L'écho de Louiseville, 27 décembre 1951, jeudi 27 décembre 1951

[" Pu O on p\u2014 cd .543.( e 952 soi * vous le ati * .ue 195 vit pour vous la réali Ne année : sati > Vos voeux les s chers.; : ; sation de vos voeux les plus chers vaine Bourgeois, SY: quin, $5.8.Thérèse Baril, 90; Lor- Mariette Pa- La courriériste.56 \u201456 \u2014 56 \u2014 56 \u2014 56-56 \u201456\u201456 VOUS AVEZ BESOIN D'HUILE?I] est temps de vous en procurer DEMANDEZ IRVING\u201d JEAN-PAUL LUPIEN Représentant \u201cIRVING OIL INC.\u201d 25, STE-MARIE LOUISEVILLE, Qué.Bonne Clnnée a tous mes clients el amis! ç » < î 3 S 3 3 î $ 3 3 î g 3 $ 3 3 $ 3 3 $ $ î $ : 6\u201456 \u201456 \u2014 56 \u201456\u2014-56\u201456\u201456 L'ECHO DE LOUISEVILLE 7e année : Clairette Béland, 97; Luce Lessard, 84; Claire Martel, 83.9.\u2018 6e année, Marcelle Livernoche, 82.8; Solange Joly, 80.3; Denise St- Louis, 76.5e année : Lise Bélanger, 88.5; Brigitte Lambert, 84.8; Ginette San- soucy, 83.3.4e année : Lise Brassard.vaute, 83.3e année : Huguette Arsenault, 85; Louis, 82.2e année : Lise Nicole Letiecq, 82; 80.Ire année : Céline St-Louis, 94; Gaétan Godbout, 94; Louis Voisard.98.Claire Walsh, 87.8; 83.8: Pauline La- Hélène Leblanc, 93; Cécile St- Bellemare, 54; Liliane Beaudet.Jardin de 5e année : Claude Bourgeois, 82.5; Pierre Lacroix, T1: Gilles Hénaire, 75.4e année, Rémi Bellemare, 87, Richard Raîche.s2,5; Normand El liott, SO.se année : Jean-Marc L'Heureux.Ss; Guy Paquette, 87: Claude Ro- billard, $4.2e annde : Louis Rivest, 93; Marcel L'Heureux, 88: René Walsh, 54.5.l'enfance VA ET VIENT : \u2014 De passage chez M.J.-A.Thériault professeur à l'Ecole Normale, à l\u2019oc- JEUDI.LE 27 DÉCEMBRE 1951 | A.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS .DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Ordonnateur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1 St-Marc \u2014 LOUISEVILLE TEL: 367 i | \u201ccasion de Patrick Thé- del, Noël : M.riault de la rédaction du \u2018\u2019Nouvellis-\u2018leur frère Charlemagne, à la Noël.institutrices de Montréal, chez te\u2019, M.Jean Thériault des quartiers généraux de l'aviation d'Ottawa, Mlle Hélène Thériault, professeur au Mont Providence, Mlle Odette Thé- \u2018riault, garde-malade, de Montréal, M.Léuvnard Plante, des Trois-Ri- M.Adjutor Thériault, étudiant au, vières, de passage à Sainte-Ursule, collège Sullivan de Sherbrooke, M.|le dimanche 23 décembre.Germain Baril, chimiste de Howard M.Smith de Beauharnois et M.Jean Charles Lessard, psychologue, de Sherbrooke.| M.Gérald Malboeuf, du collège St-| M.Pascal Baylon, dans sa famille pour les vacances des fêtes.Miles Bernadette et Gilberte Tru- M.Clément Charette, professeur à St-Michel des Saints, dans sa famille pour les fêtes.et Mme Lyvail Lessard de ; Montréal, chez leurs parents pour la fête de Noël.M.et Mme René Voyer ainsi que Joseph Grenier, de Montréal, chez leurs parents de Saint-Edouard et de Sainte-Ursule pour la dernière fin de semaine.Les COUPONS magnifiques et recevez des arti Les coupons reçus d dans le CATALOG PRIMES GRATUITES \u201cECONOMIC\u201d Tout achat de $1.00 vous vaut 1 point.Accumulez vos points somme supplémentaire.bas s'additionnent pour obtenir les PRIMES GRATUITES illustrées PROCUREZ-VOUS vous donnent droit à de PRIMES tout à fait gratuitement.cles de valeur, sans débourser aucune e l'un ou l'autre marchand mentionné plus UE, qui vous sera remis sur demande.les coupons \u201cECONOMIC\u201d chez: BOULANGERIE MONTCALM (Henri Hémond, prop.) PAINS ET GATEAUX.14a St-Paul \u2014 Tél: 404 \u2014 LOUISEVILLE SALON ALICE Chapeaux, Gants, Sous-vêtements.6 St-Aimé \u2014 Tél: 206 \u2014 LOUISEVILLE Vendeur Autorisé \u2018AU GARAGE LAJOIE & DESSUREAULT Gazoline Supertest 286 Blvd O., \u2014 Tél: 465 \u2014 LOUISEVILLE ROMEO J.LAMY Moulées Purina et Miracle.Machines aratoires JOHN DEERE.276 Blvd O.\u2014 Tél: 152 \u2014 LOUISEVILLE STIN\u201d DEMOCRAT SHOE Magasin de chaussures 108 St-Laurent \u2014 Tél: 323 \u2014 Louiseville STORE LUCIEN ST-ONGE Huile à chauffage 2 Ste-Dorothée, Tél: 471-W LOUISEVILLE Epicier-Boucher MARCHE ST-LAURENT 7 Ste-Elisabeth, - Tél: 414 - LOUISEVILLE JOS.RINGUETTE Laitier TEL: 203 LOUISEVILLE Madame J.H.LANGEVIN Mercerie pour Dames et Bébés 76, St-Laurent - Tél: 167 - LOUISEVILLE ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS 3 3 S S S S 3 à S S 3 À ; à 3 S : S 8 S 8 S 3 8 S S 5 A) JEUD Bi STE-4 so RÉSUI DÉCEN (LES } Te u te ann année : Margue la Béla land; 1 Instit Alo nies me à tous parents.ATTEN SOIRE La p Prémon ment in récréati bre pro salle du Cette pe de je vres par aurons comédies 1\u2014A cussée.2-\u2014 Bel 3-\u2014Lal 1-\u2014Mg Il y at la music Venez chance \u20ac présence Il y a viale poi midi à 2 Cordial SOCHAT La cor Annette ministrat de ce jou la paroiss aux Reli, Coeur a ses parel bonnés Une Ann #1 prospé GRAND\" SEMAIN Lundi.Joseph | Lessard.Mardi, Mercre Vendre +1 l'hon pour ses [Lavcoursi Samed tre-Dame « obtenil Lampe \u2018ions d'u E 1951 al, chez à Noël.esseur à sa fa- \u2018rois-Ri- -Ursule, ard de pour la insi que lontréal, Edouard dernière S$ ve nts lus ées de.JEUDI.LE 27 DÉCEMBRE 1951 LUS SSSERE STE-ANGELE DE PREMONT DUVSHUSUUTEEE RÉSULTAT DES CONCOURS DE DÉCEMBRE À L'ÉCOLE No 4 (LES FOURCHES) : \u2014 7e année : Marguerite Bellemare; te année : René-Paul Lambert; 5e année : Viateur Lessard; 4e année : Marguerite Michaud; 3e année : Noël- la Béland; 2e année : Paul-Yvon Bé- land; lre année : Claire St-Yves.Institutrice : Mariette Bellemare.A l\u2019occasion des Fêtes, j'offre tous nes meilleurs voeux de Bonne Année à tous mes élèves, ainsi qu\u2019à leurs parents.L'institutrice, école No 4 ATTENTION ! SOIREE COMIQUE : \u2014 La population de Ste-Angèle de Prémont et des environs est cordiale- | ment invitée à assister à une soirée récréative qui aura lieu le 29 décem- | bre prochain, à 8 h.précises en la salle du couvent.Cette soirée organisée par un groupe de jeunes est au profit des oeuvres paroissiales.À cette soirée nous aurons le plaisir d'assister à quatre comédies dont voici les titres : 1\u2014A cloche pied ou la cussée.2-\u2014Berlingot, femme de chambre.3-\u2014La sourde qui entend.{ \u2014Ma 49e cuisinière.{1 y aura également du chant et de la musique.Venez vous récréer en ayant la vhance de gagner de beaux prix de présence.Il y aura une représentation spéciale pour les enfants dans l'après- midi a 2 heures.Cordiale bienvenue i tous! SOUHAITS : \u2014 La correspondante de 1'Echo, Mlle Annette Gauthier, souhaite aux administrateurs et aux collaborateurs de ce journal, au dévoué pasteur de la paroisse, M.l'abbé J.-E.Camirand, aux Religieuses Servantes du Saint- Coeur de Marie de Ste-Angèle, à ses parents et amis et à tous les abonnés de l'Écho de Louiseville : Une Année Sainte, Bonne.Heureuse vitrine +1 prospère pour 1952, | GRAND MESSES, | SEMAINE DU 30 DÉCEMBRE : \u2014 | Lundi, 7 ! Joseph B.Lessard.h., Pour l'âme de Mme Lessard, par Joseph B., Mardi, 7 h., Messe du Jour de l\u2019An.Mercredi et Jeudi, Absent.Vendredi, 7 h.Faveur obtenue et vu l'honneur de la Sainte Vierge et pour ses parents défunts, par Réal [acoursière.Samedi, 7 h., Æn l'honneur de No- :re-Dame du Cap; faveur obtenue et « obtenir, par Mme Nestor Béland.Lampe du Sanctuaire aux inten- \u201cinns d'une famille de la paroisse.450000000868 St-Edouard 006600050008 TOILETTE DE NOËL : \u2014 Notre petit village est vraiment coquet dans sa livrée des Fêtes.Des Flots de lumières multicolores jettent une note gaie sur la neige toute blanche.Ici c'est un arbre de Noël, là c\u2019est une devanture de maison, le tout bien illuminé.Félicitations à tous ceux-là qui ont l'ambition légitime de faire de leur petit patelin le plus beau du Comté.RÉUNION LACORDAIRE : \u2014 Mercredi dernier avait lieu la réunion mensuelle du cercle Lacordaire de la paroisse.Les membres ont profité de cette réunion pour élire leurs officiers.M.Robert Hamelin à été réélu président pour un autre terme et Mme Hormisdas Lessard a été élue Vice-présidente.Le secrétaire et le trésorier seront choisis par ces officiers et M.le curé qui est aumônier du cercle.Félicitations au nouveau conseil et que chaque membre fasse sa part pour aider à la bonne marche du cercle ; c'est à dire que chaque membre compte pour un.RETOUR D'HOPITAL : \u2014 Mme Paul Généreux est de retour de l'hôpital St-Joseph des Trois-Ri- vières, où elle a subi une sérieuse in- terventon chirurgicale.Nous lui souhaitons une prompte convalescense ! LA PATINOIRE : \u2014 Notre patinoire est en pleine activité depuis dimanche soir.En effet, malgré une semaine de mauvaise température, les jeunes pleins de courage ont réussi à la nettoyer et s'en donnent maintenant à coeur joie.CHEMINS D'HIVER : \u2014 Les routes de Saint-Kdouard à Ste-Ursule et Louiseville et de St- Edouard Ste-Angèle de Prémont et Saint-Paulin sont ouvertes au trafic automobile et seront entretenues tout l'hiver.M.Napoléon Casaubon en assume l'entretien.Son équipement est maintenant au complet et il est prêt à affronter une autre tempête.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Israel Prescott de Montréal chez M.et Mme Léandre Pichette.M.et Mme Léo Lacombe et M.Yvon Lacombe de Osborne sont à Saint-Edouard pour le temps des fètes.Mme Emile Lafrenière et ses en- \u2018fants sont partis pour Roberval ou M.Lafrenière s'occupe d'opérations forestières.M.l'abbé Réjean Bouchard du Séminaire des Trois-Rivières au presbytère pour quelques jours.Il aidera M.le curé pour le ministère des Fêtes.SOUHAITS : \u2014 Au moment ou paraîtra cette chronique Noël sera chose du passé, Vous recevez?.par tout le pays.Vi Jordan, Transporter le dernier- Etait autrefois un des Aujourd'hui, dans sa Jean avec maman fait les emplettes.VOUS vous récréez à la maison?\u2026 pensez donc aux Vins Jordan et au plaisir qu'ils vous réservent à vous ou à vos invités.Vous goûterez les sherries et portes canadiens CHALLENGE et BRANVIN-\u2014justement célèbres né sur le dos grands maux.voiturette, L'ECHO DE LOUISEVILLE l\u2019année 1951 sera à son déclin et fera bientôt place à 1952.11 est de mise de formuler des souhalts pour cette nouvelle année sauté et bonheur.souhaits courts muis sincères.Votre correspondant souhaite à chacun, la santé qui est le plus grand bien dont on puisse jouir en ce monde et le bonheur que nous cherchons toute notre vie.PENSÉE : \u2014 On peut recevoir ses amis sans boisson; des milliers de foyers abstinents le prouvent.006550600008 St-Paulin 000005000088 NOUVELLE CONSTRUCTION : \u2014 M.et Mme Henri Paul Milot habitent maintenant leur nouvelle maison construite dernièrement.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête à André Elliott qui a célébré son 3e anniversaire de naissance le 25 décembre.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Alphonse Allard de Montréal en fin de semaine chez des parents.M.Joffre Damphousse pour quelques jours chez ses soeurs à Montréal.M.et Mme Emile Lessard et leur fille Julienne aux Trois-Rivières, par affaires.M.et Mme Alfred Elliott et leur fille Jeannine de Shawinigan pour quelques jours chez leurs parents.M.et Mme Raymond Damphousse de Montréal ont passé la récente fin de semaine chez leurs parents.M.Roland Damphousse pour quelques jours chez son beau frère M.Ligouri Griffin à Trois-Rivières.M.Sylvain Allard de Montréal en visite chez des parents.5956826888 ST-ALEXIS DES MONTS SES SSSSSEREE PROCHAIN MARIAGE : \u2014 On annonce pour le 31 décembre le mariage de Mlle Cisèle Dupuis.fille de M.et Mme Olivier Dupuis avec M.Plante, fils de M.et Mme Nestor Plante décédés.EN VACANCES! Nos étudiants à l'étranger sont arrivés dans leur famille pour y passer une quinzaine à l'occasion des Fêtes.Espérons que les vacances les reposeront de leurs études et qu'ils seront bien disposée pour reprendre le travail du 2e semestre.Bonnes vacances à tous et à toutes.BAPTÊMES : \u2014 A été baptisée Marie Huguette fille de Réal Gervais et de Jacqueline Lehoux.Parrain et marraine : M.et Mme Sylvain Gervais.Le 20, fut baptisée Marie.Hélène, Louisette.fille de Jean-Baptiste Le- may et Jeannette Poudrier.M.et Mme Charles Edouard Poudrier furent parrain et marraine.A M.et Mme Adélard Picotte (Laurienne Dupuis), un fils, baptisé le 23 sous les noms de Joseph.Jacques Albany.Parrain et marraine : M.et Mine Albany Dupuis.VA ET VIENT : M.et Mme Romuald Lemay et Johanne ainsi que MHe Pauline Le- may de Montréal dans notre localité pour la fête de Noël.Mlle Luce McMurray en étude aux Etats-Unis, chez ses parents à l'occasion des fêtes.Mlies Georgelaine Milot et Henriette Lavallée, Rita Bellemare et Catherine Robert de la métropole dans leur famille pour quelque temps.M.et Mme Héroux (Jacqueline St-Louis) de Montréal en visite dans la paroisse pour Noël.BONNE ET HEUREUSE ANNÉE : \u2014 Nous sommes heureux de souhaiter à tous nos lecteurs et lectrices, par l'intermédiaire de 1'Echo, nos meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année.JORDAN WINES (QUEBEC) LIMITED PAGE 7 yuan UN OU IN UV UN UN VU UNIV UE w OT J XE X06 3 XX XE XX 1% 3 NOUS ACCORDERONS $50 DE REDUCTION SUR TOUS LES REFRIGERATEURS ELECTRIQUES QUE NOUS AVONS ACTUELLEMENT EN MAGASIN D'ICI LA FIN DE L'ANNEE FX 306 306 1X XE XK 3 XE 3t ESCOMPIE SPECIAL GENEREUX ESCOMPTE ALLOUE SUR TOUS NOS AMEUBLEMENTS DE CHESTERFIELDS.*pfofogofofefefofezogoJofegeJogojogogezok PROFITEZ DE VOTRE VISITE A NOTRE MAGASIN POUR ACHETER VOS CADEAUX DES FETES.CHOIX COMPLET ! Prix très raisonnables ! FbofefoJogofogefegefefofofofefofogofotok D.DULUDE Marchand de meubles Tél.: 50 \u2014 19 St-Laurent \u2014 Louiseville MAUDIT UT AU UT UV UV UT UT VUS URI WU WE US VU UT VW WU VV UMA IUT UT WI ARURUI QUAI UI UT UT UMA UIURANUI III UM UNIT XL OS AMVA VA VA A VA VA VIA VA OM WOT OT QIVIT OI VINO NI ao Voyez les DODGE ! FAITES-EN L'ESSAI AVEC \u2018DODGE\u2019 VALEUR POUR VOTRE ARGENT.Demandez nos prix avant de faire votre choix.VOUS AVEZ LA MEILLEURE \u2014 © \u2014 CAMIONS NEUFS POUR LIVRAISON IMMEDIATE, 11, 2 et 3 tonnes.* Une visite vous convaincra ! -\u2014@ Lo CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE: Clément & Frère Enrg.Ventes et service autorisés DODGE\u2014DE SOTO\u2014CASE Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.~~ PAGE 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 27 DÉCEMBRE 195) | Lo vie artistique canadienne: \u2014 MARCEL DUPOND Emailleur raffiné (par Paul-N.Vanasse) Il m'arrive souvent de passer à St-Sulpice.J'étais loin de soupçonner cette vieille paroisse historique, de compter parmi ses citoyens, un artiste français, d'exceptionnelle valeur.C'est à l\u2018amabilité d\u2019une bonne amie que je dois la précieuse découverte.Le 8 décembre dernier, dans la quiétude de la fête chômée, je m\u2019amenais chez les Dupond.J'ai trouvé l'éminent artiste dans la grande maison qu'il vient d\u2018acheter.C'est la sémillante Mme Du- pond, d'origine polonaise, qui me reçoit, avec un sourire éblouissant.De suite, les émaux, nombreux et de toute grandeur, sollicitent mon attention.Les mürs en sont tapissés; c'est un véritable vernissage! Manifestement épris de son art, Marcel Dupond se répand en explications qui m\u2018on extrêmement intéressé.Je vous les communique en vrac pour votre initiation; en parler vraiment à mon aise serait trop long.Disons que je me résumerai tout en faisant de mon mieux.e Les émaux d'art sont à peu près inconnus, tant aux Etats- Unis qu'au Canada.Ce sont de délicates compositions qui exigent une science technique très sûre.Il y a une distinction essentielle à faire immédiatement: autre chose entre une peinture à l'émail qui est exécutée au pinceau, et des émaux qui le sont avec des cristaux broyés à la main, minutieusement appliqués avec une stapule, sur un fond transparent d'émail de base que recouvre le cuivre, l\u2018or ou l'argent.Le travail des émaux demande une bénédictine, et une expérience à toute épreuve.Le travail de cuisson requiert un degré de chaleur atteignant jusqu'à 2,000 degrés F Ce serait donc \u201c\u201cl\u2019Art du Feu\u2019\u2019 que pratique sovomment depuis quinze ans l'artiste français! Marcel Dupond nous est venu du beau pays de France, il y \u20ac quelque trois ans.Ses réalisations sont déjà considérables, comme en ont témoigné ses expositions fert suivies.Sa collection est unique en son genre au Canada.Ces émaux d'art sont évidemment dispendicux, guère à la portée de toutes les bourses; les sujets traités s\u2018inspirent des vieux maîi- tres.de vitraux anciens de l'âce d'or, tandis que d'autres s'inspirent visiblement de la peinture moderne, dont les coloris sont décidément plus exaltants.Tous, sous une formule ou l'autre otfrent une grande séduction; c'est une fête royale pour les yeux! Sous la lumière de projecteurs ingénieusement installés, d'endroit en endroit, ils accusent une fantaisie, une originalité, une hardiesse de conception, une tonalité vraiment saisissantes pour les profanes.Je concluerais avec conviction Marcel Dupond est un artisan savant et une artiste d'un raffinement inouïe \u2014- les deux à la fois \u2014 d\u2019une telle probité artistique qu'elle évoque la vieille Europe, celle de l'Epoque reculée.où l'Art éta:t vérita' lement un culte mystérieux e Occasionnellement, je souhaiterais bien que notre église se pare, un jour, d'un chemin de croix, dont les stations seraient ou- tant d'émaux enluminés, à la manière de Marcel Dupond.Les fi- deles baigneraient leur ame dans un mysticisme qui les affranchirait un peu de notre vile époque d'anti-poésie.Et notre église qui sera sans doute remarquable.par ailleurs, serait marquée d\u2018un caractère artistique tel, qu'il lui vaudrait une célébrité certaine chez |: nos amis américains qui passent si nombreux durant la belle saison.La suggestion arrive peut-être à temps, si Monseigneur notre LWNINI LI NIVINI NI NII NI UI SOUHAITS DES PATRONS a leurs employés Lorie RL UI ASUS UM LULU $ $ 8 $ 8 $ N S 3 è $ 8 wn Une année de paix véritable! ® Ce n'est que dans la paix et dans la bonne entente que nous finirons par régler nos problèmes, à la satisfaction \u201ccommune\u201d des parties.© L'\u2019A.T.C., espère que les foyers ouvriers célébreront les Fêtes dans une atmosphère de gaieté et d\u2019espoir en un prochain règlement de leurs problèmes.® Devant ces temps d\u2019insécurité que nous traversons.nous aussi, nous souhaitons à nos employés que 1952 soit une année de paix véritable.Une paix individuelle.familiale et syndi- vale.® lune année de paix individuelle: une paix qui ne croule pas sous les arguments du premier venu.mais qui aide a supporter les traverses momentanées.quand elles se produisent inopinément.® Une paix familiale: avoir la force.dans les familles ouvriéres.de résister aux courants d'influence néfaste qui sévit dans le monde.et que tente par tous les moyens de saboter l'autorité et le bon ordre social.@ Une paix dans le domaine du travail: Nous avons vous et nous des (droits et des devoirs réciproques.Mettons tout en oeuvre pour établir entre ces droits et des devoirs, des relations conformes au bon sens et aux circonstances.@ Que 1952 nous apporte la paix sociale: tous ensemble.employeurs et employés, citoyens d\u2019une même ville, nous nous appliquerons à nous mieux comprendre.Que chacun accepte de mettre sa bonne volonté au service de ceux qui leur procure les moyens de vivre.dans un esprit de véritable fraternité.© li ces points de vue.l'union.l'harmonie.la confiance et la justice reeneront entre les employés et les Directeurs de l\u2019A,T.C.au cours de 1952.pour la prospérité générale dans la Ville de Louiseville! Le Buerau de Direction de I\" Issociated Textiles of Can.Ltd.ees e% oe\" ooo seeeleeleeles Seis a ee se ene - ve, curé, qui a un gout indiscutablement averti, s'arrête à songer au rare avantage de pouvoir voisiner avec un grand artiste, d'authentique lignée; un artiste en qui chantent des voix intérieures, qui m'ont paru rappeler tout l'éclat des fameuses verreries des non\u2019 moins superbes cathédrales de France! (15 Déc.1951) \u2014 ' | WE EE EDGE SE SD WED 4 t | ok A, TE Ny ATT TS AVIS PUBLIC Est, par les présentes donné que, par les ordonnances Nos 2809 et 2810 N-C émanant de la Cour supérieure Trois-Riviéres, en date du 12 novembre 1951, les soussignés Adam Boulanger, cultivateur de St-Paulin, en sa qualité de tuteur à Angèle, Gérard et Martial Boulanger et Demoiselle Irma Boulanger, couturière demeurant à Montréal ont été autorisé à accepter les successions de Omer Boulanger et Gabrielle Gagnon, en leur vivant de St-Paulin en se prévalont du bénéfice d'inventaire.HT Id i St-Paulin ce douze décembre 1951.Pour les dits Adam Boulanger et Irma Boulanger A.BELLEMARE, Notaire.St-Paulin, 20 décembre 1951.peel \u2018o™%' 120.6%00% 4% 0% ¢% ¢%0 ¢% ¢%¢ +%0¢% ¢%0.0%.6%06% ¢%5.4%0.6%