L'écho de Louiseville, 28 juin 1956, jeudi 28 juin 1956

[" \"000, Pesage pes = ee - SCT IR LE 2 ant) À ces ape 7% v % MASKINONGEG, 35ième ANNÉE - NO.36 Nouvel ordonné M.l'abbé Jean-B.Grenier Le 24 juin, l\u2019abbé Jean-B.Grenier, fils de Monsieur et Mme Jos.- A.Grenier (Anna Deveault) fut ordonné prêtre aux Trois-Rivières par Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier.Le lendemain il célébra sa première messe en l\u2019église paroissiale de Louiseville.Le prêtre assistant fut Mgr Donat Baril, P.P., curé de la paroisse.L'abbé Alfred Morin donna le sermon de circonstance.Après la cérémonie religieuse, un magnifique banquet réunit au Château Louise, les parents et amis du nouvel ordonné.Nous nous joignons à la famille pour offrir nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux de fructueux apostolat à ce nouvel apôtre du Christ.Nommé curé à St-Paul de Grand\u2019Mère M.l\u2019abbé Hervé Matteau M.l'abbé Hervé Matteau, curé à Saint-Paulin depuis octobre 1988, qui vient d'être nommé curé à Saint-Paul de Grand\u2019Mère, remplaçant M.le Chan.Donat Fréchette, actuellement hospitalisé.Cette nomination entrera en vigueur le 80 juin.Nos meilleurs voeux l'accompagnent à son nouveau poste ! LOUISEVILLE.JEUDI, LE 28 JUIN 1956, Cinquante ans de pratique médicale Dr J.-Onias Bellemare Le Docteur J.-Onias Bellemare de St-Jean-Baptiste de Rouville, qui vient de recevoir un diplôme d'honneur du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec à l\u2019occasion de ses cinquante années de pratique médicale.Le Dr Bellemare qui est né à Louiseville le 18 juin 1879, fu licencié en médecine à l\u2019Université Laval de Montréal en 1906 et exerce sa profession à St-Jean- Baptiste.Comté de Rouville depuis 48 ans.À cet endroit, le Dr Belle- mare a pris part aux administra- Lions municipales et scolaires pendant 30 ans; il s\u2019est également occupé d\u2019oeuvres sociales depuis les 20 dernières années tout en exerçant activement sa profession médicale.Nos félicitations et meilleurs voeux ! FESTIVAL DES FANFARES À ARVIDA L\u2019 Association des Fanfares Amateurs de la Province, qui compte 19 fanfares réunissant quelque 1600 musiciens, tiendra son festival annuel cette année a Arvida, les 30 juin et ler juillet.Continuant sa longue associa tion avec les fanfares du Québec, la brasserie Molson offre, outre son trophée, une hourse de $500.au jeune instrumentiste dont le talent sera jugé le plus prometteur.Cette bourse s'ajoute au trophée remis à la fanfare ayant la meilleure tenue de parade; aux quatre.prix accompagnant le trophée, soit $100.00, $50.00, et deux prix de $25.00; aux $1,000.00 remis a I\u2019Asssciation pour son festival annuel et aux quelque $15,000.00 octroyés aux 85 fanfares de la province au cours du mois de juin.Monsieur Edgar Genest, Directeur de la Brasserie, a accepté la présidence d'honneur.(suite à la page 7) un magnifique feu d'artifices.Comme par les années passées, la Fête Nationale des Canadiens-Français a été soulignée par Ja Société St-Jean Baptiste de Louiseville, par un défilé de chars allégoriques à travers les rues de la ville, quelques allocutions furent prononcés au Stade de Baseball et la soirée se termina par Sur les photos prises à cette occasion nous voyons au haut le jeune René Gélinas, fils de M.La Saint-Jean-Baptiste à Louiseville x Sur Ia photo Baptiste, M.et et Mme Paul Gélinas personnifiait le saint Jean-Baptiste.MEMBRE @ de la rue Notre-Dame, qui du bas on remarque M.l\u2019abbé Henri Foley, aumdnier de la Société Saint-Jean- Mme Denis Paquet, respective ment président et présidente du même organisme.Sur le siège avant de l'auto, on voit aussi Mgr (Photo : Donat Baril, P.D., V.F., curé de Louiseville.L'Echo par Paul Deschesnes) Jubilé Sacerdotal Son Exc.Mgr G.-Léon Pelletier L'Echo de Louiseville aime à s'associer aux grandes fêtes qui ont marqué les 25 ans de prétrise de Son Excellence Mgr Pelletier, en lui présentant ses hommages, en l\u2019assurant de sa filiale soumission et en fui souhaitant, par la même occasion, santé et longue vie ! (P.V.) NOUVELLE GRADUÉE Hélène Lacourse Mlle Hélène Lacourse fille de Met Mme Paul Lacourse de Maskinongé qui s'est classée première aux examens de l'Institut des SS.NN.de Jésus ct de Marie.Mlle La- course est une élève du Couvent de Maskinongé.\u201cLa Saint-Jean-Baptiste \u201d fetée gaiement a Louiseville La population louisevillienne a célébré gaiement, samedi soir, la fête du patron des Canadiens fran- cais., saint Jean-Bapliste.Les autorités religieuses el ei- viles de la ville de Louiseville et des municipalités de la région ont vu se presser autour d\u2019elles des centaines de personnes accourues le partoul pour assister au défilé historique organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste de notre ville.Mgr Donat Baril, P.D.V.F, curé de Louiseville, I'échevin Napoléon Doyon, maire suppléant, M.l\u2019abbé Henri Foley, aumônier de la S.J.B.de Louiseville, son honneur le maire Albert Belle- mare, de la paroisse St-Antoine- de-la-Rivière du Loup étaient aux premiers rangs des invités d\u2019honneur avec les directeurs \u2018des différentes sections de la S.J.B.Le défilé de la St-Jean-Baptiste comprenait huit chars allégoriques (suite à la page 10) COMTÉ DE MASKINONGÉ FONDÉ EN 1921 © DIRECTEUR : ERNEST GAGNE RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A.,, AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNE PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 8-4320 ET DU ÉDITÉ ET IMPRIMÉ PAR W.-H.GAGNÉ & FILS, SAINT-JUSTIN, COMTÉ MASKINONGÉ TELEPHONE : 21 HEBDOMADAIRE PUBLIE A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION LE PRIX DE L\u2019'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : \u201cAUTORISÉ COMME ENVOI POSTAL DE LA DEUXIÈME CLASSE, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE N QIUS UT UT US WT UV WI WU VW RU VI WI VS VI VI VI US VUS VUS VINS DIR VI RU AEA JEUNES GENS ET JEUNES FILLES Pourquoi travailler dans un bureau à $30.00 ou $35.00 par semaine, alors que vous pouvez gagner $10,000.00 par année comme sténographe officiel.Nombre d'élèves limité.Les intéressés sont priés de faire application entre 7.00 et 8 hres le soir, JEUDI, LE 28 JUIN 1956.COURS SPÉCIAUX DE STÉNOGRAPHIE DU 2 JUILLET AU 31 AOÛT INCLUSIVEMENT pour jeunes gens et jeunes filles de 10e année et plus.COURS COMPLET DE STENOGRAPHIE en 2 mois.Excellente préparation pour ceux qui aspirent à devenir Sténographe Officiel.Heures des cours : 10.30 à 12.00 a.m.tous les jours sauf le samedi.\"Je ne crois pas qu'il existe aujourd'hui dans notre pays d\u2019endroit où l\u2019on n'ait pas besoin de sténographes.La demande est grande\u201d (Mme Fairclough) \u2014 Extrait du \u201cHansard\u201d édition du 20 avril 1953 et ce, avant le 2 juillet 1956.i ts, s'adresser à : MINISTÈRE DES POSTES, CANADA .$2.50 Pour de plus amples renseignements, s'adres mr TNE 80 J.-R.BÉLAND À des écoles normales de Montréal, Saskatoon et de Régina RNIN NI RINI WII UII NIN DURANT ANA 10 A ST-LAURENT \u2014 TEL.: 8-4470 \u2014 (en face de l\u2019église) \u2014 LOUISEVILLE MUIUSUSUI NU US US UV UT US VOL WAWA WARS WU OA US AAA UP a > L'URBANISME, PROBLÈME MAJEUR À LOUISEVILLE L'urbanisme n\u2019est plus un luxe.C'est une nécessité dans une ville comme la nôtre, où les développements les plus inattendus sont à prévoir.Le temps qu\u2019on perd se venge férocement.Tout retard, dons la mise sur pied d\u2019un comité d\u2019urbanisme, solidement appuyé par les autorités municipales, aurait dans l'avenir, des conséquences désastreuses pour notre ville.S'il fut un temps ou un peu tout le monde pouvait se construire en zig-zag ou en rond, n'importe où, de n'importe quelle facon, ce temps est révolu dans une ville en pleine expansion, et qui ne se cache pas de vouloir devenir trés jolie.Là où aucun plan de zonage ne prévoit des secteurs différents pour la construction résidentielle, commerciale et industrielle, comment pourrait-on espérer des espaces réservés pour l'érection des édifices publics, les maisons d'enseignement, les commerces, les industries, l'habitation familiale, les terrains de stationnement, les parcs, etc?L'absence de zonage crée des embêtements à l\u2018administration, à la population aussi.Pendant qu'on terqiverse, d\u2019autres industries se construisent dans les quartiers résidentiels et vice-versa.Seule l'expropriation pourra un jour réparer le passé.Et Dieu soit combien il en coûte pour exproprier un côté de rue ou simplement un édifice mal placé! Puisqu'il est absolument hors de cause de vouloir tout détruire pour rebâtir selon les exigences de l'heure, qu\u2019on ait au moins le courage de prendre en mains la situation présente.Les commissions d'urbanisme sont là pour offrir gratuitement mille et un conseils à quiconque en fait la demande.L'urbanisme est le bras droit du progrès.Dans toute ville où le commerce, l\u2019industrie, l\u2019habitation familiale ont leurs zônes bien délimitées, la population éprouve plus de joie à vivre, les propriétés doublent de valeur, I'assuran- ce-feu réduit ses taux.Voilà autant de motifs qui plaident en faveur de l'urbanisme.C\u2019est, en somme, le problème vital de Louiseville .Paul Vanasse, B.A.(27 juin 1956) RU UT UT US WI AS VI WT US UMTS WI AL WI AAA IUT LUN CAMÉRAS \u2014 FILMS DÉVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS e o e LA Aa Y Gc FL UE Nous faisons des copies de tous genres de clés.® Instruments de musique © Tourne-disques (pick-up) ® Disques (records) ULRIC GIGUERE OPTICIEN D'ORDONNANCES US USUS UT USUSUSTUS US NTIS WI NIT INIT INI = UUPUSULU US UT US US US USM US USUSUSUSUSUMN 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél, : 84187 \u2014 LOUISEVILLE LUS US US UNS USUSUSUIWSUSUSUSUSUSUSUIÀ + Quinze pour cent d'augmenta- + Est-ce que cette compagnie en- + Le gérant municipal mérite de + La Banque Provinciale du Ca- Le Pont d'Avignon PAR MICHEL LPRSRSRA tion sur le transport des marchandises par chemin de fer .! Ce serait peut-être le temps pour les autorités de la Ville \u201c\u201cd\u2019exiger\u2019\u201d\u2019 une nouvelle gare.(juin 1956) + On parle d'une nouvelle augmentation du prix de détail du lait.Cela va peut-être obliger l'ouvrier à acheter le lait en poudre.+ Ce qui donne tant d'autorité aux paroles de l'Abbé Pierre, c\u2019est que l\u2019on sait parfaitement, en haut lieu, qu\u2019il a l\u2019appui du Pape.+ Saviez-vous qu'au prorata de sa population, Louiseville est la ville qui compte le plus de bicyclettes ?+ Gandhi avait sa foi, saint Paul sa violence, le curé d'Ars sa douceur, et l'abbé Pierre son immense amour de l'humanité.+ La colère n'est pas un vice.C'est l'usage qu\u2019on en fait qui peut- être un vice.+ Après la pluie, le beau temps.Après une campagne électorale fort bruyante, la sainte paix.+ Des signaux lumineux ont été demandés à la compagnie C.P.R., pour les traverses à niveau Louiseville - Ste-Ursule et Loui- seville - Yamachiche, \u201cle 12 décembre dernier\u201d.Rien cependant n'a encore été fait depuis.tend se rire plus longtemps de la population, et du conseil municipal de Louiseville ?(27 juin 1956).chaleureuses félicitations pour son dernier rapport.C'est un modèle de précision.nada vient de poser un Néon (en forme de feuille d'érable) qui fait honneur à cette institution canadienne-francaise, et qui ajoute à la riche apparence nocturne de notre rue principale.(Par Paul-N.Vanasse) LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE, PLUS REALISTE QU'AUTREFOIS.Les états de services passés des sociétés Saint-Jean-Bapliste dans notre province suffiraient à leur mériter la considération du public; le regain de vie qu\u2019elles manifestent dans toutes les régions du- Québec depuis quelques années marque encore davantage le rôle qu\u2019elles peuvent jouer dans notre vie nationale.L\u2019orientation préoccupe un nombre de plus en plus considérable d\u2019esprits chez nous.On en sent plus clairement l'impérieuse nécessité et un organisme comme la Société Saint-Jean-Baptiste se devait d\u2019y apporter son attention, Un Corps comme celui-ci, dont le rôle est précisément de veiller à ce que les Canadiens francais occupent partout au pays la place qui leur revient ne pouvait se désintéresser de cette question.Pour notre jeunesse en particulier, l\u2019orientation- revêt une extrême importance puisque elle conditionne largement le succès et la réussite.Ces préoccupations de notre société nationale montrent bien le réalisme de ses dirigeants et indiquent que le stade du lyrisme patriotique est enfin dépassé dans les esprits et dans les faits.© PERIODE DE GRAVE DECISION.La fin de juin.c\u2019est l'époque où plusieurs jeunes gens doivent prendre une grave décision.Il leur faut opter pour un cours d\u2019étude, pour une carrière, ou pour une entrée dans un monde nouveau, celui du travail.Il est bon que ces jeunes sachent qu\u2019aujourd\u2019hui, grâce au ministère du Bien-Etre social ct de la Jeunesse, il y a une soixantaine d\u2019écoles techniques, d\u2019écoles d\u2019arts el métiers et d\u2019écoles spécialisées à leur disposition.On y enseigne en Lout quelque soixante-dix métiers ou spécialisations.Qu'ils n'hésitent pas à en profiter, Que nos jeunes gens n\u2019oublient pas, non plus, que s\u2019il leur faut commencer à travailler, il se donne dans ces écoles spécialisées, de même dans différentes institutions, notamment sous les auspices du A .y A .Pa : Secrétariat de la province, des cours du soir éminemment profitables et avantageux.Louiseville, fort heureusement, sera prochainement dotée.d\u2019une vaste école d\u2019arts et métiers, à l\u2019usage de toute la jeunesse du comté.(suite à la page 13) + Après la parade de la Saini- Jean Baptiste, In plus belle résolution à prendre serait de © brûler tous les catalogues des maisons commerciales anglaises.(Juin 1956) la main.La vie est st courte ! + Iispérons que les ruines squelettiques du vieux collège, brû- e lé, tantôt, depuis deux ans (!) vont maintenant vite disparal- + Le marathon des orateurs est tre.Ça presse.! \u2019 enfin fini.Ils auront maintenant quatre ans pour se refaire |, © une voix; encore que quatre ans, ce sera vite passé ! + Une belle route bien pavée cone duisant au chalet du club Nautique serait une amélioration bien appréciée de tous les membres.+ Quant à nous tous, fumons le calumet de paix, ct serrons-nous 2 e ; \u201cA JEUDI, LE 28 JUIN 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 Lunettes pour le soleil CHOIX ET PRIX VARIÉS QUALITÉ | SUPÉRIEURE CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN A La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire N (René Paquin, B.Ph., L.Ph., assistant) 47 St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 \u2014 Louiseville | FUSUSUTNSUOUSRTUTUSUSTUTASUSUSTUSUSUSUIUSU ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS DUMAS UN IUUIWUUSUSUS VOUS NOTES SUR SAINT-BARTHELEMY : Histoire générale : Série IX Numéro 64 \u2014 Suite Le chanoine Ls-FEdmond Morceau Ve curé de St-Barthélemy (Suite) Dés 1881, plus de 100 filles avaient bénéficié d\u2019un enseigne- mentsoigné au couvent.On allait bientôt s'occuper des garçons.Le 10 juin 1883, les marguil- Jiers Israël Comtois, Joseph et Louis Barrette autorisèrent 1'achat d\u2019un terrain \u201cpour y asseoir une Académie de garcons; la Fabrique consacrera $5,000 à la cons-! truction de cette école qui restera EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chalexreux accueil vous y attend ! en sa propriété .\u2019\u2019 Les paroissiens avait déjà souscrit $2,500.en billets.M.Moreau, chargé de diriger l\u2019entreprise, mena les choses rondement.Il obtient de Noé Dumon- tier, sur constitut, au prix de $24.par année le terrain ou l\u2019Académie s\u2019élèvera.Edouard Hamelin entreprit de construire une maison en pierre de taille, de 50 par 40, à quatre étages, au prix de $8,000.Les travaux commencèrent incessamment.A l'automne de 1884, l'Académie ouvrait ses portes sous la direction des C.S.V.lesquels, un an plus tard, le 11 novembre 1885, signaient avec la Fabrique un contrat d\u2019après lequel | \u2018Is se serviront de la bâtisse et ides terrains adjacents tout Ile temps de leur engagement; la Fabrique construira sur son terrain | un hangar et une étable; elle installera un tambour à la porte de la cuisine, fera un plancher simple au-dessus du dortoir ; elle finira d\u2019enclore convenablement tout l\u2019ensemble et elle acquerra un terrain pour un petit jardin.\u201cEn retour, les Cleres de St- Viateur s'engagent à tenir une Académie commerciale de première classe et à fournir un nombre de professeurs proportionné à celui des élèves.Ils entretiendront la propriété mise a leur usage .\u201d T1 se présente un cas ou la clarté se fera sans doute un jour.La Commission scolaire ayant perdu sk Un moyen plus simples t6lé- phonez à l'épicier du coin ov N faftes signe au serveur.(1) Le biscuit attire le perroquet ce qui ouvre le hublot (2).Un poisson entre et tombe dans la chemise du commandant (3) qui fait un saut, et s'accroche dans la corde (4) ce qui hisse le pavillon.L'équipage rigole et crie en choeur: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d ot LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE- À GRAMD-PÂRI BUVAIT beaucoup d\u2019Actes, il est impossible d'affirmer avec certitude dans le moment.Voici.Le 12 juillet 1885, a) la Fabrique propose aux Commissaires d'écoles de bâtir la maison d'école de l\u2019Arrondissement No I, près de l'Académie, comme le désirent les Frères et de fournir une cour suffisante moyennant la cession à la Fabrique par la Commission scolaire du terrain de la maison et bâtisse de l\u2019Arrondissement No I, Accepté.Contrat le 24 septembre 1885.b) Le ler novembre suivant, le curé et le marguillier comptable reçoivent l\u2019autorisation de passer au nom de la Fabrique les contrats de vente du terrain provenant de la municipalité scolaire.¢) En vertu de cet Acte, la Fabrique vend à Pierre Choquette, le grand\u2019père de Robert, le 10 mai 1886, le terrain, No 445, provenant de la Commission scolaire, de 90 pieds par 194, dans le rang de York où se trouve aujourd\u2019hui la maison de l'agronome Rousseau.Prix : 4500.C\u2019était l\u2019emplacement de la première école modèle du village.La bâtisse de l'Académie semble avoir été construite avec parcimonie.En 1885, la Fabrique fit faire à ses frais des réparations à l'intérieur dépassant $200.Certains planchers menaçaient de céder.An dehors, les cheminées causaient des inquiétudes.A la demande de la Fabrique.l'entrepreneur se décida à retoucher son premier travail.Les années suivantes nouvelles plaintes des Religieux au sujet des cheminées.La Fabrique somme en vain l'entrepreneur de corriger le mal.Tl objecte que les Fabriciens n'\u2019avaient pas pris la peine d\u2019examiner les premières réparations, et partant, les avaient tacitement acceptées.Le 12 novembre 1892, Mgr Fa- bre permet à la Fabrique de poursuivre l'entrepreneur.M.Moreau, toujours d\u2019arrangement, suggéra aux parties en cause de soumettre le cas au Père Joseph Michaud, c.s.v., architecte, avec promesse d'accepter sa décision sans rappel.La proposition fut acceptée.Le Père Michaud, après un examen très soigné du cas, imposa une amende de $30.aux propriétaires qui avaient négligé de faire un examen après les premié- res réparations.Edouard Hamelin fut chargé du reste.Ainsi cette question litigieuse se régla sans procès, malgré les affirmations contraires.L.-P.L.(A suivre) FIANQAILLES : \u2014 Dimanche le 10 juin avaient lieu les fiançailles de mademoiselle Laura St-Antoine à M.Jean-Guy Valois de St-Barthélemy.A cette occasion une réunion a été faite en leur honneur.Assistaient à cette cérémonie : M.Henri St- Antoine, M.et Mme Arthur-Rémi Valois, M.et Mme Jean Mayer, M.et Mme André Valois, M.Jean- | Baptiste Valois, Mlle Claire Va- RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 610-s-6 SAINT-BARTHELEMY, P.Q.lois, M.Jean Mare Valois, M.E- tienne Valois, M.Luce Valois.Lous- de Saint-Barthélemy ; Mlle Denise | Livernoche de St-Léon ; M.et ¢.8.v.et le Rév.Frère Guy Brunel- \u201cle, csv.Antical souvenir au Rév.Père F.Moisan el bienvenue au Rév.Mme Sylvestre Valois et leur fille! Père Farley qui vient exercer son Lisette de St-Jérôme, M.Armand apostolat dans sa paroisse natale! Pineault et Mlle Françoise Valois de Montréal ; M.et Mme.Jean- Marie Lebrun et leurs enfants Diane Jean-Claude, Ghislaine de circonstances Maskinongé ; M.et Mme René St- Antoine et leur fillette Ginette, Met Mme Maurice Durand ainsi que leur fille Johanne, de St-Barthé- lemy.Pour la circonstance, la fiancée portait une robe bleu poudre | $k 3k ATTIENTION : \u2014 À la suite de incontrôlables, et * CONTRAIREMENT à ce qui avait été annoncé, la plupart des MA- , GASINS de St-Barthélemy seront | ouverts jusqu\u2019à NEUF HEURES, le vendredi soir, et jusqu'à NEUF \"HEURES, le samedi SOIR.trois quarts, avec gerbe de fleurs; On comple beaucoup sur le bon couleur fuchia.Les fiancés surent uvec des mots aimables remercier ceux et celles qui leur apportérent en cette occasion un souvenir pour leurs fiançailles.Tous se séparèrent enchanter en remerciant Monsieur Henri St-Antoine de cette belle fête.d'y étitis.DE CT, DIE CA.NOMINATIONS C'est avec grand plaisir que nous avons appris la nomination pour l\u2019École Dusablé du Rév.F.René Laro- chelle, c.s.v., directeur, ainsi que des Rév.Frères René et Roger Mandeville, c.s.v.Ces dévoués religieux ont fourni un travail immense durant ces derniers mois et les progrès accomplis par nos garcons font l'admiration de toute la population.Tel qu'annoncé précédemment, un quatrième religieux a été nommé pour St-Barthélemy: il s\u2019agit du Rév.Frère Urbain Lessard.c.8.v., à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.x x * ECOLE D'AGRICULTURE: Le Rév.Père Paul-Maurice F'arley, c.s.v., a été nommé directeur de l'Ecole d'agriculture, remplaçant le Rév.Père Fabien Moisan, c.s.v.qui s'en va procureur à la Maison Querbes de Joliette.Aumonier Rév.Père G.Thériault, c.s.v.; pro- eureur: Rév.F.Venant Caron ; vouloir des clients pour faire leurs {achats de bonne heure dans la soirée, afin de ne pas allonger inu- ,tilement une journée déjà assez longue pour le personnel, surtout \u2018pendant la période des chaleurs.Pour les épiciers, de 7 heures du matin à 9 heures du soir, ca fait | déjà 14 heures au poste.M nous semble que c\u2019est plus que raisonnable! # + sk | PIRROCHAIN MARIAGIS On \u201cannonce pour le 2 juillet le mariage de M.Laurent Savoie, fils de M.et Mme Romulus Savoie, à Mlle Carmen Carignan, fille de Met Mme H.Carignan, de Trois-Ri- vières.# A sk NOS MALADES: M.Noé Dupuis à l'hôpital Comtois de Louiseville pour intervention chirurgicale.M.Ernest Brunette, 82 ans, est dangereusement malade.La jeune Francine, 10 ans, fille de M.et Mme Paul-Ætienne Sylvestre opérée vendredi dernier à l'hôpital de Loniseville.(suite à la page 56) Pierre Lessard, B.A.AG.ARPENTEUR-GEOMETRE 1635, Rovale Tél.: FR.5-4831 TROIS-RIVIERES la beauté de son style Clément & Ultra-nouvelle sous fous rapports! | Tells est la Dodge 1956, la voiture la plus AVANTAGEUSE de la catégorie des autos à prix modiques.Sa silhouette aérienne rehauses élancé.Sa transmission automatique PowerFlite à boutons-poussoirs est d\u2019un genre absolument nouveau et supprime tout effort | Voyes-la, conduisez-la aujourd\u2019hui même.wye:la DODGE 56 au style élancé Facultofive moyannont supplément modique Frère Ltée DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CASE Boulevard-Ouest \u2014 Tél.: 8-2701 et 8-2702 \u2014 Louiseville L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 28 JUIN 1856.PAGE 4 Le Carnet Social ] NAISSANCE : \u2014 Le 9 juin, à M.et Mme Jules Devault (Alphonsine Miletie) est née une fille baptisée le 20 juin sous les noms de Marie.Danielle.Parrain et marraine : M.et Mme Orphir Milette grands-parents de l'enfant.MARIAGES : \u2014 Le 23 juin avait lieu le mariage de M.Roger Rondeau, fils de Met Mme Hector Rondeau de Ber- thierville, à Francoise Gélinas, fille de feu Liunel Gélinas et de Cécile Gauthier de Louiseville.#* x Le 23 juin avait Heu le mariage de M.Jacques Gauthier, fils de M.Antoine Gauthier et de feu Florida Tardif de Montréal, à Huguette Laurent fille de M.et Mme Alide Laurent de Louiseville.x x ok Le 25 juin avait lieu le mariage de M.Jean Lajoie, fils de M.et DÉLÉGUÉ À WENTWORTH BY THE SEA M.Raphaël Lafrenière, courtier en assurance-vie avantageusement connu dans le comté, qui assistera a la convention des membres du Club Select de l'Industrielle, Cie d'assurance-vie, qui aura lieu à VHôtel Wentworth By The Sea, N.H., du 27 au 30 juin.Son épouse l\u2019'accompagnera.Depuis huit ans que M.Lafrenière représente cette compagnie, cet homneur particulier lui a été accordé chaque année, en récompense méritée.Mme Philias Lajoie de Louiseville, à Rose-Hélène Béland, fille de Met Mme Ovide Béland également de Louiseville.DECES : \u2014 Le 23 juin eurent lieu en l\u2019église paroissiale, les funérailles de M.Richard Vertefeuille, époux de Jeannette Grenier, décédé le 20 juin dernier à l\u2019âge de 50 ans.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Georges Marion.DEPLACEMENTS : \u2014 Mlle Rita Robert de Montréal, à Louiseville chez ses parents en fin de semaine.kk ok M.et Mme Auguste Caron de Grand\u2019Mere, a Louiseville chez leurs parents en {in de semaine.* kx M.et Mme Jean Charles Martel et leurs enfants de Grand\u2019Mère, chez leurs parents en fin de semaine.x #* M.et Mme Marcel Caron et leur fillette Francine de St-Paul PEr- mite, à Louiseville en fin de semaine.* Xx æ% Mlle Alice Bergeron, G.M.de Montréal, a Louiseville, à l'occa- i sion de la St-Jean-Baptiste.BONNE FETE : \u2014 À Mlle Denise Fowler de Louise- ville, qui a célébré son anniversaire de naissance dimanche dernier.{| De la part de ses amis.BONJOUR : \u2014 À M.et Mme Roméo Côté de Verdun.de la part de M.et Mme Lactance Desrosiers de Louiseville.FIANÇAILLES : \u2014 Dimanche dernier avaient lieu chez M.et Mme Albert Lacombe des Trois-Rivières, les fiançailles de leur fille Claire, à M.Normand Desrosiers de [St-Paul L'Ermite, fils de M.et Mme Lactance Des- rosiers de Louiseville.SOUHAITS : \u2014 Bonne et heureuse fête, à Mlle Jeannine Pagé, qui a fêté son 2le anniversaire de inaissance de la part de son ami M.Aurélien Ra- bouin, de St-Paulin.IRAISES À VENDRE Les nouvelles fraises de jardin sont en AIME COTE 206, Notre-Dome \u2014 LOUISEVILLE vente chez : TEL : 8-4495 EN VACANCES M.CHARLES AUGER, Opticien, désire aviser la population de Louiseville et de la région que son bureau sera fermé DU 1er JUILLET AU 8 JUILLET pour vacances Première messe de l\u2019abbé Jean-Baptiste Grenier M.l'abbé Jean-Baptiste Grenier, ordonné prê- foule nombreuse de paroissiens.Le nouveau prêtre, dimanche dernier, par Son Excellence Mgr tre apparaît ici en compagnie de Mgr Donat Ba- Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, ril, P.D.V.I, curé de Louiseville et de Ma célébré sa première messe, lundi avant-midi, l'abbé Alfred Morin, vicaire à St-Jean-Baptiste à l\u2019église paroissiale de Louiseville.sa paroisse de Grand\u2019Mère.qui prononça le sermon de cir- natale, en présence de ses parents et amis et d\u2019une constance.(Photo: L'Echo par Paul Deschesnes) LA BOÎTE AUX LETTRES: INSTITUT DE GEOGRAPHIE UNIVERSITE LAVAL QUEBEC, CANADA.Sillery, le 20 juin 1956.Monsieur Paul Vanasse, avocat, Louiseville, P.Q.Bien cher monsieur, Le 12 juillet, avec mes étudiants, je fais la visite des pays du Lac Saint-Pierre et je dois passer à Louiseville.J\u2019ai une vingtaine d\u2019élèves laics et religieux.Je pourrais consacrer une demi- heure à visiter votre ville mais je préférerais avoir sinon un guide du moins quelqu\u2019un qui pourrait m\u2019indiquer les lieux et personnes de grand intérêt.Comme vous connaissez la région comme pas un dans le comté, j'ai immédiatement pensé à vous.Pourriez-vous me faire un petit programme de notre court séjour à Louiseville?La chose serait tellement intéressante pour tout le groupe.Convaincu de votre réponse affirmative, je vous adresse mes hommages distingués et mes meilleurs sentiments de reconnaissance.Louis-Edmond Hamelin, directeur.* % # NDLR.\u2014 C\u2019est un honneur pour Louiseville de recevoir ces universitaires.Et ajoutons : rece- vons-les dans les quatre X .C\u2019est de la belle visite ! HEUREUSE GAGNANTE Mlle Raymonde Pombert est l\u2019heureuse gagnante du vêtement \u201cNu-Bone\u201d lors du tirage organisé par Mme Jos.-A.Baribeau.Le billet chanceux fut tiré au sort par Mme Richard Noel au magasin de Mlle Réjane Chevalier.Nos félicitations ! Dr R.PAUL LESAGE, L.C.D.,D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE 75, ST-LAURENT TEL, : 8-4202 LOUISEVILLE, QUE.Le soir sur appointement Galerie des prêtres natifs de notre région L\u2019abbé Oscar Masson Vicaire à T.-S.Sacrement de Trois-Rivières Joseph.Adrien.Oscar.né à St-Justin, comté de Maskinongé, le 14 février 1909, de Joseph Masson, cultivateur, et d'Alma Bastien.Fit ses études classiques au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivie- res et ses études théologiques au Grand Séminaire de Trois-Riviè- res.Bachelier ès-arts de l\u2019Université Laval (1931Y.Fut ordonné prêtre.le 7 juillet 1935, en la chapelle du Séminaire de Trois-Riviè- res.par Mgr A.-O.Comtois.Régent el professeur de mathématiques en Septième, au Séminaire de Trois-Rivières (1935-1936).Vicaire : à Ste-Thècle (du 29 juin 1936 au 23 juillet 1937), à Ste- Famille du Cap-de-la-Madeleine {du 23 juillet 1937 au 24 avril 1939).à Ste-Cécile de Trois-Riviè- res (du 24 avril 1939 au 4 octobre 1941), à Maskinongé (du 4 octobre 1941 au premier juin 1942), à St-Stanislas de Champlain (du premier juin 1942 au 26 mai 1945), à St-Tite (du 26 mai 1945 au 6 septembre 1949), à Ste-Gene- viève-de-Batiscan (du 6 septembre 1949 au 2 septembre 1950), à T.-S.Sacrement de Trois-Rivières, depuisl e 2 septembre 1950.Fondateur et aumônier des Syndicats catholiques, à St-Tite (1945-1949) : fondateur et animateur de l\u2019Union musicale, à St-Tite (1946-1949).Aumônier de : J.O.C., J.E.C., Croisade eucharistique, etc.L'abbé Oscar Masson VACANCES AFIN DE PERMETTRE A NOS EMPLOYES DE PRENDRE LEUR VACANCE ANNUELLE, NOTRE ATELIER SERA FERME DU 2 AU 8 JUILLET.LA TEINTURERIE ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q. JEUDI, LE 28 JUIN 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Page 5.; » .Rapports de la votation 20 juin 1958 16 juillet 1952 IST-BARTHÉLEMY \u2026 .: .; suite de la page 5 Saint-Paulin (village) St-Paulin (village) ¢ page 9) d M ki LE Mme Chs-Ed.Bouchard à l'hô- ans as monge.Polls Caron Béland Polls Caron Dalcourt |pital de Louiseville pour traitae 32 118 86 32 123 87 ments.LA MAJORITE OFFICIELLE DE ME GERMAIN CARON 33 160 110 33 153 se Prompt rétablissement à tous EST DE 1417 VOIX \u2014\u2014 \u2014 ces malades.Total : 278 196 Total : 276 173 L x x Nous publions ci-après en détails les résultats de la dernière Majorité Caron .82 |Majorité Caron 20000 103 Docteur et Mme Joseph Com- élection provinciale comparativement à la votation de 1952, tels qu\u2019ils .\u2014000\u2014 \u2014000\u2014\u2014 is.M M 'e Henri Houle, d nous ont été fournis par M.le notaire René R.Béland.Prés de 92% Saint-Paulin (paroisse) St-Paulin (paroisse) tois, M.et Mme Henri Houle, de p 4 à des 10617 électeurs du comté se sont présentés aux urnes.Québec, pour quelques jours à St- .: .34 20 34 34 87 36 Barthélemy.20 juin 1956 16 juillet 1952 85 45 os [35 43 78 x + + \u2018 36 55 54 36 62 62 M.et Mme Julien Rouleau, M.Ville de Louiseville Ville de Louiseville \u2014 Total : 192 176 et Mme Jean Chauveau, Mlle An- Total : 190 156 Total + TPE 16 drée Sylvestre, en fin de semaine Polls Caron Béland Polls Caron Dalcourt Majorité Caron.g7 Majorité Caron Oo \u2019|a Plattsburg.N.Y.\u2014) Jr 1 118 85 1 89 93 \u2014000\u2014 Hunterst % + 2 123 120 2 112 119 Hunterstown vnterstown MORDUS : \u2014 11 faut réelle- § 125 149 3 130 144 37 82 62 ment être amateurs de pêche pour 4 108 147 4 79 151 87 69 60 38 37 21 faire 800° milles afin d'avoir le 5 125 116 5 118 135 38 30 25 \u2014_\u2014 plaisir de taquiner le poisson 6 131 89 6 105 112 - = Total : 119 Si d\u2019eau salée .Dans la nuit de 7 128 140 7 112 138 Total : 99 85 Majorité Caron Le 36 vendredi, MM.Anthime et Placide 8 156 114 8 118 124 Majorité Caron see 14 OO Ome Dufresne, Lionel Durand et Hor- 9 138 104 9 02 105 \u2014000\u2014 .; misdas Trudel partaient pour Cap- .i int-Alexis-des-Monts p 1 p \u2014_\u2014 _\u2014 St-Alexis-des-Monts Saint-Ale Chat (Gaspésie), pour revenir Total : 1142 1064 , Total : 945 1121 39 177 56 lundi soir.Un peu courbaturés, Majorité Caron 1.78| Majorité Dalcourt 176139 148 70 40 49 37 mais bien contents de leur excur- \u2014000\u2014 \u2014000\u2014\u2014 a 41 38 [ai 79 76 |sion.St-Antoine Riv.du Loup St-Antoine Riv.du Loup as 102 5 42 104 87 * * + 43 107 111 43 91 ; 69 M.Omer Dumontier, de Worces- 10 75 89 10 66 80 44 87 86 44 so 74 ter, Mass., pour quelques jours 1 182 = 11 110 67 ir ooo \u201caon chez Mme Amable Lafontaine et \u20ac 125 & tal : 5 : + Mavi ier ' : > =o 12 132 94 Total : 382 502 .otal | > 191 chez M.Flavien Dumontier.13 55 57 13 112 124 Le 2 Majorité Caron 0000000000 | + ok ck 13A 105 105 14 103 .Majorité Caron 80 \u2014000\u2014\u2014 ; 14 149 65 2 ë 73 \u2014000\u2014 i , M.et Mme Rodrigue St-Cyr et 15 75 \"6 15 41 84 Saint-Didace Saint-Didace leur fille Jacqueline, de Rouyn, * ¢ He 45 47 30 en visite chez leurs parents de St- \u2014_\u2014 Total : 564 5 os p lemy.Total : 690 581 Majorité C 9 522 , 45 46 22 |a6 93 81 Barthélemy Majorité Caron 11 109 Mädorité Caron 00e 42146 99 67 |a7 22 25 kok : \u2014000\u2014 \u2014\u2014000 po 15 16 48 33 67 Le Rév.Pére Jean-Claude Syl- Maskinongé (village) Maskinongé (village) 38 43 \u2014_ \u2014 vestre, c.s.v., du séminaire de Jo- x - \u2014 Total : 195 203 lietie, pour quelques jours chez otal : 198 148 iorité , 8|ses parents, M.et Mme J.C.Syl- 16 106 90 16 109 98 té O _,| Majorité Dalcourt 0040 \u2019 Ls, NM.- Loo) 17 104 00 17 104 83 Majorité Caron rene so \u2014000 vestre.\u2014 \u2014 \u2014 Saint-Edovard Saint-Edovard xoxox Total : 210 180 Total : 213 181 , ; ; M.Cécilien Gadoury nous quit- Majorité Caron 120 30 Majorité Caron 100 321 49 90 32 Polls Caron Palcourt | (era bientôt, ayant acheté une ter- \u2014000\u2014- \u201c\u2014\u2014o000\u2014\u2014 50 138 81 se LA os re à Ste-Elisabeth.Maskinongé (Paroisse) Maskinongé (paroisse) \u2014\u2014 \u2014 > _\u2014 _ * #* * Total : 228 11: Total : 185 149 CINQUANTE MILLES À 18 129 116 18 133 106 Majorité Caron 0000 115 |Majorité Caron 1220000 36 L'HEURE dans les courbes dan- 19 130 122 19 150 117 \u2014000\u2014 00 gereuses de notre village, c'est de 20 117 49 20 128 40 Ste-Angèle de Prémont Ste-Angèl-de-Prémont la folie! Protégeons-nous contre \u2014 les enragés de vitesse avant qu\u2019il , Total : 376 287 Total : 411 263 51 85 70 51 108 96 soit trop tard! Majorité Caron 1112000 sg Majorité Caron.148 52 se 58 52 71 43 \u2014000\u2014 \u2014\u2014000\u2014\u2014 \u2014 _ Saint-Léon Saint-Léon Total : 171 128 Total : 179 139 Majorité Caron 120000 43 Majorité Caron .\u2026.\u2026.\u2026.40 21 107 104 21 95 132 \u2014000\u2014 \u2014000 2 181 44 (22 158 77 Saint-Ignace-du-Lac Saint-Ignace du Lac Pour les Jeunes gens de 16 ans 2: TT 49 23 52 89 \u2019 \u2014 \u2014 - > 53 82 19 53 ss 31 U N E Total : 3635 197 .Total : 805 208 Majorité Caron 200000 63 Majorité Caron .22220000 24 Majorité Caron 11000 168 Majorité Caron 7 \u2014000\u2014 000\u2014\u2014 FORMATION \u2014000\u2014 \u2014o000\u2014\u2014 Total votes Caron 5588 Total votes Caron 1.5074 Sainte-Ursule Sainte-Ursule Total votes Béland \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4171 Total votes Dalcourt 4353 DE CHOIX 24 191 88 24 166 81 MAJORITÉ CARON 1417 [MAJORITÉ CARON 721 25 39 36 25 36 74 26 59 93 26 40 115 27 112 107 27 119 123 POUR VOS DERNIERS DEVOIRS _ \u2014 ENVERS DES ETRES CHERS Total : 401 344 Total : 361 393 CONSULTEZ : Majorité Caron cree 57| Majorité Dalcourt .32 \u2014000\u2014 \u2014-000\u2014\u2014 GEO.MARION Saint-Justin Saint-Justin Directeur de funérailles SALON NORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE 28 96 26 28 83 26 GRATUITEMENT 29 139 : 54 29 116 61 Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon : o Se >.20 121 84 pour l'Hôpital Comtois 3 163 * ! 31 164 51 ainsi que pour I'Oxygéne 3 domicile 31 178 37 \u2019 PE 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE ° Total : 576 174 Total 484 292 ,Ç Téléphone : 8-4375 L'apprenti-soldat reçoit: Majorité Caron 222000 402 Majorité Caron 0.262 ® une excellente formation de - spécialiste, 7 © une instruction académique = 0 9 ver plus poussée, VISUALINER pl ,Ç L L M scientifique des © une formation militaire ; | eppropriée.a .| Los condidats qui ne parlent qu NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u201d EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.| tendance milioire Res Cs in Nous vous assurons une vérification d\u2019une précision absolue.! devenir commis d\u2019administration ou : i chauffeurs de véhicule automobile.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER ; Ceux qui sont bilingues peuven s\u2018enrôler dana un avire corps, © Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, Mt y apprendre une des dix-neuf i en faisant voir à l'alignement et au baloncement de vos roues apprentis-soldats.: rès l\u2019entre i POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?accopiés raçoivent Instruction des : H \u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT À L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 e 14 septembre, Proton ails so vent le cours en français ou en ) SPECIALITES anglais.Demander fa plaquette : ; d'intonti rogramme \u2018instruct on ts- @ MISE À NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS | centre de recrutement fraolteaù @ 'SOUDURE SUR TOUS LES MATÉRIAUX proché.Ecrivez, téléphonez ou pré @ RÉPARATION SUR SYSTÈME ÉLECTRIQUE senlez-vous en personne.@ LAVAGE YO E @ GRAISSAGE, ETC.TR ; - ARMEE | Garage Julien, Enrg.Contre de Recrutement ; 574, tue St-François-Xavier Ï é.: BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 8-2909 \u2014 LOUISEVILLE Trois-Rivières, Qué.i ; i PAGE 6 MUFUSUSUSUSUSUSNSUSUSUWIRS US US rrr : La Semaine à la Télévision Sriram CBFT Montréal \u2014 CANAL 2 SAMEDI, 30 JUIN 3.00-\u2014 Musique 5.00\u2014Dessins animés 5,.15\u2014Owata 5.30\u2014Le Messager 6.00\u2014 Long métrage 7.00\u2014Ce soir 7,15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Film 7.45\u2014Vie canadienne 8.00\u2014 Toute la vérité 8.30\u2014Ijes Aventures du Colonel March 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014De Cape et d'Epée 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Reprise long métrage DIMANCHE, ter JUILLET 3.00\u2014Musique 4.40\u2014Le Téléjournal 4.45\u2014Le Jour du Canada 5.00\u2014 Films 5.30\u2014Mille et une Nuits 6.00\u2014L'Actualité 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.00\u2014Voir et entendre 7.30\u2014Prise de bec 8.00\u2014Music-Hall 9.00\u2014Cléopitre 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives LUNDI, 2 JUILLET 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Jeux du cirque 5.15\u2014Picolo 5.30\u2014Gabriel le berger 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir 7.05\u2014Les Affaires de l'Etat 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014L\u2019enjeu c'est la vie 7.45\u2014Quelle Nouvelles ?8.00-\u2014Aventures 8.30\u2014Rigolade 9.00\u2014 Porte ouverte 9.30\u2014 Théâtre Colgate 10.00\u2014Airs de Paris ; 10.30\u2014 Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton .tete tata tata 20000.00 tata 00100 ton 0000000000 *4 afeetretectsloodosteatiatoahatectontestontuatiatoateadestostoatoates CHS-OMER DUFRESNE « 3 x 3 + $ x NOUVEAUTES $ & & & Marchandises sèches = + Chaussures de toutes sortes + ÊTél.: 48, St-Barthélemy, P.Q.À LC 0 & 3 8! 006%04%04%6.6%.6%0.6504%06%.6%%0-4%.0%4%6.6%0.6%0 4% 6% s% «0c % 0.4% 0400 % sledeslesiedlnilosdsalecleoclocdealelosloclecleilodlonleonlodloclelodls 3 LUSUIOSUSUSUINSUSUMS MARDI, 3 JUILLET 3.00\u2014 Musique 5,00\u2014Dessins animés 5.15-\u2014Rodoudou 5.30\u2014Le Cirque Alphonsino 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cabinet des Estampes 7.45\u2014La Cuisine de la bonne humeur 8.00\u2014 Carrefour 8.30\u2014 Silhouette 9.00\u2014Le Survenant 9.30\u2014La Boxe a son meilelur 10.00\u2014Long métrage 11.30\u2014Le Téléjournal 11.40\u2014Nouvelles sportives 11.45\u2014Cinéfeuilleton MERCREDI, 4 JUILLET 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014 Martin et Martine 5.15\u2014 Musique en contes 5.30\u2014Kimo 6.00 \u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014L'Oeil ouvert 7,45\u2014Ici et là .00\u2014Pays et Merveilles .30\u2014Sur les ailes de la chanson 9.00\u2014 Lutte 10.00\u2014La Clé des Champs 10.30\u2014Le rendez-vous des sports 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton ow Ww JEUDI, 5 JUILLET 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014TMessins animés 5.15\u2014Jeannot Prudent 5.30\u2014Olympiades '56 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Bougamma 7 .45\u2014Arts et Lettres 8.00\u2014Carrefour = 8.30\u2014Concerts Promenade 9.30\u2014Rendez-vous avec Michelle 10.00\u2014Derniére Edition 10.30\u2014Sérénade pour cordes 11.00-\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton VENDREDI, 6 JUILLET 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014 Martin et Martine 5.15\u2014 Lili 5.30\u2014Les Ailes de l'aventure 6.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Le Téléjournal 7,30\u2014Epopées modernes 7.45\u2014 Notre ville 8.00\u2014Le Sport en revue 8.30\u2014Nérée Tousignant 9.00\u2014Le Ciné-Club 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Le Cinéfeuilleton MESDAMES, MESDEMOISELLES, Pour un ajustement parfait CONSULTEZ VOTRE CORSETIERE DIPLOMEE \u201cNU-BONE\u201d.Mme JOS A.BARIBEAU (20 ans d\u2019expérience) 4 Notre-Dome \u2014 Tél: 8-2166 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.POUR TOUTES INFORMATIONS VEUILLEZ COMMUNIQUER AU NUMERO SUIVANT : 8-2166.Depuis le 1er juin, Mme Baribeau tient sa résidence à son camp d'été au Lac St-Pierre sur le côté du Club Nautique.Le numéro de téléphone reste le même.TEL.47 J.-E.CASAUBON Poêles à bois \u2014 Au gaz \u2014 À l'électricité.Refrigérateurs McCLARY et GENERAL ELECTRIC Mobiliers de cuisine et de chambres & coucher.PRIX SPECIAUX pour AMEUBLEMENT COMPLET MASKINONGE, P.Q.ral L'ECHO DE LOUISEVILLE St-Paulin RFUSUIUSUOUS US UT US US UN MARIAGES : \u2014 Le 23 juin avait lieu en l\u2019église du Christ-Roi de Shawinigan, le mariage de Mlle Claire Turner, fille de M.et Mme Edouard Turner à M.Raymond Boucher, fils de M.et Mme Joseph Boucher de St-Paulin.Le 23 juin avait lieu en l\u2019église de St-Paulin, le mariage de Mlle Jeannine Béland, fille de M et Mme Joseph Béland, à M.Florent Boucher, fils de M.Johnny Boucher de St-Paulin.Le 23 juin a eu lieu à l'église St-Viateur d'Outremont, le mariage du Dr Jacques R.Boucher fils de M, et Mme Nestor Boucher de St-Paulin et de Mlle Louise Cousineau, fille de M.et Mme J.-Ai- | mé Cousineau d'Outremont.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le Rév.Père Cousineau, cousin de la mariée.Après la réception au Salon Bleu de l\u2019Hôte!l Windsor, les nouveaux époux sont partis en avion pour New-York et Atlantic City.A leur retour.ils habiteront Québec.NAISSANCE : \u2014 Joseph.René, Guy Brodeur né et baptisé le 20 juin.Fils de Juc- ques Brodeur et de Jacqueline Brodeur.Parrain et marraine M.et Mme James Brodeur.NOMINATION : \u2014 C'est avec regret que la population de St-Paulin a appris la nomination faite par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évè- que du diocèse de Trois-Rivières, à M.l'abbé Hervé Matteau.au! poste de curé de la paroisse St- Paul de Grand'Mère, en remplacement de M.le chanoine Donat Fré- chette qui séjourne actuellement à l'hôpital Laflèche.M, l'abbé Matteau était curé de la paroisse de St-Paulin depuis le mois d'octobre 1938.H est originaire de St- Boniface de St-Maurice.Il est le fils de M.Jean Matteau et de Adé- lina Désaulniers, étant né le 22 février 1895.Après avoir terminé ses études classiques et théologiques au Séminaire St-Joseph des Trois-Riviè- res, il a été ordonné prêtre le 29 juin 1922.En 1949, M.l'abbé Matteau était nommé aumônier régional de l'U.C.C.et de l'U.C.F.L'année suivante il devenait vicaire forain et membre du Conseil de Vigilance.Directeur vicarial des Ligues du Sacré-Coeur, il est aussi aumônier de plusieurs associations pieuses.La nomination de M.le curé Matteau entrera en vigueur le 30 juin prochain.Nos meilleurs voeux l\u2019'accompagnent ! VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Arthur Côté de Montréal en fin de semaine chez des parents.M.et Mme Roland Damphousse et leur fille de Louiseville à St- Paulin, récemment.M.et Mme Gérard Roberge et leurs cinq fils de Montréal en visite chez des parents dernièrement.M.et Mme Raymond Milot et leurs enfants de Montréal en fin de semaine a Saint-Paulin.Cartes Professionnelles CHARLES MILOT STE-URSULE, P.Q.Dr Paul Hamelin, M.D.Médecine générale 114, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2844 LOUISE VILLE Appels de nuit : 8-2770 Charles Auger, 6.D.OPTOMÉTRISTE (successeur de L.Charette) TÉLÉPHONE : 8-4606 71A, Si-Laurent (En face du Théâtre Royal) Dr LUCIEN PICOTTE CHIRURGIEN-DENTISTE : 8-2685 \u2014 Rés.8-4178 Téléphone : 8-4690 Dr Jean Rinfret, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 45B, St-laurent (en naut de l\u2018Épicerie Giguère) Dr Marcel Marchand, M.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-2888 Dr Léonce Mayrand, M0.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-4040 5, Ave de l'Église Dr Yvon Morinville, M.MEDECINE GENERALE Téléphone : 8-2777 Boulevard Comtois IERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE ST-BARTHÉLEMY | Dr AVELLIN DALCOURT MALADIES DES OS Malagies des enfants \u2014 Rayons-X Téléphone : 8-4231 LANGLOIS | 1 Téléphone : 100 SAINT-JUSTIN, P.Q.Il se vend plus de Dodge \u201856 que de n\u2018importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.Fleury & Chevalier LOUISEVILLE EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 ent, Mi-Royal Tél.LA 3-1658 MONTRÉAL P.O.JEUDI LE 28 JUIN 1956, | Tableau du voyageur Pacifique Canadien , Horaire des trains à Louiseville (Heure solaire) Tous les jours : Pour Québec .1h.09a.m.Pour Montréal .2h.17 am.Pour Montréal .9h.01 am.Pour Québec.10h.03 am.Pour Montréal \u2026\u2026.4h.42pm.Pour Québec .5h.45 p.m.Samedi seulement : Pour Québec .2h.07 pm.Horaire des trains a Maskinongé (Heure solaire) Tous les jours : Pour Montréal 9h.09 am.Pour Québec .9h.54 am.Pour Montréal.4h.50 p.m.Pour Québec .5h.40 pm.Canadien National | Horaire des trains à St-Justin (Heure solaire) ' Tous les jours dimanche excepté : Pour Montréal .8h.28 a.m.Pour Montréal \u2026 2h.21 p.m.De Montréal .11 h.04 am.De Montréal 10 h.03 p.m.Excepté samedi et dimanche : De Montréal 7h.50 p.m.Samedi seulement : De Montréal \u2026\u2026\u2026.8 h.59 p.m.Dimanche seulement : Pour Montréal .\u2026 8h.28am.Pour Montréal \u2026.7h.15 p.m.(De Montréal.10 h.00 a.m.De Montréal .8 h.32 p.m.Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN {Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville * 645 am.+ 830 am 10.00 a.m.12.01 am.12.45 p.m.2.00 pm 2.45 p.m.4.30 p.m.5.00 p.m.6.00 p.m.6.00 p.m.7.00 pm 145 p.m.10.00 p.m.11.00 p.m.12.30 p.m.* Tous les jours excepté dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, excepté dimanche : Pour Berthier \u2026 \u2026 8h.35 am Pour Louiseville .6h.50 pm.Dimanche seulement : Pour Berthier 4h.45 pm.Pour Berthier .7h.15 pm.Pour Louseville \u2014 3h.05 p.m.Pour Louiseville .6h.50 pm.|| PAUL N.VANASSE, B.A.| AVOCAT Téléphone : 86-4664 Casler Postal 44 358, RUE PRINCIPALE fr co BE Ha ae ~ JEUDI, LE 28 JUIN 19586.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BERBER EELEPEREF IL ES ROE SN # * * NOUVELLES DE ST-JUSTIN * dd Ra TRANSACTION \u2014 Au cours de la semaine dernière, M.Justin Drainville vendait sa terre et dépendances à M.Honoré Ver- mette du Ruisseau des Aulnes qui en a pris possession immédiatement.Cependant, M.Drainville occupe encore la maison pour quelque temps, probablement d'ici à ce qu\u2019il ait fixé l'endroit de sa future demeure.INSCRIPTION \u2014 Tous les élèves, anciens ou nouveaux, qui désirent en septembre prochain, fréquenter l\u2019école des garcons du village, sont priés de s'inscrire d'ici le premier juillet.On reçoit ces inscriptions tous les jours de 2 heures à 9 heures p.m.UNE ANNEE BIEN REMPLIE A L'U.C.F.\u2014 Le Cercle local de l'U.C.F.à son assemblée régulière ces jours derniers recevait Mme Joseph Lacom- be, présidente de section, qui donna des conseils appropriés pour l'avancement de cette association si bien commencée.Nos remerciements à notre aumônier M.le curé Grimard qui s'est si bien occupé de la partie religieuse et à chacun des membres pour la fidélité aux réunions.Merci à Mme Lionel Boudreau qui avait bien voulu se charger de la partie récréative en nous faisant voir des films de notre région.Les membres qui avaient été présents à toutes les réunions de l'année ont reçu des prix d'assiduité.La soirée se termina par un goûter.Les activités du Cercle reprendront en septembre prochain.NAISSANCES \u2014 Le 18, à M.et Mme Georges- Etienne Lauzon, (Madeleine Morin) un fils, baptisé le 24, sous les noms de Joseph, Jean-Marc.Parrain er marraine : M.et Mme Alfred Lau- zon (Emma Rémillard), grands-parents de l'enfant.* x * Le 22, à M.et Mnie Yvon Gagnon, (Georgette Alarie) un fils, baptisé le 24, sous les noms de Joseph, Robert, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Robert J.Lessard (Brigitte Gagnon), des Etats-Unis, oncle et tante de l'enfant.GRAND'MESSES \u2014 Semaine du ler juillet: LUNDI, pour Arthur Clément, par son épouse.MARDI, pour M.et Mme Pierre Drainville et Charlemagne Drain- ville, par Mme M.-Ange Cloutier.MERCREDI, pour Roland Bouvier, par Charles Baril.JEUDI, pour Richard Verte- feuille, par Mme Joseph Verte- feuille.VENDREDI, pour Adélard Bas- tien, par son épouse.SAMEDI, pour Mme Louis Masson par les Tertiaires.VA ET VIENT \u2014 M.le Chanoine André Ouellette, Supérieur du Séminaire des Trois- Rivières, accompagné des abbés Perma-J- coat * PEINTURES * B- | = les meilleures \u2014 La J e Facile à appliquer \u2014 couvre bien! e Pulvérisation contrôlée \u2014 reste blanc! o A I'épreuve de la fumée et des vapeurs! e Résiste à la moisissure! o Economique \u2014 parce qu'une seule couche fait teute la besognel LOUISEVILLE CONSTRUCTION LTÉE 9, ROYALE NORD, \u2014 TEL.: 8-2891 \u2014 LOUISEVILLE Jules Bettez et Emile Clément, étaient de passage à Saint-Justin, mardi dernier.x + * M.et Mme\u2018 Roger Lessard et leurs enfants, ainsi que Mlle Marielle Lessard de Montréal, chez des parents en fin de semaine.* * * M.et Mme Paul-Yvon Verte- feuille de Montréal, séjournent actuellement chez Mme Joseph Ver- tefeuille.* * * MM.et Mmes Maurice et Auguste Lambert de Montréal, ont passé la récente fin de semaine à Saint-Justin.* * * M.et Mme Arthur X.Gagnon ainsi que M.Maurice Gagnon sont allés à Lévis samedi, afin d'assister au mariage d\u2019une parente.* * * M.et Mme Jean-Paul Lauzon de Montréal, M.et Mme Edmond Lau- zon de Joliette ainsi que M.et Mme Raymond Lanthier de St- Cuthbert, chez M.Alfred Lauzon en fin de semaine.* kk MM.et Mmes William Gagné et Arthur Gaboury de Montréal, dans notre localité au début de la semaine.Xk kk Mlle Yvonne Gaboury de Montréal, a passé la récente fin de semaine à Saint-Justin.* x * M.et Mme Léo Piquer sont allés aux Trois-Riviéres, dimanche.* * * Mme F.-X.Gagnon et son fils André ont séjourné a Montréal, derniérement.* * M.Albert Lemyre de Shawinigan, était de passage à St-Justin, mardi dernier.* * M.et Mme Aimé Lafrenière accompagnés de M.et Mme Joseph Généreux de Ste-Ursule, sont allés à l'Épiphanie dernièrement.Festival des.(suite de la page 1) L\u2019Association, qui compte près de 30 ans d\u2019existence, est dirigée par M.Adrien Ringuet, de St-Hy- acinthe, président et M.Maurice Coutu, de Shawinigan Falls, secré- taire-trésorier.L'Association groupe les fanfares suivantes : LISTE DES FANFARES L'Union Musicale des Trois-Ri- vières, La Société Philharmonique de St-Hyacinthe, L\u2019Harmonie de Sherbrooke, Le Cercle Philharmonique de St-Jean, L\u2019Harmonie de Drummondville, L'Union Musicale de Shawinigan Falls, L'Harmonie de Granby, L'Union Musicale de Valleyfield, La Philharmonie De La Salle Inc.des Trois-Rivières, L'Harmonie Calixa Lavallée Inc.Grand\u2019Mère, L'Union Musicale de Thetford Mines, Le Cercle Musical de Mictoriaville, L\u2019Harmonie de Lachine, L\u2019Union Musicale du Cap-de-la Madeleine, L\u2019Harmonie D\u2019Asbestos, L'Harmonie de La Tuque, La Fanfare D\u2019Arvida, L'Union Musicale de Plessisville.La vedette du festival est le célèbre cornettiste californien, Monsieur Rafael Mendez.Il sera accompagné par l'Union Musicale de Shawinigan Falls.PAGE 7 ENCAN ! ENCAN ! JUSTIN DRAINVILLE TEL.908-5-6 RANG ORMIERE, ST-JUSTIN LUNDI, LE 2 JUILLET A 10 HEURES A.M.Tout un ménage de maison, un outillage de boutique et instruments de ferme seront vendus.N.B.En cas de mauvais temps, l\u2019encan sera remis au lendemain.BIENVENUE A TOUS! PO A A PA A PA A A A A VA 4% VA A A A AR AR A RO) safodfoefeifecSocirefocfocieataidontociociocdeatectelactontonteatealestestoate le fortoatontontedle so slonle toete cl 00 000%4%04% 4% % +%0.4%4%64% %4% 0% 1% 0% ¢%0 4% +20 420% «oo % ee ed 000000 SU 0 000000050010 1400040040 0* Le Billet : _ Retrospect ves \u2014 « Receleur de bonheurs oubliés, il est venu avec sa verve coutumière, sa mimique amusée, les bras lourds d\u2019une moisson le souvenirs cueillis à \u2019aube du lointain petit jour et du même pas fantaisiste, nous remontons ü sa suite la pente abrupte et douce des ans révolus.bottés et éperonnés, les deux aînés jouaient à l'homumne-mou- che dans les poteaux bourdonnants.s\u2019ingéniant à raccorder les fils emmélés ou délabrés.Brune comme un fille des bois, Cédès tenait toute la bande en respect, menaçant de la prison qui n'avait pas lheur de lui plaire.Leur père étau sée de pierres des champs, la|souvent absent.En sa qualité maison de Grand-père, par la|d'huissier, il opérait les saisies large baie vitrée de son sous-\\el arrestations.Sa voix étail sol, lorgnait les allées et venues grave et grondeuse, de la place.Aux Quatre-Chemins, chaus- Suivis de Duc le terrier, les plus petits, pour échapper aux brimades disparaissaient sous blait au pont d\u2019un traversier.|terre, les tranchées de l\u2019aqueduc Au sortir du jardin, barrière |leur servaient de piste de cour- close, le banc sous Vescalier|se.Le danger passé, on les où gruger des prunes rouges el |\\voyait reparaitre haletants.sad\u2019une oreille distraite suivre les|les et [ringants comme des gno- rumeurs qui courent.mes en congé.La galerie qui bordait un côté du rez-de-chaussée ressem- Notre hôte les à tous revus el sait ce qu\u2019est devenu chacun d\u2019eux.La présence du piano aux pieds de mastodonte marquait l'ambiance du salon; près de la fenêtre, le petit orgue-melo- dium à soufflet; sur le mur, le portrait au [usain crayonné par l\u2019Oncle, sa table-damier en mo- saique incrustée; sur le guéri don, le kaléidoscope qui invitai au voyage et nous initiait aux beautés des vieux pays.Y retourner en esprit, c\u2019est reprendre les sentiers perdus, oasis du pays merveilleux, celui de la petile enfance; c\u2019est se blottir dans la balançoire à l\u2019ombre du grand saule plein de ramages d\u2019oiseaux, suivre des yeux les rondes et attrappades Et les interminables déjeû- |du gnetteur en embuscade.ners du Jour de l'An, les propos des grandes personnes qui d\u2019un regard, d\u2019un mot, nous classaient à demeure, leur main posée à plat sur nos têtes d\u2019enfants.Passante au regard absent, au rire complice d'échos endormis, j'entends encore le fracas des charriots sur la grande route, le hennissement des chevaux, l\u2019aboiement des chiens prompts à l\u2019éveil.le marteau sur l\u2019enclume du forgeron, la sirène du moulin, la chaleur crépitante de juin, la crécelle de la cigale, le bruissement des insectes, l\u2019orchestre des sauterelles et bourdons.Et dans l\u2019avenue, en été, entre les hauts piliers, la balançoire en forme de barque; sous la poussée d\u2019un élan, buvant d\u2019un trait tout Lair de l\u2019espace, l\u2019enlèvement jusqu'au jaîte du grand saule.Et le fournil qui servait de cachot pour le rachat des délits au jeu.Je fleure l\u2019arôme des muguets et des lilas, les calices des iris et des sabots de la Vierge.Je revois la mer houleuse des hautes [utaies que berce le vent.Au refuge dune heure à PHôtellerie du Silence, d\u2019un jet se rallume la lanterne qui ressuscite les souvenirs et images anciennes.Un mot, une saillie, la pantomime éloguente des choses du passé; un peu d'huile dans ma lampe, un peu d'encre dans mon encrier, et un rêve de fraîcheur brûle encore ma pen- see.Chez les voisins, en face, ¢\u2019était tous les jours fête.Leur maison, ouverte à tout venant, du haut en bas respirais la li- Lerté.Nos leçons de piano donnaient lieu à des courses échevelées dans les escaliers aux ram- pes-glissoires.Dans la grande salle, le tableau aux sonneries parlantes disposait des appels du téléphone rural.Tout contribuait à [aire du samedi un jour de détente et d\u2019indescriptible chahut.Les lendemains de tempête, Marie-Rose Tureot estate 0000 180000 02001.2303023003008 Ces x eee, CE CE CE ES ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS * Ce AO 00e 004% 62.4% 4% 4% 4% ¢%06%04%0 +26 6% 4% 60 6%04%0.4%6.4% 626.0% 54% +26 ¢%¢ «%0 eee 01 00 0001100 O0 0000000000 00 1e 30020 00 =} PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BÉNÉDICTION DES YATCHS AU CLUB NAUTIQUE Suivant la tradition établie depuis la fondation Club Nautique, qui a présidé à la cérémonie.de ce club.les embarcations ont été bénites au À l'arrière, on voit MM.Gaston Michaud, di- Club Nautique de notre ville.en fin de semaine.recteur, M.Laurent Giguère, trésorier.M.Paul- Sur la photo.prise sur les bords de la rivière.[Emile Caron, Commodore et M.Maurice Julien, on voit M.l'abbé Camille Caron, aumônier du rapitaine.{Photo : L\u2019Echo par Paul Deschesnes) RÉFRIGÉRATEURS Super de Luxe de 12 pieds cubes Voici le refrigérateur idéal pour les familles nombreuses qui aiment le beau et la qualité.\u2014 Dégivrage manuel très simplifié \u2014 Congélateur extra large \u2014 Plats très pratiques \u2014 Tablettes coulissantes \u2014 Niches et tablettes profondes dans la porte.Prix à partir de $249.00 (ALLOCATION GENEREUSE POUR VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR) AUSSI EN MAGASIN, REFRIGERATEURS DES FAMEUSES MARQUES FRIGIDAIRE ET KELVINATOR J.L.LAFRENIERE TEL.31 MASKINONGE, P.Q.Coe Ce qui se passe quand on a les \u201cnerfs en boule\u201d L\u2019écheveau compliqué d'un gros câble téléphonique nous ébahit, nous restons pleins d\u2019admiration devant la rapidité d\u2019un réseau de communications qui relie en quelques minutes les coins les plus éloignés de la terre: et pourtant il est un autre réseau de communications bien plus complet et bien plus complexe auquel nous ne pensons guère, lit-on dans le numéro de juillet de Sélection du Reader\u2019s Digest.H s'agit de notre propre système nerveux.Jour et nuit, des millions de messages palpitent à travers ses milliards de cellules.commandent les battements du coeur.les mouvements des menm- bres.le souffle des poumons.Sans ces liaisons, le corps ne serait qu\u2019une masse chaotique de cellules anarchiques, Voyez les nerfs sensoriels.qui nous révèlent le goût d\u2019un mets, la beauté d'un morceau de musique ou la grandeur d'un paysage.La langue possède 3.000 bourgeons gustalifs dont chacun est relié par son nerf au cerveau.Les oreilles sont dotées de 100.000 cellules auditives.Chaque neil contient 130 millions de récepteurs lumineux qui envoient des impressions au cerveau.Tous ces messages sont transmis à des vitesses fantasti- \u2018ques, Lorsque le cerveau envoie, par exemple.l\u2019ordre de lever un bras.c'est sous forme d\u2019une minime oscillation électrique, qui se lance dans les nerfs moteurs.Elle est si (faible qu'elle se perdrait en route, semer GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.H.Désy prop.) rue St-Martin Louiseville Tél, : 8-4570 mr dr ancre JEUDI, LÉ 28 JUIN 1956.COLLÈGE SAINT-JOSEPH BERTHIERVILLE, P.Q.Dirigé par les Cleres de Saint-Viateur 6e, 7e, Be, 9 ANNEES DU COURS PRIMAIRE 10e, lle.12e ANNEES SCIENTIFIQUES Année préparatoire anglaise pour élèves de langue française ayant conservé 70% aux examens de Be ou 9e années et désirant poursuivre leurs études en anglais.Cours anglais complet comprenant les Upper Elementary Classes (6th and 7th Grades de la province de Québec) et les quatre class Pour tout renseignement.s'adresser au REV.FRERE DIRECTEUR OU TELEPHONER A BERTHIERVILLE 6-4451 OÙ 6-8068 ENTREE : 5 SEPTEMBRE 1956 es du High School.'était qu\u2019elle se recharge tout au long du nerf duns des \u201cstations relais\u201d espacées de quelques cen- timêtres, ce qui lui permet d\u2019arriver à destination avec exactement la même force qu'au départ du cerveau.Ce processus compliqué se déroule aussi en un clin d\u2019oeil- les influx parcourent les nerfs à plus de 200 milles à l'heure.Quand on est \u201cénervé\u201d.quand on a les \u201cnerfs en boule\u201d.ce ne sont pas les nerfs qui sont en cause : les conflits émotionnels se passent dans le cerveau et il peut en résulter des envois d\u2019influx électrique qui exagérent par exemple la sécrétion d\u2019acide par l\u2019estomac.d\u2019où l'apparition d\u2019un ulcère.ou bien contractent la musculature des vaisseaux sanguins, d\u2019où l\u2019hypertension artérielle.Les progrès des recherches sur la physiologie nerveuse ont été mis à profit par les médecins et les chirurgiens.lit-on dans Sélection.La réparation des trones nerveux est la plus délicate peut-être des interventions chirurgicales, Il n\u2019est pas rare que.lors d'accidents.des nerfs soient sectionnés: il faut les suturer pour restaurer la fonction d'une main.d\u2019un bras ou d'une jambe.Armés de loupes et de soies ou de lins arachnéens, des chirur- glens experls réussissent souvent ces sutures de nerfs parfois pas plus gros que des cheveux.Les neurophvsiologistes ont encore une foule de problèmes à é- claireir.Ils sont insapables d\u2019expliquer.par exemple, le mécanisme des démangeaisons.Peut-être la connaissance approfondie du s\\slème nerveux nous permettra-t- elle de comprendre cette énigme suprême : comment celte masse de cellules qui s'appelle l'homme ré- Ussil à se conduire comme un être humain.iat ta AE Qui sera l\u2019heureux gagnant d\u2019un 4 portes, d\u2019un très beau modèle échangé gratuitement pour un AUTO USAGE AU Voici les conditions du tirage : \u2014_\u2014 Te : L'achat devra être fait entre le ler octobre 1955 et la date finale du concours.2e : La transaction devra dépasser le montant de $500.00 en argent pour un achat sans échange et de $300.00 s'il y a échange.3e : Le gagnant devra.remettre son auto usagé en échange du Pontiac 1956.N.B.Dû à des circonstances incontrôlables à cause de la grève de la G.M.C., le tirage doit être remis à une date ultérieure, qui vous sera annoncée sous pau, CHEZ BARIL ÿ IL TROUVERA um AUTO USAGE QUI LUI CONVIENDRA parmi le plus vaste choix de toute la région.GARAGE E.BARIL Vendeur autorisé : Pontiac, Buick et camions G.M.C.Tél.6-4540 \u2014 Grande-Cote \u2014 Berthierville | i | y EE JEUDI, LE 28 JUIN 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 FUTUNA UOUIUOUI UN Maskinongé UIUUIRUI UT URI WIRIWMNA DISTRIBUTION DES PRIX : \u2014 Mardi, le 19 juin à 7 h.30 avait lieu la distribution des prix au couvent.Aux accords du BOLERO de Moszkowski interprété par Mlles Lise Lemyre et Michelle St-Lau- rent, le distingué président de la soirée M.le Chanoine L.Paquin entra dans la salle accompagné de la Révérende Mère Supérieure, de M.l\u2019abbé M.St-Arnault ci- devant, vicaire à Maskinongé, de Mme la mairesse A.Gagnon, de M.le maire et de Mme la mairesse À.Rinfret et des parents des graduées.La cérémonie débuta par la présentation des dites finissantes qui s'avancèrent escortées de leurs pages d'honneur, furent couronnées de laurier et reçurent un certificat de 1le année.Avec Grande Distinction : Mlles Hélène Lacourse, Pierrette Pa- quin et Lise Rinfret.Avec Distinction : Mlles Lise Le- myre, Lucienne Lafrenière, Denise Lafrenière, Marcelle Savoie et Denise St-Cyr.Avec succès : Mlles Claudette Marchand et Rose Bonenfant.Des prix d'honneur furent ensuite décernés aux élèves méritantes en Instruction religieuse, Bonne conduite, Bon langage, Diction.L\u2019une des finissantes Mlle Hélène Lacourse s'étant classée première avec 94% aux examens des Certificats de 11e année a mérité un prix spécial de la Révérende Mère Maîtresse générale des études de l\u2019Institut des SS.NN.de Jésus et de Marie tandis que dans le domaine de l\u2019art, Mlle Lise Le- myre recevait un diplôme de piano Lauréat, Se année avec la note Grande Distinction.Les graduées saluèrent et firent place aux divers groupements qui reçurent prix et certificats avec des notes dignes du dévouement des maîtresses et du travail des étudiantes.Les élèves des 1re, 2e et 3e années déclamèrent avec un charme enfantin : L\u2019histoire du pouce.Celles des 4e, 5e, Ge et 7e années exécutèrent le chant : \u201cLe nid, notre couvent\u201d accompagné au piano par Mlle Ghislaine Morin.Les Se et 9e années, Section de l'Ecole Moyenne Familiale rendirent d\u2019une manière très expressive \u201cla messe d'une ménagère\u201d de Jeanne L\u2019Archevéque Duguay, tandis que les sous-graduées récitèrent avec non moins de grâce : \u201cL\u2019Aiguille\u201d du même auteur.Enfin, les finissantes revinrent sur la scène et interprétèrent une pièce inédite \u2018L\u2019IDEAL\u2019 au cours de laquelle elles évoquèrent le prix de leurs années de pensionnat et exprimèrent leur désir de vivre pleinement celles qui s\u2019ouvrent devant elles.Après le choeur final : \u201cLouanges à Dieu\u201d de Myenne, M.le Chanoine félicita les élèves de leurs succès et les engegea à passer de saines vacances sous la tutelle bienveillante de leurs dévoués parents.Nos religieuses et leurs élèves remercient sincèrement les généreux donateurs qui ont contribué à récompenser les élèves et toutes les personnes qui ont envoyé des fleurs, des félicitations ou qui ont assisté à cette soirée qui clôtura l\u2019année scolaire.BAPTÊME : \u2014 Le 10 juin dernier, fut baptisé en l\u2019église paroissiale : Joseph, Charles, jean-Louis, fils de M.et Mme Jean-Marie Baril (Blanche Cossette).Parrain : M.Charles Cossette ; marraine : Mlle Colette Paulin de Grand-Mère.Félicitations aux heureux parents ! MARIAGE : \u2014 Lacombe-Ross Samedi, le 28 juin fut bénit le mariage de Mlle Annette Lacombe, fille de M.et Mme Arthur Lacom- be, à M, Pierre-Paul Ross, fils de M.et Mme Hector Ross.Au cours de la messe nuptiale, la chorale des filles de la paroisse fit les frais du chant.À l\u2019orgue Mlle MR.de Carufel.Les témoins d\u2019honneur étaient : M.Viateur St-Ger- main, accompagné de Mlle Denise Lacombe, soeur de la mariée.Bouquetière : Diane Lupien, nièce de la mariée.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée, à laquelle un grand nombre de parents et d\u2019amis assistérent.La mariée pour la circonstance était revêtue d\u2019une chic toilette.Vers la fin de l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage 4 Woonsocket, R.I.A leur retour, fls habiteront Maskinongé.Nos voeux de bonheur les accompagnent ! CARNET MONDAIN : \u2014 Mlle Simonne Gagnon de Montréal de passage chez ses parents M.et Mme Joseph Gagnon, au cours de la semaine dernière.M.Odilon Bastien de Montréal, dans notre localité le 23 juin en visite chez des amis.M.et Mme Léonard Gagnon, à Sorel mercredi dernier, pour affaires.M.et Mme René-Paul Ross et leur enfants de Montréal, en visite chez M.et Mme Albertino Lacom- be, dimanche dernier.M.et Mme Gérard Bouchard et leurs enfants de Montréal en visite chez M.Alphonse Dupuis en fin de semaine.M.et Mme Lionel Dupuis de Montréal en visite chez M.et Mme Honoré Dupuis, dimanche dernier.M.et Mme Léonard Gaboury et leurs enfants de Shawinigan-Sud, en visite chez M.et Mme Epiphane Dauphinais en fin de semaine.M.et Mme Aimé Dugas à T.- Rivières où ils visitèrent le Dr et Mme Edouard Vanasse, le 24 juin dernier.Messieurs les Maires du village et de la paroisse ainsi que M.le marguillier en charge et plusieurs autres personnes à Trois- | POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Aftfention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.SATA VENU UT RIT VI MT UT WI WT US WU VISU US US US Nu (Bone \"LA SEULE BÂLEINE EN FIL D\u2019ACIER\" 1A St-Jacques 5 : S S 5 3 5 3 >n DESSINE INDIVIDUELLEMENT Corsets, Combinettes, ceinturettes, brassières et supports chirurgicaux REPRÉSENTANTE MME BERTRAND HOULE CORSETIERE Tél: 8-2628 USA UV UV US UV Louisevitle GUN USA UNS Rivières, où fls assistèrent au banquet de S.E.Mgr Georges- Léon Pelletier évêque du diocèse, dimanche dernier.M.et Mme Gaston De Serres et leur famille de Valleyfield en visite chez M.et Mme Lorenzo De Serres, le 24 juin.M.et Mme Roger Morin de Sorel en visite chez Mme Ernest Beaulieu et autres parents di- magche.M.et Mme Camille Livernoche à Montréal où ils visitaient un parent hospitalisé, ces jours derniers.M.René Lebeau à Québec en visite chez des parents, en fin de semaine.M.et Mme Oscar Pelletier et Mme Joseph Paquin de Montréal, en visite chez M.et Mme Jules Pa- quin, récemment.M.Germain Bélanger de Montréal en visite chez M.et Mme Hector Ross, dimanche dernier.Le Dr et Mme Léo Lebeau de Grand-Mère en visite chez M.Do- nat Laurendeau et M.et Mme Darius Lebeau, à la fête Saint-Jean- Baptiste.M.et Mme Normand St-Ger- main de Sorel, en visite chez Mme Alphonse Bergeron récemment.\u2014 HISTOIRES - HÉRIDITÉ Deux soldats parlent de leur sergent : \u2014 J'ai jamais vu ça, un gars parler vite comme il fait! dit le premier, J'me demande bien comment il fait! \u2014 C'est pas surprenant, dit le deuxième.Hi a hérité ça de ses parents: son père était un encanteur, et sa mère était .une femme !!! e SECRET MAL GARDÉ Jérémie avait atteint l\u2019âge de 100 ans.Fait assez rare, et qui émerveillait tout le monde.Aussi, un grand journal avait envoyé un de ses reporters pour interviewer le vieux.\u2014 A quoi attribuaz-vous le fait que vous avez vécu cent ans?demande le reporter.\u2014 Ben, mon garçon, répond le centenaire, c\u2019est un secret.Mais, parce que vous me semblez un bon garçon, j'm'en va vous le dire : Chaque jour depuis cinquante ans, je mange une livre d'ail par jour ! \u2014 Et, vous appelez ça un.demande le reporter.secret ?Vous n'avez nullement besoin de conserver la pierre que vous avez dans la bouche, car elle ne fera que vous causer du trouble et des déboursés que vous auriez pu éviter.Cette pierre amènera la perte totale de vos dents et nécessairement vous deviendrez possesseurs de deux dentiers.Pourquoi ne pas y penser avant que le tort soit fait ?Ce tartre dentaire est un frritant mécanique qui produit le saignement des gencives et leur infection.Les résidus d\u2019aliments, c\u2019est-à-dire les restants d'aliments qui demeurent dans votre bouche après les repas et qui sont logés dans cette pierre produisent des fermentations qui occasionnent la mauvaise haleine et les caries dentaires.Ce n\u2019est pas en mâchant de la gomme avec tout ce que vous voudrez dedans ou ce n\u2019est pas en vous brossant les dents avec toutes les sortes de pâtes à dents que l\u2019on annonce à tort et à travers que ces troubles disparaîtront.Le dentiste seul peut y remédier, car + + l\u2019extraction de ce tarire ou pierre est une opération délicate qui demande de grands soin pour ne pas faire de tort inutilement à la gen- ÊTES-VOUS CONTRACTEURS?(Dr Guy Boisclair) cive, ni à l\u2019émail des dents.Beaucoup de personnes voyant une petite ligne rouge le long de la gencive n\u2019osent pas se présenter chez le dentiste, car elles ont peur que leurs dents soient cariées et que le dentiste soit obligé de procéder à l\u2019extraction générale de toutes les dents.Lu plupart du temps, un simple petit nettoyage remettra les dents et la gencive en un très bon état.Par la suite, vous aurez à les entretenir en les brossant avec ce que je vous donnerai sous peu.En passant, pensez-vous que les pâtes à denis peuvent empêcher les caries et les maladies de gencives ?Non, et je vous dirai pourquoi sous peu et ce qu\u2019il faut employer el vous verrez que cela ne vous coutera absolument rien.Alors visitez votre dentiste avec vos enfants pour qu'il enlève cette pierre et pour qu\u2019ils vous donne de bons conseils pour prévenir ces fameuses maladies de la bouche.PUMA UT UNIT Encouragez votre journal IUT WII WII RUI WII WTA re Pour vos problèmes de plomberie et chauffage Consultez H.SARRAZIN & FILS Ferblantiers - couvreurs et Plombiers licenciés e APPAREILS DE CHAUFFAGE À L'HUILE, eau chaude ou à l\u2019air conditionnée AGENTS DES POËLES L'ISLEY ET BEATTY, à l'électricité ou au gaz propane.© CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES e PEINTURES CANADA PAINT ET LUXOR.H.SARRAZIN & FILS SAINT -BARTHELEMY, Qué.\u2014 Téléphone : 2 COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA 3 Des inscriptions supplémentaires coûtent peu et permettront de vous atteindre plus facilement.POUR VOS AFFAIRES! .Au moyen d\u2019inscriptions supplémentaires, donnez les noms des filiales de votre entre- prise\u2014ou ajoutez à l'inscription de votre firme votre nom et votre adresse personnelle\u2014ou encore donnez les numéros auxquels on pourra atteindre vos principaux employés, après les heures de travail.POUR LA MAISON.Les autres membres de la famille, les parents et les pensionnaires auraient intérêt à avoir leurs noms dans l\u2019annuaire du téléphone.Ne manquez pas de vérifier vos inscriptions dès maintenant, et pour tout changement ou addition dans la secti tal k, des \"pug elassifiée\"**\u2014veuilloz téléphoner sans tarder à notre bureau d'affaires. PAGE 10 Tel qu'annoncé antérieurement, c'était jour de grande fête dimanche dernier au Club Nautique! En effet, plus de cinq cent personnes avaient répondu à notre invitation el s'étaient rendues au Chalet du Club afin d'assister à la bénédie- tion annuelle de toutes les embarcations locales, Après avoir souhaité la bienvenue a cette foule d'amateurs, le Commodore Paul-Emile Caron.pria notre aumônier monsieur l'abbé Camille Caron de bien vouloir bénir notre flolille locale.A la suite de cette bénédiction qui en somme était une demande à la divine Providence en vue d\u2019accorder à tous nos navigateurs une protee- tion toute spéciale pour eux-mêmes el leurs familles.notre aimable auménier adressa quelques mots à la foule.En des termes très appropriés.il incita tous les membres du Club à se rendre souvent avec leur famille se récréer à notre Chalet.H avoua sincèrement qu\u2019une organisation sportive comme la Nôtre.où les règlements bien observés sont une garantie contre la morale, devrait continuer de se mainlenir dans une ambiance de franche camaraderie pour le bénéfice de tous les amateurs de sports nautiques.Le programme se continua ensuite par la présentation de régales entre vatchmen locaux.où quatre classes prirent part suivies de deux classes ou vertes (free for all).et dont voici la liste des par- licipants avec leur rang respectif: CLASSE \u201cA\u201d 25 H.P.ley \u2014 Régent Parent 2e \u2014 lidouard Baril 3e \u2014 Laurent Gravel de \u2014 Léopold Dalcourt 5e Chs Vadeboncoeur CLASSE \u2018\u2018B\u2019\u2019 25 et 30 HP.ler \u2014 Philias Lajoie \u201cau quus MAUTIQUE CLASSE \u2018\u2019C\u2019\u2019 25 et 30 HP, ler \u2014 Raymond Giguère 2e \u2014 Urhain Lacharité CLASSE \u201cD\" 14 H.P.et moins ler \u2014 Serge Beaudoin 2e Gilles Vincent 3e \u2014 Adélard Cournoyer CLASSE OUVERTE COMBINEE {Les deux premiers de A et B) ler \u2014 Régent Parent 2e Edouard Baril 3e \u2014 Rémi Baribeau de \u2014 Philias Lajoie CLASSE \"GRAND FREE FOR ALL\u201d {pour le trophée perpétuel Ze \u2014 Baribeau.Rémi 3e \u2014 Robert Hébert de \u2014 Gaston Michaud Se \u2014 André Lesage Molson) ler \u2014 Gaston Michaud 2e \u2014 Régent Parent 3e \u2014 Philias Lajoie de \u2014 Jeannot Lescadres de \u2014 Serge Beaudoin Une démonstration de skis nautiques fut ensuite donnée par Mme Gaston Michaud qui fit preuve de beaucoup d\u2019habileté derrière le puissant GARWOOD du trésorier Laurent Ciguère, et n'eut été un mauvais départ qui l\u2019obligea à plonger.notre vedette aurait cer- lainement évité l\u2019enrouement dont elle jouit présentement ! Nous ne pouvon passer sous silence la présence de Monsieur René Michaud aviateur emateur de St-Barthélemy et frère de- notre dévoué directeur Emile Michaud, qui avait daigné nous rendre visite pour la circonstance dans son magnifique avion amphibie.Merci beaucoup pour cette courtoisie René Michaud! La direction a également appréciée la visite de plusieurs amateurs Trifluviens, dont Messieurs \u201cBébé\u201d Bellefeuille et Ovila Thibault accompagnés de leur charmantes épouses, ainsi que d\u2019autres dont les noms nous échappent.Le seul Chauffe-Eau de fabrication canadienne dont soit doublé de verre Le chaufe-eau GLASTEEL INGLIS, entièrement doublé de verre, fusionné à l'acier, est le réservoir dur comme la pierre et poli comme une glace.Pas de rouille ni de corrosion possibles.Conçu pour assurer l\u2019approvisionnement d'eau chaude durant toute une vie.Garanti de 10 ans.Entièrement automatique.Disponibles en 22 et 331/3 gallons \u2014 Allocation généreuse pour votre vieux réservoir.J.L.LAFRENIÈRE Tél.31 Maskinonge, P.().L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Grâce à votre encouragement, qui sera choisie reine du club cycliste de Berthierville ?11 se déroule actuellement à grand concours entre six gentilles et jolies demoiselles de notre gent sportive.Chacune des concurrentes a en sa possession des billets de tirage pour un magnifique réfrigérateur de marque \u201cWestinghouse.Celle qui aura vendu Je plus de billets le 22 juitlet, sera déclarée la REl- Berthierville un JEUDI, LE 28 JUIN 1956, NE DU CLUB CYCLISTE DE BERTHIERVILLE.A VOUS D'ENCOURAGER VOTRE FAVORITE ! Nous vous présentons ces jolies concurrentes : De gauche à droite : Louise Frenette, Mlle Cécile Rivest, Mlle Germaine Grandchamps, Mlle Monique Rivest, Mlle Claire Tellier.BONNE CHANCE A TOUTES ! Mlle Cécile Boisvert, Mlle Comme l'heure du repas approchait, on invita tous les gagnants ainsi que les détenteurs de billets pour notre grand tirage à nous revenir le même soir au Chalet, afin de prendre part à une soirée de danse du bon vieux temps, à laquelle il y eut distribution des prix, ainsi que le tirage en vue de connaître les heureux, gagnants de la souscription qui se terminait officiellement.Voici donc, les noms des [rois prix offerts pour la circonstance ler prix : Roland Gagnon, 72 Ste-Dorothée, Louiseville.2e prix : Ed.Richard, 94, rue Fusey.Cap de la Madeleine.3e prix : Mme Walter Vallières.60 boul.est.Louiseville.SINCERES FELICITATIONS A TOUS CES HEUREUX GAGNANTS .! Comme la direction du Club Nautique avait offert un prix très spécial au meilleur vendeur de nos billets de tirage, Monsieur Lionel Frigon fut vivement ovationné pour sun magnifique travail .lui seul avait réussi plus que le tour du chapeau, en vendant plus de 60 livrets.Bravo! Lionel.tu es un véritable CHAMPION de la sollicitation .AVIS AUX IN.TERESSES qui désireraient avoir les services d\u2019un tel vendeur! Nous désirons en même temps remercier très sincèrement les gé- héreux donateurs suivants dont les magnifiques prix furent décernés aux concurrents des compétitions de l\u2019après-midi : Messieurs, Jean- Paul Masse, J.A, Giguere & Fils, Arthur Giguere Enrg., Geo.-Aimé Giguere, Gabriel Chrétien, René Lupien, David Dulude, Mlle Diane Gauthier, Hotel du Boulevard, Jean-Jacques Coté, Jos.Gagnon.Restaurant Buffet, La Maison Oscar, Louis Jourdain, Robert Hé.bert, Aristide Bonin, Geo.Marion, Paul-Emile Caron, le député Germain Caron.Hervé Lafontaine, le député Jos.Langlois, Maurice Julien et l\u2019épicerie Jos.H.Giguère.SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS ! Ce fut donc une journée bien remplie el des mieux réussie, car nous avions été favorisés par une que très chaude.La direction du Club Nautique de Louiseville Inc.désire remercier très sincèrement tous ceux qui ont bien voulu encourager notre jeune Club Nautique, ainsi que tous les bénévoles qui ont prêté leur précieux concours à l'organisation de cette journée mémorable.Nous organiserons fort probablement au moins une autre journée de régates prochainement, et ce, afin de permettre à plusieurs compétiteurs locaux de se faire justice .il ya aura alors enjeux, et nous osons croire, que la prochaine fois.les moteurs seront du point .et les embarcations plus légères .! Donc, à bientôt ! R.Hogue, Sec.Publ.CONSEILS D\u2019AMI ! Gaston Michaud gagnant du grand Free for All pour le trophée \u201cMOLSON\u201d ne devra pas garder .ce trophée indéfiniment à sa demeure pour l\u2019admirer .il lui faudra le remporter trois fois consécutive pour en prendre possession définitivement .OK?Gaston ! .prends contact avec l'ami Fernand Roy de Joliette le généreux donateur, afin que ce dernier fasse graver ton nom seulement sur la première plaque .! A VOTRE SANTE QUAND VOTRE CHERUBIN S'ENRHUME N'EN ACCUSEZ NI PLUIE, NI BRUME, VOYEZ À CE QU'IL SE à REPOSE ET QU'À D'AUTRES, RHUME IL NE CAUSE température des plus idéale, quoi- ]ç La Saint-Jean-Baptiste\u2019\u2026 (suite de la \u20181ère page) dont un représentant le jubilé d\u2019argent sacerdotal de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évé- que des Trois-Rivières.La police municipale venait en tête de la parade, suivie de la Garde Paroissiale St-Antoine et du char \u201cJeanne d\u2019Are au bûcher\u201d, don des Compagnons de St-Antoine.L'Harmonie de Louiseville ve- tail ensuite, suivie immédiatement du char du jubilé d\u2019argent de l\u2019E- vêque fourni par la paroisse de Maskinongé et par le char de la récitation du chapelet, agencé par les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne-d'Arc.Les autres chars ls\u2019intitulalent \u201clissage sur le métier\u201d, don de l'U.C.C.et du cercle des Fermières; \u201cBroyage du lin\u201d, don de la paroisse Saint-Didace; \u201cPlantation d\u2019Arbre\u201d.présenté par le club 1-H du college; Campament scout, metlant en évidence la nouvelle troupe scoute et présente par Ro- hert Hébert et le char du petit St- Jean-Baptiste, fourni par la section de Louiseville, La fanfare de Yamachiche par- licipa au défilé qui circula dans plusieurs rues de la ville.Les chars qui prirent part au défilé ainsi que les divers groupe- menls se réunirent ensuite au pare de I'Oeuvre des Terrains de Jeux ou des allocutions patriotiques et un programme musical et récréatif furent représentés.A l\u2019arrivée sur le terrain, il y avait description de la parade par M.Roland Brassard.L\u2019échevin Doyon, pro-maire, a souhaité la bienvenue et a excusé son honneur le maire Germain Caron, C.R., M.P.P., qui se trouvait en dehors de la ville.Le représentant de l'autorité civile a félicité les organisateurs de la parade du succès remporté.Il a invité tous les visiteurs à s\u2019amuser gaiement car, dit-il, la fête de la St-Jean-Baptiste a Louiseville est la fête de tout le comté.Un feu d\u2019artifice fort réussi a témoigné de la fierté canadienne- française. JEUDI, LE 28 JUIN 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 MASKINONGE ABANDON A LIGUE RURALE Décision prise au cours d\u2019une assemblée tenue mardi soir dernier (par Claude Gagné) ; Au cours d'une assemblée spéciale tenue mordi soir dernier, à la résidence du gérant-général, la Direction \u2018\u2019Maski*\u2019\u2019 a décidé à l\u2019unanimité de quitter les cadres de la Ligue Rurale Albert Gaucher et de cesser toute activité pour la présente saison.Cette décision portera un dur coup à la Ligue Rurale parce que le \u201c\u2019Maski\u2019\u2019 était une des plus vieilles équipes qui avaient adhérer au circuit Gaucher.Le club de la Daroisse natale du regretté président-fondateur que fut Albert Gaucher n'a jamais remporté le championnat mais a toujours su faire belle figure et savait attirer une des meilleures assistances des clubs ruraux.Le \u2018\u2019Maski\u2018\u2019 n\u2019a pas encore remporté une victoire cette saison et les directeurs ont jugé que leur club n\u2019attirait pas l\u2019assistance nécessaire pour défrayer les dépenses d'opérations.D'autre part, tous les joueurs à quelques exceptions près refusent la venue de joueurs étrangers qui contribueraient à renfor- cir le club.La plupart des membres veulent s\u2019en tenir au but du fondateur, soit d\u2019amuser les joueurs ruraux dans leur paroisse respective.Voici d'ailleurs la copie d\u2019une lettre enregistrée qui fut adressée au Président Armand Martel mercredi matin, soit le lendemain du meeting des dirigeants du \u2018\u2019Maski\u2019\u2019.La lettre de démission de l'équipe a été signée par le président M.Rosaire St-Cyr et par le gérant-général M.Viateur Rainville.Maskinongé, 27 juin, 1956.Monsieur Armand Martel, Président de la Ligue Rurale, Trois-Riviéres.Monsieur le Président, Le COMITE DE BASEBALL de Maskinongé, réuni en assemblée spéciale, le 26 juin, 1956, considérant et délibérant sur les faits suivants, a savoir : a) que le Club de Baseball de Maskinongé, ayant perdu toutes ses parties régulières depuis le début de la saison, n\u2019attire plus l'assistance nécessaire pour défrayer les dépenses encourues par l'opération du dit Club.b) que les droits excessifs accordés à certains clubs déjà forts de se renforcer davantage en engageant des joueurs étrangers nuisent à d'autres clubs qui n\u2019ont pas les possibilités financières d\u2019en faire autant.: c) qu'en conséquence, le Club Maskinongé ne peut plus rivaliser avec ces clubs renforcés.DECIDE & I'Unanimité que le Club de Maskinongé ne doit plus continuer et cesse ses activités dans la Ligue Rurale et qu'avis en soit donné immédiatement au Président de la Ligue Rurale.Signé : R.St-Cyr, président.Viateur Rainville, gérant.La saison des noyades est arrivée dit le directeur de la Ligue Canadienne de Santé \u201cIl est presque plus facile de dire que nous sommes en été au Canada en regardant les manchettes de journaux qui rapportent les dernières noyades, qu\u2019en regardant les nouvelles feuilles sur les arbres,\u201d dit le Dr Gordon Bates, directeur général de la Ligue Canadienne de Santé.\u201cPlus de mille Canadiens perdent la vie chaque année par des noyades et il importe non seulement à cette saison que les règles conventionnelles de sécurité soient observées par les nageurs et les personnes en vacances, mais nous devons aussi considérer la question très importante de la respiration artificielle.\u201d - \u201cIl y a plus de 16 ans, le magazine \u201cHealth\u201d attira d\u2019abord l\u2019attention sur les nombreux sérieux malentendus qui existent en relation au problème des noyades et de la respiration artificielle\u201d, dit- il.Il existe une fausse opinion générale qui prétend que si une per- sonne est sous l\u2019eau pendant quatre ou cinq minutes, la respiration artificielle est inutile.Cette opinion est fausse.De nombreux cas ont démontré que des personnes furent ranimées même après avoir été submergées pendant une période aussi longue qu\u2019une demi-heure.\u201cUn autre malentendu concerne les signes de la mort.Dans les cas de noyades, les signes ordinaires de la mort ne comptent pas.Des victimes de noyades ont été ranimées malgré un intervalle prolongé pendant lequel elles avaient semblé mortes.Il se peut que pendant peut-être plusieurs heures, la victime n\u2019a pas respiré, son pouls n\u2019a pas battu et aucun battement de coeur ne fui décerné ni même de reflex visuel.Voilà les signes ordinaires acceptés qui indiquent la mort.\u201d \u201cLes règlements émis par le Comité de Respiration Artificielle de la Ligue Canadienne de Santé il y a 16 ans, recommandent que la respiration artificielle soit continuée pendant un minimum de quatre heures ou jusqu\u2019à ce que la \u201crigor mortis\u201d s'établisse.Une attention à ces règlements peut sauver de nombreuses vies cet été,\u201d conclut le Dr Bates, Nos voix voyagent maintenant sous l\u2019atlantique nord Après 30 ans de recherche et d'organisation, la Société canadienne des 1élécommunications transatlantiques.les Postes britanniques et l\u2019American Telephone and Telegraph ont achevé de poser en septembre dernier le premier de deux câbles téléphoniques qui.sous 2.500 milles d\u2019océan, (de la Nouvelle-Ecosse à l\u2019Ecosse) garantiront des communications transatlantiques sûres en tout temps en dépit des perturbations magnétiques, des orages ou du brouillage.Le second câble, qui assurera la transmission d'Europe en Amérique, sera mis en place d'ici l\u2019automne, lit-on dans un article du numéro de juillet de Sélection du Reader\u2019s Digest.Lorsque l\u2019installation en sera terminée, toute société canadienne pourra en outre être reliée directement par télétvpe avec n\u2019importe quel des 25,000 télé- tvpes déjà installés dans 17 pays d'Europe.La liaison avec le câble s\u2019effectuera à Montréal, au bureau principal de la Société canadienne des télécommunications transatlantiques.A la même occasion, les Terre- Neuviens bénéficieront pour la première fois de communications téléphoniques sans interruption ni brouillage avec le reste du Canada.La section du câble entre Terre- Neuve et la Nouvelle-Ecosse comportera.en plus de ses 36 circuits du service européen 24 circuits destinés à notre dixième province.Ces deux câbles auront coûté $40 millions.Capables d\u2019acheminer simultanément 36 conversations téléphoniques, ils assureront un trafic de près de 1.200 commu- nicalions par jour.C\u2019est le vaisseau britannique Monarch, le plus important des mavires câbliers du monde, qui les pose.Ils passent bien au nord des 21 câbles télégraphiques qui reposent déjà sur le fond de l'Atlantique.Ils décrivent un grand cercle, qui part de Sydney Mines, île du Cap-Breton, touche Clarenville, Terre-Neuve, et aboutit à Oban en Ecosse.Les deux câbles, longs de 1,950 milles mavins, suivent des routes parallèles, distantes de 20 milles, afin qu\u2019il soit possible de réparer l\u2019un sans affecter le fonctionnement de l\u2019autre.A tous les 40 milles, les nouveaux câbles comportent une minuscule \u201cstation\u201d d\u2019amplification.Chacune de ces stations \u2014 il y en a 102 \u2014 peut multiplier la valeur des courants téléphoniques par un million pour compenser les pertes subies durant le parcours.VITE! ÇA PRESSE! Un gars entre en courant dans une taverne, et s\u2019en va trouver le commis au bar : \u2014 Avez-vous un bon moyen pour faire guérir le hoquet ?Sans dire un mot, le commis de bar se retourne, prend un verre de bière froide et le lance dans la face du gars.\u2014 Euh!.euh!.Pourquoi avez- vous fait ca ?\u2014 Ah! ah! ah! ca guérit du hoquet, hein ?\u2014 J'sais pas ! répond le gars.C'est pas moé qui l'avait.c'est mon p'tit gars qui attend dehors ! par Paul Guillemette \u201cx Da * * Beaucoup étaient appelés à devenir députés à l'Assemblée législative de Québec le 20 juin dernier.mais seulement 93 furent élus.Les élections peuvent se comparer dans le langage sportif à une partie de football où deux clubs s\u2019affrontaient : l'Union Nationale piloté par l\u2019honorable Maurice Duplessis et le club Libéral dirigé par Me Geo.-k.Lapalme.Une foule nombreuse et enthousiaste a suivi les péripéties de cette importante rencontre.Le pointage final de 72\u201420 en faveur de l\u2019Union Nationale lémoigna la supériorité de l'équipe qui détenait le championnat depuis 11 ans.Les deux gérants (Duplessis et lapalme) ont eu de grosses discussions avec l'assistance.Les arbitres (voleurs) ont donné une décision finale et ne reviendront sûrement pas sur cetle décision avant au moins 4 ans ou 5 ans.Les joueurs (candidats) ne se sont pas blessés, mais il y a eu quelques accrochades, Comme toutes les joutes importantes, les joueurs semblent conserver une certaine ll n\u2019y a pas qu\u2019aux élections que le score est élevé.Dimanche dernier, le club d\u2019Yamachiche, dirigé sagement par l'instructeur Bernard Pellerin, s\u2019est vu infliger une cin- nier et Compagnie.Le club d'Ya- machiche n\u2019a pas fourni l\u2019opposition attendue.Selon le verdict d\u2019une personne autorisée d\u2019Yamachi- che, certains joueurs ne coopèrent pas assez avec la direction de Pé- quipe .Personnellement, je n'ai assisté cetle saison à aucune par- Lie et je suis d'avis que la Rurale devrai revenir à son statut premier.à savoir : de ne permettre qu\u2019aux joueurs locaux à figurer sur l\u2019ali- enement.Je voudrais bien me tromper dans mon opimion.mais je crois sincèrement que les étrangers nuisent considérablement au bon fonctionnement de ce circuit.Da près moi, il vaudrait mieux ne compter que 5 ou 6 clubs avec uniquement des athlètes paroissiaux.Répétons ici que je n'ai nullement Pintention de nuire aux clubs fai bles qui ont eu (a bon droit) recours à des vedelles venant de l\u2019extérieur .Jean-René Marchand artilleur des Loups de Louiseville.filait candidement sa route dimanche soir vers les 7 heures.Le \u201crouge vin\u201d conduit par Jean-René ne paraissail pas pressé sur la route 2 entre Yamachiche et Louiseville.Le temps des vacances {mérilées) est arrivé et tous les travailleurs se proposent de connaître ou du moins de trouver du repos réconfortant.Heureuses vacances et surtout soyez prudents .Marjolaine alias Bédelle Salvail.fille de Oui Mossieu Oui (Jacob Salvail, se re- mel repidement du grave accident subi il y a quelques semaines, Dimanche midi, elle prenait un spaghetti italien au restaurant Sambo sur la rue Sherbrooke Est.À la télévision, Bédette paraît pelite, mais elle est plulôt de grandeur moyenne.Ses cheveux sont blonds, (naturels ou teints je ne m\u2019y connais pas suffisamment pour l\u2019affirmer, je crois cependant qu\u2019ils sont naturels.Son bras droit est en- tne rondeur due aux enflures.Les rumeurs circulent que Paul Dupuis, artiste bien connu de core rétif el son visage connaît | rivalité.Aux vainqueurs, félicilalions .semaine.Rassurez-vous, il serait tombé dans le canal 2 .BONNE FETE aujourd\u2019hui, le 28 juin: André Mincau d'Yamachiche; le 29 juin: Jacques \u201cVero Beach\u201d glante défaite aux mains des Loups |Bergeron de St-Paulin, premier de Louiseville de Lucidas Trépa- joueur de la Rurale à avoir un essai avec les ligues majeures: Germain Milette de Louiseville: le 30 juin: Guy Chrétien de Shawinigan frère de Gaby Chrétien, marchand de Louiseville .Demain le 29 juin, le vénéré chanoine Elzéar S.de Carufel.V.F.curé d\u2019Yamachi- che célébrera son soixantième 60e) anniversaire de vie sacerdotale.Ses ouailles lui préparent une tête qui coTneidera avec la célébration de la fête patronale d\u2019Yama- chiche.sainte Anne.pour les 25 el 26 du mois de juillet, A mon bon Pasteur.meilleurs voeux el longue vie.ROUSTUITUPRON Le Courrier d\u2019Yamachiche NANI NIN NANFA NI NS PROCHAINS MARIAGES : \u2014 Samedi, le 30 juin prochain, sera bénit le mariage de Mlle Pier- rette Galarneau, fille de M.et Mme André Galarneau (Catherine Perreault) à M.Réjean Lacombe, fils de M.et Mme K£milien Lacom- be de Louiseville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à la messe solennelle de 9 heures a.m.par l\u2019abbé Gédéon Petit, cousin du marié.La réception aura lieu à l\u2019hôtel du Boulevard de Louise- ville.Egalement samedi, à 10 heures a.m.sera bénit le mariage de Mlle Lucette Ciélinag, fille de M.et Madame Alphonse Gélinas à M.Robert Vincent, fils de M.et Madame J.-Baptiste Vincent de Loui- seville (Alberta Masse).La bénédiction nuptiale leur sera donnée à la messe solennelle de 10 heures a.m.par M.le Vicaire L.Du- bois.La réception aura lieu à la salle des Chevaliers-de-Colomb.Meilleurs voeux., DE RETOUR DE L'HÔPITAL : \u2014 Mlle Lise Lamirande hospitalisée à Saint-Joseph depuis une , huitaine est revenue dans sa famille.Nous lui souhaitons un Montréal se serait noyé en fin de prompt rétablissement.! PAGE 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LÉ 28 JUIN 1956, VTTTSUTTUTTT JO VV VP VV VV VV VV PV VV VV TV TV VV PV VV VI VV VPP VP Vo Vr vvvvore TEL.8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN YTV YYywY VV VV VV VV VV VV VV VV VV YOY YY IIYY YY IYI YY Huile à chauffage \u2014 Gas lère qualité PuoDuITs: IRVING OIL INC.4 camions à votre 20 00AAMAAAALLALANAL Add SALSA AMAMAAAAAAAAALAAAAANAAAANALAAAAAAAL VV VV VV VV PV VIP PV vVovvyee service A AAA DA A À AAA A À A À - AAA AAAAAAA.LE RENDEZ-VOUS SPORTIF Maurice Béland Cette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.Mickey Mantle qui mène présentement dans le domaine des coups de circuits avec les Yankees de New-York pourrait briser le record de Babe Ruth.Quand ce même Mantle a cogné un \u201cquatre-buts\u201d à 565 pieds du marbre, par-dessus la clôture du Stade Griffith à Washington en Avril 1953, la balle ainsi frappée a été envoyée au Temple de la Renommée comme curiosité No 1.Ces Yankees demeurent toujours la menace des autres équipes du circuit.Le \u201cPère\u201d Stengel doit bien rire dans ses barbes avec des co- gneurs de longue distance comme Hank Bauer.Yogi Berra, Mickey Mantle, Gil McDougald.Bill Show- ron, Joe Collins, Eddie Robinson.Les Braves de Milwaukee ont changé d'instructeur.En effet.Fred Haney a remplacé le \u201cvieux\u201d Charley Grimm.Peter Modecai (Three Finger) Brown est comme, son nom l'indique, un lanceur qui n'uvait que trois doigts.Ty Cobb, joueur de champ centre des Tigers de Détroit pendant 21 ans, a volé 96 buts en 1916.le seul joueur de baseball à devenir millionnaire.Joe (Joltin' Joe) DiMaggio.divorcé de Marylin Monroe, a joué avec les Yankees pendant 15 ans (1936-51).Il aura 42 ans le 25 novembre prochain.Roger Patrick Bresnahan, natif de Tralee, Irlande, est l'inventeur du protecteur et des jambières pour receveurs.Ancien receveur du fameux Athlétiques de Philadelphie de Connie Mack de 1903 à 1917.Décédé le 4 décembre 1944 à l'âge de 64 ans.Le 11 juin 1938, à Cincinnati, John Vander Meer, un lanceur gaucher de 23 ans, un artilleur des Red Legs, lançait une partie sans point ni coup sûr contre les Becs de Boston gagnant par le score de 3 à 0.Quatre jours -plus tard, après qu'il fût devenu un héros national Van- der Meer répétait son exploit dans des circonstances particulièrement dramatiques.Cette joute était la première disputée sous les réflecteurs à Ebbets Field et une assistance très .considérable remplissait les estrades pour voir les Reds blanchir les Dodgers par 6 à 0.Quand Vandy enregistra son 27e retrait \u2014 son 54e consécutif sans un coup sûr \u2014 il avait établi un record personnel au monticule qui pourrait bien n'être jamais égalé dans l'histoire du baseball.Les Giants de New-York compilèrent une remarquable série ininterrompue de victoires en 1916, ce qui constitue la nlus-longue série de triomphes du baseball moderne.Cependant, à l'encontre des autres clubs qui profitent de ces poussées pour monter au pinacle plus facilement.les Giants de cette an- née-là ne finirent pas plus haut que la auatriéme position.Ces fameux Giants accomplirent ces séries en deux parties bien distinctes de la saison 1916: la première en fut une de 17 joutes.Des 86 joutes gagnées par les New- Yorkais cette année-là, 43 furent gagnées de façon assez extraordinaire.Les 17 victoires consécutives des Giants furent gagnées alors que ce club était visiteur ; J\u2019exploit des 26 gains d\u2019affilés compilés durant le dernier mois de la saison, le fut au Polo Grounds, terrain des Giants de New-York.Voici les plus longs états de service des gérants des ligues majeures depuis li fondation de ces ligues : Connie Mack, 53 saisons ; John McGraw 33, Bucky Harris 28 ; Bill McKerchnie 25 ; Joe McCarthy 24 : Harry Wright 23.Nombre de championnats gagnés: John McGraw 10; Connie Mack 9; Joe \u201c\"Marse\u201d McCarthy 9; Miller Huggins 9: Casey Stengel 6: Harry Wright 6; Cap Anson 5; Ned Han- lon 5.Frank Sclee 5.Nombre de séries mondiales gagnées : Joe McCarthy 7: Connie Mack 5; Casey Stengel 5.John Mc- Graw 5; Miller Huggins 3, Voici les frappeurs de 3.000 coups sûrs où plus des ligues Majeures : Joueur Années Joutes C.sûrs Ty Cobb 24 3033 4.191 Cap Anson 27 32,509 3.524 Tris Speaker 23 2789 3,515 Honus Wagner 21 2.785 3.430 Fddie Collins 25 2.826 3,313 Napoléon Lajoie 21 2475 3251 Paul Waner 20 2,540 3,152 LA PETITE LIGUE LOCALE DE BASEBALL Les activités de la Little League Baseball ont déburé 1! ÿ 4 une quinzaine.* *> Concours 3 étoiles * % XxX S\u2019étant mérité la première étoile au cours des deux joutes de dimanche dernier, Roger Vallières, le spectaculaire joueur de champ- ventre des \u201cLoups\u201d a obtenu un gain de six points pour passer seul en première position du Concours Trois-Etoiles commandité par MM.Jean-Jacques Côté et Gabriel Chrétien.Roger Vallières Après sept joutes, le classement se lit actuellement comme suit : Roger Valliéres Il pis \u201cBob\u201d Vincent 9 Marcel St-Pierre 77 Ernest Garceau 5 7 J.-René Marchand 4\u201d D.Duhaime 3\u201d Antony Delatri 2.\u201d Germain Milette 2.\u201d RP, Ringuelte 1\u201d Raymond Lesage 1 \u201d CLASSEMENT des ÉQUIPES La première joute de la cédule | fut gagnée par les Indiens sur les! Cards au compte de 4-3.Puis, vinrent les joutes suivantes: ; Pirates 9, Indiens 6.Pirates 2, Indiens 2, Pirates 4, Dodgers 2, Pirates 11, Dodgers 1, Indiens 6, Dodgers 6.| La petite Ligue Pony a débuté dimanche alors que les Giants ont disposé des Yankees 6-4.Lanceur gagnant, Serge Durand, Lanceur perdant, Gilles Thibodeau.Nous tenons à remercier publiquement les arbitres, M.Léo Beau- champ, de l'A.T.C., Léon Larose qui voit à l'entretien du terrain, M.Paul Vallières, dont l'hospitalité et le dévouement sont devenus légendaires, les instructeurs qui s\u2019occupent des jeunes avec tant de compétence en ce qui a trait au baseball Une mention plus que spéciale va à Réal Garceau qui ne con- nat aucun répit et se donne entièrement pour la noble cause de la jeunesse sportive.TRILOGIE SPORTIVE DU SOUVENIR Réal Bourassa (fils d'Ovila), un joueur de défense d'autrefois.Athlète des plus solides.Gérard (54), Lesage, un des meilleurs joueurs de balle-molle de Loui- seville, il v a une décade.' Gérard Desjardins, un autre so- fi=L55¢ (par GERARD MENVU) DERNIÈRES VOLONTÉS M.Benjamin se rend chez son notaire pour faire son testament.\u2014 C'est bien là ce que vous désirez, n'est-ce pas ?dit le notaire.Vous laissez à votre femme $5,000 par année, si elle ne se remarie pas.Mais, si elle se remarie, vous lui laissez $10,000 ?; \u2014 Oui, Notaire! Vous comprenez : si elle se remarie, le pauvre gars a bien droit à une récompense.° QUOI DONC ?Lucie : Ton beau Armand va être reçu avocat, en juin prochain ?Est-ce que vous allez vous marier aussitôt qu'il aura fini ses études ?Non ! bien pensé, et Marie : Jy ai j'aimerais mieux qu'il \u201cpratique\u201d pendant un an au moins, avant de nous marier.e FOU À ATTACHER Dans un asile d\u2019aliénés, une garde: malade arrive en courant dans le bureau du médecin en chef: \u2014 Il y a un homme à la porte qui demande s\u2019il n'y a pas un de nos pensionnaires qui se serait sauvé ?\u2014 Mon doux! s\u2019écrie le médecin.Pourquoi demande-t-il ça ?\u2014 C'est parce qu\u2019il dit qu'un homme s'est sauvé avec sa femme, aujourd'hui.° CHACUN SON SPORT Deux petites amies causaient.L'une disait à l\u2019autre : \u2014 Je me demande bien pourquoi tu sors avec Lucien.il ne sait même pas danser ! \u2014 C'est vrai! répond l'autre.ll est très mauvais danseur, mais, si fu savais comme il est bon, durant les intermissions.° COMPARAISON Une jeune veuve venait de se remarier; mais, le second mari n\u2018avait pas le bon caractère du premier ; loin de là ! Il passait son temps à critiquer sur la nourriture qu\u2019elle lui préparait.N\u2018en pouvant plus, un bon jour, elle se décide : \u2014 Ecoute, Jos ! t'es beaucoup trop difficile pour la mangeaille ! ça n\u2019a pas de bon sens! Mon défunt, lui, il mangeait tout ce que je lui donnais, et il trouvait ça délicieux ! \u2014 Peut-être bien! répond Jos.Mais, regarde où il est maintenant ! ! ! CE SERAIT DOMMAGE ! Le Juge : Vous admettez que vous avez frappé votre femme ?aue vous lui avez donné une bonne volée; que vous lui avez noirci un oeil ?L\u2019accusé : J'admets tout ça, Votre Honneur; mais je vous demanderais d'être clément à mon égard.Le Juge : Pour quelles raisons ?L\u2019accusé : C\u2019est parce qu'on est encore dans notre lune de miel.et ça serait bien \u2018de valeur de Finterrompre .° TEL PÈRE, TEL FILS \u2014 Mon garçon, disait le papa à son grand gars; quand j'avais ton âge, je n'avais pas encore embrassé une seule jeune fille.Souviens-toi de ça! Toi, plus tard, pourras-tu dire la même chose à ton garçon ?\u2014 Oh! oui, papa, répond le jeune homme.Mais j\u2018pense pas que je puisse garder mon sérieux aussi bien que vous le faites, en ce moment.ï SIV NVTRR LT Y CIGARETTE AU CANADA\" J.G.P.Moy.[a Pérade 7 7 0 1000 Louiseville T 0 1 .857 Ste-Ursule 5 3 2 .600 St-Etienne 7 3 4 428 Y amachiche 6 2 4 .333 St-Gabriel 6 2 4 .333 Crabtree 6 2 4 .333 Maskinongé 6 0 6 .000 * > GAGNANTS 1.J.Arthur Chabot 7 Victor V, Morin, 1 GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 16 juin, 1956 FOURNISSEURS PERRIER 7.Pierre Portelance, lide pilier à la défensive à notre beau sport national, le hockey.AAA BOOK IEEE 1961, rue des Erables, Montréal.Auto Ford Customline '66 et Bourse d'études de $350 E.V.Watson, 1700, rue Tassé, Ville St-Laurent, Qué.$150 Fernand Duval, 6600, Chatelain, Montréal, $156 Georges Vachereau 706-122 avenue, Lachine.Qué.Yves Petit, 1872, Bennett ontréal, 15 ames Maskell, 250, nord, St-Louis, Dorval.$15 10, 11, 12.B.P, 438 7, rue St-Jean-Baptiste, Taverne Stadium, 188, rue de Lorimier, SE TERMINANT LE 30 JUIN, 1956, 29, rue St-Georges, Ste-Anne de Bellevue.Shei Anne de Bellevue, Montréal.oF \u2019 ue, $15 2.Mr.Grou, 8.A.F.Belleau, .Roger Chartrain, Norgate Provisions, 426, rue St-Luc, 438, rue St-Luc, Ville St-Laurent.Qué.Québec.Qué.Québec, Qué.$50 $20 $16 3.Park House Tavern, 9.Gérald Leblanc .Lucien Comtois, 3437, St-Laurent, \u201c St-Michel-des-Saints Saint-Michel-des-Sainta, Montréal.Qué ' Cté Berthier, Qué.$20 $20 $15 4.Food Town Market, ; F.Bussières, Lachine, 10.Trépanier Enrg., 1184, avenue Belmont, Qué.avenue Cartier, Québec.Qué, $20 Québec, F1 cher 5.Roland Girard, $20 ur Boucher, 'averne Balmoral, 11, iceri i B12 rus Bayard, 3691, St-Laurent, Ft Bayard.on , ne 320 uébec, laire Hénauit, 6.Robert Brunet, 486, Notre-Dame, Pine Beach Market, Repentigny.Qué, orval, Qué.$15 $20 PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.HA AO ok dk ok kk ok ok Sk ok ok sk dk ok 3k kk ok ok ok ok ok ok oo 3 ok 3K HIHI AAA AO ok def af kk ok ok kook SOI JO AAA AK JEUDI, LE 28 JUIN 1956.{ L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 .qu\u2019il a mis pied dans la maison.le soir.ll lui faudra ensuite faire Ste-Angèle de Prémont EN VRAC ue (suite de la page 2) ceci, cela, et ce n\u2019esl jamais fini.DIUNRUAUI VAR WU WO |LA REV Mme Murdoch a élevé ses six enfants et contribué à l'éducation ANCHE DES BERCEAUX.de trois enfants de son mari.Dans ses 44 ans de mariage.elle a vu a ORDO DES GRAND'MESSES l\u2019entretien de sa maison de 15 pièces.On ne lui donnerait jamais son SEMAINE DU 1er JUILLRT : \u2014 Ce qui découle des slatisliques démographiques de 1955, c\u2019est âge.Son mari Alexander à 91 ans.a que le surplus des naissances de l\u2019Ontario sur la province de Québec Elle est d'avi | i besoin de détent ; travail .; ; A : , A Lo © ule est d'avis + Je marr a bes * détente, apres s \u2018avan.LUNDI, aux intentions de Mme augmente sensiblement d\u2019une année à l\u2019autre.Mais il faut tenir Une fe \u20ac es \" anes sue | Se a \" on vo j He ane son di .Hormisdas Dupuis.compte d\u2019un fait plus important peut-être que tous les précédents, \"9 \"CHINE TOP exigeanie Bel souvent cause dane ataque carciaqu dont souffrent les maris, dit-elle ajoutant que les femmes s'apitoient MARDI, Petit Service pour l\u2019â- |c'est que l\u2019Ontario reçoit des immigrants par milliers et que l\u2019écart de me de Borromée Lessard, par la population entre les deux provinces va en augmentant.Plus de fa- trop sur elles-mêmes.La pitié pour soi conduit à la mollesse, précise- PU MERCREDI Petit Servic i milles, provenant de pays où l\u2019on a conservé des habitudes frugales.telle.yame d'Alcide Lessard, par.la donnent nécessairement plus d'enfants.Mme Murdoch n'entend pas puser à la femme qui a réponse à quête.tout.qui peut régler Loutes les situations encombrant la vie des fem- JEUDI, pour l'âne de Mme AI- ° mes mariées.Je sais seulement que notre ménage a bien marché el yhonse Beauregard, par Sm- j'en donne ici les raisons.conclut-elle, a ee EE 195 91\" OPINION D'UNE \u2018\u2019SEPTUAGENAIRE\u201d SUR LES MARIS, | oo\" ii les raisons concutel VENDREDI, pour l\u2019ime de Mme © Roger Lacoursière, par Mine Pier- Une américaine au franc parler vient de déclarer que plusieurs RECEVONS BIEN NOS VISITEURS.re Plouffe.maris aux l\u2018tats-Unis meurent jeunes parce que leur femme les har- > .3 1 ie a \u201d x .\u201c 1.mn Are?Pichette.par Nor-\\|cèlent avec des besognes domestiques dès qu'ils rentrent au foyer, L'été nous amène visiteurs et louristes, II faut que ces gens rap- SAMEDI, aux intentions de M.Paul-Emile Picard.Mme Agnès Ferguson Murdoch, qui fait cette déclaration, est LAMPE du Sanctuaire aux in-|âgée de 78 ans.Elle ajoute que les jeunes femmes surtout, tuent leur tentions d\u2019une jeune fille de la|mari en les chargeant d\u2019une foule de petits travaux, sous prétexte que paroisse.le mari doil apporter sa coopération.après le travail de la journée, portent à leur retour chez eux, la conviction qu'ils ont rencontré à Louiseville des personnes distinguées, propres et avenantes.Pour ce, il convient que vous, netiloviez el embellissiez votre maison, vos bätiments et leurs abords, Blanchissez, plantez des fleurs et faites un peu de gazon, Secouez l\u2019indifférence de ceux qui vous entourent.Ré- ] pandez l\u2019idée chez vos voisins.Vous n\u2019en retirerez probablement pas RETRAITE SACERDOTALE : \u2014 La sepluagénaire trouve que le mot coopération a bon dos.En|de récompenses tangibles.mais vous connaîtrez la doute sensation du son nom, la femme exige du mari qu\u2019il réprimande les enfants dès! devoir accompli sans y avoir élé contraints, Le 9 juillet aura lieu a la maison de Marie-Reine des Apôtres à Suint-Odilon, la retraite annuelle des curés du diocèse.M.le Curé sera ubsent toute la semaine à l'occasion de cette re- truite.JUBILÉ D'ARGENT : \u2014 La Révérende Mère Marie-Pau- le, ancienne supérieure du Couvent de Ste-Angèle de Prémont, fêtera son jubilé d'argent de profession religieuse le 9 juillet à la Maison-Mère de Beauport.Nos félicitations ! BEN CORRECT COMME ÇA ! Louis se présente au bureau du gérant d'un grand magasin : \u2014 Monsieur, vous seriez bien aimable de me donner une job dans votre établissement.\u2014 Y'a rien à faire ! répond le gérant.\u2014 Tant mieux ! répond Louis.\u2014 Tant mieux! répond Louis.C'est justement la sorte de job que je cherche.quand est-ce que je commence ?Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTICDÉLEMY, P.Q.UN REVE QUI SACH, et son prix vous étonnera LE us VOITURE DE REVE\u2014voild bien la sance Buick fournie par son nouveau C description qui convient à cette moteur V8 de 322 pouces cubes.HAUFFE Eau étonnante Buick spectaL.Disons tout de ECYAL 1956?) suite qu\u2019il y a bien, en effet, de quoi faire La stabilité et la tenue de route de la \\ BUICK SP .5 va .ans à y / ÉLECTRIQUE - briller tous les yeux de convoitise.Buick, Paisance de sa manoeuvre, tout Quide NEUF teur VE de 322 pouces cvBE® le luxe de son confort et de sa logeabilité, Y mote 8.9 LE NOUVERT compression her Ao celle et rappof glevé jamais offer es \u2014le PIU ré gone à prix mo Et si vous pensez que vous devez vous en tenir au rêve, voilà qui vous surprendra.Voici encore, si le coeur vous en dit, la perfection de la nouvelle Dynaflow* a pas variable; cles cléparts en flèche et une étonnante éconumie d\u2019essence! C'est ce qui se fait de plus nouveau ct de plus économique eu transmission.H vous offre pluc- à à moins de frais! | En dépit de toute son élégance, de toute sis sa beauté, cette merveilleuse voiture est vraiment faite pour la route-quant à son prix, vous en serez étonné.a-tobuste et châs entièrement 4 te vite LLE charpente UT \"ai avec DCS arr yvelle \" rant ane tenue de route P roulement NOUVEAU re [ NOUVELLES he pours 3 l'intérieu plete s'harmon extérieur Voici les fai , \u2026.; .; ; vici les faits en résumé: Pourquoi ne pas découvrir par vous.Ë même tous les avantages de la Buick SPECIAL.Lajoie d\u2019en avoir une bien à vous, le plaisir de la conduire.Passez nous voir dès cette senutine, nous vous aiderons à réaliser votre rêve, g NOU VEAUX freins ultra souples avec arf p \" qure à Taif ure centrale et péd e sus endue Pour quelques dollars de plus que vous ne paierez pour une des petites voitures bien connucs-\u2014parfois pour moins que certains de ces modèles\u2014vous pouvez e accru.offrir la puissance et le rendement d\u2019une NOUVEAU mullag nage de sûreté grosse voiture\u2014l\u2019élégance et la distine- *La nouvelle Denaflme berfectionnte à pas varinble UVELLES servures à vertoWie8 , tion qui accompagnent la Buick 1956.est la seule Dynafllow que construit Buick aujours NO L tayscoaux dirigés.Quel confort! De l\u2019eau 1 pag ot phares à fais d\u2019hut.Elle est standard sur les Road master, Super et Century \u2014 facultative moyennant un subblé ment modique sur la Special, \" chaude en abondance, jour et nuit et instantanément, simplement à tourner Je tobinet de la cuisine, de la salle de hain ou de la buan- en foute soison avec le véritable derie! Et ce confort vous coûte moins de 10e par jour me eee.La meilleure des Buiek 4° M-2056CF .: © ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE @ ABSOLUMENT PROPRE QUAND IL SE CONSTRUIRA DE MEILLEURES AUTOS, BUICK LES CONSTRUIRA © SE PLACE N'IMPORTE OÙ \u2014NUL BESOIN DE CHEMINÉE 55555\", Louiseville Automobile Enrg.WATER AND POWER COMPANY Boulevard Ouest - Tél.8-2980 - Louiseville Vous aurez le bon goût et la sobriété de la Buick.L\u2019émerveillement de la puis- Jouissez du confort parfait PAGE 14 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 28 JUIN 1956.a ALA SASL LL a a a YVvovvoTeYe St-Léon WRIT WTI IIT NIT WIT FI BAPTÊME : \u2014 A Cornwall, Ontario, le 24 juin à M.et Mme Albertino Comeau (Marielle Bordeleau) un fils bap-| tisé sous les noms de Joseph, A-, lain, Daniel.Purrain et marraine : M.ei Mme Joseph Comeuu, de St-, Léon, grands-parents de l'enfant.Filles de Jésus en visite pour une semaine chez M.et Mme Georges- Aimé Lacoursière et M.Aimé La- coursière.Le Révérend Frère Lucien de Montfort, des Frères de St-Gabriel présentement du Sault aux Récollets de Montréal de passage chez ses parents M.et Mme Ovila Dam- phousse dernièrement.M.et Mme Joseph Comeau el Mlle Reina Comeau a Cornwall, Ontario, -le 24 juin dernier à l\u2019occasion du baptême de l'enfant de ; M.et Mme Albertino Comeau.DÉPLACEMENTS : \u2014 RR.Soeurs Marie-Antoui, des Trois-Rivières, Murie-Btienne, du Cap, Marie-Bernadetta, de l'Hôpi-| tal Cook, de la communauté des Madame Alphonse St-Yves, de passage à Lévis, samedi dernier, \u2018à l'Occasion du mariage de sa nièce Mlle Huguette Gagnon à M.Jean Brunelle, de Lévis.Téléphones: 8-2833 ou 8-2850 pre tete drstratetratr teste detente tete Ceafunto tre Surtncte tenter quatr te Sentier rires SDS , AAA dd ASSO SDSGOOPPOOPOOO + AALLLL AL YY ATL CYT AY AY AT AY (TA St-Didace IUT US WRI QUARANTE-HEURES : \u2014 A l'occasion des Quarante-Heu- res, le R.Père Honorius est venu prêter main forte à notre curé.C'est un prédicateur très apprécié.Les gens se sont rendus nombreux aux offices.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Léo Bacon de St- Vincent de Paul en fin de semaine chez M.Gérard Germain.M.et Mme Roger Beausoleil de Montréal chez leurs parents en fin de semaine.M.Léon Dubuc et sa fille Carmen en vacances chez M.Willie Dubuc.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées POUSSINS BRAY Bray a pour expédition immédiate, des poulettes d'un jour où en croissance, incluant Leghorns et Ames.Quant a vos poussins mêlés, poulets pour le grill etc., faites-nous parvenir votre commande à l'avance.Demandez notre liste complète à notre agent ADÉLARD NEVEU, Tél.: 8l-J, MASKINONGÉ,.À VENDRE Un ménage pour camp d\u2019été ainsi que d\u2019autres articles de maison, un poéle électrique \u201cMoffat\u201d presque neuf, une lessiveuse \u2018\u201c\u201cGeneral- Electric\u201d, une machine à coudre, tapis de Turquie, sets de chambre modernes, poêles, polisseuses.ortophoniques, un \u2018\u2018show-case\u2019\u2019 etc.Il faut tout vendre même à prix dérisoire.J.-R, TRUDEL, 37, St-Jacques, TéL : 8-4264, LOUI- SEVILLE.INSTITUTRICES DEMANDÉES À Maskinongé, on demande institutrices diplômées.Bons salaires.Faire application par écrit au Bureau de la Commission Scolaire, a/s M.AIMÉ DUGAS, secrétaire, MASKINONGÉ,.Donnez reférences.À VENDRE Un cheval pesant environ 1300 livres, un petit poêle de cuisine de marque \u2018\u2018Sultan\u2019\u2019, en très bon ordre.Aussi: une machine à coudre de marque \u201cSinger\u201d.S'adresser à : EUGÈNE TRUDEL, MAS.KINONGE VILLAGE.\u2014 ABEILLES \u2014 A vendre, matériel apicole et colonies d\u2019abeilles.La cire \u201cAirco\u201d est notre spécialité.Catalogue sur demande.Je suis acheteur de votre cire d'abeilles au prix du marché.S'adresser à : F.-J.SYLVESTRE, Casier Postal 101, Tél.: 15, ST-BARTHÉLEMY.À VENDRE Chargeur à foin \u2018\u201c\u2018Massey-Har- ris\u201d, No 7, presque neuf, à vendre.S'adresser à : SYLVIO SEVIGNY, Tél.903 s 16, SAINT-JUSTIN.\u2014 À LOUER \u2014 Logement trois appartements chauffées situé à 39 Boulevard Est.S'\u2019adresser à: MME RÉAL BOURASSA, 37 Boul.Est, LOUI- SEVILLE, Tél.: 8-2069.(Ce logement sera libre pour le mois d'août).À VENDRE Svixante cochons de 5 à 8 semaines.S\u2019adresser à: LUCIEN BELLEMARE, MASKINONGÉ \u2014 Tél.: 909 s 15.TERRAIN À VENDRE Terrain de 50 x 90 situé sur la rue Lagacé, à vendre.S\u2019adresser à : JEAN-PAUL PICHETTE, Tél.: 8-4180, LOUISEVILLE, P.Q.MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S\u2019adresser 4 : J.-R.TRUDEL, 37, Saint-Jacques, Tél.: LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).À VENDRE Trois chargeurs à foin usagés mais en très bonne conditions ; un râteau à foin droit, de 12 pieds.S'adresser a : CLEMENT & FRE- RE LTEE, Tél.: 8-2701 et 8-2702, LOUISEVILLE.A VENDRE \u201cJeep Willys\u201d, charrues pour tracteur \u2018\u201c\u201cMassey-Harris\u201d et faucheuse \u201cInternational\u201d, Le tout en parfait ordre.S'adresser à : JEBAN- NOËL DESERRES, Tél, : 915 s 13 MASKINONGÉ, À VENDRE Carosse pour bébé, bien propre.Aussi bicyclette de cours?pour hommes.S\u2019adresser à : 13, ROYALE - SUD, Tél.: 8-40-45, LOUISEVILLE, P.Q.8-4864 | COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 8e année et plus; aussi cours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s'adresser à : J.- R.BÉLAND, 10A, Saint-Laurent, (en face de l\u2019église), Tél.: 8-4470 \u2018LOUISEVILLE (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.tous les jours).LOGEMENT À LOUER Logement cing appartements plus chambre de bain, situé à 26 St-Augustin, eau chaude.Libre le | ler juillet.S\u2019adresser à : JOSA- PHAT LAURENDEAU, 26, Saint- Aimé, Tél: 8-4557, LOUISE- SEVILLE.A VENDRE Terrain vacant situé au centre du village Saint-Justin.S\u2019adresser à: A GARIÉPY, Tél.: 926 s 4, SAINT-JUSTIN, P.Q.ON DEMANDE REPRÉSENTANTS SÉRIEUX Comme vendeurs à plein temps ou partiel, puur vendre bijouterie en gros.Demandez notre catalogue '56.Vous payez le prix du gros, aucun stock à supporter, aucune expérience requise.LES AGENCES ÉCONOMIQUES Engr.Case Postale 154, HULL, P.Q.À VENDRE Yatch \u201c\u2018Speedliner\u2019\u201d en plywood acajou, membrures en chéne, 14 pieds de longueur, recouvert de \u2018fibre-glass\u2019\u201d moteur \u2018Johnson\u2019, 25 forces, pare-brise, roue de conduite, lumières, contrôle à distance, coussins, ete, S'adresser à : EMILE MICHAUD, Tél: 20, ST- BARTHELEMY, IQ.A VENDRE Une fuucheuse à chevaux, de 6 pieds, À bain d'huile, de marque \u2018\u201cMcCormick-Deering\u201d, un tombereau, un épandeur à engrais, à cheveaux, de marque \u2018\u2018McCor- mick-Deering', presque neuf, n'ayant servi qu\u2019un automne.S'adresser à : ROLAND VERMETTE, Tél.: 013521, Rang Ruisseau- des-Aulnes, ST-JUSTIN.À VENDRE Motocyclette à trois roues, avec moteur Wisconsin, sièges pour deux personnes, appartenant à la Fraternité Sacerdotale de la Pointe du Lac, sera vendue à l\u2019encan chez M.JEAN-PAUL LESA- GE de ST-LÉON, lundi soir le 2 juillet, à 8 heures.CULTIVATEURS.A VENDRE : Chargeurs à foin à corde ou à baguettes, vaste choix.Presque neufs, DONAT OHAR- TIR, LOUISEVILLE, Téléphone: 8-2718 ou 8-2661.À VENDRE UN chargeur à foin, à cordes, de marque Massey-Harris, en parfaite condition.S\u2019adresser à : ERNEST ALARIE, Tél.: 908 s 3, ST- JUSTIN, P.Q.À VENDRE Propriété (Cottage) très moderne avec grand terrain ou avec 30 arpents de terre, le tout en parfait ordre et situé à 241 Notre- Dame.Prix modéré.S'adresser à : JOS CHICOINE, 241 Notre-Dame, LOUISEVILLE, Tél : 8-2159.A VENDRE Une propriété de 6 pièces en bon ordre, avec jardin et garage, située sur le Boulevard à Maskinongé, à proximité de \u2018'Caillette\u201d\u2019.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser à : Tél.: 37, MASKINON- GI, P.Q.A VENDRE Une presse a foin sur le champ, de marque \u201cCase\u201d, à broche, à vendre à moitié prix.S'adresser à : JOSAPHAT PAQUIN, Téléphone : 8-2193, SAINT-LÉON.CULTIVATEURS.A VENDRE : Moulin à battre stationnaire Mc Cormick Deering ainsi que lieuse à blé-dinde.DO- NAT CHARTIER, LOUISEVILLE, Tél.: 8-2718 ou 8-2661.a A ds AC ES AannacHssassHccéète + AGEL POHP OPI OOOTODIGI OOP O00CPS PLP CIPP00000004800000000 $0004 MS INVOOwOROPRTITTTT TTT TT Florent Lessard Agent Imperial Oil Limited LOUISEVILLE ob 8600S POO OOPYOGIVOOPPOVOVIVPTTINIVIVR VT T VY EY < .+ QuI §7Y Du lundi au vendredi, de midi à midi?Con et dix, écoutez sur les ondes de CHLN $Ÿ + \u201c erial\u201d\u201d.3 IMPERIAL le programme \u201cEsso Imp $ tre rt entretient their Ce ed L'organisation des vacances par Nadeau Papineau, B.A.B.S.en Education Physique.Rien de plus contesté que le temps des vacances ; les uns le craignent et le voient venir avec appréhension ; les autres le chérissent et l\u2019attendent avec impatience.Les parents sont trop souvent hélas de la première catégorie ; c'est à eux qu\u2019incombe la responsabilité de ce temps de repos, et ils ne sont pas sans le savoir.Les vacances sont le réve des enfants mais le cauchemar des parents.La crainte de ceux-ci se justifie en partie ; l\u2019école terminée, les enfants reviennent au foyer et il faut les occuper.Toutefois, ce nuage peut se dissiper et faire place à la confiance si les pères et mères savent mettre de l\u2019ordre dans ces trois muis et les organiser en se servant des moyeus mis à leur disposition : chalets, camps de vacances, terrains de jeux, programme de vacances, etc.Chalets : Posséder un chalet est un réel avantage : l\u2019air du lac ou de lu rivière, le soleil de la campagne, la beauté de la nature ont tant de charmes et procurent tant de bienfaits.Mais, attention ! Ces charmes sont parfois trompeurs ; l\u2019eau a ses pièges et comporte certains dangers ; le soleil peut brûler qui- congue s\u2019expose trop longtemps.C\u2019est pourquoi il faut que les parents soient vigilants et tracent un programme à leurs enfants, de façon à ce que ceux-ci sachent bien ce qu\u2019ils peuvent faire et ce qu\u2019ils ne doivent pas faire.Les baignades trop prolongées ou trop près des repas, les bains de soleil trop fréquents ou trop longs, et, en général, l\u2019oisiveté et la fainéantise sunt à déconseiller.Il faut que le développement de l'enfant se continue même en vacances et le temps qu'il passe au chalet ne doit pas marquer un temps d'arrêt.Que les parents n'aient pas peur de se faire aider à leur camp d\u2019été.Les garçons aident leur père (embellissement, jardinage, etc.) et les filles assistent leur mère (ménage, vaisselle, etc).Et, à certaines heures, tout le monde s'amuse ensemble, (bain, promenade en chaloupe, en canot automobile).Voilà la vraie vie de chalet ! Camps de vacances : Les camps de vacances présentent, eux aussi, de multiples avantages ; l\u2019enfant n\u2019est peut-être pus autant au sein de sa famille, mais, par contre, il apprend davantage! à se débrouiller seul, à vaincre les éléments, à s\u2019adapter au groupe ; il participe aux travaux domestiques (vaisselle, nettoyage, et balayage) ; on lui apprend comment se diriger dans le bois, comment on prépare et fait une excursion, comment on lit les messages ; on lui montre à nager, on lui enseigne des jeux nouveaux.Toutes choses fort utiles.Si vous pouvez envoyer vos enfants dans un camp de vacances, faites-le sans hésitation : ils en retireront un grand profit.Assu- rez-vous toutefois que ce camp est bien tenu (programme balancé, nourriture substantielle, sécurité physique et morale) : et n\u2019y laissez pas vos enfants trop longtemps; deux ou trois semaines, un mois au grand maximum.Terrains de jeux : L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux peut, elle aussi, vous rendre de grands services : elle s\u2019occupe des enfants de cing ans et plus.Elle leur montre nombre de jeux utiles et les occupe jusqu\u2019à 4 h.30 ; elle leur enseigne la nage, le bricolage, le baseball, etc, et leur LALA NI NII NI NTI LAN ST-ALEXIS DES MONTS UUUUT TVA WIUIWI NN RÉCENT MARFAGE : \u2014 Le 25 juin fut bénit en l\u2019église paroissiale, le mariage de Mlle Geneviève Milot, fille de M.el Mme Marcel Milot à M.Lionel Tassé, fils de M.et Mme Avila Tassé de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux ! NAISSANCES : \u2014- A l'Hôpital Comtois, le 19 juin, 4 M.et Mme Jean Milot (Wilda Johnson) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Michel, Germain et baptisé le 24 juin par M.l'abbé L.-A.Bourbeau, curé de Saint-Alexis.Parrain et marraine: M.et Mme S.Johnson ; porteuse : Mine B.Lemay.Le 18 juin à l'Hôpital Comtois de Louiseville est né un fils à Met Mme Origène Massicotte (Jeanne d'Arc Picard) et baptisé sous les noms de Joseph, Bernard, Gérard, Parrain et marraine : M.et Mme Bernard Drolet de Saint- Maurice, oncle et tante de l'enfant.FUNERALLES : \u2014 Le 20 juin avaient lieu en l\u2019église paroissiale, les funérailles de M, Alfred Lefebvre.Nos sincères coudoléances à la famille ! VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Emilien Picard de Montréal, en fin de semaine chez M.E.Deschénes.Mlle Georgelaine Milot et M.Léonce Tremblay de Montréal, dans notre localité pour assister au mariage Milot-Tassé.Mlles Denyse et Aline Houle et Madeleine Gosselin ainsi que M.Yvon Gosselin de Deschaillons, en fin de semaine chez Mlle Françoise Lemay.assure une surveillance continue.Plus encore que les camps de vacances, l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux est une oeuvre commune à laquelle il est nécessaire que les parents s'intéressent.Non seulement par l'envoi de leurs enfants (voir à ce qu'il s\u2019y rendent réellement) mais par des visites sur les lieux, des mots d'encouragement et des félicitations à la direction.Pt puis, interroger les enfants sur ce qu\u2019ils font, sur ce qu\u2019ils apprennent, sur ce qu'on leur demande aux terrains de jeux, (collections, costumes, ete).[Leurs progrès et leur développement dépendent, an moins eu partie, de l'intérêt que vous portez à leurs ; activités.Programme de vacances : Somme toute, il est bien évident que les enfants, même en vacances, ont besoin d'être dirigés.Que vous les ameniez au chalet, que vous les envoyiez au camp de vacances ou aux terrains de jeux, ou que vous les gardiez à la maison, il faut qu\u2019un règlement, une discipline \u2014 plus souple, il est vrai \u2014\u2014 permette à leur développement de se continuer et de se parfaire.Hs doivent consacrer leur temps à quelque chose de constructif, et non se prélasser dans une molle et dangereuse paresse, Voulez-vous, chers parents, que les vacances toient profitables à vos enfants comme à vous ?Pen- sez-les à l'avance ; organisez-les, faites-vous un programme.Vous avez un chalet ?Faites-lui donner son plein rendement.Vous prévoyez envoyer vos enfants au camp de vacances ?Choisissez-en un bon et n\u2019y laissez pas vos enfants tout 1'été.Les quelques heures de pensée que vous dépenserez aujourd\u2019hui vous sauveront des semaines de regret et d\u2019énervement.(L'Ecole des Parents) JEUDI, LE 28 JUIN 1956.Lettre du \u2018Docteur POSS CRIT Loin de moi de croire que toute parole libre puisse être critique ou séditieuse.J'ai trop dit dans ma vie, ici même assez écrit, pour reprocher à qui que ce soit d\u2019en * prendre liberté.Mais il y a des bornes.Que des esprits s\u2019imaginent tout à coup le terme absolu de toute discussion, il est bon de savoir quelle mouche les pique.Ce jeu ne réussit souvent qu'à faire étalage de mauvaise foi ou d\u2019une complète ignorance du sujet pour lequel on s\u2019enflamme et à rendre cagot de critique celui qui s\u2019y com- plait de si abrupte façon sans que l'on sache pourquoi.Ou que, par hasard, on le sache trop bien.Il y a quelques semaines à peine, une partie, une bien minime partie du monde médical, m\u2019a-t-on dit, a eu l'occasion d\u2019entendre, puis de lire, un salmigondis d\u2019élucubrations où l'on sent poindre de facon assez précise des personnalités de mauvais aloi.Cela prétend émaner d'une honorable société envers une autre, tout aussi honorable sinon plus, et fort ancienne.Je ne sais qui a pondu ces énormités et je ne veux pas le savoir ; mais il n'y a pas de compliment à lui faire.Marquée par l\u2019envie de dire n'importe quoi ou de s'écouter parler, au premier chef cette malheureuse sortie a surtout le souci de brouiller toutes choses au point d\u2019en faire un bouillon de culture qui pourrait rapidement devenir plus ou moins toxique pour la profession.C\u2019est pburtant une suite logique de ce qui se passe parmi nous, médecins.Il faudrait avoir les yeux bandés et l\u2019entendement bouché pour ne pas comprendre qu\u2019en certain milieu on veut absolument avoir la mainmise de la médecine.À peu près dans tous ses domaines organisés, ou soi-disant tels, et dans la plupart de ses associations on sent cette ambition qui perce, du haut en bas de l\u2019échelle.Qui dirige le mouvement et de quelle façon le met-on en oeuvre ?Ce serait facile à dire par un recensement de tout ce qui s'est passé, depuis une quinzaine d\u2019années, dans notre histoire médicale.Et ailleurs aussi.Trop long pour au- jourd'hui.Mais le procédé reste toujours le même.Une critique mailveillante et déshonnête, un susurrement baveux sous le manteau, des personnalités, des ambitioi: Et la division, pour mieux étayer ses positions, pour mieux régner, ce qui est classique.Heureusement que, dans ce milieu \u201cparfait\u201d, il y a des fuites, des dégoûts inattendus qui permettent d\u2019être instruit de ce grouillement, IQUES ne pas accepter l'un, ni de garder l'autre.Mais je ne puis résister à dire que la plus grave erreur de tout ce bruit est son insupportable prétention de se croire utile, efficace et salutaire.Il y a tant d\u2019autres manières d'aider la profession.Serait-il temps de demander des comptes à tous ceux-là qui se repaissent de belles phrases, faciles à écrire, plus difficiles à défendre et qui ne daignent jamais lever le petit doigt pour aider la médecine quand elle est menacée ?Qui jettent même le discrédit sur ce qui s\u2019est fait ?Et qui seront les premiers à crier, bien haut pour le moindre privilège perdu alors qu\u2019ils n\u2019auront pas eu le coeur ni le courage de le soutenir.Roméo Boucher L'ÉCHO DE LOUISEVILLE AU THÉÂTRE ROYAL.LOUISEVILLE + e-neaseencaneaneencenes René L.Béland prop.0000 Jeu.Ven.Sam.28, 29, 30 juin Pour 3 jours seulement un succès émouvant \u201cLE PRIX D'UN AMOUR\u201d Réalisation de Julien Duvivier qui y a subtilement dosé le drame erreur judiciaire, au moyen de retours en arrière.d\u2019anecdotes, d\u2019images incisives.Les scènes du tribunal, l\u2019imperméabilité de Charles Vanel en procureur que l'on veut faire revenir sur son jugement, la folie du condamné Maurizius à qui l\u2019on offre trop tard la liberté et la justice s\u2019aèrent parfois d\u2019un récit, d'un sourire des paysages suisses, des tableaux touchants, des sentiments élevés.Une interprétation ne groupant que des artistes connus et aimés donne un accent particulier d\u2019émotion au sujet.Daniel Gélin, angoissé, désespéré ; Madeleine Robinson, inquiète, jalouse; Eléonora Rossi- Drago, secrète, attirante, provo- cante; Charles Vanel.inébranlable; Anton Walbrook, cynique et dur.s\u2019affrontent, s\u2019aiment, se deé- testent dans cette reconstitution d\u2019un procès qui met en jeu, avec la vie d\u2019un homme le sort de chacun de ceux qui l'entourent.Grand drame humain.la plus troublante des erreurs judiciaires.Au même programme NOM DE LA LOI\u201d.Film violent.histoire d\u2019un homme qui se bat pour la justice.Charles Vanel et M.Girotti sont deux vedettes admirables dans cette interprétation.Des visages connus et inconnus que vous ne pourrez pas oublier.Bouleversant d'émotion, ce film ne ressemble à aucun autre.L'amour vainera-t-elle la haine ?Dim.Lun.Mar.1, 2, 3 juillet La direction du théâtre ne reculant devant rien pour vous présen- PAGE 15 ter toujours les meilleurs spectacles afin de vous plaire d'avantage, vous offre deux grands films: en couleurs \u201cLA COMTESSE AUX PIEDS NUS\u201d.La vie privée du plus bel animal du monde-gitane- danseuse de cabaret-femme dans tout le sens du mot Ava Gardner donne à cette superbe production un cachet tout particulier.Partout où elle apparaissail, tous étaient en admiration pour sa beauté, tout en elle était charme, et toutes les classes de gens la souhaitaient.Avec une telle vedette et Humphrey Bogard \u201cLa comtesse aux pieds nus\u201d, vous bouleversera et troublera comme aucun autre auparavant.Au même programme Vous vous souvenez du fameux complot pour tuer le président lequel John Baron était celui qui avait ordre de faire disparaître le président, vous aurez le réel drame dans \u201cJE DOIS TUER\u201d avec Frank Sinatra comme vous n\u2019avez jamais vu, il tue pour le plaisir de tuer.Histoire vraie et stupéfiante \u2014LE CRIME DU SIECLE.Un programme double que vous ne pouvez manquer.EE RE \u2014\u2014 \u2014 v\u2014\u2014 \u2014 Le moyen de transport le plus profitable ! CAMIONS \"Job-Rated\" UN CAMION ADAPTÉ À CHAQUE TÂCHE Longs trajets \u2014 Caractéristique pour caractéristique, un Dodge modèle K8 est imbattable en fait de rendement sur la route et d\u2019économie.Par exemple, vous obtenez le plus puissant V-8 de cette catégorie de poids, à titre d\u2019équipement standard .201 chevaux-vapeur pour transporter rapidement les plus lourdes charges.Les chambres de combustion hémisphériques perfectionnées tirent le maximum de puissance de l\u2019essence ordinaire, favorisent un meilleur millage.Courts trajets\u2014Utilisez un robuste camion Dodge express et vous emploierez le camion le plus \u201c\u2018travaillant\u2019\u201d\u2019 que vous puissiez acheter! Sous le capot, vous trouverez le nouveau moteur de camion Dodge six cylindres, d\u2019une puissance portée à 125 CV.Dodge vous offre maintenant le choix de trois carrosseries express: 78\u201d x 49\u201d, 90\u201d x 54\u201d et 108\u201d x 54\u201d, fournissant un ample espace de chargement.De plus, les camions Dodge express ont des côtés à rebords droits et des bandes de glissement qui facilitent le chargement et le échargement.Pour revenir a cette critique d\u2019a-cotés et de pisse-vinaigre, on prétend qu\u2019elle est juste et qu'on .lui devrait remerciements et déférence.Mais voilà ! L'\u2019est-elle, juste ?D'aucuns, et c\u2019est le plus grand nombre, la jugent extravagante.délirante et sans égard.Tout ce qu\u2019elle mérite, disent-ils ?Le silence et l\u2019oubli.Je sais qu'on me reprochera de Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.il n\u2019y a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d\u2019acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent lès reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctiènne- ment normal qui consiste À enlever l\u2019excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mieux-\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s ur les Reins maintenant.Recherchez \u2018 a boîte bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous Ser aux Dodd's.52F Tous transports\u2014Quels que -soient vos besoins .que vous désiriez un camion de 14 tonne à 65,000 Ib.P.B.C., Dodge en possède un, exactement adapté à la tâche et à votre budget.Choisissez parmi les modèles express, panneaux, châssis et cabine, et châssis à capot à auvent plat, qui conviennent une vaste gamme de carrosseries spéciales.NOTEZ ces caractéristiques DODGE PLUS AVANTAGEUSES! chargement utile, rend chaque voyage ® Nouvelle manoeuvre par bouionsrpoussoirs) plus payant.Grâce à la nouvelle transmission Power- Flite à boutons-poussoirs, vous pressez un bouton, vous appuyez sur l'accélérateur .et vous roulez! Offert dans tous les modèles de 4 tonne.® Nouveau système électrique de 12 voitsl Fournit du courant électrique en abondance, assure un démarrage et un allumage parfaits.La nouvelle génératrice assure un débit maximum même à bas régime du moteur et fa batterie se charge mieux dans toutes les conditions de marche.® Nouvelles charges plus profitables! L'augmentation du poids brut du véhicule, dans les modèles tonnage odge Chrysler Corporation of Canada, Limited moyen ou fort accroît Ê capacité de VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DE SOTO ET FAITES UN MARCHE AVANTAGEUXI Clément & Frère Ltée TÉL: 8-2701 ET 8-2702 277.BLVD OUEST LOUISEVILLE.P.O.Voyez \u201cClimax\u201d, \u201cShower of Stars\u201d at \u201cC'est la vie\u201d chaque semaine, à la télévision.Jour et heure indiqués dans votre journal. PAGE 16 LOULOU IUT UNION $te-Ursule ZVI NI VINI NIT RII IVI NIS OFFICES DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 1er JUILLET : \u2014 LUNDI, 6 h.30, messe pour l'âme de Joseph Arseneault, par son fils Edouard.7 heures, messe d'actions de graces par Jean-Paul Lessard.MARDI, 6 h.30.messe pour ame de Mme Alphonse Beauregard (Petit service).7 heures, messe pour l'âme de Chs-18d.Michaud, (petit service).MERCREDI.6 h.30.messe pour les âmes les plus abandonnées par Jos.Lefrancois.7 heures, messe pour parents défunts de Jos.B.Lafrenière.JEUDI, 6 h.30, Messe pour l\u2019âme d'Alfred Boulay, par McColl Frontenac.7 heures, pour l\u2019âÂme du Notaire R.Lessard.par Notaire À, Savoie.VENDREDI, 6 h.30, messe en l'honneur du Sacré-Coeur par les paroissiens.9 heures du soir.messe aux intentions de Mme Joseph Bergeron.SAMEDI.6 h.30.messe pour l'ame de sa mère par Jules La- marre.7 heures, messe pour parents défunts de Mme Antoine Michaud.LAMPES DU SANCTUAIRE, SEMAINE DU 1er JUILLET : \u2014 La première payée par Eugène Turner ; la deuxième par Fleuret- ie Beauregard ; la troisième par an particulier.CONFESSIONS : \u2014 A l'occasion du premier ven- âredi du mois il y aura des confessions jeudi soir à 7 heures et vendredi après-mdi à 3 heures.et vendredi soir de 7 à 9 heures.ou jusqu'à l'heure de la messe du soir.VENTE DES BANCS : \u2014 Tous les bancs qui n'auront pas été payés samedi soir le 34 juin, seront vendus après la grand- messe du dimanche premier juillet.MARTAGES : \u2014 Samedi dernier, le 16 juin.avaient lieu les deux mariages suivants.D'abord le mariage de Mlle Madeleine Bellemare, fille de Met Mme Henry Bellemare (Antoinette Beaulieu), à M.Raymond Bastarache, menuisier.de Saint- Cdouard de Maskinongé, et fils de M.et Mme Joseph Bastarache (Do- rilda Lajoie).* * * Ensuite, le mariage de Mlle Pau- iine Michaud, fille de feu Arcade Michaud et de jrène Lemyre (qui a vécue et grandie chez M.et Mme Paul-Emile Lambert) à M.Yvon Dupuis, professeur, de Montréal.et fils de M.et Mme Denis Dupuis (Marie-Anna Philibert), de Louiseville.A ces jeunes époux nos meilleurs | voeux de bonheur.DÉCÈS : \u2014 A l\u2019âge de 82 ans et 9 mois est décédé après quelques jours de maladie seulement.M.Edouard St-Louis, époux de feue Délisca Béland.Il laisse pour pleurer sa perte sa fille Rose, avec qui il demeurait ; Soeur Louis du Sauveur.des SS.de la Providence, à la Mai- son-Mère ; Madeleine, épouse de Edgar St-Yves, des Trois-Rivières; Gérard époux de Dorilda Lambert : Louis-Paul, époux de Gertrude Li- vernoche ; Jean, époux de Eva La- terreur, tous de Ste-Ursule.Il laisse également un frère, Joseph St-Louis, du moulin de la Carrière; deux soeurs Mme Alfred Ber- reron de Louiseville, et Mlle Ma- rie-Louise, et plusieurs petits enfants.A cette famille en deuil nous offrons nos plus sincères condo- À L'HÔPITAL : \u2014 M.Arthur Chrétien séjourne actuellement à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville, pour y subir une intervention chirurgicale.Séjourne également à l\u2019Hôpital Comtois, depuis vendredi dernier.M.Donat Michaud, sous observation et pour y subir divers traitements.Mme Frank Lessard à l\u2019Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, depuis quelques jours sous traitement.On nous apprend que M.J.-0.Lessard.marchand-tailleur, doit partir pour l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, où il sera sous observation et sous les scins du Dr J.-A.Tétrault.A ces malades nous souhaitons un prompt retour a la santé.VENTE DE PROPRIÉTÉ : \u2014 M.Clovis Mayrand, qui depuis quelques temps s\u2019oceupe d'un commerce dans la Métropole, à L'ECHO DE LOUISEVILLE vendu sa propriété à M.Georges St-Yves, boucher, fils de M.et Mme Aderville St-Yves, et est définitivement parti avec sa famille pour Montréal.Nous souhaitons à cette bonne et estimée famille un heureux séjour dans la grande Ville.Bienvenue à Monsieur St-Yves dans notre village.VA ET VIENT : \u2014 En visite chez Mlles Eva et Marguerite Malboeuf samedi dernier.Mme Vve François Gagnon, de Saint-Justin.Etaient en visite chez leurs parents M.et Mme Eugène Lessard pour la dernière fin de semaine M.et Mme Robert Lessard et leurs enfants, de Chicago ; également M.et Mme Jean-Paul Lessard.de Montréal.Egalement Mlle Marguerite Lessard, de Montréal.M.et Mme Paul Baril de Loui- seville, pour lu journée de vendre- ape toc t00t00 2e Arofraledroieadedds 0% e% 000s\u2019 e000 0a e%0 2 +7 soe sleet Loetesleedoctoalostoslealocloclociesloslociolel; di dernier, chez M.et Mme J.A.Ed.Baril.Arrivé pour la vacance chez M.Réal Lefebvre Edouard Baril, M.de Louiseville.JEUDI, LE 28 JUIN 1956, Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare), Tél.: 8-4477, LOUISEVILLE este 0t te a 011% 0 Peo trate e% ater te th tee 0a eae lo te Toe 0 e%e% ouTou treten Sato true Qu Sete re SE ES rid dut onto 0tente0trato0t00tn0t0 0100100 041 00te0t0 0200.Geatooteitrefeeteotentsclestocloslairaloetoatsfoaloniaaiocdofaciaiiasciocieisloatoddedle M.et Mme Marcellin A.Lessard, arrivés dans leur magnifique résignait.dence du village a la fin de la semaine.Leur fillette les accompa- léances.On est heureux chez so1 quand il y a du Coke Ce goût excellent du Coke .rien de tel\u2014 Vous verrez que Coca-Cola vous rafraîchit vraiment.Même les bulles ont meilleur goût.\u2018 \u201cCoke\u201d est vne marque déposée.Où se trouve Coke règne la bonne humeur\u2014 Détendez-vous .Coke fera le reste.Ce petit surcroît d\u2019énergie est la meilleure récompense au monde, Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Lid.Pour plus de plaisir en famille.apportez du Coke 5-56 102XF chez vous Format Standard 6 Bouteilles 6° Plus LE DÉPÔE :D.LAFONTAINE & FILS ENRG.39, Notre-Dame \u2014 Tél.: 8.4583 Louiseville, P.Q.ï JEUDI, LE 28 JUIN 1956.UN VRAI SPORTIF DISPARAIT M.Édouard St- Louis meurt à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois TOUTE LA REGION ET STE-URSULE EN PARTICULIER PERDENT UNE DES GRANDES FIGURES SPORTIVES DE L'EPOQUE.Samedi soir dernier s\u2019éteignait à Ste-Ursule, dans la Paix du Seigneur.M.Edouard St-Louis.M.St-Louis est irépassé après une courte mais douloureuse maladie qui Temporta après quelques jours.Ne à Ste-Ursule, le 7 septembre 1873.M.St-Louis avait par la suite fait un séjour assez prolongé en Nouvelle-Angleterre pour revenir en 1905 dans sa paroisse natale et y demeurer jusqu\u2019à sa mort.Menuisier de son métier, il fut surtout reconnu dans le domaine sportif.nolamment le baseball quand il fonda à Ste-Ursule la première équipe avec le Dr Paquin comme gérant, MM.Arthur D.Lessard.Armand Béland.Licto- rien St-Louis, Eugène Béland, No- laire Lucien Lessard.Philippe, Paul et Edouard Baril et plusieurs aulres qui sont maintenant disparus.Fn ce temps-là.les parties se jouaient en plein champ car il n\u2019y avait pas de beaux terrains comme maintenant et les joueurs se transportaient en brancard à foin d\u2019une place à l\u2019autre.La rivalité était tellement grande entre les clubs et les joueurs étaient si nerveux que la bataille éclatait presque à toutes les parties.T1 fallait donc nommer des polices sur le terrain en plus des arbitres, Tous les joueurs qui ont évolué pour les équipes Louiseville, Maskinongé, St-Justin et St-Léon reconnaissaient M.Edouard St-Louis comme le plus combattif et des plus bruyants.Ce caractère s\u2019est manifesté jusqu\u2019à sa mort.Avant la saison 1955.il n\u2019avait jamais manqué une seule partie du Ste-Ursule alors qu\u2019il se fractura une jambe en allant rendre visite à son frère au Moulin de la Car- rere, Les journaux régionaux avaient d'ailleurs fait des reportages sur son magnifique esprit de parti- sannerie et d\u2019encouragement pour M.Edouard St-Louis son équipe favorite qui le lui rendait guère.Il était aussi un fervent du hockey.il ne manquait jamais une radiodiffusion ou une télémis- sion de notre sport national.Il laisse dans le deuil : ses fils, Gérard, marié à Dorilla Lambert de Ste-Ursule, Paul, marié à Gertrude Livernoche de Ste-Ursule, Jean, marié à Eva Laterreur de Ste-Ursule: ses filles: la Rév.Soeur Louise du Sauveur, des RR.SS.de la Providence, Mlle Rose St-Louis et Mme Edgar St-Yves, (Madeleine) de Trois-Rivières, son frère Joseph de Ste-Ursule, deux oseurs.Mme Alfred Berge- ron, née Mélina St-Louis, de Loui- seville et Mlle Marie-Louise St- Louis; un beau-frère: M.Edgar St-Yves de Trois-Rivières, plusieurs petits-enfants, neveux el nièces.Les funérailles ont eu lieu hier en l\u2019église paroissiale de Ste-Ursu- le et de là au cimetière paroissial.lieu de l\u2019inhumation.Au nom de tous les sportifs de la région, la rédaction sportive de notre journal offre ses plus sincères condoléances à la famille.75 B RUE ST-AIME CONFIEZ VOS PROBLEMES EN ELECTRICITE À J A.Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, SIGNALEZ 8-2738, LOUISEVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.OSCAR PAQUE == Denis Paquet, secrétaire-gérant 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE LOUISEVILLE ARTHUR VOYEZ LES NOUVEAUX MODELES 1956 RALEIGH et ROBIN HOOD ® MONTURE (FRAME) GARANTIE À VIE ® TROIS VITESSES STURMEY-ARCHER © SERVICE DE PIÈCES GARANTI e COULEURS MÉTALIQUES Consultez un EXPERT HUBERT Agent exclusif 115, Notre-Dame \u2014 LOUISEVIL LE \u2014 Tél.: 8-2872 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Mamans, donnez l'exemple ! N\u2019est-il pas décevant de rescon- trer des mamans qui ne semblent pas beaucoup se soucier de leur devoir de donner l\u2019exemple à leurs enfants?Pour parler d\u2019actualité, causons de la question du vêtement.Pourquoi y a-t-il tant de mères de famille qui s\u2019habillent d\u2019une façon immodeste sans penser aux répercussions sur le moral de leurs enfants, même si ce sont seulement des garçons ?La mère dans son foyer et au dehors doit se vêtir convenablement et habituer aussi ses filles à faire de même.\u201cMa fille est jeune encore\u201d; raison de plus pour habituer a la pudeur et au respect de son corps.Toules les vertus se cultivent dès le bas âge.lci, je me permets d'attirer l\u2019attention des mamans chrétiennes sur un pantalon avec fermeture- éclair pour jeunes filles.De grâce, ne tolérez pas ce pantalon, si vous aimez vraiment votre fille.Il est une invitation plus facile à l\u2019impureté et à la dégradation.Vous êtes d\u2019accord, n\u2019est-ce pas.D\u2019ailleurs, votre fille n\u2019a rien à gagner à faire le garçon.Qu'elle reste féminine! Plus elle ressemblera à l\u2019autre sexe plus elle sera mal traitée et insultée.Ne dites pas qu\u2019il faut suivre le courant, la mode, les temps actuels.C\u2019est entendu qu'il faut être de son époque, mais sans faire d\u2019accroc à la charité et aux.bonnes moeurs.Le catalogue des actes vertueux ou peccamineux ne change pas.C\u2019est votre conscience qui devient malheureusement plus large.Voilà, chères mamans, un domaine où il vous faut à tout prix donner l\u2019exemple.Au point de vue piété, vous devez être irréprochable: sur la modestie, de même.Maurice Ouellette, ptre 6655 St-Laurent, Montréal 10 CR: 5022 Un médecin réclame de nouveaux livres de recettes pour arrêter les maladies cardiaques Les maladies cardiaques et autres malaises artériosclérotiques sont associées avec trop de graisse dans le régime alimentaire, dit le Dr Harvey Estes, médecin adjoint à l\u2019Université Duke, selon un rapport reçu par la Ligue Canadienne de Santé.Ce fait semble justifier l'emploi d'un régime alimentaire à basse teneur de graisse dans le traitement de ces maladies, dit le médecin.\u201cEn vue de la haute incidence de malaises attribuables aux troubles coronaires dans ce pays, il serait important de savoir si une réduction permanente de graisse dans le régime alimentaire devrait être recommandée pour la population en générale.\u201d dit-il.Cela impliquerait un nouvel entraînement pour toute une génération de cuisiniers et une nouvelle édition de centaînes de livres de recettes en plus d\u2019un entraînement de toute la population.Pourtant.le bilan considérable des malades artériosclérotiques rend une telle tâche digne de sérieuse con- sidération.\u201d participé au tournoi de pool.à Gabriel Laurendeau.PAGE 17 Trophée \u2018Duchess\u2019 a Robert Lemire Récemment avait Heu au Restaurant Lebrun de Maskinongé, la remise des trophées aux concurrents les plus méritants qui avaient Sur la photo ci-dessus prise à celle occasion.on remarque de gau- ~ .\u2019 : cc che à droite : M.Gaston Dupuis, représentant de patates chips \u201cDuchess\u201d et donateur du trophée.M.Odilon Lebrun.organisateur du tournoi et M.Robert Lemire.le champion de cetle année, qui succède Les autres joueurs à se mériter des prix furent : l\u2019aul Lemire qui reçut un magnifique briquet Colibri.Gabriel Laurendeau, gagnant d\u2019un set de plumes offert par Henri Malo et Gabriel Salvador qui reçut un carton de cigarettes offer! par Yvon Guinard.{Photo : Jacques Vertefeuille) Pour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale, la Commission d\u2019assurance-chômage a entrepris le dénombrement des personnes assurées au Canada, nous apprend aujourd'hui même M.J.G.Bisson, Commissaire en chef.La Commission a adressé des formules à plus d\u2019un quart de million d'employeurs el.une fois quatre millions d\u2019employés figure- retournées.on s\u2019altend que près de quatre millions demployés figureront à son fichier central des personnes assurées, Ce relevé s\u2018effectue en même lemps que le renouvellement annuel des livrets d\u2019assurance-chômage et ainsi entravera le moins possible l\u2019activité des employeurs.Le fichier central, que tous les ans on remetlail à jour au cours de la guerre, n\u2019a été contrôlé depuis 1945 que par un échantillonage de 10 \u2018p.100.Le fichier compte maintenant plus de 8,000,- 000 de personnes, dont plusieurs n\u2019occupent plus d'emplois assurables.Parmi les raisons qui militent en faveur d'une mise à jour du fichier actuel, menlionnons, entre La Commission d\u2019Assurance- Chômage entreprend un dénombrement autres.les décès, les mariages, les retraits du marché du travail et Pémigration.Le fichier sert surtout à contrôler l'attribution de numéros d\u2019assurance aux particuliers.On tient les registres dans Pordre des nu- Méros à cause du double emploi répété des noms de baptême et des noms de famille dans des registres qui comptent des millions de noms.Le fichier centralisé réduit au minimum le nombre de cas d\u2019attri- hution de plus d\u2019un numéro d\u2019assurance à une personne, el prévient ainsi le double emploi dans les registres el épargne des inconvénients à l'assuré.On comple prendre plusieurs mois à refaire le fichier nouveau après que tous les rapports auront été renvoyés.D'ici là, on conserve tous les registres actuels, lesquels demeureront en vigueur dans le cas des personnes qui ont acquis de l'intérêt pécuniaire mais qui ne sont pas assurées présentement.WSS UT ORAN Encouragez votre journal local et faites-le lire.WATT VIII IRI VT VII Ue L'HOMME BIEN MIS QUI VOUS ENTOURE S'HABILLE CHEZ CC Mon Tailleuwv + LOUISEVILLE.PQ. PAGE 18 + e e * Le * e port L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 28 JUIN 1956, \u2014»\u2014#\u2014e0\u2014 e\u2014*\u2014e 9 égional dans x 8 les jours Fructueuse fin de semaine des* Loups\u201d DUEL DE LANCEURS ENTRE MAILLETTE QUI OBTIENT® 17 RETRAITS ET JEAN- RENE MARCHAND QUI FAIT MORDRE LA POUSSIERE A 15 FRAPPEURS Les \u201cLoups\u201d de Louiscville ont connu leur plus fructueuse fin de semaine depuis le début de la saison alors qu\u2019ils ont déclassé Ya- machiche 11\u20141 pour ensuile blanchir Crabtree Mills au compte de 4-0.A Yamachiche.le véléran Laurent \u201cJoe\u201d Maillette a donné une belle performance en retirant l7 frappeurs sur trois prises.Maillet- te a aussi accordé dix coups sûrs et six buts sur balles pendant que ses coéquipiers conumetlaient trois erreurs.Jacques Bergeron et Robert Vincent ont cogné des circuits pour les vainqueurs.Roger Vallières et Delatri se sont aussi signalés dans la victoire de leur club.Jean-René Marchand Jean-ltené Marchand.qui fut crédité de la victoire, s\u2019est aussi distingué au monticule en retirant 15 frappeurs et en espaçant lroïs coups sûrs el quatre buts sur balles.Trudel, Turcotte et Mineau ont cogné les seuls coups sûrs du Ya- machiche.Cette dernière équipe était privée des services de quelques joueurs réguliers, Sommaire : Louiseville 511 101 110-\u2014\u201411 Yamachiche 000 000 100\u2014 1 33 Marchand.M.St-Pierre et CG.St-Pierre; Maillette et Trudel.10 0 À LOUISEVILLE Roger Vallières a affiché une brillante Lenue défensive pour voler au moins Lrois ou quatre coups sûrs au Crabtree et pour aider son club à blanchir cette équipe au compte de 4\u20140.Par ce gain.les équipiers de Chick Bowden se sont maintenus en deuxième position du classement.immédiatement après le La Pérade qui n\u2019a pas encore subi la défaile en sept rencontres cette saison.\u2018 Ernest Garceau Ernest Garceau a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux coups sûrs.Vallières.Delatri, Marcel St-Pierre et Diamond ont cognés les aulres coups sûrs des vainqueurs.Chaque artilteur a es pacé six coups sûrs, cependant Germain Milette a accordé quatre buts sur balles et prit trois retraits pour avoir le meilleur sur les artilleurs du Crabtree qui accordèrent six buts sur balles tout en obtenant 2 retraits seulement.Sommaire : Crabtree Mills 000 000 0\u2014 6 4 Louiseville 220 000 x\u20144 6 3 Ducharme.MHéroux et Boutin: Millette et St-Pierre.À MASKINONGÉ Comptant six fois à la deuxième manche.le Crabtree Mills a facilement blanchi le \u201cMaski\u201d au compte de 10\u20140.Blouin, le lanceur ga- nant a espacé cinq coups sûrs pour être crédité de la victoire.& 2 3 S Jun © mn ë J ® ° Blouin s'est aussi signalé à l'offensive avec deux coups sûrs.Réal Ross, le joueur le plus versatile du \u201cMaski\u201d qui est fréquemment employé comme troisième- but et commie receveur.a brillé au montieule malgré la défaite de son équipe en espaçant 5 coups sûrs et en retirant l1 frappeurs.Le \u201cMas- ki\u201d commit cing erreurs pour nul lement aider leur cause.Crabtree 060 001 111-\u201410 § 1 Maski.000 000 000\u2014 0 5 5 Blouin et Ducharme: Ross, le- sage et Benoît.À ST-ÉTIENNE Au cours d\u2019une des plus intéressantes rencontres de la saison.le St-Etienne a eu raison du Ste- Ursule au compte de 4-1.Les perdants étaient privés des précieux services de leur joueur- gérant Fmile Mineau.Les gagnants se surpassèrent sur la défensive pour priver Ste-Ur- sule de plusieurs coups sûrs cer- lains.Jean-Claude Plourde a eu le meilleur sur Fernand Brousseau au cours de la rencontre.Chaque artilleur a oblenu sept retraits, mais Brousseau a accordé sept coups sûrs soil un de plus que Plourde.Les joueurs d\u2019!mile Mineau furent erratiques à qualre reprises.À la sixième manche, alors que le St-Etienne avait deux coureurs sur les sentiers.un mauvais lancer effectué par le premier-but Jules Lamirande à Paul-Yvon Lambert permirent aux vainqueurs de s\u2019assurer la victoire en comptant deux points.Raymond Deveault a brillé malgré la défaite de son équipe avec trois coups sûrs.Guy Laterreur y alla également de 2 hits.Sommaire Ste-Ursule 000 100 000\u20141 6 4 St-Ftienne 000 012 10x\u20144 7 1 Brousscau et Lambert.J.C.Plourde et R.Plourde.© À LA PÉRADE La Pérade a dû se surpasser dans les dernières manches pour vaincre St-Gabriel-de-Brandon 11 \u2014 7 pour son 7e triomphe consécutif.Les visiteurs ont compté sept points à la 7e manche.Le gagnant Réjean Picard a retiré 9 frappeurs au bâton et le perdant Cartier 10.Jean Lanouette du La Pérade a cogné un double et trois simples; Vital Picard et François Nobert chacun un triple et Marcel Lebel deux doubles.St-Gabriel 000 000 700- 7 81 La Pérade 041 203 10x-11 19 3 Cartier et Hétu; R.Picard et J.Hamelin.\u201c CÉDULE Samedi 30 juin Crabtree Mills à Ste-Ursule (6 h.p.m.\u2014 7 manches) St-Gabriel à St-Etienne (6 h.p.m.\u2014 7 manches) Dimanche Ter juillet Louiseville à St-Gabriel Crabtree Mills à St-Etienne Yamachiche a Ste-Ursule Maskinongé a La Pérade Clau de Gagne LA VISITE DES CANADIENS : UN FIASCO Rien ne sert de se le cacher.Ia venue des joueurs du Canadien à Louiseville a été un fiasco financier tant pour les organisateurs que pour les joueurs du Tricolore.Une assistance de moins de 350 personnes a été témoin des performances des joueurs que dirige Jacques Plante.Malgré une maigre assistance les joueurs présents dont Henri Richard.Doug Harvey.Jacques Plante.Claude Provost, Jean-Guy Talbot, Dickie Moore.Don Marshall.Kenny Mosiell, ont donné une belle exhibition de leur savoir-faire.\u2018 L'intérêt qu'avait suscité cette visite des champions du monde au hockev a duré ce que durent les fleurs.Ayant prévu le fiasco quelques heures à l'avance, un des organisateurs de l\u2019événement avait demandé à l\u2019impressario-de réduire les dépenses et de ne pas amener les super-étoiles dispendieuses que sont Maurice Richard.Jean Bé- lievau et Bernard Geoffrion.Personnellement.nous n'avons pas assisté a cetic joule de balle- molle dite mémorable.ayant profité du long \u201cweek-end\u201d pour effec- luer une randonnée dans la région du Lac St-Jean.Partis tard vendredi soir.ayant comme compagnons de voyage Paul-Emile Deschênes et Renel Lafrenière.nous nous sommes dirigés vers Bagotville, bu! de notre voyage.Avant traversé le Pare des Laurentides en suivant le Boulevard Talbot sous un clair de lune, nous sommes arrivés a Chicoutimi pour prendre le repas du matin.A ce dernier endroit nous avons en la surprise de déjeûner à rôté d'un de nos confrères de classes de l'Académie De La Salle aux Trois-Rivières.Par la suite.nous nons sommes dirieés vers Bagot- ville alin de rendre visite à M.et Mme Albert Gélinas.M.Gélinas est bien connu pour avoir oeccuver divers postes au Jeune Commerce et pour avoir élé gérant du People's Store durant nlus de quatre années.M.Gélinas a récemment reeu une promotion lorsque ses supérieurs l\u2019ont anpelé à mer ocenper un poste identique à leur importante succursale de Bagotville aqui dessert aussi la population de la ville-socur qu\u2019est Port-Alfred.La chaleurense hospitalité des Gélinas est maintenant quelque chose de proverbial.Nous avons aussi piqué une pointe vers Chicoutimi.Arvida.Tonquière et Kénogami.À Jonauières nous sommes allés saluer un ancien citoyen de St-Justin et à Kénogami.nous avons visité un ancien confrère de classe du Mont-St-Touis.une figure aui fut bien populaire dans les milieux sportifs trifluviens | v a quelques saïsons.I s\u2019agit de Donat Meschênes.ex-étoile des Reds de Trois-Rivières de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Ouébec.Deschénes a par la suite porté la livrée des clubs Providence, Saguenéens de Chicoutimi.Cataractes de Shawin igan et du Rivière- du-Loup.Maintenant employé chez Price Brothers.cet athlète a abandonné toute activité sportive pour se consacrer davantage à son épouse el à ses deux jeunes fillettes ainsi qu\u2019à la construction de sa nouvelle demeure, Revenus par la Baie St-Panl.Québec et finalement por la Rive- Sud.nous avons fait un voyaze de plus de neuf cent milles.voyage qui fut aussi agréable qu'épnisant.Ç ICH ET LA DANS LE MONDE SPORTIF ._ Félicitations à notre confrère et collaborateur Paul Guillemette gui a passé avec succès les examens préliminaires pour l\u2019obtention de son diplôme en nolariat.Dimanche dernier.en l'absence de René- Paul Ringuette actuellement en lune de miel.Antony Delatri a évolué à son ancien poste, soit au premier-but.À Yamachiche.il s\u2019est même permis de jouer un bon tour à l\u2019instructeur Bernard Pellerin.Alors qu'Yamarhiche était au bâlon et qu'un coureur était au deuxième- but, un joueur frappa un roulant à Raymond Lesage au deuxième- but.celui-ci relaya à Delatri au premier.la balle fit un saut sur le sol, mais Delatri Pattrappa pour opérer le retrait et fit semblant de courir derrière le premier conssin comme s'il avait échappé cette balle.l\u2019instructeur Pellerin ordonna alors à son coureur de se diriger vers le marbre mais le joueur fut retiré à quelques pieds du \u201chome\u201d par un lancer précis de Delari à St-Pierre.La \u201cjoke\u201d de Delatri a contribué à dérider les supporteurs des \u201cLoups\u201d.J.A.JULIEN ENRG.G.Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LOUISEVILLE = Responsabilité \u201c© Sécurité de tous genres Automobile, @ Stabilité Feu, ' © Service > us\" \u201ca JEUDI, LE 28 JUIN 1956, Une première différence se produit dans la CUVE DE BRASSAGE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Voici la NOUVELLE bière lager OWN & ANCH Encore plus moelleuse, plus légère et d\u2019un goût plus fin .pétillante et limpide .du vrai soleil en bouteille ! Amateurs de \u201clager\u2019\u2019, voici la bière de vos rêves: la bière blonde qui n'est ni amère, ni piquante, ni douceâtre.Une seule gorgée de la nouvelle Crown & Anchot vous convaincra de son excellence.Et vous vous demanderez comment on a pu faire une bière blonde aussi moelleuse (e/ non piquante), aussi légère (ez non alourdissante), aussi délicate (et non amère).En la voyant si dorée dans votre verre.vous vous demanderez pouguoi cette lager est si limpide, pourquoi elle pétille comme pas une! Voici la réponse à vos questions: 1.Une nouvelle levure sélectionnée, importée directement de Copenhague, est utilisée pour la fermentation de manière à Dégustateurs experts et consommateurs ordinaires sont unanimes: la nouvelle Crown & Anchor est la meilleure des bières lager! rendre la bière encore plus moelleuse.2.Le temps de maturation a été prolongé.3.Les brasseurs experts de Molson\u2019s ont découvert l'importance d\u2019une légère différence dans le dosage du malt, du houblon et des autres ingrédients que l'on mélange dans la cuve de brassage.4.Une variation subtile, de quelques minutes seulement, s\u2019est avérée essentielle dans le temps consacré au brassage.5.Cette nouvelle bière, filtrée sous pression, passe à travers des m///iers de couches filtrantes, ce qui lui assure une limpidité vraiment exceptionnelle.Chacun de ces détails peut paraître minime en soi, mais leur ensemble fait de la nouvelle Crown & Anchor la reine des bières lager.exigez une PAGE 19 À Une autre différence survient durant la FERMENTATION La nouvelle Crown & Anchor fut d\u2019abord soumise à l'appréciation d\u2019un groupe de dégustateurs experts.On leur fit goûter, sans leur donner aucune indication\u2019 de marques, la nouvelle Crown & Anchor puis d'autres bitres lager bien connues.Ces fins palais accordèrent à la nouvelle Crown & Anchor un avantage marqué sur toute autre lager pour le moelleux, la légèreté et la finesse du goût.Et de plus, leurs yeux exercés accordèrent à la nouvelle Crown & Anchor le plus haut degré d'excellence pour sa limpidité et sa couleur.Ensuite, des bouteilles de la nouvelle Crown & Anchor et d\u2019une autre lager très connue (bouteilles identifiées par des numéros seulement) furent distribuées dans des milliers de foyers partout dans la province.Quelques jours plus tard, des enquêteurs visitèrent ces maisons pour obtenir l'opinion du consommateur ordinaire.La réponse fut la suivante.Partout, la majorité des amateurs de lager accorda sa préférence à la nouvelle Crown & Anchor.Tout comme le dégustateur expert, le consommateur ordinaire jugea la nouvelle Crown & Anchor Molson\u2019s plus moelleuse, plus légère et d'un goût plus fin.et, pour la limpidité et l\u2019effervescence, décerna la palme à cette pétillante bière blonde.N MOLSON'S BRASSEURS DEPUIS 1786 CROWN \u201cla bière blonde!\u201d C'EST UN PRODUIT DE PAGE 20 LECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 28 JUIN 1856.GEBEEIBIEIIIARIEEEITETINISEIDD0ETEIIIEEENINEIISRSIIIDNCTINDS TÉL.82876 THEATRE ROYAL LOUISEVILLE & > Attention: Le Royal Nite est remis après la saison d\u2019été.Il recommencera plus ÿ intéressant encore.3 JOURS SEULEMENT Jeu., vend., sam.\u2014 28, 29, 30 juin Dimanche, lundi, mardi \u2014 1er, 2, 3 juillet ATTENTION.UN SUCCES EN FRANÇAIS EVEZ VOIR.Croyez-vous qu'un homme puisse se taire jusqu'à la Roman QUE VOUS D \u2018il aime ?ne mart pour sauver celle qu'il aime ?femme LA VIE PRIVEE DU PLUS BEL ANIMAL DU MONDE.Croyez-vous qu'une f emme qui Puisse epouser un omme plus Jeune .qu'elle sans danger ?inspirait i trop de 66 Croyez-vous que la jalousie désir puisse conduire au crime ?Vous le saurez \\ en voyant Un Succes DANIEL GELIN qui se MADELEINE ROBINSO recomman- ELEONORA ROSSI - DRAG à votre ANTON WALBROO de a ve eo 99 CHARLES VANE attention S IS ans un film de ; 3 JULIEN DUVIVIE aussi bien La par ses LE PR | X qualités Elle a bouleversé tous les gens par sa beauté, son corps et son sourire \u2014 Ava Gardner.D'UN AMOUR .que parle prestige Succession de scènes tour à tour saisissantes de ses Un homme qui ne craint pas les charmes fatals d\u2019une femme ou d\u2019une cruelle ironie.interprètes.Humphrey Bogard AU MEME PROGRAMME SUCCES AU PRIX REGULIER D'ADMISSION AU MEME PROGRAMME Frank CHARLES VANEL ET M.GIROTTI DANS .un étre Sinatra \u20ac \u20ac a implacable Le gagnant M D I TE wa NT de P > sensation ! l\u2019Académie 9 de \u201cFrom here to Histoire d'un homme qui se bat pour la justice \u2014 Eternity\u201d L'amour est plus fort que la haine obtient un AUSSI nouveau USS .=== | TE DOIS TURR ~~ CARTOONS : \u201cOUT OF A PUNCH\" Released Thru UNITED ARTISTS | | | { i | | | M H M: di BESS BBE H GSO HS SH HGH BRHF SSRIS OH HH GHEE HGH GBS SHG EVE B SEH S SHES] IL TUE POUR LE PLAISIR \u2014 SENSATIONNELLE HISTOIRE DE JOHN BARON QUI ETAIT DANS LE COMPLOT, L\u2019'HOMME DESIGNE POUR TUER LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS.HORAIRE N'OUBLIEZ PAS LES CARTOONS ET ACTUALITES FRANÇAISES Dimanche et fête : continuel à partir de 1.20 hre Tous les soirs sauf le mercredi ler prog.: 6.30 à 9.30 hres 2e prog.: 8.00 à 11.00 hres AUSSI IAA ACTUALITES FRANCAISES A 1.20 HRE SEULLIFHHL EI /I FLV TFGV VS HHO VGH HSL P GH H VVC LIV VB HHH OHS BBB BBY DURANT LE MOIS DE JUILLET UNE SERIE DE GRANDS SUCCES! COMME : \u2018Quelle Canaille\u201d +vec virrorio ve sic er sopmie Loren \u201c4 Jours à Paris\u201d +vic-uusmanano- \u201cMARTY\u201d AVEC ERNEST BORGINE \u2014 BETY BLAIS, \u201cTHE SEVEN LITTLE FOYS\u201d avec pop Hope\u2014MILLY VITALE \u2014 ET D'AUTRES ENCORE LE MOIS DE JUILLET VOUS RESERVE DES HEURES AGREABLES AU THEATRE ROYAL SRALVVLLVVLVLVOBIL BLL PVL BV VBL GL FIV HVC BOIL VO DBO BE BO OOOO BEY Pr ananasaenaanoasnassnaaapertesee SELL VLLILGLECEHLLLOBEDESLEDOLLERLBGVVVRFLESLOOE GAB LLLOLBVVVVOEBLSLLLOLBLL0S SESS SGSJ LB OHLO SGRLBHRBDOVELHVILLY "]