L'écho de Louiseville, 16 octobre 1952, jeudi 16 octobre 1952

[" SUURS SELS LES UGS SOSSSSSSSSSSSSSUSSE LR added SSR RR CA SRC Od cdo Rol oto ole Too too To To) a A@CTOD/OCOMTÉÜDEOMASKINONGE®, 3leme Année No 51.LOUISEVILLE, JEUDI, LE 16 OCTOBRE 1952.Le Pape recoit nos confreres Un groupe de 32 journalistes canadiens français ont été reçus en audience spéciale, samadi par Sa Sainteté le Pape Pie XII.le groupe, incluant trois députés parlementaires, est arrivé vendredi soir de Paris.\\près l'audience papale.le :président de la Cambre, M.Gio- | vanni Gronchi.Le groupe a été invité à un diner donné par le premier ministre Alcide de Gasperi.Dimanche soir, (ils ont été les invités de l\u2019ambssa- deur canadien.De Rome ils iront \u2018à Milan, pour repasser en France et en Angleterre, avant de faire M.J.-H.PHILIBERT MEURT SUBITEMENT A SON TRAVAIL Le président de la Fédération nationale du textile de la Confé- «roupe a visité les catacombes de voile vers le Canada.saint Calixte et de saint Pierre.| Ce groupe comprend 24 hebdo- dans la basilique même, pour en-; madaires, dont L\u2019Echo de Louise- suite parcourir la Chambre des dé- | ville, avec M.Ernest Gagné comme putes ou ils ont été reçus par le représentant attitré.A SHAWINIGAN Une figure bien connue du monde des affaires de Shawinigan, M.J.-Herménégilde Philibert, (natif dération des travailleurs catholiques du Canada, M.René Gosselin, ne voit plus d\u2019autre chance de régler le différend du textile, à Louiseville, que dans l\u2019intervention personnelle de l\u2019hon.Maurice Décès de Mme Joseph Lemire le 3 actobre dernier à Louise- ville s'éteignait.après quelques heures de maladie Mme Joseph Le- myre.née Alexandrina Lacombe.Le service eut lieu à Maskinongé l- 6 courant au milieu d\u2019une foule de parents et amis, qui tinrent à rendre un dernier hommage à la défunte.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses neuf enfants, dont 4 garçons: Albert (Albé) de Shawinigan, Edgar.de Cloutier (Témiscamin- gue!.Viateur.de Arvida, et Jean- Louis.de Louiseville; cinq filles: Mme Albert Caumartin (Adora) de St-Barthélemy; Mme Elkéar Lambert (Cécile) de Maskinongé ; Mme Gérard Bernèche (Jéméline) de l'Assomption: Mme Wilfrid Bernèche (Anne-Marie), de Montréal et Mlle Marie-Blanche, de Louiseville: une soeur: Mme Edmond St-Pierre (Parmélia); ses.enfants sur 54, assistaient aux funérailles.Sincères remerciements de la part de la famille pour les mar- [ques de sympathie reçues par té- |légrammes.offrandes de messes, offrandes de fleurs.bouquets spirituels, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.Firent la collecte: Mme Joseph Lacombe et Mme Baribeau.Nos sympathies à la famille en deuil.EN DEPIT DE TOUTES LES RUMEURS, LOUISEVILLE RESTE CALME En dépit de certains bruits alarmistes \u2014 démentis d\u2019ailleurs par les chefs-ouvriers \u2014 le plus grand calme continue de régner à Loui- seville.D\u2019autres parts, on ne remarque aucune mesure spéciale de sécuri- belles-soeurs: Mmes Joseph Ross,ité et aucun signe extérieur ne Edouard Lacombe et Conrad Mari- laisse penser que l\u2019ordre vienne à nean, Ses 9 enfants et 35 petits-iêtre troubler pour le moment.Le vie municipale dans les cités voisines: Règlement adopté concernant l\u2019ordre et les bonnes moeurs le conseil municipal de Shawi- igan-Sud a adopté à sa séance régulière d\u2019octobre, tenue sous la présidence du pro-maire Emile-D.Lavergne, en l\u2019absence de S.H.le maire Charles-Edouard Lambert, un règlement portant le numéro )8.pour le bon ordre, la décence et les bonnes moeurs.Il comporte les articles suivants: Troubler Por- dre public; Tapage, conduite désordonnée dans les rues, etc.; Attroupement illégal, chicane, etc.; élense de troubler les assem- lées; Défense de flaner; Défense aux enfants de sortir aprés certaines heures (couvre-feu); Décharger une arme a feu, etc; Klaxon, cor, sans nécessité; Radio, haut- parleur, aprés certaines heures; Usage des haut-parleurs dans les rues; Fausses alarmes; Déranger inutilement les occupants d\u2019une maison; Regarder dans les fenêtres; Obstruction des passages, portes et rues, etc.; Crier, jurer, sacrer, blasphémer, etc.; Insulter toute personne, etc.; Personne errante; Jouer, glisser, patiner dans les rues, etc.; Jeter, lancer des pierres et autres projectiles, etc.; Secouer des vadrouilles; Défense aux enfants de fréquenter les sal- (suite à la page 9) Duplessis, premier ministre et procureur généra!' de la province de Québec.Commentant la nouvelle à l\u2019effet que la compagnie Associated Textile avait rompu les négociations à la suite des incidents survenus à Louiseville, M.Gosselin soutient que les de St-Justin), entrepreneur-pein- tre, est décédé subitement le 8 octobre dernier à son travail, à l\u2019usine no 2, de l\u2019Aluminum Company of Canada.Il était âgé de 52 ans, 10 mois.MEMBRE D SEUL ET DERNIER ESPOIR Appel au Premier Ministre pour qu\u2019il propose lui-même un règlement à la grève de Louiseville letier, évêque des Trois-Rivières, s\u2019est fait l'intermédiaire des grévistes et a proposé deux formules de règlement auxquelles la compagnie n\u2019a même pas répondu, dit-il.\u201cNous avons été des plus conciliants pour arriver à un accord, mais la compagnie s\u2019est toujours refusée à abandonner l\u2019idée de représailles contre les grévistes\u201d, affirme M.Gosselin.\u201cJe puis déclarer aujourd\u2019hui que les représentants patronaux n\u2019ont jamais négocié de bonne foi négociations:en posant des conditions invrai- étaient déjà rompues depuis le 19 semblables pour le règlement d\u2019u- septembre puisque depuis cette da-|ne grève légale\u201d, ajoute le chef ou- te S.Exc.Mgr Georges-Léon Pel- vrier.M.S.Aiello en Italie M.Sébastiano Aiello, entrepreneur, est parti ces jours derniers ; pour un séjour d\u2019un mois et demi jen Italie.M.Aiello choisira sur place le marbre destiné à la finition de l\u2019église paroissiale.M.J.-H.Philibert Une brève visite sur les chantiers nous permet d\u2019informer nos lecteurs que les travaux se poursuivent avec diligence; on a commencé à poser dans la voûte les caissons de plâtre.\u2018Les funérailies eurent lieu samedi matin à 9.30 heures en l\u2019église Saint-Bernard de Shawinigan.M.Philibert, outre son épouse, née Almira Lemire, laisse dans le deuil ses fils, Vital, marié à Dame Gabrielle Martel; Gaston, marié à Dame Annette Lafrenière, Guy, E- gilde et Cyrille; ses filles, Jacqueline et Rachel; son beau-père, M.Adélard Lemire, de St-Justin; ses frères et belles-soeurs, soeurs et beaux-frères: M.et Mme Arthur Philibert, de Luceville, M.et Mme Désiré Philibert, de Montréal, Met Mme Donat Gagnon (Rose Phi- libert) de St-Justin, M.et Mme Mastai Barrette, (Marie Phili- bert), de Joliette, M.et Mme Auguste Boivin (Anne Philibert) de Louiseville, M.et Mme Wilfrid Lemire, (Nora Marcouiller) de N.- Attleboro, Mass.; M.et Mme A- délard Lemire, (Louisa Lafond), Notre temple sera, a en juger par le rapide coup d\u2019oeil que nous y avons jeté, d\u2019une grande beauté et d\u2019une finesse fort enviables.Théo Philibert (Alexina Lemire), St-Justin; M.et Mme Odilon Le- mire (Germaine Vertefeuille), St- Justin; M.et Mme Aristide Bé- land, (Aldéa Lemire), Shawinigan; M.et Mme Lucien Lemire.(Rose Hogues), Maskinongé; Met Mme Jules Lemire (Elodia Phi- libert) St-Justin; M.et Mme Joseph Lemire (Marie-Anne Lemire) Maskinongé; M.et Mme Alfred Bureau (Alma Lemire) Lowell, Mass.; M.et Mme Albert Lemire, (Rose Leblanc) Lowell, Mass.; M.et Mme Henri Lemire, Gravel- Reprise du piquetage à Louiseville Les grévistes de Louiseville ont repris, mardi le 7, le piquetage à la porte de l\u2019usine de l\u2019Associated Textiles of Canada Ltd.Hs ont obtenu l\u2019autorisation de reprendre leur ligne de piquetage en face de l\u2019usine sur le trottoir longeant la salle des métiers.\u201cLe piquetage a repris sans incident\u201d, a dit M.R.Couture, organisateur de la CTCC, \u201cet nous avons l\u2019intention de redonner à ce comité de piquetage toute l\u2019importance qu\u2019il avait au début de la grève\u201d.Départ de M.L.Charette M.Léopold Charette, optomé- triste, qui pratiquait sa profession à Louiseville depuis plusieurs années, à quitté notre ville, pour Montréal.M.Charette étudie présentement la pharmacie, à l\u2019Université de Montréal.Montréal; M.et Mme Alcide Le- mire, (Stéphanie Doucet), St.bourg, Sask.Thomas de Joliette: M.et Mme res condoléances.L'Echo de Louiseville lui offre À la famille en deuil, nos sincè-'ses meilleurs voeux de succes, \u2018dans sa nouvelle profession.PS ED CD OO CIEL ACIDE NEO \u201cLA POPULATION DE LOUISEVILLE S'EST MONTRÉE PLUS CALME QU'AUCUNE AUTRE VILLE NE L'AURAIT FAIT DANS LES MÊMES CIRCONSTANCES!\" (DECLARATION OFFICIELLE DE MGR DONAT BARIL, P.D, A DES JOURNALISTES MONTREALAIS) a ete MASKINONGE PUBLIE A LOUISRVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Saint-Justin, Qué.ET DU COMTE DE * FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.K Mile MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration SPORTS : Claude Gagné 35B.ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 239 & \u201cAutorisé comme envol postal de la deuxième classe.3 3 Ministère des Postes, Ottawa\u201d.$ x + + Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le 3 + Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.$ rtestetratetrete eat tel testriteteteste tete ctrstecestectectonte tcteatettratetactetectnteatectntetectte tete Sa 008000000000 6 of o SOE Pourquoi ouvriers et industriels s\u2019Inquiétent .Nous avons fait écho, plusieurs fois déjà, à l'inquiétude des manufacturiers et des ouvriers canadiens devant l'intention manifeste du gouvernement d'Ottawa de laisser le Japon inonder notre pays de marchandises à bon marché, même ou risque de provoquer du chômage dans l\u2019industrie canadienne.Dons un discours prononcé récemment en Colombie-Britannique, un chef libéral s\u2019exprimait comme suit: \"Je vous dis que si nous voulons véritablement que le peuple japonais, aussi bien que les peuples des Indes, du Ceylan, du Pakistan et d'autres pays du sud-est de l'Asie, améliore ses conditions de vie, nous devons consentir à acheter notre part de marchandises étrangères à bas prix, des marchandises déversées sur nos marchés à des prix inférieurs à ceux de leur pays d'origine, mais produites par des ouvriers dont les conditions de vie sont inférieures à celles des travailleurs canadiens\u2019.Une telle déclaration équivaut, en somme, à une réponse aux protestations formulées un peu partout et elle ne manque pas de couser une profonde inquiétude chez les employés oussi bien que chez les emoloyeurs.Qu'une amélioration des conditions de vie dans le sud-est de l'Asie permette d'y renforcer la démocratie dans cette ré- cion et à travers le monde, c'est chose fort possible.Mais il doit tout de même exister une limite aux concessions tarifaires à accorder à ces pavs.Est-ce que par hasard nous aurions dé- ia oublié ces années où les marchandises japonaises ayant envahi le marché canadien il en résulta un chômage intense pour les ouvriers et ouvrières de notre pays?\u201cNotre part de marchandises étranaères à bon marché\u2019, pour s'exprimer comme ce chef libéral, doit être une part limitée par les intérêts des travailleurs canadiens.En toutes choses, il faut de lo mesure et de la modération.I! en faut surtout dans le cas dont nous discutons.sans quoi le public ne tordero ras à en souffrir et de facon fort qrave.(M.M.) \u2014 \u2014 BRIEVETE \u2014 Tous, nous admettons maintenant volontiers, que la gre- ve de Louiseville a duré assez longtemps, beaucoup trop long- t~mps.En égard aux autres gréves dans la Province qui sont toutes réglées, sauf une, malheureusement, la nôtre .Les répercusisons de cette épreuve insensée sont de plus en plus déplorables, non pas seulement au point de vue financier, mais à tous les autres points de vue à la fois.Dans une province super-catholique comme la nôtre, la poix sociale, la justice, la coopération seraient-elles devenues utopiques?De toute facon, cette grève doit finir.Incessamment finir! Sinon, il faudra fatalement appréhender le pire ._ Louiseville est trop fier, a trop de coeur, pour se résigner lachement à devenir une ville-fantôme.(P.V.) ES.LAISSEZ-NOUS VOUS ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUE.TEL.: 906S 24 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Un Souvenir entre mille autres.(par Paul Vanasse) Cétait bien le 27 juillet au soir.L\u2019an 1926.Nous débarquons à Venise à huit heures, exténués par le long trajet entrepris de Milan, en matinée.\u20140- Venise, la ville la plus aristocratique du monde; la plus originale du séjour européen, la plus poéti- | que, la plus indulgente aux amoureux de tout âge.de toute nationalité.Venise -\u2014 ville unique au monde \u2014 avec ses 87 églises, ses 153 canaux bordés des plus authentiques palais.reliés par 358 passerelles! Lä.plus de chevaux, plus d'automobiles, plus de voitures sur rails.Mais du silence, un grand silence.rompu seulement par les cris brefs des gondoliers.Lä, ce sont les joyeux banquets sous les charmilles décorées de lanternes; les délicieuses promenades au clair de lune dans des gondoles légères, qui glissent sur l\u2019eau, si vite, si vite; là, c\u2019est le royaume de la guitare.de la chanson.de la sérénade.Venise, comme tu as bien su griser mon coeur de vingt ans! (9).Place St-Marc.Pigeons légendaires venant picorer bravement dans nos mains, palais ducal, splendides magasins ruisselant d\u2019or et de diamants.Palais des Doges.tour de l\u2019'Horloge aux célèbres Jacquenards, Pont des Soupirs, rues tortueuses, étroites, si petites, toutes remplies de muvystè- res, toutes évocatrices des plus grands amours de l'Histoire.Comme je revois bien tout cela! \u2014 Vettement, malgré la brume du passé.J'ai eu grande misère à m\u2019arracher à ce séjour de farniente, de luxe, de raffinement italien.de vie de millionnaire quoi! \u20140-\u2014 Et c'est pourquoi, en cette triste soirée automnale, je rêve à quel- cue belle vénitienne voilée, aux veux de velours, aux lèvres succulentes.À celle-là, particulièrement.qui se promenait solitaire, immobile dans sa zondole.comme une statue fantastique du passé.Mais qui souriait, souriait si énigmatiquement au gondolier, dont la haute silhouette se profilait.toute.dans la lagune.Mirage désolant des amours d\u2019un instant! .CHARLES LUPIEN Représentant de: Spécialités Commerciales JOLIETTE ® Accessoires de Bouche- ric ® Equipement de Bureaux, Restaurants et Hôtels @ Vente et service de Réfrigération.15 St-Jacques, Louiseville Tél: 392-) LIONEL BRISSETTE TRANSPORT GENERAL 3 Camions au service du public Tél: 918-s-4 ST-JUSTIN \u2014 \u2014 JEUDI, LE 16 OCTOBRE 1959 * * >.oo *, ° X55 oe\u2019 * sf ve * of oe! * .tee ool Jou , be etre trier tete ads NAISSANCES : PELLERIN \u2014 À l'Hôpital Ste- Marie des Trois-Rivières, le 6 octobre, à M.et Mme Rosaire Pelle- rin (Léa Bellemare).est née une fille, baptisée à Louiseville, le 12 octobre, sous les noms de Marie Jeannette Francine.Parrain: M.Herménégilde Bellemare, grand- père de l'enfant: marraine : Garde Jeannette Bellemare- tante de l'enfant.Porteuse : Garde Noëlla Bel- lemare, tante de l'enfant.CAYER \u2014- a l'Hôpital Notre- Dame de Montréal, le 29 septembre à M.et Mme Edmond Cayer (Rita Baribeau), est né un fils, baptisé le 5 octobre.à l'Hôpital Notre- ame, sous les noms de Joseph Bélair Louis.Parrain et marraine : M.et Mme Bélair Cayer.oncle et tante de l'enfant ; Porteuse : Mme Bernard Lapointe, tante de l'enfant.LEFEBVRE \u2014 Le 6 octobre, à M.et Mme Henri-Paul Lefebvre (Palmina Masson), est née une fille.baptisée le 7 octobre, sous les noms de Marie Rolande Bella Diane.Parrain: M.Roland Le- febvre ; marraine : Bella Milette.CHEVALIFR \u2014 Le 8 octobre, à M.et Mme Hormisdas Chevalier (Laura Morin), est née une fille, baptisée le 9 octobre: sous les noms de Marie Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lemay (Marie-Elise Morin).oncle et tante de l'enfant.GAGNON \u2014 Le 10 octobre, à M.et Mme Roland Gagnon ( Jeannine Guillemette), est née une fille, baptisée le 11 octobre, sous les noms de Marie Rita Diane.Parrain : M.Johnny Gillemette, grand- père de l'enfant; marraine : Alice Blais.PAQUIN \u2014 Le 7 octobre, à Met Mme Gilles Paquin (Cécile Auger).est née une fille baptisée le 12 octobre.sous les noms de Marie Ludgina Anita Michelle.Parrain et marrmine : M.ete Mme Maurice Ga- Gnon (Antra Auger), de Joliette, oncle et tante de l'enfant.°, *, KD pedrloiadontontrdoodontondontritond, GAGNON \u2014 Le 11 octobre, 3 M.et Mme Raymond Gagnon (Brigitte Dupuis), est né un fis, baptisé le 12 octobre, sous les noms de Joseph Marcel Gilbert.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Gagnon (Brunette Blais)- oncle et tante de l'enfant.EN CONVALESCENCE : Mme Robert Trudel qui a subi une intervention chirurgicale 3 l'Hôpital Notre-Dame à Montréal la semaine dernière, est maintenant en convalescence chez sa soeur, Mme Ernest Gagné de Saint-Justin.Nos meilleurs voeux pour un prompt rétablissement.DÉPLACEMENTS : Mme Napoléon St-Louis et sa fille Margot de passage chez M.Charles-A.Gervais, en route pour Montréal, où elles séjourneront une quinzaine.* x Xk Mme Charles-A.Gervais est actuellement à Montréal pour quelques jours.* x x M.et Mme Maurice Gagnon, de Joliette, de passage à Louiseville.en fin de semaine.x kx * M.et Mme Paul Lemire, de Québec, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, de Louiseville.x kk M.et Mme Camille Doyon, de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Arthur Doyon, Sr en fin de semaine.* * x M.Léo-Paul Lacoursière, de Louiseville, et sa tante Mille Cécile Lacoursiére: en fin de semaine chez M.et Mme Réal Lessard, de Shawinigan Falls.* kX M.et Mme Laurent Lambert, de Louiseville, étaient les hôtes des familles Turenne et Archambault, de Hartford, Conn.récemment.Déclaration de l\u2019Associated Textiles sur la rupture des négociations avec le Syndicat Catholique de Louiseville Dans une déclaration spéciale, l\u2019Associated Textiles donne les raisons pour lesquelles elle a mis fin aux négociations qu\u2019elle poursuivait dans le but d\u2019apporter un réglement à la grève qui dure à cette usine de Louiseville depuis sept mois.Voici le texte intégral: \u201cPourquoi l\u2019Associated Textiles of Canada Limited a-t-elle rompu ses négociations pour le règlement de la grève de Louiseville?\u201cParce que ceux qui parlent au nom des grévistes ont refusé peut- Ctre sans les soumettre même aux principaux intéressés, les conditions concrètes de S.Exc.Mgr (Georges-léon Pelletier.évêque des Trois-Rivières.\u201cLe 15 septembre 1952, Mgr Pelletier proposa dans un document officiel des conditions que l\u2019Assoriate:] Textiles accepta et qui auraient assuré le règlement juste d'une situation que tous déplorent.\u201cCeux qui parlent au nom des grévistes les refusèrent.Nous croyons savoir qu\u2019ils ne les ont même pas soumises aux ouvriers.\u201cDevant une mauvaise foi auss! évidente, il devenait inutile de continuer à transiger.\u201cC\u2019est pourquoi, nous lançons un nouvel appel à tous nos anciens employés et les invitons à revenir au travail.\u201cNous voulons la liberté pour tous, dans le cadre des lois.Nous prétendons avoir droit, comme tout le monde, à cette liberté\u201d.L\u2019Associated Textiles of Canada Limited \u2014\u2014\u2014 \u2014 Paul, le chat que tu mas vendu était supposé être bon pour les rats.Eh bien! il ne leur touche même pas.Ce \u2014 Je vous l'avais bien dit qu' était bon, il ne veut pas leur faire mal.JEUD wn S wi LETT} whshsing Hire Hien ¢ On téressé je vou plaisir rant de Au © sendai du dioc liette.milles.d'une que la les bo tenant Bellot.nonce rémoni Intéres la pret casion hondée fa entendi qui n\u2019é rencont nadiens| Après naven, alleman que sai mission Dima mon vi premier te à un et c'est auriez \u2019 vers se travers pommie du sans tôt.j'ai senleme est un japonai parer à allé déc \u2014\u2014 E ne mi: LH 3 L Un cl | à subi le à ntréal tenant Mme Ir un et sa z M.pour tune st ac- quel- n, de le.en , de naine ille.1.de 1.et n de de écile chez Shat, de des ault, \u20acs EE ur us ne JEUDI.LE 18 OCTOBRE 1952.\u2014 wrist WAN RANI RNIN IRIN NO NI NINN § > 2 ! ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ y LETTRE DU JAPON: Hirosaki, ler octobre 1952.sien chers amis.On m\u2019a dit que vous étiez intéressés à avoir de mes nouvelles; je vous en remercie et c\u2019est avec plaisir que je vous mets au courant de mes dernières activités.Au cours du mois, je suis allé à sendaï qui est la ville épiscopale du diocèse.C\u2019est comme votre Jo- liette, mais un peu plus loin: 200 milles.Il y eut là, la bénédiction d'une nouvelle cathédrale puisque la précédente fut détruite par les bombardements.C\u2019est maintenant une cathédrale genre Dom Bellot.Mgr Furstemburg, internonce au Japon officiait à la cérémonie, qui n\u2019a duré que 4 hres.Intéressant tout de méme: c'était la première fois que j'avais l\u2019occasion de voir une grande église bondée de monde au Japon.La chorale japonaise nous fit entendre une messe en parties qui n\u2019était pas pire du tout.J'ai réncontré là plusieurs Pères canadiens surtout des dominicains.Après la messe, ça parlait ca- nayen, japonais, français, suisse, allemand probablement anglais et que sais-je encore, langages des missionnaires du diocèse.Dimanche dernier, j'ai fait mon vrai missionnaire pour la premiere fois.Nous avons un poste à une douzaine de milles d'ici, et c'est là que je suis allé.Vous auriez pu me voir partir en auto sept heures du matin: a travers les champs de riz et les pommiers rougis: je me suis rendu sans encombre.Arrivé un peu tôt.j'ai trouvé deux chrétiennes seulement dans notre local, qui est Un loyer au 2e d\u2019une maison japonaise.Je commence à préparer avec elles l\u2019autel que j\u2019étais «llé décorer il y a deux semaines.vers EN ROUTE POUR MONTREAL, : ne manquez pas d\u2019arréter a L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend! Louis Richard DIRECTEUR de FUNÉRAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLÔMÉ - SALONS MORTUAIRES GRATUITS 27 ST-AIMÉ \u2014 Tél: 130 - LOUISEVILLE PANINI NI RIN INIT NINN NS NI RON SUN LON wn Deux ou trois autres chrétiennes s\u2019'aménent pour la messe qui doit avoir lieu 4 8 hres, puis le responsable de la mission, un professeur.Je le laisse finir la préparation des ornements tandis que je me mets à confesser .en japonais.Mes premiers essais, et pas trop pire.Puis je commence la messe en présence d\u2019une dizaine de personnes.Après l'évangile, je me retourne, lis en japonnais: évangile, annonces buis ensuite je les sermonne.A la fin, pas d'applaudissements, mais personne d'endormi, ce qui me suffit pour le moment.Je continue ma messe hasse tandis que le groupe récite des prières à haute voix ou chante quelques cantiques.La, j'ai eu vraiment I'impression de planter la charrue en terre neuve et aussi l\u2019impression agréable d\u2019être moi-même aux mancherons.Quand c\u2019est pour le Bon Dieu qu'on ouvre un nouveau sillon, je vous assure qu\u2019on est heureux J'espère que ma bien pauvre parole ne jettera pas une trop mauvaise semence.Heureusement que le bon Dieu se charge de la croissance que vos prières lui demanderont d\u2019être très belle.Avec mon meilleur souvenir.Jean-Louis Dumaine, p.m.é.20, Hyakkokumachi -Koji, Hirosaki - shi - Aomari - Ken, Japan.FUNERAILLES DU DOCTEUR ET DE MADAME JEAN-PAUL SAVOIE:\u2014 En l\u2019église de St-Vincent- de- Paul de Montréal, le 10 octobre, avaient les funérailles de M.Jean-Paul Savoie, médecin-vété- rinaire de Ville-Marie (Témisca- mingue), et de son épouse, née Marie-Reine Desjardins, décédés tous deux accidentellement le 5 octobre.M.Savoie était âgé de 32 ans et était natif de St-Bar- thélemy.Son épouse, âgée de 31 ans, était autrefois de Montréal.On se souvient que les deux défunts faisaient partie d\u2019un groupe de cinq personnes qui se sont noyées dans l\u2019après-midi de ce dimanche le 5 octobre, lors d\u2019une excursion sur le lac Moran, situé à quelque 50 milles de North Bay.Outre le docteur et Mme Savoie, les cadavres de Mme Léo- Paul Morin et de Mme Claire p LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 Godbout ont été repéchés quelques heures après la tragédie, mais on est encore sans nouvelles du Docteur Gadoury.Pour ce qui est du ducteur J.P.Savoie, il laisse dans le deuil: ses deux fillettes, son père et sa mère: M.& Mme Xavier Savoie, de St-Barthélemy, ses soeurs: Mère François-Xavier (Rolande), directrice générale des études classiques chez les Dames de la Congrégation, Mme Pierre Vinet (Jeannette), de Montréal, un frère, M.Marius Savoie, de St-Barthélemy, et un oncle, M.Arthur Savoie, également de cette localité.Une autre tragédie est venue s'ajouter au spectacle pourtant si triste de cette double mortalité.La veille des funérailles, une cousine du défunt, Mère St-Jules de Sicile, des Dames de la Congrégation, venue pour rendre un dernier hommage aux deux défunts, aux salons mortuaires Gauthier & Sansregret, s\u2019affaissa subitement près des deux cercueils, et le médecin mandé en toute hâte, ne put que constater le décès.La défunte, née Florida Parent, de Joliette, était âgée de 62 ans.Elle était la nièce de M.Demandez la nouvelle goût agréable! Tel: 900-s-14 x * x eee Nalko bsg.Demandez-la à votre fournisseur ou directement à Source NALKO Enrg.J.Gérald Lemyre.Prop.eau minérale alcaline Recommandée par les médecins ST-JUSTIN, Qué.et Mme Xavier Savoie de St-Bar- thélemy.Aux deux familles Savoie et Desjardins nous réitérons nos plus profondes sympathies a la suite de ces terribles épreuves.i A L'ECOLE \u201cDUSABLE, ELECTION DU PRESIDENT DE L\u2019ECOLE : \u2014 Au milieu de septembre, tous les éléves allérent aux urnes pour rand, président ; M.Réal Dufres- ne, vice-président ; et M.Roger Lebeau, secrétaire.Les élus sont tous des éléves de 8e année.Comme l'avait annoncé le Frère Directeur avant l'élection, celui que vous choisirez comme président du comité des jeux sera en même temps le Président de l\u2019école.Le lendemain le Frère Di- PORC Début porcelet 18% Croissance \u2018 16% Engrais \u2018 15% Avoine moulue Orge moulue M.3 grains Etc.INGREDIENTS SIMPLES recteur donna le résultat du scrutin secret devant les professeurs ainsi applaudi les élus, M.le Directeur qu'aux élèves.Après avoir idressa quelques mots.Il félicita les nouveaux élus en les exhor- {tant d\u2019étre toujours à la hauteur de leur position qu'on venait de leur confier.attendait la visite de M.pour décorer les 3 élus.Cette décoration a eu lieu la semaine der- de l'école le Curé L'autorité se choisir un président du comité nière ; c'est M.le Curé lui-même des jeux, un vice-président et un qui les a décorés.Après les avoir secrétaire.Voici les noms de félicités, il adressa quelques mots ceux qui étaient sur la liste de la| 2UX élèves, et termina en leur présidence : MM.Gérard Désy.donnant sa bénédiction.André Bussiéres et Bruno Mo- rand.La lutte a été très chaude,| DE CT, DE ÇA.car il y a eu beaucoup de cabale.Le sort a favorisé M.Bruno Mo- RECENSEMENT: Donnant quelques chiffres à la suite de sa visite paroissiale.M.le Chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé, a signalé que la population totale de la paroisse était de 2056 Ames; sur un total de 430 familles, en compte 146, soit plus tu tiers.Le rang du le plus populeux avec 79 familles et 408 de population.le village Petit-St-Jacques est La Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, en cing années d\u2019opérations (1947-1952) a remboursé tous ses emprunts, et a payé à ses membres trente quatre mille dollars ($34,000) en ristournes.LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE VRAIMENT SOCIAL ! Pour tout renseignement, on s\u2019adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: BETAIL 415 Laitiére 16% 3.65 370 Veau 22% 4.40 3.60 VOLAILLES Début dinde 24% 5.25 Croissance dinde 20% 5.00 Début poulet 18% 4.45 3.25 Croiss.poulet 17% 4.35 3.40 Ponte 18% 4.35 3.45 Engrais poulet 15% 4.15 Grain volailles 3.95 NOTE: \u2014 Ces moulées sont en sacs neufs.\u2014 Livraison sans charge supplémentaire.\u2014 Escompte de $0.05 par sac, si payé sur livraison.\u2014 Le crédit ne doit pas dépasser 30 jours.Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.946048000564 0600 6 6 06 6 58 6-06 6e 6 tt 6 dt 4 MARIAGES: Le 7 octobre, mariage de Mlle Denise Francoeur, fille de M.et Mme Barnabé Fran- coeur à M.Antonio Brizard, fils de M.et Mme Cuthbert Brizard, de Berthier.Le 11 octobre, mariage de Mille Adèle De Grandpré, fille de M.et Mme Edgar De Grandpré, à M.Jean-Georges Fafard, fils de M.et Mme Camille Fafard, de St- Cuthbert.Meilleurs voeux de bonheur! * * k Pour le 6 novembre on annonce le PROCHAIN MARIAGE de Mlle Emilienne Plante, fille de M.et Mme François Plante, à M.tustave Hérard, fils de M.et Mme Joseph Hérard, de l'Ile du Pas.x * ok NAISSANCE: Le 12 octobre a été baptisée Marie Berthe Andrée.fille de M.et Mme Julien Turcotte (Adrienne Maréchal).Parrain et marraine: M.et Mme Augustin Ayotte, oncle et tante.* * * M.et Mme Aimé Poliquin, de (suite à la page 13) COOUUSOSSUGSUOOSS0ELH0SS0ESS0ESHOESE BULLETIN HEBDOMADAIRE Meunerie Coopérative St-Barthélemy S'unir pour sentraider\u201d £0 od & > + > > æ & St £ & > > > > & Lu Lu & & & Lu Lu + + od ot PAGE 4 EN VRAC.{Par Poul-N.Vanasse) DES COURS DU SOIR?\u2014 L'automne est une saison de réflexion, propice à l\u2019étude.! ll n\u2019est jamais trop tard pour apprendre et, de nos jours surtout, il devient de plus en plus facile de perfectionner ses connaissances, d'améliorer son savoir.Plusieurs, pour d'excellentes raisons, ont dû quitter l\u2019école très jeunes et, oujour- d'hui, aimeraient pouvoir mieux parler l\u2018\u2019anglais, ou encore être plus familiers avec les mathématiques, etc.Même si, de nos jours, l\u2019on prêche beaucoup plus les augmentations de salaires que le perfectionnement du travail de l\u2018individu, ce dernier a tou avantage à chercher d'amélio-|#- rer la façon dont il exécute sa tâche quotidienne.L'ouvrier qui accomplit bien son travail sera toujours plus heureux que ce- K lui qui le fait à moitié.Et en dépit de cette poussée de stan- EK: dardisation qui vise à placer chacun sur un pied d'égalité, le travailleur compétent oussi bien que le travailleur incompétent, le diligent oussi bien que le paresseux, il est probable que celui qui veut se perfectionner ne tardera pas 6 percer t à voir sa situation s'améliorer sensiblement.Les journées de travail s'écourtant toujours, le heures de loisir se font plus nombreuses.Le problème, c'est de les bien employer.C'est pourquoi des cours du soir a Louiseville s\u2018ave- raient extrémement utiles, vraiment profitables aux ouvriers qui ont soif d'instruction.Qui prendra l'initiative de fonder une école du soir, pour entreprendre le grand combat contre l'ignorance?(Octobre 1952) -\u2014 LA JUSTE PART .\u2014 On entend souvent exprimer des regrets à l'effet que les Canadiens français soient plus pauvres que nos compatriotes de langue anglaise.C'est vrai.Même dans la province de Québec, la haute-finance, la grosse industrie, les affaires payantes en général sont aux mains des Anglais et des Américains.Les postes bien rétribués sont pour eux.Lorsqu'ils nous en concèdent, c'est que les titulaires canadiens français sont deux fois plus compétents.Il n'y a qu'une manière de rat- trapper l\u2019avance qu'ils ont ur nous: perfectionner et développer nos enseignements universitaires, classique et commercial; moderniser leurs formules surtout.Même si on aurait dû le faire bien avant, il n\u2019est pas encore trop tard pour opérer ces perfectionnements indispensables, pour assurer la montée économique des nôtres.© MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS! \u2014 M.James R.Lowery, 68 ans, de Vancouver, vient d'être admis au Barreau de l'Alberta, exactement 39 ans après avoir obtenu son diplôme en droit de l'université de cette province, et environ 30 ans après avoir subi ses examens d'admission à l'exercice de la profession légale.\u2018\u2019Je n'aime pas à commencer une chose sans la finir\u201d a- t-il déclaré au juge en chef G.B.O'Connor qui présidait la cérémonie.Peu après avoir embrassé la profession légale et avoir obtenu de l\u2019université son diplôme en droit, M.Lowery avait pris part à la première querre et avait été blessé à Vimy.Après avoir subi les examens du Barreau, en 1923, M.Lowery s'intéressa a la production de l\u2019huile, et fonda la Home Oil Co., dont il fut le président jusqu\u2019a l\u2019an dernier, alors qu\u2019il démissionna.\u201cJe me suis intéressé à tant de choses, a-t-il déclaré, que je n'ai pu me consacrer au droit, ni être admis au Barreau.Maintenant que j'ai démissionné comme président de Home Oil Co., je me sens libre et en état de terminer ce que j'ai entrepris en droit\u2019.M.Lowery n'a pas l'intention de se mettre à exercer la profession mais simplement d'en devenir membre e CRECHES DE NOEL EN PLEIN AIR, CETTE ANNEE.\u2014 On projette la construction de crèches de Noël sur les places publiques de notre ville.On se rappelle que Boston se peuple de crèches et que toute cette cité de la Nouvelle Angleterre reflète une atmosphère chrétienne à l'occasion des Fêtes.La Société Saint-Jean-Baptiste est heureuse de savoir que d'autres associations locales ont aussi tout dernièrement retenu leur attention sur cette initiative.Il faut que toute la population de notre ville soit imprégnée du sens chrétien de la Noël durant la prochaine période des Fêtes et qu'elle le rappelle à tous les nombreux voyagéurs qui traverseront notre ville.It n'est pas trop tôt pour s\u2018arrêter à ce projet.La construction de crèches grandeur nature aménagées à l'extérieur et avec tous les personnages est un travoil assez élaboré.Nous invitons tous les groupements et hommes d'affaires à collaborer à ce mouvement en y apportant leur encouragement et leurs suggestions pour faciliter la réalisation de ce projet.e PRECISION EQUITABLE .\u2014 De nombreux usagers du téléphone sont parfois portés à décharger leur rancoeur sur tes employés locaux de la compagnie.C'est une erreur.Les employés du central accomplissent une dure tâche, et ils s'en acquittent de leur mieux, mais ils ne travaillent qu'avec le matériel qu'ils ont entre les mains.Ce n'est pas leur faute si les lignes manquent: il faut aller plus haut et ailleurs.1! reste à désirer que la Compagnie améliore rapidement son service, autrement, il faudrait bien conclure que la satisfaction de ses abonnés est sa dernière ool occupation, ah 2 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Vedette de la radio Mlle Estelle LeBlanc, ex-direc- trice de l\u2019Ecole Ménagère Provinciale de Montréal consacrera désormais tout son temps à la radio.Mlle LeBlanc est bien connue dans toute la province de Québec.Les nombreuses conférences qu\u2019elle a prononcées dans nos villes et villages lui ont value d\u2019être considérée comme Fune de nos premières techniciennes en sciences ménagères.À compter de la semaine prochaine.on pourra entendre Mlle LeBlanc les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine, à Jh.45 après-midi sur le réseau francais de Radio-Canada et la plupart des postes de la province.Epargner n\u2019est pas se priver On peut se mettre de l'argent de côté sans se plonger dans l\u2019austérité.C'est par centaines de milliers chaque année que les Canadiens font la preuve d'une vérité indiscutable: il v a moyen de se mettre de argent de côté sans se priver.Et cette preuve.c'est l'épargne-sa- laire.c\u2019est-à-dire l'achat d\u2019Obligations d'Epargne du Canada par retenues sur le salaire.Personne en effet n'osera prétendre que tous ces Canadiens qui pratiquent l'épargne systématique se privent de tout et qu\u2019ils contraignent leurs familles à se passer du nécessaire.Au contraire.on finit par constater que les fa-; milles où se pratique l\u2019épargne sont ordinairement mieux alimen- ; tées et mieux meublées que les au- : tres du même niveau économique où l\u2019on vit au jour le jour.Ce dont Fépargnant se prive.la plupart du temps.c'est du superflu: l'excès dans le divertissement.l'achat d'articles plus ou moins nécessaires qui n'ont ordinairement pour fonction que d'épater le voisinage.Au reste.c\u2019est toujours l\u2019épargnant qui a le dernier mot sur le prodigue.Celui-ci ne se prive sans doute de rien mais il finit tou- Jours par ne rien posséder.Le prodigue.c\u2019est la cigale: l'épargnant.c'est la fourmi.Mot d'ordre de la L.0.C.Si Dieu ne bâtit pas notre Cité, en vain travaillent ceux qui la bâtissent.JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1952 Dans une oonversation amicale v\u2019ils ont eue avec le représentant de l\u2019AFP au cours d\u2019une réception à la Villa Massena, M.Gérard Brady, président de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada groupant 102 publications et M.Adrien Bégin, président honoraire et organisateur du voyage, ont exprimé toute l'émotion que leur procure ce con- lact avec la terre de france.\u201cNotre voyage.ont-ils répondu à une question, n\u2019a pas de buts particuliers, sinon le but le plus nassionnant qui soit, puisqu'il est justifié par\u2018 le rêve que font tous les Canadiens de souche francaise, de connaître enfin le pays de leurs ancêtres.C\u2019est dire que notre départ vers la France s\u2019est déroulé dans un enthousiasme délirant qui s\u2019explique d\u2019autant mieux que la plupart d\u2019entre nous y viennent pour la première fois.Depuis trois jours aue nous sommes en France, nous n'avons pas été dépaysés, sauf peut-être par la température et le soleil printanier de Nice.Emouvant et chaleureux accueil fait à des journalistes canadiens \u201cPartout, nous avons retrouvé des rues, des quartiers et une ambiance comme nous en Connaissons chez nous.particulièrement à Québec.Nous avons découvert la France telle que nous l\u2019imaginions avec sa grandeur passée et ses virtuelles possibilités.\u201cDe toutes nos impressions, nous ferons part à nos lecteurs et nous sommes persudés qu\u2019ils nous liront avec une attention religieuse\u201d.Tous les journalistes canadiens ont été particulièrement sensibles aux paroles de M.Bosio, qui les a assurés \u2018que les Français se sentent réconfortés par cette visite qui leur permet de constater la maintenance des vieilles vertus françaises dans un immense pays d\u2019avenir, habité par un très grand peuple\u201d.On se rappellera que L'Echo de Louiseville est représenté dans ce voyage outre-mer, par M.Ernest Gagné, co-propriétaire du journal et Directeur.| On se rappellera qu\u2019au printemps dernier le Curé de Village.en quittant les ondes pour la période des vacances, exprimait l\u2019espoir de retrouver à l\u2019automne tous ceux qui lui sont chers.Son voeu a été exaucé puisque dès la semaine prochaine on pourra entendre de nouveau sa voix paternellement autoritaire ct sympathique.Cette saison il v aura toutefois un changement capital au pro- vramme Le Curé de Village: il sera désormais diffusé le mercredi soir à 8 heures et demie, au lieu du jeudi.Dès mercredi prochain.on retrouvera done le Curé ainsi que tous les autres personnages de Saint-Vivien.Comme par les an- rées passées.il y aura.dans la vie deg villageois, des moments pathétiques.des heures de réjouissances: on assistera à des événements marquants.on s\u2019amusera des mots drôles d\u2019un personnage comique Les vacances de votre curé ou des bons tours qui seront joués à un garçon naïf ou à une jeune fille timide.Pour suivre le fil de l\u2019histoire de cette nouvelle série du Curé de Village, on ferait bien d\u2019en écouter la première émission la semaine prochaine.Commie il est dit plus haut, cette année.Le Curé de Village sera diffusé le mercredi soir, a 8h.30 sur le réseau francais de Radio-Canada et sera commandité de nouveau par Canadian Industries Limited.la compagnie qui met la chimie au service des Cana diens.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.- HUILE À CHAUFFAGE IRVING \u2014 IRVING \u2014 IRVING DEMANDEE PARTOUT ESSAYEZ-LA \u2014 ADOPTEZ-LA LHUILE IRVING EST IMBATTABLE Moins de carbone \u2014 Plus de chaleur 3 Camions à votre service 24 heures par jour! JEAN-PAUL LUPIEN Représentant Tél h h autorisé de 25, STE-MARIE, el.: ; TRVING OIL LOUISEVILLE, P.QUÉ nc.\u2014\u2014\u2014 val da pt ho he ain tan heu Shi plus + de fair met \u201car ail L tout «lon d'ar bist port sout nuel proc rem étud Pex] de } cas.tou] pide lors réac risq lui : \u201cap enfi \u201c08 que tem lc perc la le de ( Yen surf \u201con not leve « ad étor vent déve vhai déte blé > up| 10u] A \"ou: nue mer pou ruri Not chi scie rag de se lui por A dro mêr un au- 952, ell ns \u2018ouvé > am- nais.ent a rt la ions, $ virions, rs et nous gieu- liens ibles iles qui 1ain- nçai- \u2018ave.peu- o de s ce nest rnal \u20ac Dues une oire 6 de uter aine plus Vil- oir, de dité fus- qui na: TS JEUDI, LE 16 OCTOBRE 1952.Connaissez-mieux votre médecin LE CHIRURGIEN (VII) Avez-vous déjé ressenti toute la valeur d\u2019une vie peser lourdement dans votre tête?Le chirurgien, lui «prouve très souvent cette impres- lon.Lorsque, penché sur le corps du malade s\u2019offrant à lui sur la table d'opération, il réalise tout le poids de la responsabilité dont ses «paules sont chargées; lorsque de -on scalpel il s\u2019apprête à tailler dans la chair humaine, qui pour- rat deviner la tension qui existe duns son cerveau ?On a beau avoir tait des centaines d\u2019opérations et posséder de nombreuses années d'expérience.on ne s'habitue pas à avoir sans émotion entre ses mains une vie menacée qui se livre avec tant de confiance à celui qui, alors que tous les autres moyens de cuérison ont été épuisés, va tenter une dernière chance pour sauver on patient.Vous devriez les voir sous les projecteurs ces hommes au bonnet blanc couramment un front ridé \u2018alter contre la mort avec toutes le- puissances de leur être.Durant les minutes et mêmes les heures que durent les interventions \u201chirurgicales, le chirurgien ne vit plus que pour cette personne qu\u2019il a devant lui.Il doit oublier ses af- laires.sa famille: il ne lui est même plus permis de penser à lui «ar la moindre distraction pour- ait devenir fatale.L'intelligence doit saisir dans toute son étendue la moindre inci- -ion.Chaque section de muscle, d'artère.de veine; chaque coup de bistouri dans les tissus a son importance et requiert une attention soutenue.Sa mémoire doit continuellement accomplir des efforts prodigieux pour lui présenter clairement à la lumière des principes étudiés et de la science acquise par l\u2019expérience les multiples façons de procéder selon la diversité des cas.Son jugement doit se tenir toujours en éveil pour décider rapidement des mesures à prendre alors que telle complication, telle réaction imprévue de l\u2019organisme risquent de gâter son travail et de lui arracher des mains la vie qu\u2019il sapprétait à sauver.Sa volonté enfin doit avoir sur ses facultés et ses sens une emprise si complète qu'elle puisse soutenir continuellement cette contraction de l\u2019esprit vt controler jusqu\u2019à ses plus imperceptibles réflexes.Ajoutez à cela le chaud atmosphère de la salle de chirurigie, le grave silence qui l'enveloppe, et vous ne seriez pas surpris, si Vous pouviez assister à «on dur travail, de voir les sueurs inonder son front et son coeur soulever son sarreau par rapides sec- tades: vous ne seriez nullement étonnés qu\u2019il ait besoin, sans souvent même prendre le temps de se dévêtir.de laisser choir sur une chaise, pour lui permettre de se détendre un peu, son corps accablé de fatigue, comme s\u2019il avait -upporté le labeur de plusieurs journées.| Aussi n\u2019est-il pas étonnant que, sous l\u2019effet de cette tension continuelle, son corps s\u2019use prématurément et devient une proie facile pour bien des maladies que le chirurgien a souvent lui-même traité.Nous en avons vu de ces médecins- chirurgiens qui, victimes de leur science et encore plus de leur courage, ont été fauchés dans la force de l\u2019âge, comme si la mort, pour se venger de toutes les vies qu\u2019il lui avaient arrachées, les avait emportés d\u2019un seul coup.Alors.indépendamment du droit qu\u2019a le médecin, en raison même de sa condition sociale, à un niveau de vie raisonnablement au-dessus de la moyenne: mise à par l\u2019inestimable valeur des services qu\u2019il rend en redonnant par son intervention la santé à des patients qui semblaient l\u2019avoir irrémédiablement perdue ou encore en allongeant leur vie de quelques années; nonobstant le fait que son délicat travail soit si accablant, il est évident que le médecin-chirur- gien se doit à lui-même de s\u2019assu- | rer en peu de temps les ressources nécessaires pour lui permettre de prendre un repos mérité dès que le besoin s\u2019en fera sentir et il doit à sa famille de lui préparer un revenu convenable advenant le cas, fort possible en sa situation, où la mort viendrait avant l\u2019âge mûr l\u2019enlever au soutien et à l\u2019affection des siens; encore qu\u2019il ne pourra profiter qu\u2019assez rarement de la pleine rémunération pour ses services.Ne repoussant ps les suppli- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE cations d\u2019une mère le priant de sauver son enfant, d\u2019une épouse Pimplorant de faire l'impossible pour lui garder son époux, des enfants lui demandant les larmes dans les yeux de leur conserver leur papa ou leur maman, très souvent il accepte gratuitement la grave responsabilité de sauver une vie, il met toute sa science non au service de l\u2019argent, mais de la charité.N\u2019est-il pas juste alors qu\u2019il puise ses moyens de subsistance chez ceux qui sont en mesure de lui payer ses honoraires entiers?Sans doute les services du chirurgien sont peut-être dispendieux.mais ils ne sont pas prohibitifs.Les études et la compétence requi-! ses pour opérer.un dur travail qui ruine prématurément sa santé, la responsabilité que comporte chacune de ses opérations, la valeur intrinsèque, enfin, des services qu\u2019il rend en sauvant des vies menacées, tout cela vaut bien l'argent qu\u2019il demande en retour.D\u2019ailleurs, pourvu qu\u2019on soit franc avec lui, le chirurgien comprend habituellement les situations financières difficiles et, si près de la misère humaine, il se laisse toucher par elle et donne gratuitentent ses services avec autant d'\u2019atten- ! tion et souvent même avec une cer- | taine compassion qui peut-être ne | pas exister lorsqu\u2019il est rémunéré.*Du reste, nous n\u2019avons jamais en- !tendu dire qu\u2019une personne qui ait * manifesté son état soit morte faute d\u2019une intervention chirurgicale qui aurait dû être faite à temps.Après ces réflexions entre bien Spécialité: Feu, Automobile, Responsabilité de tous genres.PAGE 5 d\u2019autres sur le rôle de nos méde- cins-chirurgiens dans la société, l\u2019admiration que nous éprouvions pour eux se change en respect et même en attachement; et ces sentiments sont autant à l\u2019avantage des malades que des médecins eux- mêmes, car si le chirurgien se sent apprécié, il sera à son tour attaché à son patient et le traitera comme un ami.Le Canada possède 61 cargos portant le drapeau du pays.J.ARMAND JULIEN 39-A St-Laurent \u2014 Tél: 505 Assurances Générales.LOUISEVILLE EN PLEIN ESSOR.au service de sa patrie y, i , # A, FI 2 ov ier 2 | t a a / CLAUDE BINETTE Sous-lieutenant d'aviation est un diplômé de 12e année de l'École Supérieure Chomedy de Maisonneuve.Durant ses quatre brevets aux écoles du C.A ma carrière permanente\u201d.tion Binette reçoit dans le rapide.lui.ADRESSE Né à Montréal er 1932, Cloude Binette dernières années d'étude, il.a servi dans l'escadrille No 4 des Codets de l'Air.Claude Binette a vu, dans le C.A.R.C., l'aventure d'aujourd'hui et la réalité de demain.Faites comme vs Soyez des nôtres! a Engagé dans l\u2019Aviation en 1950, il a obtenu ses divers R.C., à London, Clinton et Dorval.À 19.ans, Claude a à son crédit 1,000 heures de vol, dont six voyages au Japon, deux au Pôle Nord, un en Angleterre et plusieurs missions au Canada.\u201cL'Aviation me passionne\u2019 , dit-il, \u201cet je veux en faire Ce jeune officier \u201cen plein essor\u201d\u2019 a découvert une \\ carrière à la mesure de ses talents.La même carrière s\u2019ouvre à vous, jeunes gens, qui recherchez l\u2019occasion de vous épanouir dans l\u2019action.Faites équipe d\u2019élite qui vole à l'avant-garde du progrès, de la paix et de la civilisation.Le sous-lieutenant d'avia- artie de cette C.A.R.C.une solde initiale de $210.00 par mois plus $89.00 d\u2019allocation de subsistance, plus $30.00 par mois d\u2019indemnité a titre de personnel navigant, et il bénéficie de nombreux avantages tels que pension de retraite et avancement È 26, A ES AS i Centres de recrutement du C.A.R.C.| 678 ouest, | Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q.| Tél.2-8527 | 49, re Metcalfe, Ottawa, Om.Tél.4-2196 | Veuillez m'envoyer, sams obligation de ma por, tous | I renseignements sur les conditions d'onrêlement et | | emplois actuellement vacants dans le CAR.C.| NOM (lettres moulées) rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.i Tél.UN.6-2449 PAGE 6 LNT NISSIM ws TIN Le Courrier d\u2019Yamachiche LISA US UIUT US US UNS US UN BEL HOMMAGE RENDU A MLLE ANGELINA LACERTE:\u2014 Le 7 octobre dernier avait lieu en notre église paroissiale les imposantes funérailles de Mlle Angélina Lacerte, décédée à sa demeure, rue Ste-Anne le 3 octobre, Agée de 73 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Hervé Matteau.curé à St-Paulin.Le service fut chanté par M.l'abbé Ernest Jacob, curé à St-Maurice assisté des abbés J.-A.De Grandmont, aumônier à l'Hospice Ste-Anne, comme diacre et M.le vicaire Lionel Dubols, comme sous-diacre.Notre chorale sous la direction de M.Sylvio Villemure, chanta une messe harmonisée.Mme N.Ricard touchait l'orgue.La direction des funérailles était de M.Omer St-Louis.La quête fut faite par Mmes Antonio Carbonneau et J.Tellier de Montréal.Les porteurs étaient MM.Richard et Marcel-G.Milot, Bernard Pellerin, Henri Berthi- aume, Bruno Lamy et A.Milot.Conduisait le deuil, son frère St-Paulin UNSS US USUSUSUSN DÉCÈS : \u2014 M.et Mme Emilien Boisvert ont \u2018eut la douleur de perdre leur bébé.La cérémonie des anges fut célébré vendredi.DÉMÉNAGEMENT : \u2014 M.et Mme O'Brien Damphousse et leurs enfants nous ont quittés dernièrement pour aller habiter à Sainte-Ursule, où ils se sont portés acquéreurs d'une terre après avoir vendu celle de St-Paulin.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête et longue vie à Mme Germain Thomas qui a célébré son 24e anniversaire de naissance le 12 octobre, de la part de ses parents de Saint-Paulin.VA ET VIENT : \u2014 Mmes Gabriel et Laurent Ber- geron sont de retour d'une quinzaine passé à Roberval, avec leurs enfants.M.et Mme Germain Thomas et leur fille Diane de Montréal, en fin de semaine chez des parents.\u2019 M.et Mme Raymond Milot de Montréal.en visite chez leurs parents.M.Joseph F.Lacerte et son ÉPpoU-|LAUSUIUSU IUT UV se: sa soeur Mme Amédée Lajoie et son époux, la R.S.St-Ildephon- se, de la Providence et plusieurs neveux et nièces.La défunte était de la Bonne Mort, Tertiaire de St-François et du Chemin de la Croix.Nos sympathies à la famille.AUTRE SEPULTURE:\u2014 Ste-Angèle de Prémont LIU US US UT UNS NIUE USA AU COUVENT : \u2014 C\u2019était grande liesse au Couvent le 10.C\u2019est que l'on anticipait la Saint Edouard pour offrir à un dévoué Pasteur, émule de Mercredi, le & octobre dernier,|son saint Patron, des voeux sincè- avaient lieu les funérailles de M.jres d'heureuse fête et des hom- Alfred Kemp, époux de feu Angé- lina Martel, décédé à l'âge de 73 ans.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine de Carufe! lequel chanta également le service assis- mages de profonde gratitude.Pour débuter la journée, les élèves du village se réunirent aux pieds des saints autels pour implorer du Ciel grâces et bénédictions sur le Pasteur aimé.La nouvelle chorale des élèves du té des abbés J.-A.DeGrandmont,|collège, sous l'habile direction de aumônier à l'Hospice Ste-Anne,| leur Professeur, M.Ernest Si- et M.le vicaire Lionel Dubois,| mard exécuta magnifiquement comme diacre et sous-diacre.l'ordinaire de la messe.Les gran- Notre chorale chanta une mes-|des du Couvent après le dernier se harmonisée.Mme N.Ricard touchait l'orgue.La quête fut faite par MM.Henri Pellerin et Jacques St-Louis.Les porteurs étaient: Gauthier, Donat-A.Sylvio Lapointe, Bernard MM.Léo Evangile firent entendre le cantique : \u201cEnfant, je suis ton seul partage.\u2019\u2019 Au cours de l'après-midi toutes les écoles, tant des rangs que du village, se réunirent au Couvent Bellemare, | pour ortrir dans une belle fête de Pelle-|famille leurs hommages respec- rin, Thomas Bellemare et Jean-|tueux à celui qui représente Jé- Marie Pelletier.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils MM.Robert Kemp d\u2019Ya- sus parmi la gent écolière.Voici le programme rendu : Chant : Fêtons notre Père par machiche, Albéric de Montréal et|!es élèves du Couvent.Gérard d'Yamachiche: deux frè- Monologue : La canne Je on res: MM.Robert et Walter Kemp lame -pere, par %.Joachim Le- de Montréal Chant : Voeux de fête à notre Le défunt était de la Ligue du| Pasteur par les élèves de la 1re Sacré-Coeur, Ancien Retraitant et!classe de l\u2019école Philibert.de la Bonne Mort.Nos sympathies à la famille.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Léo Gauthier, M.Syl- vio Lapointe d'Yamachiche, en promenade aux Etats-Unis chez des parents.M.et Mme Adélard Lamy et leur fille Angèle, à St-Justin dernièrement.Mlle Gabrielle Désaulniers, des Trois-Rivières, chez sa mère Mme Philippe Désaulniers.VIN] | LS >, : .1 ¢ Nay 4 , hy oO Poésie : L'Angelus du matin, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LE UT TES 6 Bouteilles par carton 36° par les élèves de l\u2019école Saint- Charles.Comédie : Invitation à une fête par les garçons du Collège.Monologue : Le pouce, par les élèves de la 2e classe de l\u2019école Philibert.Sketch : Nos projets d'avenir, par les garçons du Couvent.Adresse : lue par Mille Rita Lesage.Présentation des différentes écoles.M.le Curé remercia ensuite la partie chérie de son troupeau, félicita professeurs et élèves et à la grande satisfaction de tous accorda un congé.cadeaux des ORDO DES MESSES, SEMAINE DU 19 OCTOBRE : \u2014 LUNDI, pour l'âme de Mme Joseph Lessard, par Joseph DB.Lessard.MARDI, pour l'âme de Mme Paul Pichette, par la quête.MERCREDI, pour l'âme de Mme Eugène Pichette, par la quête.JEUDI, pour défunts, par un particulier.VENDREDI, pour parents défunts, par Mme Vve Adolphe Gauthier.SAMEDI, Messe de mariage à 9 heures.de Clément et Lessard.LAMPE du Sanctuaire, aux intentions de M.Liboire Lacombe.DIMANCHE DES MISSIONS : \u2014 Dimanche le 19 octobre, la quête sera faite pour les missions.BONNE FÊTE : \u2014 Meilleurs voeux de bonne fête à M.Arthur Lacoursière, de Ste- Angèle de Prémont, de la part de sa fille, Mlle Cécile Lacoursiére, de Louiseville.LOT LUN LUN LOU LOUU LOUS Montréal UUSUSUSUSTUSUSUO US NSUSUSA VA ET VIENT : \u2014 M.Armand Gagnier, Mlle Pauline Chevalier, M.Roger Fortin, T.D., Mlle Lucienne Lupien, Mlle Andrée Lefrançois se réunissaient pour le souper et la soirée chez Mlle Yolande Lefrancois.M.et M.et Mme Chs Wagner de White Stone N.Y.dans la Métropole pour quelques jours, accompagnés de Mme Joseph Lefrançois, Jacques Chevalier, Mme Joseph Chevalier de Louiseville, ainsi qu\u2019Andrée Lefrancois de cette ville, visitèrent le studio de Laura Secord Candy Shops.Aprés quoi, tous se sont rendus prendre le souper et passer la soirée chez Mlle Yolande LeFrancois.M.et Mme Charles Wagner retournent jeudi à N.Y.| | mr JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1959 -|'apucanons Frs D'ÉPARGNE | du CANADA 1952 We Guarantre Yat Lager Lo be the Fuerst and\u2019 Lest Hat can be brewed, La meilleure bière de riz jamais brassée KL domiciliaire est là, prêt à vous servir, a toute heure.jour et nuit.Quel autre service, dans votre existence quotidienne, vous offre autant pour si peu?LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA JE wh va M Alci« Rom nier.M te à du ( ria ( visite et F SOU Su gue de S gue 17 Mme ainsi que.Bq saulr te ch gatiof son M.e vi Wi DEP) ANTY Dil la m curé ciens son où il Un Ham et ui lon 1 aeau M.par 1 siens lui T leur et les à la St-Ed bon dit-il des r dire jours ames Il chaci lui \u20ac en a paroi roiss marc éterr CHE MON 1 cing pren etiez Et avies prêti dota Com ES de v Ste-( Cath vous char Edo: dess Vi les y pas « tail prod ces [of ser d\u2019ar, lébr: bien sépa E men voue votr mali affli 952 1 NN TN | WA JEUDL LE 18 OCTOBRE 1852.VUS US US UV UN St-Léon WWW WNIT I NIN VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Wellie Lessard, Mme Alcide Bélanger, chez M.et Mme Roméo Deschênes, dimanche dernier.Mlle Véronique Palllé, étudiante à l'Ecole Normale Val Marie, du Cap de la Madeleine, Mlle Maria Grenier, de Trois-Rivières, en visite chez MM.Alphonse Lapolice et Forest Paillé.SOUHAITS : \u2014 Souhaits de bonne fête et longue vie à M.Alphonse Désaulniers, de Saint-Sévère, qui célèbrera son 9ve anniversaire de naissance, le 17 octobre, de la part de M.et Mme Forest Paillé, de Saint-Léon, ainsi que de sa petite-fille Véroni- ue.¢ Bonne fête à Mlle Thérèse Dé- saulniers, d'Yamachiche, étudiante chez les RR.SS.de la Congrégation Notre-dame, de la part de son parrain et de sa marraine : M.et Mme Forest Paillé.WU UT UM UITOU OUEN St-Edouard WWW WNIT NOVI NII NII DÉPART DE M.L'ABBÉ - ANTONIO BRAUDRY : \u2014 Dimanche dernier, à l'issue de la messe paroissiale, monsieur le curé faisait ses adieux à ses anciens paroissiens, à l\u2019occasion de son départ pour Pointe du Lac où il a été nommé curé.Une adresse fut lue par M.Eloi Hamelin au nom des paroissiens et une magnifique horloge carillon lui fut présentée comme ca- aeau souvenir.M.le curé visiblement étreint par l'émotion remercia les paroissiens de cette marque d'estime qui lui rappellera à chaque instant leur souvenir.Il rappela les joies et les consolations qu'il avait eues à la gouverne de la paroisse de St-Edouard.Connaissant votre bon coeur, vous me pardonnerez dit-il si quelquefois j'ai pu avoir des reproches à vous faire, à vous dire des paroles d'Üres même, toujours c'était pour le bien de vos ames.Il a en terminant demandé à chacun d\u2019avoir une pensée pour lui dans leurs prières comme il en aura pour nous afin que les paroissiens qu'il quitte et les paroissiens dont il prend la charge marchent ensemble vers le salut éternel.À MONSIEUR L'ABBÉ ANTONIO BEAUDRY Curé-nommé de Pointe-du-Lac CHER ET VÉNÉRÉ MONSIEUR LE CURÉ, ll y a un peu plus de vingt- cinq ans, vous montiez pour la première fois au saint autel, vous ttiez alors prêtre pour l\u2019éternité.En effet, le 29 juin 1927, vous aviez l'honneur d\u2019être le premier prêtre à recevoir l'Onction sacerdotale des mains du regretté Mgr Comtois.Après quelques brèves années de vicariat, à Louiseville, St-Tite, | Ste-Geneviève de Batiscan et à la; Cathédrale des Trois-Rivières.vous preniez le 29 septembre 1932 charge de la petite mission de St- Edouard, dont vous deveniez le desservant.Vénéré monsieur le curé, quelles pages édifiantes ne pourrait-on pas écrire qui raconteraient en détail les bienfaits de tout genre prodigués par vous au cours de ces vingt ans de pastorat.Comme nous étions loin de penser lors des fêtes de votre jubilé d'argent sacerdotal que nous célébrions en Juin dernier, que bientôt sonnerait l'heure de la séparation.En cette heure émouvante, comment ne pas souligner, votre dévouement désintéressé envers tous, votre empressement auprès des malades, votre sympathie pour les affligés, votre sollicitude pour les enfants, les humbles, les petits, | Pendant votre bienfaisant sé- particulièrement pour les vieillards que vous avez préparés pour le grand voyage de l'au-delà.Signalons encore vorte prédication soignée, si convaincante | dans sa simplicité, votre zèle in-' fatiguable à promouvoir les oeu-! vres d\u2019action catholique, particu-' lièrement la ligue du Sacré-Coeur,! l'oeuvre des retraites fermées et les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d'Are qui ont progressés sous votre paternelle surveillance.Que dire maintenant du côté matériel, où vous avez votre large part de mérite dans les progrès accomplis, réfection intérieure et extérieure de l\u2019église, installation du service de téléphone et de l\u2019électricité qui étaient choses presque inespérées au début, l\u2019embellissement du parterre de l\u2019église, sans oublier le magnifique couvent qui se construit et qui aurait fait votre légitime orgueil ; vous envisagiez même dans un avenir assez rapproché, la construction d\u2019une nouvelle église, grâce à votre sage administration, vous avez su nous économiser une somme assez appréciable, malgré les faibles revenus de la fabrique.Avec combien de tact et d'habilité n\u2019avez vous pas préparé l\u2019érection canonique de la paroisse qui prenait effet en février 1949 et dont vous deveniez officielle- ment le premier curé.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE jour parmi nous, monsieur le curé, vous avez su donner à Saint-E- douard un véritable cachet paroissial au sens traditionnel du mot.Par vos procédés délicats, par le peu de bruit avec lequel vous avez su opérer tant de bien, vous avez maintenu dans les coeurs l'humanité et fait de votre bercail une unité religieuse justement admirée.Pour toutes ces choses que vous avez faites pour eux, les paroissiens de St-Edouard, du plus profond de leurs coeurs, vous disent : MERCI et en garderont un souvenir impérissable.C\u2019est dire, vénéré monsieur le curé, avec quels légitimes et quels profonds regrets, les ouailles qui durant vingt ans ont bénéficié si largement de vos grandes qualités et de votre indéfectible dévouement, voient s'éloigner leur pasteur bien-aimé.Vos talents d'administrateur sage et votre zèle apostolique, ne pouvaient faire autre que vous valoir une promotion bien méritée.C\u2019est pourquoi cher monsieur le curé, vos paroissiens font généreusement le sacrifice de la séparation, comme vous avez fait le vôtre, quand l'autorité vous a ap- pele vurs d'autres horizons.inutile de vous assurer, monsieur le curé, que votre mémoire demeurera toujours vivace dans PAGE 7 le coeur de vos anciens paroissiens cule du village a dû donner sa dé- de St-Edouard, et nous n'avons|miission pour prendre charge de cru mieux faire que de vous offrir|ménagère au presbytère et d'or- cet humble souvenir, qui vousjganiste.Remerciements pour Je rappellera à chaque instant, les|travail accompli auprès des on- secondes, les minutes, les jours, funis qui ont fréquentés sa classe, les mois, et les vingt années que jet téiicitations pour ses nouvelles vous avez passées parmi nous.fonctions où nous lui souhaitons Nous prions le Ciel de vous don- tout le succès désiré.uer un fructueux ministère à vo- Marie vous accorde des jours nombreux et heureux, et en guise d'aurevoir, nous vous demandons une dernière paternelle bénédiction.tre nouvelle cure, que Jésus oe | LES PAROISSIENS DE ST-EDOUARD QUI VOUS GARDENT UNE ETERNELLE RECONNAISSANCE.DÉPART : \u2014 Mlle Marie Jeanne Hamelin quil était ménagère au presbytère de-; puis plusieurs années s'en va rem-! plir les mêmes fonctions au pres-, bytère de Pointe-du-Lac.Mlle Ha- melin était aussi organiste depuis son arrivée.j Tous la remercient de son dévouement au service de la paroisse : et lui souhaitent tout le bonheur ; possible.| DÉMISSION : \u2014 i Mlle Isabelle Hamelin qui était institutrice depuis vingt ans à 1\u2019é- Camille Béland Commerçant d'avimaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 81A, St-Aimé TéL : 208 LOUISEVILLE, QUÉ.BOIS à VENDRE Un stock complet de veneer, plywood, masonite, ar- borite, moulure, etc.S\u2019adresser a: Les Meubles de Maskinongé Tél.93, Maskinongé, P.Q.Em HE JR | Pe TI es) muni 5 ù | D \u2018 ul | LOI] M Vous pouvez, maintenant, acheter sion sont plus avantageuses que des Obligations d\u2019Epargne du Canada de la nouvelle émission.Soyez du nombre de ce million de Canadiens qui connaît la t'unquillité d\u2019esprit que procurent des réserves.Elles permettent de réaliser ses projets et de parer à l\u2019imprévu.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada favorisent l'épargne méthodique.Elles valent miieux que de l'argent comptant.C\u2019est du comptant plus des intérêts.Elles peuvent être encaissées en tout temps.à n'importe quelle banque à leur prix d'achat plus les intérêts.Les Obligations de la nouvelle émis- jamais.Conservées jusqu\u2019à l\u2019échéance, leur rendement sera de 3.44% par année.Elles sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Chaque membre d\u2019une même famille peut en posséder jusqu\u2019à concurrence de 85,000.Les Obligations d\u2019Epargne s\u2019achètent au comptant ou par versements des courtiers de placement et des banques.Elles s\u2019achètent aussi par retenues sur le salaire\u2014le mode d'achat le plus facile.Etablissez aujourd\u2019hui même le montant que vous voulez économiser au cours des prochains 12 mois.I PAGE 8 \u2019 \u201d Le jersey est préféré par les jeunes La taille resserrée et le col matelot étroit sont nouveaux dans cette robe de jersey pour tout aller.la couture du jersey demande une exécution attentive.Les centres de couture recommandent de se servir d'une aiguille No 14 et de faire 12 points par puuce pour les coutures intérieures et 16 points par pouce pour les coutures extérieu- tes.Avant de faire l\u2019ourlet.laissez pendre le vétement au moins 48 heures.pour permettre au jersey de \u201cse tendre\u201d.La robe représentée dans la photo est faite d\u2019après le Patron Simplicity No 3954 qui existe en tailles 1 - 16, Le travail ne nuit pas aux femmes enceintes La politique de certaines industries ou maisons d\u2019affaires de ne pas permettre à une femme enceinte de continuer leur emploi, en autant évidemment que son médecin lui permet.lui cause souvent plus de tort que de bien.d\u2019après ce qu\u2019on lit dans HEALTH.organe ufficiel de la Ligue Canadienne de Santé.\u201cUne telle politique encourage les femmes à cacher leur état et à se maintenir à un emploi spécialement hasardeuse pour elles\u201d, déclare une infirmière de longue expérience, Mlle Veronica Donnelly.\u201cIl est bon de se rappeler que les trois premiers mois de la grossesse, durant lesquels il est le plus facile pour une femme de ne pas laisser voir son état, sont beaucoup plus précaires que les trois mois suivants.C\u2019est durant ces trois derniers mois qu\u2019une femme a besoin de plus grands soins et qu\u2019elle doit s'imposer un travail Causerie hebdomadaire en avoir l\u2018apanage exclusif.retour.La véritable valeur La valeur humaine n\u2018a jamais été mesurée à la rondeur du livre de banque, et tant qu'il y auro des hommes sur la terre, le signe de piastre ne sera, pour personne, une norme sur laquelle fonder son appréciation.On rencontre, et dans toutes les classes de la société, chez les riches comme chez les pauvres, des gens de coeur, des gens de conscience; mais aucun groupe déterminé ne peut La valeur humaine ne se jauge pas non plus à la finesse Ju langage.Je sais, et vous en avez déjà sûrement rencontrés, de ces personnes qui ne suivaient pas impeccablement toutes les règles de grammaire, mais qui, en revanche, savafent rendre service, en tout temps, sans demander à être payés de Et, Ic plus souvent, ces personnes ne font pas de bruit.Car avoir I'approbation publique, les louanges de tous et chacun, c'est une bien mince récompense, un idéal bien pauvre.Les charités discrètes sont les plus enrichissantes! La veritable valeur humaine est faite de sincérité, d'ou- sli de soi: elle suppose une vie droite, basée sur des principes :hrétiens solides, qui orientent toute action.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1959 Entre nous, Mesdames Rédactrice: Madeleine Bellemare moins hasardeux Mile Donnelly fait remarquer que la plupart des fenunes mariées ravaillent par nécessité économi- jue ou autres raisons personnelles til arrive souvent qu'une femme Ula veille d'étre mère a un besoin solu de travailler.Pour cette raison.on devrait lui permettre aussi longtemps qu'elle peut le faire sans altérer sa -anté ou nuire à la santé de l\u2019en- \u2018ant qu'elle porte.L'ACTIVITÉ FÉMININE La Société d'Etudes et de conférences de Montréal.dont Mlle Marie Raymond est active présidente.tiendra cette année encore un Salon du Livre.à l'Hôtel Windsor.Comme l'an dernier.on prévoit un succès de cette organisation.Oe Mme Albertine-Ferland- Angers a récemment été choisie secrétaire- trésorière de la municipalité scolaire de Contrecoeur (paroisse).C\u2019est la seule femme de la région de Montréal.et peut-être de toute la province.à occuper un tel poste.Mme Angers est membre de la Société Historique de Montréal.de la Société des Ecrivains Canadiens.et auteurs de plusieurs ouvrages d'histoire.0 Deux jumelles ont célébré ensemble leur 93e anniversaire de naissance.à Québec.jeudi dernier.Mmes Georges Carrier, de Beau- port.et Joseph Nadeau.de Montréal.se sont rendu visite pour la première fois depuis de nombreuses années.vu leur grand âge.Une jeune danseuse de ballet montréalaise.Carmencita Galla- vher poursuit actuellement sa carrière en Europe.Elle est boursière des relations culturelles espagnoles, et a fait partie des ballets Ruth Sorel.Elle étudia un an en Espagne.puis fut engagée par le ballet de Hispano America, puis Luisillo et Teresa avec lequel elle visita la France.le Portugal et l\u2019Angleterre.LES TROIS VIRUS DE LA POLIO Les chercheurs dans les laboratoires ont constaté l\u2019existence d\u2019au moins trois sortes de virus générateurs de Polio.L'infection par l\u2019un d\u2019eux ne garantit pas l\u2019immunité contre les deux autres.res! FOURRURES Mesdames, Mesdemoiselles, Il n'est pas trop tôt pour faire le choix de votre manteau de fourru- Vous trouverez au SALON DE MLLE EXILIA MORIN un choix très varié de: © MANTEAUX de fourrures, et ce, aux PRIX Une visite vous convaincra! Mile EXILIA MORIN 36 ST-LAURENT, LOUISEVILLE.\u2014 Qui m'est si cher aux jours Tu trépignes de bonheur?La neige du temps .Pour ton anntversatre A ma filleule Renée Lafrenière, pour ses deux ans (15 octobre 1952) D'où te viennent, dis-moi, ces yeux noirs Qui me regardent si paisiblement; Ces yeux purs comme le cristal, Ces yeux doux comme lo joie?Quel est, dis-moi, le secret de ton sourire Alors que de tout ton petit corps, Sais-tu, dis-moi, que tu as deux ans?Et que la vie t\u2019'emporte dans son tourbillon?Comme elles se multiplieront vite, les deux bougies Que très fort, tu soutfleras ce soir! Tu vieilliras, et les années jeteront sur ma téte .Nos deux routes, Comme un faisceau, un instant paralléles, Se sépayeront à un tournant de la vie.Mais pour moi, tu resteras la bambine Qui grimpait sur mes genoux Et, me serrant dans ses deux petits bras, Chuchottait à mon oreille: Oui, je t'aime! \u2014 gris, 144 Renée CIMON.Le crédit coûte cher! Il se perd 15% sur les ventes à crédit, .mais si nous pouvions savoir le pourcentage des comptes qui se collectent de peine et de misère, nous serions sans doute bien surpris.S'il était possible de savoir exactement combien d\u2019avo- vats tirent le plus clair de leur revenu de la collection.combien de huissiers gagnent leur vie à porter des saisies, combien d'\u2019agences de collection font des affaires d'or.combien il faut de personnel pour administrer la Loi Lacombe.nous n'aurions pas besoin d\u2019autres preuves pour consta- ler que le crédit coûte cher à la lasse ouvrière.Le crédit coûte cher parce qu'il nous fait dépenser plus que nos moyens.\u2019 Nous besoins sont nombreux.nos revenus très modestes.Pourtant.comme les riches.nous avons des 8, rue St-Aimé, TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Pâquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE \\ $ $ $ È Ventes et Services d\u2019Accessoires Electriques.Ÿ Ainsi que Radios, Machines à laver, Réfrigérateurs, § Poéles électriques, Moteurs, etc.: LOUISEVILLE EUOU URI UMA OUI UM UM WW WVIUIUS UN veux pour voir les belles choses que nous offrent la mode et le pru- grès .nous avons des oreilles pour entendre à la journée longue.les sollicitations du commerce qui vante sa marchandise et offre des facilités de paiement nous aimons les bonnes et belles choses .Le crédit nous ouvre la porte à dépenser plus que nos moyens.Par la force des choses, le crédit coûte cher .une fois pris dans le rouage du crédit.c\u2019est difficile d\u2019en sortir .Ramasser ses sous el ses petites piastres pour - acquérir quelque chose que l\u2019on désire ou dont un a besoin est autrement intéressant que de payer des comptes.Payons comptant, c\u2019est payant.C\u2019est payant en argent d\u2019abord.c\u2019est payant aussi en sécurité et en ambition.Bernadette ST-ONGE.(Le Monde Ouvrier) -\u2014 WILTON WT QI VIVIAN NINLI NI VI NI ONIN I VI wos Tél.: 144 $ MUST USUSUITUSUEAUT OS USD %ee% ¢%oa\u2019s 1% 0% 0% 60 6%06%4% 4% ¢%0 ¢%0+% 0% q P 9} 2\u2014An \u2014 Lalos.2\u2014-In \u2014 Favus + on petit-fils et sa Jeune emme.tard local.est un documentaire.Mais cette 5 ste u monde \u2014 Cité légendnire| 3\u2014Ailes \u2014 Fa.3\u2014Aune.- He St Mme Pierre est aveugle depuis TO , .: pvatonne Pareil 4\u2014Fucus \u2014 Lui.4\u2014Licou \u2014 Man moins dix ans, et ses faux petits-enfants © pre presentation laisse entre- 6\u2014Le verbe aire \u2014 Premier \u2014- Prin- 5-\u2014Canon \u2014 s\u2014Falus \u2014 Cu ment \u2019 og \u2018oil + » i t e.l'appellent affectueusement: Mam- .\u201cwp «| voir des changements techniques cipe de vie.; ort.: .- .: 7-G > b \u2014 Le orbe| 6\u2014Aveu \u2014 Me- 6\u2014Alées -\u2014 Me.; my.Mais le véritable Maurice sur- Monique Miller dans \u201cTi-Coq | importants dans le domaine desi 7 Grosse piece de bois ve die , lee.\u2018 un « vient.réclame au docteur cinq ; ; | divertissements.8-\u2014Largeur d'une étoffe \u2014 Suc de rai- 7\u2014Lus \u2014 Cé- gos Delit, contri millions pour disparaître, car une Mlle Monique Miller, une jeune .t intitulé \u201cThi 9\u2014 Maire du palais de Neustrie.8\u20140Os \u2014- Malin.9\u2014Furie \u2014 Ni.pater bande exige cette somme que le] comédienne montréalaise.a été Le premier film est intitule us 10\u2014Briserons par compressions.9 \u2014Halot \u2014 Ne.10\u2014Laite \u2014 Mon.gangster leur a volée au Canada.choisie, après que plusieurs artis- Is Cinerama pour la bonne ral-; (Solution la semaine prochaine) 19 \u2014Renée - n.Les Devant le refus de son grand-|tes eurent subi des bouts d'essai.son qu'il sert uniquement à pré- persot père, le misérable s'introduit de\u2019 pour jouer le rôle de Marie-Ange! N RAN ~ SN AN 2; oo eS SS od \u2014 jo Es \u2014\u2014 \u2014\u2014 pe mou \u2014 \u2014\u2014 = 5 $$ $ OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA SEPTIEME SERIE ACHETEZ-LES- e Comme bon placement e Pour aider à enrayer l\u2019inflation Vendues pour donner un rendement de 3.44% Remboursables N'importe Quand, à leur Valeur Nominale En Vente dans Toutes les Banques et Chez les Courtiers de Placement Cette annonce est offerte à titre gracieux par QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO.MONTRÉAL, QUEBEC et sa filiale THE ONTARIO PAPER CO., LIMITED THOROLD, ONTARIO * d'hôpitaux et aux institutions pour certains travaux de recherches doit prendre fin en mai 1953.Si le gouvernement central a l'intention d'appliquer prochainement un programme d'assurance- santé, comme le réclament les provinces de l\u2019ouest, il ne doit toutefois pas penser qu'à la valeur électorale de sa promesse.Il doit prouver aux provinces que leurs droits constitutionnels seront sauvegardés et donner à tous les Canadiens la Barantie que la liberté et la responsabilité personnelles du médecin et du patience seront toujours respectées.Jean-thomas LAROCHELLE (Notre temps) La \u201cSemaine des Textiles Canadiens\u201d en novembre Les membres de la Canadian Woollen & Knit Goods Manufacturers Association se réuniront 2 Québec \u2014 à l'occasion de leur 30e réunion annuelle, les 4, 5 et 6 novembre prochain.De hauts fonctionnaires provinciaux et municipaux souhaiteront la bienvenue aux délégués et plusieurs magasins de la Vieille Capitale ainsi que de nombreuses firmes travailleront d'équipe pour proclamer cette semaine la \u201csemaine des textiles canadiens\u201d.L'association, qui groupe l'industrie des textiles de laine et ses 231 filatures, de même que l'industrie du tricot et ses 336 usines, a tracé un programme comprenant des réunions d'affaires ec sociales.Liste hebdomadaire de dons aux grévistes CTCCc.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026 .$6000.00 Marché St-Laurent 36.40 Jos.Langlois .25.00 Maurice Auger \u2026\u2026.21.90 Robert Voisard 16.00 Hôtel du Boulevard 15.00 Hervé Lafontaine 14.00 Empire Shirt, Empl.12.07 Egide Bergeron .10.00 Laiterie de Louiseville 9.72 Oscar Pâquet \u2026 .5.00 Paul Deschénes 4.00 Me Paul Vanasse 3.00 Henri Hémond \u2026 2.00 Jos.Desjardins 2.00 \u201cJUSQU'AU BOUT\" M.René Gosselin répond a I\u2019 Associated Textiles M.René Gosselin, président de la Fédération nationale catholique du Textile Inc., vient d'adresser aux journaux une nouvelle mise au point sur les déclarations de Ia compagnie Associated Textile of Canada Ltd.On se souvient que dernièrement, la compagnie accusait M.Gosselin d\u2019avoir caché le véritable sens des pourparlers entre luf et la compagnie, et d'avoir refuné les offres patronales sans les soumettre aux ouvriers qu'il représente.Voici comment M.Gosselin ré tablit les faits : La Compagnie Associated Textile de Louiseville dans un communiqué, laisse entendre que les représentants du Syndicat ont refusé une proposition concrète de Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier.Or c\u2019est précisément le (suite à la page 16) Un évier à drainer ?Au plombier Feriez très bon accueil ?L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ va le trouver.Vite comme un clin d'oeil ! A4 0 MEP = 25F- 3 sole 3 A2 lines 192 PAGE 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 16 OCTOBRE 1952 INSIGNE DE LA FEDERATION DES S.S.J.B.| A da suite de nombreuses pressions exercées par ses sociélés- membres.la Federation des Societés Saint-Jean-Baptiste du Québec, organisme québecois qui groupe actuellement quinze Sociétés Saint- Jean-Baptiste régionales ou diocésaines.vient d'adopter un nouvel insigne pour ses membres.sa papeterie et ses documents officiels.Nous reproduisons ici le dessin de cet insigne qui a été conçu par M.Robert Lapalme.artiste canadien-francais de grande réputation.La feuille d'érable st\\lisée est rouge: les symboles de la croix.la fleur de lys et l'épée sont bleus et les lettres S.J.B.sont blanches, Cet insigne apparaîtra sur les cartes de tous les membres groupés dans les régionales affiliées.H apparaîtra.de plus.sur des panneaux à l'entrée des villes et sur des plaques à l'entrée des hôtels.Cet insigne est exclusif aux Sociétés=-membres de la Fédération.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION de funérailles Directeur SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1.St-Mare \u2014 LOUISEVILLE TEL.: 367 Seagram's Crown Royal Seagram's V.O.Seagram's \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate Seagram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin M.René Gosselin.(suite de la page 15) contraire qui est arrivé.Voici les faits : 11 y avait à ce moment des négociations deux points en litige : 1.\u2014 La Compagnie insistait pour garder les briseurs de grève à son emploi.Sur ce premier point Son Excellence a suggéré à la Compagnie de garder à son emploi seulement ceux des grévistes qui étaient à l'emploi de la Compagnie avant la grève de même {que les ouvriers qui avaient repris le travail mais qui étaient employés de la Compagnie avant la grève.La Compagnie a refusé cette proposition, elle a suggéré le 17 septembre, je cite: \"Que les employés actuellement au travail gardent leur emploi, quant aux autres qui désireront revenir au travail, ils devront passer par le bureau du personnel et alors la ! Compagnie leur trouvera du travail.au fur et à mesure de ses besoins, soit dans leur position ou lune autre équivalente.| La Compagnie pouvait par cette , proposition garder à son emploi.\u2018les quelques trois cents briseurs de grève qui ne travaillaient pas ,à l'usine avant le 10 mars, jour \u201cde la déclaration de la grève.À- lors que la proposition de Son Excellence aurait donné de l'em- | ploi à tous les grévistes, celle de la Compagnie aurait pu laisser plus de trois cents grévistes sgns travail.La Compagnie a l\u2019audace de dire qu'elle a accepté la proposition de Son Excellence en date du 15 septembre.J'ai un document signé par Monsieur J.-B.Germain et daté du 17 septembre qui démontre le contraire.{ Sur le deuxième point, en date du 15 septembre, Son Excellence suggérait de reprendre les employés actuellement sous\u2019le coup de procédures ou qui pourraient l'être.et discuter leur renvoi seulement après le jugement de culpabilité énoncé par les tribunaux.De la sorte, la Compagnie n\u2019exercerait pas de représailles et ne préviendrait pas le jugement de la Cour.La Compagnie au lieu d\u2019accepter cette proposition a suggéré une contre-proposition, dont voici le texte : \u2018La Compagnie se réserve le droit d'accepter ou de refuser ceux qui, par suite de procédures intentées par la Compagnie, sont actuellement sous le coup de condamnations ou qui sont référés aux assises criminelles.Cependant, la Compagnie reprendra ceux qui seraient acquittés par la Cour, et leur paiera à titre d'indemnité le salaire perdu à compter de la date de la signature de la conven- tion, mais pourvu que ces em-| ployés renoncent à réclamer des! dommages & la Compagnie.\u201d ! Par cette proposition la Com-! pagnie se plaçait au-dessus de la loi, elle voulait se donner le droit de condamner les grévistes impliqués dans des procédures judiciaires, avant même que les tribunaux prennent action.Plus loin, la Compagnie laisse planer le doute que nous n'avons pas soumis les propositions de Son Excellence aux intéressés, j'ai moi-même communiqué ces propositions et les contre-propositions de la Compagnie lors des assemblées.Je suis allé assister à des assemblées générales les 14, 16 et 21 septembre et dans chaque