéressante.Votre encouragement aidera à soutenir cet Oeuvre de Jeunesse qui en est à sa 11e année dans Yamachiche.Félicitations.Assurance plus chère sur les autos La Fédération des Assureurs du Canada a déclaré à Montréal qu\u2019une augmentation de l\u2019assurance-accident sur les automobiles est \u201cpresque inévitable\u201d dans la plupart des régions du Canada, l\u2019an prochain.La Fédération, qui représente plus de 200 compagnies qui assurent contre les incendies et les accidents au Canada, a dit que les taux de 1952 seront probablement annoncés au début de décembre.On dit aussi que les données préliminaires laissent voir que 1951 sera une année record pour les paiements fe de réclamations survenues à la suite d'accidents d\u2019automobiles, probablement plus de $60,000,000 en regard de $52,000,000 en 1950.Des autorités ont déclaré que tout changement de tarif variera de localité en localité, selon le nombre et l\u2019importance des réclamations dans les centaines de \u201crégions tarifaires\u201d qui partagent le pays.On a fourni trois raisons d\u2019augmenter les taux d\u2019assurance-accident sur les automobiles: 1\u2014la complexité technique des automobiles modernes, qui rend les réparations plus coûteuses; 2\u2014la hausse des montants accordés par les tribunaux pour les réclamations suivant la mort et les blessures; 3\u2014le nombre croissant des accidents de la route.L'Almanach le plus populaire: \u201cL\u2019Almanach du Peuple\u201d C\u2019est un ALMANACH DU PEUPLE pimpant et tout rajeuni qui nous provient des Editions BEAUCHE- MIN.La Libraire BEAUCHEMIN a voulu célébrer le 110ème anniversaire de sa fondation, en présentant au public un Almanach de magnifique apparence.Outre les renseignements habituels que l\u2019on y trouve chaque année: Calendrier \u2014 Evénements religieux, fédéraux, provinciaux, etc, l\u2019Almanach cette année renferme d\u2019excellents articles sur des sujets très divers: Dogme de l\u2019Assomption \u2014 Croisade du JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 195), EEE Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 li.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les os ne paraissent pins: les ekaire e'afformissent, je visage s'arrondig; Ge cou émacté: dis ye Nu A Ostrex qu! revivifie ot renforeis.Contlens ingrédi.ge stimulants, fortifants, fer, vitaming By, eal um pour enrichir le sang, améliorer l'appétil ola digestion et mieux faire profiter de la nourritere: fais Sagoar du poids, Ne craignes pas as trop oa .a qu vous aures rattrapé les Bou 20 livres nécemsaires pour at is a Coûte peu.Nouveau format d'essai 4 Essayes les fameux comprimés-toniques Ostres bi rosaire \u2014 Le Bienheureux Pie X \u2014 Le Président Auriol au Canada \u2014 3 contes abondamment illustrés \u2014 Les Arts et Nous \u2014 Législation Provinciale des loyers \u2014 Les caisse populaires Desjardins \u2014 La visite de la Princesse Elisabeth \u2014 Le Maréchal Pétain \u2014 etc, etc.La section sportive, est très bien présentée par Michel Normandin, nous fait connaître ce qu\u2019a été le sport parmi les Canadiens-Français, et il convenait de mettre en relief la belle figure sportive de cette idole des foules qu\u2019est Maurice Richard.M ne faut pas oublier, non plus, le Concours de l'ALMANACH DU PEUPLE, qui suscite tant d\u2019intérêt, puisque des milliers de réponses parviennent chaque année à l\u2019organisation de ce Concours.L\u2019ALMANACH DU PEUPLE se trouve dans tous les foyers Canadiens- Français.(Communiqué).ATTACHEES AVEC DU FIL DE FER FIN.GROS CONES DE PIN (VERNIS) .ET RUBAN ROUGE.CHANDELIERS EN BOIS BLOC DE BOIS DE 4\" CARRES.SABLE.TROU DE LA GROSSEUR DE LA CHANDELLE, 4 Jo lo \u2019, a d'au: % ve PORTE-MENU QUI ÉGAYERONT CYGNE FAIT D'UNE POMME CÔNE DE PIN IMITANT UN SCIE SUR LA LONGUEUR UNE DE PIN AUTRICHIEN COLLÉE DINDON.PERCEZ L' SUR DISQUE DE BOIS.COU D'UN TROU POU FORMÉ PAR MÈCHE DE PIPE.DE PIPE COURBÉE QUI jp.TÊTE: DEUX \u2018ÉCAILLES \"D'UN REPRÉSENTERA LA TÊTE N AUTRE CONE, TAILLÉES EN POINTE.ET LE COU.\u2014 \u2014_ DE TABLE CONES ET NOIX.DISQUE DE BOIS POUR LA BASE.ON PEUT VERNIR LE TOUT.LA TABLE DE NOËL EXTRÉMITÉ POMME DE PIN NON OUVERTE.R MÉCHE COLLEZ LES DEUX MOITIÉS PAR LE BAS.AJOUTEZ BRINDILLES OU AIGUILLES DE PIN OU SAPIN.La famille Bricole puise dans la nature toutes les décorations de Noél, sauf ler guirlandes d\u2019illumination et autre.ornements de fantaisie de l'arbre traditionnel.Chaque année, la famille toute entière part à la récolte des pommes de pin.autant que possible dans des is peu fréquentés afin de ne pas ennuyer les gens de la campagne.Un peu plus tard, nous retournons dans les is pour en rapporter des rameaux de conifères dont nous avons besoin pou: | la décoration.Surtout de table On voit ici la garniture dont nous avons égayé notre table de Noël, l\u2019an dernier.On ne saurait vraiment rien trouver de plus typiquement canadien que les feuilles de chêne ou d\u2019érable pressées et les pommes de pin.On peut tremper quelques-uns des cônes dans de ls peinture rouge ou verte afin d\u2019obtenis un effet plus frappant.Cette année.nous projetons de remplacer les feuilles par des rameaux de conifères.Ceux qui aimeraient fabriquer des chande- llers trouveront ci-contre quelque: modèles, avec les détails nécessaires Porte-menu en cônes Pour compléter l'agencement décoratit, fabriquez des porte-menu avec des cônes.À cette fin, cueillez des cônes de pins autrichiens, de mélèzes ou de sapins quand ils sont secs.Placez-les au soleil sur le rebord d\u2019une fenêtre ou laissez-les pendant une nuit sur le dessus de la fournaise.La chaleur lee fera ouvrir.On voit ici trois genres de porte-menu.Toute la famille participe leur fabrication.C\u2019est un passe-temps captivant.Il est amusant de laisser libre cours à son imagination.Vous serez surpris de voir combien d'oiseaux vous pourrez imiter en choisissant et en disposant les cônes avec soin.Je vous souhaite d\u2019avoir autant de plaisir que nous, durant les préparatifs de Noël.PRÉSENTÉS PAR TETE conseus Ww / ve, A a FEUILLES DE CHENE SECHEES.AIGUILLES DE PII Ann OMME SERVICE AU PUBLIC % AN Fr.JE! ul C nior pert Pier pas char équi joue mai Gér: fait se Te jard buts Guy de f qui pour bleus jard) joue léal le L CITC omr \u2018Bol orm CC Che: = La Ja ses une des | To les li nant droit Le «est jouce 1\u2014 3\u2014 4__ 6-\u2014 T\u2014 8\u2014 0 10\u2014 11\u2014 12\u2014 Ger Dia Rog Min Des Dur Mar Vin Del: MO! 1-_M 2-R 3\u2014D 5\u2014L 6\u2014A 7\u2014L 8\u2014G 9\u2014L 1\u2014D \u2014Be 1951, HE 1 ci JEUDI LE 6 DÉCEMBRE 1951 L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 LES JUNIORS Ceux qui s\u2019imaginent que les juniors de J.-N.Martin affaiblis par la perte des Claude Paul, Marcel St.Pierre et Roch Dupuis, ne figureront pas dans la ligue cet hiver, peuvent changer d\u2019idée, car ils aligneront une équipe combative et redoutable.Les joueurs du club se sont réunis, la semaine dernière sous la présidence du Gérant J.-N.Martin.Celui-ci ayant fait la revision des joueurs, dix-sept se rapporteront au coach Gérard Desjardins pour l\u2019entraînement.Dans les buts, les amateurs verront le jeune Guy St-Pierre qui fut déjoué le moins de fois l'an dernier dans la ligue et D qui se déclare en très grande forme pour la saison prochaine.À la ligne bleue il sera protégé par Gérard Desjardins, jugé à juste titre, comme le joueur le plus scientifique de la ligue, léal Bourassa, Gilles Baribeau, Clau- le Lambert.À l\u2019attaque, les amateurs jerront évoluer de rapides patineurs omme les Ernest Garceau, Robert \u2018Bob\u201d Vincent, Yvon Bergeron, qui : Mormeront peut-être la \u201cKid Line\u201c.SERONT LA! Robert Vincent remplacera Claude Paul, qui joue présentement pour un club junior B, de Ste-Thérèse.Sur une autre ligne: Norman Armstrong, Réal Guillemette et Clément Lami- rande, une recrue dans la ligue, cette année.Il mesure environ cinq pieds et sept pouces et pèse 140 livres.Il reste encore Xavier Garceau, Jules Lefebvre et Claude Milette qui formaient une ligne d\u2019attaque l\u2019hiver dernier et s\u2019adonnaient très bien.Parmi les autres jeueurs qui se rapporteront à l\u2019entraînement, mentionnons: Jean-Jacques Côté, représentant de Tip-Top Tailors à Louiseville, et Jacques Legris qui, dit-on est un rapide patineur et un bon manieur de hockey.Il est probable aussi qu\u2019il y ait échange de joueurs entre les clubs William Lawler et J.-N.Martin.Un fait à remarquer, c\u2019est que le Junior entreprend sa cinquième année consécutive.Des félicitations aux joueurs qui sont restés attachés à l\u2019équipe.G.ENTENDU.CONCOURS DE LA DINDE DE NOËL Chers Quilleurs: \u2014 La Direction est heureuse d\u2019offrir ses Quilleurs la chance de gagner lune dinde gratuitement à l\u2019occasion des Fêtes.Tous les jeueurs demeurant dans les limites de Louiseville ou appartenant à la Ligue Commerciale ont droit au concours.Le prix d\u2019admission est gratuit, @ cst-à-dire qu\u2019à toutes les parties jouées vous avez droit au tirage d\u2019une dinde; en payant votre partie, un billet vous sera remis, et vous voudrez bien le déposer dans une boîte au Restaurant, et un nom sera tiré au hasard le 22 novembre, à 10 heures p.m.Il y aura également une dinde pour la plus haute pârtie simple, mais le record devra être signé par le planteur (Pin Boy), M.Touzin et 3 témoins, pour être valable.Le nombre des parties n\u2019est pas limité, plus vous jouez, plus vos chances sont grandes de gagner.Les parties de la Ligue Commer- ciale sont HORS DU CONCOURS.iQOe- QUILLES