L'écho de Louiseville, 23 décembre 1954, jeudi 23 décembre 1954

[" wy Le UT US TU ST UT ST SV USSR SD 7 007-107 0 05 105 405 107 402 TOE O7 407 TOR 405 205 405 405 10 OP 0 O8 Où 4 EX LE RE A QUE QUE SUR RUE EUR AU 4 NES \u2014 er TG a 34 ième Année \u2014 No.9 Louiseville.JEUDI, LE 23 DÉCEMBRE 1954.Importantes nominations à l\u2019Assemblée Législative Notre dévoué député Me Germain Caron, serait nommé adj Le premier ministre Duplessis a annoncé samedi la nomination de six adjoints parlementaires choisis parmi les députés de l\u2019Union Nationale.Ce sont: Me Paniel Johnsun, député de Bagot.âgé de 39 ans.adjoint parlementaire du premier ministre: M.Redmond Roche, âgé de 47 ans: député de Chambly.adjoint du ministre des Finances: M.Emile Lesage.âgé de 50 ans, député d\u2019Abitibi-Ouest, adjoint du ministre de la Colonisation : M.Hormidas Langlais.âgé de OÙ ans.député des Iles-de-la-Made- leine.adjoint du ministre des Mines: M.Jean-Jacques Bertrand, âgé de 35 ans, député de Missisquoi, adjoint du ministre des Terres et Forêts: M.Francis Boudreau, âgé de 53- ans, député de St-Sauveur, adjoint du ministre de la Voirie.Les nominations ont été faites par le cabinet vendredi, en vertu d'une loi adoptée à la session provinciale.mais les arrêtés ministériels ne furent pas signés avant samedi par le lieutenant gouverneur.Le hill avait recu la sanction royale jeudi, autorisant le cabinet à nommer huit adjoints parlementaires.Me Germain Caron, m.a.l.Dans les cercles gouvernementaux.on dit que Me ermain Caron député de Maskinongé, et M.Gérard Thibault.député de Mont.réal-Mercier.obtiendront les deux autres postes.Les nouveaux postes comportent un salaire de $3.000 et une allocation de dépenses de, $1.000 pour chaque session.Ceux qui ont été nommés et qui recoivent déjà l\u2019indemnité de $6.000 en tant que députés obtiendront probablement les 84,000 additionnels pour la présente session ajournée jusqu\u2019au 11 janvier.M.Langlais est remplacé comme whip en chef de l\u2019Union natio- oint parlementaire gnon député de Matapédia.remplace M.Boudreau comme whip.Deux autres whips ont été nommés samedi: MM.Guy Dallaire, député de Rouyn-Noranda.et Edgar Hé- bert.député de Beauharnois.M.Jacques Verreault.secrétaire de la Commission des accidents du travail.a été nommé sous-ministre des Transports et Communications.un nouveau ministère dirigé par le solliciteur général.Thon.Antoine Rivard.M.Verreauli.ancien chef des nouvelles du quotidien québecois \u201cL'Action Catholique\u201d assumera son nouveau poste le 5 janvier.Son successeur à la Commission des accidents du travail n\u2019a pas encore été désigné.M.Duplesis a aussi annoncé la nomination de Me Henri Masson- Loranger.procureru de la Couronne à Montréal, comme juge de la Cour des sessions de la paix pour succéder au juge Eugène Lafontaine.décédé récemment.Me Joachim Grenier.président de la Commission des accidents et du travail.a été nommé juge de district.Sa nomination fait suite à une loi adoptée à la présente session et spécifiant que le président de la Commission doit être un juge de district.TI demeure président de la Commission.LOUISEVILLE DÉLIBÉRÉMENT, en JOIE ct en BEAUTE (Jeune-Commerce a accompli un travail dont il peut étre fier) (par P.V.) La grand'Rue de Louiseville.comme d\u2019ailleurs bien d'autres leoins de la ville.présente un spee- lacle ravissant.Tous les citoyens ont généreusement épaulé le comité des décorations de Noël.Toutes les créations sont de hon goût: quelques\u2014unes même.d\u2019un choix parfait.Un tour de ville.le soir.est une véritable féérie nour Poril.Ta scène d\u2019hiver réaliste par M.Roger Hogue donne la note daminante à l\u2019atmosphère cénéral d\u2019allégresse.Tout Tovise- ville respire une jovialité de bon aloi.M.René-I.Béland et ses actifs associés: MM.R.Hogue.F.Hachez, E.Giguère.Clément Mailhot.Téon Lacerte et Paul Huot méritent de sincères félicitations pour leur travail et surtout leur indis- cntahle bon goût.Loviseville mérite certainement les regards annréciateurs des visiteurs.et peut-être décrochera-t-il le 29 au soir.les honneurs que convoitent.cenx qui ont tant tra- nale par M.Maurice Bellemare.député de Champalin.M.Clovis Ga- vaillé à édificier un Louiseville plus beau que jamais .Élu président M.Raphael Lafrenière Les membres des cercles Lacor- daire et Sainte Jeanne d\u2019Arc de Louiseville ont procédé derniére- pour la prochaine année.Chez les Lacordaire, M.Raphael Lafreniére a été élu président, M.Aimé Lessard, vice-président et les conseillers choisis ont été M.Léopold Comtois.M.René Lacom- be.M.Marcel Beaulieu.trésorier.M.Jean-Pierre Caron.2e vice président et publiciste et M.André Deschênes.M.Lafrenière remplacera M.Maurice Lambert à la présidence.Pour les Jeanne d\u2019Are.Mme Robert Ricard a été élue présidente en remplacement de Mlle Ida Lar- rivée.Comme vira-présidente ce sera Mlle Laura Morin et les conseillères sont Mlle Gisèle Grenier.Mme P.A.Gravel.Mlle Liette Lupien.trésoricre et Mme Maurice Ringuette.M.J.-Rolland Bellemare a agi comme secrétaire d'élection.Maurice St-Pierre heurté par un camion Un piéton d'une quarantaine d\u2019années, M.Maurice St-Pierre.de Louiseville.a été admis à l\u2019hôpital Comtois vers 5 h.30 lundi soir a- nrès qu\u2019un camion leût heurté sur la route du Brûlé.à environ un mille et demi de la g'ille.Le camion appartenant à M.Arthur Grandchamp.de notre ville.et conduit par son fils Hertel.faisait route vers Louiseville, T.ors- qu\u2019à un certain moment il douha \"ne voiture et passa près de M.St-Pierre.Celui-ci fit sans doute faux pas et se heurta finalement à Ja boite du camion.On releva le blessé qui avait anbit des lésions au front.à un hras et à une jambe pour le con- dnire d\u2019urrenre à l\u2019hânital Com- tois.où le Dr Avellin Dalcourt lui prodigua ses soins.ment à l\u2019élection de leurs officiers Mlle Marcelle Boisvert avec succès l'épreuve des récents MEMBRE D INFIRMIÈRES DIPLÔMÉES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Mlle Solange Bertrand Trois cent quarante-huit candidates, dont deux louisevilliennes actuellement en service à l\u2019Hôpital Comtois de notre ville, ont subi examens universitaires d\u2019enregistrement.session d\u2019octobre 1954.Il s\u2019agit de Mlle Solange Bertrand qui a étudié à l'Hôpital Notre-Dame et Mlle Marcelle Boisvert qui a fait ses études à l\u2019Hôpital Ste-Justine de Montréal.Ces examens sont tenus conjointement par la Commission universitaire des gardes-malades de la Faculté de médecine et l'Association des infirmières de lh province de Québec.Mlle Bertrand est la fille de M.et Mme Jos.Bertrand.tandis que Mlle Boisvert est la fille de M.et Mme Pierre Boisvert.Nous leur offrons nos plus sincères félicitations! Une proposition du Conseil de Comté stipule qu\u2019il serait du plus grand intérêt pour la jeunesse étudiante du comté de posséder une Ecole Technique à Louiseville et que déjà plusieurs jeunes gens qui veulent se spécialiser doivent se rendre aux Trois-Rivières ou à Saint-Gabriel de Brandon pour compléter leurs études.ce qui occasionne des dépenses importantes à leurs parents et prive même quelques-uns de l'avantage de pouvoir faire des études spécialisées.Des chiffres communiqués par M.Arseneault.de l\u2019Ecole Technique des Trois-Rivières, démontrent qu'il se trouvent 42 étudiants de la région à fréquenter l\u2019Ecole technique des Trois-Rivières.C'est un nombre élevé si l'on considère que plusiours d'entre eux doivent parcourir chaque four une distance de 25 milles pour se rendre à l\u2019école.A Louiseville même, on compte 15 élèves qui recolvent les cours de l\u2019Ecolc technique trifluvienne : À Yamachiche.13 et à Salint-Tus- tin.7.Ou en trouve encore deux à Saint-Léon et à Maskinoneé nuis un à Saint-Viatenr.un À St Paulin et un à Sainte-Tranle.D\u2019an tres fréanentent l\u2019école d\u2019Arta e* Métiers de Saint-Gabriel de Brandon.A la suite du présent règlement du consel! de comté, une demande Une École Technique pour Louiseville formellement demandée (Un projet à réaliser au plus tôt) a été adressée nu ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse de voter l'octroi nécessaire à l\u2019ouverture d\u2019une Ecole technique à Louisevilie et une copie certifiée a été envoyée à l\u2019hon.Paul Sauvé.ministre du Bien-Ftre Socia] et de la Jeunesse, ainsi qu'à Me Germain Caron, député de Maskinongé à l'Assemblée Législative, le priant de bien vouloir appuyer cette résolution d'une recommandation de sa part.Aux dernières nouvelles, le Député provincial, avec sa hienveil- lance habituelle, seraît favorable à ce projet d'importance.JEAN ARÈS OBTIENT LA fameuse BOURSE RHODES La bourse Rhodes de 1955 dans le Quéher.a été accordée haut la main.à M.Tean Arès (22 ans) de Waterlon.E.E.D.à l\u2019Université de Montréal.Jean Aras est le fils de M.Rav- mond Ards aqui fut nropriétaire du \u201châtean Louise.durant plusieurs années.Cette bourse donne droit à denx ans d'étude à l\u2019Université Oxford.Angleterre.Nos félicitations au talentueux étudiant! ct ERT » oaleedsiirolrelsalododolodedontonioeisitalodeniotodedociodosntodedieoloaoniodioiipelodocioidpdridrele KINONGE PUBLIE A LOUISEVILLE Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS Tél.: 21, Saint-dustin, Qué.pm FONDE EN 1921 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région DIRECTEUR : ERNEST GAGNE REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat SPORTS : CLAUDE GAGNE PUBLICISTE : JACQUES CARON 85, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 8-1320 \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, * Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.- CAR 0% +%00% 670 6%00% 020.0% 0%0 6700700\" 070 4%00%00%0 020.6% 0%0 ¢%00%0.0%0.4%0.0% Pa Pate 000 0 0 oo 2, CJ apefeadrsfosfocieaieatislecfoctodloateeoctortetoadooslacloelvaloaiesleols foiloalosloelseleadnadeslocle 1e 02e 420-070 080 Ve fe 070 0704701200 ef Confiance en notre avenir Leuiseville a toujours su bien résoudre les problèmes que lui offrait, à tour de rôle, son expansion soutenue.® Louiseville règlera, de manière aussi satisfaisante, les difficultés avec lesquelles, il se trouvera bientôt aux prises, lors de l'annexion de ses territoires environnants.C'est une note de confiance qu'il faut toucher, sur le clavier de l'avenir, à la fin d\u2019une année marquée de tant de remarquables réalisations.L'année 1954 aura été en effet, une période d\u2019activité très vive; des gains saillants dans tous les secteurs de {a ville témoignent visiblement du progrès général.En présence de faits aussi encourageants, il importe de crécr, davantage, dès les premiers mois de 1955, un =limat favorable au maintien du plein emploi.Cela reste indispensable, si l\u2019on veut que la roue continue à bien tour- per, I cst bien difficile de prévoir, au juste, ce que nous apporte dans son mystérieux sac, l'an 1955, mais il n\u2019est nullement présomptueux, de compter que l\u2019activité locale demeurera à un bon niveau si surtout elle est stimulée, constamment, par une abondante circulation d'argent.C'est là le nerf central! L'ovenir de Louiseville est sûrement chargé de promesses.ll est impossible que Louiseville, une fois l\u2019annexion conformée, ne connaisse pas un grand développement, et une solide prospérité, dont l'instant présent, soit l'année défaillente, ne nous donne qu'une bien faible idée.Si naus savons, toute l\u2019équipe, tirer parti, de manière judicieuse, des gains acquis, \u2018année 1955 sera la croisée des chemins de Louiseville.Pour l'heure, il serait indiscret d'en ajouter davan- Paul N.Vanasse, B.A.0S.MARCHANDS MÉRITENT TOUT NOTRE ENCOURAGEMENT (LE JEUNE COMMERCE DE LOUISEVILLE INC.) L'ÉCHO DE LOUISEVILLE MINIRINILINIV INITIO , 5 Pont d'Avignon : 1 rns PAR MICHEL PRPROUÉ + Louiseville continue de subir sa série de grosses épreuves : Félicitations à tous ceux qui se sont portés au secours du collège, sans oublier le méritant employé au filtreur d'eau, qui a fait plus que sa part.! + Pour lire un bon journal, il faut avoir le coup d'oeil juste .+ Plus on vieillit, et plus les chants de Noël nous vont droit au coeur.+ C'est l'Echo de Louiseville qui a été le premier à parler d\u2019une école technique à Louiseville.L'idée fera maintenant son petit bonhomme de chemin.+ Cest quand le capitalisme est souriant, que le prolétariat est le plus défiant.+ Quand on aime la vie, on tiche de s'ennuyer le moins possible, et pour ne pas s\u2019ennuyer, il faut bien faire quelques bêtises ! + A toute chose, malheur est bon : le collège se rebâtira rapidement, grâce au courage intrépide des Révérends Frères.Et nous aurons l\u2019un des collèges le plus moderne de la Province ! (Déc.1954).e + Saint Joseph, tout comme Ja Sainte Vierge, aura en 1955, son année jubilaire.De cette fa.con il n\u2019y aura pas de jaloux ! + Toute la population, à l'unanimité, souhaite à Jeune Commerce, de décrocher le premier prix dans le concours des décorations de Noël, en récompense dûment méritée.+ Churchill, le vigoureux octogénaire, continue à défrayer la chronique des journaux, pendant que tout le monde voudrait bien le voir céder sa place à d'autres.+ Les représentants des unions ouvrières ont fait le plus sympathique accueil à Ja loi Barrette.Signe des temps ! + Les années ont beau s'ajouter aux autres, le duc de Windsor demeure toujours d'allure jeune et élégante.Wallace y est sans doute, pour quelque chose! + Le Maire de Montréal pèche par excès d\u2019humilité.C'est une habileté comme une autre.+ Il peut être beau de se sacrifier pour les siens, mais pas au point de tomber en esclavage, sans profit pour personne.+ \u201cAvant tout de la lumière\u201d semble bien être l'heureux et productif slogan de Louiseville.+ Quant une épouse est _naturellement portée à lu jalousie, elle accumule maladresse sur maladresse.+ + On dit que l'expérience s'acquiert avec le temps.C\u2019est mal dit.Ce que nous acquérons : c'est l'idée que nous n'avons pas fait notre expérience, quand il était temps de Ia faire.+ L'on a, tous, très peu, très peu de vrais amis.Et la vie, au fur et à mesure qu\u2019elle se poursuit, nous er retire toujours plus, qu'elle nous en donne.+ C'est plus difficile de se délivrer d'une marotte, que de sa belle-mère .+ Souhaitons-nous des fêtes agréables, paisibles, et sans tragédies surtout ! Au gai l\u2019An neuf ! Et Dieu soit céans.JEUDI, LE 23 DÉCEMBRE 1954 EN VRAC.(par Paul N.Vanasse) POUR FAIRE MIEUX CONNAITRE LOUISEVILLE! Louiseville est présentement en beauté.Des étrangers nous le disent.Ft nous les croyons! Pourquoi ne pas profiter, du mois de janvier, pour organiser un carnaval d'hiver, appuyé par les principales organisations de Louiseville, qui dureroit quelques jours?Le programme pourrait inclure des défilés, des chants de folklore, et autres sports d'hiver.Ces fêtes h- vernales, alors que Louiseville scintille sous mille feux, auraient assurément le plus beau résultat, au point de vue touristique, et publicataire.Voilà le genre de spectacle à offrir aux étrangers pour faire connaître Louiseville sous son visage le plus charmant! C\u2019est à se demander, si pareille expérience ne devrait pas être tentée.Pour en supputer les résultats.Ce qui se fait à Ste-Adèle ou à Ste Agathe, peut se faire, ici aussi.© A LA DISPOSITION DU PUBLIC REGIONAL.Une heureuse nouvelle popur nos lecteurs \u2014 sorte de cadeau de Noël à leur égard \u2014 un service de photogravure est mis à leur disposition gratuitement.Tout événement social de quelqu\u2019importance pourra désormais être non seulement signalé dans notre journal par le compte-rendu habituel, mais illustré, ce qui en rehaussera la valeur et l'intérêt.On aura qu\u2018à prévenir la direction de tout événement social ou civique, et un photograprhe ira sur les lieux prendre les photos nécessaires qui seront ensuite reproduites dans notre journal.Tout événement religieux, social, artistique, sportif, d'intérêt public, comme tout événement purement social comme les mariages, funérailles, anniversaires, fêtes de famille, promotions, etc, ouront désormais leurs échos dans nos pages.Nous invitons la population à profiter de ce nouveau service, afin de faire de notre journal, un hebdomadaire bien vivant, pour la plus grande satisfaction de nos clients, annonceurs comme lecteurs, de toute la région.Tenez-vous simplement au courant.Nous ferons le reste! reste! e TECHNIQUE ET APOSTOLAT .De la belle figure de Mgr Schuster, cardinal-archevêque de Milan, décédé le 30 août dernier, retenons ce trait rapporté par l\u2018Osservatore Romano.Une Société cinématographique avait même accepté de paraître dans une cérémonie se déroulant au maître-autel.Mais, lorsque celle-ci fut acheve, il voulut, comme à la fin de toute grande cérémonie pontificale, monter en chaire et s'adresser à l\u2019assistance.Celle-ci était naturellement composée de tous les gens du métier, qui venaient de travailler .Tout surpris, scénaristes, caméramen, interprètes et assistants écoutèrent le cardinal porler de la portée de ce documentaire, où l\u2019art et la technique la plus moderne se fondaient avec la religion dans l'évocation de l\u2019histoire religieuse de Milan.Désignant ensuite les instruments de prise de vues qui, tal un oeil, suivent et fixent les acteurs, et les projecteurs baignant toutes choses Jans une lumière pénétrante, il ajouta: \u2018\u2019Pensez donc! || en est de même dans la vie de chaque jour, à chaque heure .Un oeil vous regarde, vous fixe; vous pénètre, vous scrute et vous juge, sons que vous puissiez rien dissimuler de vos pensées et de vos affections.C'est l'oeil de Dieu!\u201d La surprise, la curiosité avaient fait place, peu à peu, chez tous à une attention qui montrait combien ce petit discours si adapté les avait impressionnés.© JEUNE COMMERCE ET LA VIEILLE GARE.Tout le monde réclame, avec impatience, la construction d'une nouvelle gare, plus digne de Louiseville, qui se marie mieux à nos autres édifices publics qui sont tous modernes ï Mais, en définitive, ca ne démarre pas.Pourquoi?Voilà pourtant un projet qui intéresse non seulement les corps publics, et les aens de Louiseville, mais aussi la plupart des citoyens du comté.Tous sont catégoriques dans leurs revendications, et appellent, à grands cris, une gare moderne, l'actuelle gare ne convenant plus du tout.Or, \"Vox populi, vox Dei\u201d, le public finira par extérioriser son mécontentement de ce retard.Jeune Commerce a toute la vaillance et l'autorité voulues popur obtenir des autorités du C.P.R.un meilleur traitement, plus adéquat au \u2018\u2019standing\u2019\u2019 général de Louiseville.; Nous l\u2019appuierons avec tenacité.De toutes nos forces.(Déc.i954) A LAISSEZ-NOUS VOUS ASSISTER DANS VOS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIÉPY & MARION - Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT - JUSTIN, P.Q Téléphone : 906 s 24 EEE i I | tw de est le 1 la out les Dro- ial, res, hos ser- bien an- este! êque | porté ec + ulant à ulut, 1 onter relle- ht de rètes 4 le ce fon- leuse vues teurs pjou- |* aque À i f ee Hi vous rien il de peu, ji dis- | i tion arie nes.Ÿ t les part 5 re- rne, vox t de \\ U- 1ite- | | JEUDI.LE 23 DÉCEMBRE 1954.ANALYSES MEDICALES Pour qualité et service dans le domaine pharmaceutique, biologique, articles de premiers soins, dignostic de grossesse, médicaments brevetés, ADRESSEZ-VOUS OU TELEPHONEZ A La Pharmacie Louiseville L'ÉCHO DE LOUISEVILLE cosmétiques et parfumerie, etc.Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire (René Paquin, B.Ph., L.Ph., assistant) 47 St-Laurent UT WI WI UT WI WI WI UT UT WI UI UNI VIA VU NI NIUE 3 ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ § SIA AU URSS UV UV UMÉ ÉPARGNER, C'EST PRÉVOIR : LES CAISSES SCOLAIRES : \u2014 Le chanoine A.Groulx a dit : \u201cline paroisse n\u2019est pas riche seulement de l'argent qu\u2019elle PRODUIT ; mais de celui qu\u2019elle GARDE et EMPLOIE sur place.\u201d L'argert est produit dans notre paroisse.Qu'il y DEMEURE, et qu'il y TRAVAILLE.Et c'est la CAISSE POPULAIRE qui nous aide à obtenir ce résultat.On doit commencer très à bonne heure à développer le sens de l\u2019ÉPARGNE chez l\u2019enfant.Et un très bon moyeu, c'est la CAISSE SCOLAIRE.7 \u2014 Qu'est-ce SCOLAIRE ?\u2014 C'est une petite CAISSE installée dans chaque école pour les enfants de l'arrondissement.Est-re une oeuvre DISTINCTE de la Caisse Populaire ?\u2014 Non, ce n\u2019est qu\u2019une \u2018\u2018petite annexe\u201d d'une CAISSE POPULAIRE.\u2014 Quel est LE BUT de cette CAISSE SCOLAIRE ?\u2014 Recaeillir les cents des enfants, et par là même.former à la vertu d'économie de futurs sociétaires.\u2014 COMMENT ! les former à l'épargne avec des CENTS ?\u2014 Oui, avec les CENTS que peuvent gagner les enfants ou que leur donnent les parents pour acheter des friandises.Un enfant qui saura épargner un cent, se priver d\u2019un jouet, saura plus tard épargner des DOLLARS, se priver de bien d\u2019autres plaisirs.Pour faciliter ce genre D'ÉPAR- 3NE, on utilise aujourd\u2019hui le TIMBRE SCOLAIRE.\u2014 Que faites-vous de ces cents ?\u2014 Ils sont déposés à la CAISSE POPULAIRE par linstituteur ou l\u2019institutrice.\u2014 Qui peut devenir sociétaire d\u2019une CAISSE SCOLAIRE ?\u2014 TOUS les enfants d'un arrondissement.\u2014 Que pensent de ces CAISSES, nos éducateurs ?Ils les trouvent tellement bonnes qu\u2019ils ont obtenu de la Législature l'autorisation d\u2019en fonder dans CHAQUE école, même s\u2019il n'existe pas de Caisse Populaire dans la paroisse (Voir code scolaire.article 224) \u2014 (Chanoine P.Grondin).qu'une CAISSE RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 50 SAINT-BARTHELEMY, P.Q.roi Une CAISSE SCOLAIRE accoutume l'enfant au sacrifice, et partant, aide à tremper sa volonté.Un enfant de 8 à 10 ans qui sait se passer de bonbons, de cartes de gomme \u2018\u2018balloon\u2019\u2019, qni se passe de jouer aux \u2018\u201cboules\u2019 pour garnir SON LIVRET, à 18 ou 20 ans pourra se passer d'un flacon et .de bien d'autres choses.Enseignons l'EPARGNE à l\u2019enfant ; c\u2019est le meilleur moyen de ne pas faire aveu nos bons \u2018\u2018canayens\u2019\u2019 une race \u2018\u2018de porteurs d\u2019eau et de scieurs de bois.\u201d ÉPARGNER, C'EST PRÉVOIR ! DE CI DE CA.\u2014 JOYEUSE FÊTE DE NOËL à tous nos amis et parents ! Que le Divin Enfant de la Crèche vous apporte la santé, la paix de l'âme et le vrai bonheur au sein de votre famille ! x xX *% Prompt rétablissement a M.Richard Deschénes dont la santé laisse à désirer de ce temps-ci.Il est remplacé par M.Jean-Claude Aré- cand, de la Cie Carier Frère de Shawinigan.* * x NOUVEAU COUVOIR : Depuis une dizaine de jours, \u201cLe Couvoir de Saint-Barthélemy Enrg.\u201d est en opérations Le propriétaire en est M.Gérard Valois, dont l\u2019expérience est bien connue.La capacité du nouveau couvoir est de 45.000 oeufs, pouvant produire de 8,000 à 8,500 poulets par semaine.Notre paroisse possède donc deux couvoirs : celui qu\u2019on vient de mentionner et le \u2018\u201cCOUVOIR COOPÉRATIF\u201d, fondé il y a plusieurs années et dont la réputation dépasse de beaucoup les 1limites de notre localité.A ces deux organisations nous souhaitons le plus grand succès ! * * FÉLICITATIONS à \u2018L'Echo de Louiseville\u2019\u201d pour le superbe numéro de Noël, publié la semaine dernière ! Un abonnement à votre journal local est l\u2019un des plus beaux cadeaux qu\u2019on puisse offrir à un parent, à un ami.Cinquante fois par année il viendra lui rappeler votre souvenir.Et surtout, n'oubliez pas nos missionnaires qui sont au loin.La moindre petite nouvelle locale lui apporte un riorceau de SON PAYS ! kk Xk x Nous admirons également le beau travail qui se fait au \u201cCOURRIER DE BERTHIER' et nous félicitons le rédacteur-gérant, M.Roland Doucet, pour l'admirable amélioration de son journal.Ber- thier, c\u2019est un peu chez nous ! * x * NOUS AVONS le regret d\u2019'annoncer la mort de Mlle Eva Join- ville, dont les funérailles ont eu lieu en fin de semaine à Shawinigan.Mle Joinville est demeurée près d\u2019un quart de siècle parmi nous.x #* Xk PROCHAIN MARIAGE : Pour Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMT, P.\u20ac \u2014 Tél.8-2770 le 27 décambre, on annonce le mariage de M.Rodrigue Marion, du Couvoir de St-Barthélemy Enrg., fils de M.et Mme Albert Marion (Laurette Valois), de Lotbinière, à Mlle Micheline Roberge, fille de M.et Mre Ubald Roberge de St- Cuthbert.* + * MAGASINS : Nos marchands de St-Barthéiemy jubilent, car le mois de décen:bre s'annonce comme l\u2019un des meilleurs depuis plusieurs années.Bien se rappeler que nos magasins sont ouvert TOUS LES SOIRS jusqu'à 9 heur\u2018; jusqu\u2019au 31 décembre Cependant, faites vos achats DE BONNE HEURE pour vous éviter des désappointements.* * * CHAQUE ORGANISATION locale devrait avoir son publiciste qui se chargerait de faire parvenir au journal un compte-rendu de ses activités.Travailler dans l'ombre est parfois un mauvais système ; un peu de publicité ne fait jamais tort.Aidez votre journal en lui faïsant parvenir vos nouvelles.x * x Bonnes vacances au personnel enseignant et aux élèves dont le Sets épingles et Boutons de BAR poignets Sets de toilette, , dames et A hommes Horloges Coutelleries assortis Chapelets crystal Rasoirs électriques Bijoux et EA montres de 92 ST-LAURENT N= Re Re er Rr R= R= N= Re No = == = Ue UU \u2014 Louiseville LIVRAISON BUICK * PONTIAC PAGE 3 Machine à aligner les roues, complète Agence Pontiac - Buick Le plus vaste choix d\u2019autos usagées des environs Une équipe de mécaniciens experts Chambre de débossage et peinture Garage muni d'une remorque et d'outillage moderne Vendeurs à votre service en tout temps Station de gazoline Esso Oui vous trouverez tout ceci sous un même toit au : GARAGE EUGÈNE BARIL QUI NE COMPTE QUE DES CLIENTS SATISFAITS Tél.6-4540 - GRANDE-COTE - BERTHIERVILLE x PONTIAC + BUICK + PONTIAC + BUICK + x PONTIAC + BUICK + PONTIAC « BUICK + OYILNOd » ADINE réal, FIANÇAILLES : Félicitations à Mlle Thérèse Sarrazin ainsi qu'à M.Ls-Ph.Archambault, de Mont- dont les fiançailles auront x + * congé est commencé depuis le 23 lieu à Noël.Ceci de la part de M.rand.do 0000 DDASS DD | Barthélemy.+ A DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE belle qualité © Bagues à des prix a- ® Diamants vantageux.® Jones © Pendatifs © Briquets © Bracelets { RENE LUPIEN DIAMANTAIRE HORLOGER - Téléphone : 8-2975 (En face de l'Hôtel Windsor) BIJOUTIER \u201cCLUB DE NOËL\u201d Choisissez vos cadeaux dès maintenant.Vous n\u2019avez qu\u2019à donner un léger acompte ef nous vous les réserverons jusqu\u2019à la date désirée.LOUISEVILLE, P.Q.au soir pour se terminer le matin | et Mme Henri Sarrazin de Saint- du 10 janvier.PROCHAIN MARIAGE : On annonce pour le 8 janvier, le mariage de Mile Jeannine St-Antoine, fille de M.Heuri St-Antoine, à M.Maurice Durand, fils de M.Ild\u2018g: Du- oe CG Teo Te = ST i ee Te Ten 5 3 a 3 9 à 3 9 À 9 q q 4 7 4 9 : 3 à EN Le Carnet Social NAISSANCES : \u2014 Le 13 décembre a l'Hôpital Comtois de Louiseville est née à M.et Mme Jean-Paul Côté (Marie- Marthe Ricard} une fille baptisée le 19 décembre sous les noms de Marie.Georgette.Renée.Parrain et marraine: Dr et Mme J.À.Ricard de Victoriaville.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Aimé Côté grand'mère de l'enfant.* * x Le 16 décembre à M.et Mme Régent Parent (Jeanne Paillé) est né un fils baptisé le 19 décembre sous les noms de Joseph.Raymond Michel.Parrain et marraine: M.Raymond Paillé et Mlle Yolande Paillé.oncle et tante de l'enfant.DEPLACEMENTS : \u2014 A et Mme Roland Coté et leur fils André de Grand'Mère en visite chez M.et Mme Aîmé Côté dernièrement.x x * M.Jean-Paul Boisvert employé à la Banque Canadienne Nationale de Montréal en fin de semaine chez ses parents.x x MM.Fernand Grenier et Marc Dovon aux Trois-Rivières au cours de la semaine dernière.* * * Dr et Mme J.A.Ricard de Victoriaville en visite chez leurs parents.dimanche dernier.M.Paul Picotte de Labrieville de retour dans sa famille pour le temps des fêtes He sk sk M.et Mme Roger Provencher des Trois-Rivières de passage c M.et Mme Eugène Benoit en fin de semaine.sh x x \\L Julien Tousignant des Trois- Rivières en visite chez M, et Mme Camille Tousignant au cours de la