L'écho de Louiseville, 20 octobre 1955, jeudi 20 octobre 1955

[" bt GOGO SAT UGS UV GUUS GTS RETIRE TR MTS Ut 69 © 4 + @ ti 06 Le inv Te COTOCCUGLe abe ART > 00 G00 ROG RRO VELCLLEVVGOCECOG 34ième ANNÉE \u2014 NO.52.Hommage collectif de St-Justin Savoie * mm rem rm _ _ \u2014_ Nouveau comptable au Notaire J.-A.PRESENCE DE L'HON.MAURICE DUPLESSIS, PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE Lo belle paroisse de St-Justin rendra hommage, jeudi, le 27 octobre au soir, à l\u2019un de ses plus méritants et illustres fils, le notaire J.-Arthur Savoie, à l\u2019occasion de sa récente nomination à la présidence de l\u2019Hydro-Québec.Un banquet réunira ses nombreux amis, tant de sa pa roisse natale que de l\u2019extérieur, à la salle paroissiale de St-Jus- tin, sous la présidence d'honneur du Premier Ministre de la province lui-même.Ce banquet débutera à six heures précises ME J.-À.SAVOIE Me Savoie est né à St-Justin, le 8 juillet 1889 du mariage de Ludger Savoie et de Marie-Anne Douphinais.Hl a fait ses études classiques au Séminaire St-Joseph des Trois-Rivières où il fut confrère de classe de \"Honorable Maurice Duplessis.Recu notaire en juillet 1914, Monsieur Savoie fut maire de Saint-Vincent-de-Paul (1933-35) \u2014 Vice-président de la Commission des Tarnsports de Montréal (1936-39) \u2014 Président de l'Association des Notaires du District de Montréal (1937) \u2014 Géront-Général de la Commission des liqueurs du Québec (1937-39) \u2014 Membre du Conseil d'Administration de l\u2019Université de Montréal \u2014 Vice-président de I'Hydro-Québec depuis 1944 \u2014 Membre du Conseil de l\u2019Instruction Publique de cette province.Parmi les invités d'honneur, on remarquera outre l'Hon.Duplessis : M.le Curé Donat Grimard, M.le Maire Albert Clément de St-Justin, Me Jos.Langlois, député fédéral de Ber- thier-Maskinongé, Me Germain Coron, représentant du comté de Maskinongé à l\u2019Assemblée Législative; l\u2019Honorable Olier Renaud, conseiller législatif; plusieurs prêtres, confrères de classe et amis du Notaire Savoie.Plus de deux cent cinquante personnes assisteront à ce banquet.Le professeur Roland So- voie de St-Justin agira comme maître de cérémonie.pm \u2014\u2014 Aux Instituteurs et Institutrices du comté de Maskinongé C'est samedi, le 29 octobre prochain, que l\u2019Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques, du comté de Maskinongé, tlendra une assemblée générale du personnel enseignant en l\u2019école Notre-Dame à Louisville, Cette importante réunion débutera à 2.00 hres p.m.Nous comptons que chaque membre du Corps enseignant se fera un devoir d\u2019y participer.Bienvenue à tous ! Monique Gélinas, sec.-cor.L'HON.MAURICE DUPLESSIS |, AUGUSTIN MARTINEAU d\u2019étre nommé comptable a la Ban.jque Provinciale du Canada de Louiseville, en remplacement de M.Claude Carmichel.M.Martineau est né à St-Pascal comté de Kamouraska.Il est le fils de M.Prudent Martineau, professeur à l\u2019Ecole Normale de St-Pas- cal.ll a fait ses études au collège de St-Anne de la Pocatière et entra au service de la Banque Provinciale en 1950 à Rivière du Loup.Il fut ensuite transferré à Montréal et actuellement à Louiseville.L'Echo de Louiseville se fait un devoir de souhaiter la plus cordiale bienvenue à ce nouveau citoyen, ainsi qu'un heureux séjour en notre ville.Louiseville Pulp agrandira De source autorisée, nous apprenons que cette manufacture, installée à Louiseville, depuis quelques années, commencera incessamment un agrandissement relativement considérable.Nous ne pouvons fournir plus de détails, pour l\u2019instant.Mais nous présumons, qu\u2019à son habitude, Louiseville Pulp et son dynamique gérant ne désappointeront pas les nombreux partisans du pro- errr gres local.M.Augustin Martineau vient LOUISEVILLE.JEUDI, LE 20 OCTOBRE 1955.Le 23e congrès de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada a remporté en fin de semaine un très grand succès.Il a groupé près de 250 délégués.dont les représentants de quelque 70 journaux desservant autant de villes et de centres importants du Québec et du pavs, et d'agences de publicité et de firmes commerciales qui sont avec la presse rurale en contacts continuels.Tenu dans le décor merveilleux du Chantecler à Sainte-Adèle.le congrès a été marqué par quatre séances d'études d'importance.et par une série de manifestations officielles au cours desquelles elle a reçu plusieurs invités de marque.Les délégués furent d\u2019ailleurs en plus les hôtes à des réceptions et des buffets gracieusement offerts par la Cie Fairchild Camera & Instrument.de Toronto: l\u2019Association des Brasseries de la province de Québec, la Gatineau Power Co., la Canadian International Paper, Sears Limited.de Montréal, et Matériel d\u2019Imprimerie.BANQUET OFFICIEL Tenu après une brillante réception, donnée par la Cie de Papier Rolland Ltée.sous la présidence de M.Marc Rolland, vice-président de la Compagnie.et de Madame Rolland.les délégués réunis pour le banquet officiel du congrès, ren- LETTRE OUVERTE DU GÉRANT GÉNÉRAL DE L'ASSOCIATED TEXTILES AUX DÉPUTÉS CARON ET LANGLOIS Messieurs, La Fête du Travail étant jour de congé.je conviens que le temps est bien mal choisi pour venir vous ennuyer avec de sérieux problèmes, cependant dans l\u2019édition du journal \u201cAmerican Textile\u201d de la semaine derniére, M.Léon Lowen.stein, Président du bureau de Direction de M.Lowenstein & Sons, Inc.se plaignait au Secrétaire d\u2019E- tat des Etats-Unis, que Industrie du Textile aux Etats-Unis souffrait grandement à cause des Importations du Japon.et il continuait en disant que \u201cl\u2019Industrie du Textile des Etats-Unis est sérieusement menacée à la suite des négociations faites par les Etats-Unis avec le Japon au sujet des tarifs.Pour votre information, M.Lowenstein & Sons, sont les plus importants exportateurs de Textile Américain en Canada, et ce à des prix ridiculement bas, cependant.M.Lowenstein n\u2019hésite pas à pren- (suite à la page 4) MEMBRE Le Congrès des Hebdos, tenu dans les Laurentides, remporte un grand succès dirent hommages à leurs trois invités d'honneur: M.Georges Mar- ler, ministre fédéral des Transports et représentant de Phon.Louis St-Laurent: Phon.Onésime Gagnon, ministre provincial des Finances, représentant de Thon.Maurice Duplessis, ct Son Exe.Mgr Emilien Frenette.évêque de Saint-Jérôme.LES CONCOURS ANNUELS Au cours de ce banquet.où les vins français furent à l'honneur grâce à une courtoisie d\u2019Air-Fran- ce et de M.Jean Ponsot, son représentant général au Canada, les (suite À la page 8) Vingt-cinquième anniversaire de prêtrise de l\u2019abbé C.L'Heureux C'était jour de fête, dimanche, à la paroisse St-Charles-Garnier de Shawinigan, alors que paroissiens, parents, confrères de classes et amis se sont unis pour rendre hommage à M.l'abbé Charlemagne L'Heureux, curé de cette paroisse, à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire dordination sacerdotale.M.le curé C.L\u2019Heureux L'éclat de cette fête fut rehaussée par la présence de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évé- que de notre diocèse, qui a prononcé le sermon de circonstance l'après-midi après quoi le jubilaire présida au Salut du Très Saint-Sa- crement.Le matin, M.le cure (suite à la page 4) M 1 FONDÉ EN 1921 PUBLIÉ À LOUISEVILLE i Édité et imprimé par $ : W.-H.GAGNÉ & FILS + $ Tél.: 231, Saint-Justin, Qué.+ 4 3 & $ Journal 3 3 entièrement dévoué 4 $ aux intérêts + % yo.5 ks de la région a & & 4 4 $ DIRECTEUR : ERNEST GAGNE x 3 REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat ce + SPORTS : CLAUDE GAGNE % + PUBLICISTE : JACQUES CARON + + 853, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TEL.: 8-4320 & % \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième clasge, a $ Ministère des Postes, Ottawa\u201d.4 3 ov % Le prix de l'abonnement est de $2.50 par année pour le Canada + et $3.50 pour les Etats-Unis.+ = D a a 2 % xX x 2 te ze x x x 01000000 x ¥ pe * 20204 *, oe?Prelratealodectocfeoondes a a 2 a a a 0 LOUISEVILLE DOIT GRANOIR Le rapport Gonthier, publié pour une partie, le laisse nettement entendre.© L'augmentation de la population reste indipsensable.Il faut, en premier lieu, garder nos gens chez-nous; en accueillir du dehors, particulièrement des paroisses du comté, où, me dit-on, bien des familles vivotent miséro- blement.H faut surtout empêcher les départs.Certaines gens nous reviennent.D'autres, jamais, qui regrettent, cependant, d'être partis.Qu'ils nous reviennent.On les aidera.e Pour que la population augmente \u2014 il le faut \u2014 ça prend de nouvelles entreprises embauchant plus de monde, que moins.Comme Louiseville n\u2019est pas gâté, côté industriel! Nos industries actuelles font leur possible pour que l'oisi- vité ne soit pas le sort commun des ouvriers.Je saurai les en remercier.Mais, de nouvelles industries, soit petites, moyennes, où une grosse, sont demandées par toute la population.Le venue de ces industries est le seul moyen d'hausser le chiffre de notre population, qui est loin d'être ce qu'il devrait (cf.rapport Gonthier) Les petites villes voisines ont grandi depuis dix ans, ou moins.On ne voit pas pourquoi Louiseville, a son tour, n\u2018aurait pas les onales plus longs.En 1955 surtout.Le Conseil de Louiseville a I'assistance d'un gérant Compétent.C\u2019est à lui qu\u2019incombe la tâche essentielle de \u2018\u2019dé- paner\u2019\u2019 Louiseville.© Louiseville doit grandir.Tout en est la.Et tout en sera la, tant et aussi longtemps, que le but ne sera pas atteint .13 octobre 1955 Paul Vanasse L\u2019Écho de Louiseville est à l\u2019honneur C\u2019est notre privilège d'informer nos lecteurs et annonceurs.QUE| + Les compagnies de bière se font lors du dernier congrès annuel des Hebdomadaires, I'Echo de Louise- ville a reçu un certificat d'honneur.et un prix spécial.Sur quatre-vingt- quatorze hebdomadaires.de langue francaise.au Canada.l'Echo s'est classé \u201cle septième des { format tabloid).\u201d C'est un beau rang.dont nous sommes fiers: marquable qui établit.indiscutablement.de votre journal préféré.et comment! Cela nous encourage Et tout naturellement.à vise tâche.à toujours mieux vous servir.plus haut .Paul Vanasse {Congrès de Ste-Adèle 1955) êde Pont d'Avignon une distinction re- l\u2019excellente tenue générale - à mieux remplir notre L'ÉCHO DE LOUISEVILLE von nsoron PAR MICHEL wri + Un visiteur demande à Michel d'insérer dans sa rubrique, ses impressions sur Louiseville.À votre service, monsieur.+ Les voici done -Vive Louiseville nombreux Néon ! -Vive Louiseville pour ses jolies filles ! Vive Louiseville pour ses confortables hôtels ! \u2014-Vive Louiseville pour la propreté de ses résidences, et de ses rues ! Vive Louiseville pour tonnants progrès ! Vive Louiseville.la ville la plus accueillante, entre Montréal - Québec ! © + Merci, Uami, de nous rendre ce beau témoignage, qui accrédite la renommée de Louiseville-la- pour ses ses é- jolie.© + Avec les membres combatifs de Jeune-Commerce.notre ville devrait connaître un bel avenir.Foin du passé \u2014 C'est l\u2019avenir qu'il faut fouetter ! Il n'y a que cela qui compte.® + Tout le publie louisevillien, et plus particulièrement, les généreux souscripteurs, sont anxieux de connaître le résultat \u2018\u2018pratique\u201d de l'enquête économique, ouverte sauf erreur, au printemps dernier.Ca tarde ! © + Procurez-vous.sans risque, le nouveau volume de Louis D.Du- rand \u2018\u2018Paresseux, ignorants, arriérés.\u201d Le Père Alex.Dugré, Jésuite, l\u2019a préfacé.Ce qui ajoute du poids à ce livre.d\u2019une grande portée nationale.+ Dans les deuils, une mode nouvelle s'implante de plus en plus: \u2018Pas de cortège aux funérailles\u201d.En devenant plus discrète, la mort sera moins effrayante pour nous tous.+ L'âge mûr a ceci de redoutable; que l'on commence à s\u2019apercevoir du maigre bagage de ses connaissances.Fort heureusement, l\u2019expérience, est là, pour v suppléer.® + La Duchesse de Windsor a annoncé sa ferme décision de publier ses Mémoires.Comme elle n'est pas de sang bleu, on peut s'attendre à de bons coups de véritables casse-cou, rent maintenant la guerre.Rien de mortel, puis qu\u2019il s\u2019agit d'une broue .meilleurs journaux|+ Les vitrines de nos marchands dérables.ri+ Un beau nom à utiliser pou tout nouveau restaurant : \u2018\u201c\u2018che pulaire, cette famille-là ! S\u2019il s'agit de radio ou de télévision, consultez en toute confiance ARMEL CLÉMENT TECHNICIEN Vente et service d'appareils de Radio et T.V.TEL.92 MASKINONGE, P.Q.dit-on.e + Fait authentique : son photographe \u2014 TI vous mignonne chérie.+ Autrefois, dents dirigés contre la famille plusieurs voyageurs de commerce préfè- voyager par train ou par avion, et revenir ainsi à leur fover, sains et saufs.jeter un long coup d'oeil.Et par >+Hectet\u201d la suite, faire des achats consi- TO¢PPEEILELLIDEILLDIOLPELOMIDIPPDISOP II les Plouffe\u201d.Ce qu\u2019elle est poe + Si la ville ne décide pas d\u2019illuminer nos arches d\u2019entrée, Laminated Structures Ltd.le ferait.La munificence serait ainsi complète.Et la Compagnie ne serait nullement perdante .une dame demande à son amie l\u2019adresse de tellement embellie, dit-elle ! \u2014 On ne peut-être plus aimable, Louiseville semalt.JEUDI, LE 20 OCTOBRE 1955, ENVRAC.(par Paul N.Vanasee) INFLUENCE PREPONDERANTE DES HEBDOS.Le dernier congrès général des Hebdomadaires français du Ca nada vient, une fois de plus, de l\u2019établir solidement.Aujourd\u2019hui surtout, il ne peut être question d\u2019un tel ralliement.sans que nous vienne à l'esprit de comparer la valeur publicitaire de l\u2019hebdomadaire.du quotidien.de la radio et de la télévision.En d\u2019autres termes, la presse hebdomadaire a-t-elle encore sa place?Voilà certes une question qui ne manque pas d\u2019intéresser nos nombreux lecteurs et annonceurs.Puisque, dit-on, nul n\u2019est bon juge dans sa propre cause.voyons plutôt ce que déclarait.il y a quelques semaines à peine, M.R.\u2026T.Brown.gérant de la publicité de la compagnie Chrysler du Canada: \u201cLes journaux sont la pierre angulaire de notre publicité.Notre entreprise élargira les cadres de sa publicité pour l\u2019an prochain et.ce faisant.elle donnera un coup de main formidable aux vendeurs dans leurs efforts pour la mise sur le marché de leurs produits\u201d.Et M.Brown ajoutait : \u201cLe gres de cette augmentation dans la publicité ira aux journaux de la localité parce que c'est à ce niveau qu\u2019il faut rencontrer les futurs acheteurs\u201d.Et si nous désirons connaître l'opinion d\u2019un éminent politicien sur ce point, la voici: Les journaux hebdomadaires, déclare le 1.h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada.sont les plus lus rt lus le plus attentivement.\u201d Qu'avons-nous besoin de preuves plus évidentes pour conclure que la force de l\u2019annonce dans l\u2019hebdomadaire conserve son éternelle jeunesse ?Inutile d'ajouter le moindre commentaire.Lecteurs et anonceurs sont trop débrouillards pour s'étendre davantage sur ce sujet.© PARLONS FINANCE .Comment faciliter le financement de nes petites entreprises\u201d Deux movens principaux ont été suggérés au congrès.M.Albert Boulet.de Québec.a préconisé la création d\u2019un crédit industrie] provinrial.qui fonctionnerait un peu comme le prêt agricole.L'idée n\u2019est pas nouvelle.On la trouve exposée dans plusieurs mémoires soumis à la Commission industrielle.Notre ministère de l'Industrie fournit déjà une aide substantielle aux petites entreprises.en leur procurant les conseils d\u2019aviseurs spécialisés et en leur donnant même.au besoin.de petites subventions en argent.Ce qui a surtout pour effet de rétablir leur crédit auprès des maisons de finance.Hl serait relativement facile de développer ce système de facon à procurer également.aux industries qui en ont besoin et qui remplissent certaines conditions.des prêts.MM.Angers et Boulet ont éralement suggéré la formation d'une banque d\u2019expansion industrielle.qui permettrait d\u2019éviter les inconvénients de l'étatisme.puisqu\u2019elle serait un consortium de nos diverses organisations financières nationales.une sorte de coopérative de rré- dit contrôlée par nos caïsses populaires.nos banques, nos compagnies d'assurance et nos grosses maisons de courtage et de finance.En plus de constituer des réservoirs de crédit.de telles inslitu- tions stimuleraient sans doute l\u2019intérêt des Canadiens francais pour les valeurs industrielles.Elles seraient donc un excellent instrument d\u2019émancipation économique.(Suite en page 7) solliciteur pour me ve: royale.Douce vengeance pour tous les HOMMES de bonne aucun elle ! Volonté, la moisson peut dépas-| joindre ! e ser tous les espoirs.e + Les routes étant devenues de ° + La police de Dorval a un moteur spécial dans sa voiture de patrouille qui Iui permet de démarrer, et atteindre 100 milles à l'heure en moins de 15 secondes.Louiseville se contenterait bien de 50 milles à l'heure, en © sept secondes ! ! ! + Aucune dévotion particulière, ne peut donner la sécurité absolue que Dicu, seul, peut accorder à ceux qui ont une foi \u201caveugle\u201d en Lui.guerre dej*+ Un politicien désabusé confiait|+ Ie Notaire J.-A.Savoie, l'un des plus illustres fils de Saint- Justin, \u201ccoin de sérénité\u2019 recevra, le 27 prochain, un hommage bien mérité de la belle fa- à Michel : \u201cJe porterais un masque avec plaisir ; je changerais de nom avec délices ; mon sou- rivalisent de bon goût.A tel|j Verain hobby serait de me pro-; point.que les promeneurs les mener \u2018\u2018incognito\u2019\u2019 sur une lon-\u2019 mille justinienne.Félicitations.plus distraits s'arrêtent, pour y gue, longue rue, où il n\u2019y aurait Notaire.Et longue vie ! Un seul prix\u2026 Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d r z QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE \u2014\u2014\u2014\u2014 Adressez-vous en toute confiance à: LA TEINTURERIE ST-LAURENT a 22, St-Aimé (rue de la gare), Tél.: 8-4477, LOUISEVILLE IE.Aujourd'hui, il récolte.Avec VINNIE LA tn di re pr ter & pe « MUOUOUMUM URI UN LORG OLN TE RVG NG TDL NT PY FY 0 UN YOO RDDMT oy ee À.LS v i Tit r- rs He en los Vs- nn ne ve ses ré- les ur nt JEUDI LE 20 OCTOBRE 1855.DU NOUVEAU PHOTOGRAPHIE Service de 24 heures | La Pharmacie Louiseville L'ÉCHO DE LOUISEVILLE CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN A Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire (René Paquin, B.Ph., L.Ph., assistant) 47 St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 \u2014 Louiseville - (LY £17 £17 ¢ wi NOTES SUR SAINT-BARTHÉLEMY, XTMÉRO 29 : \u2014 série TL : Histoire générale (suite) l'éducation au temps du curé J.-Elie Lévéque (suite et fin) i.e 25 décembre 1848, Désiré cCjément fut destitué comme instituteur de l'école No 4 \u2018\u2018vu que la dite école est devenue plus onéreuse que profitable ; vu que le professeur ne possède pas les ta- tints requis LLL Les écoles étaient bien suivies ; vis comment financer tout cela ?Le gouvernement donnait un octroi annuel ; la commission scolaire devait imposer des taxes suffisantes pour égaler cette somme ; Une rétribution mensuelle des parents basée sur les besoins variables du moment devait permettre de boucler le budget.NERY AT AT OT OV QRT QTV AT 41) 4g CULTIVATEURS, ENTREPRENEURS L'hiver s'en vient à grands pas.Votre temps est précieux.Vous trouverez sûrement une solution en écoutant tous les midis, de 1 h.à 1 h.15, LA RONDE RURALE commanditée par les Machineries FORANO au poste CJSO, ou en vous adressant aux représentants FORANO LAFLAMME & LESSARD STE-URSULE Tél.: Garage : 8-2288 Rés : 8-2132 IUT IVI VNI VIII VI RII NI NIT NII VIN S S s Tracteurs \u2018David Brown\u201d e Souffleurs \u201cSicard\" * Écureurs automatiques pour étables » Moulanges à grains e Chargeurs hydrauliques pouvant s'adapter à n'importe quelle marque de tracteur + Pelles, charrues à neige e Etc, ete.WWIII RII NI VIVO SOOO TH VFN IVID VO NONGT YONI TOD LGOLT ONO TLV GO 00000000000 .00 STI NI I VNINII WRIT OI INIT VIII QUSUS UT UT SOS US UT OI UE PUF OI OLIVES ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS Si JOLUSUTULOSUIUSUIOLOIOGUSULU LULU PAGE 3 Le gouvernement payait bien, mais plusieurs tenanciers paraissaient oublier la date d'échéance ou ne se montraient jamais chez le secrétaire-trésorier.De 1845 à 1850, les commissaires, à huit reprises chargent le se- crétaire-trésorier de poursuivre les retardataires devant les tribunaux et de les représenter en cour.T1 se fit certainement des poursuites comme l'indique un compte de cinq louis et 11 chelins desti- \u2018né à payer des frais de cours et ; d'avocats pour causes de ce genre, en juin 1847.Avec ce régime, les recettes ne cessèrent d'augmenter : 874 livres en 1847, 1330 en 1848, et ainsi de suite.Messieurs les commissaires ne manquèrent pas l\u2019occasion de consacrer le principe de l'individualisme dans l'administration scolaire.C'était bien dans l'esprit de l\u2019époque.Les habitants du Nord leur ayant demandé de faire participer la paroisse à la construction de leur maison d'école.la réponse fut que chaque arrondissement soit seul à payer ses dépenses.A la fin de l\u2019année 1847, trois citoyens : J.-B.Bérard, Joseph Bernéche et Alexis Ayotte furent chargés d\u2019évaluer les terres des habitants du Nord vu qu\u2019il était bien établi qu\u2019ils appartenaient à Saint-Barthélemy .Les élections se firent toutes à \u2018l\u2019amiable sauf une.Il s'agissait lde remplacer Vincent Marion, dé- { missionnaire.Celui-ci était en règle.avant payé son amende.Deux candidats à la succession se mirent sur les rangs : François-Xavier \u2018Pépin dit Lachance et Antoine Laurendeau.Le vote dura trois jours : les 8.9 et 10 février 1847.|Laurendeau l\u2019emporta par cinquan- jte voix.Les citoyens suivants devinrent présidents de la commission scolaire après Pierre Brissette : Rémi Rémillard, 1847 ; Antoine Laurendeau, 1848 : Méthode Drainville.1849 : Louis Barctte 1850 et Louis Pépin en 1851.Parmi les autres | commissaires, mentionnons Pierre jDumontier, Prosper Dumontier.,F.-X.Bérard, Louis Pépin fils.\u2018Vincent Marion, Elie Marcoux et \u2018J.-B.Bralé.| Parmi les comptes de la commission, il s'en rencontre d'originaux, par exemple : a) Le père ;Neau, peinture et blanchissage de l\u2019école No 1 : huit chelins, neuf deniers ; b) Payé à la Moreau, pour lavage: deux francs; ce) Payé à Blanc Soulières : deux pi : d) Payé au Père Beaupré pour lavage : 11 chelins.\"Avant de clore cette première série de notes sur l'enseignement dans la paroisse, il est permis de croire que, avant 1845, il y avait une maison où la classe se faisait aux garcons et aux filles séparé- \u2018ment : car, dès l'été de cette an- née-là.l\u2019on engage M.François Dusseault comme professeur de l'école modèle de York.À ce mo- ATTENTION | Mlle DENISE GRAVEL TECHNICIENNE EN COUTURE VE DETTES Du 20 au 30 OCTOBRE Avec tout achat d\u2019une télévision WESTINGHOUSE, vous recevrez gratuitement une magnifique lampe de Télévision ainsi que 2 billets réservés pour assister au GRAND CARNAVAL DES VEDETTES qui vous sera présenté par L\u2018Oeuvre des Terrains de Jeux de Louiseville, en collaboration avec La Maison Louis Jourdain, représentant WESTINGHOUSE.NE MANQUEZ PAS D\u2019ASSISTER A CE SPECTACLE.VOUS POURREZ VOUS DISTRAIRE AVEC VOS ARTISTES PREFERES.SILLES PELLERI SERA DES VOTRES AVEC PLUSIEURS AUTRES Prix de présence pour le Carnaval ds Vedettes Cette magnifique donnée comme prix de présence.Un rendement ultra est le mot qui résume ce compact et élégant 21\u201d T.V.Réception éprouvée dans chaque région pour rendement parfait pour toutes circonstances.télévision sera Image claire et qui reste claire, sans raies, ni frétillements, ni culbutes.Le tout rendu possible par le nouveau chassis ultra-puissant \u2018Silver Safeguard\u2018\u2019 \u2018\u2019Westinghouse\u201d 20 tubes J ARTISTES REPUTES.Les billets seront en vente à notre magasin, a la PHARMACIE LOUISEVILLE, à L'HOTEL DU BOULEVARD et au restaurant \u201cCHEZ LORD\" * VOUS TROUVEREZ TOUJOURS A NOTRE MAGASIN PLUS DE 25 MODELES DIFFERENTS DE TELEVISIONS A DES PRIX TOUJOURS EXCESSIVEMENT BAS, AINSI QUE TOUS LES PRODUITS WESTINGHOUSE.Voici un nouveau TV géant 24\" dans un meuble aussi compact que les 21\" antérieurs.Tube- image Luma-Ray ; Chassis : \u2018\u2018Silver Safeguard\u201d contrôle de son variable, base pivotante, procurable en noyer, acajou, ou en noyer blondi.MEUBLES, TAPIS, PRELART, PEINTURE, La Maison Louis Jourdain VALISES, ETC.106 St-Laurent Tél.8-2713 Louiseville | \u2014\u2014\u2014_\" 58.que 1ar- juis fiez ica- vos ; en fin Le journal le ENCOURAGEZ plus lu dans le NOS comté de Maskinongé ET DU COMTE DE MASKINONGE ANNONCEURS 34ième ANNÉE \u2014 NO.52.LOUISEVILLE.JEUDI.LE 20 OCTOBRE 1955.Octobre: le mois-record pour les accidents de la route Octobre 1955 ne fera pas exception à cette règle calamiteuse à moins que les automobilistes n\u2019observent rigoureusement les mesures de prudence qu'on leur recommande si souvent, déclare la Fédération des Assureurs au Canada.Cette Fédération, qui représente plus de 200 compagnies d\u2019assurance contre l\u2019incendie et les accidents.rappelle l\u2019importance des précautions suivantes i Ne conduisez jamais avee un pare-brise embué ou couvert de aivre.Diminuez vos lumières quand vous rencontrez d'autres véhicules, Sovez particulièrement pru- dent entre 7 et 8 heures du soir : la visibilité est, particulièrement faible à cette période de la journée.4) Pendant vos excursions de fin de semaine, arrêtez souvent pour prendre un café et alternez au volant avec un autre chauffeur si la chose est pos sible.5) Ne faites pas de vitesse aux intersections ou en traversant villes et villages.6) S'il survient une panne de moteur ou une crevaison après le voucher du soleil, rangez votre voiture en bordure de la route ou demandez à quelqu\u2019un de signaler l\u2019obstacle aux autres véhicules qui approchent.Les catholiques en Angleterre \\L.Douglas Woodruff.directeur des hebdomadaires catholiques anglais : The Tablet et The Universe, a prononcé une conférence à l'Athénée de Madriid sur Newman.Chesterton et les catholiques anglais de nos jours.\u201cNous sommes évidemment.a-t-il dit.une minorité moins importante que celles d'autres pays, par exemple celle des Etats-Unis.qui représente une grande force.Cependant.on peut affirmer que l'Angleterre est plus catholique croît.car toutes ses institutions sont profondément reliées au catholicisme.de par leur origine et leur tradition.\u201d Interrogé sur la mission qui incombe aux catholiques de son pays, M.Woodruff a déclaré qu\u2019il faut à tout prix en venir à la réconciliation du peuple anglais avec l'Eglise catholique.en tant que société universelle, Il a ajouté qu\u2019en Angleterre la bourgeoisie embrasse le catholicisme avec une intensité jusqu'à présent non connue.\u201cQuand je faisais mes études à Oxford.a-t-il dit, il n\u2019y avait que 105 catholiques, sur un .¢ quelle-méme ne le Déclin : A VOUS.Vous a qui 'automne Fait vivre des jours Et l\u2019ombre de vos rêves Suit d'un pas fidèle Le rythme perdu.Je vous tends la main.Vous tous.solitaires Qui regardez le ciel De vos quatre murs, Et Poeil reste ouvert Aux étoiles qui tombent.A l'espoir qui meurt.Je vous tends la main.De nouveau l'automne Répète les jeux du vent Avec les feuilles mortes .Je vous tends la main Et à vos portes Je pose une dernière Fleur d\u2019été.Irène SIMIENSKA sombres, nombre de 5000 étudiants.Au- jourd\u2019hui.il y a a Oxford environ 7000 étudiants et.sur ce chiffre, celui des catholiques est de 450.Et on peut en dire autant de Cambridge.\u201d Un Homme et son Péché A force de jouer Séraphin Poudrier, Hector Charland est devenu dans esprit populaire le prototype d\u2019une odieuse passion.On voit, dans notre photo, qu'il demeure l'un de nos comédiens les plus distingués.Pour la leizième saison consécutive, Hector Charland a repris le rôle du célèbre avare des pays d'en-baut dans le populaire radio-roman de Claude-Henri Grignon, Un homme et son péché.Depuis le début de septembre, Un homme et son péché peut être entendu au réseau Français de Radio- Canada, tous les soirs de la semaine sauf le samedi et le dimanche, à G h, 45.Réélu président Rar M.Raymond Douville M.Raymond Douville.de l\u2019hebdomadaire trifluvien \u201cLe Bien Public\u201d, a été réélu président de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada lors du congrès annuel tenu à Sainte- Adèle.dans les Laurentides.M.Ernest Gagné de L\u2019Echo de Loui- seville a été réélu directeur de cette association à la même occasion.LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE \u2014 Conseillère De Voyage Aucune chauffeuse ne devrait jamais faire une étape de plus de 50 milles sans s'assurer (1) de son confort personnel, (2) de sa beauté.(3) de sa tranquillité d'esprit.Pour votre bien-être personnel.assurez-vous que le siège avant soit ajusté à la longueur de vos jambes.Il est inutile de vous fatiguer les muscles des jambes en vous perchant à l'avant du siège, et il est en fait dangereux de conduire en s'agrippant au volant pour garder cette position.Un réglage de trois secondes de votre siège et un coussin pour les reins doubleront votre confort au volant.Pourquoi n'auriez-vous pas toujours des produits de beauté dans votre auto?Te compartiment à gants étant déjà rempli.suspendez alors un simple sac de plastic a l'arrière du siège avant et servez-vous de ses pochettes pour y placer votre nécessaire 4 maouillace, vos éponges faciales, articles de toilette, lotion bour les mains, savon, serviette.un fichu de tête et une paire de souliers à talons plats pour conduire.Et pourquoi faire des histoires avec ce petit rétroviseur lorsque vous pouvez facilement placer un grand miroir à l'arrière du para-soleil ?Pour votre tranquillité d'esprit.assurez-vous d'avoir un cric en bon état.un solide câble de remorque et une lampe de poche munie de biles neuves.Huit chauffeuses sur dix admettent qu'il leur manque au moins un de ces articles.Si vous avez oublié vos clefs dans l'auto \u2014 et qui ne l'a déjà fait \u2014 ce n'est pas la peine de briser une glace.Brochez ou collez une copie de clef sous le cavot (s'il s'ouvre indépendamment de l'intérieur) ou à une barre sous l'auto et vos soucis de clefs seront disparus.] MEMBRE ® BILLET DU JEUDI: Après vingt-cinq ans .Nous nous étions perdus de vue.depuis notre sortie du collège.La forte distance, Uimplacable quotidien.restaient notre excuse réciproque.Mais voici qu\u2019en un soir, moins mesquin que d'autres, le dieu-ha- sard nous a fait rencontrer.© Après un vigoureux \u201cshake- hand\u201d, à vous casser le bras, nous nous sommes examinés vliscréte- ment.Ce fut vite rassurant, NH y avait bien.de part et autre.quelques dommages: léger bedon- nage, cheveux blancs, ou presque, lunettes obligatoires.fausses dents trimoussantes, quelques tics faciaux, à peine perceptibles.Dans l\u2019ensemble, ça se tenait encore.Avec un maximum d'illusions.à nous a paru être, à peu près, tel quel, qu'à la fin de nos classiques.Il faut vous dire que ce franco- américain.aujourd\u2019hui, pharmacien aux Etats-Unis, était mon inséparable camarade.Fils unique lui aussi, et s\u2019en désolait tout comme moi, nous avions mêmes dé- jauts, mêmes qualités.Avec ça, bourrés de talents, tous deux, comme en témoignent les palmarès collégiaux du temps.Notre amitié était donc.toute spontanée, sans fard, ni calcul.Notre compréhension parfaite.C était singuliére- ment réconfortant.[Impossible d\u2019écrire correctement la joie de nous revoir.Au rappel de tant de souvenirs joyeux, nulle- \u2018ment oullliés, il faut brider sa plume.Le coeur a son jeu d\u2019êchec, et ses pudeurs.Nous avons jasé longtemps.Nous avons évoqué nos années es- cholières: les bons tours crânement joués à nos professeurs, les premiers à s\u2019en amuser: nos évasions les jours de grand congé: nos lectures clandestines dont la découverte nous aurait valu l\u2019expulsion ; nos deux mois de vacances supplé-| mentaires.lors de la grippe espagnole: nos brillants succès distributions de prix qui com blaient d'aise nos parents disparus; nos représailles de fin d'année contre certains pions.par trop im béciles : les chahuts mémorables au dortoir.Et que d'autres souvenirs! Après un dîner au menu raffiné.sobrement arrosé d'un bon vin de France, nous avons dépensé.sans parcünonie.ce qui nous restait de dollars et de salive.I heure dere nait tardive.Sans nous l'avouer.nous étions démolis, Fourbus.© Nous nous éttons retrouve pou ressusciter le passé.Nous n'avons pas parlé du présent.Ou si peu nous étions trop conjortables.ainsi installés sur le coussin de nos souvenirs de jeunesse.L'horloge.impitoyablement.sonnat deux heures du matin.Nos regards se croisé- rent.La même pensée émouvant se lisait sur nos frontss Que le temps fuit tragiquement vite! De.labrement rapide de nous-mêmes \u2026 HN fallut bien nous séparer.Toute gaieté s\u2019était envolée: il y avait lv lendemain, tout proche.l'avenir périlleux, et surtout.le grand depart infect pour la villégiature éternelle.Ca s'opère.si vite.pur- fois, ce déménagement-la! | Nous sentions désespérément que les heures précieuses.que nous venions de vivre, ne se répèteraient plus.Nous savions aussi, que les souvenirs évoqués constituaient un passé mort, et que nous venions de nous salir inutilement les mains, à remuer tant de cendres.pour tenter de le ranimer.qu Je lui serrai la main longuement.En guise d'adieu, j'ajoutai.sans grande conviction: Si seulement, nous avions encore la chance de nous revoir dans vingt-cinq autres années! H ne sut ou ne voulut pas répondre.Nous partimes.chacun de notre côté .(Automne 1955) Paul Vanasse C\u2019est enfin son tour: Jacques Bélair, de Montréal, employé d'une agence de tourisme, avait toujours désiré partir, lui aussi, pour ces pays lointains et faire ces magnifiques voyages qu\u2019il prépare pour ses clients.Grâce à ses Obligations d'Epargne du Canada, qu\u2019il a toujours conservées, Jacques peut enfin partir par avion pour la France, l\u2019Italic et l'Angleterre ; pour le voyage du retour, il fera la traversée en bateau.Sa compagne de travail, Mlle Patricia Turley, lui remet son billet d'avion au moment du départ. PAGE 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 20 OCTOBRE 1955, LULU AU UM US UNIS ST-ALEXIS DES MONTS NSS NII SSN SN NOUVEAU VICAIRE : \u2014 Par décision de Son Exc.Mgr G.-Léon Pelletier, M.l\u2019abbé Albert Dufour, vicaire à Saint-Boni- face de Shawinigan remplace notre vicaire M.l'abbé J.Hamel.Meilleurs voeux de succès dans son nouveau ministère.MARIAGE : \u2014 Le 15 octobre, eut lieu le maria- ge de Mlle Lisette Frappier, fille de M.et Mme Alfred Frappier, à M.Gérald Plante, fils de M.et Mme Elzéar Plante.NAISSANCES : \u2014 Le 10 octobre a été baptisé : Joseph, Alphonse, Henri, fils de M.et Mme Maurice J.McMurray (Madeleine Plante).Parrain et marraine : M.et Mme Alphonse McMurray, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Félix Mc- Murray.Le baptême a été conféré par M.l'abbé Gilles Plante, vi- caire à Contrecoeur, oncle de l\u2019enfant.\u2018 Le 16 octobre fut baptisée : Lu- cette, Danielle, fille de M.et Mme Rodolphe Plante (Alice Dupuis).Parrain et marraine : M.et Mme Viateur Dupuis, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 16 octobre a été baptisé : Joseph, Alain, Pierre, fils de M.et Mme Elie Damphousse (Liette Plante).Parrain et marraine : Met Mme Elzéar Plante, grands-parents de l'enfant.Nos félicitations a tous ces heureux parents! PAS NECESSAIRE DE SE DECHAUSSER POUR CONDUIRE Avez-vous déjà entendu d'un conducteur d'automobile qui conduisait nu-bas dans les grandes randonnées ?Saviez-vous pourquoi il le faisait ?Parce que la pression de la pédale de l'accélérateur sur son pied était plus forte et le tenait plus éveillé.Naturellement, la Ligue de Sécurité de la province de Québec ne recommande pas aux automobilistes de se déchausser pour conduire.Chaque automobiliste a sa façon de se te- ma nir éveillé sur les grands boulevards monotones.L'une des précautions à prendre est de n6 pas trop manger avant de partir pour un long voyage en automobile, Si vous ressentez le moindrement de \u2018fatigue, arrêtez sans hésitation pour prendre un peu de repos.À soixante et soixante-dix milles à l'heure, il ne suffit qu\u2019une seconde ou deux de distraction et vous êtes dans le champ, sur un arbre ou vous frappez un autre véhicule, autant d'incidents pour le moins désagréables qui peuvent retarder indéfiniment l'arrivée au point de destination.Admirez le CHIC et le BRIO nouveaux du style élancé Touchez du doigt: la dernière innovation \u2014le changement automatique de vitesse par bouton-poussoir Nouveau style ailé et fuyant! Les autres automobilistes verront souvent le large coffre arrière de la Dodge 1956, relevé par le cachet de feux arrière hauts et minces.Le sailes se relèvent hardiment à l'arrière, puis s'abaissent pour épouser les côtés profilés.VOYEZ CETTE BELLE VOITURE NOUVELLE DES AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE -DE SOTO! vp aA Vous serez séduit par la nouvelle méthode de commande de la transmission automatique Dodge PowerFlite.Marche avant, marche arrière ou point mort: tout se commande à l\u2019aide de boutons.\u201cQuelle merveille!\u201d direz-vous.Le plus sensationnel progrès depuis l'invention de la transmission automatique! (Transmission automatique PowerFlite à bouton-poussoir, facultative moyennant supplément).Nouveaux moteurs 6 ou V-8 ! Sous le large capot surbaissé de la Dodge, il y a une puissance sensationnelle.Choix du nouveau et ultra-puissant Hy-Fire V-8 ou du PowerFlow amélioré de 6 cylindres.Couple de torsion plus élevé, donnant des démarrages en coup de vent et aplanissant es côtes.\"DODGE 1956 ?LA NOUVELL Elle vient d\u2019arriver chez votre dépositaire Dodge.la plus GROSSE, la plus NOUVELLE des voitures a prix populaire! Sous tous ses angles, cette grosse voiture est marquée au coin d\u2019une élégance nouvelle, soulignée par des teintes pétillantes de gaieté.Elle possède un cachet inconnu jusqu\u2019à ce jour, qui rehausse le fameux brio du style élancé.Voici une voiture racée et basse, la plus longue et la plus spacieuse de toutes les voitures à prix populaire.Désormais, on peut se procurer le moteur Hy-Fire V-8 dans toutes les séries Dodge.Ce nouveau V-8 et le fameux Dodge économique 6 cylindres vous offrent des démarrages en coup de vent et plus de millage par gallon.Quand vous verrez cette nouvelle Dodge, vous aurez peine à croire que c\u2019est une voiture à prix populaire.Vos yeux vous diront que voici la plus grosse voiture.Votre bon goût vous dira que c\u2019est la plus belle.Passez donc sans tarder chez votre dépositaire Dodge ou téléphonez-lui pour une randonnée d\u2019essai! Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited CLEMENT & FRERE LTEE Blvd ouest \u2014 \u2014 Louiseville Tél.8-2701 et 8-2702 .RENTVINI NI QI NI NI VI VT OG Ir PE] a 8 ous bre ile, ins der de JEUDI, LE 20 OCTOBRE 1955.SU USA, CBFT MONTREAL \u2014 Canal 2 DIMANCHE, 23 OCTOBRE 16.00-\u2014Grand'messe 3.00\u2014 Hockey de chez nous 5,.00\u2014Le Babillard 5.30\u2014-Pépinot 4.00\u2014L'Actualité 5,.30\u2014Film 00 \u2014Aux quatre coins du monde 7.30-\u2014La Clé des Champs s.00\u2014Film #00 \u2014-Cléopâtre y .30-\u2014Le Télé-théâtre vo \u2014\"Félé-Journal À l'affiche demain NDI, 24 OCTOBRE .600-\u2014 Musique 40\u2014La vie qui bat 00-\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT : 15-Télé-Journal 20-\u2014-Voyage sans passeport \u201c45- Le fond de votre pensée ba 14, rue de Galais .30 -Rigolade +,00-Porte ouverte .30\u2014Théâtre Colgate .00\u2014\u2014Passe-partout : 80-Conférence de Presse vu \u2014Télé-Journal A l'affiche demain LTV Ls ==> AARDE, 25 OCTOBRE :ov-\u2014Musique \u20263v-\u2014Les Mystères de la planète \"5.0\u2014Musique Ln-\u2014Ce soir à CBFT ; 15-\u2014Télé-Journal Can.\u2014Variétés Salala 7.45 -\u2014Vous êtes témoin 8.10\u2014 Michèle Tisseyre