L'écho de Louiseville, 4 décembre 1952, jeudi 4 décembre 1952

[" Bt > 32 ème Année No 8.LOUISEVILLE, JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.Pour régler la grève Le Ministre du Travail a convoqué les parties à son bureau de Québec L'Exécutif et le bureau confédéral des travailleurs catholiques du Canada ont étudié les divers aspects de la grève de Louiseville.L\u2019hon.Antonio Barrette, ministre provincial du travail, a récemment convoqué les représentants patronaux et ceux des grévistes pour tenter de trouver une solution à ce conflit qui se prolonge depuis neuf mois.M.Gérard Picard, président de la CTCC, révèle que la partie syndicale est prête à soumettre une nouvelle proposition pour mettre fin à cette grève qui s'éternise.I! se pourrait que ce problème soit étudié mercredi après-midi alors qu\u2019une nombreuse délégation de la CTCC et de ses corps affiliés se rendra à Québec pour soumettre son mémoire annuel au gouvernement provincial.Nous avons vainement tenté d'atteindre le Député provincial, lundi soir, celui-ci étant déjà en route pour \u2018Aa session régulière de Québec.(P.V.) M.Duplessis : L\u2019union un devoir pour l\u2019ouvrier Le premier ministre admet qu'il y a des améliorations à faire à la Commission des relations ouvrières; les suggestions seront étudiées.À une nombreuse délégation de la Fédération du Travail du Québec, présidée par M.Roger Provost, venue rencontrer le gouvernement de la province, Fhon.M.Duplessis a déclaré: \u201cJe crois à la nécessité de l\u2019union pour l\u2019ouvrier, c'est non seulement pour eux un droit mais un devoir, parce que les patrons se groupent.Nous allons faire notre possible pour faire prévaloir ce droit de plus en plus, tout en respectant les droits de chacun\u201d.Le premier ministre a ajouté que le gouvernement n\u2019oubliera jamais que comme base à toute réforme il doit faire respecter les droits de Fêtre humain, spécialement les droits de l\u2019ouvrier.Relativement à la Commission des relations ouvrières, le premier ministre a dit qu\u2019elle remplit un rôle important et compliqué.Il y a des améliorations à faire et le gouvernement va étudier les suggestions de la délégation.La Commission a des pouvoirs étendus mais sans cela les causes ouvrières dureraient des années car les employeurs iraient tout le temps devant les cours de justice pour paralyser la procédure.Réformes à faire \u201cSi nous faisons disparaître de la loi la clause qui fait de la Commission un tribunal sans appel \u2014 et cette clause disparaîtra si vous le désirez \u2014 vous le regretterez car ice sera le recommencement des brefs de certiorari et des appels de tous genres.Il y a encore bien des réformes à faire.Le gouvernement étudie ces questions pour y apporter remède dans le plus bref délai possible\u201d.Sous-contrats accordés à Louiseville Plusieurs entrepreneurs de notre région viennent d'obtenir des sous- contrats pour la construction d\u2019une centrale téléphonique et d\u2019un hôpital à Louiseville.La nouvelle centrale construite ar la compagnie de Téléphone ll du Canada est évaluée à $80,- 000.00.La Petite Forge des frères Lebrun, de Trois-Rivières, a\u2019 obtenu le contrat du fer ornemental, tandis que Bouchard et Fils, de Trois-Rivières également, avait le contrat du plâtre.La maçonnerie sera confiée à M.Dubeau et Fils, de Louiseville.Les travaux sont\u2019 idait le banquet, et M.Alexandre déjà en marche.Quant à l\u2019hôpital Comtois, les travaux s\u2019élèveront & environ $996,000.00.M.J.-C.Papillon, de Trois-Rivières, a eu le contrat général de plomberie.Le contrat d\u2019è-| &\" lectricité sera accordé dans quel ques jours.a Le NOUVEAU cardinal canadien-francais quitte Rome pour Paris S.Exc.Mgr Paul-Emile Leger, archevéque de Montréal, a quitté Rome pour Paris.Il passera trois jours dans cette ville avant d\u2019aller à Lourdes où il se trouvera le jour de l\u2019'Immaculée-Conception.L\u2019éminent prélat retournera ensuite à Rome.Mer Léger a confirmé au représentant de l'AFP que son voyage à Rome avait exclusivement pour but de lui permettre de traiter auprès des départements de la Curie des questions intéressant son diocèse.\u201cJe suis satisfait, dans l\u2019ensemble, des résultats de ma visite, a-t- il dit.Le Saint-Père a été d\u2019une grande bonté et il a manifesté une sollicitude paternelle pour tout ce qui touche a la vie de l\u2019Eglise au Canada.Je l\u2019ai trouvé en excellent état de santé, ce qui m\u2019a procuré une grande joie filiale que les fidèles partageront avec moi\u201d.Le Cardinal Léger ne reviendra pas à Montréal avant la fin de Janvier, préférant demeurer à Rome jusqu\u2019au consistoire, le 12 janvier prochain.CONFERENCE CE SOIR Le R.P.Lorenzo Gauthier, c.s.v.donnera ce soir, en l'Auditorium du Collège, une conférence, sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes.Cette causerie aura pour titre: \u201cTête de plà- tre et coeur de carton\u201d.La réputation du Père Gauthier n\u2019est plus à faire; il est d\u2019ailleurs avantageusement connu de la population de Louiseville.Aussi, il y aura sans aucun doute salle com-\u2018 ble, ce soir au collège, pour l\u2019entendre et l\u2019applaudir.BANQUET SPORTIF Lé club de baseball de Louise- ville a fêté ses joueurs samedi soir dernier, par un banquet donné au Château Louise de Louiseville.Mgr Donat Baril, P.D., prési- Béland agissait comme maître de cérémonies.Mer Baril, M.l\u2019abbé L.Dionne, M.Mike Schum, et M.D.-G.Rin- ette ont adressé la parole.A la table d\u2019honneur, on remar- it: Mgr D.Baril, M.l\u2019abbé Lionne, aumônier de l\u2019'O.T.J.M.La Corporation de l'hôpital, Roland Lemieux, prés.de l\u2019O.T.J.présidée par le Dr Lucien Plante,|et Mme Lemieux, M.et Mme A- de Louiseville, attend encore les\u2019 lexandre Béland, M.D.-G.Ringuet- soumissions pour les autres con-|tte, gérant-général du club de hase- trats.ball lecal et son épouse.WETODUGCOMTEODEOMASKINONGE®, MEMBRE (fi) Un voyage mémorable (par Ernest Gagné) Je continuerai, à la va-vite, au même rythme du voyage d'Europe.de vous confier mes impressions personnelles sur ces belles journées trop vite passées.La semaine dernière, nous étions à Marseille.Notre séjour fut court, mais nous avons pris le temps de marcher sur la Cannebière, et muser sur le vieux port qui est le rendez-vous de tous les marins du globe.Ta Cannebière est une rue cosmopolite où l\u2019on rencontre toutes sortes de gens: des meilleurs et des pires! C\u2019est sur cette rue, cu\u2019avant la guerre, eurent lieu les assassinats du premier min\u2018stre Barthou, et du Roi Alexandré de Yougoslavie.Les femmes de Marseille nous ont fait de l'oeil, mais elles ne valent pas les canadiennes! Elles ne sont pas trop jolies et si grasses .On marche le nez en l'air à Marseille, personne ne semble pressé.On jase des heures et des heures aux terrasses de Café, l\u2019on y boit solide! Toutes les rues sont bordées d\u2019arbres, de platanes surtout, pour protéger les gens du soleil qui tape fort, si fort, que les amoureux s\u2019embrassent en pleine rue, comme s\u2019ils étaient chez-eux.Tout le monde à Marseille fait ce qu\u2019il veut, sans s'occuper des voisins.En quittant cette grande ville, nous avons longé en autocar toute la Côte d\u2019Azur, une des parties les plus riantes du voyage.Je note que la plupart des maisons sont construites en pierres recouvertes de stucco peint de diverses teintes.Tous les toits sont en ardoise qui brillent au soleil ardent.Tout le long de la route, ce ne sont que riches vignobles qui, par la suite, donneront le bon vin si capiteux de Provence.Nous atteignons Nice à vive allure.C\u2019est la plus belle capitale du tourisme, en toutes saisons.Bien que le Labrador vienne à peine de saupoudrer notre avion de neige, à Nice, l\u2019on peut se baigner dans la mer sous une température de 85 degrés.Comment ne pas aimer un tel coin de paradis?Nous avons passé deux jours à Nice à l'hôtel Rhul, avec une vue grandiose sur la grande promenade et sur la mer bleue.Une vraie température idéale, du soleil plein les bras, et de la chaleur a s\u2019éponger le front.Te lever du soleil sur la mer, je ne pourrai jamais l'oublier.La premenade des Anglais (ils ont \u201cboumé\u201d Nice comme centre touristique) a plus de deux mille de longueur, ornée de palmiers et de fleurs géantes sur tout le parcours.La population de Nice qui est à l\u2019ordinaire de 240,000 habitants se double à l\u2019été par le tourisme international.Nice est célèbre par son fameux carnaval des fleurs, réputé dans le monde entier.On s\u2019y bat avec des fleurs et le sourire aux lèvres.C\u2019est évidemment une ville d\u2019amusements et de plaisirs nocturnes.Nice compte 35 cinémas et un opéra, de multiples boîtes de nuit, terrasses dansantes en plein-air, où les gens gi- gottent jusqu\u2019au petit jour.Nous nous sommes permis de prendre une petite bombe chez Maxime, l\u2019un des plus beaux Cafés de Nice.En examinant la note, Clément ne put s\u2019empécher de faire la grimace.Il y avait de quoi, l'addition était vraiment salée.Avec Marion, et une fois divisée en trois, ça restait quand même un chiffre respectable.Nous nous sommes bien promis de mieux surveiller nos piastres au cours du vovage, et nous ne nous sommes pas faits repincer.A ce cabaret réputé, Maurice Clément nous fit honneur.en interprétant avec talent des chansons canadiennes qui, par les applaudissements nourris, parurent être bien goûtées par l\u2019assistance.L\u2019orchestre accompagnait Clément.St-Justin aurait été fier de son gars ce soir-là! Et Mme Maurice encore plus! À Nice, nous avons fait la montée et la descente en autocar de la petite, de la moyenne, et de la grande corniche.C\u2019est une route accidentée qui serpente les Alpes.et qui longe des précipices de plusieurs centaines de pieds de profondeur.Le coup d'oeil sur la mer et sur les villages qui jouent à cache-cache est inoubliable.Après avoir atteint la Grande Corniche, ce qui est toute une montée, nous redescendons pour atteindre Monaco, où nous rendons tribut au fameux Casino, sans risquer nos petites fortunes, comme tant de malchanceux qui se sont suicidés de désespoir.En moins de 40 secondes, l\u2019un de nos confrères du voyage a perdu 1,000 francs.Avec de tels chiffres, une fortune s'engloutit -vite.Nous quittons Nice à regrets, car nous y avons passé des heures heureuses.Nous filons maintenant vers l\u2019Italie.C\u2019est à Vintimille, ville frontière, que ce pays nous donne la main.Après des incidents cocasses et désagréables, tant aux douanes (suite à la page 12) PAGE 2 dette dre ra BGHAAAO GAS GGHH 4 PSS SSP TUTO IT TV E VU EU TER 4 \" PUBLIE A LOUISEVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Saint-Justin, Qué.FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région OOOO LLLLD DD LLLL LL REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.4 Mile MADELEINE BELLEMARE, sec.de l'Administration SPORTS : Claude Gagné 85B, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 259 \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Tt 00 00 pele al Pde cht hd BA Le prix de I'abonnement est de $2 50 par année pour le Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.< FECT EV TVET VVVIPTIITPTTITIIIPVPIvIoIIIIIIIOPIr vVvvvTovovIIsse ooo} +, 0,0.0.0 0 85 0 0 0 0 0 0 8 0 0.0 0 0 0° Bo Qoefoelododhateolootiidoeoateateatoatostrotrstoaoctoatrateatiatictoetoatontontssloedsfoontortontostontatoctoctols L\u2019ANGOISSE du PAUVRE MONDE À L'APPROCHE DES FETES.Songeons-nous parfois à l\u2018angoisse qui s'empare des pauvres à la venue des Fêtes?Songeons-nous surtout à l'angoisse de la mère de famille pauvre dont la tendresse est impuissante à procurer aux siens, en ce temps de réjouissances familiales, un peu de joie inhabituelle?Je pense à une femme extraordinaire que je connais.Mariée très jeune à un homme de bon métier, elle co eu six ans de vrai bonheur.Puis, la maladie s'est installée à son foyer.Le chef de famille, atteint de tuberculose, a dû faire des séjours répétés dans les sanatoriums, justement parce qu'après de longs mois de cure, il revenait dans son taudis.Apparemment guéri depuis, il a recommencé à tousser et son état est si grave qu'on le déclare condamné.I! a tellement souffert de séparations répétées qu'il ne veut plus réintégrer l'hôpital.Amer, désespéré, inconscient, il refuse de quitter son taudis où il risque de contaminer les siens.La mère n\u2019a jamais connu pareille angoisse.Pendant dix ans elle a peiné, souffert, travaillé dans la certitude qu'au moins elle préservait ses enfants de la tuberculose.Chaque semestre chacun d\u2018eux subissait de longs examens et tous les étés, par d'inimoginables sacrifices, elle en envoyait plusieurs dans les colonies de vacances où ils récupéraient.À la naissance de la cadette, elle la laissa à la clinique de la B.C.G., toute fière de ramener chez elle, six mois plus tard, un bébé sain et parfaitement normal.Elle n\u2019a eu, pendant ces années, pour soutenir toute sa famille, qu\u2019une maigre pension de mère nécessiteuse et plus tard, ses allocations.À force d'ingéniosité et de courage, elle est parvenue à garder ses enfants à l'école, l\u2019aînée travaillant maintenant pour un salaire dérisoire.Tout l'édifice familial qu'elle a réussi à construire en s\u2018oubliant elle-même, menace de crouler parce qu\u2019elle sait, hélas?le donaer qui menace ses enfants exposés quotidiennement à la contagion.Son angoisse à l'approche des Fêtes a quelque chose de déchirant.I! lui semble qu\u2019elle ne pourra pos traverser ce temps de joies avec la pensée de la mort prochaine de son mari à celle de devenir le seul soutien de nombreux enfants qu\u2019elle devra peut-être abandonner.Elle accepte tout \u2014 je n\u2019ai jamais rencontré pareille Chrétienne \u2014 mais elle n\u2019a pas de joie.Elle accepte tout les yeux traqués et le visage couleur de cendre, à ce point fatiguée, à certains moments, que la mort lui apparaît comme une délivrance.Combien d'exemples ne pourrions-nous pas ajouter à celui-là?L'angoisse du pauvre à l'approche des Fêtes a quelque chose de révoltant.Et pas un chrétien vraiment digne de ce nom ne passera ce temps des Fêtes sans que ses réjouissances, à cette pensée, en soient assombries.Et certes, ici, ce n\u2019est plus l\u2019aumône seul qui apportera la paix au chrétien favorisé.L'homme heureux qui s'attend à des fêtes joyeuses et fa-! railiales, doit songer à son frère solitaire et pouvre.I! doit le visiter, en lui donnant de l\u2019argent bien sûr pour qu\u2019il se procure le nécessaire, mais surtout en se penchant sur lui afin de comprendre sa misère, de l'en soulager, temporairement du moins, par de consolantes paroles.C'est alors seulement qu'il pourra sans trop de remords, profiter de ses joies famiilales pendant les fêtes prochaines .JULIA RICHER L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Un souvenir entre mille autres.(por Paul Vanasse) Florence \u2014 Ville des fleurs \u2014 Il y en a partout! Florence, cité voluptueuse, couchée .dans .un grand lit de verdure et de fleurs.C\u2019est vraiment l\u2019une des\u2018 plus belles visions d'Italie.Nous y avons vu des choses remarquables (j'en passe) : La Chapelle Médecis, édifiée par Uillustre famille de ce nom.Ses murs sont peints par Michel Ange.Imaginez la somptuosité.On se rappellera, sans doute, que les Médecis ont donné plu- steurs Papes a Eglise, et quatré reines à l'Europe.Ce qui n\u2019empé- che pas \u201cce grand monde\u201d de dormir, eux-aussi, du sommeÿ sans réveil.Le Musée de Florence, à lui seul, nous a demandé plusieurs heures.Forcément, les dames ont dû lamper de Poeil quantité de sexes tristes, sans feuille de vigne, ni d\u2019érable.On ne s\u2019en fait pas en Italie avec ¢a .La cathédrale dédiée à Notre-Dame des Fleurs est belle, comme une fleur rare, de prix inabordable.Michel-Ange, jeune homme, passant souvent de- rant la fameuse porte du baptistère, aimait à dire qu\u2019elle mériterait d\u2019être la Porte du Paradis.Et c\u2019est vrai! Encore un peu, on s\u2019y agenouillerait d\u2019admiration .L\u2019Eglise de Ste-Croix, pour sa part, renferme moultes tableaux d'hommes illustres, dont celui de Michel Ange, qui y fut enterré, à sa demande formelle.Et puisque nous sommes au pays des églises riches, autant visiter aussb Santa Maria Novella.Cette dernière se spécialise par ses vases sacrés en or massif, si lourds, nous dit sans sourciller notre cicerone italien, qu\u2019il faut une force herculéenne pour les soulever \u2014 Pas commode .Notons briévement, par ailleurs, que sur les places publiques, les pigeons sont légion.Bien apprivoisés, les touristes les gâtent.Dans les hôtels relativement confortables, les pourboires sont avidement recherchés, sinon dans plusieurs, imposés.Sur une note d\u2019addition épinglée à mon carnet de route, je puis encore lire ces mots: Servitio 20% et ce, en plus du pourboire déjà discrètement dissimulé sous la serviette de table.Tout ce que j'écris se rapporte à l'an 1926.soit exactement le 30 juillet.-\u20140\u2014 Le 10 août subséquent, de grand matin, nous prenons un long bain de mer.Plage immense et superbe.Ce n\u2019est pas du sable.C\u2019est de l\u2019or.Une peuplade de baigneurs et baigneuses offrent leurs corps nus ou presque, aux baisers brülants du soleil.Nous sommes à Gênes.Gênes la superbe comme on la désigne fort à propos.Elle se laisse admirer pour ses palais (d\u2019authentiques demeures princières) ornées, à l'extérieur et à profusion, de marbre, fresques, statues évidemment nues, elégantes et spacieuses terrasses faisant face à la mer.Celle-ci constamment sillonnée par des centaines de voiliers aux ailes blanches.Gênes, comme Milan dont je vous ai déjà parlé, mais peut-être avec une richesse plus agressive, possède également son cimetière: le Campo Santo.Situé hors de la ville, sur les bords du torrent Bisagno, c\u2019est un cime- lière pour les riches.Et d\u2019une richesse scandaleuse.Il a fallu plus de vingt ans de travail pour sculpter certains monuments! Je revois parfaitement bien, mais sans plaisir, ce campo: vaste quadrilatére formé de cloîtres voutés, à doubles arcades, recouvrant une collection unique d'oeuvres d'art funéraires .Dans la suite, et pour oublier cette orgie indigeste de marbre, JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.NAISSANCES : LESSARD \u2014 Le 20 novembre, à M.et Mme Lionel Lessard (Gertrude Picotte ), est né un fils, baptisé le 24 novembre.sous les noms de Joseph Koland Serge.Parrain et marraine : M.ct Mme Roland Lessard \u2018Blandine Gervais), oncle et tant: de l'enfant.BFRTRANID \u2014- Le ler octobre en l'hôpital Saint-Joseph, à M.et Mme Kcger Bertrand (Jeanne Cayes ), est né un fils, bapcisé le 11 octobre, sous les noms de Joseph Seige Luc.Ferrain et marraine : M.et Mme Joseph Bertrand (Germaine Thibeault), grands-parents de l'enfant.DUHAIME \u2014 Le 24 novembre, à M.et Mme Joachim Duhaime (Ursule Lessard ), est née une fille, baptisée le 27 novembre, sous les noms de Marie Jeanne Francine Madeleine.Parrain et marraine : M.et Mme Lin Renaud (Marie- Jeanne Lessard ), de Lac-aux-Sables, oncle et tante de l'enfant.DALCOURT \u2014 Le 25 novembre, à M.et Mme Léo-Paul Dalcourt (Jeanne Paul), est née une fille, baptisée le 29 novembre, sous les noms de Marie Nicole Danielle.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Paul (Emma Paquin) grands-parents de l'enfant.GRENIER \u2014 Le 26 novembre, a M.et Mme O'Brien Grenier (Rachel Julien), est née une fille, baptisée le 29 novembre sous les noms de Marie Henriette Claire Louisel- le.Parrain et marraine : M.et Mme Narcisse Grenier (Marie-Ange Bergeron).grands-parents de l\u2019enfant.DÉPLACEMENTS : Social | A et Mme Roland Bellemare, M.Lord Désauiniers, Mlle Rita Chevalier, Mlle Huguette Laurent, M.Roger Morand, Mile R.Dubé, M.Nelson LeScouarnec se sont rendus à Srt- Gabriel de Brandon, ieudi dernier.assister à la représentation de \u201cC'EST MON FILS\u201d, de Renée Ci- mon (Madeieine Bellemare), donnée par la troupe de l'endroit.* x + M.Mike Schum de Montréal, était de passage à Louiseville, samedi dernier.* + % Mm: Georges-A.Béland a passe quelques jours à Louiseville, au cours de la semaine dernière.x * x M.J:cques Bertrand, comptable à la CIL.à Montréal, dans sa famille.en fin de semaine.x * à Mme Laure D.Rivet de retour à Louiseville après un séjour de deux mois dans la Métropole.* x + Me Hamilton Heaton, avocat à la CLL.de Montréal, de passage dans sa famille.x kx * M.J.DesLauriers, gérant de la | Pépiniére Provinciale, en visite chez Me Paul Vanasse, dimanche.« x * Mme Dr Robert Trudel revenue de l'Hôpital Notre-Dame, séjourne chez sa soeur Mme Ernest Gagné pour quelque temps.* * M.et Mme Eugène Bellemare sont de retour d'un voyage d'une \u2018quinzaine à Montréal chez leurs enfants.+ Mme Lucien Bellemare, de Ville LaSalle son fils Pierre, accompagné Mme Charles St-Onge, Mme Arthur St-Onge.de Montréal, M.et Mme Bertrand St-Onge, de Lon- gueil, chez Mme Emile Gélinas, dimanche dernier.& + + Mille Ursule Lessard, de Montréal, à Louiseville, au cours de la semaine dernière.+ x x Mlle Madeleine Bellemare, M.de son amie Mlle Louise Caston- guay.M.et Mme Eugène Bellema- re, de Louiseville, M.et Mme Ur- ibain Lacombe.et leur fillette Mi- ,chelle, de Verdun, se sont rendus à Valleyfield, dimanche dernier.* x Xk | Milles Huguette, Doris et Gertrude Jolin du Cap-de-la-Madeleine, a\u2018nsi que M.Johnny Lafontaine, de Grand'Mère étaient de passage à Touiseville, en fin de semaine.\u2014 BRIÈVETÉ \u2014 Le 8 décembre doit nous rappeler le dogme de l'Immacu- lée-Conception.1954 marquera le centenaire de sa proclamation.Cette Fête nous fournit une bonne occasion de demander à la Vierge de sauver notre ville du marasme dont elle est littéralement accablée.Personne, fut-il roi, ne peut se dispenser de la prière, particulièrement dans les circonstances graves Le temps presse; les Fêtes sont très proches.Demandons publiquement à la Reine du monde et de la Paix, de ramener la sécurité et |'aisance dans ment, comme cadeau de Noël nos foyers ouvriers.Simple: Ca (P.V) nous passerons la soirée au grand opéra de Génes.Par bonheur, on y jouait \u201cLa Bohème\u201d.Heureux contraste.Dans ces deux villes italiennes, nous avons vu tant de richesses, avons côtoyé par ailleurs tant de pauvreté, que nous en sommes partis un peu gênés.Si vous le voulez bien, nous allons boucler rapidement nos valises, et fouter le camp de nouveau en France.J'ai l\u2019impression que nous nous v sentirons plus chez- nous.Pour le réaliser, nous ferons un court arrêt ensemble à Marseille: le pays du rire, du marbre vi- vant .et des mensonges joyeux! Préparer en hiver les vacances d\u2019été Ne pas savoir nager est un -dé- savantage quand vient le temps des vacances.Jouer dans l'eau, dans un bateau ou un canot est toujours risqué pour ceux qui n'ont pas la moindre idée des principes de la natation.Dans nombre de localités il est possible d'apprendre à nager durant l'hiver dans la piscine locale.Savoir nager retranche beaucoup des périls que représenten un lac ou une rivière en été et paut signifier le salut d'une vie.ww ~ a JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 LOULOU LOU US UN TU USUS UT $ i 3 ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉ WRI NLINIVI LIVNI RINNI NII nn RU LUN LM LULU LOT 1s BÉNÉDICTION DE L'ÉCOLE DUSABLÉ : \u2014 Une grande foule de parents et d'invités envahiissaient l\u2019Ecole Du Sablé, dimanche le 30 novembre.À 2 h.30, S.E.Mgr J.A.Papineau, évêque de Joliette, faisait son entrée solennelle, accompagné de M.le chanoine Ls-Ph.La- marche, curé, et de plusieurs personnalités parmi lesquelles on distinguait M.le Chanoine Omer Valois, le Rév.Père Therrien, provincial des Clercs de St-Viateur, MM.les ministres Antonio Barrette et Laurent Barré, M.le député Azellus Lavallée, de nombreux prêtres et de religieux, le président de la Commission scolaire, Dr Pierre Chauveau, et les commissaires d'écoles, M.l'inspecteur W.Gagné, M.le maire An tonio Lincourt et les conseillers, ete.Après la bénédiction des différentes pièces de l'école, Mgr l\u2019évêque félicita les citoyens de St- Barthélemy pour l'attention toute spéciale qu'ils apportent à l\u2019édu cation des enfants.I! demanda aux parents de laisser leurs garçons le plus longtemps possible à l\u2019école et constata le fait qu'il n\u2019y avait que deux élèves en 9e année.Après avoir bénit la foule, Mgr l'évêque et sa suite se dirigèrent vers l'Ecole régionale d'\u2019agriculture où devait se dérouler l\u2019une des plus belles fêtes de l\u2019année et dont le compte-rendu sera donné plus tard.L'école Du Sablé a été bâtie au plus bel endroit de la paroisse, grâce aux démarches de notre dévoué curé, M.le chanoine Lamar- che, et à notre Commission scolaire.Le directeur-fondateur est le R.Frère René Larochelle, C.S.V., heureusement secondé par les RR.Frères René et Roger Mandeville et de Mlle Marie-Ber- the Lemyre.DE CI, DE ÇA.R.I.P.\u2014 Les anciens retraitants et les anciennes retraitantes ont appris avec un vif regret la mort du R.Père Hilaire Chaolet- te, Oblat de Marie-Immaculée, tué accidentellement près de Ri- gaud, la semaine dernière.Le défunt était vicaire au C'ap-de-la- Madeleine.Il était le frère du R.Père Antoine Cholette, C.S.V., le sympathique prédicateur de retraites fermées à la Maison Querbes de Joliette, pour les hommes et chez les Missionnaires de l\u2019Immaculée- Conception pour les dames.RENE SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.en témoigne) le couvoir saison 1952-1953.L.-P.MINI NI Nous présentons nos sincéres condoléances au R.Pére Antoine Cholette et l'assurons de notre pieux souvenir pour le repos de l'âme du cher disparu.x Xx x DERNIER APPEL ! Soyons-y ! C\u2019est jeudi soir, le 4 décembre, qu\u2019aura lieu à l'Ecole Du Sablé de St-Barthélemy la GRANDE SOI- RÉE-BAZAR en faveur de nos oeuvres paroissiales, sous la présidence de M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé.En attendant le résultat final, nous remercions bien sincèrement \u2018les organisations locales pour le beau résultat obtenu, les nombreux donateurs de cadeaux et toutes les personnes présentes qui ont contribué par leur obole à la bonne marche de nos oeuvres.* * DÉCEMBRE \u2014 Dans quelques semaines, les Fêtes ! Déjà, les MAGASINS de ST-BARTHÉLEMY ont revêtu de gaies toilettes et leur assortiment de marchandises est plus considérable que jamais.Il est entendu que, pour a voir le meilleur choix, il est à conseiller de faire ses achats le plus tôt possible.Pour donner le meilleur service possible à leurs clients, on est prié de bien prendre note que les magasins de St-Barthélemy seront ouverts tous les soirs JUSQU'À NEUF HEURES, à partir du vendredi, 19 décembre.Bienvenue à tous ! * * * NAISSANCE \u2014 À l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières, le 23 novembre, a été baptisée Marie, Li- sette, Nicole, enfant de M.et Mme Arem Durand (Liliane Sylvestre).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Victor Sylvestre, grands- parents.x Xx A CHEMINS D'HIVER \u2014 Grâce aux démarches de M.le maire Antonio Lincourt et des membres de notre Conseil Municipal, notre paroisse sera dotée d\u2019un bon système routier pour les véhicules- moteurs, cet hiver.Un merci spécial, également, aux dévoués citoyens qui ont mis l\u2019épaule à la roue pour contribuer au progrès de notre localité.L'entretien de la plupart de nos chemins a été confié à M.Héliodore Lacharité.«x + M.et Mme Fidèle Abbott en fin Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY.P.Q.la tonne, là-bas, seraient peut- être bien aise d'acheter notre foin: à bien meilleur compte.Et nos cultivateurs seraient si heureux: de débarrasser leurs granges ! x Kk % La Cie d'AUTOBUS Carier Frère Ltée a encore modifié son RU USUI US UIUSUSULUSULUT LINN NNN NU MU UUAOUIUN NUM UMA TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Paquet ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ventes et Services d\u2019Accessoires Electriques.Ainsi que Radios, Machines à laver, Réfrigérateurs, Poêles électriques, Moteurs, etc.8, rue St-Aimé LOUISEVILLE Tél.: 144 Ç OUI US UN USUS WU AUS US US US US UUSUUMN WRIST WU horaire : un départ de St-Barthé- lemy a été ajouté : 5 h.45 le matin, vers Louiseville.Pour évite: des désappointements au public voyageur, on peut se procurer le nouvel horaire au Magasin Mercure.x x x Aux Variétés Lyriques, de Montréal jeudi dernier: Docteur et Mme Pierre Chauveau, Mme A.Bourgeois, Mlles Hélène Mercure, Thérèse Morand et Andrée Sylvestre.* * * TRANSACTION \u2014 M.Maurice Désy a acheté la terre de M.Bar- thélemy Michaud, ce dernier s\u2019étant porté acquéreur des proprié-| tés de M.Adrien Savoie, démé-| nagé à Louiseville.M.Florent Hé- bert, qui demeure chez son on-' ele M.Jean Roy, a acheté la terre de M.Maurice Désy.! x x* x | NOUVEAUX TÉLÉPHONES \u2014 Wilfrid Sylvestre 87-R Ovide Fafard _.\u2026 601-13 André Fafard Lionel Durand .15| Robert Rousseau 603-15 Emile Michaud _.93! Louis-Charles Allard .606-3, Francoise Champagne 606-2 Paul Charest .602-6 Trefflé Bellemare .=.97-w | David Lagacé 97-J | CHANGEMENT de numéros \u2014| Emile Bastien = \u2026 \u2026 612-2 Désiré Baril 612-3 Norbert Lebeau .612-4 Arem Durand 612-56 Camille Béland Commerçant d'animaux REPRÉSENTANT® DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 31A, St-Aimé Tél.: 292 de semaine à St-Gabriel de Brandon à l\u2019occasion de la mort de Mme Xavier Turcotte, née Virginie Abbott.Nos condoléances ! x Xk Mme Paul Dumontier et ses enfants sont partis définitivement de St-Barthélemy pour aller habiter Ste-Thérèse de Blainville.Notre meilleur souvenir à cette famille et bon succès à M.Ernest Plante qui a acheté la terre de Mme Paul Dumontier.«x x * L'EMBARGO des Etats-Unis sera levé le ler mars et le bétail canadien pourra être exporté.Ce n\u2019est pas trop tôt ! Va-t-il falloir attendre jusqu\u2019à cette date pour exporté notre foin ?Nos bons amis de la Nouvelle-Angleterre Le couvoir coopératif certifié de St-Barthélemy En appréciation des immenses services rendus aux cultivateurs par la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, (\"leur bulletin hebdomadaire\u2019\u2019 qui parait dans ce journal depuis 3 mois lemy, par décision de son bureau de direction, accordera un escompte de $0.02 par poussin, sur toute vente faite aux membres de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, durant la qui achètent le fourrage a $40 coopératif de St-Barthé- BELAIR, président.7 red J ser LOUISEVILLE, QUÉ.> Li prix coûtant.Avoine moulue Orge moulue M.3 grains Etc.NOTE: \u2014 Ces moulées sont en sacs neufs.\u2014 Livraison sans charge supplémentaire.\u2014 Escompte de $0.05 par sac, si payé sur livraison.\u2014 Le crédit ne doit pas dépasser 80 jrs.\u2014 Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.BU UTUS TS VUE URSS US SSSR SSEOS péstSATUVGSÉGHSSSSSASUUGUUUHESSE LA COOPERATION, SYSTEME ECONOMIQUE VRAIMENT SOCIAL.Pour tout renseignement, on s'adresse au gérant.PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR: ; PORC Début porcelet 18% Croissance \u2018 16% Engrais \u201c 15% INGREDIENTS.SIMPLES I.SE PEUT que vous ne rencontriez jamais cette jeune fille, mais vous lui avez déja parlé et vous connaissez sa voix sympathique, sa courtoisie inaltérable.Elle est toujours là, comme le téléphone lui-même, prête à vous servir et à vous épargner du temps et des ennuis.En cas d\u2019urgence, vous pouvez compter sur elle, sur son initiative et son esprit de décision.Comme tous les employés de la compagnie Bell, elle accomplit sa tâche en ayant pleinement conscience de l\u2019importance acquise par le téléphone dans notre vie quotidienne.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA VU000000S00000000 000000000000 0000008 BULLETIN HEBDOMADAIRE Meunerie Coopérative St-Barthélemy S'unir pour sentraider\u201d Dans tout commerce bien conduit, la différence entre le prix coûtant et le prix de vente, c'est le bénéfice qui apparait au bilan de fin d\u2019année.A la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy, la majeure partie de ce bénéfice est distribuée aux membres, à la fin de chaque année.C\u2019est donc dire que les membres obtiennent, en fin de compte, leurs engrais presqu\u2018'au BETAIL Laitière 16% 3.65 4.15 Veau 22% 4.40 3.70 Pulpe de betterave 3.75 3.60 VOLAILLES Début dinde 24% 5.25 Croissance dinde 20% 5.00 Début poulet 18% 4.45 3.25 Croiss.poulet 17% 4.35 3.40 Ponte 18% 4.35 3.45 Engrais poulet 15% 4.15 Grain volailles 3.95 SHS L GEV L SLB OGHBSH BESS GLO SHS & mee SEITE Sd % PAGE 4 EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) DERRIERE DE RIDEAU DE FER.\u2014 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE TRIBUNE LIBRE Une rumeur s\u2019accrédite à l'effet qu\u2019une école du soir serait fondée à Louiseville.Quelle chance ce serait! Combien de jeunes gens, et Deux bons points pour le régime communiste: le loge-|de moins jeunes, pourraient réellement ouvrier et la sécurité sociale.On fait à Prague un effort [ment profiter de ces cours prati- évident, et semble-t-il, efficace, pour loger confortablement, et à bon compte, les familles ouvrières.J'ai visité plusieurs types de logements, cottages, appartements, duplex; les loyers sont très bas; ils vont de $180.à $400 par année pour des logements de trois à six pièces.Rien de luxueux, mais quelque chose de confortable et d\u2018attrayant.|| y a encore des taudis à Prague, j'en ai vu des pâtés impressionnants, mais le soviet local fait un effort louable pour les remplacer par des logements sains.(Le Devoir, G.Filion) \u2014 © FACILITER DAVANTAGE L'ACHAT DE MAISONS: Un sénateur du Québec, l'hon.Cyrille Vaillancourt, a proposé au Sénat, où il participait au débat sur l\u2018adresse, qu'on permette au citoyen canadien de s'acheter une maison sans avoir à effectuer de paiement initial comptant sur sa future propriété.Protestant contre le fait qu'on exige actuellement de tout petit propriétaire en perspective qu'il paie comptant ou moins 20 pour cent du coût de so maison, M.Vaillancourt a exori- mé l'espoir que ce pourcentage sera bientôt abaissé à 10 pour cent et même supprimé si c'est possible, au moins dans le cas de ceux qu'il a appelés les \u2018\u2019collets blancs\u201d.\u2018\u2019Les employés de bureaux, de magasins et les fonctionnaires travaillant pour le même patron depuis des années, a-t-il dit, touchent des salaires raisonnables et paient depuis toujours un loyer onéreux.Par suite de charges de famille, ils ne peuvent, cependant, pas foire d'économies, ce qui veut dire qu'ils ne seront jamais capables de payer les 20 ou 10 pour cent qui leur permettraient de devenir un jour propriétaires \u201c M.Vaillancourt a continué: \u2018Une maison qui coûterait S10,000, à 5 p.c.d'intérêt, pourrait être remboursée en 25 ans avec une mensualité de $58.46, et comme, dans Québec, le gouvernement paie 3 p.c.sur plus de la moitié du prêt, ce serait un loyer de quelque $40 par mois\u2019.Il y a, a-t-il dit encore, des tas de collets blancs qui paient cette somme et bien plus en loyer mensuel et qui seraient en mesure de devenir propriétaires de leur maison, si on la leur laissait sans exiger d'eux de paiement initial comptant de 20 ou de 10 p.c th a conclu: \u2018Si un jour nous pouvions avoir 70 ou 80 p.c.de nos gens propriétaires, on aurait fait un grand pas pour combattre les idées subversives.Quand quelqu'un a une propriété à protéger, un petit coin de terre à défendre, il ne prête pas l'oreille aux théories communistes\u2018\u201d.© LOTERIE NATIONALE: OUI OU NON?\u2014 Les petites fortunes qui sont tombées récemment dans les mains de Canadiens nous remettent en mémoire le désir des autorités provinciales de créer une loterie provinciale sous les auspices du gouvernement québecois.À voir la grande popularité de ces jeux de hasard, nous ne pouvons que déplorer que les profits se dirigent toujours vers des pays étrangers.Des éditorialistes dénoncent ce procédé sous prétexte au\u2019il fait appel aux basses passions de l\u2019homme.Peut-être ont- ils raison, mais leurs bonnes intentions n\u2018empécheront pas les mens d'acheter des billets de \"sweepstake\u2018\u2019 anglais ou irlandais Cette tentative pour aagner facilement de belles sommes ne serait plus reoréhensible si les bénéfices allaient aux ministères de la Santé et de l'Education.et combien plus profitables ils seraient à la ponulation québecoise.© SUGGESTION DE JOLIETTE-JOURNAL \u2014 Il semble que ce serait une bonne politique, surtout en des années comme celles que nous vivons, d'orienter les cadeaux des Fêtes vers le côté pratique.Personne ne sait ce nue l'avenir nous réserve, dans un an, deux ans, ou dix ans.Ft même auiourd\u2019hui, il existe sur la terre des millions d'êtres humains aui considéreraient comme un gros cadeau ce que nous dénensons en une seule soirée au théâtre ou ou sport.On ne donne avec plaisir que si l\u2019on a le coeur content.Et de nos jours comment pourrions-nous avoir le coeur content lorsqu'il est si lourd.C'est entendu qu'il fout profiter du fait que nous pouvons encore échanger des cadeaux, c\u2019est un ori- vilège réservé à peu de peuples sur la terre aujourd'hui.Mais il ne faudrait pas en abuser.|| foudrait aussi sonaer que ce n\u2019est pas font l'objet qui est donné comme le sentiment qui ques.Nous nous plaignons que les étrangers détiennent les bonnes © {places, mais aurions-nous la compétence voulue pour les remplacer?Examinons brièvement nos déficiences: \u2014 Savons-nous parler anglais?Dans quelle proportion la population adulte de notre ville parle-t-elle l'angais?Peut- être pas même dix pour cent! ! Au point de vue comptabilité, chiffres.mathématiques.sommes- nous qualifiés?Un petit nombre seulement et encore.Quels sont ceux qui savent la lité.Les étrangers qui s'emparent des positions payantes ont tout ce bagage indispensable.C\u2019est par notre négligence, et notre manque d\u2019ambition.que nous ne montons pas mieux échelle.Puisque l'occasion se présente d\u2019avoir \u201cdes cours du soir\u2019.sai- sissons-la donc, ne laissons pas s\u2019échapper cette planche de salut qui nous aidera à avoir de meilleures : un cours d\u2019anglais.de mathématiques.et de dactylographie peu-' vent s'apprendre, de façon convenable, et avec des résultats appréciables.Avec un local spacieux.des professeurs d\u2019expérience qui visent surtout au pratique, des élèves ambitieux c\u2019est-à-dire studieux et intéressés.le succès ne pourra que couronner cette magnifique initiative.Je souhaite à ce beau projet dactylographie?Une infime quan-, positions.Dans un hiver ou plus.| JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.GRANDE VENTE .Hamelin, M.J.C.Hamelin pré-' St-Léon sident régional donna les expli- cautions des règlements des cer- UUSUUTUTI US UNIS USUSA cles et invita l'assistance à passer\u2018 .des fétes dans la sobriété si ce SOUHAITS : \u2014 n\u2019est dans l'abstinence totale puis Bonne fête à M.Bernard Pelle- M.le curé donna les conseils ap- tier de Suint-Léon qui aura 7 ans propriés et assura le cercle local le 5 décembre.De la part de ses de son entier appui.\u2018parents, M.et Mme Alphonse Pel- Vint ensuite des chants et quel-, letier.ques scènes comiques données pari Bonne fête à M.Fernand.Pelle quelques jeunes filles du village tier de Saint-Léon qui a eu 3 ans pendant la saison des fêtes.Aux intéressés, nous les informons que nous sommes distributeurs également des fameuses embarcations LAKEFIELD et LAKECRAFT.MATIC\u201d avec le dégivreur automatic.Avec ce modéle, vous avez entièrement deux Réfrigérateurs dans le même cabinet.PRIX TRES SPECIAL! T Pour vos décorations, soit à l'intérieur ou à l'extérieur, nous vous offrons à des prix défiant toute compétition, des ornements de toute première qualité et d'un choix très varié.le tout entremélée de délicieuse le 30 novembre.De la part de sa è jeunes, moins jeunes et plus âgé : Le dans ouremeléo de déliciene 1e 2 novembre.De a part de sa Aux très je \u2019 J Pp gés, nous leur offrons : 3 Mme Hormisdas Lessard vice-pré- tier de Saint-Léon.e Raquettes : © Traînes sauvages © Batons de ski VEAU REPRESENTANT 8 Troma NOU © Gants et TENN @ Hockey a d © Patins C.C.M.et \" DAOUST @ Protecteurs MASSEY-HARRIS npa A LOUISEVILLE M.ARTHUR GRANDCHAMPS a le plaisir d\u2018annoncer à la population de Louiseville et des environs qu'il est maintenant le représentant de la Compagnie Massey- Harris à son poste d'affaires: 6 ST-ANTOINE, LOUISE- VILLE, cù son numéro de téléphone est 219.POUR LA MENAGERE USTENSILES DE CUISINE, VAISSELLE, PYREX, ALUMINIUM, M.Graddchamps est en mesure de fournir aux culti- PRESTO.ETC.ETC.ETC.voteurs toutes les machines agricoles et pièces de re- » change.\u2014 Le nouveau représentant Massey-Harris est des mieux connu comme commerçant de bois et de chevaux.Une cordiale invitation est faite à tous de venir visiter notre établissement ARTHUR GIGUERE, Enrg.FERRONNERIE QUINCAILLERIE * 43 St-Laurent \u2014 Tél.181-182 \u2014_ * * * Une visite est sollicitée chez: * ARTHUR GRANDCHAMPS Représentant Massey-Harris 6, ST-ANTOINE \u2014 TEL: 219 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Louiseville PAGE 12 ITU UIUIUSUSUSUSUIUN St-Didace US USA NII NII WII ACCIDENTS D'ACTOS : \u2014 Aux Iles a Sorel, M.et Mme David Marcil (fils) ont eu un malheureux accident juste à l'entrée d'un des ponts des Iles, à la rencontre d'une autre auto \u2014 chemin plutôt étroit \u2014 Bref d'un coup de roue, l'auto capote, fait quelques tours sur elle-même pour échouer dans le bas du chemin à quelques pieds du fleuve Saint- Laurent.Mme David Marcil (Thérèse Coutu, St-Gabriel de Brandon), s'en est tiré avec quelques malaises, et M.David Marcil (fils), quelques «vôtes de fracturées et autres blessures.Actuellement en convalescence, nous lui offrons nos voeux de rétablissement.NH Dans l'entrée de notre village.samedi soir.pris de la Cuopérati- ve, juste sur le dessus du peti vallon, l'automobiliste Arthur St- Jean de St-Charles de Mandeville a été aveuglé à la rencontre d'une autre auto.Il a ainsi trop pris le coté du chemin, cassant quelques | j A .\" ée ol .! arrai .piquets de clôture pour échouer|Gagné sont descendus des chan- Märraine - lui aussi, presque sur le bord de/ la rivière Maskinongé.Heureusement.seul l'auto subit, des dommages.i À L'HÔPITAL : \u2014 A la suite d'une opération grave, Mme Charles Sylvestre (Thérèse Lambert) est présentement à l'Hôpital Ste-Jeanne d'Arc à Montréal.Nos meilleurs vueux de prompt rétablissement.NOUVEAU DÉPART : \u2014 C'est avec regret qu\u2019une autre famille nous quitte pour aller demeurer a St-Gabriel de Brandon.Outre M.et Mme Arthur Alarie, la famille se compose comine suit : Jeannine, Jean-Marc, Huguette, Réjeanne, Suzanne, Jean-Marie, Nicole, Ginette, Robert.VA ET VIENT : \u2014 Mme Gaston Branchaud et ses trois petites filles de Ste-Flore, Shawinigan, passe la semaine chez M.et Mme Edmond Rocheleau.Mlle Rose Pichette de Montréal en visite chez ses parents, M.et Mme Edmond Pichette.L'ÉCHo DE LOUISEVILLE i nier.M.Yvon Chouinard, de St-Etienne des Forges, MM.Gratien, Adolphe Pichette, Mlles Lucille et Lise Pichette, M.Gilles Gélinas de Louiseville, chez M.et Mme James Dubois, dimanche dernier.LIVIN NINI NII NI VNI NINN St-Charles de Mandeville OY LY OF LY £3 £37 L437 £17 £17 4) DÉCÈS : \u2014 ' Le 14 novembre est décédé M.Adélard Picard, époux de feue Dé- lima Charbomneau, après une longue maladie soufferte avec résignation.Ses funérailles eurent lieu le 17 novembre, parmi une assistance nombreuse de parents et d'amis.Il laisse 4 fils.Les porteurs étaient MM.Joseph Joly, Eugène Désalliers, Hervé Savoie, Roméo Gravei et MM.Rainville et Prescott.BAPTÊMES : \u2014 MHe Thérèse Lambert de re- \u2018tour dans sa famille, après une semaine passée à Montréal.| Mme Gertrude Roy.de Joliette.chez son frère Edgar Roy.M.C.-Omer Desruchers, ses deux enfants Lise et Pierre de\u2019 Montréal, chez M.et Mme Wilfrid Desrochers pour la fin de semaine.; M.Arthur Germain et Joseph tiers.| M.et Mme Henry Desrochers.Claudette, M.et Mme Gérard Ger-' main à Montréal dimanche der- Un voyage.que dans le train.trop longs à r la région.nous longeons la Riviera Italienne.Elle est loin d'être aussi belle que la Cote d'Azur générale de tout le groupe.Court arrêt à Cènes.dont le port fut sérieusement endom- \u2018 |mon Fils\u201d.La soirée fut un suc- mage lors de la dernière guerre : Parrain et marraine : | aconter et de peu d'intérêt pour ! : ! en France.C\u2019est la remarque | .Il y a là des chantiers navals très actifs.mais il reste beaucoup à reconstruire à Gênes.depuis | la guerre.De notre wagon en n Pise (la tour penchée} qui n'en pied-de-nez au temps.Nous arr Pierre Dupuy.ambassadeur du venue.Nous apprenons \u201csubito-presto\u201d que dès le lendemain nitin.à 9 hres 15.le Pape nous tel Gondolfo.C'est une solenne près, La nuit sera encore trop « du matin.La semaine prochaine.je x impressionnante audience papal rarche.nous voyons la Tour de à pas moins calmement fait son! ivons à Rome à minuit 25.M.| Canada, nous souhaite la Bien- recevra à sa résidence de Cas- lle invitation à nous raser de | \u2018ourte.car il est déjà 2 heures | notre brève et grandes lignes ous parlerai de + ainsi que des du séjour dans la Ville éternelle .de (suite de la première page) | | verte.\u2018riage de M.Adélard Ricard, fils Le 24 novembre est née une fille à M.et Mme Noé St-Jean (Cécile Joli), baptisée sous les noms de Marie, Valéda, Ghislaine.Parrain et marraine : M.et Mme Georges Joli, grands-parents de l'enfant.Le 14 novembre.à M.et Mme Roger Bergeron (Claire St-Jean) une fille baptisée sous les noms de Marie, Cécile, Liette.Parrain et M.et Mme Bertrand St-Jean, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 30 novembre, fut baptisée une fille à M.et Mme Gérard Ber- geron (Evelyna Morel) sous les noms de Marie, Marthe, Lucile.M.et Mme Laurent Bergeron, oncle et tante l'enfant.Porteuse, Mme Roméo Morin.SOIREE : \u2014 Le 16 novembre eut lieu à la salle du couvent, une pièce actée par une troupe de St-Gabriel de Brandon.Le titre était: \u2018C\u2019est cès, Il eut le tirage d\u2019une cou- MARIAGE : \u2014 Le 6 décembre sera bénit le made M.et Mme Siméon Ricard de St-Gabriel de Brandon avec Mlle Annette St-Jean, fille de Mme Norbert St-Jean.DÉPART : \u2014 M.et Mme Rosaire Coutu nous ont quittés au cours de la semai- JEUDI.LE 4 DÉCEMBRE 1952 ne dernière pour demeurer à St- Gabriel de Brandon.À L'HÔPITAL : \u2014 Mlle Marie-Paule Morin, ménagère de Monsieur le curé de notre paroisse est maintenant à l'hôpital des Trois-Rivières pour une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Des prêts nombreux pour l\u2019habitation à Grand\u2019Mère Les statistiques compilées par l\u2019Office du crédit agricole, la ville de Grand-Mére se classe au 4e rang pour les préts & I'habitation consentis par l\u2019antremise des Caisses populaires.L\u2019Union régionale des Caisses populaires des Trois-Rivières compte 131 caisses affiliées, comprenant les comtés d\u2019Arthabaska, Bagot, Berthier, Champlain, Drummond, Laviolette, Maskinongé, Nicolet, St-Maurice, Trois-Ri- vières et Wolfe.A Grand\u2019Mere l\u2019on a consenti 53 prêts sur habitation pour un montant de $189,695, Grand\u2019Mère n\u2019est dépassé que par les villes de Trois-Rivières, La Tuque et Drummondville.USUSUSUVIU UN UV UMA USUMUR Merveilleux LE NOUVEAU 5 WRIA NIOVIV INI NINI NII Clément & INARA NINA NL NAS NSN NPS RISC Ne manquez pas de venir le voir?Avec \"DODGE vous avez la meilleure valeur pour VOTRE ARGENT Actuellement en montre chez Ventes et service autorisés DODGE\u2014 DE SOTO\u2014 CASE Boulevard Ouest \u2014 Tél: 236 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Spatant : PRIN NIT LIN NI INI DNINI .WARIS NI NI NII WINNS NI NI RII NIN Frère Enrg.WRI NI NONI NI NINI TO VINI NI WII QI VI NI NI VI NI WII | Consultez la Section des Petites Annonces chaque semaine POMMES À VENDRE Nous venons de recevoir un stock de pommes d'Ontario de premiére qualité.Venez choisir votre baril.LUCIEN VOULIGNY, Téléphone : 900 s 1-3, ST-JUSTIN.À VENDRE Une terre à bois de 1!» arpent de large sur 30 arpents de long, située duns le 7e rang.Bois de service et de chauffage.S'adresser à : Mme ROCH BACON, ST- BARTHÉLEMY.À VENDRE Paletôt de chat sauvage en très bon état, avant été porté très peu.Vendrai à bas prix.S'adresser à : 80, St-Laurent, Tél.: 477, LOUI- SEVILLE.A VENDRE \u201cPlck-up\u2019 (tourne-disques) s\u2019adaptant à tout genre de radios, à vendre avec un assortiment de disques variés.S'adresser à: LÉO GÉLINAS, 14, St-Thomas, Tél.: 950, LOUISEVILLE.POMMES ! POMMES ! Bellès pommes des marques suivantes : Délicieuses, Spy, Stark, Wagner, McIntosh.J.L.LAFRE.! NIERE, Tél : 31, MASKINONGÉ.PERSONNEL Pour une forme svelte.Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement : 3 semaines $2.00.9 semaines $5.00.PHARMACIE BONIN, LOUISEVILLE, À VENDRE Quarante cordes de beau bois franc sec de 15 pouces de longueur.S\u2019adresser à: ALBERT PAILLÉ, Tél.: 643 s5, SAINTE- URSULE, P.Q.A VENDRE Deux terres, ameublement complet de maison, piano, pardessus d\u2019hiver et manteaux de fourrure.machine a coudre, vaisselle, cou vertures de laine, laine filée, ro- hes de cariole, 2 \u2018\u2018rugs\u2019.S'adresser (le jour de 9 h.à 6 h.) à: CÉCILE LAURENDEAU, Tél: 601 8 6, Rang York, SAINT-BAR- THELEMY, P.Q.REELLE AUBAINE Nous avons en main un stock de jouets variés que nous avons l\u2019intention de Hquider au prix coûtant.LÉO GÉLINAS, Tél.: 950, 14, Bt-Thomas, LOUISEVILLE.AUX LAITIERS Vaches d'hiver à vendre.S\u2019a- dresser à: GEORGES LAJOIE, Tél.905 1-2, MASKINONGE.LE, P.Q.À LOUER Un logement de 5 pièces, fini moderne, situé dans un 2e étage en face de l\u2019église de Maskinongé.S'adresser à : DONATIEN CLÉMENT, Tél.: 101-W, MASKINONGÉ, P.Q.\u2014 À LOUER \u2014 Boutique de forge et à bois, machine à souder à l'électricité, pour plus de renseignements.S'adresser a: ALBERT BELAND, STE-ANGELE-DE-PREMONT.\u2014 À VENDRE \u2014 1 Machine à coudre Singer (à pédales) Couvertures en fourrure pour voitures (genre buffalo) 1 Paletot pour homme (chat sauvage) 1 Paletot en tweed pour hommes Mme EUGÈNE LANDRY ST-BARTHÉLEMY Tél.: 81 \u2014 À VENDRE \u2014 Un compresseur avec tous les accessoires pour la peinture.S'adresser à : LÉO GÉLINAS, Tél.: 950, 14, St-Thomas, LOUISEVIL- À VENDRE Poêle de cuisine au bois ou au charbon, presque neuf.Aussi petite forrnaise avec un brûleur (mèche) à l'huile avec pied et 2 cruches.Bon marché ! S\u2019adresser a: ADRIEN PAQUET, ST- JUSTIN, P.Q.Tél : 902s 5.\u2014 A VENDRE \u2014 Belle propriété commerciale située à Maskinongé, sur la grande route Montréal-Québec, à vendre complètement meublée ou sans ameublement.S'adresser au: MAGASIN D'ARTISANAT DE Mlle M.J.L.GELINAS, Tél : 65, MASKINONGE.PALETÔT ÉCHANGÉ Samedi, 22 novembre, au St- Alek Lodge, lors de la partie d'huitres, un pardessus a été échangé par erreur.La personne qui serait en possession de ce pa- letôt pourra venir l'échanger à : 99, Notre-Dame LOUISEVILLE ou téléphoner à : 274-W.\u2014 À VENDRE \u2014 4 FAUTEUILS de Salon genre Chesterfield Bonnes conditions 8'adresser à : Mme OVILA MICHAUD ST-BARTHÉLEMY AUTO À VENDRE Ford modèle 1950 avec chaufferette, radio, en très bon ordre.S\u2019adresser à : ADRIEN GABOU- RY, Tél.91356, Pied-de-la-Côte, MASKINONGÉ.SALLE À LOUER Les Chevaliers de Colomb de Louiseville louent leur spacieuse salle pour réceptions, banquets, réunions, avec usage de la cuisine et de la vaisselle.Pour informations s'adresser par téléphone à : 227 et 452-J ou à la salle même, Rue SAINTE-MARIF, à ALFRED TOUZIN.MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation S\u2019adresser à : J.-R.TRUDEL, 88.Notre-Dame, Tél.: 869, LOUISE- VILLE.(Même local que le sale» de barbier).RÉFRIGÉRATION .Pour tous vos problèmes de ré- trigération tant commerciale que domestique, adressez-vous à : J.OSCAR PAQUET, 8, Saint-Aimé, Tél, : 144, LOUISEVILLE qui s'occupe de tout genre de réfrigération.Ce \u2014 VENTE ET SERVICE \u2014 propre rm EE = me pr rvng \"1 \u201d sk lie pet de sèle Ca nist et bre cett con al Fil sist d'u tati rép lon sée fita tion et nes Fél trib qui \u201cKE EE ALAS = ea 3 + JEUDI.LE 4 DÉCEMBRE 1952.RMN Le Courrier d\u2019Yamachiche (WY YY VV TVLTVLTY TY) SÉPULTURE DES ANGES : \u2014 Jeudi, le 27 du courant, eut \u2018leu en notre église paroissiale la petite sépulture de Michel, enfant de M.et Mme Emile Pellerin (Gisèle Frenette).M.le Chanoine de Carufel officiait, à l\u2019orgue on remarquait Mme N.Ricard, organiste et les chantres MM.Antonio et Maurice Carbonneau.De nombreux parents, amis, assistaient à cette solennelle petite sépulture.M.Raymond Bellemare agissait comme porteur.Nos sympathies à M.et Mme Pellerin.FILM INTÉRESSANT : \u2014 Nous avons eu le privilège d\u2019assister, dimanche, à la présentation d'un joli film.Première représentation à la chapelle St-Joseph, à 3 h.30 p.m.et le soir à 8 h., répétition à la salle des C.de Co- lomb, pour les personnes intéressées.M.le Chanoine de Carufel profita de l'occasion pour une initiation dans les Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc.De nombreux jeunes entrèrent dans le mouvement.Félicitations.En final, on distribua les argents aux personnes qui ont pris part au concours : \u201cEmbellissement des Fermes\".LUN UUSUUUIRIUAINA St-Gabriel WRI UNIT UNS RÉCENT MARIAGE : \u2014 Mlle Thérèse Brunelle a épousé M.François Rondeau, de Saiut- Gabriel de Brandon, le 27 novembre dernier.Un vin d'honneur a été offert, par les parents de la mariée, M.et Mme Olivier Bru- nelle, puis une réception suivit, chez les parents du marié.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.BONNE FÊTE : \u2014 Souhaits d'heureux anniversaire à Jacques Boucher, qui a célébré son 16e anniversaire de naissance, le 25 novembre ; ces voeux lui sont offerts de la part de sa mère, ses soeurs, et de la famille Olivier Brunelle, de Saint-Gabriel.LSUSUUUUPNUOU UNIT UIUOT St-Paulin UNIT ANA US NUS SOIRÉE : \u2014 Le 22 novembre se réunissaient à la salle Wilfrid Baribeau, un groupe d\u2019amis et amies pour fêter la Sainte-Catherine.Après avoir dégusté la bonne tire faite par l'épouse du propriétaire, tous ont commencé la danse qui consistait en danses carrées, \u2018Paul Jones\u2019 et valses, chacun y alla de sa chanson, ce qui L'ÉCHO DE LOUISEVILLE fut très amusant.Parmi les invités on remarquait outre le propriétaire et son épouse: M.et Mme Adrien Bellemare, Met Mme Benoit Chevalier, Mme Léo Lessard, Mme Olide Lacour- sière, Mme Eddy Lafrenière, MM.Gaston et Réal Rabouin, M.Roland Rabouin, Mlle Rachelle Benoît, Claude Bastien, MM.Gilles et Florent St-Yves, Viateur St- Yves, Huguette St-Yves, Lionel Benoît, Mlle L.Lacombe, de Loui- seville, M.Paul-E.Lacoursière, Mlle Fleurette Baribeau, Mlle Aline Lacoursière, M.Art.Plante de Ste-Angèle, M.Romuald St- Yves, M.Nicolas Leblanc et son amie, M.Florian Frappier et son amie, M.Jean-Paul Masse de Louiseville, MM.Roger et Jean- not Baribeau ainsi que plusieurs autres dcnt les noms nous échappent.Après s'être bien amusés, les invités se retirèrent à une heure avancée en remerciant M.et Mme Baribeau et se promettant bien d\u2019y revenir l'an prochain.VA ET VIENT : \u2014 Mlles Ghislaine et Angèle Leblanc de Montréal, en visite chez leurs parents dernièrement.M.et Mme Charlie Bergeron et leur petite fille Denise, ainsi que Mile Lucie Bergeron de Shawinigan, en visite chez M.Léo Ber- geron, la semaine derniére.Un autre remède Elle.\u2014 Le docteur m'a absolument recommandé d'aller à la mon- tagne.Où faut-il aller ?Lui.\u2014 Chez un autre docteur.Aidons les Compagnons à rendre le Noël des pauvres plus gai UN TEL: 15 LPS O0od PALETOT Rigel 0 CONFECTIONNE par Fagpron- Qt Tissés de [a meilleure laine vierge d'Australie, 100% pure et de Mohair, \u2014 ces paletots, en plus d'une isolation parfaite qui assure un maximum de chaleur, possèdent aussi une apparence luxueuse égalée seulement par leur résistance \u2014 Façonnés par les maîtres tailleurs Fashion-Craft, réputés pour leur travail soigné \u2014 Dans toutes les nouvelles teintes en vogue et les modèles les plus récents.ROBERT LAFOND MARCHAND GENERAL Spécialités: Confection pour hommes, cadeaux, peintures, chaussures, etc.SAINT-PAULIN, P.Q.PAGE 13 YIUSUSUSUSUS US UNIV UV : CAMÉRAS \u2014 FILMS DÉVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.Instruments de musique tourne-disques (pick-up) disques (records) ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.AVI UT UT VU RU US UT WU IV VU US AW FUIT IUT IUPR MIT UT RUORU UT URI URI UT UT UMA (Après avoir interviewé les autres pendant des années, Auguste Beaudry, rédacteur des journaux pour les employés de la Compagnie Dominion Textile Limitée, est interviewé à son tour.) Interviewens un redacteur Q: En quoi consiste votre travail, M.Beaudry?R: Premièrement, appelez-moi Gus tout court.C\u2019est ainsi qu\u2019on m\u2019appelle dans les moulins.Mon travail consiste à agir comme rédacteur principal pour les journaux des employés dans nos différents moulins.Q: Vous avez plus d\u2019un journal pour les employés?R: Oh, oui! Nous en avons cinq en tout.Le contenu en est régional parce que les employés préfèrent les nouvelles locales.Toutefois, certains articles d'intérêt général paraissent dans toutes les publications.Q: Quel genre de nouvelles publiez-vous?R: Ce que les employés veulent lire.Des détails au sujet de leurs compagnons de travail, leurs familles.Qui vient de remporter un concours sportif, qui a été promu, qui se marie et, bien entendu, qui a eu un bébé! Ca fait bien du terrain à couvrir! : Il y en a beaucoup plus.Nous avons 323 anciens em- | ployés qui jouissent actuellement de pensions de retraite accordées par la compagnie.Ceux-ci fournis- | sent bien des nouvelles.Puis il y a 88 équipes de quilles, ainsi que des équipes de baseball organisées par la compagnie.Nous avons là matière à bien des nouvelles.Q: Avez-vous des groupements pour les employés ayant lusieurs années de service?R: Bien sir.Un dans chaque succursale.En tout, nous avons 1,246 employés qui sont devenus membres des clubs Quart-de-Siècle.Leurs présentations de montres et leurs banquets annuels nous tiennent occupés.: Ça fait de la lecture intéressante.: Mais ce n\u2019est qu\u2019un commencement.11 y a, en plus, les activités sociales, les nouvelles au sujet des plans d'assurance de la compagnie, les dîners de Noël et les distributions de cadeaux, les différents cours en textiles et autres dont les employés peuvent profiter, et une colonne spéciale de renseignements généraux sur les événements courants dans l\u2019industrie du coton, par ; exemple, le danger que constitue l\u2019importation de i cotonnades provenant de pays ou la main-d\u2019oeuvre est | trés peu rémunérée, comme le Japon et les Indes.Les i employés veulent éire au courant de la situation puisque leur travail peut en étre affecté.Et la prévention des accidents?: Oui, nous donnons une attention spéciale à ce domaine.; En plus des rapports préparés par les médecins et les infirmières de compagnie, nous avons une colonne : spéciale sur la santé en général par le Dr C.L.Roman, chef des services médicaux de ki compagnie, qui signe ses écrits \u2018Le Vieux Doc\u201d.8 Et les négociations ouvrières?: Non, monsieur.Cela pourrait être sujet à controverse.; Les conditions des contrats de travail sont discutées i a fond entre la direction et les différentes unions, puis ! les détails en sont publiés séparément sous forme de ; livrets pour tous les employés, mais nos journaux pour les employés se gardent bien de toucher ce sujet.1 Vous semblez avoir un programme bien rempli, Gus.: Oui, mais c\u2019est intéressant et ça fait plaisir de savoir que nous fournissons un autre service noë employés.LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE Manufacturiers des produits TA < vo we ae Oo 60066666 Odd PAGE 14 (PAR Les 7 et 8 décembre (pour ces deux dimanches consécutifs) vous aurez une comédie humoristique avec grand scenario original d\u2019An- dré-Paul Antoine \u2018Barbe Bleue\u201d en couleurs s'il vous plait.C'est un film qui a fait des salles combles, partout où il a été A l'affi-| che.Le conte Amédée de Salfère, plus connu sous le nom de \u2018\u2018Bar- be-Bleue'\u2019 (Pierre Brasseur) enterre sa sixième femme et s'en cherche immédiatement une septième.Bien que tout le monde murmure avec terreur qu'il a tué ses six épouses, une petite paysanne, Aline (Cécile Aubry), s'introduit à la Cour de Barbe-Bleue pour voir de près cet homme terrible.Et elle n'est pas du tout impressionnée par les récits terrifiants qu\u2019il lui fait.Ahuri et émerveillé, Barbe-Bleue.l'épouse.Aline découvre dans un endroit secret les six femmes parfaitement en vie.C'est pour satisfaire sa légende que Barbe-Bleue a simulé cette disparition.Sa légende menacée, il va faire exécuter tout de bon les sept épouses quand intervient un représentant de l'empereur.Aline partira du château pour épouser un brave garçon de son village (Jacques Sernez) : Barbe-Bleue est banni et privé de tous ses biens.Le célèbre conte de Charles Per- reault est devenu un grand film en couleurs, racontant l'histoire d'un Barbe-Bleue connu et inconnu, avec un luxe rivalisant avec les plus grandes produe- tions.C'est un spectacle très u- gréable.d'une gaieté bon enfant où le dialcgue de Henri Jeanson fait merveille.Une mise en scène extraordinaire et des décors somptueux font de cette première grande production francaise en couleurs un spectacle inoubliable.© Les 11 et 12 décembre (on file en vitesse vers la grande féte de Noël !) le théâtre Royal vous offre un beau film d'aventures et d'amour \u2018Le Fils d'Artagnan\u201d du talentueux réalisateur Riccardo Freda.En France, en 1656, les Français sont en guerre avec la plupart des autres puissances européennes et le Cardinal de Kiche- lieu, qui dirige la politique de la France, s'efforce de donner à son pays une place prépondérante parmi les états de l'Europe.Mais il est entouré d'ennemis politiques puissants et nombreux qui ne reculent pas devant la trahison pour arriver à leurs fins.Richelieu sollicite le secours de l\u2019Angieterre pour porter aux Flandres le coup décisif.muis tous EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! LOUISEVILLE SE DISTRAIT.P.V.) les courriers secrets qu\u2019il a envoyé dans ce pays n\u2019ont pu réussir à rejoindre l'Ile amie.Au moment ol commence l'action, un des messagers du cardinal est capturé par les conspirateurs, dans un couvent dominicain ou il avait réussi à se ré- iugler.Parmi les moines se trouve un jeune homme, Raoul, Je d'Artagnan, qui a abandonné lu carrière militaire à laquelle il était destiné, pour embrasser la vie religieuse.L'assassinat du re Abbé et la capture brutale du messager de Richelieu font naître daus le coeur du jeune Raoul un sentiment de révolte.bécidé à venger le père abbé, le fils, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Music.Music.Music.On entend dire assez souvent, de part et d\u2019autre, qu\u2019il est très difficile de réussir, dans nos organisations, à Louiseville.Nous, les gars de la fanfare, étions sur le bon chemin pour démentir ces \u201con-dit\u201d .Mais, à la dernière pratique, ma surprise n\u2019a eu d\u2019égal que ma déception .Nous ne comptions que 15 présences.Vous êtes-vous donné le mot pour ne pas venir?Songez donc [un peu à notre directeur! Et à {ceux qui se sont donné la peine de ise déranger, mercredi dernier.Jeune homme part seul et arrive) Apprenez, chers absents, que 1 Crécy où les troupes françaises nous avons fêté la Sainte-Catheri- sont aux prises avec l'ennemi.II ne, ce soir-la! Tant pis pour ceux \"rencontre son pére, d'Artagnan,| i n'y étaient pas .(Nous en qui tout heureux de le retrouver avions plus) l\u2019enrôle aussitôt parmi les mous- 2,6 , P Notre secrétaire a commencé la quetaires.Mais Raoul n'a qu\u2019un| .°- ; i d désir, chasser les assassins de l\u2019ab-| distribution des cartes de mem- bé et surtout leur chef, l'homme} bres honoraires.Pas à tous les qui a une mutilation à la main'membres .Mais, je dois vous di- droite.Ayant provoqué dans unire que j'en connais un qui n\u2019a pas estaminet une rixe violente, il est' été épargné: 40 cartes à lui seul! reconnu par les assassins qui, c&-! Faut dire qu\u2019il en a de la jasette, vchés parmi les soldats trançais.| et du temps pour vendre ces cars'efforcent de le tuer.Raoul! par-; Sy .vient à leur échapper et, tout à 'es-la! Merci pour ton travail et ses projets de vengeance, il ne! ton ardeur passée, cher président s'aperçoit pas du tendre senti-j.Nous aurions un peu de miment qu'il a fait naître dans le,sère.sans ton appui .Reviens- coeur de la belle propriétaire de nous sous peu! l'estaminet.\u201c ge L'action se précipite.Pour se Quatrième vedette à l'ordre du débarrasser de Raoul, les conspi- JOUT: Nous avons dans nos rangs rateurs grâce à un stratagème un joueur de baryton sans pareil: diabolique réussissent, pendant la, PAUL-EMILE PICHETTE.Quel- nuit, à éloigner le jeune homme le oreille.aussi! Dès qu\u2019un instru- de la salle où il avait mission de mentiste fausse ou ne marque pas veiller sur des documents militai- | correctement la mesure, il s\u2019en ares importants.Ces documents \u2018erçoit et ne se gêne pas pour le sont volés et Raoul est accusé de perç & pas p haute trahison et condamné à reprendre.Il est parmi nous de.mort.Il réussit néanmoins de son' PUis déjà six ans, et il lit sa rausi- père d'être envoyé, comme sabo-' que sans aucune difficulté.Disons teur isolé.dans la forteresse en-! que sa jovialité lui attire bien des nemie pour y faire sauter dans\u2018 une tentative désespérée, les pou | drivres des Flamands, clef de voû- (Suite à la page 17) JEUDI LE 4 DÉCEMBRE 1952.Le théatre amateur à Louiseville Les À côtés Une troupe de théâtre est fondée duns le lout premier but de faire du théâtre, de fournir au public un divertissement sain qui plaise.Et c'est pourquoi ceux et celles qui sont piqués par la mouche ne sont jamais plus à leur aise que sur les trétaux, devant un auditoire sympathique auquel ils transmettent un peu de Honorable Maurice Duplessis, Premier Ministre, Hôtel du Gouvernement.| QUEBEC.P.0.Honorable Premier Ministre, les meilleurs.| faires de Louiseville.Nous soussignés, marchands et hommes d\u2019affaires de Loui- seville protestons contre attitude A.T.C.à l\u2019effet engager ouvriers de l'extérieur et laissant ouvriers Louiseville sans travail \u2014 stop \u2014 Considérons que si règlement de grève est défavorable aux ouvriers de Louiseville et si A.T.C.continue garder au travail ouvriers de l'extérieur au nombre de 400 \u2014 stop \u2014 ce serait une catastrophe économique pour toyte population de Louiseville \u2014 stop \u2014 Demandons votre intervention | dans ce conflit et y apporter solution équitable pour grévistes leur feu intérieur.Mais il reste tout de même que les répétitions n'ont pas lieu sept soirs sur sept, et que de bonnes minutes sont ménagées pour resserrer les liens qui unissent les membres d'une même troupe.C'est ainsi que la semaine dernière, deux \u2018à côtés\u2019\u201d', (si on peut dire) ont réuni les Compagnons.La Sainte-Catherine La première réunion a eu lieu au domicile de Fabienne Houle (Suite à la page 17) TÉLÉGRAMME ENVOYÉ L\u2019HON.DUPLESSIS Mardi dernier, un télégramme a été expédié au Premier miinstre de la Province lui demandant \u201cd\u2019user de son prestige de Premier Miinstre pour amener un règlement équitable de la grève\u201d qui entrera mercredi prochain dans son l0ième mois.Voici la teneure de cette dépêche: A et patrons \u2014 stop -\u2014 Espérant que vous userez de votre prestige de Premier Ministre pour faire un règlement équitable \u2014 stop \u2014 acceptez: Honorable Premier expression de nos sentiments Suivaient une soixantaine de signatures d'hommes d'\u2019af- Mercredi un groupe de Louiseville s\u2019est joint à la délégation de la C.T.C.C.qui présentait son mémoire annuel au Conseil des Ministres.te de toute leur défense.Entre, temps, Raoul, lui aussi, est tom- | bé amoureux de la belle fille de l'estaminet et obtient l'autorisa-\u2019 tion de l'épouser \u2018\u2018in articulo mor- tis\u201d Car personne ne doute qu'il trouvera une mort certaine dans une entreprise sans espoir.Raoul nart avec.pour seule arme, son courage.Mais il arrive à faire -auter la poudrière, ce qui permet aux Francais de déclancher I'at-' taque décisive et d\u2019être victorieux.lomme quoi, l'Amour triomphe, de tout ! © Popularité commode Maureen O'Sullivan déclare en souriant qu'elle est endettée envers plusieurs personnes qui ont.conservé sa popularité auprès du| vublic, même si elle a passé cinq \"ns loin des sunlights.Maureen O'Hara et Margaret Sullivan, parce qu'elles ont des noms qui ressemblent au sien, l'ont fait confondre souvent avec ces deux actrices.Ensuite, ses enfants (lls sont 7) l\u2019actrice-maman la plus féconde.Enfin, les films de Tarzan l'ont IL EST BIEN fait connaître dans'le monde entier.EXAMEN DE LA VUE \u2014 CHARLES AUGER, O.D.Optométriste (successeur de L.Charette) Bureau tous les jours à Louiseville | De 9 hres A.M.à 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres P.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) M.à 9 hres P.M.: \u2014 \u2014 bpp Faites connaissance PRUDENTIAL VOUS AIDER A EDIFIER lui ont valu le titre de| UN AVENIR MEILLEUR avec le représentant QUALIFIÉ POUR ET PLUS SÛR.voyez 19, St-Augustin ME GEORGES LATOURELLE Louiseville Téléphone 52 | Prenez rendez-vous avec lui dès aujourd\u2019hui votre AGENT PRUDENTIAL Pour obtenir une sécurité complète pour votre famille J compris le nouveau plan remarquable de Prudential pour une Assurance dans les cas d'accident ou de maladie Bureau des Trois-Rivières: 118, rue Radisson (4e plancher) \u2014 Tél: 6-6033 PES pre Eee SFT Ee _ i i JEUDL LE 4 DÉCEMBRE 195%.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 L'activité Syndicale hat wv Ceux qui ont peur des communistes ne valent souvent pas mieux qu\u2019eux! L\u2019archevéque de Boston déclare que le matérialisme américain ne vaut guère mieux que le communisme russe Le communisme de la Russie et le matérialisme des Etats-Unis ne comporte pas de différence essentielle, affirmait récemment à Milwaukee, lors d\u2019un congrès de tertiaires franciscains, S.Exc.Mgr Richard Cushing, archevêque de Boston.\u201cUne foule de bonnes gens, dit- il, s'opposent instinctivement au communisme, mais au fond ils en acceptent la doctrine.Ces gens trouvent le communisme déplaisant, mais ils ne le trouvent pas faux.S\u2019ils ne l\u2019aiment pas, c'est parce qu\u2019ils le trouvent brutal, et non parce qu\u2019il est basé sur des idées mauvaises.Ils le dénoncent, non parce qu\u2019il est contraire à la nature des choses, mais parce qu\u2019il est cruel\u201d.\u2014 Matérialistes raffinés \u2014 \u201cLe grand mal du communisme, c\u2019est son matérialisme, poursuivit Mgr Cushing.Ceux qui sont eux- mêmes des matérialistes, bien que doux et raffinés, ne peuvent voir le vrai danger du communisme.Ceux qui reconnaissent la primauté du spirituel sont les seuls à pouvoir vraiment s\u2019opposer au com- muinsme.Il est impossible de venir à bout du matérialiste communiste avec un système qui est également matérialiste, même s\u2019il est plus doux.Quand on met Dieu de côté et qu\u2019on oublie le but de la vie, on bâtit un monde uniquement terrestre, donc taillé à la mesure matérialiste\u201d.L'archevêque conclut que dans un monde qui ne pense qu'à la terre, le chrétien n\u2019est pas libre de demeurer inactif.Il doit changer le ton de la société.L'essentiel, c'est que chaque chrétien soit un apôtre.\u201cDans tous les domaines, \u2018dit-il, il faut des hommes et des femmes qui couronnent leur compétence professionnelle par une vision spirituelle des choses et du monde.Nous avons grand besoin de chefs politiques, de professeurs, d\u2019écrivains, de syndicalistes, de patrons, etc., qui soient de cette trempe.La société, à tous ses degrés, est gangrenée par le matérialisme; il faut donc qu\u2019à tous ses degrés, elle soit réformée par le spirituel.\u201d L'INDUSTRIE DU TEXTILE LUTTERA JUSQU'AU BOUT M.J.-Irving Roy, président du Cotton Institute of Canada, a affirmé que malgré les nombreuses difficultés auxquelles elles doit faire face, l\u2019industrie canadienne du textile de coton \u2018n\u2019a pas l'intention d'abandonner la partie,\u201d Dans l'allocution présidentielle qu'il avait préparée à l'occasion de la réunion annuelle de 1'Institut, M.Roy a dit que l\u2019industrie canadienne a été plus lourdement atteinte que l\u2019industrie de n'importe quel autre grand pays producteur de textiles par la grave crise des dix-huit derniers mois.Il a signalé que l'industrie canadienne semble maintenant montrer certains signes de rétablissement, mais que le tableau général reste assez embrouillé, surtout en raison de l'augmentation constante des importations des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne et du problème que pose le retour du Japon dans ie rôle de grand exportateur de textiles.Un problème M.Roy, qui est président de Canadian Cottons Limited, a affirmé que le fait que le Canada ait, en un temps de prospérité domestique et de forte demande des consommateurs, plus souffert que les autres pays des effets de la crise dans le monde du textile illustre bien un problème fondamental que Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.Il n'y a ablement rien de grave, mais ment un état toxique causé l'excès des Pilules Dedd's pour Reins.Les Dodd's sti les 5 aidant ainsi à re leur ment normal qui consiste à enlever l'excès doit envisager cette industrie.Il a rappelé qu\u2019au tout début de la crise, qui s'est d'abord fait sentir au milieu de 1951, les dirigeants de l'industrie canadienne ont affirmé que ce ralentissement était aggravé au Canada par le fait que d\u2019autres pays producteurs et exportateurs de textiles déversaient chez nous leur surplus de marchandises.On leur répondit alors que la crise était d\u2019envergure mondiale et que le Canada n\u2019était pas en plus mauvaise situation que les autres pays producteurs de textiles.Pourtant, dit M.Roy, des statistiques que vient de publier le Comité consultatif international du coton, pour le compte des Na- tions-Unies, font voir que la vérité est bien différente, si l\u2019on compare la consommation mondiale du coton des douze mois se terminant en juillet 1951.Ces chiffres démontrent que, alors que la consommation mondiale de coton brut ne diminuait que de trois pour cent au cours de la période mentionnée, la consommation canadienne fléchissait de 28 pour cent.Au cours de la même période, la consommation des Etats-Unis a baissé de 12 pour (suite à la page 16) Liste hebdomadaire de dons aux grévistes C.T.C.C.$6,000.00 Maurice Auger, boulanger 12.18 Laiterie de Louiseville 17,72 L\u2019Harmonie de Louiseville 10.00 Normand Martin 10.00 Maurice Auger 6.48 Teintuerrie St-Laurent 5.00 Egide Bergeron 5.00 Jean-Marie Picotte 6.00 Henri Hémond 3.00 J.-A.Bégin 2.40 Jos.Desjardins 2.00 Henri Hémond 2.00 Georges Marion 2.00 Me Paul-N.Vanasse 2.00 Roger Bertrand 1.00 \u201c(Jusqu'au Bout)\" dération.commandements.Du pain sur la planche pour vos vieux jours Uses de toutes choses avec mo-|que vous avez donnée.Observes rigoureusement les dix|gent sur lequel vous pouvez ta- Ne vous faites pas de bile, mais ne vous ankylosez pas.Ne cherchez pas les carrières faciles qui conduisent à l'inertie.Ne prenez pas d'engagements que vous n'êtes pas absolument Ne dépensez pas d'avance l\u2019ar-,Bür de rencontrer.Divises chaque jour de votre vie (suite & 1a page 16) Choisissez vos amis pour leurs qualités morales.Apprenez à dire \u2018\u2018non\u2019\u201d\u2019 quand c'est nécessaire.Respectez toujours la parole bler.| rte nF 0 - ee rea a ae SI me De nos jours, plus que jamais, il faut être au courant; il ; faut être bien informé pour réussir dans la vie, pour comprendre le monde dans lequel nous vivons, pour apprécier pleinement les joies de l\u2019existence.C'est pourquoi, les écoliers, les étudiants, les hommes d\u2019affaires, les ménagères, enfin tout le monde meuble constamment son esprit de connaissances théoriques et pratiques.Et ce ne sont pas que les maisons d\u2019enseignement qui ont pour mission d\u2019instruire.Conscient du devoir qui lui incombe, votre journal vous apporte des nouvelles et des renseignements de tous genres: nouvelles internationales, nationales et régionales, nouvelles de caractère commercial, annonces commerciales de toutes sortes qui nous permettent de bénéficier pleinement du haut niveau de vie dont jouit notre pays, Les nouvelles commerciales ou annonces présentées par les fabricants, les détaillants, les marchands en général, sont d\u2019une grande importance.En effet, elles nous renseignent sur les mouvelles créations de l\u2019industrie, sur l\u2019utilité et la qualité des diverses marchandises et nous permettent souvent de réaliser des économies.Le journal que vous lisez présentement s'efforce constamment de vous communiquer les nouvelles locales, nationales et internationales les plus sûres qui soient.Il est fier de VOUS METTRE AU COURANT de tout, de vous renseigner, au moyen de ses annonces ordinaires et classifiées, sur toutes les choses dont vous aves besoin, PAGE 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.Du pain sur.(suite de la page 15) en trois parties égales : distraction, repos.Renseignez-vous sur la profondeur et le degré de température de l\u2019eau avant d'y plonger.Rappelez-vous que la fortune s'acquiert souvent au détriment de la santé et parfois du bonheur.N'achetez pas une chose dont vous ne sauries que faire pour la seule raison qu'elle est bon marché.Pour éviter le coulage en affaires, analysez soigneusement la travail, rumeur étiquetée verses.\u2019 Résignez-vous à payer la leur du prix que vous payez.Mettez en pratique les conseils d'un homme d\u2019affaires averti de préférence à ceux d\u2019un avocat de renom.Soyez charitable et bon; si vous ne pouvez donner d'argent, faites l'aumône d'une bonne parole ou d'un sourire.Enfin, rappelez-vous que ce ne sont pas les torrents, mais les rivières paisibles qui apportent la \u2018Dépenses di- valeur de ce que vous achetez ; autrement, vous n\u2019aurez que la va- L'INDUSTRIE.(suite de la page 15) cent et celle de la Grande-Breta- gne de 18 pour cent, tandis que la consommation du Japon s\u2019accroissait de 14 pour cent et que celle des Indes affichait elle aus sf une hausse de 11 pour cent.Voila qui prouve bien, a dit M.Roy.que le Canada a été plus durement atteint que la plupart \u2018les autres pays par cette crise et qu'il! faut chercher une autre cause que la prétendue crise d'envergure mondiale.La vraie cause fertilité.table qu\u2019on a voulu nier est la part sans cesse accrue que les Etats-Unis et d'autres pays obtiennent à même le marché canadien.C'est là un problème qui demeure et cause une vive inquiétude à ceux qui se préoccupent de l'avenir de l'industrie canadienne.Cependant.dit-il, l'industrie canadienne du textile de coton \u201cexiste déjà depuis de nombreuses années et elle a bien l\u2019intention de continuer de jouer un rôle important dans la vie canadienne durant de nombreuses années à venir.\u201d se procurer l'outillage le plus moderne, de former de meilleurs ouvriers et techniciens du textile et de fabriquer une marchandise qui ne le cède en rien quant au prix et à la qualité, l'industrie canadienne réussira à se maintenir.\u201cNotre industrie n'a pas l\u2019intention d'abandonner la partie\u201d, dit-il.\u2018Nous risquons et nous continuerons de risquer notre capital avec la ferme conviction qu'une grande nation qui conti- uue de se développer doit avoir et insistera pour avoir une industrie du textile de coton qui soit indépendante, stable, efficace, M.Roy est d'avis que, par des Selon M.Roy, cette cause véri- efforts constants dans le but de prospère, et sans cesse tournée vers le progrès.\u201d (ue fon ne clusifs de la Ch s avantages eX ix et ce vérifier nos prix © A Venez | a mei Ne manquez pas d'obtenir d fl ne faut pas prendre d'hui.Vous voulez être \u20ac maximum de valeur pour VOS .ne pou és.Et vous .blement gag\u201d voir.Venez donc voir .t de nous ; tain avan faisons.Voyez com f'offre que Nous vous LA VALEUR CHEVROLE bien plus vous 0b! et combien mo pourquoi il se VE toute .éclatante du fait plus de valeur.Vi e chances aujour- ertain d\u2019obtenir le dollars péni- vez être cer- la meilleure Va lleure voleur possible! vou I plus de Chevrolet que de autre voiture - - jeur possible ! 1 EST SAN evrolet avant d'acheter | ans la Chevrolet .- - rw es faut payer- Voyez .la preuve la plus que Chevrolet vous offre oyez-nous maintenant pour s pAREILLE! LA MOINS CHERE DE SA CATEGORIE Le beau sadan 4 portidres Styleline de luxe est moins cher que tout autre modéle comparable de sa catégorie.(La disponibilité de l'équipement régulier et de la garniture illustrés ici est subordonnée à celle des matérioux.) Voyez ce que vous gagnez avec ces merveilleuses caractéristiques Chevrolet Voyez ce que vous épargnez avec lassortiment le GARAGE JULIEN ENRG.MOTEUR A SOUPAPES EN TETE plus puissant avec transmission automatique Powerglide Chevrolet vous offre la Powerglide qui a fait ses preuves, la transmission entièrement automatique, plus simple, plus douce, avec son propre moteur plus puissant.Facultatifs à coût additionnel sur les modèles de luxe.GLACE GM \"\u2019SHADE-LITE\u201d dons toutes les fenêtres, avec exclusive nuance graduée du pore-brise Offerte moyennant faible coût additionnel, la glace teintée GM \u201cShade-Lite\u201d, dans toutes les fenêtres, réduit l\u2019éblouissement et la chaleur, rend la conduite beaucoup plus agréable.Le pare-brise teinté est un grand facteur de sécurité.CARROSSERIE PAR FISHER La carrosserie Fisher est renommée dans le monde entier pour son élégance et sa main-d'oeuvre supérieures, ainsi que pour la force et la sécurité de la construction monacier.La Chevrolet vous donne tous les avantages de cette carrosserie.of GROS FREINS Les freins puissants à tambour Jumbo de Chevrolet ont 11 pouces de diamètre.Cette dimension supérieure signifie arrêts plus faciles, plus sûrs.Les garnitures liées \u2014 sans rivets \u2014 sont jusqu'à deux fois plus durables.PUISSANCE CENTREPOISE L'excellent moteur à soupapes en tête de Chevrolet est centré, posé et amorti au caoutchouc entre des montants latéraux élevés.La vibration et les poussées motrices sont atténuées.Plus douce performance dans toutes conditions.SUSPENSION À GENOUX MÉCANIQUES UNIFIÉS Pour accroître votre confort, tout le système de ia suspension avant est assemblé et équilibré comme ensemble séparé.C'est une raison importante pour laquelle la suspension à genoux mécaniques de Chevrolet est si douce.joins cher de sa catégorie! LOUISEVILLE, QUE.0 na ' ! | | re EE a ae De ae \u201c question, il JEUDI LE 4 DÉCEMBRE 1952.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 17 Le théatre.(Suite de la page 14) (Le Dr Ducienne Marineau, de \u2018Ombres et Lumières\u2019).C'était lundi, le 24 novembre, et les Compagnons fêtaient, par anticipation, la traditionnelle fête de Sainte-Catherine.Toute l'équipe y étaient, de même que M.et Mme Roland Bellemare, et Mlle Made leine Bellemare.(Soit dit en passant, pour ceux qui se posent la n'existe aucun lien de parenté entre notre directeur et Mile Bellemare).Est-il seulement besoin de dire que tous s\u2019en sont donné à coeur joie et que l'hospitalité de Fabienne a été des plus chaleureuses (Et merci à Mme Houle pour nous avoir si gentiment accueillis).Une Catherine plus ou moins bien conservée, a rendu visite au groupe.Madeleine Bellemare se cachait sous le masque peu flatteur.Somme toute, urte agréable soirée, comme on sait en passer, chez les Compagnons ! A Saint-Gabriel Jeudi soir, neuf personnes se rendaient à Saint-Gabriel de Brandon, applaudir la troupe locale qui présentait une pièce que les Compagnons ont créé en 1950: \u201cC'EST MON FILS\u201d de Renée Ci- mon (Madeleine Bellemare).Parmi les acteurs qui ont tenu des rôles et qui se sont rendus là- bas, mentionnons : Roland Belle- mare, Rita Chevalier, Lord Dé- sauiniers et Nelson LeScouarnec.Un voyage agréable et une belle soirée.Remercions la troupe de Saint- Gabriel pour le chaleureux accueil qu\u2019elle nous a ménagé et félicitons les acteurs qui se sont J.RAYMOND CARON Agent \u201cELECTROLUX\u201d Vente, Service, Réparation 57 St-Laurent \u2014 Tél: 29 LOUISEVILLE, P.Q.bien acquittés de leurs rôles.Quelques Compagnons qui n'ont pu faire le voyage se proposent de se rendre à Saint-Justin, samedi, alors que la même troupe donnera une représentation à cet endroit.De Magog.Mme Roland Gagnon nous écrivait, en fin de semaine.Nous la remercions de ses bonnes paroles.Nous vous donnerons plus amples détails là-dessus la semaine prochaine.Music.(Suite de la page 14) amis (es).Membres honoraires: Parmi les premiers noms a figurer sur notre liste, mentionnons: Me Paul-N.Vanasse, membre honoraire a vie, et M.Emile Arcand, membre régulier.Merci cordial à ces deux grands amis de notre fanfare.Le sillon est tracé.En avant, les généreux! À la semaine prochaine.OROEIL LE TROISIEME.27 ST-AIME - Louis Richard DIRECTEUR de FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME - SALONS MORTUAIRES GRATUITS SERVICE D'AMBULANCE Tél: 130 - LAISSEZ-NOUS VOUS ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUE.ET OXYGENE MEDICAL LOUISEVILLE TEL.: 906S24 70, du.Roi, SOREL, ofeaeageogregsaiesseisaesirateeieafroisaleaisefondeapaisaonlr foe olreisalsaoairaisloairodsieols foirairfoadroipfonlonlsfoaiiair \u2014 CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 \u2014 AVIS \u2014 Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2783 sont priés de noter que le déjeuner aux beans mensuel qui a ordinairement lieu le premier dimanche du mois, aura lieu LUNDI, le 8 décembre après lo messe de 8.30 hres., aux Salles de la rue Ste-Marie.$0 400000000000000000000000000000 B.-P.LINCOURT COMPTABLE AGREE Tél.4849 Pont d'Avignon Kausiveouwrs PAR MICHEL YP YY russe | Tout ce qu\u2019on n'écrit pas pourrit dans la plume.Ce qui est malsain | pour soi-même, et pour les au- [tres.© ! Il faut bien vieillir.Soit.Mais la faut \u2018\u2018vouloir\u2019* ne pas devenir vieux ! Encore moins gâteux.Le communisme semble une espérance sans fissure.une sorte de \u2018\u2018nessianisme\u2019\u2019 nouveau.© Pourquoi toujours nous rabattre les oreilles sur la charité, quand ceux-là mêmes qui devraient donner l'exemple, en premier lieu, ne la pratiquent même pas ! La charité chrétienne serait- elle \u2018\u2018enseignée\u2019\u2019 seulement pour les ouvriers, et les pauvres ?Nos communautés religieuses \u2018\u2019simplifieraient\u201d bientot leurs costumes, selon la récente demande du Pape, \u2018le Pape le plus moderne que nous ayons eu.\u201d e Les Directeurs des Caisses Populaires intensifieraient en 1953 leur campagne en faveur des caisses de préparation au mariage.Il est rumeur que tout comme l\u2019ont déjà fait la Shawinigan Water & Power, le Bell Téléphone Co., la Banque Canadienne _Nationale, le Canadien Pacifique (C.P.R.) \u2018\u2018bâtirait\u2019* une gare plus moderne.© Si le film Ti-Coq a plus de succès que la pièce à New-York, d\u2019autres films dans la même veine suivraient drus.e La récente conférence de Gérard Filion, du Devoir, sur son voyage au-delà du rideau de fer a fort contrarié et consterné bien des gros bonnets.e Le monde est à l\u2019envers : une photo reçue de Paris montre des paysages de neige, pendant qu'il pleut, de ce temps-ci, au Canada.: e Après tant d'accidents de la route, les automobilistes devraient avoir hâte de mettre leurs voitures au repos pour l'hiver.dernière trouvaille sur le un chapelet La marché américain : automatique .e Ce n'est pas avec du \u201cbluff\u201d qu'on réglera nos problèmes locaux.Vous êtes riches ! Raison de plus pour aider les autres.Vous devez \u2018\u2018quelque chose\u201d a vos co- paroissiens.e La jalousie est nécessaire à l'amour.Car l'amour \u201csans jalousie n\u2019est pas de l'amour.éléphone: 589 René Lupien Horloger - Bijoutier ars Cartes Professionnelles Louis A.Talbot C.R.AVOCAT 287, De Frontenac, Tél.: 36 Berthierville, Qué.Tél.: r R.PAUL LESAGE L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 75, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 288 Dr Jean Rinfret D.D.S.Chsrurgéen-Denisste 43B, St-Laurent, LOUISEVILLE (en haut de Arthur Gigudre Enrg.) | Tableau du voyageur Pacifique Canadien Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 2.09 a.m.Pour Montréal 3.17 am.Pour Montréal 943 a.m.Pour Québec 10.03 a.m.Pour Montréal 6.03 p.m.Pour Québec 7.05 p.m.Samedi seulement: Pour Québec 3.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Meskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse des- 92, St-Laurent, LOUISEVILLE Médecine générale Tél: 66, 20, rue St-Antuine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale RKRayons-X \u2014 Fluoroscopie #% Ave de l'Eglise, Tét.: 330 LOUISEVILLE, P.Q.- De Montréal Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine genérale.\u2018Tél.: 135 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIA LISTE Maladies des ors \u2014 Maladies des enfants -\u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél.: 204 LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRB Tél.: 1003, ST-JUSTIN, P.Q.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Rélérences: Les Banques locales Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.SG 'Encouragez votre journal local et faites-le lire.cendre seulement 2.02 a.m.be LUCIEN PICOTTE miens LE ee CHIRURGIEN-DENTISTE pour Juébee ood pn.88, St-Laurent gp uiseville Pour Québec 6.57 p.m.Dr Marcel Marchand, Ho.Canadien National Horaire des trains a St-Justin Tous les jours, dimanche compris: Pour Montréal .8.28 am De Montréal 11.04 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal .2.21 pm.De Montréal 10.08 p.m.Tous les jours, excepté samedi: 7.50 p.m.Samedi seulement De Montréal \u2026 \u2026 8.59 p.m.| | Dimanche seulement: 7.50 p.m.8.32 p.m.i Pour Montréal .De Montréal .J | Carier & Frère Ltée | VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville \u2018'® 6.00 am.* © 7.15 am.9.00 am.12.10 p.m.! 10.50 a.m.4.00 p.m.| 12,50 pm.5.30 p.m.2.15 pm.* 6.55 p.m.; 1.50 p.m.12.10 a.m ; 10.45 pm.@ Excepté le dimanche * Ces départs se feront quand les opérations de l\u2019Associated Textiles seront normales.La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, dimanche compris: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours.excepté dimanche: Pour Louiseville 5.50 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Jouiseville .2.57 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville .10.37 am.Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.IPRP OOD CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué. PAGE 18 POUR LA NOEL DES PAUVRES ve a Chaque année, le Père Noël des Compagnons se fait dispensateur de Joie, à l'occasion de la distribution de jouets et de friandises aux enfants pauvres.C'est en leur nom que les Compagnons de Saint-Antoine sollicitent vos dons, en argent ou en effets.Vous voudrez vous aussi, contribuer à donner un peu de soleil aux enfants moins fortunés, en faisant parvenir votre quote-part à M.Lord Désaul- niers, Restaurant Chez Lord, Louiseville, le plus tôt possible! Photo: Paul Deschesnes POUR VALEURS DE PLACEMENTS D E TOUT REPOS, CONSULTEZ: JOS.PICHETTE, ccs.(Représentant de Credit Interprovincial Ltée, Montréal) Nous exécutons aussi tout achat ou vente d\u2019Actions a la Bourse.348 \u2014 17e Rue LIMOILOU, P.Q.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LPN LOT OUT OUT LUN NS Montréal USA NWSW NNW INI NIT RÉCENT MARIAGE : \u2014 Le 22 novembre eut lieu à St- Charle de Mandeville, le mariage de Mme Vve Albina Savoie, à M.Victor Lbelanc de Ste-Ursule.Le mariage fut bénit à St-Charles et la réception fut donnée chez M.Victor Leblanc de Ste-Ursule.Le on remarquait : Mme Edouard A- iarie, ses filles Marie-Ange et Georgette, son époux, M.Maurice Boivin ; Laura et Pacifique Bernéche et Rita Alarie, ainsi que plusieurs autres parents.Tous se sont bien amusés et se retirérent a une heure avancée enchantés de leur journée.VA ET VIENT : \u2014 Mlie Lucille Lefebvre de Jo- liette, visitait sa grand\u2019mère aux Trois-Rivières, dernièrement.Mme Omer Lefebvre de Montréal, de passage chez sa soeur, Mme Ovide Demontigny des Trois- | Rivières, au chevet de sa mère, Mme Arthur Lacerte.MONTRÉAL-NORD : \u2014 Le 21 décembre, départ du Père Noël au Club des Oliviers, | Boulevard Pie IX.Arrivée chez Gilles Sylvestre, 5010, Charle- roi, à 2 heures p.m.Un cadeau sera distribué à chaque enfant.Bienvenue à tous.VOTUIUTUOUI UT US UN \u2018Ste-Angèle de Prémont WAIN VII NIN NI NIN DECES DE M.ANTONIO LESSARD : \u2014 Le ler décembre est décédé subitement M.Antonio Lessard, époux de Georgette St-Onge.2a l'âge de 34 ans.Nous donnerons un compte- rendu des funérailles dans notre prochaine édition.Nos sincères condoléances à la famille en deuil ! À LA SALLE ST-YVES : \u2014 Les 7 et 8 décembre à 7 h.30 p.m.une comédie mettant en ve- | LA BIBLE NOUS DIT: Parce que tu t'es fait un cour semblable à Dieu, eh bien! je vais faire venir contre toi des étrangers, barbares entre toutes les nations.Ils tireront l'épée contre ta vanité et ta sagesse, ils souilleront ta splendeur.Ez.28, 6-7 * CA 'CUMATISÉE* OCR-3p FE LE He 4 LOMA SARE.oe 2 nn he CLIMATISÉE, La bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendont sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952 lée \u2018Deux nigauds au Collège\u201d.A la même soirée sera également résenté le 10e épisode de la sé- i rie \u2018Parzan\u2019\u2019, un film pris au cours| En l'honneur de la Sainte Vier- de l'été dans notre paroisse et un;#e, par Mme Elphége Lambert.film de Charlie Chaplin.| Bienvenue à tous ! ORDO DES MESSES : \u2014 dette Abbott et Costello, ni aon Leblanc.LAMPE DU SANCTUAIRE : \u2014 Le Théatre Lyrique Molson LUNDI, ÿ h.30, Immaculée-] Le \u2018Théâtre Jyrique Molson\", Conception.| commandité par Molson\u2019s, présen- MARDI, pour l'âme de Mme Jos.'tera \u2018Don Juan\u201d \u2014 célèbre opéra , , par son époux.; de Mozart \u2014 lundi soir prochain, 5 MERCREDI pour l'âme de le 8 décembre, de 9 h.à 10 h,, Mme Alexandre St-Yves, par la sur le réseau français de Radio- quête.| Canada.JEUDI.pour parents détunts.| Les principaux rôles seront con- par une famille.\u2018fiés 4 Denis Harbour, Claire Ga- VENDREDI, pour parents dé- gnier et J.P.Jeannotte.L'orches- funts, par M.et Mme Adélard Pi- tre sera sous la direction de Jean chette.| Deslauriers, la narration sera fai- SAMEDI.en l'honneur de N.- te par Albert Duquesne.et Roger Dame du Cap, par M.et Mme Lu- Baulu sera l'annonceur.RECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE lary L'étiquette Penmans \"71\" signifie confort tout l'hiver à un prix % modéré.Coupe ample pour la liberté de mouvements; mérinos naturel qui ne laisse pas pénétrer le froid.Votre meilleur achat pour le confort et l'entière satisfaction.Gilets, ccleçons et comsinaisons.UN SYMBOLE de QUALITÉ CESSE Z de gaspiller de l'argent en achetant des sous-vêtements de mauvaise qualité Dans les sous-vêtements, comme dans toute chose, vous obtenez la valeur de ce que vous payez.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des sous-vêtements Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtempe.271-529 e e ?v » ng?La æ 2 JR PE, 52.er- JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 19 MIKE SCHUM PILOTERA DE NOUVEAU LOUISEVILLE EN 1953 Mike Schum C\u2019est maintenant officiel que Mike Schum qui a déjà conduit l\u2019équipe Louisevillienne à la grande finale de la Ligue Rurale contre le St-Etienne, pilotera de nouveau les \u201cLoups\u201d de Louiseville l\u2019an prochain.C\u2019est l\u2019heureuse nouvelle que communiquait le gé- rant-général, M.D.-Gilles Ringuet- te lors du banquet annue] qui eut lleu au Château-Louise samedi dernier: nouvelle que les cent invités ont accueillie avec beaucoup d\u2019applaudissements.OUVERTURE D'UN CENTRE RECREATIF Depuis ,quelque temps déjà grâce à l'initiative des quelques sportifs, fonctionne au soubasge- ment de l'église un centre récréa-: tif, où pour la modique somme de 50 sous par mois, les mem-: bres peuvent s\u2019amuser sainement Ce centre est ouvert les mardi, mercredi et vendredi soir de chaque semaine de 8 h.à 11 h., et seulement ceux qui ont payé leur cotisation or* le droit de participer aux jeux.Tous ceux qui seraient intéres , sés à devenir membres n'ont qu\u2019à donner leur nom aux responsables, en se présentant à la salle.+00 QUILLES 000.CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Positions dans 27 parties Étoile de la semaine : Mlle Madeleine Fortin, 157.Mlle R.Tousignant 24 2787 116.3 * A.Lemyre 27 2951 109.8 \u201c L.Beauclair 27 2798 103.17 Mme Geo.Marion 27 2790 103.9 * B.Guinard 24 2467 102.19 \u201cG.Deveault 27 2767 102.13 * Armand Parent 27 2760 102.6 Mlle Suzanne Gravel 27 2753 101.26; * Exilia Morin 27 2742 101.13 Mme H.-Paul Milot 24 2416 100.16 Mille Hug.Lemyre 27 2711 100.11! Mme Réal Bourassa 27 2693 99.20.* Lucien Giguère 27 2667 98.21! * Marc L'Heureux 24 2360 98.8 | Mlle Marg.Doyon 27 2645 97.26 Mme Maurice Lemyre 27 2630 97.11; Mille Pauline Cloutier 27 2600 96.8 | \u201c Marc.Bélair 15 1432 -95.7 * Eva Lafrenière 27 2544 94.6 * J.-Mance Giguère 27 2528 93.17! \u201c Mad.Fortin 27 2522 93.11 * Jeannine Masse 27 2512 93.1 | Mme Robert Voisard 21 1931 1.20 Mile Claud.Dubeau 18 1655 91.17; Mme J.-Bapt.Milot 27 2461 91.4 |! Mlle Yvette Morin 27 2454 90.24 Moyenne de la semaine du 27 novembre 1952 Noms | \u2014 Emile Mineau _ 2 \u2014 Gérard Desjardins 3 \u2014 Gilles Rabouin 4 \u2014 Mme Georges Marion 5 \u2014 Jacques Legris 6 \u2014 Hertel Grandchamp Partie simple : par Mlle Lucille Laurent, 170.Trois parties : par M.Richard Leblanc, 374.L'étoile de la semaine : M.Richard Leblanc, 374.Noms 1 \u2014 D.G.Ringuette 2 \u2014 Léo Gélinas \u2026 3 \u2014 Peoples Store 4 \u2014 Ideal Children's 5\u2014J.O.C.Clubs P.J.Total Moy.D.G.Ringuette .18 2645 140 BR D.G.Ringuette .18 2200 120 .Ideal Children\u2019s .18 2161 120 \u2026 D.G.Ringuette .15 1728 115 Ideal Children\u2019s .15 1719 114 EU D.G.Ringuette .18 2037 112 Classement des clubs : PJ.Points 18 24 15 12 18 11 [STOUT 18 10 18 3 Noms | \u2014 Emile Mineau A 2 \u2014 Gérard Desjardins .3 \u2014 Hertel Grandchamps 4 \u2014 Raymond Rogers .5 \u2014 Roméo Bellemare 6 \u2014 Rosaire Lafrenière Partie simple : par Roger Diamond, 171.Trois parties : par Emile Mineau, 431.L'étoile de la semaine : M.Emile Mineau, 431 en 3 parties.Classement des clubs : Noms 1\u2014 D.G.Ringuette 2\u2014J.N.Martin \u2026.3\u2014Lupien & Lupien 4 \u2014 Chez Lord 200- QUILLES «o9@ CLUBS MIXTES LIGUE INDUSTRIELLE Moyenne de la semaine du ler décembre 1952 Clubs Total PJ.Moy.D.G.Ringuette 3079 21 146.13 D.G.Ringuette 2792 21 133.6 D.G.Ringuette .2662 21 126.16 Chez Lord \u2026\u2026 2274 18 126.6 D.G.Ringuette .2625 21 125 J.N.Martin 2554 21 1214 PJ.Posnts 21 23 21 15 18 10 18 2 Potins.(Claude Gagné) Le banquet offert aux joueurs du club de baseball Louiseville a remporté son succès coutumier.À la table d\u2019honneur, nous remarquions: Mgr Donat Baril, P.D., V.F., curé de Louiseville, M.l\u2019abhé Lucien Dionne, aumônier de PO.«T.J., M.Roland Lemieux, président de PO.T.J.et son épouse, Met Mme Alexandre Béland, l\u2019instructeur Mike Schum, ainsi que Met Mme D.-G.Ringuette.M.Alexandre Béland dont tous connaissent la verve endiablée; a- |gissait comme maître de cérémonies.Ont prononcé des allocutions: Mgr Baril, M.l'abbé Dionne, MM.Mike Schum et Giles Ringuette.Ce dernier passa en revue les évé- nements survenus au cours de l\u2019année écoulée et en profita pour remercier M.Roland Lemieux qui a dû nous quitter pour aller occuper la gérance du St.Alek Lodge à St-Alexis-des-Monts.\u201cSeuls Roland et moi savons la somme de travail qu\u2019il a dû fournir pour ériger le stade de baseball actuel\u201d de déclarer le gérant-général des Loups.Puis, ce fut avec émotion que M.Ringuette parla du regretté Albert Gaucher, qui avait guidé ses premiers pas dans la vie sportive.Ce fut grâce au président- fondateur si Louiseville est revenu dans la Rurale.Des remerciements furent adressés à M.Jean-Jacques Côté, représentant \u201cTip-Top Tai lors\u201d, qui a encouragé les équipiers des \u201cLoups\u201d en remettant un complet au joueur qui aurait accumulé le plus grand nombre d\u2019étoiles .Robert \u201cBob\u201d Vincent, | champion frappeur de notre section reçut deux bâtons-souvenirs en mémoire de ses exploits au cours de la saison.À la fin de son discours, l\u2019instructeur Mike Schum dit qu\u2019il ferait tout son possible pour doter Louiseville d\u2019un championnat.Une trentaine de personnes qui avaient assisté à ce banquet allèrent clôturer cette soirée au St.Alek Lodge.A cet endroit, nous avons rencontré J.-Marc Lemay, receveur des Champions de 1952, qui déclara que St-Alexis conservera son championnat l\u2019an prochain.La rumeur veut que ce club soit en pourparlers avec un nouvel instructeur pour succéder à Rosaire Dionne qui aurait accepter un emploi au Mexique.Henri Turenne, porte-couleur du club de baseball Ste-Ursule et du club de hockey \u201cRoyal\u201d de Louiseville, étant sujet américain, habitera désormais à Hartford, Connecticut .Dimanche prochain, au Cap de la Madeleine.notre collaborateur Rhéaume \u201cPluche\u201d Bergeron sera inüié Chevalier de Colomb.Bon courage \u201cPluche\u201d pour bien réussir le hasardeux sau! de la chèvre! À la maison de retraites fermées du Cap, la semaine dernière, Réal Brousesau a fait un discours qui a attiré les larmes de ses compagnons., Elmer Lach, le grand malchanceux du hockey moderne, a de nouveau été blessé en fin de semaine.Il se peut bien que l\u2019absence du brillant joueur de centre du Canadien marque la venue de Jean Béliveau des As de Québec.sous 54 St-Laurent VOTRE MAGASIN POUR VOS ACHATS DES FÊTES Louiseville Les sports à Yamachiche (Par Poul Guillemette) Statistique du Club d\u2019Yamachiche: Parties jouées 19 Parties gagnées: 1 Parties perdues: Apparitions au baton: 569 Buts sur balles: 120 Buts volés: 82 Points: 187 Moyenne générale au bâton: 315 Retraits au bâton: Nombre de simples: doubles : triples: : circuits: Hommes laissés sur les buts: 133 Doubles-Jeux: 1 141 Paul Guillemette.PATINAGE AU COLLEGE D'YAMACHICHE .Le Collège Sainte-Anne d\u2019Yama- chiche est doté.d\u2019une magnifique patinoire où les fervents de ce sport peuvent se rendre les lundis, mercredis et vendredis, de 7h.30 à 9h.30 p.m.Une musique entraînante rythmera .De plus.une salle spacieuse est à la disposition des patineurs et patineuses.de ê qu\u2019un restaurant où l\u2019on pourra se restaurer au cours de la soirée.Le prix d\u2019entrée est de 15 cents.L'ouverture officielle de la patinoire se fera vendredi soir, le 5 décembre prochain.Invitation cordiale à tous de s\u2019y rendre.la grande tente.Léo Durocher a refusé les offres de plusieurs compagnies cinématographiques pour revenir avec les Giants Pan prochain.Yamachiche ne reviendrait pas dans le circuit Albert Gaucher Tan prochain si Armand Martel est maintenu à la présidence.C\u2019est ce que quelques sportifs vamachichois nous apprenaient en fin de semaine.Le Frère Céleste.directeur des sports au collège de Louiseville.Pan dernier.annonce à tous ses omis de la réeion le grand concert Par Paul Guillemette ADMISSION: Somme d'argent {servant d\u2019appat aux poissons.ARBITRE: Officiel donnant des | jugements rapides sans avoir un ; jugement éclairé.1 BALLE: Objet luisant qui ne tait pas toujours briller les lan- veurs et les joueurs.| Définitions humoristiques | 4} BANC DES JOUEURS: Lieu où les jeueurs doivent se reposer.mais où ils se fatiguent le plus.BATON: Instrument à passer dans le beurre et à produire des déplacements d\u2019air, rarement des déplacements de la balle.' COACH: Celui qui passe pour avoir la danse de Saint-Guv en ! faisant toutes sortes de simagrées.ESTRADES: Endroit où les | gens se salissent et déchirent leurs habits.| ' ; Manches jouées: ; 278| GANT: Ue cause indirecte de Hommes passés au bâton: 718 nombreuses erreurs.Frappeurs attrappés: 11! GERANT- Grand parleur.petit Sacrifices: 13 faiseur.Erreurs: 35| INSTRUCTEUR: Homme qui ne reçoit que les reproches d\u2019une défaite et jamais les félicitations d\u2019une victoire.LANCEUR: Beau garçon qui fait l\u2019objet des conversations des sportifs, MARBRE: Lieu où la balle crochit tout en faisant crochir les {yeux de l\u2019arbitre.MASCOTTE: Jeune, \u201cfourré\u201c partout sauf où il doit être.i MONTICULE: Piédestal lanceurs.RECEVEUR: Merveille quée d\u2019une équipe.|! SUBSTITUT: Joueur qui se | donne de l\u2019importance en se pavanant sur le terrain.des mas- | \u201cSTRIKE-OUT\u201d: Humiliation qui arrive toujours aux mêmes joueurs.TABLEAU: Ornement qui devrait tout montrer, mais qui montre tout de travers.SUPPORTEURS: Spectateurs qui ne font jamais de bévues au jeu.VISITEURS: Club le plus faible d\u2019après les spectateurs locaux.| VOLTIGEUR: Joueur aux grands pieds qui écrasent l\u2019herbe dans le champ.Mot d'ordre de la L.0.C.Si Dieu ne bâtit pas annrel de PHarmonie de PEcole Sunérienre de Shawinigan.dont il a la charge depuis sentembre der- nase de PES.IC.le 11 décembre à 8h.30\u201d.notre Cité, \u2018en vain travaillent ceux qui la bâtissent.nier.Co roncert aura lieu au gym- | PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 4 DÉCEMBRE 1952.BABB HHALGEHGVPE SPV SE BVVSSGS BSH SSE BLBHBIPLHGHIHHBIDGVESLLLIS000S Téléphone: 250 CINEMA ROY@I LOUSEVILLE 6 CCCCOSCOGOGOOSÉSENGSSUOGLOSEUDOSROLEENSES SOUS ÉREGRESRAaééauéshuLataSEGOSSUSHEUSHGES Dimanche, Lundi \u2014 [, 8 déc.MARDI, MERCREDI - 9, 10 DÉCEMBRE PROGRAMME SPECIAL 2 FILMS EN COULEURS Lundi, jour de Fête: représentation continuelle EN FRANÇAIS DEUXIÈME FILM comme le dimanche.Parkington EMPIRE GREER GARSON BRIAN DONLEVY \u2018 CLAIRE TREVOR WALTER PIDGEON NOUVELLES EDWARD ARNOLD JEUDI, VENDREDI \u2014 11 12 DÉCEMBRE TO IV) mouvement.| ¢ = À Tous DEUXIEME FILM: 22 NACAO Avec Robert Mitchum, Jane Russell.Sujet court en couleurs.VUSSLOEAOSOGUGUSGGAGSULAUEGLELUSUSUGSSAGGSHGEGGASLS SAMEDI - 13 DÉCEMBRE REPRÉSENTATION À 730 HEURES PM.a ti ie si \u2014 * ditch stand » Trips ntai that bl ckéd a whole 4 Te A relentiess ont 5 LI Fan > iN 3 , \u2018 by a ; pr MISTRESS of the Wests strangest hideout, a ranch where anything goes, this woman lives.and rules .in a daring way all her own! LEE SUST {GSI BLOBS GOOG OOH BBG MARLENE DIETRICH ARTHUR KENNEDY PEI es wisi MEL FERRER / cour V7 2% se mis A 0 DEUXIEME FILM fi ycHz : IWO JIMA Color by EA ra Avec John Wayne, Adele Mara, John Agar.TECHNICOLOR Ÿ SUJET COURT SOSROTAEAARCLUGOUE TIR EAUAGEEL SELON LUSUSGSSOSHAAA0H000000E ns "]