L'écho de Louiseville, 16 juillet 1953, jeudi 16 juillet 1953

[" wh ) >, KA A EE RE TR RE RE A CO SN => al Lr as 32 eme Année \u2014 NO 38.Louiseville.JEUDI LE 16 JUILLET 1953 XIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CAISSE POPULAIRE FETE AVEC SUCCES.SAMEDI SÛIR (FORTE ASSISTANCE) Dans la spacieuse salle du college avail lieu.samedi soir.une importante réunion des officiers, sociétaires.svmpalhisants de la Caisse Populaire.dont M.Roland Bellemare est le dévoué gérant.À cette réunion qui prenait figure de fête.à l\u2019occasion du 10e anniversaire de fondation.on remarquait la présence des autorités religieuses et civiles.ainsi que celles des principaux représentants de l'Union régionale des Caisses Po- M.Roland Bellemare, l\u2019actuel gérant, à qui revient une large part du succès de la Caisse Populaire.pulaires.dont M.R.Létourneau.gérant.De remarquables discours furent prononcés par MM.R.letour- neau.le Député Caron.et J.-J.Carom.Les points saillants de ces divers messages.ve fut l\u2019étonnement en même temps que la satisfaction de constater.chiffres eu mains, que la Caisse Populaire.sous sa nouvelle administration.avait pu maintenir un actif aussi élevé.«n affaires à Louiseville.M.Letour- neau a publiquement félicité M.Roland Bellemare du travail effi cace qu'il accomplit.Me Germain Caron.dans un discours à l'emporte-pièce.a particulièrement recommandé à l\u2019assistance de pratiquer davantage l'épargne régulière.M.René R.Be- land N.P.présidait cette soirée.au cours de laquelle les Compagnons de Notre-Dame de Trois-Ri- vières surent récréer la foule.La eq., \u2018 fine comédie qu'ils ont jouée avec maîtrise a été bien goûtée.| Deux prix de présence, (deux ; parts sociales de la Caisse) furent tgagnés par Mesdames ].-Paul | Beaulieu et Raoul Milette.aux vifs applaudissements de la foule.1 exaltant chant national termina cetle magnifique soirée.(P.V.La voirie municipale en progres Un octroi de $18.000,00 vient d'être obtenu du gouvernement provincial par le Maire G.Caron pour le pavage de certaines rues, Un revêtement bitumineux sera exécuté prochainement sur toute la longueur de la rue Notre-Dame.On préparera de plus les rues St- Jacques et St-Augustin en vue d\u2019un pavage permanent pour l\u2019an prochain.1.Fcho de Loniseville, à plusieurs reprises, avait demande ces améliorations au Maire Caron et à son conseil.L'Echo est heureux de constater qu\u2019on a promptement donné suite à ses suggestions.Nous remercions rordialement les autorités municipales de leur excellente coopération, plus particulièrement le Mai- ; re-Député Caron de s\u2019intéresser d\u2019aussi près, au confort et au bien- être des contribuables de Louise- De retour d'Égypte Rév.Frère Raymond Jean f.i.c.Après une absence de huit ans, le Rév.frère Raymond Jean f.i.c., fils de M.et Mme Alfred Boisvert de Louiseville, est de retour dE- gypte.pour un repos de plusieurs ville.semaines au pays.dépit du fléchissement général de REELU MAIRE DE ; MASKINONGE - PAROISSE | | | | | | { M.Odilon Rinfret | Lors des élections municipales tenues lundi dernier à Maskinongé- paroisse, M.Odilon Rinfret.maire sortant de charge.a été réélu à ce | poste pour un troisième terme consécutif par une majorité de 143 | voix sur son adversaire M.Epipha- ne Dauphinais.Nos félicitations ! | _ M.Bernardin Lemay est élu maire de St-Alexis des-Monts Lors des élections municipales tenues à St-Alexis-des-Monts.lundi dernier.M.Bernardin Lemav.industriel bien connu.a été élu maire de celte municipalité par une majorité de 196 voix sur son adversaire M.Marcel Milot M.Paul Goudreau a été elu conseiller au siège No.1.par une majorité de 40 voix sur son ad- ; versaire M, Alphonse Baril.I Les Voix autorisées : - \u201cUn peuple qui a gardé l'instinet de la vie et je crois que le nôtre appartient encore à celte catégorie \u2014 n\u2019endure pas indéfiniment d\u2019être colonisé par des oligarchies plus ou moins étrangères à ses idéaux!\u201d Tel est l'avertissement que claironnait le célèbre historien Lionel Groulx.invité d'honneur et conférencier au déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Richelieu.Lt pour bien montrer que les Canadiens francais ne peuvent vi vre indéfiniment à la merci de millionnaires améticains où autres, il a dit : Mgr Lionel Groulx \u201cVoyez ce qui se passe en Asie.en Egypte.au Maroc.en quelques pays de l'Amérique latine et jus que parmi les primitifs de l\u2019Afrique et de l'Océanie.\u201d Puis.après avoir rappelé de nouveau que les Canadiens ne sem- bleut nullement déterminés à mourir.il a déclaré : \u201cToujours servir, toujours mi- méliser, toujours ramasser les pocher les gros morceaux.n'est | _ MEMPRE I] est temps de cesser de servir le capital étranger survivanee\u201d.Le chanoine Groulx a déclaré ensuite que \u201cles Canadiens français doivent =e convaincre que l'indé- pendanee politique, sans l\u2019indépendance économique n'est que la plus vaine fumisterie et que par conséquent leur appui doit être acquis aux hommes qui travaillent à leur libération\u201d.Et voici un autre passage de la conférence de Thistorien : \u201cMettons-nous le bien dans les prit: pas plus entre les groupes ethniques qu'entre les classes so- cales, il n\u2019est salubre que s\u2019aggravent les trop larges écarts.Les trop grandes inégalités.quelles qu\u2019elles soient.ne peuvent que constituer un danger pour la paix intérieure d\u2019un Frat\u201d, Et pour bien montrer que la solution du grave problème économique des Canadiens-français relève avant tout des chefs canadiens- francais.il a dit: \u201cLe temps est passé où nous pourrions rejeter sur des boues émissaires notre infériorité économique!\u201d M.J.RABOUIN ÉLU MAIRE PAR ACCLAMATION À SAINT-LÉON Au cours de la mise en nomination tenue le 8 dernier.à St-Léon.\"M.Joseph Rabouin a été élu maire | par acclamation.Trois autres conseillers ont été élus par acclamation.Ce sont MM.Alexandre Plourde, au siège No I.Fruest Bellemare, au siège no.miettes ct regarder les autres en.4.Pierre Ferland, au siège no.6.Nos félicitations au maire Ra- pas.que je sache.une formule de bouin ainsi qu\u2019à ses collègues.Me Germain Caron, député de Maskinongé, maire de Louiseville, lève la première pelletée de terre de la nouvelle usine construite à St- Alexis des Monts par la St.Alek Hardwood Products Ltd.Cette nouvelle industrie manufacturera des manches de balais, de vadrouilles, de lavettes, etc.On remarque ici Me Ger- may.Nouvelle industrie a St-Alexis des Monts main Caron, président de la Compagnie, M.le curé L.-Arthur Bourbeau, qui a béni les travaux, MM.Bernardin Lemay, vice-président.Paul-Maurice Lemay, secrétaire, Fernandez Le- trésorier, Jules Lemay et Berthold Le- may, directeurs. PAGE 2 ER GS SE I doe! or oe sale >.* PUBLIE A LOUISEVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Saint-Justin, Qué.FONDE EN 1921 >, PPIPDPOPOPOOPOO HH Postes a 0000 nat ete.Lee ee on Les 000 Cue Lee toa tan ee Journal entièrement dévoué $ * aux intérêts Ë 3 de la région $ ; 3 00\", te o.ete.à LA $ DIRECTEUR : ERNEST GAGNE + \u20ac REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A.\u2026, Avocat 3 & SPORTS : CLAUDE GAGNE + $ PUBLICISTE ET SECRETAIRE : ROGER MORAND * $ 35, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 259 + $ \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, + = Ministère des Postes, Ottawa.\u201d 4 % ogee Soe?a.Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Jo 3 < X Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.& \u201cWe 9 000 0 8 08, 88, OLE BEB 6 B06 bee e® 0% 0% 1% 0% o050%00%2%0% +70 4% 420470 0% s%.0% s%0 restes Santa 0000 Se 007700 00 00 0 00 00 00 00 00000 000000 DOM M 1000 0 ORDRE ET DILIGENCE FONT SOUVENT MERVEILLE.La ville de Louiseville a, cet été, trop de travaux publics sur les bras, pour ne pas désirer qu\u2019elle y mette de l'ordre, et fasse diligence.En se fixant cette consigne, elle ne réussira pas seulement à hâter les améliorations, pour en faire bénéficier ses contribuables plus tôt, mais elle s\u2019épargnera a elle- même des désappointements aussi regrettables que mortifiants.20 0%ete a\u2019, CE CE te ° \u2018 Le travail à accomplir est d'importance: chaque secteur réclame avidement ses améliorations.Toute la ville en devient en constante transformation.C\u2019est le lot ordinaire des villes qui prennent de l'extension.Louiseville, à son tour, n'a qu'à suivre l'exemple des villes-soeurs, et tout marchera rondement.I! n'en reste pas moins nécessaire d'avoir des plans précis exécutés dans la suite avec méthode et esprit de suite.Les améliorations nécessaires, voire pressantes, doivent être évidemment conduites avec plus de célérité que d\u2019autres qui peuvent attendre leur tour.Le commerce local, et de facon générale, l'activité économique si maigre présentement, se trouveront en meilleure posture, si l\u2019ensemble des travaux publics n'est indéfiniment remis aux calendes grecs .Que la Ville, au besoin, aille largement dans la voie des emprunts, plutôt que d'éterniser les décisions qui s'imposent pour moderniser la voirie urbaine, les immeubles publics, l\u2019éclairage général, pour n'énumérer en vrac que ces item de base.Une politique de diligence nous semble étre plus opportune que jomais, d'autant que nous avons la rare aubaine d\u2019avoir un maire expéditif, qui sait résolument passer des projets à la réalisation.L'été est court, et la vie donc! .Ordre et diligence faciliteront énormément la marche de nos travaux publies destinés à apporter plus de bien-être oux contribuables.Les retards inutiles, dans le passé, ayant toujours été l\u2019ornière où s\u2019immobilisaient \u2019\u2019béatement\u201d les administrations précédentes .PAUL-N.VANASSE B.A,, (Juillet '53) \u2014 EXPANSION DOMICILIAIRE: Il y a trop longtemps que Louiseville est traité en parent pauvre par les organismes prêteurs fédéral et provincial.Un projet de règlement de zônage et d'urbanisme améneront les compagnies d'assurances et autres sociétés prêteuses à avancer les argents nécessaires pour la construction de maisons et de logements ouvriers, tout en profitant des lois fédérale et provinciale du logement.+ Il y a, en + Les Italiens de + En accordant L'ÉCHO DE LOUISEVILLE UIUSUSUSUSUSUSUSUSUI US Pont d'Avignon Veusivaius PAR MICHEL surum \u2018 + L'on devrait entreprendre une \u2018campagne de propreté\u201d dans le secteur désigné sous le nom de carré Pie IX.\u2014 De la chaux, ça ne coûte pas cher.Des coups de balais, encore moins.Tout Louiseville est en parfaite beauté, sauf ce coin qui porte pourtant le nom d'un Pape! Nil y a une rue qu'on ne devrait plus tarder a paver, c'est bien lAvenue du Parc, où réside \u201cI'énergique\u201d gérant de l'Associated Textiles, une compagnie dont les opérations sont indispensables à la vie économique de Louiseville! On dit que \u2018la préparation mensuelle\u2019, par notre excellent gérant, d\u2019un rapport des travaux exécutés durant le mois, et à être exécutés dans le mois suivant, serait fort apprécié des hommes d'affaires.° Le Maire qui a de \u2018hautes visées\u201d pour le nouveau quartier domiciliaire de l'hôpital, pourrait facilement orner le pont de l'ouest de la Ville, de lampadaires.Une entente avec le maire de la paroisse, et l'amélioration serait vite dans le sac! Les contribuables des rues St- Jacques et St-Augustin se plaignent \u201ca bon droit\u201d du mauvais éclairage de leurs rues.En fait cet éclairage est de quinze ans en retard.Le gérant qui \u2018voit clair\u201d saura, sans doute, remédier à la situation, avant les tristesses de lPautomne.Un original, au surplus un bon tailleur, donne à tout client qui se fait faire un habit une courroie de montre, du même matériel que l'habit.Pas bête, l\u2019idée! Croyez-le ou nom: les femmes de la Province de Québec pourraient régler \u2018le sort\u2019 des partis politiques, lors des prochaines élections fédérales.effet, vingt milles femmes de plus que les hommes,qui ont droit de vote! Félicitations à sSt-Mexis-des Monts qui vient d'obtenir une nouvelle industrie.Ce sera, sans doute, le tour de Louise- ville prochainement.En plus gros! ! Montréal ont fêté St-Antoine par une procession accompagnée de pétards.La tradition veut que chacun dépose de la monnaie dans le char allégorique.La petite monnaie.cette année, n'en a pas moins formé 8700.00! © une plus grande attention à la classe ouvrière, beaucoup de gens font leur \u201cMea culpa\u201d sur le tard .© On peut.difficilement échapper à l'orbite de voisins indiscrets et curieux.Il est.vrai qu'on peut toujours les ignorer! + Les caractères bouillants sont terribles, mais toujours prêts à rendre service.Ils ont, d'instinct, Ia générosité sur le pouce ! + Les parades de la fanfare de Louiseville sont bien goûtées du public, et font tout à fait \u2018grande ville\"! JEUDI.LE 16 JUILLET 1953 0s\u2019.- Oo) * - pt », - Joey °, - ool ogee! * .- bte Etre stetratectntrctetrsfeccte tete tte trie rte ir tt Bienvenue au nouvel aumônier.BON VOYAGE : \u2014 NAISSANCE : \u2014 CARPENTIER \u2014 Le 12 juillet, a été baptisée Marie, Yvette, Joha- ne, fille de M.Jules Carpentier (Fernande Milette).Le parrain et la marraine étaient, M.et Mme Raymond Carpentier, oncle et tante de l'enfant.Bon voyage à M.et Mme Céci- lien Gaboury de Ste-Elisabeth, de la part de ses parents et amis, de Louiseville.Bon voyage à M.et Mme Roland Pellerin, Clémence Ringuette, et M.Paul Fournier, qui sont en tournée à Niagara Falls, New-York, et Atlantic City.De la part de leurs parents et amis de Louiseville.MARIAGES : -\u2014 MORIN-BELAND \u2014 Le 11 juillet a été célébré le mariage de Da- mase Morin, fils de M.et Mme Alexis Morin de St-Paul-de-la Croix de Montréal, avec Mlle Gertrude Béland, fille de M.et Mme Camille Béland de Louiseville.BASTIEN LAVAUTE \u2014 Samedi dernier avait lieu le mariage entre Henri-Paul Bastien, fils de Met Mme Joseph Bastien de St-Jus- tin.avec Aline Lavaute fille de Met Mme Joseph Lavaute de Louise- ville.CORDIAL BONJOUR : \u2014 Un cordial bonjour a Mme David Marcil, et sa fille Jacqueline de Shawinigan de la part de M.et Mme Donatien Boisvert des Etats- Unis, ainsi qu'à M.ee Mme Henri Pichette.de la part de sa cousine Jeannine.DEPLACEMENTS : \u2014 Mme Sévère Deveault de Lour- seville, chez M.et Mme Germain Deveault de Montréal.M.Roger Morand de Louiseville.à Montréal mercredi dernier.M.Pierre Gagnon séjourne actuellement à Waterbury Conn.pour un mois.LES ELECTIONS FEDERALES COUTERONT $5,500,000.AU GOUVERNEMENT Les élections fédérales coûteront environ $5,500.000.Le trésor récupérera une minime fraction de ce déboursé chez les candidats qui perdront leur dépôt.FELICITATIONS! VISITEURS : \u2014 M.et Mme Paul Fréchette, Milles Suzette.Nicole Fréchette, MM.Pierre.et Jacques Fréchette.de Sherbrooke étaient de passage chez M.et Mme Léopold Morand de Louiseville.dimanche dernier.Le R.P.Louis Bouchard.jésuite.de Montréal.en visite chez Me Paul Vanasse dimanche.M.Denis Baril de Montréal.¢- tait de passage à St-Justin et Loui- seville dimanche dernier pour y visiter ses parents et amis.M.et Mme Donatien Boisvert des Etats-Unis, au Canada pour une vacance de deux semaines, pour visiter leurs parents.NOUVEL AUMONIER A L'HOSPICE DE LA PROVIDENCE : \u2014 Chaque candidat doit effectuer un dépôt de $200.qu\u2019il perd s\u2019il n'obtient pas plus que la moitié des votes donnés au gagnant.Dans les comtés où deux députés se présentent.il faut aux perdants au moins la moitié des votes qu\u2019a reçu le 2e M.l'abbé Lucien Jacob.ancien élu.curé de St-Jean des Piles.a été nommé récemment.aumônier de l'hospice de la Providence à Louise- ville.TH succède à M.l'abbé Claude Lafontaine.décédé à Trois-Rivières.dernièrement.En 1949.le trésor a recueilli ainsi $72.000 venant de 360 candidats malchanceux.sur les 850 en présence.Te record fut pourtant établi en 1945.quand 462 candidats perdirent un total de $92,400.%e eo\u2019 20 0%0.6%0.4%0.6% 4% 6% 0% 676.0% 6%0.4%6.6% 0% 460% 6% 6°0.¢% 6%0.6% 6% 0% 00.0% 8% ¢% to 20000.20 e%00%-%00% Sgeaserselentealsadenls ade le ndsels.eels eteatealeeteateadesteadeadeed ose Se Ua a gt 0 gO 0s 00S OO oh 0 00 00 04.04,00,08,50,0000400 070000004 70470 0004 00000000700 006000000000 04 00 04 (0 00,0 Dépositaire Ford et Monarch Le Garage Lajoie & Dessaureault DE LOUISEVILLE est maintenant le nouveau dépositaire des fameuses voitures FORD et MONARCH ET DES CAMIONS FORD Nous avons en démonstration à notre garage, les automobiles FORD.\u2014 Venez les voir .Surveillez L'ECHO de la semaine prochaine pour de plus amples détails.* Yr Louiseville Auto Electrique TLajoie & Dessureault, prop.) 286 Blvd Ouest, \u2014 Tél.: 465 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Gt Gr tr ee red GE rw wir JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 \u20ac ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITE § VUS US USA USA WS WWW UIUUSUVIUUU LOUUTN UTU A LA UA ww DE RETOUR D'EUROPE :\u2014 \u201c.m4 i oh Mie Anna-Marie GLOBENSKI Après deux ans d'absence, Mlle Anna-Marie Globenski, prix d'Europe 1951, est arrivée à Québec lundi soir dernier, à bord du vapeur \u2018\u2018Atlantic\u2019\u2019.Après avoir poursuivi ses études musicales à Paris et à Vienne, elle a visité les principaux pays d\u2019Europe.Ses parents, M.et Mme Hubert Glo- benski et sa soeur, Mlle Rose- Blanche, après une réception au Chateau Frontenac, l'ont ramenée à St-Barthélemy pour quelques semaines de repos.À notre charmante concitoyenne, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue! NOCES D'OR:\u2014 (N.D.L.R.\u2014 Par une regrettable erreur, la note suivante, qui devait paraître la semaine dernière, a été malheureusement omise et nous nous en exeu- sons).Nos meilleurs voeux de santé et de bonheur à M.et Mme Louis- Joseph Gervais qui ont célébré le 50e anniversaire de mariage le 4 juillet.Après une messe célébrée à leurs intentions, en notre église, une brillante fête de famille eut lieu à la résidence des jubilaires.Nous réitérons à M.et Mme Ls- Joseph Gervais, ainsi qu\u2019à leur belle famille, nos plus chaleureuses félicitations.Fait digne de mention, M.el Mme Germain Gervais ont assisté, en l\u2019espace d'une semaine, à la célébration du 50e anniversaire de mariage, chacun de leur côté, de leur père et mère, M.et Mme Romulus Savoie ayant fêté leurs noces d\u2019or le 28 juin.Ce qui est assez rare dans l'histoire d'une paroisse.FUNÉRAILLES DE M.OMER SYLVESTRE : \u2014 Une grande foule de parents et d'amis est venue rendre un dernier hommage à l\u2019un de nos plus vieux citoyens de la paroisse, le 8 juillet M.Omer Sylvestre, époux d'Octavie Hénault, est décédé le 5 juillet, à l\u2019âge de 85 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : le R.Père Georges-Henri Sylvestre, c.s.v., du scolasticat St- Charles de Joliette, M.Rodrigue Sylvestre, de St-Barthélemy et M.Avila Sylvestre, de Montréal.Ses filles, Mme Mastai Rouleau (Jean- ne-d\u2019Arc) et Mlle Raphaelle, de Rodrigue Sylvestre et Mme Avila Sylvestre.Une soeur, la Rév.Sr Jeanne-Françoise, de Yamachiche; un beau-frère, M.Louis Hénault, de Woonsocket, R.I., Mme Georges Paillé, de Montréal, et Mme Wilfrid Paillé, de Worcester, Mass.Le service funébre a été chanté par son fils, le R.Pére Georges- Henri Sylvestre, c.s.v.assisté des PP.Paul-Maurice Farley, curé du Christ-Roi de Joliette et Kmile Jetté, maître des novices.Son Excellence Mgr J.-A.Papineau évéque de Joliette, qui a eu la délicatesse d'assister aux funérailles, a chanté l\u2019absoute.Outre les PP.Lucien Comtois, c.s.v., assistant-provincial, et Pierre Saby, c.s.v., directeur du Scolasticat St-Charles, qui assistaient Son Excellence au trône, on remarquait au sanctuaire : MM.les chanoines Ls-Philippe Lamarche, curé de St-Barthélemy et Eugène Dumontier, directeur de l'Action catholique du diocèse, MM.les abbés C.L'Heureux, curé de St-Charles-Garnier, Shawinigan, V.Fafard, curé de St-Viateur d'Anjou, Charles Gareau, curé de St-Gérard Majella, Roch Majeau, curé de St-Jean-Baptiste de Joliet- te, Louis Richard, aumônier, de Montréal, J.Mélançon, secrétaire de Son Excellence, H.Hétu et Y.Vandal, vicaires à St-Barthélemy, et Réginald Lacharité, de I'E- piphanie.Les PP.Denis Périgord, c.s.v., représentant du séminaire de Jo- liette, Fabien Moisan, directeur de l'Ecole d'agriculture de St-Bar- thélemy, C.-H.Lesage, du Christ- Roi, de Joliette, Emile Lavigne, du Séminaire de Joliette, et AI- bert Desrosiers, du collège Saint- Viateur, de Montréal.Les Frères M.Marois, C.E.Marion et Ls-Ph.Dumontier, du Collège St-Viateur, Montréal, René Larochelle, c.s.v., directeur de l\u2019école Du Sablé de St-Barthélemy Jean-Jacques Lebrun, c.s.v., de Joliette, V.Caron, c.s.v., de St- Barthélemy, et R.Lafontaine, c.s.v.de La Sarre, Abitibi.Les funérailles étaient sous la direction de M.René St-Louis de St-Barthélemy.La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence ou offrande de sympathies, ont offert leurs condoléances à l'occasion du décès du regretté disparu.DE CT, DE ÇA.Au prône de dimanche, monsieur le curé a annoncé qu'il nous communiquera bientôt d'intéressants détails concernant l'aménagement de notre nouveau cimetière.* * Xk AU MUNICIPAL : À sa séance du 6 juillet, le Conseil Municipal a passé un règlement défendant le port des \u2018\u2018shorts\u2019\u2019 dans les restaurants.Les gens du village, particulièrement, auront un endroit où ils pourront faire transporter leurs vidanges.Un terrain a été loué, le long d\u2019une coulée chez M.Germain Caumartin, et M.le maire Edgar Roy avise les camionneurs d\u2019être bien attentifs pour disposer des déchets tel qu'on dira de le faire.* kk Le R.Frère Léonard Valois, c.s.v., en visite dans sa famille avant son départ pour Senneterre, où il a été nommé directeur de l\u2019école.x #* % Mme Charles Laplante (Francoise Brissette) partie dimanche soir pour l'hôpital Notre-Dame de Montréal, d\u2019où elle nous reviendra probablement avec un gentil poupon.x x * SURVEILLEZ bien les nouvelles de ce journal d\u2019ici quelques temps.Vers la fin du mois une grande démonstration de machines à coudre sera donnée à St-Barthé- lemy.Les dames et les demoiselles seront certainement intéressées à voir fonctionner certaines machines qui peuvent faire jusqu'à 100 opérations différentes.x x À x M.et Mme Léo Carpentier (Jeannine Dufresne), de Woon- socket, R.I., pour quelques jours chez Mme Antonio Dufresne.* x Xk Pour une quinzaine chez M.et Mme Wilfrid Cayer : M.et Mme Joseph Cayer, de Holyoke, Mass., ainsi que leurs enfants Denis Yvette, Claire, Rita, Norman, Réal et Denise.Mlle Denise Perron, de Verdun, et M.Jacques Cayer, Mlle Lucille Cayer, de Ville La Salle.x x M.et Mme Eugène Lincourt, M.et Mme Laurent Lincourt, de Fitchburg, Mass., chez leurs parents de la localité.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE M.et Mme Cyrille Massé, M.et Mme Henri-Paul Bastien, de St- Justin, partis samedi dernier pour un voyage en Gaspésie.x kk En fin de semaine chez M.et Mme Léo-Paul Barrette: M.et Mme Ernest Marier, de Drum- mondville, M.'abbé Gérard Marier, M.et Mme Roger Cyr et leurs filles Nicole et Renée, de Saint- Hyacinthe.* ok x FELECITATIONS a la Meuns- rie Coopérative de St-Barthélemy pour la belle tenue de son \u2018\u2018Bulletin hebdomadaire\u2019\u2019 publiée dans les pages de ce journal.Les renseignements donnés par l'agrono- me-gérant, M.Arséne Désilets rendent de grands services à nos cultivateurs qui ne manquent pas d'en lire les détails chaque semaine.Xx kx Mme Annette Bourgeois revenue vendredi dernier d\u2019un voyage au Lac St-Jcan en compagnie du docteur et de Mme P.Chauveau.M.et Mme Jules Gervais, de Berthier, en vacances dans l'un des chalets de M.Antonio Gervais au bord du fleuve.* * x BASE-BALL : Bravo, les jeunes ! \u2018\u2018St-Barthélemy\u2019 vient de remporter une autre victoire contre \u2018\u201cSt-Justin\u2019, dimanche dernier, par un résultat de 20 à 12.* * * Il en coûte PLUSIEURS CENTAINES de dollars par saison pour qu\u2019un club de la ligue puisse jouer avec régularité.À date, aucun autre revenu que la collecte aux joutes locales, sauf, certains dons de quelques bienfaiteurs.Comme St-Barthélemy est à l'honneur ayant remporté une autre victoire, dimanche dernier, il se trouve à la tête du classement dans la Ligue de la Jeunesse : 8 parties de gagnées sur 10.Qu'on ne l'oublie pas : nos jeunes méritent tout notre encouragement.x * ¥ M.Bertrand Dumontier, du village, a vendu sa maison à M.Ls Barrette.x x x M.et Mme John Galardeau, Met Mme Albert Galardeau et leurs enfants Micheline et Robert, M.Johnny Galardeau, en villégiature chez M.Antonio Gervais, du Nord.%* x Tous les chalets de M.Napoléon Sarrasin Jr., le long du fleuve étaient loués à l'avance dimanche dernier.Cependant, M.et Mme R.PAGE 3 C0 er Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d Un seul prix.Une seule \u2014\u2014\u2014\u2014-~ Adressez-vous en t Grossman, de Cleveland, Ohio, ont quand même trouvé l'hispitalité, et Mme Sarrasin les a reçus dans sa maison privée.Être prudent au volant, c'est être poli, soucieux de la loi La politesse au volant est la meilleure garantie contre les accidents.\u201cEn d'autre termes\u201d, explique M.Jean-L.Dyotte, secrétaire général int.de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, \u201csi vous êtes poli et courtois envers les autres, vous êtes presque assuré qu'il ne vous arrivera pas d'accident\u201d.Vous pouvez allez vite sur la route, surtout si vous êtes pressé, mais, si vous êtes un homme courtois, et qui prend sa part de responsabilité, vous n'irez pas vite dans les villes et villages alors que la circulation est dense.Vous pouvez dépasser les autres sur la grande route.Il n'y arien d\u2019impoli à ça.Mais le chauffeur poli ne coupera pas la route aux autres et ne mettra pas ainsi en danger sa vie et celle des autres.Non plus, il ne dépassera pas dans les pentes et les courbes.Vous pouvez ne pas être pressé et désirez peut-être vous promener QUE CE SOIT NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE La TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue ST-AIME (rue dela gare).Tél.154, Louiseville A NS iodo rode fonts rsdoate pour ou oute confiance à: -\u2014\u2014\u2014 soyez courtois, si vous roulez à une vitesse trop modérée, gardez la droite et laissez passer les autres.Si vous voyez que votre allure modérée empêche une longue lignée d'autos de procéder à une allure normale, montrez un peu de courtoisie et allez un peu plus vite, ou bien cédez le chemin.Une vitesse de quarante à cinquante milles à l'heure n'est pas exagérée mais vous devenez un danger pour la circulation si vous vous baladez a vingt milles a I'heure sur la Grande route.Aux intersections neutres, faites preuve de courtoisie.Laissez celui qui a droit de passage (celui qui s'en vient à votre droite) la route libre.Il s'y attend, d\u2019ailleurs et c'est d\u2019ailleurs et c'est le meilleur moyen d'éviter une collision.En toutes circonstances soyez poli au volant, la randonnée sera plus agréable et les risques d'accident en grande partie évités.Et, de conclure M.Jean-L.Dyvotte, souve- nez-vous toujours, la vie que vous sauverez sera peut-être la vôtre! RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-J ST-BARTHELEMY, P.Q.tranquillement.Encore une fois, DUC SSUSCSEGSEESS GOSSES SE 6 0680656680 mouche, Ficelle à lieuse, Etc, Etc.Note: \u2014 Nous n\u2019utilisons que des sacs neufs: livraison sans charge supplémentaire; escompte de $0.05, si payé sur livraison.Le crédit ne doit pas dépasser 30 jrs.\u2014 Ces prix sont sujets à changement, sans avis.Arsène DESILETS, agronome - gérant.CURSUS OSTSSGGSTAAUS SUV AORS 1S & iS BULLETIN HEBDOMADAIRE Le & Lo 2 Mewerie Coopérative St-Barthélemy 2 & eunerie Coopérative dt-barthe emy Br & REALISATIONS COOPERATIVES = a Quelques notes extraites du bilan distribué aux membres lors de l'assemblée générale © du 29 juin 1953: & Chiffre d'affaires pour l'année.| 382,504.00 Le] 4 Bénéfice net pour l'année .16,779.00 to] Ristournes pour l'année LA eee Aa ea nada ee LA 7,488.00 £5 Er Chiffre d\u2019affaires depuis le début (6 ans) .\u2026 $£2,012,829.00 & Bénéfice net depuis le début (6 ans) 111.87,800.00 4 Ristournes payées depuis le début (6 ans) ._ 47,196.00 Le) 45) DETTES ACTUELLES: \u201cZERO\u201d 9 4 PRIX ACTUELLEMENT EN VIGUEUR : & 2 PORCS VOLAILLES 2 to Sevrage avec gruau $3.90 Début poulet .$4.15 o& 1 Croissance 3.45 Croissance 4.00 & & Engraissement 3.35 Ponte 4.00 & 2 Truie Nourriciére 3.75 Grain Volailles 3.45 & & BETAIL DIVERS 2 8 Laitière melassée 3.35 Avoine moulue 2.80 1 Veau avec gruau 4.20 Orge moulu 3.15 o & Pain de lin 4.40 Blé rond 3.35 à 2 Broche à foin, Broche à clôture, Tôle, Réfrigérateur, Peinture, Huile à dd > & 9 @ + & PAGE 4 EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse) TOURISME REGIONAL : \u2014 Nous avons de beaux coins dans le comté, des coins que nous négligeons trop! Ainsi, du St.Alek Lodge, à St-Alexis- des-Monts, qui est un endroit de premier ordre, tant du côté confort, que pour l'exclusive beauté de son site.Je m'y suis rendu, quelques fois, et toujours, je fus enchanté de mes randonnées vers ce côté.L'Hôte! est un édifice ultra-moderne; tout y est neuf et du meilleur goût, ce qui constitue une atmosphère particulièrement accueillante.Le service est courtois et empressé.Une fort belle classe de gens s'y coudoient.Quant à la cuisine, elle est aussi délicieuse que généreuse.L'on se rappellera que notre ami Roland Lemieux, officier de l\u2019armée canadienne, ancien animateur d\u2019un tas de mouvements louisevilliens, et ancien gérant du Château-Louise (époque Arès) est présentement le distingué gérant du St.Alek Lodge.Son épouse le seconde dans cette tâche, et se révèle une hôtesse exquise.Au St.Alek Lodge: \u2018donner du vrai confort, faciliter une bonne détente dans un paysage unique, c'est le mot d'ordre.Autant de motifs pour les gens de la région, comme de l'extérieur, de prendre la belle route qui méne au St.Alek.Plus souvent, que rarement! (Juillet 1953) \u2014 © L'EXEMPLE DE GRANBY \u2014 L'admirable maire de Granby, M.P.-Horace Boivin, voudrait que chaque famille de sa belle ville eût sa propre maison.A cette fin il a pris une part active à la formation de quatre coopératives de logement, il s'est assuré l\u2018appui du conseil municipal, et il obtient peu à peu la collaboration des industriels de Granby.Et il a obtenu un tel succès que déjà le loyer de certaines familles n'est que de $19.60 par mois et 50 p.100 des pères de familles de Granby sont propriétaires.Le truc est simple: les employeurs que M.Boivin réussit à convaincre font le paiement initial sur les maisons de leurs employés et déduisent ensuite le montant de leurs salaires.Et c\u2018est ainsi que les habitants de Granby sont heureux, que la main-d'oeuvre de cette ville industrielle est stable, et que sa prospérité est assurée même s'il survient une crise économique.(Le Canada) A Louiseville aussi, on pourrait essayer! Qu'en pensent Monsieur le Maire, M.le gérant municipal, et autres?ET NOTRE DRAPEAU?\u2014 L'hebdomadaire Saturday Night publie dans son numéro du 4 juillet une lettre d'un lecteur de Calgary du nom de Charles Callan, qui exprime des idées fort justes en faveur du choix d\u2019un drapeau canadien.|! affirme d'abord qu'il est temps qu'on s'occupe de la question.|| estime que le Red Ensign ne constitue pas un drapeau canadien mais seulement un mauvais substitut.Il ajoute: \u2018Cela n\u2019est pas une question de nationalisme étroit \u2014 bien qu'il soit assez irritant d\u2019aller en Angleterre et de se faire appeler colonial.Mais le Canada a grandi et progressé jusqu'à atteindre son individualité comme nation.Ce ne sera pas complet sans un drapeau.\u201d Comme quoi l\u2019idée fait son chemin, même chez les Canadiens de langue anglaise et dans les autres provinces.Cette opinion claire et ferme, exprimée par un Canadien anglais de l'Ouest dans une publication influente de Toronto, méritait d'être signalée.P.S.e UTILITE DE VOTRE JOURNAL LOCAL : \u2014 Il arrive, par exception, heureusement, que des marchands trouvent trop dispendieuse l'annonce dans le journal local, encore qu'ils paient bien leur steak plus d\u2019une $ la livre, sans trop penser que la main d'oeuvre et le papier, dans nos ateliers, ont doublé de prix depuis ces tout récentes années.Mais le marchand se doit à une réflexion plus capitale encore.En achetant de l'annonce, mettons, dans l\u2019hebdomadaire, le commerçant, en outre d'y trouver son compte en réclame immédiate, se trouve à soutenir un organe qui défend, à tout bout de champ, les intérêts du marchand.Et, pour ces initiatives, le journal n'envoie pas de factures.Marchand, quand vous annoncez dans l\u2018hebdo local, vous n\u2019achetez pas que tant de lignes ogates.Vous obtenez aussi de la protection.Qui annonce dans L'Echo de Louiseville est en progrès! + 6) Louis Richard | Vi om | DIRECTEUR de FUNERAILLES = EMBAUMEUR DIPLÔMÉ \u2014 Sr SALONS MORTUAIRES GRATUITS SERVICE D'AMBULANCE ET OXYGENE MEDICAL Tél: 130 - LOUISEVILLE 27 ST-AIME - LE EE Bl eS te ee EE UT \u201cL\u2019Echo de Louiseville\u201d vous plait, passez-le à vos amis a a aaa DE SC CDCOCCCICOCICES L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Publié par l'imperial Tobacco | Company of Canada, Limited, dans l'intérêt du public.WUUIULUITUIU NUM UN » ! > St-Léon *institutrices et à leurs élèves.UAUIUUTWIUTNTUITUVITUIUWUTUPAUN NOMINATION DU MAIRE ET DES CONSEILLERS : \u2014 : Le 8 juillet dernier eut licu la mise en nomination du maire et | des conseillers de la paroisse de : St-Léon, dont voici les résultats: | Maire: M.Joseph Rabouin.élu par acclamation.Conreillers: MM.Alexandre ! Plourde.Pierre Ferland, tous deux élus par acclamation pour | un 3e mandat.M.Ernest Belle-| mare.élu en remplacement de M.Armand Bastien.sortant de charge.Félicitations à M.le maire et aux nouveaux conseillers! | Le conseil se compose donc de | M.le maire Jos Rabouin et des conseillers ci-haut mentionnés ain- | si que de MM.Arthur Lemire, Ar-| mand Lesage, Liboire Lacombe.: COMMISSION SCOLAIRE; \u2014 Ces jours derniers, eut lieu la! mise en nomination chez les com- | missaires d'écoles.M.Joseph Ar-; visais fut élu en remplacement de M.Rodolphe Gélinas.M.Armand Bastien réélu pour un 3e mandat.Ils furent élus tous deux par acclamation.| Félicitations! NAISSANCE : \u2014 Le 5 juillet a été haptisé Marie, Cécile.Suzanne, fille de M.et Mme Georges-Etienne Bergeron (Marcelle Deschénes).Parrain et marraine M.et Mme Jos Alcide Deschènes oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Desneiges Berge- ron, soeur de l\u2019enfant.FIANCAILLES : \u2014 On annonce les fiançailles de Mlle Réjeanne Baribeau fille de M, et Mme Hector Baribeau de St- Léon, à M.Gérard Lefrancois de Ste-Ursule.Sincères félicitations! SUCCES SCOLAIRE : \u2014 Mlle Juliette Lupien, 12 ans, élève de l'école no 3, s\u2019est classée première de la paroisse lors des examens pour le certificat d\u2019études de septième année, obtenant ainsi la note \u2018\u2018grande distinction\u2019.Félicitations à cette élève ainsi qu\u2019à son institutrice, Mlle Fleur- Ange Deschènes.Pour sa part le couvent dirigé par les Filles de Jésus présentait 14 élèves qui ont obtenu leur certificat de Y%e ou 7e année.fe année Distinction: Réjeanne Mavrand, Bernard Laterreur.Succès: Cécile Coulombe et Glé- mence Pelietier.Te année Distinction: Rollande Lesage, Louise-Hélène Boulay, Céline Le- sage, Hélène Paillé, Aline Béland, Aline Lapolice.Succès: Estelle Bergeron, Jacques Rabouin, Albert-Guy Rivard, Bertrand Chevalier.Les élèves de la paroisse se sont classés de la manière suivante: Ecole no 8 Grande Distinction: land.Distinction: Yvon Damphousse.Succès: Rollande Pelletier.Institutrice: Janine Lessard.Ecole no 9 : Succès: Bernard Lacoursiére.Institutrice: Ghislaine Lambert.Ecole no 10 Succès: Denise Deveault.Institutrice Reina Paillé.André Bé- JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 Ecole no 7 Grande Comeau.Institutrice: Yolande Deschènes.Ecole no 8 Distinction: Pierrette POELE | Grande Distinction: Juliette of Lion ELECTRIQUE.| Distinction: Denis Deschénes, e Germain Lupien.Succès: Louis Lupien.Institutrice: Fleur-Ange chènes.Ecole no 6 Succès: Jacques Bergeron.Institutrice: Emma Boisvert Ecole no 4 Succès Jean-Claude Lupien.Institutrice Thérèse Lemire.Félicitations aux religieuses, Des- CUISINE FRAICHE UN +) À NE PAS OUBLIER : \u2014 Samedi, le 18 courant.l'heure du rosaire.A tous les membres, attention! 00000 Ce VA-ET-VIENT : \u2014 / J J M.et Mme Alexandre Chevalier de Montréal de passage chez M.et re > © Mme A.L.Auger dernièrement.RK M.et Mme Arthur Lemay et 3 7 leurs fils Paul, de Brooklyn E.U.1 chez M.et Mme Eugène Mayrand, récemment.M.et Mme Omer Auger.à Ni- colet dimanche dernier.BATE DL ALT M.Alfred Biron de New-York.a passé quelques jours chez M.et Mme Lionel Bastien.récemment.Mme Armand Fournier, Mlle \u2018Thérèse Fournier.visitent présentement la Gaspésie.MM Jacques Lupien et André Julien de passage aux Etats-Unis, dimanche dernier.ENCES ERIE M.et Mme Bruno Lemay de Trois-Rivières de passage à St- Léon.dimanche dernier.M.et Mme Jean-Jacques Vade- boncoeur de St-Paulin, Chez Met Mme Alphonse St-Pierre, di- Faust Paillé, dernièrement M.et Mme Richard Deschènes de St-Barthélemy de passage chez Mme Henry Deschènes, récemment.manche dernier.M.et Mme Alexandre Bastien Mlle Lucette Auger de retour|de Shawinigan chez M.et Mme d'un séjour à Montréal chez M.et Lionel Bastien, récemment.Mme Conrad Beaudet.M.et Mme lrénée Lambert.Mlle Maria Grenier de Trois-| MM.Vital et Réjean Lambert, à Rivières à St-Léon chez Mme St-Cuthbert dimanche dernier.AVIS AUX AUTOMOBILISTES DU COMTE de MASKINONGE © Pour le placement de vos assurances automobiles ou camions, quelque soit l\u2019âge de l'auto ou du conducteur, @ Pour obtenir votre police le temps que vous l\u2019attendez, aux toux les plus bas, consultez: J.ARMAND JULIEN 39-A St-Laurent Tél: 505 LOUISEVILLE QUUINUI US UIT UT UV IT URI UP UT OI VI WU UITà CAMÉRAS \u2014 FILMS DÉVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.Instruments de musique tourne-disques (pick-up) disques (records) ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.GUUTUUUNUU RUN RUWU VS UNUUT US UN PTT US USUSUSUIUSUSIUIUIUIUIUIUIUI VIII UN AUS UN NUI UT UNIT WU NU NUS RNA et Pe rep a Neb SN JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 GRATIFICATION Mlle Sylvaine Clément, finissante du Couvent Ste-Marie, s\u2019étant classée première durant 8 mois de l\u2019année scolaire de même qu\u2019aux examens et ayant obtenu son certificat avec \u201ctrès grande distine- tion\u201d avec 92.5% vient de se voir gratifier de la bourse d\u2019étude offerte par la Commission Scolaire de Montréal, lui permettant de poursuivre ses études dans une école supérieure durant 3 ans.Elle est une élève des Dames de la Congrégation et fille de M.et Mme Iidgar Clément de Montréal.Nos félicitations! Liste des souscripteurs qui ont contribué aux dépenses d organisation de la St-Jean-Baptiste a Louiseville Ville de Louiseville 550.00 Mun.Rivière-du-Loup 25.00 L'Echo de Louiseville 25.00 Jos-H.Giguère 10.00 P.-A.Gravel 10.00 Alcide Pichette 10.00 Clément & Frère 10.00 Maison Oscar Inc.10.00 Hôtel du Canada 10.00 Louis Jourdain 5.00 Arthur Giguère Enre.\u2026 5.00 Pharmacie Bonin 5.00 D.Dulude 5.00 People\u2019s Sore 5.00 Hôtel Windsor 5.00 Chateau Louise 5.00 Garage Bélanger 5.00 Me Germain Caron C.R.5.00 Me René R.Béland.N.P.5.00 Geu.-A.Giguére 5.00 Fernand Deveault 5.00 J.-N.Martin 5.00 Laurent Giguére 5.00 Banque Provinciale 5.00 Me Paul N.Vanasse B.A.5.00 J.-A.Bussières 5.00 René Lupien 5.00 Paul Mercier 5.00 Paul & Vincent Eurg.5.00 Garage Julien Enrg.\u2026 5.00 Réal Bourassa 5.00 Antonio Charest 5.00 Louiseville Construction 5.00 Gérard Laurendeau 5.00 Hôtel du Boulevard 5.00 Teinturerie St-Laurent 5.00 Dr Marcel Marchand 5.00 Anonyme 5.00 Jos.Gagnon ( 5.00 Hospice de la Providence 5.00 over re BROSSES FULLER EDOUARD ALLIE Vendeur Autorisé TEL.: 922 7, Saint-Aimé LOUISEVILLE, P.Q.ee Georges Marion 5.00 Mme Bruno Noury 3.00 Dr Lucien Picotte 3.00 Jean-Marie Lupien 3.00 Léo-Paul Gagnon 3.00 Paul-Emile Sicard 3,00 Maurice Deveault 3.00 Ont souscrit $2.00 ou moins: Armand Julien, Jean-Jacques Côté, Victor Milot, J.-H.Bellema- re, Albany Houle, Arthur Gravel, Alcide Champagne, Ovila Lessard, Yvonne Bazinet, Donat Bellemare.Mme Uldéric Contré, Dr René-Paul Lesage, Emile Grenier.Georges Veillette.Charles Gagnon, Wilfrid Lambert.D.-Gilles Ringuette, Lord Désaulniers, Ulric Giguere, Chez Thérèse, Paul Boudreault, Mme J.-H.Langevin.Jean-Paul Masse, Restaurant à l\u2019Aurore, Mme Lucien St-Onge, Léopold Mo- rand, L.-N.Assaf, Réal Boisvert, Salon Louise, Marché St-Jacques, Robert Ricard, Jean-Paul Ringuet- te, Mme Hervé Bélisle, Henri Heé- mond, Edouard Beaulieu, Louis Richard, Dr Yvon Morinville, Marché St-Aimé.Jean-Marie Pi- cotte, J.-Robert Trudel.Charles-E- mile Côté Dr Léonce Mayrand, Dr Lucien Lupien, Rogatien Dupuis, Maurice Lessard, Théo Lesage, Chez Jeanne, Charles-Edouard Des- chènes, Roger Lessard, Robert Voisard, Marché St-Laurent, Al.bertino Lesage, Sylva Dubé, Me J.-E.Langlois, N.P., Emery Masse.Robert Gagnon, Roméo Lamy, Chs-Aug.Lemay, Eddie Turner, Lajoie & Dessureault.Renald Robert, Denis St-Louis, Garage Houle.Marcel Paquin, Garage Des- fonds, Roland Bellemare.Jean- Paul Grenier, Robert-Paul Lagacé, Alphonse Varin, Dominique Du- puis, Auguste Plante, Jos.Cloutier, Jos.Ringuette.Arth.Vadebon- coeur.Arthur Hébert.Mme Bour- gia & Vachon.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE VAUT UIUOUI UNI UTP St-Paulin WII NI VI VNINI DLI NI NIT NI VI DÉCÈS : \u2014 Un des citoyens les plus âgés de St-Paulin, M.Joseph Carbonneau, est décédé samedi dernier.Les funérailles sous la direction de M.Paulin Guimond, eurent lieu lundi le 6 juillet.MARIAGES : \u2014 Le 11 juillet a été bénit le mariage de Mlle Pauline Lessard, fille de M.et Mme Adrien Lessard à M.Urgel Lamy, fils de M.Ovila Jules Lamy de St-Barnabé-Nord.Le 11 juillet a été bénit le ma- riuge de Mlle Marielle Guimond, fille de M.et Mme Albert Gui- mond à M.Lucien Diamond, fils de M.et Mme Omer Diamond de Charrette.Le 11 juillet a été bénit à Cha- rette le mariage de Mlle Thérèse Diamond fille de M.Omer Diamond de charette à M.Richard Guimond fils de M.et Mme Albert Guimond de St-Paulin.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux! RÉUNION : \u2014 Dernièrement se réunissait chez M.et Mme Léo Plante un groupe de parents parmi lesquels on remarquait: M.et Mme Léo Plante, M.et Mme Arthur Picard, M.et Mme Roger Leblanc, leur fils Re- né-Paul, M.et Mme Hervé Turmel tous de St-Paulin, M.et Mme Hector Vincent M.et Mme Léo Bris- sette des Etats-Unis, M.et Mme Sylvio Carle leurs enfants Lise, Yvon, Michel, M.et Mme Maurice Lessard leur fils Claude de Shawinigan, M.et Mme Alcide La- fond leurs enfants Jean-Pierre, Claude et Gisèle du Lac à la Tortue M.et Mme Pierre Picard de St-Alexis des Monts.Tous se retirèrent très enchantés de leur belle réunion.RETOUR DE L'HOPITAL : \u2014 & Mlle Claudette Brodeur de retour de l\u2019hopital Ste-Thérése de | Shawinigan pour intervention chirurgicale.NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Jacques Rabouin de Montréal, sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Rose-Alma, Rita.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Rabouin, oncle et tante de l\u2019enfant.VA-T-VIENT : \u2014 M.et Mme Dianis Damphousse de l\u2019Abitibi pour quelques jours chez leurs parents.M.et Mme Jean Damphousse, Urbain et Thérèse Damphousse M.Joseph Damphousse, tous au Lac Noir pour les funérailles de leur soeur.M.et Mme M.Rubouin, ainsi que M.Réal Rabouin, de passage a Montréal, dimanche dernier.RÉÉLU MAIRE À ST-PAULIN : \u2014 Félicitations à M.Wilfrid Gé- linas qui a été réélu maire et à M.Ulric Chevalier qui a été réélu conseiller.Ils furent réélus par acclamation.NOMMÉ COMMISSAIRE : \u2014 M.Odilon Juneau charretier de St-Paulin a été élu par Acclamation commissaire, en remplaçant M.Romuald Bergeron qui s\u2019est retiré.LOI I/O NITION INTO ST-ALEXIS DES MONTS WANN NNT WNT NII NAISSANCES : \u2014 Le 28 juin a été baptisé Joseph, Jean, René, fils de M.Gaston Le- PAGE 5 may (Anita Giguère).Parrain et marraine M.et Mme Hervé Gi- guère oncle et tante de l'enfant.Le 8 juiilet a été baptisée Marie, Jacqueline, Carole, fille de M.Réal Gervais, (Lelioux).Parrain et marraine M.et Mine Marcel Gervais oncle et tante de l'enfant.Le 10 juillet a été baptisée Marie Kmilienna, Aline, fille de M.Jules Corriveau (Fernande Picard).l\u2019arrain et marraine M.et Mme Pierre Picard, Trand-pu- rents de l'enfant.Le 12 juillet a êté baptisé Joseph, Maurice, Paul, Daniel, fils de M.Gérard Larouche (Madeleine Julien).Parrain et marraine M.et Mie Maurice Plante, oncle et tunte de l'enfant.MARIAGES 1: \u2014 Le 11 juillet u été bénit le mariage de M.Lernard Leblanc fils de M.Arthur Leblanc de St-Pau- lin à Mlle Pierrette Fréchette, fille de M.Kélzéar Fréchette.Le 11 juillet a été bénit le mariage de M.Grégoire Clément.Témoin Maurice Clément (frère), à Mlle Henriette Lavallée, fille de M.et Mme Alfred Lavallée.La réception eut lieu au St-Alex Lodge.Au cours de l'après-midi les mariés partirent eu voyage.Nos voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.VA-ET-VIENT 1 \u2014 M.Léo Dupuis et son fils Claude de Montréal en fin de semaine chez des parents.M.et Mme Jos Lavallée de Val Gagné pour quelques jours dans notre localité.M.et Mme Ubald Poulin de Grand, Mere en visite chez M.Maurice Lacoursière dimanche.M.et Mme Onésime Gauthier du Cap de lu Madeleine en fin de semaine dans notre localité.vo Terre-Neuve a une superficie vingt fois plus grande que celle de I'lle-Du-Prince-Kdouard.-\u2014000 Les principaux officiers des Centres Canadien et Américain des bureaux diocésains canadiens et des centaines de cercles locaux entourés des drapeaux Lacordaire représentant les 117,800 Lacordaire Comme chaque année, les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc se sont rendus en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré., C\u2019est un congrès annuel organisé par le Centre Canadien de ces Cercles situé à 39, de l\u2019Eglise, Québec.Un groupe de Lacordaire Fran- co-Américains s\u2019était joint aux Canadiens pour ce pèlerinage.Par train ils sont venus du Mass.du Maine et du Michigan, près d'une centaine.Ils continueront leur voyage vers le Cap de la Madeleine et l\u2019Oratoire St-Joseph.À la tête des \u2018Francos on remarquait l\u2019assistant-trésorier général, M.Albert Lambert qui fut initié Lacor- daire par le R.P.J.-A, Jacquemet, O.P., fondateur des cercles.Du côté des Canadiens, M.Do- nat Côté, des Trois-Rivières, secrétaire général, représentait l\u2019Exécutif Central.Chez les aumôniers.le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I., de Québec, pour les Canadiens, et le R.P.R.-M.Bédard.O.P.de Fall-River, pour les Francos.\u201cLes Lacordaire doivent être des chrétiens d\u2019action\u201d a déclaré M.l\u2019abbé Chs-Eugène Raymond, aumônier diocésain de Ste-Anne de la Pocatière, qui prononçait le sermon de circonstance à la messe solènnelle de 9.30 heures.Cette messe fut chantée par le R.P.U.Villeneuve, O.M.1., assisté de M.l\u2019abbé Louis Marois, auménier diocésain de Québec, et du R.P.M.Sarault, O.M.!.aumônier diocésain de Montréal.FL Ria ra Ae RBI AA, et Jeanne d\u2019 Arc canadiens dont 6.000 étaient en pélerinage à Sainte- Anne de Beaupré, dimanche.le 28 juin.Plus de cent drapeaux représentant les cercles de trois provinces décoraient la basilique.On remarquait des gens de Timmins, de Mont-Laurier, d\u2019Edmundston, de Rimouski, de Hull, etc.Le chemin de la Croix dans la montagne et la magnifique cérémonie du soir avec flambeaux attirent toujours une foule considérable et inspire une grande piété.Ces exercices étaient présidés par les RR.PP.Rédemptoristes du Monastére de Ste-Anne de Beaupré.Dans l'après-midi, au sous-sol de la Basilique, plusieurs milliers de Lacordaire et de Jeanne d\u2019Arc accompagnés de leurs amis se sont réunis pour la partie vraiment antialcoolique de la journée.M.Charles [emire, vice-président diocésain de Québec, souhaita la bienvenue au nom du Conseil diocésain de Québec, il avait à ses cotés, M.P.-A.Potvin, de Beaupré, autre vice-président diocésain.\u201cTransmettre le bonheur que procure l\u2019abstinence totale prêchée par le Père Jacquemet\u201d fut le souhait de M.Lambert représentant des francos.M.Donat Côté nous montra ce bonheur réalisé dans des milliers de foyers canadiens grâce à l\u2019apostolat des officiers diocésains et locaux, Le R.P.Bé- dard, O.P.et le R.P.Villeneuve, a- dressérent également la parole et la réunion se termina par un mot de l\u2019Aumônier diocésain qui recevait les Lacordaire, M.l\u2019abbé Louis Marois de Québec. PAGE 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 ASIN NS NS NS TN TN TN TT TT TT TNT TTT ceo 0 @ Pour Vous.Madame @ eo Ne Ne Me Me ec Me ec a ec AS ec Ne NN NN NNN NN HT ! Yours de Tête / | | } = Y _\u2014 | | Jours de fête.| Fêtes nationales.Fêtes religieuses, | Fêtes de famille.Si seule.Si seule.Dans les rues désertées.Dans les jardins.Dans les pares.Dans les endroits publics.| Si seule.| Aux terrasses des cafés.| Aux devantures des magasins.| Aux fenêtres éclairées.\u2018 | Des repas de famille.Si seule.Dans la foule.Aux sorties des églises.Un peu partout.Où sont les autres Qui semblent rire Et aimer les fêtes de famille .Monique BOSCO Re Pour de meilleurs repas.servez du Coca-Cola glacé Le Coke est le compagnon naturel des bonnes choses manger.Ajoutez le plaisir d\u2019en déguster à celui de bien manger.Les epiciers mettent en vedette Emportez-en assez chez vous.; Compresest Taxes l'édérales Plus dépôt 24 par bostoills Emboutellleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Liée D.LAFONTAINE & FILS, ENRG.Tél: 23 \u2014 38 Notre-Dame - LOUISEVILLE, P.Q \u201cCoke\u201d es?one marque déposée R-28.XP Courrier de Cousine Blanche CULTURE PHYSIQUE ET DEVELOPPEMEMT DU BUSTE A fréquents intervalles mes lec- Irices m\u2019écrivent pour me demander ce que je pense de la culture physique comme moyen de développer le corps féminin.Il n'y a aucun doute que chez les jeunes, et j'insiste sur ce point, la culture physique est excellente pour activer le développement des diverses parties de corps.Mais avant de commencer un tel cours d\u2019exercices viulents, assurez-vous que votre coeur est en état de les supporter! Les institutions sérieuses, tel le Y.M.C.A.ou sa filiale féminine.le Y.W.C.A.font toujours passer un examen physique à ceux qui désirent suivre de tels cours \u2014 car si vous dépassez 35 ans et n\u2019avez jamais auparavant fait de culture physique.vous vous exposez à affecter défavorablement votre coeur, si vous vous livrez à des exercices par trop violents.Malheureusement ce ne sont pas toujours \u201cles jeunes\u201d qui s\u2019aperçoivent qu\u2019elles devraient avoir.mais des personnes dont la jeunesse est fanée .et ce sont celles-ci qui d'habitude sont les plus désireuses de prendre n\u2019importe quel moyen pour recouvrer leur ligne! A celles-ci je dis sans hésiter d\u2019aller voir leur médecin pour qu\u2019il constate leur état de santé avant d\u2019entreprendre tout cours ou série de leçons comportant des exercices qui dès que vous atteignez 35 ans sont plus aptes à vous nuire qu\u2019à vous faire du bien! Si par compte vous avez fait de la culture physique dans votre jeunesse, vous pouvez.sans crainte, continuer à cn faire jusqu\u2019à un âge fort avancé.Sachant que les femmes sont.en général, peu portées à faire des exercices violents.certains fabricants peu scrupuleux.d'appareils qui sont de véritables pompes à succion ou de pilules ou pommades annoncés comme étant des re- medes certains pour combattre le manque de développement du buste.prescrivent en même temps que l'usage de leurs appareils ou drogues, des exercices de culture physique, sachant d\u2019avance que peu de femmes persévéreront dans ces pratiques de gymnastique, peuvent plâmer sur ce défaut de se conformer a cette exigence que comporte leur mode d\u2019emploi pour excuser le manque d\u2019efficacité de leurs produits.Et pourtant rien n\u2019est plus facile à développer que le buste.pourvu qu\u2019il ne soit pas atrophié! À l'intention des lectrices de ce Journal qui désirent se renseigner sur le développement possible de leur buste.jai écrit un feuillet que j'intitule: \u201cUne belle poitrine\u201d.E- crivez-moi au numéro 294 ouest, rue Ste-Cathrine, Montréal en incluant dans votre lettre un timbre de 4c et je vous enverrai ce feuillet par un prochain courrier.Mon feuillet sur l\u2019obésité intéressera celles qui souffrent du défaut contraire: la surabondance de graisse, les bustes débordants, flasques et manquant de fermeté.Je vous l\u2019adresserai également sur réception d\u2019une demande à cet effet accompagnée d\u2019un timbre-poste.Le fait sur lequel je tiens surtout à insister pour les \u201cmoins jeunes\u201d, (suite à la page 13) Madeleine Caron parle de: Précautions Est-ce QUE pour vous l\u2019été veut dire un séjour au bord d\u2019un lac et plusieurs plongeons par jour ?Est-ce que ; - :a veut aussi dire une chevelure en botte e foin et des lamentations sans nombre sur les bonnets de bain qui laissent filtrer l\u2019eau et les mises en plis aussitôt défaites ?Voyons! Pourquoi gâter votre plaisir quand avec des précautions toutes simples tout irait bien ?Tenez! La question des bonnets de buin: il y en a des nouveaux bien plus efficaces que ceux du passé.Les boucles rebelles?Essayez donc de les fixer en place avant de passer votre bonnet de bain.Fixez-les à sec, c\u2019est plus facile alors de suivre le pli déjà donné après le shampooing.Quand on mouille les mèches de cheveux avant de les friser, c\u2019est toujours à recommencer et il est très rare qu'elles soient faites deux fois de suite à la même place et avec le même mouvement.Comment voulez-vous que les che- 2: Por 2 veux prennent un pli et le gardent dans de telles conditions ?Tandis que si vous prenez l'habitude entre les shampooings de fixer, de replacer les boucles comme elles vont quand elles sont sèches vous verrez que votre coiffure tiendra bien mieux qu\u2019avant.Une fois les pinces en lace, il est toujours temps de mouiller les cheveux un peu soit avec de l\u2019eau, soit avec une lotion pour les cheveux.Cela pour la toilette du soir.Quand il s\u2019agit d'aller nager, c\u2019est la même chose, moins l\u2019eau; on en voudrait aussi peu que possible cette fois.Quand les pinces sont en place, il faut alors, et cela pour protéger le caoutchouc du bonnet, enrouler autour de la téte yn peu comme un turban une bande de soie sur le biais.Point n\u2019est besoin que ce soit épais; il s\u2019agit simplement de confiner les pinces dans le fichu pour les empêcher de percer le bonnet.Les épingles font peut-être de plus jolies boucles mais comment pourrez- vous défendre le caoutchouc ?Aussitôt sortie de l\u2019eau, ou du moins aussitôt que possible après, séchez vos cheveux à l\u2019aide d\u2019un petit séchoir électrique ou même de l\u2019aspirateur.Les petits modèles pour les meubles sont naturellement plus faciles à transporter et espérons que vous en possédez un.Il vient de sortir sur le marché une sorte de sac que l\u2019on fixe à l'aspirateur, ou au séchoir, et ça vous donne l\u2019effet de l'appareil genre coiffeur mais cela pour un prix minime, une couple de dollars.C\u2019est peu pour être belle.Donc enlevez votre bonnet de bain et sans toucher aux pinces, séchez vos cheveux à fond.Recommencez l\u2019opération autant de fois par jour qu\u2019il y aura de baignades et non seulement vos cheveux vous seront reconnaissants de ne pas les laisser humides à coeur de jour mais ils vous le laisseront savoir en étant dociles à souhait.Vous aurez un air soigné qui vous fera remarquer parmi des têtes aux mèches plus ou moins rebelles, et vous ne voudrez jamais plus vous contenter d\u2019être enlaidie par une coiffure impossible parce que trop souvent et trop longtemps umide.(TOUs DROITS RESERVES) Mme Mortin épangne #52 Elle ne peut sortir aujourd'hui; mais, grâce à son téléphone, elle profite quand même d\u2019une belle \u201cvente\u201d.Calculez les écomonies résultant des aubaines dont votre téléphone vous permet de profiter! Pensez au nombre d'heures et à la somme des efforts qu\u2019il vous épargne, aux déplacements dont il vous dispense! Votre téléphone vous sert de mille et une façons: sa valeur pratique est inestimable! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Fyfe 838 Joel i # 5 3 rie.JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 rERdRBAERRILERDIERRIRRR 8 NOUVELLES DE ST-JUSTIN # AY DECES DE M.J.-O.B.-LAFRENIERE: \u2014 Au moment d'aller sous presse, nous apprenons le décès de M.Joseph-O.B.-Lafre- nière, époux de feu Clara Ca- rufel, survenu à la résidence de sa soeur Mme Cuthbert Mayer, mercredi le 15 juillet, à l\u2018âge de 71 ons.Le défunt laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Cuth- bert Mayer (Florianne) et Mme Arthur Aumont (Lauria) de Montréal; un frère, M.Romulus Lafrenière ,de St-Justin.Les funérailles auront lieu samedi prochain à 9h.30, en l'église paroisisale.Nos sincères cundoléunces à la famille! MARTIAL BRISSETTE PERD LA VIE DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE.\u2014 Martial Brissette, âgé de 22 ans, tils de M.et Mme Hor- misdas Brissette, a été tué instantanément, vers 5h.30 dimanche matin, lorsque la camionnette qu'il conduisait a violemment heurté un ponceau à 2 milles environ du village de St-Norbert.Son frère Benoît, âgé de 19 ans, qui l\u2019accompagnait, a été grièvement blessé et dût être transporté à [* Hôpital St-Eusèbe de Joliette, où il serait dans un état assez critique.Les imposantes funérailles de Martial Brissette eurent lieu mardi dernier en l'église paroisisale.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil: ses frères: Germain, Réal, Paul, Jean-Marie, Roger, Benoit, Normand et Gérard; ses soeurs: Noëlla et Suzanne.L'Echo de Louiseville offre ses sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée! FUNERAILLES DE M.EDMOND LAJOIE \u2014 Dans la personne de M .Edmond Lajoie de Saint-Justin, disparait un des plus représen- totifs cultivateur d'une des plus anciennes familles de la paroisse, M.Edmond Lajoie était particulièrement connu pour sa constante bonne humeur, son solide esprit chrétien et sa proverbiale hospitalité.Il est mort comme les vrais chrétiens de notre classe paysanne, entouré de toute sa large famille et muni de tous les secours de notre sainte religion.Le défunt, qui est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois, était le père du R.P.Lucien Lajoie Pour l'achat d\u2019une trayeuse \u201cPERFECTION\u201d, voyez : Clément & Frère Enrg.Dodge - DeSoto - Case Tél.: 236 \u2014 Louiseville « S.J., prédicateur de retraites fermées à Saint-Jean d\u2019Ibervil- le.Outre son épouse, Marie- Louise Cloutier, le défunt laisse six autres fils et deux filles: Ce sont: J.-Moïse, Gabriel et Paul de Montréal; Jacques, de Ste- Anne-de-la- Pérade; Henri et Jean, de St-Justin; Mme Justin Drainville (Gertrude) et Mme Licnel Lessard (Marie-Rose) de St-Justin.Il laisse également dans le deuil ses belles-tilles: Mme Moïse Lajoie (Lauda Gagnon), Mme Jacques Lajoie (Alice Bussiéres), Mme Gabriel La- joie (Lucienne Kelly), Mme Henri Lajoie (Emilienne Clément), Mme Paul Lajoie (Régi- na St- Jacques) ainsi qu'une vingtaine de neveux et niéces.La direction des funérailles, qui ont eu lieu a St-Justin, était sous la direction de la Maison Hector Deshaies.La levée du corps fut faite par M.le curé D.Grimard, qui chanta également le service, assisté par M.l\u2018abbé Hermann Plante, professeur au Séminaire et le R.P.L.Lajoie S.J., comme diacre et sous-diacre.Le drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur précédait le cortège, porté par M.Louis Alarie, accompagné de MM.Armand Philibert, Paul Masson.M.Sévérin Philibert, accompagné de MM.Ide Fran- coeur et H.Clément portait la croix des Tertiaires.Les porteurs d'honneur étaient: MM.Sylvio Sévigny, H.-Paul Alarie, Jean-M.Alarie, Paul-A.Caru- fel, Jules Clément et Abel Bel- lemare.Ont fait la quête: MM.R.Clément et Adélard Fran- coeur., La chorale de chant était sous la direction de M.le notaire J-E.Langlois, de Maskinongé.Parmi les assistants aux funérailles, outre les nombreux paroisisens, parents et amis, on remarquait: MM.Lucien et Willie Kelly, M.et Mme Armand Lamirande, M.et Mme Gaston Hotte, M.et Mme Flo- rian Gravel, M.et Mme Edou- ard Dion, M.et Mme Roger Viger, M.et Mme Antonio DeSer- res et leur fils Jean-Jacques, M.et Mme Joseph Lambert, M.Roméo St-Jacques, Mme St- Jacques, Mme Louis Letellier, M.et Mme Uldéric Cloutier, tous de Montréal; M.et Mme Z.Desjardins, beau-frère du défunt ainsi que M.et Mme W.Kosyara de Marlboro, Mass.M.Clément Clément de Shawinigan, M.et Mme Arsène Jacques ainsi que M.et Mme Joseph Clément, de St- Barthélemy, M.et Mme Ernest Fafard, de St-Cuthbert, M.et Mme Lucien Sylvestre et leur file Marie-Paule, de Berthier- ville, Mme Philippe Fafard de St-Cuthbert, M.et Mme Freddy Ringuette, M.Alphonse Gagnon, de Louiseville, A l\u2018inhumation qui eut lieu au cimetière paroisisal, le R.P.Lucien Lajoie, s.j., fit les prières d'usage.De nombreuses offrandes de messes, de bouquets spirituels, des témoignages nombreux de sympathies ont prouvé combien grande était l'estime dont jouissait le défunt.Nos sincères condoléances à la famille.NAISSANCES: \u2014 Le 7 juillet à M.et Mme Richard Lebeau (Marguerite Lemire, un fils, baptisé le mé- me jour, sous les noms de Joseph, Lucius, Clément.Parrain et mararine: M.et Mme Lucien Lebeau (Emélie Martin) d'Arvida, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 8, à M.et Mme Hervé Gagnon (Jeannine Bouchard) une fille, baptisée le 12, sous les noms de Marie, Fernande, Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Yves Gagnon (Fernande Bouchard) oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 6, à M.et Mme Florent Bellemare (Jeanne d'Arc Carufel), de St-Bernard de Shawinigan, une fille baptisée le 12, sous les noms de Marie, Raymonde, Renée.Parrain et marraine: M.et Mme Bertrand Plante (Cécile Bellemare) de St-Barthélemy, oncle et tante de l'enfant.NOCES D'ARGENT \u2014 Nos meilleurs voeux de bon.| heur et longue vie à M.et Mme Onésime Lemyre, qui ont célébré dimanche dernier leur 25ième anniversaire de mariage.Cette fête inoubliable débuta par une messe spéciale célébrée à 11 heures, suivie d'un banquet familial auquel VENDREDI, pour Edmond Lajoie, par les Tertiaires SAMEDI, 9h.30, mariage de À |Goétan Lauzon et Ehel Lemire.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Sylvestre Valois, de St-Jérôme, chez M.Arthur Carufel, dernièrement.& #% x M.et Mme Roland Bisson, de la Pointe-du-Lac ont passé § la récente fin de semaine chez M.Arthur Lefebvre .Millie Alice Allaire, de Montréal, à St-Justin, dernièrement.& + * M.et Mme Paul Lambert de Montréal, chez M.Jules Lemi- re, dimanche.& + * M.et Mme Renée Vallée, de Beaconsfield, chez M.Ferdinand Vermette, en fin de semaine.* * x M et Mme Albert Gariépy sont actuellement en vacances a Pointe-du-Lac.x xk M.et Mme Xavier Nadeau de Montréal, étaient de passage à St-Justin, dimanche.x x x M.et Mme Raoul Gaboury et leurs enfants, de Montréal, ont visité des parents dimanche x + * M.et Mme Robert Trépa- nier, de Longueuil, chez M.Odilon Lemire, dernièrement.x * * M.et Mme Roland Coalier, de Montréal, dans notre paroisse récemment.x + * MM.et Mmes Rosaire Savoie d'Yamachiche et Roger de nomrbeux parents et amis prirent part.O.T.J.\u2014 Les travaux d\u2019aménagement du nouveau terrain de baseball sont retardés par les pluies fréquentes et parce qu'il nous faut aussi attendre de la machinerie occupée ailleurs.La semaine dernière, la Direction de L'O.T.J.a dépensé plus de $500.00 pour l\u2019achat de balançoires, glissoires, un jeu de \"volley-ball etc.Ces accessoires nous parviendront d'ici une dizaine de iours.Les travaux d'excavation du tennis ont coûté une somme supérieure à celle mentionnée plus haut.C'est pourquoi nous vous posons la question suivante: \u2018\u2019Avez-vous fait votre part en souscrivant pour amuser sainement vos enfants\u2019\u2019?ITINERAIRE DE LA VISITE DE LA PAROISSE \u2014 LUNDI: Côteau d\u2019Ormes et Bois-Blanc S.-Ouest.MARDI: Ruisseau des Aulnes, Petit Bois-Blanc et Grand Bois-Blanc, N.-Est.MERCREDI: Ormière S.-O,, de chez M.Viateur Masson.JEUDI: Ormière N.-Est, de chez M.Joseph Chevalier.VENDREDI: Petit Trompe- Souris et Grand-Trompe-Sou- ris, en commençant par le bas.Les paroisisens du Village seront visités les 27 et 28.GRAND'MESSES: Semaine du 19 juillet LUNDI, pour Martial Bris- sette, par les Ligueurs.MARDI pour Napoléon Bru- neau par les employés de la Modern Packers.MERCREDI, pour Mme J.-O.B.-Lafreniére, quéte au service.JEUDI, pour Mme Louis Pa- quin, quête au service.Séguin, de Montréal, chez M.Léopold Casaubon, en fin de semaine.+ x + MM.et Mmes Guy Nadon et Roland Normandin, de Montréal, à St-Justin samedi dernier, à l\u2019occasion du mariage Baril- Gagnon x tk M.et Mme Joseph Brissette de Lachine, séjournent actue!- lement & St-Justin Mme Bertrand Gaboury a séojurnée au chalet de M.et Mme Albert Gariépy à Pointe- du-Lac.x + % M.et Mme René-Paul Gagnon, M.et Mme J.-Paul Houle, M.et Mme Denis Bélair, Met Mme Oza Brissette, Mlle Rolande Brissette, M.Gilles Filion, Mlle Jacqueline Brisset- | te, M.Robert Legault, Mlle Micheline Brissette et M.Raymond Brissette, tous de Lachi- ne, dans notre paroisse à l\u2018\u2019occasion du mariage Baril-Ga- gnon.EE M.et Mme Jos.Gagnon, de Montréal, sont actuellement en vacances chez Mme Eugène LeBeau.* xk M.Normand Bourré, de Providence, à St-Justin, récemment.x * * M.et Mme Wilbrod Dumais et leur fils Michel, chez M.An- tonin Gagné, la semaine dernière.x * x Mme Rosario Lacharité et sa fille Doris, de Providence, séjournent actuellement chez M.Léonard Lafrenière .x x x M.et Mme B.Audet et leur fille Thérése, de Johnston, R.- |, dans notre paroisse récemment.x kx M.et Mme Denis DeCarufel ven et : Radio & T.V.Service $ Pour la réparation de vos ç appareils de radio et de by § § $ $ télévision, Adressez-vous à : Armel Clément TECHNICIEN î Tél: 903-S-13, ST-JUSTIN Erasusnrnrnrurernenrorns $ $ $ \\ $ 3 3 3 et leurs enfants sont allés au Cap de la Madeleine, dimanche.xk % M.et Mme Albert Trudel, de Providence, R.|, chez des parents, récemment.x * * Milles Robéa et Flora Dau- phinais, de Montréal, à Saint- Justin la semaine dernière.+ * x Félicitations à Léo Bellema- re de l'école du Bois-Blanc, qui a obtenu son certificat de 7e année André et Denise Bussiè- res qui ont obtenu leur certificat de 9e année et a Mlle J - d'Arc Lefebvre, fille de M.et Mme Adélard Lefebvre qui a obtenu son certificat de 7ième année.sh # sk SOUHAITS: \u2014 Meilleurs souhaits à Mlle Mariette Masson, à l'occasion de son 12iéme anniversaire de naissance.La réfrigération mécanique du lait Selon M.Evariste Robert, professeur de mécanique laitière à l'Ecole de Laiterie, de St-Hyacin- the, lu refrigération mécanique est nécessuire pour la production d'un lait de qualité.Elle est tout simplement un moyen d'échange de la chaleur.Il en résulte un a- balssement de la température.La refrigération mécanique permet de refroidir rapidement le lait à une température variant eu- tre 35° et 50°F.immédiatement après la traite et, de le conserver jusqu'à son entrée à l'usine laitière.Lu vitesse de l'échange de la chaleur dépend de plusieurs facteurs, suit: le type de refrigérant, le coefficient de transmission de la chaleur.la différence de température, le volume de l'eau par rapport au lait, l'agitation de l'eau et du lait, etc.Le refroidissement rapide à basse température a pour effet de retarder le développement des bactéries et de préserver ainsi la qualité du lait.Le lait peut se refroidir mécaniquement de plusieurs manières, soit au moven d\u2019un refrigérant secondaire ou au moyen de l\u2019expansion directe.Dans lu laiterie de ferme, l\u2019eau est le refrigérant secondaire que l'on utilise le plus pour refroidir et conserver le lalt dans les bidons.Iles bidons sont généralement refroidis par immersion dans un bassin contenant de l'eau refrigérée ou sous les jets d\u2019eau refrigérée dans un refrigé- rateur genre cabinet.La refrigération mécanique au moyen de l'expansion directe, s'emploie surtout dans la laiterie sur la ferme où le ramassage du lait se fait par camion citerne.Dans ce système, le lait est refri- géré et conservé dans un bassin de réserve.La quantité du luit, dit encore M.Robert, dépend, dans une large mesure, de la rapidité de son refroidissement à basse température.Des renseignements supplémentaires sont fournis dans le bulletin no 147, intitulé \u2018La Laiterie sur la ferme\u2019 que l'on peut ,obtenir sur demande à la Division \u2018des renseignements agricoles, au Ministère de l'Agriculture, de Québec.La refrigération mécanique du lait, dans la laiterie de ferme, sert à conserver le lait, à épargner du travail, à améliorer la qualité du produit et en augmenter les reve- nus.RL PAGE 8 LOUOUI URI NI UMNIUIUIUAN Maskinongé IUT AUS UUS AUS AUS RU RU VIS WW che.Mme Jean-Baptiste Grenier de Maskinongé, en visite pour une semaine chez sa fille Mme Jeun- Gilles Pratte de St-François de Sales.né Ne.BAPTEMES : \u2014 US UIUIUIUUSUIUIU DUMAS St-Didace 1 VII QI NI VT VI VIVWIVI NII Le 5 juillet fut baptisée Marie.Danieile, Michèle, fille de M.et Mme Jérôme Lambert.Parrain et marraine M.et Mme Geurges-Ai- mé Lacoursière de St-Léon.grands parents de l'enfant.RÉCENT MARIAGE Le 11 juillet u été béni en no- Le 10 juillet fut baptisé Joseph, tre Eglise le mariuge de M.Iler- Jacques, Gabriel, fils de M.el|vé Germain de St-Paul-de-Grand- Mme Ferdinand Lacombe.Par Mère, à Mlle Andréa Latrenière.rain et marraine M.et Mme J0-{rille de M et Mme Adélard Latve- seph Lacombe.oncle et tante dejo.l'enfant.Félicitations aux heureux pi PROCHAINS MARIAGES : \u2014 rents\u2019 \u2019 Le Is juillet.sera beni en l'E- ADIEL AC MONDE : -\u2014 lise St-Gubriel .le muriage de M.Gérard Brousseau fils de M.et Mme Damuse Brousseau, uutre- fois de cette paroisse .à Mlle Valéda Pesaliers de St-Gubriel de Brandon Mile Solange Lenmire, fille de M.et Mine Albert Lemire décédés de St-Rtienne des Grès, (autrefois de Maskinongé), dira demain adieu au monde après avoir été Co A 4 admise à revêtir le saint habit Le I> juillet.en l'Eglise St-Gu dans la Communautée des Rév.briel, le Martuge de M.Marcel Srs de lu Providence à Montréal, [\u2018hä@rboneau de St-Norbert \u201c Mile Yvonne Allard fille de M.et Mme Adrien Allard, de St-Gabriel de Brandon ot uutretois de cette paroisse., Nous souhaitons à la postulante la vertu de persévérance et les grâces d'etat necessaires! EN VOYAGE : - RÉCENT VOYAGE : \u2014 Mile Jucqueline Béland fille de M.et Mine Martial Béland, propriétaire de l'hôtel Royal est par- MM.Edmond Pichette.Arclesse Adam, Guston Séguin, Miles The- ; ; ; rose Li rt.Jet ut te tie mardi dernier, en voyage pour Rit lambert Jeutme 1 vers, et deux mois.Elle fait le trajet al-|, ta Paquin.ton out a ; le: oyuge : socket, KR ler retour en avion.Au cours de; HU Voruse 4 oonsocket, hi route, elle visiteru différentes villes de Fiunérique du Sud, tout en CHANT SUR ST-DIDACE L - séjuurnant en Californie et au! Mexique.Poux souvenir que les ancien: Nous souhaitons à Mlle Béland \u201cHtaient se rappeler c'est le chant un heureux et beau voyage Sur St-Diduce.Chers paurolssiens.Puissent les connaissances acqui- i \u201cHéiens et nouveaux, vous le re- Le \u2026 ; ; aps, cConnaîtrez certainement ve chant ses durant vette [longue et agreu- ; que vous avez fredonué bien des ble randonnée lui être profitables, | 1 RE \u2019 fois.Le voiet: \u2014 | SSATNT-DIDACE\" ; Parmi les plus beaux villages Cournover Que l\u2019on trouve en c'est parages acelamation |st-Didace assurément Est une belle paroisse 1 lOù l'on vit sans nulle angoisse | Car on a le coeur content, ÉLU COMMISSAIRE M.Jean-Baptiste vient d'être élu par commissaire d'école en reniplace- ment de M.Charles Trudel, tant de charge, Nos sor- félicitations! ! Les paroissiens sont tranquilles 1 A leurs devoirs bien dociles Hs sont heureux, travaillant CARNET MONDAIN : \u2014 M.et Mme Jos Bergeron de Hs font fructifier leurs terres Winooski Vt.étaient en visite, Pour Li rendre plus prospère ces jours derniers chez M.et Mme lEn pensant à leurs enfants Jueques Paille.; M.Régent Brousseau de Mont- Is vivent dans l'Espérance real chez ses parents en fin de se- Croyant a la Providence maine.lL'invoquant dévotement Mme Paul Trempe et su fillette Et le bon Dieu les écoute de Trois-Rivières, en promenade Sans qu'ils n'en aient aucun doute vhez ses frères Paul-Emile et Al-' Hs le méritent vraiment bertino lLafreni¢re dimanche.Mme Wilfrid Lessard du villa- Citoyens de St-Didace ge à Montréal Jeudi pour affaires.| Vous pouvez levez la face Munes Joseph Gagnon de Mont-, L'Avenir est souriant réal et Gérard Couture de Trois- l\u2019our vous, vos garçons et filles Rivières, en visite chez des pa-} Et pour toutes vos famillent rents, mercredi dernier.|Saint-Didace vous aident Mme Georges-\\imé Lacoursière de St-Léon.séjourne depuis quel-!-\\imez-vous les uns les autres ques jours chez sa file Mme Jc-'Comme a dit le grand Apôtre rome Lambert.Sans vous faire de tourments Mme Rolland Boudreau et ses Le travail et la prière enfants de Drummondville passè-, La fraternité sur terre rent une huitaine chez M.et Mme | Rendant bien heureux vraiment Jean Bélanger.récemment.! L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 + *-\u2014\u2014 SEULEMENT $4.95 OFERE GRATUITE POUR ESSAYER CETTE MACHINE vou: enverrons avec pluisir vu appareil ainsi qu'un cehantillon gratuit Nou.Ph R.pour lu somme de $ dépôt vous sera re sut NOTE Une unite Po KDR est lxenple contient 12 vot pieds cubes.QOL, Yorba VILLE ippare n'exige apres quelques traitements lu vuporisation dure longtemps.1.05, Ce montant Un magasin de 10 pieds de profondeur PEST KILLERS ENRG.rie SAINT-TIMOUHEE, MONTREAL Quebec, telephone Débarrassez-vous Coquerelles, Mites et Punaises.Ce nouvel appareil électrique détruit les insectes de votre foyer, de vos établissements commierciaux, fermes ou granges.Chromé et d\u2019une belle nce, vous l'accrochez simplement au mur ou posez-le sur une table, jetez-y quelques comprimés P.K.R.et branchez-le à toutes prises de courants électriques (direct ou alternatif) et le tout est dit.C\u2019est le moyen le plus moderne jamais iuventé pour détruire ces insectes d\u2019une facon propre et économique.|! est plus puissant que le D.D.T., il aucun effort et ne tache ni les meubles ni les vetements.Ve plus n'est qu'un l'appareil électrique en cas de non satisfaction.Si apres l'essai vous mboursé immédiatement ainsi que les frais de postes.Si Vous êtes entièrement istait vous pouvez commander un approvisionnement de 200 comprimés PK.R.qui est sut- {isant pour nn un, moyennant la somme de 55.95.effective pour une Muison de 7 pur 30 pieds de 2-634 SVP menue vaporirateur (8) électrique ts) u $4 45, CONU.incluant échantillon gratuit de tablettes.Pour citer le frius de CO D.j'inclux thraudut de poste (ou chèque NOM depot piv ces, des Mouches, comprimés pour garanti le retour de n'vtes pas satisfait, ce de lè,UUU pieds cubes.largeur «© 10 pieds de hauteur ol ATTENTION : VENDEURS Nous uvous besoin de distributeurs avec leurs propres léléphones pour instal ler nos appareils P.K, R.eu dans chaque district.payons la publicite pour vos distributeurs.est Nous Quand vicadra Pheure dernière Dans votre vieux cimetière Dormant près de vos enfants Vos âmes seront tranquilles Loin des bruits des grandes villes Près de Dieu qui les attends Mais en attendant cette heure Que Saint-Didace demeure Le bon village charmant Où l\u2019on y vit bien à l\u2019aise Sans que vien ne nous déplaise Espérons vivre longtemps VUIUIUE US URUINUT I VAUIOMN St-Edouard WOT QUINT INI NI WII QT FUNERVILLES \u2014 Ludi dernier le 6 juillet avaient lieu les funérailles de Mme Adé- lard Noël, née Elodina Lajoie.Le service fut chanté par M.le Curd Trépanier assisté de M.le Chanoine Hervé Matteau vf, curé, de St-Paulin comme diacre et de l'abbé Hermann Plante du Sémi- taire des Trois-Rivières, comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Donat, Chs-Ed.et Noé Michaud, Armand Noël, Napoléon Casaubon et Emile Coutu.La collecte fut faite par Mmes Ches-Kdouard et Noé Michaud.| Une foule nombreuse ussistuit \u201caux funérailles qui étaient sous la | direction de MM.Marc Henri Ga- iguen de Ste-Ursule et Omer St-; Paillé, | trash, \u2018Succès\u2019; Louis de Yamachiche.| Sincères synipathies à la famil- ! le! ÉLU COMMISS VIRE Jeanne Lambert.Yvette Pelle- tinction\u2019; Mile \u2018\u201cDistinetion\u201d; Mile rin, Distinction\u2019; Mlle Lucille \u2018Succès: Jérôme Bus- Jeun-Claude Lessard, \u2018Succès\u2019: Jean-Marie Mi- chaud, \u2018Succès\u2019.! Félicitations à ces élèves et à | leurs institutrices! | M.Edouard Casaubon a été réé- : lu par acclamation commissaire | d'école.lors de lu mise en nomi-' \"nation du ¢ juillet.M.I | bon avait remplacé M.Gabriel Cu- saubon en juillet dernier et ter- | miné le terme de ce dernier.| Félicitations! DÉPART \u2014 ! ,Ç ; | Mile Isabelle Hamelin qui en- enseignait à l'école du village depuis 21 ans nous a définitivement quittés pour prendre charge d'une classe au couvent des Filles de Jésus, à Ste-Catherine de Sienne.Tous souhaitent à Mlle Hame- lin le succès qu'elle mérite et regrettent vivement son départ.; CERTIFICAT DE Tième ANNÉE \u2014 les élèves suivants, de là paroisse, ont obtenu leur certificat \u201cde Tième année: Mlle Aline Girard, \u201cGrande dis- Cusau- INCENDIE ; ; Lu semaine dernière, un incendie se déclaruit dans la mai- sou de M.Ernest Lamy.Heureusement, plusieurs volontaires munis d\u2019extincteurs chimiques purent éteindre les flammes.C'est un avertissement que la paroisse devrait se munir d\u2019um®système pour combattre les incendies.URI UI UT UT UT URUIRUIUIUN ST-FRANÇOIS DE SALES MTAUWTUT WI WII WITUS WIN VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Bertrand Rinfret de chez M.el St- Montréal, «en visite Mnie Jean Gilles Pratte de François de Sales.M.et Mme Viateur Bruneau et | leurs enfants en promenade chez: M.et Mme Jos Bruneau du villa- | ge.la semaine dernière.M.et Mme Paul-Aimé Vanasse ainsi que M.et Mme Henri-Paul Lenmire aux fêtes du Centenaire à | St-Didace, dimanche le 5 juillet.M.Marcel Proteau Vendeur des produits Rawleigh, dans sa famille à Ste-Thècle, samedi.Mlle Pierrette St-Cyr, à Champlain jeudi où elle visitait sa graud-maman.MHes Sylvina et Antoinette Bé- land de Québec chez leurs parents en fin de semaine.Le Rév.Père Vital, o.f.nu.supérieur du collège Séraphique de Trois-Rivières en visite dimanche chez son frère M.Alcide Lemire et chez Mme J.I.Lemire, sa sveur.MM.Paul Langlois de New- York ainsi que Charles Langlois de Montréal, en fin de semaine chez leur père le notaire JE.Langlois.M.et Mme Paul Ross et leur fils Paul de Toronto, Ont.en visite chez M.Joseph Ross diman- PIERRE DE L'HÔTEL 1873-ON POSE LA PREMIÈRE DES POSTES DE MONTRÉAL l852-LE THÉÂTRE ROYAL\u2018 OUVRE SES PORTES A MONTRÉAL J 1930- LEFTY CLASET LANCE À ET GAGNE DEUX PARTIES 6-0 ET 2-1, CONTRE LE READING 1931-ON OFFRE $50 POUR TOUT MARSOUIN CAPTURE QU TUE SUR LA CUTE de la GASPESIE 1917- DANS LE COMTE de LAVAL ON FETE L'ABOLITION DU PÉAGE SUR LE SEUL PONT QUI L'IMPOSAIT ENCORE 1821-ON COMMENCE LE CREUSAGE DU CANAL DE LACHINE 1927-HENRI LEPAGE GASNE UNE COURSE À BICYCLETTE DE 50 MILLES Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années Écoulées.v \u2014 353 ert.slle- ille Jus- 1E5- Mi- in- Jai- on- mines.pa- By s- en- JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 LPNS NI NIN IFPI NII Ste-Ursule WRIT WI NWI WIT TNT VNI VWI?GRAND'MESSES.SEMAINE DU 19 JUILLET : \u2014 LUNDI, 6 h.30, pour les parents défunts de la famille de Jo- suphat Lessard.7 h., pour l'âme de sa femnrie, par Antonio Lessard.MARDI, 6 h.30, pour parents défunts de M.et Mme Adrien Pi- Lotte.7 h., pour l\u2019âme de Mme Av- thur Noël, par Mme A.Trudel.MERCREDI, 6 h.30, pour l'âme de son épouse, pur Ilenri Mon- grain.7 h., pour Vame de Mme Char- les-ledouard Lamarre.JEUDI, 6 h.30, pour les âmes, par Jean-Baptiste Baril.VENDREDI, 6 h.40, S.-Coeur.7 h., Ste-Antoine, par Antonio Bergeron.SAMEDI, 6 Lh.30, a la Sainte Vierge, par Fernande Lessard.7 h., pour l\u2019âme d'Henri Trudel, par Mine Saucier.lv h, Mariage.LAMPES DU SANCTUAIRE : \u2014 La première, par M.Frank Thisdel.La deuxième, pur M.Hervé Pi- cutte.La t'uisième, par Philippe Rivard Mine [ouis- MARIAGE : \u2014 Le 24 juin dernier, eut lieu en notre église paruissiule le mariage de Mlle Jeannine Lessard, fille de M.et Mme Frank Lessard de cette parvisse à M.Raymond Guinard, fils de M.et Mme Donat Guinard de Maskinongé.Au sortir de l'église, au son de la marche nuptiale jouée par l\u2019organiste Murielle Mayrand, le jeune couple descendait la grande allée accompagné d'une dame d'honneur, Mme Victorin Gaboury et d\u2019une jolie bouquetière Mlle Claire Lessard, toutes deux nièces de lu mariée.Le jeune couple ainsi que la dame d'honneur et la bouquetière a- vuient chacun leur auto ouvert, suivis d'un long défilé de parents et d'amis.Après la réception qui fut donnée à l\u2019hôte!l Royal de Maskinongé les mariés partirent dans le Nord pour nous revenir le samedi soir suivant.A ce jeune couple de la rue St- Laurent & Louiseville, nous souhaitons beaucoup de bonheur ! MARIAGE DESHARNAIS-BÉLAND : \u2014 Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Roland Desharnais (Jeannine Béland) dont le mariage eut lieu à l\u2019église paroissiale, samedi dernier le 4 juillet, Les nouveaux époux résideront à Lowell, Mass.Voici le compte-rendu de ce mariage : La mariée portait une robe de dentelle et de tulle de nylon blanc dont les perles et les pierres du Rhin ornaient la toilette.Son voile confectionné du même tulle était surmonté d'un diadème de fleurs naturelles d'oeillets blancs et de petites roses \u2018american beauty\".Le bouquet en forme de cascade était composé des mémes fleurs que le diadéme et garni de rubans blancs.Le complet de circonstance que portait le mariée était noir avec boucle de même teinte.Le mariage fut bénit à 7 heures a.m.par M.l'abbé Maurice Saucier, vicaire de la paroisse.Après le mariage tous les parents et amis suivirent les mariés conduits par Lucien Béland en tournée par Saint-Justin et Maskinongé pour ensuite se rendre au Studio Côté Après le repas le maître de cé- rémionie présenta les chanteurs levés par la musique commencèrent des danses variées qui durèrent jusqu\u2019au départ des mariés pour leur voyage.Outre les mariés on remarquait Mme Wilfrid Desharnais, M.Laurent Béland, M.et Mme Roméu Bélund, Mlle Mariette Béland, M.Richard Desharnais, Mlle Loui- selle Béland, M.Roland Marcotte, Mlle Cécile Desharnais, M.Maurice Béland, MHe Louiselle Berge- ron, M.William Duggan, M.et Mme Raymond Desharnais, M.et Mme Auguste Lavigne, M.et Mme Irénée Carignan, M.et Mme Marcel Carignan, Mlle Marie-Paule Carignan, M.et Mme Raymond Croteau, M.et Mme Joseph Couu- tu, Gaston, Gilles, Laure, Cécile Coutu, M.Lucien Béland son fils Normand, M.et Mme Ubald Bé- land, Ghislain, Aline, Clairette Béland, M.et Mme Herménégilde Béland et leur fille Huguette, Met Mme Ludovic Desjarlais, M.et Mme Napoléon Bellemare, leurs filles Berthe et Lise.M.et Mme Roméo Bellemare, leurs fille Liet- te.M.François Bergeron, M.et Mme Ephrem Giguère leurs filles Noëlla et Simone, M.et Mme Léo- puld Bergeron et Danielle, M.et Mme Léopold Béland et Françoise, M.el Mme Jean-Jacques Belle- mare, Mlle Rollande Doucet, M.Réjean Bellemare, Mlle Gisèle Coutu, M.Rosaire Cossette, Mlle Suzanne Desjarlais, M.Thérance Desjarlais, Mlle Pauline Béland, M.Gérard Chrétien, Mlle Lucille Béland, M.Rhéaume Bergeron, Mlle Jeaune-Lise Béland, M.Gilles Lessard, Mlle Ghislaine Le- françois, Mlle Donalda Béland, Mlle Marie-Anna Béland M.Gilles Béland, M.Benoît Lessard, M.Marcel Puquin.Les petits frères de la mariée, Juseph-Arthur, Jean- Plusieurs des invités ayant répondu à l'invitation furent dans l'impossibilité d'assister à cette réunion, Pour le voyage la mariée portait un costume jaune avec accessoires en reptile vert; chapeau et gants blanes.Son bouquet de corsage était composé d'oeillets rouges avec rubans et usperges verts.Le marié était vêtu d\u2019un complet gris pâle.Nous leur souhaitous beaucoup de bonheur! \u201cAU RETOUR DE LEUR VOYAGE DE NOCE\u201d : \u2014 À l'occasion du mariage de Mlle Jeannine Béland et M.Roland Desharnais, étaient en visite chez MM.Mme Wilfrid Desharnuis, Touman Steven, M.et Mme Raymond Desharnais, Mlle Cécile et M.Richard Desharnais, M.Roland Marcotte et M.William Dug- gan.Une soirée surprise fut organisée chez M.Roméo Béland en l'honneur des nouveaux époux M.Mme Roland Desharnais qui par- |taient pour habiter définitivement Lowell.Plusieurs parents et amis se rendirent témoigner leurs derniers hommages à celle qui nous quittait le lendemain: Jeannine.Nos meilleurs voeux l\u2019accoimpa- gnent dans son nouveau foyer! VA ET VIENT : \u2014 si que Mlle Jacqueline et Roger Lambert de Ste-Ursule, étaient de passage à Donnacona, pour rendre une visite au R.Frère Dosithée- Joseph, directeur du collège de Donacona.La famille Lambert a profitée de l\u2019occasion pour visiter le jardin Zoologique de Charles- bourg.et de là à l'Hôtel Canada où se fit 1 Camille Béland la réception.Celle-ci se commença par une adresse lue par Mlle Huguette.Béland cousine de la mariée qui fut très appréciée de toute l'assistance.Cette adresse | fut suivie d\u2019un repas délicieux, Rien ne manquait pour mettre de la gaiété et apporter le plaisir : décoration de fleurs, liqueurs de.toutes sortes, musique, etc.Commerçant d'animaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 814, St-Aimé Tél.: 202 LOUISEVILLE, QUE.x applaudis par l'assistance.Ensui- ; te plusieurs jeunes et vieux sou- : Mme , : LINAS NI NP NI NIN INT NIN Montréal WOW WI NWIRIWT IWIN | FELICITATIONS! \u2014 Sincères félicitations à Mlle Berthe Bellemure, autrefois de Louiseville, à l'occasion de su graduation a bord du bateau Island King, où un grand banquet fut servi.Sincères félicitations aussi à Mlle Lise Bellemare, autrefois de | Louiseville, qui a obtenu son certificat de Ye année avec Grande! Distinction, et une bourse d'étu- | des de 3 ans.: PROCHAIN HARIAGE:\u2014 | On annonce pour le S uuût, le | mariage de M.Réjean Bellemure | à Mlle Rolande Doucet de St Vita! de Montréal-Nord.| VA-ET-VIENT : \u2014 M.et Mme Gilles Sylvestre, M.| Gilles Sylvestre (fils), et Mlle Marthe, en voyage pour uue semaine au lac St-Jean.USUIUI VEUT VIUIUIUUI A | Ste-Angèle de Prémont USUTUTUIT NI NIUIMNIUIUIUTUMNN NAISSANCH:\u2014 | A M.et Mme Ubald Michaud (Thérèse Paillé), un fils, baptisé le 12 juillet, sous les noms de Joseph Jean Marie.Parrain et marraine: M.et Mme Jenn-Paul ! St-Pierre, de Ste-Ursule.Nos félicitations! ORDO DES MESSES DE LA SEMAINE DU 20 JUILLET: \u2014 Paul, Emilien, Mariot et Florent.Lundi: Pour François Dupuis, par Mme Rosa Dupuis Mardi: Pour les \u2018unes, pur Arthur Bergeron.Mercredi: Pour parents de funts, par M.et Mine Hector Pi- \u201cchette.Jeudi: Pour faveur à obtenir, \u201cpar un particulier.Vendredi: Pour les ânies, par M.et Mme Liboire Lacombe.Samedi: Pour l'âne de Mme Sophie Lessard.Faveur obtenue, ;par M.et Mme Lucien Beaudry.Lampe du sanctuaire en l\u2019hun- neur de la Ste-Vierge, par Murie- \u2018Claire Bellemare OUI UNI AU Lavaltrie UBUNTU WI UNI WI UII Wt Laurent et Roméo Béland: NAISSANCE : \u2014 Le 8 juillet, est né un garçon à M.et Mme Marcel Casaubon (Irène Comtois) de Lavaltrie, Félicitations.; DÉCÈS : \u2014 | Le 30 juin, avait lieu les funérailles de Mme Gédéon Badeau, dé- .cédée après une longue maladie.La défunte était la mère de Mme Gérard Bélair.Accidentellement.est décédée Marguerite Beaulieu, âgée de 13 ans.Elle était la fille de M.et | Mme M.Beaulieu de Lavaltrie.L'Echo de Louiseville offre ses M.et Mme Louis Lambert, ain- condoléances à ces familles en belle rivière Maskinongé et.deuil.\"DE RETOUR D'UN VOYAGE : \u2014 M.et Mme Léo Jusseaume, et ;M.et Mme Léo Mondoux de La- | valtrie, sont de retour en notre | ville, après un voyage en Abitibi.: NOUVELLE : \u2014 | M.Henri Villeneuve de Laval- trie, fera bientôt l'ouverture d\u2019une salle de billard pour les gens de notre ville.Cette salle occupera l'ancienne place du bureau de poste de Lavaltrie.| WILMA NLIWINLIILIULN Encouragez nos annonceurs A ER QE \"so ee 030010700700 Qua ra Seat 0300 Era 30000 Sage 0700 Jeu te 420020 03 St-Paulin, mardi, le 20 9 hres p.m.(village).pm.hres p ma 9 hres p.m.((au village) \u201cLe Comité vous invite 040% 0% 4% 4% +\" 0% 4% 4% 0% +%¢ +% o%¢ 1% A EE) Re se EC CES CHRONIQUE LACORDAIRE DE LOUISEVILLE C\u2019est dimanche L 2.la température d\u2019abord hésitante ce matin a laissé poindre un soleil radieux.Nous aurons du beau temps pour notre pique-nique.disent joyeusement tous les participants.car nous sommes tous les invités de notre orésident M.Maurice Lambert et de sa charmante épouse.Midi et demi arrive.Plusieurs sont déjà au rendez-vous.Le pare municipal fourmille de gens encombrés de bagages: boîtes à pique-nique.couvertures.ballons.cameras.ete.Tout le monde est invité.il y a plusieurs familles qui sont au complet .même les bamn- bins sont admis, Une heure sonne à la grande horloge du Bureau de Poste.Quelques instants encore et hientôt notre aumônier.M.l\u2019abbé Caron vient se joindre à nous.Nous sommes maintenant au complet.Tiens.plus personne sur I.terrain! Machines, camionnettes.camions sont bondés.Le signal du départ donné.nous voici en route vers \u201cBeauséjour\u201d.Manuels de chants en main.chacun dans sa voiture entonne nus beaux chants Lacordaire.Déjà nous sommes sur les lieux.Mais quel paysage enchanteur tout le long du parcours.D'abord.des champs ensemencés entourent la propriété et les dépendances de notre président.(vous savez tous que C'est un bon cultivateur) puis.nous voici en plein bois.là une éclaircie.ensuite nous longeons la que \"vovons-nous là-bas.tout au fond?Un camp rustique.11 est assez | vaste mais paraît quand même per- | du avec une chaîne de collines qui l\u2019encadre d\u2019un côté et la rivière qui coule tout en face.C\u2019est vraiment un site idéal! Mais que de monde ici! L'appel a été entendu de tous les coins du comté.Toutes les paroisses des alentours sont représentées, St-E- douard.St-Léon, Maskinongé, Ste- Ursule.St-Justin.Nous sommes en- iviron 250: mais, rassurez-vous, la place ne manque pas pour prendre nos ébats.M.Maurice Lambert.notre hôte | 22 | SUN USNNAUSUSUWSUOA | lévoué.prend le micro pour sou- 26% de COMITE DU TIMBRE DE NOEL DU COMTE DE MASKINONGE x Programme de la Roulotte St-Alexis, lundi le 19 juillet: de 2 hres a 5 hres p.m (village) de 7 hres a 9 hres p.m, (village) (Hunterstown); de 3 hres u 5 hres: (village), de 7 hres à Ste Angèle, mercredi le 21 juillet: de 2 hies a 5 hres St-Edouard, mercredi le 21 St-Didace, jeudi le 22 juillet: 2 hres à 5 hres p m St-Léon, jeudi le 22 juillet, 7 à 9 hres pm Ste-Ursule, vendredi, le 23 juillet: 10 hres à midi (au Poste); de 3 hres à 5 hres p.m.(au village); de 7 hres (Les autres paroisses du comté seront visitées au cours du mois de septembre) a ces cliniques mobiles, grutuitement offerles, grâce u vos souscriptions à la Cumpagne du Timbre de Noël 200000 0010100 010 00 0°, een ec 0 20700 20% 6%.0%.0% 0% 0%0¢% 6%0% 0% 676.0% 6% 0% 7s 070070 0 4 Po 0% SP 0gr 0 0a00 0000000000000 le ele ele siete el 00 ea 00 eo ee 00 00s * juillet: de 10 hres a midi hres à 9 juillet: du 7 a vous presenter nombreux iy ®e o%0 0% oe 076 0% 4% 0% ¢%¢ +% 4% to 620.4% toto tentent.esr ege nse sgeeieeleee alesis ante slonis alee tooleele haîter à tous la plus cordiale hien- venue.Ou se sent déjà chez sot quand on considère l'amabilité avec laquetle où est accueilli.Erume- diatement après on hisse le dra peau Lacordaire pendant qu'un groupe de Lacordaire et de Jeanne d'Are chante: \u201cSoyons des Alisti- nents\u201d Le moment est venu de commencer Loute la série des jeux préparés de manière à oceuper tout le mon de et à intéresser tous ceux qui ne peuvent v prendre une part active.Une partie de ballon volant.mixte: des courses en longueur pour hom- nes, pour demoiselles.et enfin pour dames: des courses dans des poches pour chaque groupe également: des courses à 73 jambes\u201d: courses à reculons pour enfants: un tour de chapeau musical pour dames el demoiselles puis, ce sont les hommes qui s\u2019exécutent ensuite dans ce même jeu; enfin.une partie de balle molle met aux prises le sexe fort et le sexe faible .partie qui ne manque pus d'intérêt, je vous assure, Parlons maintenant un peu de nos invités d'honneur et.ils sont nombreux.Le révérend Père Pelletier.Père Blane confrère de classe de notre aumônier.M.Elphège Gaumont.notre président diocésain a voulu se joindre à nous pour quelques heures, bien que son temps soit très précieux, il s'est fait un devoir de venir féliciter les organisateurs de cette fête champé- tre et est venu encourager tous les sympathisants de notre mouvement.qui sont nombreux ici, à suivre les traces des Lacordaire et Jeanne d'Arc.Me Germain Caron, maire de Louiseville et député du comté de Maskinongé qui approuve et encourage notre mouvement.de ses paroles et de ses deniers, M.Charles Hamelin.de St- Edouard.M.Roland Bellemare.ex-président régional et Gérant de la Caisse Populaire de Louiseville ainsi que beaucoup d\u2019autres que je ne puis énumérer ici faute d\u2019espace.aussi La distribution des prix de la journée eut lieu après le souper.M.Jean-Pierre Caron, maître de cérémonie des mieux choisis, et pour sa verve et pour ses réparties, continua sa lourde tâche jusqu\u2019à la fin de la journée.Nous publierons dans notre prochaine édition les noms des gagnants des concours organisés et celui des donateurs de prix.La Rédactrice des Cercles. PAGE 10 ANT NTN TRIBUNE MUNICIPALE NN Les autorités municipales ont réengagé.aux même conditions.M.Arthur Doyon, comme directeur de la Fanfare de Louiseville.Il n\u2019y à pas de doute que sous cette habile et expérimentée direction.la Fanfare de Louiseville connaîtra la prospérité.vivra des jours meilleurs, et contribuera largement à élever le prestige de la Ville de Louiseville, Puisse toute la population lui témoigner.à l\u2019occasion.sa reconnaissance et son encouragement! O Le Conseil de Ville a confirinié.par résolution.l'engagement de MM.Réal Gerbeau et Jean-Marc Fortier.comune agents de la cireu- lation a Louiseville.A cet effet.une motocyclette sera bientôt achetée, 11 semble que ces agents entre- rout en fonctions très prochainement.Bienvenue Messieurs les agents de l'ordre! 0 - I} a été accorde a FOeuvre des Terrains de Jeux un octroi de! E500.00.Clest la un très généreux | geste de la part du Conseil de Vil.le.quand on considère ses condi- hors de doute que cet argent sera utilisé à bonnes fins, pour le plus grand bien des enfants de Louise- ville.Félicitations à la Ville pour cette largesse appréciée, -_0.- minutes l'assemblée ré gulière du Conseil en date du 22 juin.témoignent de l'approbation unanime et de tout l\u2019éncourage- ment moral des autorités municipales pour le club NAUTIQUE de Louiseville Ine\u2026 auquel elles offrent leurs meilleurs voeux de suc- ces el de longue vie.-0 Les de Les démarches se poursuivent toujours.fermes el fructueuses.en vue de l'érection.à brève échéan- ve.de la Caserne des Pomipers.Un réglement d'emprunt a été préparé à cel effet.Cette iniportante amé- Hioration réalisera dans une quinzaine.se A) = \\ cause du nouveau trajet des autobus.on parle d'umender le règlement Nu.234 au sujet de la circulation et du stationnement certaines rues de la ville.tCourtoisie et collaboration de per- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ict CJSO SOREL | Elections Complémentaires Jeudi dernier, avaient lieu des clections complémentaires dans les | - trois comtés provinciaux de Mont- réul Outremont, Portneuf et Matu- pédia.CJSO toujours de l'avant pour renseigner ses auditeurs, avait mis sur pied une organisation spéciale pour permettre de pubier les résultats au fur et à mesure qu'ils étaient compliés dans les différents bureaux de votation.Dès Gh.35 p.m.soit cinq minutes après la fermeture des puols, nous donnions sur nos ondes le premier rapport pour la circonscription de Mont real-Outrenionc.Nous avons tour ni à nos auditeurs les différents résultats à mesure qu'ils nous parve naient au moyen des services canadiens de la British United Press.Il nous a été de plus possible de faire entendre, à 9h55 p.m,, grace à une version enregistrée l'allocution qu'a prononcé le candidat clu dans Montréal-Outremont, M.Georges-Emile Lapalme.chel du parti libéral provincial.Pour repondre à de nombreuses demandes de ses auditeurs, CJISO 4 mis a l'horaire ut nouveau programme de succes uméricains tous les après-midis de 3 hres à 5 hres 30.Au cours de cette émissions, animée par Jeun Yale, vous interprétés par des artistes d'outre qua- rante-cinquième.Cette émission cat présentée dans le but d'agrémenter les heures de loisirs de toutes les personnes qui sont en vacances, du celles qui se reposent sur lu plage ou duns les chalets d'été.Si vous JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 | Activités spéciales: | 14 quathet O.T.J.SEMAINE DE LA PROPRETE DU 13 AU 18 JUILLET Élection d'un maire Election d'une mairesse.[ 15 juillet Excursion des filles sur la rue : Royale-Nord 91.30 oh ul F1h 30 ami i HEURES DELO.T.J.| | 11.30 pm.uw 4h30 pm.INVITATION SPECIALE : Le.parents synt invités u visiter notre chalet Moniteurs & Monitrices.1 ; A .is vous AIMerIeZz entendre les enre- en 1959.gistrements ecrivez tout simplement mn au réulisiteur de cette nouvelle \u20ac mission.\u201cPhir de Vacances\u201d Jean Yale, Poste CJSO Sorel.ll ve fera un plaisir de repondre + vos demandes.QUESTIONNAIRE CANADIEN.I.écusson canadien représente les ceussons de quels quatre pays?2.Depuis quelle année le part liberal est-il au pouvoir 4 Ottawa?3.Les Canadiens ont utilisé en- Utilisons-nous plus ou nus d'acier aujourd'hui?| 4 Quels sont les six lacs dans a s'lu chaine des Grands Lacs?L 5.Yat-il plus d'hommes ou plus de temmes éligibles à la pension de vicillesse universelle à l'âge de 0 ans REPONSES: 5.329,500 femmes ct 523.200 hommes.4.Supérieur, Michigan.Huron, Ste-Claire, Erié, Ontario.5.Nous utilisons plus de deux fois plus d'ucier et notre pru- duction est triplée.2.Depuis 1955.t.L'Angleterre, l'Ecusse, l'Irlande ec la France.4.On comple au loins 9 especes doles au Canada, la plus avanta- geusement connue est l'espèce di- tions financières actuelles.Il est sonnelle du Gérant Municipal) avez des artistes américains dont viron 380 livres d'acier per capita te voie du Canada\u201d.Consul la Secti des Petites A h i onsultez la Section des etites mnonces chaque semaine TARIF : LOGEMENT À LOUER UT ENFIN LA PLUS BELLE LOGEMENT À LOUER ° Logement chauffé, 5 pièces, si- | À VENDRE MERVEILLE DU SIECLE Logement de 3 appartements, Une publication, maximum 25 |[tu¢ à 35 st-Laurent, en face de l« |; LIEUSE FROST & WOOD Vendeurs où vendeuses avec où [PEUT couple ou pour un bureau.mots 0.75 cts.Bunque Canadienne Nationale, al! 5 pieds de faux sans expérience Temps réguliers S'udressez à: CASIER POSTAL Louiseville.Aussi, garage à louer |! En parfaite condition ou temps libres, réalisez jusqu'à 167 LOUISEVILLE, Qué.Trois publications consécutives ||&U Hême endroit.Mme ROBERT ERNEST PLANTE $100 par semaine, en vendant le - > Fe ee st=F.: ent, JT.\u2019 oy .! ; CL \u201c pour le prix de deux, soit $1.50.LES 32, 38 St-Laurent vi 0 A THELEMY merveilleux nouveau bas \u201cMI- COMMERCE À VENDRE oe - eh Fer NUIT\u201d.100 nylon.approuvé TET .; 1 Deux cts chaque mot addition- par la CLL.Montréal Le nie Poucherte aves nial nel à 25 mots.\u2018 hd JO lation moderne, située & L'As- TANI POUSSINS BRAY rablement empaqueté, conmme dans somption, centre industriel.S'a- POUR VOS EXCURSIONS ET| malas BE un paquet de cigarettes, aux col | dresser à : HENRI MALO, Tél.: Vous pouvez encore Vous pro- leurs Vives, enveloppe de papier L'Assomption : 610-s-32, LAVAL- À VENDRE Motocyclette \u201cJAWA\u2019, en bonne condition.S'adresser à: MAURICE GABOURY, Tel, 904 5 32, ST-JUSTIN.MAISON À VENDRE L'ancienne maison de M.Dusa- blon.appartenant actuellement aux Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge, est à vendre à condition d\u2019être transportée aux frais de l'acheteur.S'adresser à: COUVENT DES SOEURS DE LAS SOMPTION DE LA SAINTE-VI- ERGE, 8 rue St-Laurent, Louise- ville, Qué.ATTENTION CULTIVATEURS! A vendre: 5 chargeuses à foin.2?rateaux.1 wagon à ridelles, 2 batteuses: 1 \u201cMcCormick\u201d et l'autre *\u201cForano\u201d, 2 faucheuses \u2018International\u2019, 1 engin à gazoline, 4 forces \u2018\u2018Milwaukee\u2019\u2019, 2 lieuses, 1 \u201cFrost & Wood\u201d et l'autre Massey-Harris.Le tout usagé mais en parfaite condition.J.-O- MER CROISETIÈRE., Agent de la Cie Cockshutt, Tel.37-J, MASKINONGÉ.~ CHAMBRE ET PENSION Chambres et pensions.Eau ; téléphone ; salon de réception.S'adresser à : MME ÉDOUARD HÉ- BERT, 21, rue St-Thomas, Tél, : 409-J, LOUISEVILLE, P.Q.LOGEMENT À LOUER Logement de 4 appartements, situé: O-C rue Saint-Antoine,\u2019 Louiseville.S'adresser à: EMI.\u2019 LIEN TESSIER, Taxi, rue St-An- | toine, Tél.170 LOUISEVILLE.| PIQUE-NIQUES, adressez-vous à: BEÉLLEMARE TAXI Tél: LOUISEVIHLLE.G2: sonnez 2-1, LOGEMENT À LOUER Logement de G appartements avec chambre de bain.S\u2019adresser a: MME ADRIEN ST-PIERRE, 532, STE-MARIE, LOUISKVILLE.>, DÉMÉNAGÉ La cordonnerie de Sylva dubé, située à: 2 ste-Elisabeth.est maintenant démdénagdée à:1 STF- FRANCOIS-XAVIER, dans un local moderne.M.DUBÉ sera en mesure de vous offrir des chaussures pour toute lu fantille.TEL.106 LOUISEVILLE, ra 6% 6% 6% ¢\u201d= 0% 0% ¢%¢ 6% 6% 6% ¢%+ ¢%¢ 4% o¥0 6% ¢%s 6%0.6%0 s%¢. hoo > - oe >.toe 2, * doe oe - oe loo oe - 2 bos * \"a te.*.\" Sees e\u2019 Seageeieeles * .doe! * he 5 st.\"oe! ee ° 2 * .oo! oe *% oe °, rc.eee\u2019 a .* a\u2019 D Jo} o, Lu * rate 0 Pee\u201d tu ate.ee e a Peete\u2019 ojeaten ton ce ana ent 07000001, cuato tea ten 100 0020 0S oo! ° * ** & 3 \u2014 © wi JEUDI, LE 18 JUILLET 1953 Lettre du \u2018Mocteu r Mon ami Comme on a raison de dire que l'amitié peut être la meilleure ou la pire des choses! En général, penseurs et philosophes se sont acharnés contre ce sentiment, pourtant proche de l'amour, peut-être bien parce que, comme lui, il est apte à donner des déceptions profondes.Les poètes l'ont fait entendre.Et Rutebeuf le chantait si bien sur le ton mélancolique du treizième siècle: Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés?Le vent, je crois, les à otés.L'amour est morte! Ce sont amis que vert emporte.Et il ventait devant ma porte.médecin toujours ainsi.Et qu'on peut trouver encore de l'amitié réelle et sincère, même à notre époque.UN AMI MEDECIN Je l'affirme, parce que, sans en avoir l'air, je suis un type dans le genre d'Alexandre-le-Grand.Vous savez bien: le grand Alexandre, celui qui, trois siècles avant Jésus- Christ, accomplit l'oeuvre grandiose de fondre la civilisation asiatique et la civilisation hellénique d'où devait naître notre civilisation occidentale.Cer homme hors classe avait un ami intime, son propre médecin Philippe, qui avait naturellement la charge de veiller sur sa santé.Or.un jour, Alexandre tomba malade, Philippe, après l'avoir visité, Heureusement qu'il n'en est pas lui prépara dans un goblet une mé- PERFORMANCE ° sans égale! a pore py que je vois que je rencontre, que esprit et avec qui je devise de tou- sentis malade et, Chemin faisant je ressenti une étrange et curieuse sensation.Au prenais réellement conscience de sa personnalité, de sa fonction.vis-à- vis de moi.non plus en tant qu'ami mais en tant que malade.te s'agrandissait et donnait encore plus de poids a la considération que j'avais pour lui, à l'estime que j'a- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! Cartes Professionnelles PAGE 13 Tableau du voyageur EXAMEN DE LA VUE Charles AUGER, 0.D.Optométriste (successeur de L.Charette) Téléphone : 9 71A, St-Laurent, LOUISEVILLE.(En face du Théâtre Royal) decine, en lui prescrivant de la boire le lendemain matin à son réveil.Mais le lendemain matin, en réouvrant les yeux, Alexandre re- gut une lettre anonyme dans laquelle on lui disait à peu près ceci: \u201cMéfie-toi de ton ami, le docteur Philippe.Il a mis dans un goblet un poison violent afin de te tuer pour servir tes ennemis.\u201d À- lexandre fit appeler Philippe, lui tendit la dénonciation et, pendant que le médecin la lisait, il saisit le gobelet et en avala d'un seul coup tout le contenu.Philippe faillit s,évanouir d'émoi devant une telle preuve d'amitié, qui était bien fondée d\u2019ailleurs, parce que le gobelet contenait réellement Ja médecine qui devait guérir le Souverain.LE MEME CAS Or, je me suis trouvé, et je sais beaucoup de personnes comme moi, à avoir un ami médecin.Un ami je fréquente pour la joie de mon tes sortes de sujets.Un jour je me j'allais le voir fur et à mesure que je me préparais à exposer au médecin mon malaise, je sentais se modifier le sentiment d'amitié que j'avais pour lui en une sorte de sentiment de respect et de considération.Pour la première fois depuis que je connaissais mon ami le médecin, je Evidemment l'amitié préexistan- Tél.: 225 Dr R.PAUL LESAGE L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 75, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 288 Dr Jean Rinfret D.D.S.Chirurgien-Dentiste 43B, St-Laurent, LOUISEVILLE (en haut de Arthur Giguère Enrg.) Dr LUCIEN PICOTTE B.A, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél : Bur.32 : Rés.5235-R 38, St-Laurent Louiseville Dr Marcel Marchand, 4.Médecine générale Tél.: 66, 20, rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscople 5 Ave de l'Eglise, Tél.: 339 LOUISEVILLE, Pl.Q.Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine générale.Tél, : 185 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Dr PIERRE CHAUVEAU Pacifique Canadien (HEURE SOLAIRE) \u2018 Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec .1.09 a.m.Pour Montréal 2.17 a.m.Pour Montréal 8.37 a.m.Pour Québec 9.44 am.Pour Montréal 4.54 p.m.Pour Québec 6.09 p.m.Samedi seulement: i Pour Québec 2.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Montréal 8.44 am.Pour Québec 9.36 a.m.Pour Montréal 5.02 p.m.Pour Québec 6.00 p.m.| Canadien National | (HEURE SOLAIRE) Horaire des trains à St-Justin Tous les jours.dimanche compris: Pour Montréal 8.28 a.m De Montréal 11.04 ain.Tous les jours.dimanche excepté: Pour Montréal 2.21 pm De Montréal 10.03 p.m Tous les jours, excepté samedi: De Montréal 750 p.m.Samedi seulement De Montréal 8.59 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal 7.15 p.m.De Montréal 8.32 p.m.Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) (HEURE AVANCEE) Départ pour Arrivée de vais en son talent et en ses capaci- Louiseville Louiseville SL tés.Mais je sentais confusément Médecine Générale © 6.00 a.m.[AS qu'à partir du moment où j'allais|| Tél.8, ST-BARTHELEMY.@ 7.15 am.AT 7 me mettre entre ses mains, je ne 9.00 a.m.12.00 p.m.devenais plus qu'une petite chose 10.45 a.n.4.00 p.m.qui devait le suivre et I'obéir aveu- 12.50 p.m.5.30 p.m.glément.Dr AVELLIN DALCOURT 2.15 p.m.7.00 p.m.C'est à peu près avec ce même|| Maladies des os \u2014 Maladies 0 p.m.esprit, avec cette méme métamor- des enfants \u2014 Rayons-X 4.00 p.m.LU am.phose au fond de lui-même que cha- 4, St-Laurent Tél.: 204 5.30 p.m.que homme ayant un médecin ami LOUISEVILLE 7.30 p.m.(et ami digne de porter ce nom) 10.45 p.m.@ Excepté le dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (HEURE AVANCEE) Tous les jours, dimanche compris: Pour Berthier .\u2026 8.35 am.Tous les jours, excepté dimanche: Pour Louiseville 5.50 p.m.se confie aux mains du praticien qui, désormais, a partir de la minute où il le soigne, devient le garant et le responsable de sa guérison et de sa santé.Conclusions: sachez vous créer un ami médecin.Et vous pourrez.comme Alexandre le Grand, avoir confiancé en lui.MARIO DUIIANI JOS.LANGLOIS NOTAIRE ! Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références : Les Banques locales (Suite de la page 6) 1 Tél.: 44 Casier Postal : 44 ; dimanche seulement: Culture physique.35B, Rue PRINCIPALE Samedi et dim 3.56 p.m.c\u2019est d\u2019éviter de faire des exercices Pour Berthier 7.15 p.m.violents a moins d\u2019en avoir fait .constamment depuis leur jeunesse Réparation de lunettes p [Dimanche seulement: am.\u2014\u2014 et de consulter votre médecin EXAMEN DES YEUX Pour Berthier 5.15 p.m.pour vous assurer si votre coeur Pour Louiseville 7.30 p.m.est en état de supporter de tels ex- Léo-Paul TROTTIER ercices.Et n\u2019hésitez pas à me confier vos problèmes de beauté, le fait de m'écrire ne vous oblige en rien ete tete ie cr re £ CHS-OMER DUFRESNE OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1058 .a isque ce journal que vous lisez NOUVEAUTÉ puisque ce ) q : MONTRÉAL, Qué.; en ce moment a retenu mes servi- Tissus à la verge, une ces pour vous renseigner.Et soyez spécialité certaines que vos lettres ne Sont sedsdssisadodgudedesdostoagoaiocduciutosdestesdssdouioniondees $ lues que par moi.donc pas de faus- Chaussures de toutes sortes se honte, je suis toujours à votre Encouragez votre journal service.Cousine BLANCHE.Lt te Me it Sr re tie etre Tél, : 48, St-Barthélemy, Qué.por pr PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 16 JUILLET 1953 St-Barthélemy finit en première position de la Ligue Junior Lebrun défait Maskinongé 10-4 Le club de Jean-Robert Barrette a compté 7 points à la première moitié de la neuvième manche pour triompher du St-Justin au compte de 20 \u2014 12 et ainsi terminer la cédule régulière en première position de la Ligue de la Jeunesse.Les vainqueurs ont frappé 12 coups sûrs contre les lanceurs Constant Carufel et Yvon Masson.Saint-Justin pour sa part totalisa 15 coups sûrs contre Gérard Plante.Tous les joueurs du St-Barchéle- my à l'exception du Jean-Marie La- moureux, ont frappé en lieu sûr au cours de cette rencontre.Gilles Barrette fut le meilleur des visiteurs avec 3 coups sûrs.René Dauphinais a récolté 4 coups sûrs et Yvon Masson 3 pour être les meilleurs des perdants.Cette joute-marathon est un record dans cette ligue puisqu'elle du- Dans l'autre joute au programme, le Club Lebrun a remporté sa deuxième victoire de la saison en déclassant le \u201cMaski\u201d au compte de 10\u20144.Les étoiles des vainquers furent Claude Lajoie qui frappa 3 fois en lieu sûr en 4 présences au Bâton, Maurice Philibert avec deux coups sûrs dont un double et Gilles Bas- tien qui obtint deux simples.Chaque club utilisa deux lanceurs au cours de la rencontre.Claude Lajoie et Albert Gaboury paradèrent au monticule pour les vainqueurs et Beaudin, qui fut débité de la défaite et J.-J.Brousseau firent de même pour le club de Gaé- tan Morin.Classement final ra 3% hres.Sommaire: St-Barthélemy: 305 021 117\u201420 12 2; St- Justin: 411 101 013\u201412 15 4 G.Plante, C.Champagne: C.| Carufel, Y.Masson, G.Dauphinais | et G.Masson.J.G.P.Moy.St-Barthélemy 10 8 2 .800 St- Justin 10 7 3 .700 Maskinonge 10 3 7 .300 Lebrun 10 2 8 .200 La Guide PHOTOGRAPHIQUE L\u2019adolescent qui prit cette photo \u201cl\u2019Oeil juste pour les photos.\u201d Elle lui mérita le Grand Prix de la section des animaux lors d'u de ses deux chiens au jeu avait n concours national.L'Oeil Juste pour les Photos E FAISAIS, l\u2019autre jour, la description d'instantanés qui, à mon sens, étaient exceptionnellement bien réussis et il m\u2019arriva d'affirmer, au cours de la conversation, que le jeune photographe en question avait \u2018l\u2019oeil juste pour les photos\u201d.On me demanda alors ce que j'entendais par là.Après avoir réfléchi un moment \u2014 c'était une de ces expressions souvent employées que je ne m'étais jamais arrêté à analyser \u2014 j\u2019expliquai qu\u2019 \u201cavoir l'oeil juste\u201d en photographie est en corrélation étroite avec ce qu\u2019on appelle ordinairement la composition.La composition est tout simplement la disposition des divers éléments qui doivent entrer dans la photo.Si une personne a le coup d\u2019oeil juste, elle placera instinctivement les divers éléments de façon à ce qu'ils forment un tableau agréable.Cette même personne discernera les possibilités de réaliser une scène intéressante, lorsque l\u2019occasion se présentera devant ses yeux, et elle la composera dans son viseur.Il y a des individus qui semblent naturellement doués pour la composition picturale, sans avoir à y songer expressément.Ils ont de la chance.Heureusement, toutefois, cet art peut s\u2019acquérir.Si vous vous efforcez, chaque fois que vous prenez une photo, d\u2019étudier attentivement sa composition, vous vous apercevrez bientôt que la recherche d\u2019une disposition esthétique deviendra automatique chez vous.Ma définition d\u2019une bonne composition picturale est très simple : elle raconte une histoire, mais seulement une histoire.Elle présente un sujet principal et tout autre élément de la photo joue un rôle secondaire .aidant à faire converger les regards vers le facteur important et à raconter l'histoire à la manière d'un souffleur.Avec l'approche de l\u2019été et des vacances, il est bon de se rappeler ces quelques vérités photographiques pour toujours obtenir les meilleurs résultats avec sa camera.465F \u2014 Jacques Lumière Comme plusieurs ont pu le constater les progrès de la construction du Chalet-Club sont constants et le tout sachemine vers le parachèvement complet à brève échéance.Le recrutement se continue toujours et chaque semaine de nouveaux adeptes viennent s'ajouter à la liste des membres.Mais nous constatons que plusieurs incéres- sés se proposent de joindre nos rangs, du moins ils le disent, mais ils attendent pour se procurer leur carte de membre.Pourquoi atten- dent-ils?.Tous doivent certainement savoir que pour organiser un club nautique.faire l'achat d'un terrain propice, construire un chalet confortable et aménager le dit chalet, il faut nécessairement que tous les intéressés sachent coopérer et doivent se joindre au mouvement dès les premiers jours, et ce.afin d'apporter leur modeste part à la question vitale de tout début: LA FINANCE.Comme nous vous le disions la semaine dernière, nous vous présentons cette semaine les raisons qui ont motivé la formation d'un club nautique dans notre localité.à savoir: 1 \u2014 Promouvoir un plus grand intérêt pour ces sports au grand air.tel que Yatching et la Pêche.2 \u2014 Grouper tous les amateurs de ces sports afin d'améliorer le cours d'eau que plusieurs empruntent pour se diriger vers notre beau Lac St-Pierre.Sur ce point.nous désirons attirer l'attention du public sur le fait que notre belle rivière du Loup deviendra à brève échéance un cours d'eau inutilisable si personne ne voit à faire cesser d'employer cette rivière comme déporair municipal.Un état de chose lamentable existe en ce moment et depuis déia trop longtemns.car des déchets et des rebuts des blus variés se rencontrent sur notre rivière.risquant à tout instant de causer des \u2018accidents graves à reux qui possèdent des embarcations à moteur.3 \u2014 T'usage d\u2019un chalet-Cluh nermettra à ceux ani n'ont pas de chalet aux abords du lac St-Pierre d'avoir un endroit où ils pourront avec leur famille prendre le frais et jouir d'un endroit confortable à 0 30 20 30 06306 06 20 30 X06 300 3 3 3 3 3 3 30\u20ac 3¢ 3 3 SZ Au Club Nautique X65 06 X06 XE 00 306 XE 3 20 306 30 X06 Xi 3 06 30 XX 30 X06 3 X XE XX 3 Xt prix très modéré.En cas d'être surpris par du mauvais temps, les membres pourront alors jouir d'un abri sur et acceuillant.Que vous ayez une embarcation ou non un tel endroit sera alors pour tous les membres du Club.4 \u2014 Avec un Club fort et puissant, nos revendications en temps et lieu seront mieux considérées, et ce, pour le bénéfice de tous les membres du Club.De multiples autres avantages que nous ne pouvons énumérer dans cette colonne faute d'espace, bénéficieront à tous les amateurs, et nous sommes convaincus qu'une organisation forte portera fruit à tous ceux qui en feront partie.Considérant que partout ailleurs dans notre province, au Canada aussi bien que chez nos voisins les POUR vos DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1, St-Marc \u2014 LOUISEVILLE Américains, ils existent une multitude de ces Clubs, nous ne voyons pas pourquoi nous aussi n'aurions pas un CLUB NAUTIQUE bien à nous.Donc nous demandons de nouveau à tous ceux que le projet intéresse, de bien vouloir quitter leur indifférence en se joignant à notre mouvement le plus tôt possible.R.Hogue, Sec-Trés.TRAVAUX DE LOISIRS Les gens d\u2019affaires forcés de prendre leur retraite à un âge déterminé ne sont pas toujours heureux de leur oisiveté, La transition d\u2019une existence affairée a une vie de loisirs peut nuire a la santé du corps et de l\u2019esprit.Pour parer à cette éventualité, il est sage de se préparer longtemps d\u2019avance.La plupart des gens ont des passe- temps favoris; on devrait organiser ces derniers dès 55 ans.Il y a maintes manières de se tenir occupé: l\u2019ébénisterie, le jardinage, l\u2019artisanat, la peinture, la couture ou l\u2019étude.Grâce aux cours du soir, on peut devenir bricoleur.une des manières les plus satisfaisantes d\u2019occuper ses loisirs.TEL : 367 x PONTIAC + BUICK Machine à Agence Pontiac - Buick BUICK * PONTIAC Le plus vaste choix d'autos usagées des environs Une équipe de mécaniciens experts Chambre de débossage et peinture Garage muni d'une remorque et d'outillage moderne Vendeurs à votre service en tout temps Station de gazoline Esso el.193-J - GRANDE-COTE - BERTHIERVILLE « PONTIAC « BUICK » PONTIAC » BUICK x PONTIAC + BUICK + aligner les roues, complète OYILINOd Oui vous trouverez tout ceci sous un même toit au : GARAGE EUGÈNE BARIL QUI NE COMPTE QUE DES CLIENTS SATISFAITS x * XDINE soyez à là page - dites La bière moderne pour les gens modernes .brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.LA BIÈRE À LA SAVEUR PARFAITE re OYILNOd * | Ÿ x 1 rege nov, JEUDI, LE 18 *\u2014 JUILLET 1953 05 \u2014\u2014 x #\u2014 DOUBLE VCTORE DU MASKI Le club \"Maski\u201d a remporté deux victoires dimanche dernier, pour terminer seul en 3ième position du classement de la Section Maskinon- pc.Les équipiers de Roger Morin se sont ralliés pour 3 points au dé- | but de la manche supplémentaire pour vaincre le Ste-Ursule 5-\u20142.Cette défaite était la 10 ième consécutive du Ste-Ursule.Casaubon, le lanceur débutant fut classé du monticule, lorsque les joueurs du Ste-Ursule commencèrent à se montrer menaçant.Gaston Lebeau et Denis Benoît furent les étoiles des vainqueurs.R.Pom- bert et Robert Malboeuf des perdants ont obtenu des doubles.Maskinongé a frappé 10 coups sûrs et fut spectaculaire a la défensive en ne comméttant aucune erreur contre 6 coups sûrs et 3 erreurs pour Ste-Ursule.Dans la seconde joute.le lanceur Léo Lebeau a espacé 5 coups sûrs aux équipiers de Napoléon ! eo -\u2014x-\u2014#e - \u2018= Fleury pour permettre à son équipe de remporter sa seconde victoire de la journée au compte de 7\u20143.La batterie d'honneur se composait de MM.Antonio Paillé de Manseau, R.Ferron et M.Lupien, deux anciens joueurs de l'équipe St-Léon.Laurent Vanasse a été le gros canon de cette joute avec deux coups sûrs dont un double.Réjean Chevalier, Léo Lebeau et René Desaul- niers ont frappé chacun un double.André Deveault qui a accordé 7 coups sûrs a été débité de la défaite.Sommaires: Maskinongé: 101 000 03 \u20145 Ste-Ursule: 000 200 00\u20142 63 Casaubon, R.Ross et Désaul- niers; G.Laterreur et G.Garand.1D 0 Maskinongé: 021 015 0+-7 7 5 St-Léon 300 000 0\u201453 5 5 L.Lebeau et R.Lesage: A.De- veault et Carbonneau.St-Alexis défait Ste-Thecle mais perd a St-Etienne Les \u201cBiicherons\u201d de St-Alexis ont remporté mercredi dernier leur série de deux joutes \u201chome and home\u2019 contre le club Ste-Thècle- détenteur de la deuxième position de la section combiné eSt-Maurice- Champlain.en triomphant sur leur terrain au score de 4 à |.Yve Aubin.ex-joucur des Yankees de Trois-Riviéres et R.Moi- san ont officié pour les visiteurs.Ce dernier a été débité de la défaite.André St-Pierre a retiré 7 frapeurs et espacé 7 coups sûrs pour être crédité de la victoire.Paul Lemay a obtenu le plus long coup frappé au cours de cette rencontre.soit un triple.Sommarie: Ste-Thecle : 100 000 0-1 75 St-Alexis: 301 000 x- 160 R.Moisan.Y.Aubin et J.-G.Groleau: A.St-Pierre.J.-M.Le- mav et P.Lemay.0 Dans une joute hors-concours mettant aux prises St-Alexis et St- Etienne.les détenteurs de la lère position de la Section St-Maurice- Champlain ont eu difficilement raison des champions de l'an dernier au compte de 7-6 devant une assistance évaluée à plus de 1.000 per sonnes.St-Etienne a compté 3 points au cours des 3 dernières manches pour s'assurer cette victoire.Julien St-Pierre.ancien receveur du Loui- seville.a été le héros en frappant un simple opportun à la Vième manche pour faire compter le point victorteux.Berthold McMurray fut le meilleur de son équipe avec 3 coups sûrs dont un double.Armand Bel- lemare.ler-but du St-Etienne a obtenu 1 deux-buts.Armand Guimond qui a espacé 6 coups sûrs aux visiteurs a obtenu le crédit de la victoire et André St-Pierre qui a accordé 8 coups sûrs fut débité de la défaite.Sommaire: St-Alexis: 130 002 000-6 6 3 St-Ftienne: 100 120 111\u20147 8 3 A.St-Pierre.J.-R.McMurray et J.-M.Lemav: A.Guimond et J.St-Pierre.Première victoire des \u201cLoups Jr\u201d Dimanche 12 juillet, les \u201cLoups ir.\u201d triomphemt du Royal 4 à 3 dans une joute très corsée.Les Loups jr étaient sous l\u2019habile direction de Maurice Béland.Voici le sommaire de cette joute: À la 1ère manche, les Loups jr menaient le bal 1 a 0.A la seconde manche, le Royal compta deux points pour porter le score 2 a 1.Pendant quatre manches chaque club ne sut compter aucun point.À la huitiè- me manche, le Royal compta un\u2018 point.À la 9 manche, aucun club ne sut compter ct c'est ainsi que le score demeura 4 à 3 en faveur des \u201cLoups jr\u201d.N I'v a en 2 triples dont un de René-Paul Ringuette du Royal et Yvon Grandchamp.les coups sûrs des \u201cLoups jr\u201d furent obtenus par Jean-Guy Le sage (2).Luc l\u2019Heureux (2).Raymond Lesage (1).J.-P.Milette (1).Gaétan Rin- guette (1).G.Grandchamp et Bé- land chacun un.Les batterics des lanceurs des \u201cLoups jr\u2019: G.Grandchamp et P.Gagnon.Lessard et L'Heureux.Nous remercions M.Maurice Béland pour ses précieux conseils et son dévouement pour les jeunes \u201cLoups jr\u201d.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE x -\u2014#\u2014 60\u2014o\u2014-#-\u2014\u2018 © e- eo -%- Eliminatoires de la Ligue Jr La série éliminatoire du base-ball junior de la ligue de la Jeunesse débutera dimanche prochain le 19 juillet.Elle est divisée en deux parties Un deux dans trois pour la semi- finale ct un trois dans cinq pour la finale.Le club St-Barthélemy ayant rem- port le championnat dans la cédule, c'est un bel honneur dans le domaine du sport qui rejailli chez nos jeunes de cette localité, ils ont le droit d'en être fier, et méritent beaucoup de louanges pour leur dévouement, tenacité et esprit sportif, St-Barthélemy ayant remporté 8 victoires sur les dix parties de la cédule se classe en tête de la ligue.Quatre clubs forment les cadres de notre jeune ligue qui jouit d'une grande popularité dans nos deux comtés ou elle évolue.Maintenant qu'elle équipe sera dotée du trophée Diamond Sport Wear à la fin de la saison?A vous tous de suivre et encourager votre club.Le classement d'une ligue, que ce soit au hokey ou au base-ball peut parfois paraitre arbitraire et ne pas toujours servir de barème à juger la \u201cPuissance\u201d des équipes avec exactitude.Un club peut occuper la première place à la fin de la cédule, parce qu'il n'a rencontré que des équipes plus faibles que lui, ou encore, a-t-il été favorisé par d'autres facteurs tels que la température, l'appui des foules ou la sagacité d'un instructeur voir même la simple harmonie et l'esprit d'équipe qui règne au sein du club.Mais si St-Barthélemy s'est mérité la première place dans le classement c'est qu'il possède une équipe très bien balancée et de bons frappeurs sont demeurés dans l'alignement.Ce fut sans aucun doute ce qui a fait la force du club.Dimanche.à deux heures, Maskinongé ira visiter le St-Barthélemy, tandis que St-Justin recevra le Te- brun à Ste-Ursule à deux heures é- ralement.Ces deux joutes seront de 9 manches chacunes.A.BELAND, Prés.Guy St-Pierre domine chez les frappeurs des \u201cLoups\u201d D'Après les statistiques compilées par Richard Baribeau.scoreur nfficiel du club Touiseville.Guy St- Pierre possède la meilleure moyenne des franpeurs de cette équipe.nour les 10 joutes de la saïson ré- auliere.AR CS Moy Guv St-Pierre 91 11 523% Oscar Lebel 4 ?500 N.Dovon 11 S 454 Frn.Garceau 97 17 444 Robert Vincent A4 18 400 Raland Rahert Ss 7 400 RP Rinquerte A1 16 390 M St-Pierre 93 8 347 Germ.Milette 9 à 333 Raper Munuis 33 11 333 Emile Mineau AR 15 312 Gilles Dnlude 16 5 312 T.Duhaime 40 11 275 Racer Diamond 28 9 236 Ant Telatri 25 8 7R T-M Beaulieu Ss A 000 RP.T)esrhênes n na nn0 R Garnon - 32 AO 000 Tessard 0 0 .000 - 4 X © fo PAGE 15 x-0\u2014\u2014#- 5, port Régional dans les & jours A Cédule des éliminatoires La Ligue Rurale de baseball ayant terminé sa cédule régulière, voici une cédule des séries pour décider du championnat de ce circuit.SECTION MASKRINONGE SERIE \u201cA\u201d St-Léon vs St-Alexis (Série se- mi-finale 3 de 5 en quatre dimanches) SERIE +R Louiseville vs St-Pautin quart-de-finale 2 de 3 en deux di manches) (Serie SERIE \u201cC\u201d Ste-Ursule vs Maskinongé (Série quarl-de-finale 2 de 3 en deux dimanches) SERIE \u201cD\u201d Gagnants des séries \u201cB\u201d © dans une semi-finale 2 de pcr 3 en deux dimanches.SERIE \u201cI Gagnant de la série \u201cD\u201d contre le gagnant de la série \u201cA\u201d dans une finale 2 de 3 en trois dimanches.SECTION ST-MAURICE- CHAMPLAIN SERIE \u201cA\u201d ric quart-de-finale 2 de 3 en deus dimanches) SERIE \u201cRB\u201d Charette vs Ste-Theele (Série quart-de-finale 2 de 3 en deux di manches}.SERHE +\u20ac\u201d St-Boniface vs Champlain (Série quart-de-finale 2 de 3 en deux dimanches).SERIE \u201c19°\u201d Pte-du-Lac vs La Pérade (Série quart-de-finale 2 de 3 en deux dimanches! SERIE CET Gagnants des séries \u201cAT et \"D dans une semi-finale 2 de 3 en deux dimanches.SERIE \u201cF\u201d dans une semi-finale 2 de 3 en Gagnants des séries *B\u201d rt \u201cC7 deux dimanches.SERIE +6\u201d Gagnants des séries \u201cF\u201d et \u201cFU dans une finale 2 manches.de 3 en trois di- SERIE \u201cH\u201d Les champions des sections Maskinongé et St-Maurice-Champlain se rencontreront dans la grande fi- Yamachiche vs St-Etienne (Sé- nale 2 de 3 en trois dimanches.TENNj; Vous êtes cordialement invité à prendre part à une soirée sociale organisée par les jeunes de Loui- seville.au profit du club de tennis.À cetle soirée.un buffet froid vous sera servi.De plus.plusieurs numéros surprises seront au programme pour votre divertissement.Les sportifs sont attendus samedi soir.18 juillet 1953.à 9h.p.m.au Club de PAssociated Textile.L\u2019admission est de $1.00 et les billets sant en vente chez les membres du tennis.Le nombre des billets étant limité.les intéressés devront se procurer leur billet dès aujour-| d\u2019hui.Bienvenu à chacun, vènement de la balle souple comme cer une balle tentante aux frap- un lapin.Ils craignent trop de lan- peurs; \u20ac \u2018est pourquoi ils tirent toujours de l'arrière dans le compte.\u201cQuelquefois, le lanceur et le receveur ne coopèrent pas.Un receveur peut être d\u2019un grand secours mais aujourd\u2019hui un grand nombre de lanceurs ne veulent pas l\u2019avis de leur receveur: ils s\u2019en offusquent même.\u201d MASKI JR, AU BATON A.B.C.S.Moy.R.Lemyre 22 12 545 J.-J.Brousseau 9 1 444 R.Morin 30 12 400 J.Lamoureux, 36 14 389 C.Morin 33 12 364 M.Dery 34 11 324 A.Morin 32 10 313 J.Braudin 260 6 300 G.Lemyre 11 4% 286 I.Ross 24 0 250 J.Vertefeuille 17 4 235 C.Gervais 19 3 158 G.Guay 26 4 143 R.Paquin 101 100 C.Dery 30 000 Les lanceurs d\u2019 aujourd hui sont trop prudents Ira Thomas.receveur dans cinq séries mondiales, sait pourquoi les lanceurs actuels n'ont pas beau.\u2019 coup d\u2019endurance.| \u201cIls lancent trop haut et accordent trop de balles de coups de cir-! cuit aux frappeurs\u201d.prétend-il.; \u201dÎls sont trop prudents depuis l\u2019a- « ze esta soon at et etes ont 020.6% 6% 5°6.4%0.6%5.0%.4% 6%.0%.6%.Ya 0% Due 0000 0000 000000000000 0000010000 00000 001008 Aux abonnés ! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus; et ça nous aidera! Merci d'y voir.D a GG a a a ROUTE RURALE 2 \u2014 TEL.: LOUISEVILLE RÉFRIGÉRATION Pour tous vos problèmes de réfrigération, soit domestique ou commerciale Adressez- ERNEST ST-LOUIS vous à: 901 S 4 \u2014 MASKINONGE PAGE 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 16 JUILLET 1953 BUGS 000000G00OGIT0SOSSSSSOSS00S00IGSS0HEE Dimanche, Lundi \u2014-19, 20, JUILLET EN COULEURS STARRING As vast and exotic as the South Seas.A film of spectacular action and adventure.roaring out of the Pacific deeps! Lx 4 pers Some of the great scenes \u2018 - from this action packed movie! Paramount presents SLCRLALUBLHUVLLLVV LILI CI RIV GVVOITVE OVA VVOL GV VI VRS COTO AVV CHOC HIRO B OBOE HOI TBR HB OO TE val\u2019 2 VEGVIBLAVBLGVGVVIGLLAV VLU OVI B VV BLOC OBB VL GV BV BL HOBO BH SBE Telephone: 250 Cimérsa Royal LousEviLLE vv MARDI, MERCREDI, 71, 22 JUILLET EN FRANCAIS EN # + COULEURS .a SGD fe ME SE Gm Ox GH Ge we G6 GR GD AD OP SN GS ma Avec Bing Crosby, Joan Fontaine.DEUXIEME FILM: UNTAMED WOMEN Avec Mikel Conrad, Doris Merrick, Mark Lowell NOUVELLES.JEUDI, VENDREDI, 23, 24 JUILLET EN FRANÇAIS.LA RUE OUBLIÉE Avec Charles Boyer, Margaret Sullavan.DEUXIEME FILM: The bandits of Corsica Avec Richard Greene, Paula Raymond.SUJET COURT EN COULEURS.SAMEDI, 25 JUILLET, REPRESENTATION A 7h.30 P.MEN FRANÇAIS.La femme aux chimères Avec Kirk Douglas, Lauren Bacall, Doris Day.DEUXIEME FILM: Desperadoes outpost Avec Allan \u201cRocky\u201d Lane, Eddy Waller, Roy Barcroft.SUJET COURT.od or i & 1 £0 £ £ £ & oF 1 £ oF ei 1 1 od £ & £2 & i od od od 3 & © 1 & iQ & & & oF 1 i & & oF @ 1 i& 1 & 1 £ 1 & @ 1 1 9 0, 1 @ 1 O, @ @ £0 £0 ££ 1 £0 9 1 Sa £ {or £ £t £ £ "]