L'écho de Louiseville, 23 octobre 1952, jeudi 23 octobre 1952

[" : 1959 40 350 £0 43H 4 /®, | 3 @DETODUOCOMTE] DEMMASKINONGE® « 3leme Année No 52.LOUISEVILLE, JEUDL LE 23 OCTOBRE 1952.Maksymilian Ciesla capturé a Maskinongé QUATRE CITOYENS DE L'ENDROIT PARTICIPENT A SA CAPTURE La police provinciale, dirigée par le Lt.Ubald Le- gault, a capturé vendredi matin, vers 5 heures, un polonais, Maksymilian Ciesla, qu\u2019elle croit être le meurtrier du garagiste Aurélien Houle, abattu d\u2019un coup de feu, le 25 septembre dernier, à Yamaska.MM.Théodore Michaud, Roland Dupuis, Ernest Adam et Emilien Lacharité avaient remarqué, au cours des jours précédents, cet inconnu déambuler à bicyclette sur les routes du bas de la Rivière de Maskinongé; ce sont eux qui ont prévenu la police provinciale et l\u2019ont dirigée vers le repaire du présumé meurtrier.Plus de $10,000 d'articles volés jonchaient littéralement la tente où reposait Cieslas; butin provenant de camps pillés récemment dans la région; à Louiseville même, plusieurs chalets avaient reçus la visite de moa- roudeurs, et on croit que ces vols seront éclaircis, grôce à la capture du polonais.Le prévenu a été conduit à Montréal, où il a été écroué.L'affaire suivra maintenant son cours.LA VILLE DE PARIS À REÇU LES REPRÉSENTANTS DES HEBDOS M.Paul Coirre, président du Conseil Municipal de Paris, a Te- çu dernièrement à l\u2019hôtel de ville, un groupe de journalistes canadiens membres de l'Association des directeurs d\u2019hebdomadaires canadiens de langue française, actuellement en France pour voyage d'études et d\u2019observation.En souhaitant la bienvenue aux visiteurs M.Paul Coirre a dit le plaisir tout particulier qu\u2019il éprouvait chaque fois qu\u2019il avait l\u2019occasion d\u2019accueillir des Canadiens de langue française, dont il a souligné l'heureuse influence sur des millions de lecteurs.Il a conclu en évoquant son récent vovage au Canada et en exprimant l\u2019espoir de se rendre dans la province de Québec au cours de l\u2019été 1953., M.Gérard Brady, président de l'association, a remercié, au nom AVIS IMPORTANT A TOUS LES LACORDAIRE À cause de circonstances incontrôlables la soirée du mois d\u2019octobre n\u2019aura pas lieu.Nous désirons informer tous nos Membres qui devaient être ini- tis en octobre, de méme que ceux qui devaient changer de dé- Coration ce mois-ci qu\u2019ils seront avisés à temps pour notre prochaine soirée qui aura lieu en novembre.probablement.,.OUS regrettons ce contretemps à légal de tous ceux et celles qui Tous ont appelés pour s\u2019informer es raisons qui nous ont obligés de supprimer notre soirée mensuel- e.Nous espérons étre en mesure \u20ac reprendre nos activités le mois Prochain, La Rédactrice des Cercles.de ses confrères, en affirmant que le rêve des Canadiens-français est de fouler la terre de France où vécurent leurs ancêtres.Il a exprimé avec émotion leur attachement à la mère-patrie.Plus tard.les journalistes ont été reçus à l\u2019Ambassade du Canada, puis à l\u2019Elysée par le président de la République française.Les jours prochains, ils seront à Bruxelles (Belgique) après avoir visité les Châteaux de la Loire.Les voyageurs canadiens seront de retour au pays le 26 prochain.Suggestion du maire de Granby Aider l'employé à habiter sa maison Le maire de Granby, M.Horace Boivin, a suggéré aux manufacturiers canadiens d\u2019aider leurs employés à se construire des maisons.S\u2019adressant aux membres de la Chambre de commerce de Québec, il a affirmé que les patrogs doivent encourager les ouvriers a profiter des préts fédéraux et provinciaux.Le financement de la construction d\u2019une maison, a dit M.Boivin, peut se faire en grande partie par l\u2019entremise des compagnies d'assurance.;Ç L'employeur pourrait ensuite fournir le reste du versement initial, soit quelque $1,500 par maison, quitte à être remboursé à tant par mois.\u201cJ\u2019ai mis ce système à l\u2019épreuve evec des fonctionnaires, a ajouté le maire de Granby, et le lover mensuel leur revient à $25 ou $30 par mois\u201d, RECUS EN AUDIENCE MEMBRE Le groupe de journalistes et d\u2019éditeurs qui poursuit actuellement un voyage de trois semaines en Europe, a été reçu en audience privée par Sa Sainteté Pie XII, à sa résidence d\u2019été de Castelgondolfo.La photographie ci-dessus a été prise à cette occasion.Immédiatement à la droite de S.S.le Pape, on reconnaît M.Gérard Brady, de Drummondville, président de l\u2019Association des Hebdos de Langue Française; vers la gauche du Souverain Pontife, se tient M.Ernest Gagné, de L\u2019Echo de Louiseville.Les heureux voyageurs seront de NOMMÉ CURÉ DE ST-ÉDOUARD M.l'abbé Benoît Trépanier Le successeur de M.l\u2019abbé An- nonio Beaudry, curé-fondateur de la paroisse de St-Edouard, a été connu la semaine dernière.Il s\u2019agit de M.l\u2019abbé Benoît Trépanier, ancien vicaire de St-Marc de Shawinigan.L\u2019abbé Trépanier est né à Ples- sisville dans le comté de Mégantic, le ler novembre 1908 du mariage de Louis Trépanier, machiniste et de Maria Vallée, tous deux décédés.Dans' son jeune âge, il vint résider à Grand\u2019Mère avec sa famille, où il fit ses études primaires chez les Frères de l\u2019Instruction Chrétiennes.Il fit ses études classiques au Séminaire Saint-Joseph des Trois-Rivières et théologiques (suite à la page 10) i Doucet, de Shawinigan, heurta une itre, qui venait en sens inverse.retour au pays le 26 prochain.M.LEO SYLVESTRE PERD LA VIE DANS UN ACCIDENT (M.Roland Doucet, détenu *¥* comme témoin) Une tragédie de la route, survenue samedi soir.vers 9 heures, sur la route no.2, a la sortie de Maskinongé, a causé la mort de M.Léo Sylvestre, 34 ans, de Saint- Barthélemy, tandis que son épouse était blessée.L\u2019accident se produisit lorsque le camion, conduit par M.Roland premiére voiture, accrocha un camion remorque, pour aller ensuite happer l\u2019automobile de M.Sylves- M.Sylvestre a été transporté par l\u2019ambulance Marion à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, après avoir reçu les premiers soins du Dr Roland Bernèche.mais il décéda avant d\u2019arriver à destination.Quant à Mme Sylvestre, elle fut également transportée au même hôpital, dans une voiture privée, mais ses blessures semblent sans gravité.L'enquête du coroner, après l\u2019identification du cadavre, a été ajournée \u201csine die\u201d, par le Dr Camille Michaud, coroner.Bon gré, mal gré, nous avons di subir la premiére neige La première neige de la saison est tombée dimanche soir.Même si elle est vite disparue, c\u2019est le signal que l\u2019hiver n\u2019est pas loin.La température est devenue froide.Lundi, tout le monde ré- M.CHARLES AUGER, NOUVEL OPTOMETRISTE M.Charles Auger, de La Tuque s\u2019est installé à Louiseville, au début de la semaine; le nouvel op- tométriste dont la mère était originaire de notre ville, pratiquait à La Tuque depuis quelque temps.Ses bureaux seront situés au même endroit que ceux de M.Léopold Charette, rue Saint-Lau- rent.en face du Théâtre Royal.M.Auger a fait ses études à l\u2019Ecole d'Optométrie de l\u2019Université de Montréal, où il obtint son parchemin en 1950.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue en notre ville! Trois blessés dans une collision MM.Réginald Gravel, de Loui- seville, Philippe Bellemare et Armand Mineau d\u2019Yamachiche ont été blessés lors d\u2019une collision survenue en fin de semaine à Louise- ville.M.Réginald Gravel, qui conduisait un tracteur, a été frappé par la voiture conduite par M.Belle,- mare, à l'intersection des rues de l\u2019Eglise et Saint-Laurent.L\u2019accident est survenu alors que M.Bel- lemare perdit le contrôle de son automobile ou voulut s\u2019engager dans la rue de j\u2019Eglise.Les deux véhicules ont subi des (suite à la page 10) dommages assez élevés. PAGE 2 PUBLIE A LOUISEVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Baint-Justin, Qué.FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région 4 .3 REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.4 Mile MADELEINE BELLEMARE, sec.de I'Administration SPORTS : Claude Gagné 85B, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 359 \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxièmé classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.Ÿ + étoetudtrtpetpatre rajouter ttr/2- eu 2e-trainfpstrete ts torate tratr Jr tr tre test eee 20220 tetes Crete LA CHAMBRE DE COMMERCE La présente saison fournit, de nouveau, à cette organisation de base, l'occasion de réunir ses membres, pour \u2018\u2019repenser\u2019 les initiatives visées, et compléter celles qui sont en marche.De ces délibérations sortent à l\u2019ordinoire, de bonnes idées.Et les bonnes idées finissent toujours par faire leur chemin! Que ce soit à Louiseville ou ailleurs, une Chambre des Jeunes \u2018\u2019bien dirigée'\u2019, exerce toujours une influence prépondérante, si surtout, elle voit à fortifier son crédit par de nombreuses réalisations.Pour cela, il faut donner un sens et des cadres à l\u2019activité de la Chambre; travailler discrètement mais efficacement à défendre les positions déjà acquises; recruter surtout le plus grand nombre possible de membres actifs: composer un \u2018\u2019état- major\u2019\u2019 de collaborateurs de toute première classe.Ces conditions remplies, les opinions de la Chambre de Commerce auront sûrement du poids.Et en ayant du poids, Louiseville comptera davantage sur cette association.eee Oe Au cours des prochains mois, le Chambre devra se préoccuper davantage du probléme industriel, pour protéger plus efficacement les intérêts des hommes d'affaires de Louise- ville.Cela suscitera des réunions, des débats amicaux, quelques forums; cela nécessitera aussi des consultations laborieuses.Et ca finiru bien par donner des résultats!!! Le Jeune Chombre a déjà accompli du bon travail chez-nous.Parce que ses attitudes ont fréquemment coïncidé avec les nôtres, nous avons plaisir à leur accorder ce témoignage.C\u2019est pourquoi, nous désirons pour la Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville une saison brillante, active, et féconde dans ses résultats.' C'est toute la communauté qui en profitera .PAUL-N.VANASSE.(Octobre 1952) \u2014 POUR VALEURS DE PLACEMENTS D E TOUT REPOS, CONSULTEZ: JOS.PICHETTE, ccs.(Représentant de Credit Interprovincial Ltée, Montréal) Nous exécutons aussi tout achat ou vente d\u2019Actions à la Bourse.348 \u2014 17e Rue LIMOILOU, P.Q.\u2014\u2014 LAISSEZ-NOUS VOUS ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUEL'ÉCHO DE LOUISEVILLE Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle L'assemblée d\u2019affaires et sociale des membres du cercle Blanche de Castille sera tenue en l'Auditorium du Collège, jeudi soir, le 30 octobre, à 8 heures précises.Il y aura élections et installation du nouveau conseil, sous la présidence de Mlle M.-B.Lacoursière.député - régente.Au social, nous aurons l'insigne privilège et le très vif plaisir de recevoir un artiste de réputation internationale.PIERRE VIDOR.La soirée se terminera par un délicieux goûter.Bievenue à tous nos membres.H.-M.DESCHENES.Secrétaire-archiviste.L\u2019ARBITRAGE A L\u2019EMPIRE SHIRT L\u2019Empire Shirt de notre ville et le Syndicat local du vêtement se sont rencontrés de nouveau devant le tribunal d\u2019arbitrage.À date, ils n\u2019avaient pu trouver de terrain d\u2019entente.La séance arbitrale a été employée en majeure partie pour repasser les moyennes de salaires en vigueur dans les autres manufactures du même genre que l\u2019Empire Shirt.dans différentes villes de la province.M.Alexandre Béland a révélé que la dernière liste de paie de sa compagnie établissait les moyennes de salaires suivantes: $0.64.8 l\u2019heure pour les jeunes filles.$0.85.3 pour les hommes et une moyenne générale de $0.67.6.M.Béland a ajouté que si son entreprise est obligée de donner une augmentation à ses employés.elle ne pourra plus entrer dans la compétition de la vente.M.Angelo Forte.représentant du syndicat.a mentionné la possibilité de baser les salaires sur les prix de vente à la pièce des chemises manufacturées.Le Juge Lippé.président du tribunal a convoqué de nouveau les parties à une autre séance qui devait avoir lieu à Montréal.mardi dernier.LOTO UI UT UN St-Edouard WII WII NIWI UII DEPART DE M.LE CURE BEAUDRY : \u2014 Mardi dernier.le 15, avait lieu ie départ de la paroisse de M.le curé Beaudry, pour se rendre prendre charge de sa nouvelle cure Pointe du Lac.Une foule nombreuse de paroissiens s'était réunie à l\u2019église pour dire un dernier aurevoir à leur ancien curé ; plusieurs d\u2019entre eux se rendirent le reconduire à Pointe-du-Lac, où leur nouveau pasteur M.l'abbé Benoît Trépa- nier les attendaient pour revenir prendre charge de sa nouvelle eure de St-Edouard, à l'arrivée il y eut une brève cérémonie.INSTALLATION DU NOUVEAU CURÉ : \u2014 à trois l\u2019installation Dimanche après-midi, heures, avait lieu LIONEL BRISSETTE TRANSPORT GENERAL 3 Camions au service du public à TEL.: 906 S 24 EE | Tél: 918-s.4 ST-JUSTIN JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1959 du nouveau curé de la paroisse de St-Edouard, M.l'abbé Benoît Tré- panier D.E.Th., D.E.Ph., L.E.S.M.le curé Omer Gaboury curé de St-Didace, lut la lettre de nomination du nouveau curé.La paroisse presque entière s\u2019était rendue à l\u2019église pour la cérémonie qui fut présidée par Mgr Donat Barf, P.D., V.F.curé de Louiseville, qui dans une brève allocution fit ressortir le rôle du prêtre.Le père de famille dit-il, a la charge de ses enfants et doit veiller sur eux, de même en est-il du curé à la conduite d\u2019une paroisse, il est le père des âmes et doit les diriger vers le bonheur éternel.Le nouveau curé, en termes choisis, exprima d\u2019abord sa soumission entière à son Excellence Mer G.L.Pelletier, Evêque du diocèse, et à Mgr Donat Baril, P.D., V.G., curé de Louiseville, puis il exprima sa reconnaissance à ses nouveaux paroissiens, aux marguillers, au Conseil Municipal et à la Commission Scolaire, pour elsuiie développer le thème du psalmiste : SEIGNEUR DIRIGEZ MES PAS SELON VOTRE PAROLE.La cérémonie se termina par le salut solennel du T.S.Sacrement officié par M.le curé Trépanier, assisté comme diacre et sous-diacre par MM.les abbés Jules Bettez du Séminaire des Trois-Rivières et André Morin vicaire à St-Marc de Shawinigan et confrères du nouveau curé.Assistaient au choeur.outre Mgr D.Baril, P.D., V.F., MM.les abbés L.Paquin.curé de Maskinongé ; St-Marc de Shawinigan ; ton: Didace, J.Léo Paquin.St-Charles de Mandeville, Jean- Paul Foley.ptre.André Morin, vicaire à St-Marc de Shawinigan, J.-E.Lamy, curé de St-Léon.Hervé Matteau, V.F., curé de St-Pau- lin.Henri Paul Massicotte, ptre Séminaire des Trois-Rivières ; Jo- \u2018seph-E.Camirand, curé de Sainte- Angèle de Prémont.Marcel Le- febvre.ptre.Séminaire T.-R.; Jules Bettez.ptre du Séminaire T.-R.Antoine Caron.vicaire a Saint- Paulin, Donat Grimard, curé de St-Justin: André Levasseur, ptre Séminaire T.-R.: Jean Noél Mon- tour.vicaire à Maskinongé, R.Père Antonio Canci, O.F.M., Conv.Jos.Marineau.curé de St-Sévérin de Proulxville.Lionel Mélancon, re T.-R.; Louis Massicotte, ptre Les margullliers Lucien Thibo- deau, Léo Clément et Napoléon Casaubon oceupaient le banc de l\u2019oeuvre.Plusieurs personnes de l'étranger et des paroisses environnantes parmi lesquelles on remarquait M.et Mme J.P.Dutil de Québec, M.et Mme Michel Dutil de Québec, M.et Mme Donat Neauit de-Shawinigan, M.et Mme P.E Caron, M.Guy Bournival, Mme Villeneuve, Mlles Constance Villeneuve, Marie Caron, Louise Vi.leneuve de Shawinigan, M.et Mme Clovis Denommé, M.et Mme Maxime Paquin, M.et Mme Jos.Lagacé, M.et Mme Euchariste Grégoire de St-Didace, M.et Mme Eugène Lambert, M.et Mme Lionel Lessard, M.Hervé Francoeur de St-Justin, M.et Mme Réal Lambert de St-Boniface et plusieurs autres assistaient à la cérémonie.BAPTÊME : \u2014 A M.et Mme Bernard Lacombe (Madeleine Généreux) un fils baptisé Joseph, Bernard, Wilfrid, René.Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid Lacombe, grands- parents de l'enfant.Porteuse : Mme René Girard, tante de l'enfant.' NOUVELLE INSTITUTRICE : \u2014 Eddie Hamelin, curé de: Georges ' Maintenant dirigées comme suit : Bellemare, curé de Charette ; R.| Cossette.curé de St-Elie de Cax-, Trépanier, 5e, Omer Gaboury, curé de St-| Mlle Gisèle Clément, 3e.curé de année ; ptre Grand Séminaire T.-R.; Marcel Désaulniers, ptre Séminaire T.-R.; Jean Robert.ptre Séminai-' Mile Irène Trépanier de Proulx- ville a pris charge de la classe dirigée jusqu'ici par Mlle Isabelle Hameiin.Nous souhaitons plein succès à la nouvelle titulaire.Les écoles de la paroisse sont Ecole du Village : Mlle Irène 6e et Te année: et de Mlle Huguette Thisdel, ire et 2e années.Ecole No 2 : Mlle Ursule Dé- ziel.Ecole No 3: Mlle Gisèle Ber- nèche.Ecole No 4 : M.Jacques Lamy.professeur.VA ET VIENT : \u2014 Mme Lucien Crête de Proulx- ville, au presbytère au cours de :la semaine dernière.M.et Mme Benoît Hamelin et Mlle Angèle Hamelin de Proulx- ville chez M.J.-C.Hamelin, dimanche.M.Normand Bastrash.E.E.M.de Québec, chez M.Joseph Pas- trash, dernièrement.ATI NINA NATIT Chevaliers \u2014 AV a un déjeuner aux \u2018\u2019Beans\u2019\u2019, d'une assemblée générale.\u2014 \u2014@ \u2014_\u2014 Les Chevaliers de Colomb sont cordialement invités la rue Ste-Marie, immédiatement aprés la messe de 8.30 hres, dimanche le 2 novembre.LA SOMME DE $10.00 SERA TIREE PARMI LES PERSONNES PRESENTES e ee COMMÉMORATION DES MORTS La commémoration en hommages aux trois frères chevaliers décédés au cours de l\u2019année aura lieu aux mé- mes salles, dimanche soir le 2 novembre à 8 hres p.me e © BANQUET AUX HUITRES C\u2019est samedi le 15 novembre qu'auro lieu le traditionnel banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb.Que chaque chevalier se fasse un devoir d'assister a ces activités colombiennes! de Colomb 1S \u2014 qui aura lieu aux salles de Ce déjeuner sera suivi \u2014 VIII UT II DUT DU JAE JAS IS ES VON RUSUSUSUG \u2018 sui Cle vou de tan de col as nul une LH fon tel sun fon pre Ren sou rant il nd api la ler Auji 5 Cle roisd su Î KE sillo mon Li du de § Le pelle gneu au C en \u20ac L' du } péri naut La neur pres te, Ie SA Pl \u201c+ fe \"ONE ct \u20ac [ru les n Qu ne 27 39 de 1952.postes Ptre, l'hibo- oléon ne de étran- nnan- quait Qué- til de Neault P.E.Mme Ville- à Vil- 1.et .Mme 8 Jos.ariste , Mme e Lio- coeur Réal L plu- la cé- combe 8 bap- d, Re- M.et rands- use > l\u2019en- Toulx- se di- abelle plein e.> sont suit : Irène année: et 4e hisdel.e Dé- > Ber Lamy.© 0 wn JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 \u2014 Wnt wan UIUOA UT MTUS USA US UNSS US USUSNON ! ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ { ST-BA $ WNIT AUS VE RU UV UUS UN VPD FU LOU LUN LOU UN VU VOA CSV \u2014 c'est jour de juie, le 21 octobre, à st-Barthélemy.La paroisse fête suint Viateur, le patron des Clercs de St-Viateur, qui se dévouent parmi nous depuis près de 70 ans.Nous profitons de la circonstance pour présenter l'hommage de notre reconnaissance à cette congrégation dont les fils ont vssaimé à travers le monde.Pour notre part, deux comumu- nautés distinctes accomplissent une oeuvre admirable ici même : L'École régionale d\u2019Agriculture, fondée en 1933, et dont le directeur actuel est le R.Père H.Moi- sun.CS.V.; l'Ecole Du Sablé, fondée l'an dernier, et dont le premier directeur est le R.Frère René Larochelle, C.S.V.Quon nous permette un petit souvenir.Il nous souvient, qu\u2019étant petit gars, de 1903 à 1907, il nous fallait faire plus d\u2019un mille à pieds pour aller à la messe dans ja petite chapelle de bois des Clercs de St-Viateur d'Outremont.Aujourd'hui, une superbe église s'élève à St-Viateur et cette paroisse fête le cinquantenaire de sn fondation cette semaine même.Et si vous avez le moindrement sillonné cette belle ville d\u2019Outre- mont vous y trouvez : Lau rue QUERBES, en souvenir du véenéré fondateur des Clercs de St-Viateur ; La rue CHAMPAGNEUR rappelle le nom d'Etienne Champa- gneur, le chef du groupe qui vint au Canada, il y a plus de 100 ans, en compagnie de Mgr Bourget ; L'avenue LAJOIE tient son nom du premier canadien qui fut su- perieur général de Ja commu- mate > La rue BERNARD en l'hon- nour d'un autre Viatorien, d'a- prés l'historien de la communauté.le R° Frère Antoine Bernard.= Plusieurs enfants de la parois- «+ font partie de cette éminente congregation et quelques-uns en unt occupé les plus hauts postes.l'autres sont actuellement dans les muisons de formation.Que la Providence bénisse \u201csenvre des Clercs de St-Viateur ! >N ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.ln chaleureux accuesl vous y attend! 27 ST-AIME - Spécialité: Feu, Automobile, Responsabilité de tous genres.Louis Richard DIRECTEUR de FUNÉRAILLES - EMBAUMEUR DIPLÔMÉ - SALONS MORTUAIRES GRATUITS Tél: 130 - J.ARMAND JULIEN LOUISEVILLE 39-A St-Laurent \u2014 Tél: 505 Assurances Générales.Ils ont toute notre admiration ! HERMES M.LEO SYLVESTRE TUE ; SON ÉPOUSE BLESSÉE : \u2014 La population a été plongée dans la stupeur à la nouvelle de la mort de M.Léo Sylvestre, survenue le 18 octobre, à la suite d\u2019un accident de la route.Son épouse, née Marie-Berthe Laurendeau, qui l'accompagnait, a été blessée et transportée à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.M.et Mme L.Sylvestre se dirigeaient vers Maskinongé, tôt dans la soirée de samedi dernier, lorsqu\u2019ils furent frappés par un camion de la Shawinigan Eng.Co.conduit par M.Roland Doucet, de Shawinigan-Sud.La mort du conducteur de l'auto fut presqu\u2019instantanée.tandis que son épouse, souffrant de multiples contusions, fut conduite à Montréal par le docteur Roy, qui passait sur les lieux.La Sûreté fait enquête et il se peut que le chauffeur soit fortement incriminé.Outre son épouse, le défunt laisse cinq jeunes dans le deuil : Robert, 8 ans, Pierre-André, 7 ans, René, 5 ans, Yolande, 3 ans, et Francine, 18 mois.Sa mère, Mme Charles Beaucage (Déotilde Sylvestre), de Montréal ; ses soeurs, Mme Fernand Marquis (Adrienne), Mme Georges Lafontaine (Jeanne) toutes deux de Montréal, Mme Jacques Lincourt (Fernande), de Saint- Barthélemy.Ses beaux-parents, M.et Mme Gaspard Laurendeau, de Saint- Barthélemy, ses beaux-frères et belles soeurs : M.et Mme Maurice Savignac (Madeleine), de Ber- thier, M.et Mme Jean-Denis Payette (Lucie), de Crabtree.Un oncle, M.Alcide Sylvestre, demeurait chez le défunt.Le service funèbre a eu lieu en notre église mercredi, le 22 octobre, à 10 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons mortuaires de M.René St- Louis, de St-Barthélemy.Le compte-rendu des funérailles sera donné la semaine prochaine.M.Léo Sylvestre, âgée de 35 ans, était un citoyen très estimé et il laisse de nombreux amis.D'une activité débordante, jovial et progressif, il a grandement contribué à l'amélioration de notre système scolaire ayant été commissaire d'écoles durant quelques années.A Madame Sylvestre, à ses enfants et à toute la famille, nous offrons\u201c nos plus profondes sympathies à l'occasion de cette terrible épreuve qui les frappe.MARIAGES : \u2014 Le 18 octobre.mariage de M.André Mayer, fils de M.et Mme LOUISEVILLE SHG RGG GLS GUESS SIG 4G0 65000546 5 8H BULLETIN HEBDOMADAIRE 2-42 40 LE LOL LOL 0 1-01 Et OO EEE LE LE LOL LOL LE O1 OO ELLE LOL OL 5 D Joseph Mayer, à Mlle Jacqueline Charbonneau, de Buckingham, P.Q.Le 25 octobre, mariage de M.Jean-Paul Sylvestre, chirurgien- dentiste, de St-Jovite, fils de Met Mme F.J.Sylvestre a Mlle Cécile Dumaine, fille de M.et Mme Raoul Dumaine.Pour le 15 novembre, on annonce le mariage de Mlle Hélenda Abbot, téléphoniste, fille de Met Mme Fidèle Abbot, à M.R.Mullins, de Montréal.NAISSANCE : \u2014 [J Le 19 octobre a été baptisée Marie Cécile, Nicole, fille de Met Mme Gérard Turcotte (Féli- cienne Massé).Parrain et marraine : M.et Mme Omer Caron.DE CI, DE ÇA.À L'HÔPITAL : Mlle Louisette Sylvestre, fille de M.Pierre-Geo.Sylvestre, et la jeune Lucie Doyle.10 ans, toutes deux à l'hôpital St- Eusèbe de Joliette pour intervention chirurgicale.x * + FAUSSE ALARME : Samedi après-midi, vers 4 heures, les pompiers volontaires se rendirent en toute hâte dans le rang du Grand St-Jacques pour un incendie.Une bonne dame avait téléphoné qu\u2019elle voyait de la fumée.Ce n'était qu\u2019un petit feu de branches, dans le jardin d\u2019un brave cultivateur.Pas plus que ça, madame ! x * *æ Mme Ls-Ph.Potvin, Mme O.Dugré de Dolbeau, Mlle Jeannine Dugré, garde-malade de Saint- Jean en visite chez Docteur et madame P.Chauveau, chez M.et Mme Omer Lanole et autres parents de la localité.x * %x Mme Avila Gervais pour quel- Les ACIDES des REINS Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semblent ne jamais avoir une bonne nuit de repos.Ils se tournent et se retournent\u2014bläment leurs \u2018perfs \u2014quand il devraient peut-être blimer leurs reins.Les reins doivent filtrer les toxines et l'excès d\u2019acidité, sinon les impuretés restent dans l\u2019organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l\u2019état des reins, de sorte que vous vous reposez mieux et vous sentez mieux.136-F Pilules Dodds R£ins NOTE: \u2014 Ces moulées sont en sacs neufs.supplémentaire.\u2014 Escompte de $0.05 par sac, si payé sur livraison.\u2014 Le crédit ne doit pas dépasser 30 jours.Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.SEH BBG SHH GSD G AHS HOG SHS GH HBS O Meunerie Coopérative St-Barthélemy S'unir pour sentraider\u201d La Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, en cinq années d\u2019opérations (1947-1952) a remboursé tous ses emprunts, et a payé à ses membres trente quatre mille dollars ($34,000) en ristournes.LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE VRAIMENT SOCIAL ! Pour tout renseignement, on s\u2019adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: PORC | BETAIL , Laitiére 16% 3.65 Début porcelet 18% 4.15 Croissance \u201c\u2018 16% 3.70 | | Veau 22% 4.40 Engrais \u201c 15% 3.60 | VOLAILLES | Début dinde 24% 5.25 INGREDIENTS SIMPLES Croissance dinde 20% 5.00 | Début poulet 18% 4.45 Avoine moulue 3.25 | Croiss.poulet 179% 4.35 Orge moulue 3.40 Ponte 18% 4.35 M.3 grains 3.45 Engrais poulet 15% 4.15 Etc.Grain volailles 3.95 ques jours à Montréal, la semaine dernière.x * Xk AVANT-GOÛT DE L'HIVER : De la neige lundi matin, et une température de 20° au lever.Bon avertissement que l'hiver s\u2019en vient à grand pas.Il est temps de sortir mitaines et foulards.Cependant.nous souhaitons à nos cultivateurs une température un peu plus clémente pour cette saison.On se souvient que l\u2019an dernier les animaux prirent leurs quartiers d\u2019hiver à la Toussaint Livraison sans charge CARE HOAGHSSOROUORSSERGAGGHSE pour n\u2019en sortir qu\u2019au printemps.Mettons-nous à la place de ces braves bêtes ! * Xx * Mile Hélène Désy remplace comme téléphoniste Mlle Cécile Dumaine dont le mariage aura lieu le 25 courant.* * * Pensons à la PATINOIRE pour nos jeunes.Tous les parents savent combien il est important d\u2019amuser notre jeunesse.Le jeu est un bon préventif contre bien des maux.le riz ajoute ce \u201cje ne sais quoi\u201d Le Guarantor Hid Lege to be the Puvost and ° 25 La bière dont la vente augmente le plus au Canada! PAGE 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE .EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) EXCELLENT PLACEMENT \u2014 C'est un solide placement.Un placement de tout repos pour l'avenir.Et un bon moyen de faire des économies que d'acheter des obligations d'épargne du Canada.!| n\u2019est pas nécessaire de les payer tout de suite en entier.On sait qu'on peut s'en procurer en faisant des versements ou par retenues sur le salaire hebdomadaire.Cette méthode, qui est très en faveur, est à la portée de toutes les bourses.Elle a aussi le grand avantage de permettre aux salariés de mettre de l\u2018argent de côté presque sans s'en apercevoir, car les montants à débourser chaque fois sont peu élevés.Chacun doit donc profiter de cette façon facile d'économiser.Ces obligations sont garanties par toutes les richesses de notre pays et on ne peut avoir un meilleur débiteur.e LES BENEDICTINS \u2014 Les moines Bénédictins sont des contemplatifs.Ils n\u2018exercent aucun ministère à l'extérieur, ni sous forme de prédication, ni sous forme d\u2018enseignement.lls pratiquent cependant une forme d'apostolat devenue de nos jours à peu près unique: l'hospitalité.Les fils de saint Benoit ont maintenu les traditions d'hospitalité héritées des âges anciens.Lorsqu'un hôte prend son premier repas ou monastère, le Père Abbé vient l\u2019accueillir lui-même à la porte du réfectoire et lui verse de l\u2019eau sur les mains, en signe d\u2018hospitalité.Le Père Hôtelier remet aux hôtes une clef du monastère, afin de leur permettre d'entrer et de sortir à leur guise.Les hôtes sont absolument libres.Ils peuvent se reposer, lire, travailler dans leur chambre, se promener au dehors, assister aux offices.Seul le Père Hôtelier est en contact direct avec eux, bien qu'ils puissent voir un moine de leur choix, s'ils désirent s'entretenir de sujets spirituels ou faire une retraite privée.It est de tradition que les hôtes prennent leurs repas dans le réfectoire des moines, où une table leur est réservée à l\u2019année longue.La nourriture qu'on leur sert est saine et abondante, puisqu'ils ne sont pas soumis aux jeûnes monastiques.C'est ainsi qu'ils se trouvent dans l'atmosphère du cloitre.De l'avis de tous, il n'y a rien de plus impressionnant que cette intimité silencieuse ainsi créée entre les moines et leurs hôtes.Au milieu de l\u2019après-midi, une collation est servie aux hôtes, dans une petite salle où ils peuvent causer tranquillement entre eux.Ajoutons qu'aucun prix n\u2019est fixé pour la pension.À leur départ, les hôtes donnent ce qu'ils veulent, et ceux qui n'en ont pas les moyens ne donnent rien.Cela ne vous donne-t-il pas envie de partir pour Saint-Benoît afin d'échapper pour quelques jours à la vie courante?(Le Devoir} - - © LE ROLE DU FRERE DANS L'EGLISE \u2014 Mgr Léger, dans une allocution de très houte portée, vient de rappeler le rôle sublime du Frère dans l'Eglise: vocation très haute, louée par Pie XII tout récemment encore: vocation méconnue et méprisée, mais qu\u2019il appartient aux anciens élèves d'aider et de défendre par une collaboration constante.Mot d'ordre: s'unir pour épauler l\u2018oeuvre des Frères.Dans ce monde oublieux du surnaturel, les religieux sont un rappel des vertus de base du christianisme, en particulier de la charité, du dévouement pour la classe besogneuse et pauvre.Son Excellence dit sa joie de voir monter sans cesse la gloire de saint Jean-Baptiste de la Salle, devenu le patron de tous les éducateurs chrétiens.|| félicite les Frères de garder son esprit et de se dévouer avec désintéressement pour l\u2018enfance peu favorisée des biens de ce monde.|| lance un appel aux jeunes pour qu'ils viennent participer à la grande tâche de l'éducation et à celle des misisons.\u2018\u2019La plus grande noblesse, dit-elle, est celle de la foi, de la foi agissante, qui se donne aux âmes\u201d.Etre prêts à faire pour l'Eglise les sacrifices que la Patrie exige qux jours de lutte.Ces sacrifices joints à l\u2019oeuvre des Frères rétabliront cet équilibre qui manque à notre monde désemparé.LE TELEGRAPHE RESTE TOUJOURS UN AMI EMPRESSE \u2014 Les grands services que le téléphone et la T.S.F.sont en mesure de rendre dons le domaine des communications, de nos jours, n'ont pas supprimé, loin de là, l\u2019utilité du télégraphe, comme on pourrait-être porté à le penser.Celui-ci est toujours beaucoup employé présentement, au Canada, plus même que dans le passé.On signalait en effet récemment à l'Office fédéral de la statistique, que dans le courant de l\u2019année dernière les envois de télégrammes dans notre pays se sont élevés à près de vingt millions; c'était la première fois qu\u2019un chiffre aussi fort était atteint, faut-il aiouter.Congrès des institutrices laïques aux Trois-Rivières Vendredi et samedi de cette semaine, les instituteurs et institutrices laïques du diocèse sont confiés à un congrès qui se tiendra aux Trois-Rivières.Une invitation spéciale est faite au personnel enseignant du district 21-22 de se rendre à ces importantes assises.Voici d'ailleurs un aperçu du programme préparé à cette intention : ; Vendredi soir, à 7 heures p.m.Inscription à l\u2019Auditorium de La- Salle.A 8 heures, ouverture ; bienvenue par M.D.Lesieur.président diocésain ; conférence par M.Omer-Jules Désaulniers, surintendant de l'Instruction Publique.Cette réunion sera sous la présidence d'Honneur de Mgr G.- Léon Pelletier.Samedi, une messe sera célébrée à la Cathédrale, par M.le chanoine J.-L.Beaumier, aumônier diocésain, à laquelle le R.P.W.Soucy prononcera le sermon.À 10.30 a.m.: Orientation et directives, par Mgr Pelletier.Au cours de l'après-midi, M.Léopold Ga- rand et Mlle Laure Gaudrault traiteront d'orientation professionnelle.Suivront ensuite des réunions syndicales, l'adoption de résolu-, tions.Et pour clôturer ces assises, un souper®*sera servi samedi soir, en l\u2019Hôte!l St-Maurice ; M.Marcel Clément.professeur à l'Université de Montréal, et réputé sociologue sera le conférencier invité.MOTS CROISÉS DE L\u2019ECHO = PROBLEME NO 6 d Horizontalement : | 2 3 1\u2014Ile de l'Atlantique.\u2014Bneuf sacré.\u2014 1 Préfixe, 2-\u2014Qui a quitté son pays pour s'établir dans un autre.\u2014 Recueil de bons mots.à#\u2014Traverser, couvrir.+\u2014Temps du verbe être.\u2014Le côté vers lequel descend la rivière.\u2014 Note de la gamme.5\u2014Natre-Seigneur.\u2014 \u2014Deux voyelles.\u2014 Interj.marquant le dégoût.6\u2014Voyelles jumelles.\u2014 Délié, dégagé.7\u2014Grande frayeur.8-\u2014IHustre prélat gallo- œ © 3 LC] OO, romain.9-\u2014Téte d'une tige de blé.\u2014 Docteur de in loi juive.10\u2014Personne qui dans une grande maison, a soin du linge.COO Verticalement: SOLUTION AU PROBLEME NO.s 1\u2014Qui ont trait aux produits résineux.Horizontalement Verticalement : 2\u2014Qui a la faculté d'émettre.\u2014 Fleuve d'Italie.1-\u2014Tarentelle 3\u2014Pr.pers.\u2014 Besoin de manger.2\u2014 Emeute.1\u2014Taricheute 4\u2014Ln plus jeune des truis Grâces.\u2014 3\u2014Re.- Beta.- 2-\u2014Enouas.Deux consonnes.Er.\u2014Re - Sieu .5\u2014-Qui se fait en attendant.4-\u2014Insu.- Isba 6\u2014Pont de Paris.\u2014 Fondamental.\u2014| 5-\u2014Coi.- Yu.- 4\u2014Embu.- Ere 7-\u2014Deux consonnes.\u2014 Préfixe.Ars.5\u2014 Née.- Ys.Te).8\u2014Afrique Equatoriale.\u2014 Nom vulgai-| 6\u2014Hue.- Sn.- 6\u2014Tut.- Un - ve de certains iris.Poe.Ame, 9\u2014 Dans.-\u2014 Du verbe mettre.\u2014 Con-| 7\u2014Eau.- Air, 7\u2014Etai., - Tut.jugaison.8\u2014Us.- Etat.- 8\u2014Le.- Sapa.- 10\u2014Uni & une femme par le lien conju- No.St.gal, \u2014 Célèbre collège anglais.9\u2014Oremus.9\u2014Ebrouin.(Solution la semaine prochaine) 10\u2014Echelettes.10\u2014Ecraserons.EXAMEN DE LA VUE |\u2014\u2014 CHARLES AUGER, O.D.Optométriste (successeur de L.Charette) BOIS à VENDRE || Un stock complet de veneer, plywood, masonite, ar- borite, moulure, etc.S\u2019adresser à: Les Meubles de Maskinongé | Tél.93, Maskinongé, P.Q.|| J.RAYMOND CARON Agent \u2018ELECTROLUX Vente, Service, Réparation 57 St-Lourent \u2014 Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.B.-P.LINCOURT COMPTABLE AGREE 70, du Roi, SOREL, Tél.4849 | Téléphone: 589 Kené Lupien Horloger - Bijoutier 92, St-Laurent, LOUISEVILLE 7 Bureau tous les jours a Louiseville De @ hres AM.a 6 hres PM.Le Soir: 7 hres P.M.a 9 hres PM.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent \u2014 LOUIS EVILLE (En face du Théâtre Royal) Aussi pur qu\u2019un rayon de soleil Prenez un Coke Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée D.LAFONTAINE & FILS, ENRG.Tél: 23 \u2014 39 Notre-Dame \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.\u201cCoka\u201d est use marque déposée J JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1959 pal he de ch ti« de sy did «did tes] me sa al bo.1 tre dic un sy VI pli pa sa nu let co no 0 S © - BOO COMO - 1 FÉES a 7 \u2014 JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952.Chronique ouvrière \u2014 Quand on s'oppose au Syndicalisme c\u2019est qu'on ne le comprend pas?On ne peut le comprendre qu'avec une mentalité nouvelle, en accord avec la justice sociale, affirme M.le chanoine Pichette.Conférencier à un ralliement des patrons et ouvriers des Services hospitaliers de Québec, la semaine dernière, M.le chanoîne Henri Pi- chette, aumônier général de la C.T.C.C,, a fait plusieurs observations vigoureuses, surtout au sujet des gens qui prétendent que le syndicalisme est \u201cl'oeuvre du diable.\u201d BONS POUR L'EUROPE ! Quand on rappelle à ces gens, dit-il, que le Pape ne cesse d'insister sur la nécessité du syndicalisme catholique, dont il approuve sans réserve la formule et les buts, alors on s'entend dire : \u201cOui, c'est.bon pour les pays d'Europe, qui sont peut-être assez remplis de troubles sociaux pour que des syndicats sont bons chez nous.\u201d Le syndicalisme, déclara alors le chanoine Pichette (nous nous inspirons du compte rendu de L'ACTION CATHOLIQUE), ce n'est pas une formule qui vient uniquement mettre un frein aux abus considérables, et c\u2019est en avoir une très mauvaise conception que de penser ainsi.Nous sommes tous plus ou moins imprégnés de I'individualisme qui a été longtemps le seul principe de l\u2019économie.Notre société constitue souvent une occasion de péché grave.Le syndicalisme ne peut se comprendre qu'avec une mentalité nouvelle.Cette mentalité nouvelle est en accord avec la justice sociale ; si celle-ci n'existe pas, la charité elle-même perd de sa valeur.\u201cIl est inquiétant de rencontrer souvent de plus dures oppositions chez des patrons catholiques que des patrons protestants\u201d, a dit aussi le conférencier.H, FAUT S'OCCUPER DU TEMPOREL Les catholiques se sont abstenus trop longtemps d'entrer dans le domaine de la vie économique et de la regénérer.Le christianisme exige de nous que nous nous occupions du temporel, déclare le chanoine Pichette, qui réclame des catholiques de ne pas accepter simplement le syndicalisme parce que\\ l'Eglise le demande, mais parce que c'est une bonne chose.Et si quelqu'un ne trouve bas que c\u2019est une bonne chose, c\u2019est parce qu'il ne comprend pas.Alors ils doit faire de sérieux efforts pour sortir de la mentalité du libéralisme économique pour se hausser jusqu\u2019à une mentalité nouvelle.L'homme n\u2019a pas été fait isolé, et il ne doit pas se sauver isolé, LE SYNDICALISME RATTACHÉ À L'ÉPISCOPAT Puis le conférencier a analysé le syndicalisme.Refermer la conception du syndicalisme à la mesure même d\u2019un syndicat, c\u2019est une forme d'égoïsme collectif.Le syndicalisme doit envisager l'oeuvre à laquelle collaborent l\u2019employeur et l'employé.S'il n\u2019est bas rattaché à l\u2019apostolat, il perd sa caractéristique la plus fondamentale.Les intérêts n\u2019ont de valeur que dans la mesure où ils concourent au bien commun.La formule agrandie du syndicalisme catholique consiste à se demander non pas, \u2018Comment puis-je me protéger le plus possible avec le syndicalisme?\u201d mais plutôt, \u2018\u2018Comment puis-je servir le plus possible avec le syndicalisme ?' Le chanoine Pichette a félicité ses auditeurs d'avoir atteint à la véritable formule du syndicalisme, celui qui est orienté vers le bien commun, comme point de conver- D.BOUCHER Vendeur autorisé du fameux charbon \u2018READING\u2019.Tél.: 33, MASKINONGE.gence.Votre magnifique succès en ce sens, a-t-il dit, sans atteindre sans doute à la perfection encore, constitue un merveilleux modèle pour les autres domaines de la vie économique.Liste hebdomadaire de dons aux grévistes CTCC.\u2026 $4000.00 Marché St-Laurent 31.99 Coca-Cola .14.00 Maurice Lessard 10.00 Pepesi-Cola \u2026.10.00 Egide Bergeron 10.00 Laiterie Louiseville 8.72 Maurice Auger 6.00 Robert Ricard 5.50 William Lawler 5.00 Annonyme 3.50 Laiterie Louiseville Jos.Desjardins 3.00 LECHO DE LOUISEVILLE La plus grande cause d\u2019accidents dans les usines Saviez-vous que le plus grand nombre d'accidents dans les usines est causé par la manutention des objets ?C\u2019est du moins ce que démontrent les statistiques publiées récemment par l'Association du Québec pour la prévention des accidents du travail inc, et distribuées à l\u2019occasion du congrès annuel de cet organisme.L'an dernier, on a enregistré 4,303 accidents de travail causés par la manutention d\u2019objets dans les usines de la province.Celà représente 24 pour cent de tous les accidents de l'année dernière.Les autres causes d\u2019accidents sont les suivantes : heurt dans les usines : 23.1% (4,117); chute de personnes : 14.4% (2,565) ; chute d'objets : 13.6% (2.420); machinerie : 13.1% (2,345); substance dangereuses.6.4% (1,123); qutils : 3.7% (658); véhicules : 2.00 1.6% (293).\u201cPARENTS SOMMES-NOUS A LA PAGE?\u201d \u2018L'union des parents est nécessaire pour le bien des enfants\u2018 Les journaux ont annoncé dernièrement que la Semaine de la Famille Ouvrière sera tenue du 26 octobre au 2 novembre.Le président national de la Ligue Ouvrière Catholique (L.O.C.) M.David Bosset nous apprend que ie slogan de cette semaine sera : \u201cParents, sommes-nous à la page ?\u201d \u2018L'union des parents est nécessaire pour le bien des enfants, a déclaré M.D.Bosset.Dans les circonstances actuelles, les enfants sont de plus en plus diffici- PAGE 5 au début du siècle.\u201cQui a raison?Comment en 1952 les pères et mères de famille doivent-ils agir envers leurs enfants ?\u2019\u201d Autant de questions que se pose le président de la L.O.Cet que son mouvement posera aux familles ouvrières pendant cette semaine.M.D.Bosset, estime nécessaire l\u2019union des parents pour le plus grand bien des enfants.Réunis, les parents pourront non seulement échanger leurs expériences, s'entr'aider, mais ils pourront aussi exercer une influence dans leur localité.Chaque père et mère de famille ouvrière est invité à participer aux réunions de cette semaine pour aider l'entourage à trouver les réponses aux problèmes d'éducation qui se posent dans les foyers ouvriers.les à élever ; dès leur plus jeune âge, ilr prennent des attitudes d'indépendance.Les influences du milieu social \u2014 compagnonnage à l\u2019école, loisirs, milieu de travail, le logement, etc.\u2014 développent chez l'enfant de tels sentiments.\u2019 \u201cDevant cette situation, bon nombre de parents sont tentés de tout abandonner, d\u2019autres cherchent à imposer leur autorité de Camille Béland Commerçant d'avimaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage B1A, St-Aimé Tél.: 202 LOUISEVILLE, QUE.la même manière que leurs parents Depuis leur première émission, les Obligations d\u2019Epargne du Canada ont rapporté à leur million de détenteurs quatre-vingt-treize millions et demi en intérêts.Cela représente environ $100 à chacun.Les uns ont reçu davantage, les autres moins, mais tous conviennent, d\u2019un commun accord, que le rendement de leurs Obligations est des plus intéressants si l\u2019on considère que ce sont des valeurs qui peuvent être encaissées en tout temps, à leur prix d\u2019achat plus les intérêts.Les Obligations PLUS AVANTAGEUSES QUE JAMAIS Obligations d'Epargne du Canada, Te émission.Echéance: 10 ans et 9 mois.Rendement: 3.44% par année si conservées jusqu'à l\u2019échéance.Encaissement: en tout temps à Jeur prix d\u2019achat anada.Co s dix coupons d'intérêt de 334%, le premier payable le ler août 1954 (1 an et 9 mois après la date d'émission); les neuf autres payables le ler août de chaque année de 1955 à 1963.Si une Obligation est en- on soit payable, elle rapportera 2.14% é augmente d\u2019une année À l\u2019autre et atteint une moyenne de 3.44%, par année, à l'échéance.Les Obligations de la septième émission sont offertes en coupures de $50, $100, 3500, $1,000 et $5,000.Tout particulier peut en posséder jusqu\u2019à concurrence de 85,000.Les Obligations sont enregistrées aux noms de leurs détenteurs.Elles ne peuvent être ni cédées ni transférées.Les Obligations d'Epargne du Canada sont en vente chez les courtiers de placement, dans les banques et au moyen de retenues Îles s'encaissent en tout temps, à leur prix d'achat: porte quelle banque au attach caissée avant que le premier Soup d\u2019intérét simple par année, calcu sur le salaire.plus les intérêts.Il y va de votre intérêt ACHETEZ lus les intérêts à n\u2019im- upons: à chaque Obligation sont sur une base mensuelle.Le rendement facilitent l\u2019épargne et font fruc Les Obligations d\u2019Epargne de | a tifier les économies.a nouvelle émission sont maintenant en vente.Elles sont plus avantageuses que jamais puisque leur rendement sera de 3.449%, en moyenne par année si elles sont conservées jusqu\u2019à l\u2019échéance, 10 ans et 9 mois.Les Obligations d\u2019Epargne de la septième émission \u2014 comme les précédentes \u2014 peuvent être encaissées en tout temps à leur prix d\u2019achat plus les intérêts à n\u2019importe quelle banque au Canada.Le En A LU Toray PAGE 6 Le divorce En entendant une cause de divorce, à Toronto, le juge E.R.E.Chevrier a comparé à des meurtriers les personnes impliquées dans de pareilles causes.Selon ce juge, le divorce a les mêmes résultats qu\u2019un crime, parce qu\u2019il nuit aux enfants et à la société en général.et bouleverse nutre vie familiale.\u201cOn devrait traiter ces gens, dit-il.comme les autres criminels, et il devrait y avoir une loi pour les jeter en prison\u201d.Si les juges des 8 provinces canadiennes qui ont des cours de divorce parlaient ainsi .(Le Front Ouvrier PLUS TARD.Un jour.nous ne serons plus la.nous les meres, nous ne serons plus les premières, et les pères aussi seront partis.mais notre influence aura bâti le caractère de nos enfants, leur vie tout entière.Nos enfants seront ce que nous les aurons faits.au fur et à mesure des jours qu\u2019ils auront véeu près de nous.en nous servant des joies.des chagrins.des succes de leur en- 1ance pour les former.Les parents chrétiens doivent a leur titre privilégié de laisser I'ombre de la Croix s\u2019étendre sur le berceau du nouveau-né.en offrant eux-mêmes à Dieu les souffrances de leur bébé.Jeanne Grisé- Allard.tL\u2019Ecole des Parents) \u2014 L'ACTIVITÉ FÉMININE Mme Geneviève Barré a été réélue présidente du Canadian Women\u2019s Press Club.lors de la réunion générale de cet organisme.tenue dans la Métropole.récemment.\u20140\u2014 Quatorze délégations comptaient des femmes dans leurs rangs, lors de l\u2019auverture de la session des Nations-Unies, à New - York, la semaine dernière.Une québecoise, Mme Louis Berger.secrétaire d\u2019une section de la Société Canadienne du Cancer figure sur la délégation Canadienne.Mme V.-L.Pandit et Mme Gertrude Sékaninova sont respectivement chefs des délégations Hindoue et Tchèque.\u20140\u2014 La rivalité amicale qui existe entre le maire d'Ottawa, Mme Charlotte Whitton, et celui de Toronto, M.Alan Lamport, continue.Lors d\u2019un récent concours de labour, le premier magistrat de la Ville-Reine a remporté les honneurs sur Mme Whitton; cependant, celle-ci lui a lancé un défi d'avoir à défendre son titre l\u2019an prochain.LES DEMANDES DE SECOURS AUGMENTENT Chaque jour, des lettres de plus en plus nombreuses affluent aux bureaux du Commandement du Québec de la Légion canadienne, demandant du secours \u2014 et l\u2019obtenant.La liste s\u2019allonge sans cesse.Aucun effort n\u2019est épargné pour rendre à une vie quasi normale les malheureuses victimes de la Polio, alitées et infirmes.| | L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Entre nous, JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1959 \u2014 esdames Rédactrice: Madeleine Bellemare Causerie hebdomadaire \u2014 La puissance du livre Le livre à une puissance spirituelle et son pouvoir est ou- tant social qu'individuel.Car s\u2019il modifie nécessairement choque lecteur, le livre crée aussi des courants qui entraînent à leur insu les sociétés mêmes.Si la lecture a une telle force, c'est qu'elle exerce une influence sur toutes les facultés de l\u2019homme.La connaissance est la loi de l'amour, et l'amour est la loi de l'action.Or, lire, c'est s'ouvrir à des connaissances nouvelles.C'est accepter des mouvements de l'imagination et de la sensibilité, c'est se soumettre à des impulsions qui vont tenter de nous entraîner dans un sens ou dans l'autre .finalement vers le bien ou vers le mal, car nul acte libre n'est moralement indifférent.Aussi la lecture, si elle est fréquente et dirigée dans un i sens uniforme crée en nous une sorte de milieu intérieur, de panorama spirituel qui a tôt fait de nous conquérir.Le livre sera dons un facteur de civilisation.L'Eglise le croit et c'est pourquoi d'une part elle recommande l'opostolat du livre et d'autre part, elle se réserve le droit de juger les li- \u2014 Ydéal \u2014 Heureux qui plein d'espoir en ses ailes de verre Tente l\u2018ascension vers les hauts paradis, Et qui de vent contraire et de doute alourdi Quand même s\u2018aventure en l'immense lumière |[ sent de jour en jour son rêve qui s'avère; Et bravant sans effroi les éléments maudits Monte et s'approche de tant de mondes interdits Que le vertige oscille au creux de sa paupière.I! brise à tout jamais les chaînes du Destin.S'élançant éperdu vers le Soleil lointain.L'Inconnu le conduit vers la Grande Aventure.\u2014 Ah! fends les horizons de l\u2018étroite nature, Monte, Icare, plus haut, d\u2019un élan résolu, Et pénètre, vainqueur, les flancs de l\u2019Absolu.Rosaire-DION-LEVESQUE.| vres et de dresser un catalogue de l\u2019Index.Si les livres sont à l\u2019origine des grands mouvements sociaux .les catholiques devraient comprendre que l'Eglise, à couse de la mission que lui a laissée son Divin Fondateur, | doit voir à ce que les sources soient pures et que les grands courants soient canalisés de facon à entraîner l\u2018humanité vers ses destinées spirituelles.| L'Eglise rappelle à tous les fidéles I'obligation grave de; s'abstenir de la lecture et de la diffusion des mauvais livres, : mais elle dit également qu'il incombe à tous ceux qui ont la: charge d'instruire et d'éduquer la jeunesse, de la préserver du poison perfide de la mauvaise presse .À cause de la nocivité de la mauvaise presse, les autorités civiles elles-mêmes, de tout rang et de tout pays, doivent intervenir, car ce serait une grave erreur, cause de pires désastres même pour les peu- ales, de croire que dans ce domaine les autorités publiques | n'ont pas des devoirs précis, ni qu'elles peuvent librement en négliger l\u2019accomplissement, en ne s\u2019opposant pas au débor- Jement des mauvaises moeurs dû en grande partie aux lec-, tures.S.EXC.MGR P.-E.LEGER, à l'occasion du 15e anniversaire de Fides.WRIT III VIII VI NII NIT VI VI VI VT QI IT RINT RI OT VI TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Paquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ventes et Services d\u2019Accessoires Electriques.Ainsi que Radios, Machines à laver.Réfrigérateurs, Poêles électriques, Moteurs, etc.8, rue St-Aimé, LOUISEVILLE Tél: 144 VU UNIT UM AUGUST U VUS UV USM 3 WII INI IT OLINI IOP LEVIS VINIT VI NIT LIVI NINO FOURRURES | Mesdames, Mesdemoiselles, Hl n'est pas trop tôt pour faire le choix de votre manteau de fourrures! Vous trouverez au SALON DE MLLE EXILIA MORIN un choix trés varié de: ® MANTEAUX ® JAQUETTES e ETOLES de fourrures, et ce, aux PRIX LES PLUS BAS.Une visite vous convaincra! Venez cette semaine! Mile EXILIA MORIN 36 ST-LAURENT, LOUISEVILLE.TEL: 185 | messes Pain de Viande de 1Jiverses Façons [ IN mets classique dans le répertoire des meilleures cuisinitres est un ; pain de viande tendre et bien doré, La * sauce parfaite à servir autour et par ; dessus est la soupe aux tomates condensée.Et vous pouvez utiliser des soupes- sauces différentes pour varier la présentation de ce pain de viande basique.Vous pouvez transformer le Pain aux Tomates en un Pain de Viande aux Champignons, en employant de la soupe crème de champignons au lieu de la soupe aux tomates comme sauce.Ou bien, faites le pain avec une soupe crème de céleri.Pain de Viande Maître 2 boîtes (214 tasses) de soupe aux tomates condensée 1 livre de boeuf passé au hachoir 16 livre de porc passé au hachoir IG tasse de cubes de mie de pain 34 tasse d'oignon haché LA tasse de persil haché 1 oeuf légèrement battu 1 cuillerée à soupe de sauce Worcestershire 1 cuillerée à thé de sel JA cuillerée à thé de poivre Mélangez 14 tasse de soupe avec les autres ingrédients.(Gardez le reste de la soupe pour la sauce.) Donnez la forme d\u2019un pain ou pressez légèrement dans un moule À pain graissé, Faites cuire 1 heure à four modéré (350°F.).Retirez le pain du moule; versez, dans ce dernier, la sou qui reste, et faites mijoter environ minutes.Versez la sauce chaude sur le pain.6 portions.PAIN DE VIANDE AVEC SAUCE AUX CHAMPIGNONS: Suivez simplement la recette du Pain de Viande Maître mais, à la place de la soupe aux tomates, employez 2 boîtes (234 tasses) de soupe crème de cham- pienons condensée.Quand vous faites à sauce avec la soupe aux champignons (2 tasses), mélangez la soupe Avec tasse de lait et/ou de la graisse PAIN DE VIANDE AVEC SAUCE \u2019 AU CELERI ET AU PERSIL: Suivez simplement la recette du Pain de Viande Maître mais, à la place de la soupe aux tomates, employez 2 boîtes (216 tasses) de soupe crème de céleri condensée.Quand vous faites la sauce avec la soupe au céleri (2 tasses), mélangez la soupe avec lé tasse de lait et/ou de la graisse de rôti.Et ajoutez J4 tasse de persil haché à la sauce.BOL DE SOUPE UN FAVORI POUR LE POT A BISCUITS Ce petit biscuit rose, épicée, fait avec de la soupe aux tomates condensée, sera un favori pour votre pot à biscuits.sont des petits fours bourrés de gruau d'avoine et de noix\u2014qui sont très nourrissants pour les membres de votre famille qui aiment grignoter: Petits Fours Roses au Gruau d\u2019Avoine 34 lasse de beurre ou margarine 1 tasse de sucre 2 oeufs 1 tasse de farine tamisée 1 cuillerée à thé de poudre à pâte 16 cuillerée à thé de bicarbonale de soudr Le cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à thé de cannelle 1 cuillerée à thé de muscade 1 boîte (114 tasse) de soupe aux lomates condensée Î tasses de gruau d'avoine cru 2 tasses de raisins sans pépins, hochés 1 tasse de noix hachées Crémez le beurre et le sucre; ajoutez les œufs et mélangez à fond.Tamisez ensemble les ingrédients secapesjouten] les alternativement avec soupes, Mélangez bien après chaque de tez, en mélangean Er d'avoine, les raisins et les noëz.tomber par cuillerées eur une plaque légèrement grai Faites cuire à fouf] modéré (350°F) environ 20-minutes 08, jusqu\u2019à ce qu'ils soient Mgivement dorés.Recetie eowkon, Ô doo zaines de petits de pouces diamètre.pe [xd un, mel 33 son nie de ses libe Emi den vill (Err rarc Ma de Nor de Mon nD Nor fam olus RET 26 ¢ le re Cito men que Lou qué: un s geur port dim NE octo 1952 | L CE IL: ain : la tes eri ice s), ait tez ec ra Ce au ès re NAS 0e JEUDI.LE 23 OCTOBRE 1952.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 + Sp POUR VOS FLEURS * Bouquets de Noces * Tributs floraux M A * Créations exclusives FLEUR.es A N NYLON + TÉLÉPHONE: LEMILELANGIS 6.317189 Propriétaire et Dessinateur Fleurs télégraphiées partout Cap-de-la-Madeleine, Qué.tRRRRRHERSURRNTERERERE $ NOUVELLES DE ST-JUSTIN 5 RFF SS SEL ANCIEN CITOYEN DE ST-JUSTIN DECEDE \u2014 Un ancien citoyen de St-Jus- tin, M.Horace Philibert, demeurant à Ste-Elisabeth depuis 33 ans, est mort subitement à son travail le 17 octobre dernier.Le défunt qui était âgé de 76 ans, laisse dans le deuil ses enfants\u2019 le R.P.Lucien Phi- libert, Montfortain, Sr Anne- Emmélia des SS.de la Providence de Ste-Thérèse de Blain- ville; Euclide, Mme |.Coutu (Ernestine), Hervé, Mastai, Gérard, Léonard, Fernand et Maurice; ses frères: Roméo, de Meriden, Conn.; Léon, de North Attleboro, Mass.; Donat de La Tuque, Edmond, de Montréal; sa soeur: Mme Hen-, ri Desautels, (Marie-Louise) de North-Attleboro, Mass.L'Echo de Louiseville prie la famille en deuil d\u2018accepter ses rlus vives condoléances.RETOUR D'EUROPE \u2014 C'es dimanche prochain, le 26 octobre que doit s'effectuer le retour de deux de nos concitoyens: MM.Maurice Clément et Ernest Gagné, ainsi que M.Georges Marion, de Louiseville, qui se sont embarqués le 4 octobre dernier pour un séjour en Europe.Les voyageurs doivent arriver à l\u2018\u2019aéroport de Dorval entre 8 et 9 hres dimanche matin.NE L'OUBLIONS PAS! \u2014 C'est samedi prochain, le 25 octobre qu\u2019aura lieu la grande partie de cartes des Chevaliers de Colomb.Déjà un grand nombre de cadeaux sont arrivés et tout laisse prévoir que ce sera un succès sans précé- dent.Venez vous récréer tout en ayant la chance de gagner un magnifique mobilier de chambre à coucher qui sera donné gratuitement comme prix de présence! Venez en GRAND'MESSES Semaine du 26 octobre | LUNDI, pour Mme Ovide Bernier, par Denis Baril._P Noces d\u2019Or de M.et Mme Joseph Masson M.le chanoine Elzéar De Carufel, curé d\u2018Yamachiche qui avait béni leur union il y a cinquante ans, préside de nouveau à la cérémonie.Le 7 octobre 1952, avaient lieu; (Jeannette); Mme Yvette Masson- à St-Justin les neces d\u2019or de M.et Lessard; Me J.-Clément Masson, Mme Joseph Masson.notaire; M.Marcel Masson, e.e.d.: Cinquante ans de vie conjugale |M.Richard Masson, constable.foule, il y a de l\u2019espace, et du' MARDI, pour Mme Arca- \u201cfuny en aura, y en aura pour dius Lafreniére, par son époux.heureuse, fructueuse et bénie de M.-le chanoine Elzéar De Caru- tout le monde\u201d.DE RETOUR \u2014 Me Jos.Langlois, N.P., M.P.qui a fait un séjour à l'Hôpital Notre-Dame de I'Espérance de Ville St-Laurent, où il a subi une intervention chirurgicale assez sérieuse est actuellement en convalescence à son foyer.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement! REUNION LACORDAIRE \u2014 Mardi soir à 8 heures, réunion mensuelle des membres des deux cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2018Arc.J.A.C.\u2014 Mercredi soir à 8 heures, réunion des membres de la J.A.Cet fondation d\u2019un cercle de la J.ACF.CAISSE POPULAIRE \u2014 Jeudi soir, le 30, à 8 hres, en la salle paroissiale, en haut de la Sacristie, assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire.Il y aura vues animées et deux prix de présence.Tout le monde est invité.CROISADE \u2014 Dimanche, fête du Christ- Roi, il y aura à la suite des Vêpres, réception dans la Croisade Eucharistique.Un Salut solennel terminera la cérémonie.SEPT ON DEM 500 PERSONNES (DES DEUX SEXES) TRAVAIL .Léger et facile: jouer aux Cartes \u2014 à la Partie de Cartes Annuelle des Chevaliers de Colomb.BON SALAIRE: Sous forme de magnifiques cadeaux distribués aux gagnants.BONUS : Splendide mobilier de Chambre à coucher, donné comme prix de présence.LOISIRS : Bons films avec Abbott et Costello ou Laurel et Hardy.- ADRESSE : Se présenter à LA SALLE PAROISSIALE DE SAINT-JUSTIN SAMEDI LE 25 OCTOBRE A 8 HEURES P.M.ADMISSION : 5 0 SOUS N.B.\u2014 Ceux qui préféreront jouer à d\u2019autres jeux que le Euchre devront apporter leurs jeux de cartes.| MERCREDI, pour M.et Mme Joseph Bellemare, par ,Mme André Maréchal.| JEUDI, pour les âmes, par M.et Mme Gérard Marchand.VENDREDI, pour Jean Morin.SAMEDI, La Toussaint.CONGRES DES MAITRES ET MAITRESSES \u2014 Un congrès diocésain des maîtres et maîtresses laïcs se «tiendra aux Trois-Rivières les 24 et 25 de ce mois, soit ven- \u2018dredi et samedi.i La présence active de Son Excellence Monseigneur l'Evé- que et du Surintendant de |l\u2018Instruction Publique marque toute l'importance de ces réu- 'nions des maîtres et maîtresses du diocèse.i M.le chanoine Beaumier, aumônier de la Fédération compte que tous répondront | fidèlement à lo présente invita- \u2018tion.| Voici le programme détaillé de ce congrès: i 24 octobre 1952: 7 heures: Inscription à l\u2019Auditorium De-La-Salle.| 8 heures: Ouverture \u2014 Bien- ; venue: | M.D.Lesieur, président dio- icésain.Conférencier: M.O.-J.Desaulniers, Sur.de Instruction publique.\u201cPrésenté par: Mile Simone Rheault.Remercié par: M.Fernand Veillette.25 octobre 1952: 8.45 hres: Messe à la Cathé- 1 Ta re ti = Dieu, tel est le résumé de cette fel.curé d\u2019Yamachiche et cousin carrière.Quinze enfants sont issus du jubilaire qui avait béni leur de cette union, une petite fille enle- union conjugale le 7 octobre 1902, vée au ciel à l\u2019âge de deux mois, et | à la rénovation de leur consente- quatorze enfants encore vivants ; Ment conjugal le 7 octobre 1952.dont: deux prêtres, deux religieu- | 8 présidé lui-même cette fois aussi ses, deux notaires, un agent de ;1l était accompagne à l'autel par police, un menuisier, trois cultiva- | deux prêtres fils des jubilaires, teurs, une fille célibataire et deux |MM.les abbés Rosemont et Oscar mariées; trente-huit petits-enfants, Masson.( _ font pendants à la couronne de Une réception familiale fut don- cette famille.née au foyer.Il y eut offrande des Les noms des enfants sont com-! Yoeux, présentation d\u2019une bourse, me suit: L\u2019abbé Rosemont Masson, | d\u2019une gerbe de fleurs et de nom- curé de Ste-Croix de Shawinigan; breux cadeaux; un feu d artifice M.Rodolphe Masson.menuisier; CoUronna le soir de cette mémora- [I VA ET VIENT \u2014 Mile Corona Masson; M.l\u2019abbé Oscar Masson, vicaire a Trois-Ri- vières; M.Viateur Masson, cultivateur: M.Hervé Masson, cultivateur; M.Paul-Emile Masson, cultivateur; Mme Bella Masson-Ville- neuve; Révde Sr Paul Marcel (Juliette); Révde Sr Alma-Marie ble journée.M.l\u2019abbé Donat Gritnard.curé de St-Justin, présidait la fête avec \u2018son amabilité coutumière.En se séparant, M.le chanoine FE.De Caruefl qui est âgé de 82 ans, émit le voeu, presque la promesse, d\u2019y (suite à la page 15) drale par M.le Chanoine J.-L.Beaumier, Aumônier de la Fédération Instruction par le R.P.W.Soucy, o.m.i.10.30 hres: Orientation et directives: Son Excellence Mgr G.-L.Pelletier.2 heures: Organisation professionnelle: M.Léopold Garant, prés.F.D.Québec; Mille Laure Gaudreault.3 heures: Réunions syndicales.4 heures: Voeux.6.30 hres: Souper: Hôtel St- Maurice.Pour réservation au souper, S-V.p.s'adresser avant le 24 octobre à M.Maurice Labbé, 805 Ste-Catherine, Trois-Riviè- res.Résolutions.\u2014 M.l\u2019abbé Ovila Gagnon, du Séminaire des Trois-Rivières, était de passage dans notre localité la semaine dernière.x x * M.et Mme Aurèle Lafreniè- re, de Louiseville ont passé la récente fin de semaine chez M.et Mme Raphaël Paquette.x kx pold Casaubon, dimanche.* * x M.et Mme Yvon Paul, de Louiseville, en fin de semaine chez M.et Mme Gérard Lafre- nière.& * x M.et Mme Paul Gagnon et M.Germain Gagnon, de Montréal, chez M.Arthur-X Gagnon, dernièrement.% + x M.et Mme Lionel Lafreniè- re, de Shawinigan, ont visité leurs parents en fin de semaine.* % * M.et Mme Georges Brault, de Montréal, ont séjourné à St-Justin, au début de la semaine.K * x Mmes Louis Giguère, Arthur D.Lessard et Urbain Leblanc, de Ste-Ursule, dans notre paroisse dernièrement.* * * M.et Mme J.-A.-Edouard Baril, de Ste-Ursule, Mme Hor- misdas Baril, ainsi que M et Mme Lucien Morin, de Maskinongé, chez M.Paul Baril, dimanche.x xk BONNE FETE \u2014 A M.Aimé M.et Mme Bernardin Belle- mare sont allés & Fassett, dernièrement.x x * M.et Mme Rosaire Savoie, Vermette qui a célébré on anniversaire de naissance le 16 octobre.De la part de ses parents, ses: fréres, et plus parti- culiérement de sa soeur: Ray- d'Yammachiche, chez M.Léo- monde.Plinture ve Qua ute \u201cPirtseureH\u201d CADRES LÉO PÂQUET/ venez PLINTHES Menuiserie générale GYPROC MOULURES PORTES ET CHASSIS ARBORITE toutes sorles SAINT- JUSTIN MASONITE ARMOIR CUBES Df Tél, 918-s-21 VITRE, ETC. PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 3 668866 ER Fin de semaine des robes $6.88 JOLIES ROBES A LIQUIDER A DES PRIX A PARTIR DE CAOUTCHOUC Lot de caoutchouc pour enfants, se vendant Habits de neige Habits de neige et manteaux pour enfants, a 1 ou 2 pieces.1 a 6 ans.Rég.$6.95 a $14.95.régulièrement $2.50 a solder à: $1.88 SPECIAL $3.88 $6.88 $9.88 Bottes de caoutchouc avec ou sans fermeture éclair pour dames.Valeur régulière: $3.95 et $4.95.$1.88 BAS DE NYLON Nouvelle quantité de bas Nylon a $0.88 SPECIAL: SACS A MAIN pour dames.Assortis de couleurs et de mo- VALISES Jolies valises de la fameuse marque Eveleigh dèles.à solder à prix varié mais ridiculement bas.SPECIAL, A PARTIR DE: $0.88 Nous discontinuons ces lignes.JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1959 RRRRHHRRRRRR RER RÉ 20 LOUIS US US AUS USM, i ç VU OUSUIR MSUSUSUS UT VUS UT Les gagnants des $5.00 en marchandises \u2014 15 circulaires \u2014 signés, en circulation.Voici les gagnants: Mme Gérard Kemp, Yamachiche Mme Gérard Noël, Louiseville JET nt \\% [6 Nous sommes tellement of de que pour vous ren no de nouvelles ons FIN DAI VENEZ VISITERPT UUSUIT UE UN US US UM UNION US USA US UNS UIUS UN Mile Yolande Livernoche, Maskinongé Mme Oscar Pôquet, Louiseville Mlle Huguette Carpentier, Louiseville FÉLICITATIONS! Où sont les 10 autres Relisez la circulaire et cherchez une signature de D.G.RINGUETTE.WW VESTER AI sans manche;, ct devo gabardine oy gyante.réguliére: $2.50 COMBINNS \u201c3 Nouveau lot deBR'71\" ou 1 prix que lo sem@®, soit: $2.1¢ 3.28 HXREX PRIX RETIRE RIL RPRR ERLE LSE LNAI NAININITNININININIT aux Trois-Rivières samedi.|site à Mme Lucien Vanasse qui - > Mlle Lise Gagnon de passage à était hospitalisée à la suite d'une, Maskinongé | [ 2 : : : , Shawinigan chez M.et Mme Léo,irtervention chirurgicale.i ; Guillemette.M.et Mine Maurice Lemyre de M.et Mme Hector Livernoche' Louiseville en visite dimanche ) ; ; QUI WII AI UV VII WIN Miles Yolande et Jeanne Liver- chez Mme Théophile Lacourse et noche, Mlle Béatrice Brousseau, | chez M.et Mme Paul Lacourse.| tous de Maskinnongé, M, et Mme! Mme Hormisdas Baril, M.et Roland Bellemare de Louiseville,: Mme Lucien Morin, à St-Justin, VA ET VIENT: \u2014 M.et Mime Denis Vermette et ! u leur bébé.uinsi que M.et Mme| M.et Mme Paul-Emile Livernoche dimanche dernier, les invités de Louis-Georges Guinard à Saint-|Mme Paul St-Louis de Ste-Ursule M.et Mme Paul Baril.tous de passage à Shawinigan der-! MIlles Clémence et Marie-Ange mièrement.Ils se rendirent à !Pelletier, M.Louis-Charles St- Grand'Mère où ils rendirent vi-! Yves de St-Léon, rendaient visite à M.et Mme Azarias Gagnon, !dimanche dernier.\u201c Bonne Fête à Mme André Lessard de Montréal qui célébrera son anniversaire de naissance le 2 novembre.De la part de ses pa-, rents et de sa soeur Madeleine.| Hilaire dimanche dernier.Mme Henri Laurendeau, Mlle Marthe Laurendeau de passage IRVING \u2014 IRVING \u2014 IRVING HUILE A CHAUFFAGE DEMANDEE PARTOUT WU UT VU Sre-Ursule WIV VII NI IVI NI VI NI NI OFFICES DE L'EGLISE, ! SEMAINE DU 26 : \u2014 ESSAYEZ-LA \u2014 ADOPTEZ-LA L'HUILE IRVING EST IMBATTABLE Moins de carbone \u2014 Plus de chaleur LUNDI, 6 h.30, messe pour l'âme de Mme Albert Lessard, par le Tiers-Ordre.7 h., messe pour l'âme de Mme Frank Foisy par Hélène Turner.| MARDI, 6 h.30, messe aux in-' tentions de M.et Mme Joseph Bergeron.} 7 h.messe aux intentions de; M.et Mme Joseph Bergeron.MERCREDI, 6 h.30, messe pour l\u2019Âme de Roger Noël par son.père Wellie Noël.| 7 h., messe pour l'âAme de Mme Arsène Beauregard, quête au service.JEUDI, 6 h.30, messe pour I'Aime de Raymond Turner, par Léo JEAN-PAUL LUPIEN | Pus: messe pour l'Ame de Raymond Turner, par Léo Dubé.VENDREDI, 6 h.30, messe en 3 Camions à votre service 24 heures par jour! | Représentant l'honneur du Sacré-Coeur, par les T | autorisé de 25, STE-MARIE, Pe house en l'honneur de la é or IRVING OIL Sainte Vierge, par Mme Joseph Aubry.Inc.LOUISEVILLE, P.QUE.| \"SAMEDI, 7 h.30, messe basse, | Fête de la Toussaint.9 h.30, grand'messe, Fête de la Toussaint.DÉPART : \u2014 rue St-Louis, encan de tous ses meubles de ménage et nous a quittée pour aller habiter \u201cVous aimerez surement magasiner chez d.54 St-Laurent RAR XRF RERBRXRBE RRR RPL PRIEIT IER RRR EE ER CONFESSIONS : \u2014 Vendredi après-midi, à 3 heures et vendredi soir à 7 heures, confession pour la fête de la Toussaint, et dimanche après-midi, après les Vêpres des Morts, confessions, pour la Fête de la Commémoration des Morts qui aura lieu, lundi, le 3.BAPTEME : \u2014 Le 15 octobre, à M.et Mme Réal St-Pierre (Réjeanne Turner) un fils, baptisé sous les noms de Joseph Luc Jacques.Parrain et marraine : M.et Mme Raoul St- Pierre, oncle et tante de l'enfant.LAMPES DU SANCTUAIRE SEMAINE DU 26 OCTOBRE : \u2014 La première payée Emile Lacoursière.La deuxième, par Mme Philippe Rivard.La troisième, par Charlemagne Lessard.par Paul- MARIAGE : \u2014 Samedi matin, le 18, avait lieu en notre église paroissiale le mariage de Mlle Lucie Leblanc, fille de Victor Leblanc et de feue Flo- rina Lambert, à M.Germain Gar- ceau de Louiseville.Meilleurs voeux de bonheur a ces nouveaux époux.MUTATION DE PROPRIETE : \u2014 Mme Vve Hervé Leblanc, de la concession Grande-Carrière, a vendu récemment sa propriété à M.O'Brien Damphousse de Saint- Paulin, qui est déjà arrivé pour prendre possession de sa nouvelle erre.Nous souhaitons à Mme Leblanc et à sa famille plein et entier succès dans la nouvelle carrière où ils se sont engagés, et à M.O\u2019Brien Damphousse et à sa famille la plus cordiale bienvenue parmi nous.Mme Léonard Lessard, de la à fait récemment chez sa fille Suzanne (Mme A.Devost) de Montréal.Son départ sera vivement regretté de ses amies et parents.Nous lui souhaitons la meilleure des chances ! PARTIE DE CARTES : \u2014 ve Une partie de cartes sera donnée samedi soir prochain, le 25, à la salle paroissiale de Ste-Ursule, sous les auspices des Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc, et sous le patrônage de M.le vicai- caire Maurice Saucier aumônier de ces Cercles.Le prix d'entrée est seulement de vingt-cinq sous.Le pubiic est cordialement invité à venir prendre part à cette partie de carte et à venir s'amuser en outre par les attractions ! diverses qui se dérouleront sur la scène au cours de la soirée.Tous sont invités à offrir des cadeaux pour cette soirée et à les porter chez M.Raymond Lessard où ils seront exposés.Que le mot d\u2019ordre soit donc, pour samedi soir prochain.\u201cNous allons à la partie de Carte du 25 RETOUR D'HOPITAL : \u2014 Mme Donat Michaud est de retour de l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, d\u2019où elle a séjour- née pour traitement, pendant quelques semaines.Son état de santé est satisfaisant.Nous lui souhaitons un prompt et parfait rétablissement.VA ET VIENT : \u2014 M.André Chrétien de Rivière- à-Pierre, était à Ste-Ursule, par affaires, à la fin de la semaine dernière.Il a visité, au passage, tous ses parents.M.et Mme Louis-Jules Berge- ron, de Montréal, chez Mme E- phrem Bergeron, dimanche.M.Gaston Charette, de La Tuque, chez ses parents M.et Mme Charles Charette en fin de se maine.M.Marius Leblanc et son amie Mlle Marcelle Ross de Maskinon- £é, ainsi que M.Edouard Leblanc et Mme Fiavien Rémillard, de Louiseville, chez M.et Mme Ur bain Leblanc dimanche dernier.Mme Jos.Paquin (Gracia s blanc), de Montréal, ches ss m re Mme Joseph Leblanc et autres g.Eu pare) la se Or heur de 1: s'en nelle rant, pour vue Ne un b une tant ses \u20ac Mi siont sule Mme villa, de § main So la F Trois rene Less nota M.au c main les ¢ M: fants Béla ne c mont nière M.visit Mme nier.Mi wilt tre 1 man une M.de \\ guèr toire ) sun BEA A tion Sylve che, rend: Chas cide 1982 JEUDI LE 23 OCTOBRE 1952.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 4298 2e 29 9e 08e A 20e 66 A 0e oboe oooh hilo ppl R RR pppoe pRB o en nn, rn V{CI ent si de votre encouragement ; ren\u2026 nous vous offrons Îles Mons pour la IN DAINE 'ERDTRE MAGASIN Weng, 'ESTEQLAINE CHEMISES Manche; ct devant en Nouveau lot de chemises reçues cette se- rdine ou elloyante.Valeur lière: $2.59 maine au même prix de la vente: $2.98 UV UNIV UN VU US UT VU UV WI VI RW UN WLI NII INI NI NI NII TNIV VLI NII NLM SPECIALEMENT PREPAREE A Fin de semaine des habits VENEZ CHOISIR VOTRÉ HABIT D'AUTOMNE PENDANT CETTE REDUCTION $28.88 $38.88 VOTRE INTENTION.PRIX A PARTIR DE: $48.88 $858.88 LOT DE CHAPEAUX de gabardine et de corduroy.Valeur régu- liére: $3.95.$1.88 Aussi autre lot de chapeaux de feutre à: $2.88 GANTS DE LAINE pour hommes, tricot de fantaisie.Régulier: $1.95 a: $1.28 SOULIERS RITCHIE en spécial a partir de Des habits pour garçons, aussi en réduction JMB] eau lot de que la semé S \u201c71\u201d '71\u201d ou même , soit: $2.183.28 $5.88 Bottes de draveurs pour hommes, balance de lot a solder a: Habits pour garcons a partir de: $7.88 $18.88 Pantalons en tvwill, pour garçons: $1.88 $4.98 Idéal pour chausser les écoliers ou pour voyager à l\u2018usine.Assortiment de points.CASQUETTES Bon lot de casquettes à liquider.Hommes et $0.58 enfants.Tpuette l ouiseville ee dre de ERE ETI fe 09e fe de she fe fe die fe ee de she êfe 0e Se he he êpe de Me de vie of Me PU SRE TE PIE PIE PIE PIRE PE PE Le Magasin des clients satisfaits\u201d 2 4e 8e 4e se Se ape ape 0e 0e êfe de he 0e ee ae Me 04 06 6 4 de Eee EE VIUIUI UNIV UANMUNVAIUIRUA al parents de Ste Ursule, 4 la fin de WNINININVININININININI WI (Jes tunérailles la semaine pro- coeux leur sont offerts de la part re- 4 semaine derniere.e haine.de leurs parents.\u2018ents.On nous informe, en dernière St-Gabriel chain ; St-Léon leure heure.que M.Gérald Malboeuf, DÉCÈS A LOUISEVILLE : \u2014 VA ET VIENT : \u2014 de la Société des Saints Apôtres, | UTUUIUIUIUUUSUSUSWGUSU A Louiseville, 1a semaine der-!, 0 gi s0g0000070TRIVIVIVA nelle, mardi 1e 26 octobre Foon.VA ET VIENT : \u2014 nière, s\u2019éteignait dans le Sei-| Dimanche dernier, M.Louls- rant, pour un séjour de cinq ans M.Gérard Houle, propriétaire 8Peur.M.Arthur Frs Plourde, BONNE FÊTE : \u2014 Carles Saint-Yves, et son amie nnée pour y poursufvre ses études en! de Brandon Woodcraft, de Saint- |¢Poux de Florida Blais, aprés une Mlle Marie-Ange Pelletier accom- À la vue de la prêtrise dans son ordre.|Gabriel, ainsi que deux de ses | longue maladie.Les funérailles! Meilleurs voeux de bonne fête, pagnés de Mlie Clémence Pelle- bule, Nous souhaitons à M.Malboeuf employés MM.Roger Leblanc et|Ont eu lieu a Louiseville sous la a Mile Lorraine Pelletier qui a tier étaient de passage à Ber- La- un bon et fructueux voyage aveci Réal Trudel, de passage à Mont- direction de M.Georges Marion.|célébré récemment son 1le anni- | thierville.;, et une santé florissante lui permet-| réal jeudi dernier pour affaires.Il laisse pour pleurer sa perte, versaire de naissance ; bonne fête: M.et Mme Rodolphe Lemyre et icai- tant de poursuivre avec succès, M.Sylva Dumont, directeur de |©Vtre son épouse, sept frères : L.à M.Roland Pelletier qui a eu leur fille Camille, M.et Mme An- nier ses études.rr , \u2019 Georges de Titusville, Floride; J.{13 ans le 19 octobre dernier ; dré Lemyre, tous de Montréal, hy est Mme Louis Giguere, Dame pen-| |'Ecole d'Arts et Métiers, de St- | : , , .; sionnaire au Couvent de Ste-Ur-: Gabriel de Brandon, accompagné Albéric, de Ste-Perpétue; Edmond, souhaits d\u2019heureux anniversaire rendaient visite à M.et Mme Al- in- sule : Mme Arthur D.Lessard et de son épouse, de ses quatre en- de La Sarre, Abitibi; Conrad, de de naissance à Mlle Marielle Pel-|phonse Pelletier.dimanche der- ette Mme Urbain Leblanc, de notre fants et de M.Réal Trudel, dep A Emile, d'Arvida, Gon. : pars | ré- que : J.imé, qui eee de buse hots, sine ma- me, ED dre en ag.fal, lle at! on 88.on JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952.\u2014 SUSASURIAS SUN UNA Le Courrier d\u2019Yamachiche VUSUSUS US US US US US US US USA BEL HOMMAGE RENDU À MME EUGÈNE MAILLEÏTTE : \u2014 Le 14 du courant, décédait à sa demeure, Mme Eugène Maillette (Antonia Gignac) à l'âge de 65 ans.Malade depuis longtemps, Mme Maillette vit venir la mort avec une résignation admirable.ses funérailles eurent lieu en notre église paroissiale, vendredi le 17 octobre.Une assistance nom- preuse avait pris place dans le défilé précédant le convoi funèbre.Les Chevaliers de Colomb, les Filles d'Isabelle et les Dames Jeanne d'Arc figuraient à la suite de leur drapeau.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine de Carufel lequel vhanta le service assisté des abbés J.A.Degrandmont, aumônier de l'Hospice Ste-Anne et M.le vicaire Lionel Dubois, diacre et sous-diacre.Notre chorale, sous la direction de M.Sylvio Villemure, chanta une messe harmonisée.Mme N.Kicard touchait l\u2019orgue.Les funérailles étaient sous la direction de M.Omer St-Louis.La quête fut faite par Mmes Antonio Carbon- neau et Léo Gauthier.Les porteurs étaient : MM.Mar- vel-G.Milot, Maurice Pellerin, Henri Berthiaume, Bruno Lamy, Flor-mond Pellerin et Armand Milot.Conduisait le deuil, son époux M.Eugène Maillette, ses fils, O- rigène.ingénieur de la ville de Joliette.Renaud, professeur à Ste-Fuy, Québec, et Laurent, garagiste à Yamachiche ; ses filles Miles Jeanne.Madame Bernard Pellerin (Flore), Mme René La- verte.(Henriette) d\u2019Yamachiche.Un frère M.Avila Gignac des T.- Rivières, ses soeurs, Mmes Olivier Bellemare (Clarilda) de Saint- Étienne-des-Grès, Maxime Milot (Laura) d'Yamachiche, Fernando Bellemare (Marie), et Mme Chs Gignac (Armandine) des Etats- Unis.La défunte était de la Bonne- Mort.du Chemin-de-la-Croix, (a suivre sur la page 14) MELC HERS DISTILLERIES UM re ISTILLERS since 0.ED CANADA 3 iran, Oa | SRATUIT\u2014Un tableou od sont repreduits en couleurs | 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier | si on le veut en français ou en anglois.Ecrire à | wa Malchers, C.P.279, Montréal, P.Q.! - | RUN WIN WI UNIV VA US UV UNSS NUM MU UT I L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 % DE LA PAIX LES \u2018\u2019SIGNALEURS\u201d\u2019\u2019 Pour établir fermement son réseau défensif, le Canada a besoin de coordonner ses mouvements au moyen d\u2019un système ultra-moderne de communications.Or, il n\u2019y a rien de plus moderne, dans ce domaine, que le Corps des Transmissions de l\u2019Armée.Le soldat des Transmissions, appelé communément le \u201csignaleur\u201d, est donc un véritable gardien de la paix.Vous aimez l\u2019électricité, la radio, la télégraphie, l\u2019électronique?.Vous vous cherchez un métier passionnant et bien rémunéré?.Alors, songez au Corps des Transmissions de l\u2019Armée canadienne.&: Si vous avez au moins 17 ans et pas plus de 45, et pourvu que vous soyez en parfaite santé, on vous acceptera dans les Transmissions et vous aurez l\u2019occasion d\u2019apprendre un métier vraiment moderne.Pour plus de renseignements, veuillez svp vous adresser au dépôt des effectifs le plus rapproché.Ecoutez \u2018Tambour Battant\u201d les mercredis et vendredis soir de 7h30 à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.AB2.468F oy 'ENRÔ i La IF i y PE ; I A Ex > Ve 5 en u En TE 2 er EZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI-DANS.1 ~ CR em BR to Pa PY Ly ps.oro : ai RA à AE AT ot gk by A ¥ rds > Croyez-vous qu\u2019il serait bon de fonder une association de parents et de professeurs pour améliorer les relations entre eux, et les rendre encore plus efficaces? PAGE 12 LOUISEVILLE SE DISTRAIT.(par P.V.) Les 26 et 27 octobre.vous aurez @un film de toute beauté: \u201cCOEUR SUR MER\u201d.réalisation de Jacques Daniel-Norman.Scénario: Monique.secrétaire et petite amie timide et effacée du soyeux Lyonnais, Andive Meunier, se laisse emmener sur la Côte-d\u2019Azur, à Coeur-sur-Mer, par son ancienne camarade de classe, Lulu, maîtresse du Prince de Turine Casso, héritier du trône de Synovie.À peine arrivée au pays du soleil.Monique.qui ne connaissait que la grisaille de Lyon.tombe éperdument amoureuse de Paquito, le barman de \u201cLa Belle Bleue\u201d qui n\u2019est autre que Claudius le garçon de coures d\u2019Andive Meunier.Celui-ci, surprenant les amours des deux jeunes gens.ne peut que pardonner, étant donné la présence de Mme Meunier qui.tout au bon- tative ne réussit pas et on comprend que la jeune fille (Colette Richard) préfère un jeune et sympathique surveillant incarné par François Périer.Outre ces films français, je vous recommande les autres films américains cédulés pour les jours prochains.\u20140\u2014 Sauf changement né de l\u2019imprévu, la Compagnie Renaud-Bar- rault donnera au Canada, l\u2019'Amphitryon et Les Fourberies de Scapin de Molière.?\u2019Iamlet de Shakespeare, Les Fausses Confidences de Marivaux.La Répétition ou l\u2019amour Puni de Jean Anouilh, I'Impromptu de la troupe: chansons françaises, poèmes, scènes de mime, enfin un spectacle Paul Clau- del composé d\u2019un hommage, de textes.d\u2019extraits du Partage de Midi, de l\u2019Annonce faite à Marie, du Soulier de Satin .La troupe cmmène avec elle vingt-huit tonnes de bagages .\u20140\u2014 UN COUP DUR heur de retrouver son mari.le pousse à commanditer le bar que vont ouvrir M.et Mme Paquito.Tout le monde trouve son bonheur | à la fin de cette histoire ensoleillée et semée de chansons.! Pour quelque sous.dans un at; mosphère confortable.vous pour-! rez bénéficier d\u2019une cure de soleil, dans le Midi ensorcelant! \u20140\u2014 Les 30 et 31 octobre (nous marchons rapidement vers la grande pause de Noëli on vous présente \u201cLA VIE EN ROSE\u201d une produe- tion magnifique de Raoul Ploquin.C\u2019est une fine comédie moderne s\u2019exerçant dans une école de garçons.pétulants de jeunesse.Dans un collège de garçons.trois élèves parmi les moins travailleurs font croire à un surveillant (Louis Salou! que la fille du principal est amoureuse de lui.Celui-ci découvre la vérité et de dé- ., 2 | iles prénoms et noms réels de quel- Le soir d\u2019une grande première, à Hollywood.une belle star adulée.sespoir essaie de se pendre.Sa ten-| L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ARTURO TOSCANINI qui revient diriger le célèbre orchestre de la NBC.ll porte allègrement ses 85 ans, comme le constateront les auditeurs du réseau Français de Ra- dio-Canada, samedi, à 6 bh.30.Tos- canins dirigera 14 des concerts de cette série et Guido Cantelli, 8.Le Théatre Lyrique Molson Lundi soir prochain, le 27 octobre, de 9 h.à 10 h., le \u2018\u2018Théâ- vedette du film.est dans une loge.Soudain.à peine la projection commencée et dès sa première apparition sur l\u2019écran, la petite de sa fille qui se trouve incognito dans la salle avec sa mère se met à hurler: \u2014 Regarde.maman.c\u2019est Mémé! -\u20140-\u2014 Pour le bénéfice des cinéastes amateurs de cinéma français.voici ques vedettes parisiennes: Michèle Morgan (Simone Rousselle).François Périer (François-Gabriel-Ma- rie Pillui.Piaf (Edith Giovanna Gassion!.Simone Renant (Georgette Buignv).Viviane Romance (Pauline Ortsmans) Tino Rossi (Constantin Rossi» Suzy Solidor Suznne Rocher) et Cécile Sorel {Céline Seurre).LE CERCLE BLANCHE DE CASTILLE BON PREMIER Le cercle local des Filles d\u2019Isabelle, Blanche de Castille.dont, Mme R.Latourelle est la régente, s'est classé bon premier, pour le; de 94 membres, en un seul groupe.recrutement de nouveaux mem-\u2018le 9 mars dernier.bres.au cours de la campagne de 1952, C'est en effet ce qui ressort du rapport publié dans le numéro de septembre du Catholic Home Journal.la revue mensuelle des Filles d'Isabelle.Le Cercle Blanche de Castille\u2019 l'emporte ainsi sur tous les autres\u2018 cercles.tant du Canada, des États- Unis que des Philippines: il a gagné la palme.grâce à l\u2019initiation Mentionnons également que lors de la récente convention provinciale.tenue à Saint-Jean, récemment.Mme R.Latourelle, régente locale, a été réélue sur l\u2019exécutif provincial.au poste de Rédactrice d\u2019État.k LA SOCIETE FORD LE JE H KAA K HARK AK AHH HHH HH KKH HX RK KLAR NRK HK ATRE FORD radiodiffusé de 9h.à 10h.p.m.par le réseau français de RADIO-CANADA A A A DU CANADA x chaque UDI SOIR \u201cLa Bohème\u201d.tre lyrique Molson\u201d \u2014 commandité par Molson's \u2014 présentera célèbre opéra de Puccini, sur les ondes du réseau francais de Radio-Canada.! Les principaux rôles seront in-, terprétés par Claire Gagnier et\u2019 André Turp.Jean Deslauriers dirigera l'orchestre ; Albert Du- | quesne sera le narrateur et Roger Baulu.l'annonceur.| Première visite d'une grande voix du Métropolitan | C'est toujours un événement | quand une des grandes personna- | lités du monde artistique nous! rend visite.Un de ces événements aura lieu, mercredi, 29 octobre, ; alors que Martha Lipton chantera pour la première fois à une émis- | sion radiophonique diffusée du Québec.C'est vraiment un grand hon-| neur pour Radio-Carabin de présenter un des plus brillants mezzo- | sopranos du Metropolitan Opera: lors de sa prochaine émission, car, Martha Lipton brille depuis longtemps au firmament musical du monde entier.Vedette du grand festival musical d\u2019Edinbourg, elle revient d\u2019une tournée en Europe et commence une autre saison au Metropolitan Opera à New-York.Elle a chanté déjà avec les plus grands orchestres de divers pays et.notamment, avec l'orchestre à \u201cLA BOHEME\u201d ,, avec Claire Gagnier André Turp \\ poste [BF Lundi, 27 octobre, de 9h.à 10h JEUDI LE 23 OCTOBRE 1959 me qui gagne le gros lot, à l\u2019angoisse du monsieur qui veut emprunter, aux déboires de l'ampi- tleux qui épouse une femme pour son argent.Rappelons que les personnes philharmonique de New-York.On l'entendra dans diverses pièces, dont \u2018Danse Macabre\u201d, un extrait de l'opérette à succès Carousel et \u2018\u2019Begin the Beguine\u201d.Trèg joli tout cela, disent les Carabins, mais il y a un sujet qui veulent assister à Radio-Cara.dont tout le monde parle: ce|bin, a l'Ermitage, à Montréal, n\u2019est pas la température, c\u2019est|sont priées de se procurer des l'argent.Donc, les sketches des |laissez-passer chez Ed.Archam.Carabins seront consacrés à ce|bault, 500 est, rue Ste-Catherine, sujet éternellement d'actualità.L'émission passe de 9 h.à 19 h.On assistera à la joie du bonhom-[à Radio-Canada.eines \\es plus fins A UN SYMBOLE de QUALITÉ ~ RECHERCHEZ L'ÉTIQUEYTE enmans L'étiquette Penmans \"95\" est votre assurance du degré de qualité le plus élevé.En fils de mérinos provenant des plus belles faines du monde, et expertement taillés et confectionnés pour être confortables.Renommés parce qu'ils durent longtemps et se lavent bien.Gilets, calegons et combinaisons.AVIS! Dans les sous-vêtements, comme dans toute chose, vous obienez la valeur de ce que vous payez.Vous épargnerez de l'argent, à la longue.en achetant des sous-vêtements Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.1-95-52F MA A NA ANNEE AISI SESE RAR Les étrangers qui viennent prendre à Louiseville des places déjà occupées par les nôtres commettent un acte de grave injustice sociale.\u201c po se re qu m 0 Se le ze de leg tit le 1 fai de se la pui ger de nie vou Ne vos res.trav nan fie sur bre moi les Kar au ra \u20ac Lar Mo gen glet qui trot N di rire YORIUIUIUS RSR USUSUSUUL 2 1959 \u2014 4 Pap.eut em.l'ambi.ne pour r80nneg io-Cara.ontréal, rer des Archam.therine, à 10h.la ve, 52F ) + JEUDI.LE 23 OCTOBRE 1952.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 Coin des Enfants par TANTE HELENE Une chronique hebdomadaire dédiée & tous les jeunes lecteurs de L'ECHO DE LOUISEVILLE.LE VILAIN PARESSEUX! S'il est un défaut détestable, c'est bien la paresse! Tenez, pour vous en donner un exemple, suivons Guillaume le paresseux, au cours d'une journée.Quand sa maman l\u2018éveille, il s\u2019étire, se retourne, et se rendort.Il ne fout pas moins de trois ou quatre appels avant que Guillaume consente à se lever.Il est d\u2019une lenteur désarmante pour faire sa toilette matinale, comme pour déjeuner.Ses deux frères sont déjà partis pour l\u2019école, alors qu\u2019il enfile lentement son paletôt; aussi, il sera en retard de dix ou quinze minutes en classe.Son professeur le secoue bien, au cours de la journée, mais Guillaume toujours \u2018\u2019prends son temps\u2019\u2019.Il est le dernier de la filée, à la fin de la récréation; et il sommeille quand une leçon d'anglais ou de mathématique est expliquée.Le soir, sur le chemin du retour, il s'amuse avec ses petits compagnons à regarder les vitrines, à jouer à la balle, et le reste.Quand il arrive enfin à la maison, il est trop tard pour faire ses devoirs avant le souper.Si maman a besoin d\u2019un peu de bois ou veut l'envoyer à l'épicerie, Guillaume le paresseux se trouve quelque chose à faire pour s'en dispenser et laisser la charge à ses frères.Et c'est comme ça à l'anné longue .Guillaume butine, s'amuse, traîne tout en longueur! C'est même à se demander s'il ne sera pas en retard, quand viendra l\u2018heure de sa mort! Si vous voulez être appréciés et si vous voulez être heureux, eh bien, mes petits amis, ne soyez pas des Guillaume le Paresseux! BILAN Les classes sont commencées depuis plus d\u2019un mois.Je vous suggère donc de faire un petit examen de conscience.Examinez les dernières semaines; voyez ce que vous pourriez améliorer à l\u2019avenir.Ne soyez pas trop indulgents pour vos incartades mineures ou majeures.Fixez-vous un idéal élevé, et travaillez ferme à l\u2019atteindre.NOUVELLES SCOUTES \u2014 Le Canada compte maintenant 138,908 scouts, ce qui signifie une augmentation de 10,148 sur 1951; c\u2019est le plus haut nombre atteint depuis l\u2019existence du mouvement au Canada.\u2014 La cinquième réunion pour les souts voyageurs sera tenue à Kandersteh, Suisse, du 29 juillet au 8 août 1953.Le Canada enverra quelque 64 scouts à ce meeting.\u2014 Deux ex-canadiens, Igmar Larsen de Nelson, C.B.et Roger Monpetit, de Montréal, se partagent actuellement à Rutland, Angleterre, le commandement de ce qui est probablement la plus petite troupe scoute en Angleterre.COIN DES BOUCHES MOLLES! Continuant notre campagne du bon langage, nous vous donnons à nouveau cette semaine quelques phrases courtes, que vous répéterez souvent.De cette façon, vous ne mériterez plus ce qualificatif de \u201cbouches molles\u201d qu\u2019on décerne trop souvent à nos jeunes.\u201cCiel, si ceci se sait, ses soins sont sans succès\u201d \u201cCrois-tu d\u2019un tel forfait Marco-Capac capable?\u201cCet attentat tenta ce titan tentateur\u201d \u201cSur ces seize chaises sèches siègent ces seize duchesses\u2019 \u201cTon thé t\u2019a-t-il ôté ta toux?\u201d UN PEU DE TOUT .\u2014 Le Canada tient le premier rang au monde en importance dans la production du nickel, de l\u2019amiante et des métaux de platine; tient le deuxième rang pour l\u2019aluminium (par l\u2019importation du minerai), le zinc et l\u2019or; troisième rang dans la production de l\u2019argent., , \u20140\u2014 \u2014 La production de chaque bec en or des stylos de la Sheaffer Pen Company, exige 125 opérations de manufacture séparées, par un total de 141 artisans Sheaffer.\u20140\u2014 \u2014 Durant l\u2019année, le blanchissage nécessaire d\u2019une famille exige que la ménagère marche trois milles, portant une charge totale de 3,000 livres de blanchissage humide, selon une étude faite par la U.S.Gas Appliance Maunfactu- rers Association\u201d.- vous UOUT OUT UT UT OUI ANT UIUSUI UV UT WU LOTUS USUUMA DISQUES PLUMES ET CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés 3 3 : INSTRUMENTS DE MUSIQUE À 3 ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.LIUSUSTUIUSUSUSTUSUSUS USING UUU USA O LIU UUISTUSUIUSUSUMT * Pont d Avignon 5 LOU PAR MICHEL rvurmeuxd Quarts 297 Ce qu'on prend pour de la paresse chez les canadiens-français, n'est qu\u2019une façon résignée d'accepter avec philosophie leur totale impuissance .(octobre 1932) e Jes idées économiques ct so- clales \u201ctrès en avance\u201d sur notre temps sont l'espoir des opprimés.© On reste souvent impressionné de l\u2019étroite parenté qui existe entre le dénouement et l\u2019éloignement religieux.eo .Ne jugcons pas l'honneur des hommes d\u2019après les honneurs dont ils sont les dépositaires ! Bien en cachette, tout le monde a bien ses petits débordements.Les gros ennuis arrivent toujours en cortège, comme si un seul ne suffisait pas.© IL est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un pauvre homme, nanti de plusieurs marmots, d\u2019acquérir une maison.e On ne peut pas tomber de son lit, quand on couche à même le sol ! Les vieux ouvriers sans instruction ont souvent une force et une droiture de caractère à nulle autre pareille.e Ce sont des coins les plus arides de la Vigne du Seigneur, où le commun des hommes triment fort pour gagner tout juste le pain quotidien, que partiront les grandes accusations.® Les vieillards sont férocement égoïstes.Il ne leur viendrait ja mais à l\u2019idée de céder leurs places aux jeunes.e (Mest ce qui fait qu\u2019ils sont.si peu aimés, et pas davantage, regrettés.© Il y a bien des manières d'être malheureux.Mais la pire c\u2019est de passer pour être heureux.Sans jamais l\u2019avoir été.© Les moeurs, c'est l'hypocrisie des nations.© Bienvenue \u201cÀ NOS TROIS VOYAGEURS\u201d qui, en trois semaines seulement, en ont vu de toutes les couleurs! Vivent le Home, et les vieilles pantoufles ! Mot d'ordre de la L.O.C.Si Dieu ne bâtit pas notre Cité, en vain travaillent ceux qui la bâtissent.RENÉ SAVOIE Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.ASSURANCES Cartes Professionnelles Louis À.Talbot C.R.AVOCAT 287, De Frontenac, Tél.: 56 Berthierville, Qué.Tél.: 225 Dr R.PAUL LESAGE L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 75, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 288 Dr Jean Rinfret D.D.S.Chirurgien-Dentiste 43B, St-Laurent, LOUISEVILLE (en haut de Arthur Giguére Enrg.) Dr LUCIEN PICOTTE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 38, St-Laurent Louiseville Tél : 82 Dr Marcel Marchand, M».Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscopie 5 Ave de l\u2019Eglise, Tél: 889 LOUISEVILLE, P.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale.Tél.: 135 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELBMY.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des oe \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1638 MONTREAL, Qué.POOOPIYYLOUPPOOldddn Encouragez votre journal local et faites-le lire.Tableau du voyageur Pacifique Canadien Horaire des troins à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.09 am, Pour Montréal 3.17 am.Pour Montréal 943 am.Pour Québec 10.03 a.m.Pour Montréal 6.03 p.m.Pour Québec 7.05 pm.Samedi seulement: Pour Québec 3.07 pm.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement 2.02 a.m.Pour Montréal 3.25 am.Pour Montréal 9.54 a.m.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 6.11 p.m.Pour Québec 6.57 p.m.Canadien National Horaire des trains a St-Justin Tous les jours, dimanche compris: 8.28 a.m 11.04 a.m.Pour Montréal De Montréal Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal \u201c2.21 p.m.De Montréal 10.03 p.m.Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement De Montréal 8.59 p.m.Dimanche seulement : 7,50 p.m.8.32 p.m.Pour Montréal De Montréal Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville ® 6.00 a.m.© 7.15 am.10.10 a.m.9.00 a.m.12.10 p.m.10.50 a.m.4.00 p.m.12.50 p.m.5.30 p.m.2.15 p.m.7.05 p.m.7.50 p.m.12.10 a.m 10.15 p.m.® Excepté le dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, dimanche compris: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté dimanche: Pour Louiseville 5.50 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville .\u2026 2.57 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville 10.37 a.m.Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.SHIRL sta anana aan $ CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES oa Tissus à la verge, une spéctalité Chaussures de toutes sortes.rél.: 48, St-Barthélemy, Qué.a od ANAS NL VP VIVSTPVPPVIVIYeY a PAGE 14 Yamachiche.(Suite de la pagg 11) Jeanne d'Arc et de 1'Apostolat- des-malades.Nos sympathies A la famille.CHEZ LES FILLES D'ISABELLE D'YAMACHICHE : \u2014 Ces jours derniers a eu lieu, dans le local habituel, l'assemblée régulière des FILLES D'ISABELLE sous la présidence de notre digne Député-Régente Soeur Marie- Blanche Lacoursière, venue tout spécialement pour remplir un devoir d'Office, celui de procéder à l'installation de notre nouveau conseil pour le terme 1952-53.Notre vénérable aumônier, avec sa paternelle bonté nous honorait de sa présence, nous, qui connaissons le champ d'action de notre digne curé M.le Chanoine De Carufel, nous apprécions à sa juste valeur la faveur qu\u2019il nous fait d'assister à presque toutes nos assemblées.En l'absence de notre digne Régente, Soeur Florence Bellemare, retenue chez-elle par la maladie, l\u2019'Ex-Régente.Soeur Thérèse Pel- lerin agissait comme cérémoniaire.Un mot de bienvenue a été aimablement adressé à notre digne Dé- puté-Régente et un petit cadeau- souvenir lui a été offert en guise d'appréciation, après quoi, il y eut lecture du procès-verbal de la dernière assemblée.puis vint 1'élection des nouvelles officières ; les membres de l'Exécutif pour cette année sont : Régente.Soeur Florence Bellemare.Vice-Régen- te.Soeur Laurette Milot.Ex-Ré- gente.Soeur Judith Lampron, Sec.-Financiére, Soeur Cécile Cas- tonguay, Trésorière, Soeur Florida Boucher.Sec.-Archiviste, Soeur Thérèse Gauthier, Chancelière, Soeur Suzanne Ricard.Gardienne.Soeur Laurette Bellemare.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Monitrice, Soeur Claire Pelletier, 3e Syndic, Soeur Mariette Le- sieur, 2e Syndic, Soeur Véronique Boucher, 1re Syndic, Soeur Henriette Lacerte, Pianiste, Soeur Louisa Baril, Rédactrice, Soeur Arrêtez - vous au Pavillon Bleu (Frank St-Louis, prop.) Route 2 (Bivd Ouest) Henriette Landry, Garde Int.Soeur Graziella Milot, Garde Ext, LOUISEVILLE Soeur Anne-Marie Désaulniers, 31: (Mask.) 901 S-4 1re Guide, Sveur Lise Ricard, 2e Tél: ( Guide, Soeur Simonne Damphous- RESTAURANT REPAS LÉGERS se, Porte-Drapeau, Soeur Thérèse SALLE POUR RÉCEPTIONS Lesieur.Dans un esprit de bonne entente et d'unité, nous accueillons avec reconnaissance les nouvelles font- tionnaires et nous les félicitons tout en leur souhaitant plein succès dans leur charge respective.Nous remercions aussi, les membres de l'ancien conseil, nous pouvons, en toute loyauté, leur rendre le témoignage d'avoir bien servi la cause et les intérêts du CERCLE BERNARDETTE.Au cours de l'assemblée, notre digne Député-Régente, nous a rapporté quelques faits saillants de la grande convention qui a tenu ses assises à St-Jean, Qué.au cours du mois de septembre dernier ; avec la verve qu\u2019on lui connaît, elle a soutenu notre intérêt une bonne partie de la veillée, tout en nous fournissant des renseignements fort utiles pour l'avancement de notre Association.Nous devons remercier de tout coeur, les membres qui ont si gé- dans l'Evangile : \u2018Ce que vous ferez au plus petit d'entre les miens, c\u2019est à moi que vous le ferez, et je vous le rendrai au centuple\u201d.Qui donne aux pauvres, prête à Dieu.Nous regrettons sincèrement la maladie de notre digne Régente.et nous formulons des voeux pour son rétablissement ; nous sommes peinées aussi d'apprendre le mauvais état de santé de Soeur M.- Louise Bellemare, nous espérons qu'elle se rétablira bientôt et qu\u2019elle sera des nôtres avant longtemps.Les Filles d'Isabelle offrent leurs sincères condoléances à Soeur Jeanne Maillette, Soeur M.-Flore Pellerin, et Soeur Henriette Lacerte à l\u2019occasion du décès de leur mère survenu subitement au cours de la semaine.Soeur Gabrielle Leclerc, présidente du comité des malades à néreusement répondu à l'appel de déployé beaucoup d'activité ces notre digne Régente.qui deman- derniers temps en faisant des vidait.à la dernière assemblée que \u2018Sites répétées chez nos malades chacune apportât un morceau de en compagnie de son assistante layette afin de venir en aide a! Soeur Henriette Landry.Signa- ;lons aussi, que le comité des pau- une maman dans le besoin ; les Filles d'Isabelle du Cercle Ber-| res ayant comme présidente nadette.ne se laissent jamais Soeur Thérèse Pellerin, fait un vaincre en générosité et elles ont beau travail de récupération, demis en pratique encore une fois, | PUIS quelques semaines, dans le, but de venir en aide aux familles | les paroles de Notre-Seigneur! ; pauvres de notre paroisse.La sai-' NL TRI LT AT AT AVY GY LY CTY NPP NY (VP TAY son d'hiver qui s'amène verra | Clément & DODGE \u2014 DE S 3 : 3 3 S à S 3 3 8 3 S 3 8 § S 3 à S à 8 S 3 $ TOTTI VI VI VI VIII VI VI VII VIT VI VIII VT NIT VT UIT NT LY L\u2019HIVER S\u2019EN VIENT! Votre auto est-il prêt à affronter les rigueurs de cette saison?card et Soeur Claire Pelletier.| Toutes heureuses de l'\u2019entrain \u2019 ne .qui avait animé cette réunion.N'attendez pas qu'il soit trop \"nous nous quittâmes en nous pro- CONSULTEZ SANS TARDER LES EXPERTS DE Ventes et service autorisés Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.§ Ÿ !bien des misères s\u2019étaler au grand \u2018jour, il faudra laisser parler son coeur et ouvrir largement ses :goussets pour répondre aux exi- ;gences de notre Ordre de Fraternité.Après le compte-rendu de ces activités, l'assemblée fût levée et ,la soirée se termina par un léger goûter bien préparé par Soeur Gi- .sèle Pellerin, Soeur Suzanne Ri- ] \u2018posant l'une l\u2019autre de ne pas JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952 Quand les ouvriers savent s'occuper de leur affaire Un fait sur lequel on vient d\u2019attirer notre attention, mérite, à notre avis, d\u2019être mis en relief.Il nous vient de Ville-Jacques-Car- tier, cité ouvrière qui a poussé comme champignon avec la dernière guerre.Cité ouvrière, en effet, et non industrielle, car environ 90 p.c.des chefs de familles travaillent à Montréal.Cette ville compte maintenant 25,000 âmes et son territoire est aussi vaste que celui de la Métropole.On vient d\u2019y fonder une Fédération des oeuvres, qui couvre les six paroisses de la ville: St-Jean- Vianney, St-Charles-Borromée, N.Dame-de-la-Garde.Sacré-Coeur, Fatima et Notre-Dame-de-Grâces.La Fédération, constituée de représentants des six paroisses, lancera proablement sa première souscription le printemps procain.Il est déjà admirable que toutes les parties de cette ville toute jeune composée d\u2019éléments venant de partout.se soient mises ensemble pour jeter les bases de pareil organisme.Cet accord précieux n\u2019existe pas partout.Mais ce que nous; voulons souligner, c\u2019est que dans cette ville, qui ne compte d\u2019ailleurs 0c\u201d a\u2019 me Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2026 et plus d'entrain à peu près pas de professionnels, les ouvriers savent prendre leurs responsabilités.En effet, le conseil d\u2019administration de la Fédération des oeuvres se compose de 15 membres: | pharmacien, 2 contremaitres, | cuisinier, 2 épiciers, 1 ébéniste, 1 opérateur de machine, 1 raffineyr.1 vendeur, 1 livreur, 1 rentier, 1 agent d\u2019assurance et 1 chef expé- aiteur.Pareille énumération parle par elle-même et montre que là où les ouvriers acceptent de prendre leur affaire en main, ils peuvent faire aussi bien que les autres.{Le Front Ouvrier) \u2014 LE GARÇON COMPLAISANT \u2014 Vous n\u2019auriez pas une chambre avec moins de punaises ?\u2014 Si monsieur veut patienter .je vais aller compter combien il yenaau4!.*, Loa\u2019 tete CC) Seapgeaisefsaiesieioaoiiealesodsaiodioaiesiplsaleiradonfsaloofsadssioioaloalradesioeadpeloafonfraioaisafosieisdsloaionlonioind Un seul prix.Une seul e Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Adressez-vous en La TEINTURERIE ST-LAUREN 22 rue ST-AIMÉ (rue de la gare).Tél.154.Louiseville QUE CE SOIT pour NETTOYAGE PRESSAGE ou TEINTURE toute confiance à :\u2014\u2014\u2014\u2014 hGreate irte tentes rat tattoo Sr 0rCr poder foo oatoidolsids dos draled tard.Ne remettez pas à demain manquer au prochain rendez-vous.ce que vous pouvez faire au- (Signé) canary, jourd\u2019hui.° Frère Enreg.WRIA WI NINIVI NI NI VII IVINS NIN INT WU SOTO\u2014 CASE Camions, LOUISEVILLE AUTO ELECTRIQUE Lajoie & Dessureault, prop.286 Blvd Ouest Tél: 465 SPECIALITE : ELECTRICITE, CARBURATEURS, pour automobiles, VENDEURS AUTORISES GROS ET DETAIL LOUISEVILLE tracteurs.e DCR-# sû CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de lo bière dons la meilleure des bières.\u2014'CLIMATISÉE E6048 0 406 6100 5 06 5 20 E00 06 X00 0 J X19 X06 00 0 0 REE 0 E06 4 XE X01 016 06 006 XE 0 3 60 026 016 060 EXE HEE 00 035608 6 006 M0 1006 E30 10 0060606 00 6 EE E60 XE BEM Pour qu\u2019une grève subsiste depuis bientôt huit mois chez-nous \u2014 fait inoui ailleurs \u2014 il faut que la loi de la confiance soit bien mal interprétée.C\u2019est pourtant sur elle, en premier lieu, qu\u2019il faudrait s\u2019appuyer\u2026 Al In se fu se «qu jo m la qu di qu mn at lI pi pr sul qu dé sû co le le de A met er \u2014\u2014 = FE pes les d'a = onnels, e leurs inistra.EUVres res: | res, | iste, 1 fineur, tier, 1 expe- parle là où rendre >uvent es.ANT ham.atien.con.ip ] od JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952.rt \u2014\u2014 LA SEMAIN St-Alexis a \u201c LES HOMMES DE DIONNE GAGNENT LA PREMIERE PAR- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE SPORTIVE aqué\u201d Yamachiche PAGE 15 TIE 8 - 4.\u2014 PUIS JULES CLOUTIER, ARBITRE-EN- CHEF DE LA LIGUE RURALE ARRETE LA SECONDE JOUTE ALORS QUE LE POINTAGE ETAIT 8 - 0 POUR ST-ALEXIS.\u2014 BIEN PAUVRE EXHIBITION DE BASEBALL QUI COURONNE UNE DESASTREUSE SAISON.(Par Rhéaume \u2018\u2019Pluche\u2019\u2019 Bergeron) Les quelque 1200 spectateurs qui avaient bravé le froid, la pluie, la grêle et la neige furent très désappointés du piètre baseball qui fut jouée à St-Alexis, dimanche.Les \u2018\u2018gars du nord\u201d affichèrent le méme entrain qui leur valut de se rendre à la grande finale jusqu'à la %e manche de la seconde joute.alors que l'arbitre Jules Cloutier mit fin aux hostilités.Yamachiche fut loin de donner son meilleur autant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive.et leur tenue fut quelque chose de tout-à-fait indigne.non d\u2019athlètes qui pratiquent le sport national américain, mais de jeunes joueurs ruraux, ambitieux et qui jouent pour l'honneur de remporter un championnat.Pour en révenir aux parties proprement dites, nous avons vu d'assez beau jeu dans la première, surtout de la part du St-Alexis qui accomplit de beaux exploits défensifs.ne frappant que 5 coups sûrs, mais très opportuns pour compiler 8 points.Ce fut surtout le manque de contrôle de Mail- lette qui fut la cause du 1er revers de Trudel & Cie.Le Yamachiche aurait peut-être eu une très belle chance de l\u2019emporter.s\u2019il avait afficher la même ardeur que lors de la première partie.alors qu\u2019ils jouèrent avec nonchalance dans la 6e manche.laissant leurs adversaires croiser le marbre à 4 occasions.Lorsqu'ils revinrent au bâton, ils déclanchèrent un ralliement de 2 points tout en laissant 3 hommes sur les sentiers.Dans cette joute, l\u2019étoile fut Berthold McMurray avec 2 \u201chits\u201d, tandis qu\u2019André St-Pierre sut très bien mâter ses adversaires en re- Noces d\u2019Or\u2026 (suite de la page 7) être de nouveau dans dix ans pour les noces de diamant.Le désir fut unanime de la part des jubilaires, de leurs enfants et et même des petits enfants qui dans leur naïve joie demandaient s\u2019ils pourraient encore revenir aux noces d\u2019or de crands\u2019parents.M.Joseph Masson est âgé de soixante-seize ans et Mme Masson en a soixante-neuf.Ils jouissent encore d\u2019une bien bonne santé.Fête inoubliable, ces noces d\u2019or laisseront une profonde impression dans le coeur de tous, des ju- hilaires comme des enfants et des petits enfants.On repasse les souvenirs de son enfance, on revit les heures de jeunesse, on apprécie les bienfaits des parents.Tout le monde est heureux d\u2019avoir une occasion de témoigner solennellement sa gratitude et sa reconnaissance pour les incommengurables bienfaits de cinquante années de vie familiale marquées au coin de la sérénité et du bonheur.Que Dieu les conserve longtemps à notre affection.tirant 4 hommes au bâton, distribuant 4 passes gratuites et accordant 7 coups sûrs espacés.J.-R.McMurray, Paul Lemay et J.-R.Lemay frappérent en lieu sûr.Roland Lemay fut passé 3 fois sur 4 balles.Pour les perdants, Maillette et Côté furent les meilleurs au bâton avec deux simples chacun, tandis que Carbonneau, C.Lamy et Milot frappèrent une fois en lieu sûr.Le lanceur Maîllette accorda 5 coups sûrs, passa 8 hommes sur 4 balles et retira 2 frappeurs au bâton.Deuxième partie PAUL LEMAY FRAPPE POUR LE CIRCUIT Dans cette fameuse et désormais célèbre partie qui opposait Jean- Marc Lemay à Laurent Malllette.La partie débuta lentement.St-Alexis prit l\u2019avance dès le début comptant deux fois.Yama- chiche passa au bâton à son tour, mais ne fit rien qui vaille.Puis, St-Alexis réapparut au bâton pour croiser le marbre 6 fois.Paul Le-' may fit abandonner tout espoir et donna le coup décisif au Yama- chiche en frappant un circuit avec deux coureurs sur les sentiers.Ce coup fut l\u2019un des plus éloignés, frappés à cette endroit, si l'on tient compte que ce joueur n'est pas un rapide coureur.Le «coup doit certainement être tombé au moins à 400 pieds du marbre.A ce moment l\u2019enthousiaste était grand chez les partisans des Champions de la Section Maskinongé.B.McMurray et J.-R.Mc- Murray venaient de frapper des doubles, mais l\u2019exploit de Paul Le- may rendit l'animation à- son comble.J.-M.Lemay, R.Lemay, B.McMurray, J.-R.McMurray, Paul Lemay et B.Dupuis croisé- rent le marbre dans cette même manche.Yamachiche revint au bâton, mais ne put compter.Toutefois M.Ricard obtenait un - simple.Durant cette manche, Gendron\u2019 fut expulsé par l'arbitre Cloutier pour avoir trop critiqué sur une décision, et en se retirant, il fit un geste qui a fort dégoûter les spectateurs.Puis vint la 3e manche.Après que J.-M.Lemay fut retiré sur 3 prises, R.Lemay vint au bâton et fit de même, mais l'arbitre Cloutier qui avaît averti les deux gérants de faire jouer du vrai baseball à leurs équipiers depuis le début de la joute, arrêta la partie sans nommer le club vainqueur.Son geste fut des plus dramatiques.Alors que Paul Lemay retournait dans son \u2018\u2018dug-out\u2019', l\u2019arbitre Cloutier se retourna vers l\u2019estrade pour annoncer que la joute était terminée.L'ayant rejoint après la partie, il nous déclara que le baseball n\u2019était pas un cirque et qu\u2019après avoir averti les gérants de jouer comme il le convenait, 11 a décidé d'arrêter la partie parce qu'ils avaient passé outre à sa demande.Potins.(Claude Gagné) Nos premiers mots seront pour féliciter les nouveaux champions de la Ligue Rurale : le Saint-Alexiss merveilleusement piloté par Rosaire Dionne, qui fut très bien secondé par ses brillants équipiers.Depuis quelques semaines, Jules \u201cJoker\u201d Cloutier, arbitre en chef de la Ligue Rurale, est entré à l'emploi de \u201cL\u2019Avenir de la Mau- ricie\u201d a titre de rédacteur sportif.Ce journal est la propriété de M.J-A.Mongrain, Maire des Trois- Rivières.Nos meilleurs voeux de succès l'accompagnent ! Vendredi dernier, en compagnie de Marcel St-Pierre, Jules \u201cCasso\u201d Pichette et Roger Auger \u2014 ce dernier, nouvel employé du mrgasin D.-G.Ringuette \u2014 nous avons as- sisté a la pratique des Cyclones de Joliette de la Ligue Senior Indé-| mie Moise Pianire pendante.Il est fort probable que! si St-Pierre peut obtenir son congé| des \"Reds\u201d de Trois-Rivières, il portera les couleurs du club joliet- tain au cours de la prochaine saison.Le brillant joueur louisevil- lien a bien figuré à l'entraînement en affichant beaucoup de rapidité.La pratique était dirigée par Per- nand Gauthier, ancien joueur des Flyers de St-Louis de la Ligue Américaine.Samedi, nous avons pris part a une excursion de chasse avec Fernand \"Lefty\u201d Brousseau et Réjean Rabouin.Ce vovage awrait pu étre monotone si Brousseau avait su différencer un coq d'une perdrix.Les joueurs du St-Etienne rencontrés à la joute à St-Alexis sont d'avis qu'un changement radical \u2018impose dans la Ligue Rurale.Les Rovers de Raymond Gagnon sat- tendent à connaître une saison de hockey exceptionnelle.Pour la bremière fois depuis la fondation de la Ligue Rurale un club abprend auelques jours abrès an'il a disputé une joute qu'il est chambion.Le même cas s\u2019est bré- renté deux fois cette saison dans les séries St-Ftienne - Yamachiche et St-Alexis-Yamachiche.Est-ce au'une éburation s'impose quelque part?Dans le même circuit.il rest hroduit de l'inédit.Les arbitres ont été plus tolérants que jamais.Dimanche, on a vu les joueurs fumer À leur pré \u2018ur leur banc.de blus une jeune fille \u2014 sans être la mascotte dn club \u2014 a assisté à la ioute acsise dans le \"dug-out\u201d du club vi- riteur.Le fer à cheval en fleurs remis au club St-Alexis après la îoute de dimanche était une pracieuseté du \u201cFleuriste Madelon\u201d* M.T.-Emile Lanois et de M.Gabriel Pépin re- hrésentant de \u201cBradine\u201d.Les sportifs de Ss-Alexis tiennent à remer- rier ces généreux sportsmen pour leur beau geste.Nos sincères condoléances à M.Eugène Maillette et à Laurent \"Joe\u201d Masllette d'Yamachiche, plongés dans le deuil par le récent décès de Mme Esgène Maillette.: Mme Jos.Gagnon æ se bo bo 0 + 1 0 Sn 27 00 D Do ie Ut = Or D D0 5 DO in 00 Ur 00 Le Do DY mA md + Sn + Co POR BO ho OR SD i OD [oY \u201cpH HAS 754 754 323 bd \u2018\u201c Raymond Cloutier Mlle Madeleine Lemyre LES ROVERS A L'OEUVRE Les Rovers de Louiseville, qui viennent à peine de terminer leur saison de baseball, n\u2019ont pas perdu de temps pour se lancer dans le domaine du hockey.En effet, grâce à l\u2019initiative de J.-N.Martin.dévoué sportman de Louise- ville, les Rovers pourront, dès cette semaine.commencer leur entraînement, Vendredi soir prochain, de 8 à 9 heures, au Colisée des Trois-Rivières.Pour la circonstance.une joute serait organisée entre les joueurs du club.dont voici les alignements.Pour les blancs: Gérard Le- sage, capitaine: joueurs: Claude Milette.Clément Lamirande, à se sv ao Les sports a Yamachiche (Par Paul Guillemette) Comme le dit si bien Jean Rafa: ; \u201cC\u2019est pas fini\u201d .Mille personnes ont été témoins de joutes en- nuyantes, plates, montonotes etc.dimanche après-midi à St-Alexis- des-Monts .Ça ne valait pas de la bouillie pour les chats .C\u2019est ni plus ni moins qu\u2019un poison pour le Baseball de la Rurale .À qui attribuer la faute?Devant la tournure des événements, il est difficile de répondre .Nous avions assez à souffrir du froid, de la neige, de l\u2019eau et de la giboulée sans avoir à supporter le ridicule des joueurs .Je connais des sup- porteurs qui se sont fait dire des bêtises .La politesse doit être de mise partout, même dans le Baseball .Le prix d\u2019entrée est le même pour tout le monde.Alors, tous et chacun ont le même privilège, c\u2019est-à-dire peuvent assister aux joutes indépendamment du club qu\u2019ils appuient .J\u2019ai déjà écrit qu'on aura tout vu dans la ligue Rurale\u201d .Aviez- vous déjà vu: des joutes d\u2019éliminatoires commencer à midi, se jouer sur semaine à 4 heures de l\u2019après-midi, se faire arrêter à la 3e manehe pour indiscipline générale, des arbitres tomber dans la confusion, des parties se disputer alors qu\u2019il neigeait, etc, etc.?Ce sera une saison extraordinaire .Que voulez-vous, la treizième année demeurera inoubliable pour tout le monde .Mes impresisons ont toujours été personnelles .Chaque fois que j'ai accusé certaines personnes dans mes écrits, je me suis efforcé de motiver mes accusations .On m\u2019a dit que l\u2019arbitre Cloutier des Trois-Rivières avait répondu à un de mes articles .Comme je ne reçois pas le journal \u201cL\u2019Avenir\u201d, je serais intéressé à le recevoir à mon adresse de 25 Ferland, Qué- nest Saint-Louis.à la défensive: l\u2019offensive: Claude Jourdain et Er- gardien de buts: Yvon Dupuis.Pour les Rouges: Raymond Gagnon.capitaine; joueurs: Gaston Lacombe et Fernand Baribeau, et quelques joueurs qui seront connus plus tard: leur gardien de buts sera Gilles Bourassa.C\u2019est donc dire que la saison sane très active et que les Rovers espèrent remporter de nombreuses victoires! La semaine dernière un gérant de club de notre section nous contait qui) avait vu deux officiels de notre ligue et un de ceux-là n\u2019est pas des moindres, assis, après la joute, avec des partisans du club adversaire et à déguster les produits d'une brasserie.Probablement qu'on va entendre parler de cette anomalie lors de la Grande Assemblée.Générale du mois prochain.MM.Fidèle Alarie, gouverneur de la Ligue Rurale et Alphonse Dauphinais, tous deux chroniqueurs.sportifs à \"Nos Droits\u201d ont assisté: à la joute Yamachiche - St-Alexis.bec .Aura-t-il une âme généreuse pour me l\u2019expédier?.Il s\u2019agit du numéro de la semaine dernière .Si j'avais honte de mes avancés, je ne signerais pas mon nom .Je pourrais aujour- d\u2019hui pour demain déclarer des scandales du Baseball de la ligue Rurale .Pourquoi mettre de la bisbille au sein de ce circuit .Il y en a assez, sans vouloir renseigner les gens sur des choses qu\u2019ils ne connaissent pas .Est- ce un écrit comme celui-ci que peut être appelé dénigrateur?.\u2026 La partie décisive se jouera-t-elle ?.Je finis comme j'ai commencé .\u201cC\u2019est pas fini .\u201d \u2014O\u2014 C\u2019est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Eugène Maillette.née Antonio Gignac, décédée et inhumée la semaine: dernière à Yamachiche.Elle était l\u2019épouse de M.Eugène Maillstte;\u2018 président du Comité de Baseball: Elle était également la mère de Orifè- ne Maillette, i.c, de Joliette, ex- receveur d\u2019Yamachiche, et de Laurent Maillette, lanceur-étoile du même club. PAGE 16 BOGGGUGUUSUU SAS GES GS SSUS ESS UGS UUSS ESS SSSSOUOSUIAETTSSHSUSHOS Téléphone: 250 Cimérna Royal Louisevire DIMANCHE, LUNDI \u2014 26.27 OCT.SYVSSASSSS L'ÉCHO DE LOUISEVILLE EN COULEURS KÜNG.Ronald Reagan-Rhonda Fleming gel Bruce - Marvin Miller - Lowell Gilmore wa Danny Chang « \u201cWei Lin\u201d Directed Lewis R.Foster + Written for the Screen by Winston Miller Based on à et by Lewis R.Foster » Produced by William H, Pine snd William C.Thomas DEUXIEME FILM JUEAN TISSIER ARMAND BERNARD MONICK PAULINE CARTON PASQUALI 2 = et les plus jolis maorequins RE des music-halls de Paris entendre \"TOUT FEU, TOUT FLAMME\" \"JOLI SOLEIL\u201d \u2014 \u201cLES PETITS COCONS i \u201cCOEUR SUR MER\" }\u2019 pI cv JEUDI, LE 23 OCTOBRE 1952 & JEUDI, VENDREDI, 30, 31 OCTOBRE Lew ve debat enthe Chive À Co realite\u201d | \\ \u2026) \\ a ( if 7 y / x he 1 DEUXIEME FILM: WHEN IN ROME Avec Van Johnson, Paul Douglas.SUJET COURT EN COULEURS.SAMEDI, ler NOVEMBRE Représentations continuelles de 2 hres p.m.à Minuit EN COULEURS.3% ot à HL * THASSSUSOSSSEUNSANNOGESSSSSSSESEULLUGOLLGSEN 000000000000 OGHSSESSAGAUE eases RAY MILLAND JANSTERLNG GENE LOCKHART RHUBARB CBDR VGROVRVVOVEROSRVPRVS CR ISBL EBV OLDS DOS ODD AND MARDI, MERCREDI HUBARE ! sta 500000000868 28, 29 OCTOBRE DEUXIEME FILM: EN FRANÇAIS.RRING la dernière course NOUVELLES.Avec Alan Lodd, Gail Russell.He Led The Last Great QURAN RAGS.AUDIE MURPHY - verre ovat DEUXIEME FILM: GLORY ALLEY Avec Ralph Meeker, Leslie Caron.TROISIEME FILM: THE BULLFIGHTER & THE LADY Avec Robert Stack, Gilbert Roland, Virginia Grey.9 Ÿ 2 + % + Ÿ à # Ÿ & & % 8 Ÿ Ÿ & % & & & & & Ÿ # Ÿ & & Ÿ & & Ÿ & & & & & & & + > $ & & & % & & Ÿ Ÿ & & © & & Ÿ @ a & 8 & & & & & & & & & & & & Ÿ # & @ & @ @ 0 à SUJET COURT.$ ° @ "]