L'écho de Louiseville, 18 octobre 1956, jeudi 18 octobre 1956

[" ° di \\@ET@DUOCOMTEODEOMASKINONGE® 35ième ANNÉE \u2014 No.52.LOUISEVILLE, JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1956.MEMBRE D L\u2019annexion prochaine et ses problèmes Si la ville de Louiseville décide d'annexer une partie du territoire de la paroisse St-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup \u2014 et il est probable que cette décision sera prise dès le printemps prochain \u2014 il lui faudra envisager une foule de nouveaux problèmes.Parmi ces problèmes, il en est un qui a été amené devant les autorités municipales, à la séance que celles-ci ont tenue mardi dernier.Il s'agit de la révision des numéros et des noms de rues.Un échevin a fait remarquer que les rues.du moins à certains endroits.n'étaient pas suffisamment indiquées à Louiseville.Le gérant municipal, M.Romuald Lemay, a | alors mentionné le fait qu\u2019il faudrait reviser ces noms, advenant une annexion.En attendant cette annexion, on affichera des plaques temporaires pour indiquer le nom des rues qui ne le sont pas suffisamment.Par ailleurs le conseil a aussi décidé de faire déplacer deux po- taux qui nuisent à la circulation.à l\u2019angle des rues St-Jacques et No- tre-Dame, de même qu\u2019à l\u2019intersection St-Jacques et St-Aimé.Une résolution en ce sens a été adoptée a la suite de plaintes formulées par des citoyens.Le conseil à été unanime à considérer ces po- laux comme un danger à la circulation.Grande journée antialcoolique, dimanche _ Les Cercles Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Arc de Louiseville organisent présentement une grande journée antialcoolique qui aura lieu dimanche le 21 octobre.L'aumônier de nos Cercles, M.l'abbé Camille Caron, prononcera un sermon de circonstance et après chacune des messes un tag-day souvenir sera mis en vente.La journée se terminera par une soirée récréative, à la salle St-Antoine, où un programme varié et intéressant vous sera présenté par des talents locaux.Entre autres.vous aurez le plaisir d\u2019entendre : chants.musique et le récit de voyage \u2018d\u2019un citoyen de Louiseville qui, en l\u2019occurence, nous gratifiera de prises de vues en marge de ses tournées.Egalement une personne qualifiée en la matière expliquera à l'assistance le nouveau plan d\u2019assurance automobile mis à la disposition de nos membres, grace a I'initiative de nos Cercles, plan qui permet à nos Lacordaire de bénéficier d\u2019un rabais sur leur prime allant jusqu\u2019à 25%.On procédera à l'initiation de nouveaux adhérents à la cause de l\u2019abstinence et au changement de décoration de plusieurs membres du mouvement.La soirée débutera à 8.00 hres précises et le tag-day donne droit à l\u2019entrée.Donc, VOUS ETES TOUS INVITES à assister à cette soirée qui promet d\u2019être des plus intéressantes.J.-Pierre Caron, publiciste.ge: is S Pc Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle L\u2019assemblée d\u2019affaires et sociale du Cercle Blanche de Castille aura lieu au Centre Récréatif St-Antoine mardi, le 23 octobre, à 8 heures PRECISES.Ayez donc la bonté de lire votre carte bien attentivement, car elle vous apportera des nouvelles très importantes.Mme Paul DESCHESNES Sec.-Archiviste L'épargne assure les emplois de l\u2019avenir Le Canada éprouve des malaises de croissance.Il grandit très vite, mais pour répondre aux be- Soins toujours plus impérieux de Son expansion économique, il lui aut une réserve de capital.En ce moment, l\u2019emploi atteint Chez nous un niveau sans précé- dent.Les salaires augmentent plus Vite que le coût de la vie.Autre- Ment dit, nous sommes au-dessus de nos affaires.Pourtant, il devient de plus en plus difficile de trouver argent qu\u2019il faut pour financer e nouvelles industries ou pour financer l'agrandissement des indus- ries qui existent déja.Pourquoi ?:arce que nous vivons au jour le Jour, parce que nous n\u2019en mettons pas suffisamment de côté pour ali- menter les projets qui assureront les emplois de l\u2019avenir.L\u2019épargne est donc a l\u2019ordre du jour, le lancement prochain de la onzième émission annuelle des Obligations d\u2019Epargne du Canada est une occasion toute trouvée de s\u2019enrichir personnellement par l\u2019épargne et d\u2019assurer du même coup les emplois de l\u2019avenir.Grâce à leur taux d\u2019intérêt progressif qui, en cinq ans et demi.atteindra 4%, ces obligations auront donné $47.38 par $100 une fois arrivées à maturité, en 1969.Une obligation de $1,000 rapporterait donc $473.80.Comme toujours, on pourra acheter les Obligations d\u2019Epargne par retenues sur le salaire.Environ deux millions de Canadiens possèdent en ce moment des Obligations d'Epargne achetées au cours des dix dernières années.OUVERTURE DU S.P.A.Le Service de Préparation à l\u2019Avenir invite cordialement toutes les jeunes travailleuses de 15 ans et plus à participer aux cours qui se donneront tous les mardis soirs, à partir du 30 octobre, durant 10 semaines consécutives, au local de la J.O.C.Ces cours d\u2019intérêt palpitant répondent aux questions qui regardent les fréquentations, la vie sentimentale; ils aprennent à connaître les bases solides sur lesquelles est fonde l\u2019avenir.Le prix des contributions est de $2.00 pour le cours complet.Que chacune se fasse un devoir de s\u2019incrire et donner son nom à : Huguette Baril, 24 St-Jacques, Tél.: 8-4207.Communiqué.CONSEIL NATIONAL DE LA LAC.Les 18, 19, 20, 21 octobre, à l\u2019E- cole d\u2019Agriculture Notre-Dame des Erables (Brigham Co.Brôme) la T.A.C.tiendra son conseil national d\u2019octobre.Les aumôniers, présidents, présidentes, trésoriers, trésorières de 22 fédérations (du Québec de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ouest) sont attendus.Pendant le conseil, il y aura une étude d\u2019Action Catholique présentée par M.l\u2019Abbé Félicien Rousseau de l\u2019Action Catholique Canadienne présentation des bilans et budget de la Jeunesse Agricole Catholique Inc.et des communiqués sur les Cours d\u2019Education Populaire, sur le service des Aides Familiales, de la J.A.C.aux Ecoles.(suite à la page 9) Les nouveaux livres : e MON PAYS e J'ai bien reçu des Editeurs W.-H.Gagné & Fils, le volume Mon Pays (formule ultra-moderne de l\u2018Histoire du Canada.) Je l\u2019ai lu avec appétit, relu avec intérêt croissant : trois cent quarante pages de texte, éclairé de nombreuses cartes géographiques, qui se lisent comme un conte de fées; synthèse claire qui donne une idée parfaite de notre héroïque épopée.Les auteurs, l'abbé Herman Plante (originaire de St- Justin) et l'abbé L.Martel, de Trois-Rivières, ne-se sont pas privés d'émettre des jugements.Encore qu\u2019ils soient sujets à caution, j'ai aimé cette façon de juger nos personnages historiques, leur faits et gestes.Les derniers chapitres de ce manuel reflètent un optimisme sain.Dans une période ou tout le monde s\u2019applique à voir en noir, cette note optimiste est une heureuse trouée dans les nuages qui voilent nos horizons.Mon pays est un beau livre, rédigé élégamment, tout en restant un excellent monuel d'histoire canadienne dont seront friands les élèves intelligents, et aussi, tout lecteur le moindrement cultivé.Ce n\u2019est pas un mince mérite qu'ont acquis ces deux abbés : leur travail a dû nécessiter de longues recherches (la documentation est quasi parfaite) l'impeccable facture littéraire commander bien des heures de patient labeur.Pour ces raisons, et bien d\u2019autres, sur lesquelles j'aurais aimé m'étendre Mon Pays devrait connaître un beau succès de librairie.Toute bibliothèque familiale devra s\u2018enrichir de ce volume.Nous souhaitons aux auteurs que leur succès soit proportionné à leur efforts.Pour ma part, je me félicite d'avoir sur les rayons de ma bibliothèque ce nouveau volume.Des abbés travailleurs comme ces deux historiens, il nous en faudrait plus dans le Québec.Les Anglais, alors, nous mépriseraient moins .Paul Vanasse M.Paul Vollières UNE DIRECTION FIÈRE DE SES CHAMPIONS Chick Bowden M.Lucidas Trépanier Une direction active et dévouée, des joueurs habiles et dociles ont valu un deuxième championnat consécutif aux Loups de Louiseville.MM.Paul Vailières, Chiek Bowden et Lu- cidas Trépanier, respectivement, président, instructeur et gérant-général, ont bien raison de se réjouir des succès de leurs équipiers.La somme de travail fournie durant toute une saison est bien récompensée par l'obtention d'un championnat.H L'ÉCMO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 18 OCTOBRE 195g, ET DU COMTÉ DE MASKINONGE FONDÉ EN 1921 HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 8-4320 EDITE ET IMPRIME PAR W.-H.GAGNE & FILS, SAINT-JUSTIN, COMTE MASKINONGE TELEPHONE : 21 \u201cAUTORISÉ LE PRIX COMME ENVOI POSTAL DE L'ABONNEMENT DE LA POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, EST : MINISTÈRE DES POSTES, CANADA .$2.50 OTTAWA\" ÉTATS-UNIS $3.50 Une bonne économie dans le développement des villes Toutes les municipalités, grandes ou petites, cherchent le moyen de pratiquer des économies.Elles n\u2019y parviennent pas facilement.Au dernier congrès de l'Union des municipalités, nombre de maires et de conseillers ont soulevé la question des revenus et se sont plaints qu\u2019ils demeurent toujours insuffisants en raison de la montée croissante des dépenses.Le nouveau ministre provincial, l'hon.M.Dozois, vient d\u2019indiquer à Chicoutimi, dans le premier discours qu'il a prononcé depuis son accession au cabinet de Québec, le secret d'éviter certaines dépenses, sinon immédiates du moins lointaines.Comme administrer, c\u2019est prévoir, les conseils de ville, de village ou de comté doivent lever les yeux vers l'horizon et prendre aujourd\u2019hui les mesures nécessaires pour écarter des dépenses futures.Ministre des affaires municipales, M.Dozois préconise la préparation de plans d'ensemble et soutient que contrairement à ce que l\u2019on s'imagine souvent, ils ne sont pas coûteux.Sur le moment, ils peuvent exiger une certaine somme, mais ils assurent une économie souvent considérable pour l'avenir.Si une ville se développe rapidement et s'étend au petit bonheur, il faudra un jour ou l\u2019autre en remanier une importante partie.Les expropriations seront nombreuses et coûteront cher.Au contraire, si les voies sont tracées en conformité de la topographie et sont susceptibles de se prolonger à l\u2019infini, si les zones domiciliaires ou industrielles sont bien déterminées, si les emplacements des écoles sont prévus, le développement de cette ville se déroulera sans susciter de lourds déboursés, sans entraîner de nouvelles taxes.Le Canada tout entier passe par une ère d'essor extraordinaire.Toutes les provinces, toutes les municipalités s'en ressentent.Il serait donc sage que les maires et les conseillers s'arrêtent à l\u2019idée du plan d'ensemble, comme source d'économie pour leurs municipalités et qu\u2019ils en coordonnent ansi l\u2019harmonieux développement.Louiseville, en plein développement, dans tous ses secteurs, à la fois, ne peut trouver, en ces conseils de M.Dozois de meilleures directives, tant dans le présent, que pour l'avenir.Paul N.Vanasse WISIN UIA TINT NTIS NII CAMERAS \u2014 FILMS [i DEVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.© Instruments de musique © Tourne-disques (pick-up) © Disques (records) ULRIC GIGUERE OPTICIEN D'ORDONNANCES 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél.: 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE LIU UUT UN US US US UTUSUSUS NUIT ASUIRIRIUSUSUSUSUSUSUSS, Le Pont d Avignon} PAR MICHEL Lotti + Tant que Louiseville n\u2019aura pas une grosse industrie lourde, la population vivotera péniblement.(oct.56).e + Certains évêques auraient voulu interdire à la CTCC toute fusion avec d'autres organismes syndicaux ; mais la déclaration du cardinal Léger les a pris par surprise: + La pétulante Juliette Béliveau a commencé dans \u2018\u2018Points de vue\u201d la publication de ses mémoires.Elles sont fort intéressantes.+ Ce qui manque le plus pour les gourmands, à Louiseville, c\u2019est un \u2018\u2018\u2019barbecue\u201d.Cette spécialité connaîtrait une vogue sans précédent.+ Les Jésuites canadiens ont du payer la jolie somme de $60,000 au gouvernement communiste de la Chine pour libérer leurs missionnaires prisonniers : Une bagatelle.® + Les vacances au Sénat canadien se multiplient.Ce ne sont pas les candidats qui manqueront, l'heure venue.+ Il se trouvera toujours des retardataires et des arriérés pour bouder le progrès.Jalousie ou mauvais esprit ?© + On compare souvent ce qu\u2019on a, à ce qu\u2019on ambitionne, au grand détriment du bonheur dans le réel.© + Ce qu\u2019ils perdent en cheveux, les chauves le gagnent en front.Loi des compensations.e + Dommage que tant de femmes alent si peu de gofit.C'est affligeant pour les maris qui payent.© + Si elle est consciente de ses responsabilités, la chambre de commerce peut faire beaucoup pour le progrès de Louiseville.e + Clémert & Frère viennent d'ouvrir un bureau d\u2019affaires à Montréal, rue Sherbrooke.Voilà des messieurs qui n\u2019ont pas trop à se plaindre de la marche de leurs \u2018business\u2019.+ L'exposition qui a lieu au Centre Récréatif fait honneur à ses commanditaires.La population se doit d'encourager ces marchands progressifs.+ La Cie de téléphone Bell annonce qu\u2019elle est parvenue à opérer le téléphone avec image, aussi loin que de New-York à Los-Angeles.C'est un avancement remarquable vers son usage commercial.L'image transmise mesurera 1 pouce sur deux ou trois pouces.+ Le prix de la bière est remontée.Gageons qu'il va s\u2019en boire plus que jamais ! © + Avec les nouveaux octrois (doublés) aux Universités, les taxes prendront du temps a baisser.© + Les abbés Plante et Martel viennent de publier aux ateliers W.-H.Gagné & Filg, une Histoire du Canada qui se lit comme un beau roman.C\u2019est un bijou littéraire qui devrait prendre place dans toute bibliothèque.© + Le cinéma a poussé les gens hors de leur foyer ; la télévision les y ramène.| ARPENTEUR-GEOMETRE Pierre Lessard, B.A.Ac.1635, Royale Tél.: FR.5.4831 TROIS-RIVIERES (par Paul-N.Vanasse) REMERCIONS LA PROVIDENCE.Même si nous n\u2019avons pas eu un été aussi radieux qu\u2019en 1955, n'est-il pas vrai qu\u2019en somme la nature nous gâte et que nous avons tort de nous plaindre des caprices de notre climat ?A part des rares orages électriques et de rarissimes tremblements de terre, les éléments ne sont jamais dévastateurs au Canada.Nous avons bien des inondations; mais elles sont en partie causées par le déboisement.Donc, par l\u2019homme.C\u2019est très exceptionnellement qu\u2019une tornade détruit des maisons et tue et blesse des hommes au Canada.Les tornades sont fréquentes aux Etats-Unis, en particulier dans la baie du Mississipi, et les ouragans au Caraibes.Les cyclones sévissent surtout au nord de l\u2019Atlantique et du Pacifique et en Asie Mineure.L'Inde, la Malaisie et d\u2019autres régions asiatiques sont affligées par la mousson, \u2014 interminable pluie torrentielle.La Chine et l\u2019Inde souffrent tantôt des inondations et tantôt de la sécheresse.Les tremblements de terre sont fréquents en Chine, au Japon, aux Philippines, en Italie et sur la côte du Pacifique du nord au sud de l\u2019Amériqiue.Chez nous, les saisons sont parfois un peu \u201c\u2018mêlées\u201d, comme on dit, l\u2019hiver est rigoureux et certains jours d\u2019été sont d\u2019une accablante humidité.Mais nous savons à quoi nous en tenir.Avec le chauffage central et nos vêtements, nous n\u2019avons pas tellement à craindre l\u2019hiver.© LES PROFESSIONNELS ET LES DEDUCTIONS D'IMPOT.Le chef de la Société des spécialistes en orthodontie de la région des Grands Lacs a invité les professionnels à recourir à des agents négociateurs en vue de lutter contre la politique \u201cmyope et idiote\u201d du gouvernement fédéral en matière fiscale et d\u2019obtenir des privilèges identiques à ceux dont bénéficient Je travail organisé et autres groupements importants.Le Dr Milton R.Culbert, de Toronto, a déclaré , lors de l\u2019assemblée annuelle de cette société, que la politique fédérale est particulièrement injuste en ce qui concerne les déductions relatives aux plans de pension.On permet au salarié de déduire de son revenu imposable ses contributions à un plan de pension, mais le professionnel ne peut déduire les frais occasionnés par le paiement d\u2019annuités ou d\u2019autres formes de pension.L\u2019orthodontie est un branche de la chirurgie dentaire qui a trait au redressement des dents.Au cours des dix prochaines années, on peut supposer que le Canada aura besoin de 20,000 nouveaux professeurs, pour répondre aux demandes de l\u2019enseignement, mais la politique fédérale en matière d\u2019impôt éloigne jeunes gens et jeunes filles des professions libérales telles que la médecine, la chirurgie dentaire, le professorat, le droit et le génie.Selon lui, cette politique \u201cidiote\u201d provient du fait que les politiciens sont plus intéressés à se gagner les votes d\u2019importants groupements qu\u2019à répondre aux demandes d\u2019une poignée de professionnels.Il est temps que les professionnels suivent l\u2019exemple des travailleurs.© SOLLICITUDE DE L'EGLISE POUR SES ENFANTS.À la demande de l\u2019Episcopat canadien, un nouveau décret de Rome pourra désormais s\u2019apliquer à travers notre pays.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, Archevéque de Montréal, annonce en effet que \u201cle Saint-Siège a bien voulu concéder aux Ordinaires du Canada la faculté d'apporter un adoucissement à l\u2019observance de certaines fêtes rdligieuses de précepte\u201d, soit l\u2019Immaculée-Conception, l\u2019Epiphanie, l\u2019Ascension et la Toussaint.Le changement.qui entrera en vigueur à la Toussaint se résume à ceci : jusqu\u2019à maintenant les fêtes d\u2019obligation étaient mises sur le même pied que le dimanche.Elles comportaient donc deux obligations : l\u2019observance du repos dominical et l\u2019assistance à la messe, Eh bien, d\u2019après le nouveau décret pour les quatre fêtes susmentionnées, une seule obligation subsistera : l\u2019assistance à la messe.Les oeuvres serviles ne seront plus interdites.Adoucissement considérable que nécessitait notre époque.e ler CONGRES DU SYNDICAT CHRETIEN ALLEMAND.Très florissant avant la guerre, le syndicalisme chrétien d\u2019Allemagne n\u2019avait pu, la paix déclarée, reconstituer ses cadres, vu l\u2019opposition des autorités occupantes.Il dut se joindre au syndicalisme uni que qui lui promettait de respecter les principes dont il s'inspirait.Mais des difficultés ne tardèrent pas à naître et après avoir longtemps patienté, un groupe important d\u2019anciens syndiqués chrétiens décidèrent de se reconstituer sur les bases d'autrefois.Ce groupe, approuvé par l\u2019épiscopat, a tenu son premier congrès à Essen.Il a arrêté un programme dont les buts immédiats sont : la semaine de quarante heures et la journée de huit heures, légalité des salaires, à travail égal, entre homme et la femme, l\u2019aménagement des conditions de travail des femmes.Le président élu, Johannès Even, a souligné le fait que 10 millioins de travailleurs allemands n\u2019étaient pas syndiqués, 70% des membres du C.G.D.étaient de ces non-syndiqués.© IL FAUT SE PREMUNIR., Durant la semaine de prévention des incendies, le Chef Lefran- çois et ses hommes ont organisé un programme de surveillance et de propagande dans nos clubs sociaux, nos maisons d'enseignement, nos couvents et autres édifices publics.Le feu fait des dommages énormes $100,000,000.00 annuellement au Canada.Il faut donc se prémunir contre un tel fléau qui sauvent met à la rue des familles entières.Personne n\u2019a le droit de prendre de risques inutiles ou de causer par son imprévoyance des dommages à ses voisins.Les assurances ne couvrent .pas toutes les pertes dans un feu de grande envergure.À chacun d\u2019y penser.A À # i hs ns es 6.es it on 1e- du es u- ée re- de es JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1956.\u2014\u2014\u2014 LE TEMPS DU QUI A VU MU VU U VU UE UNI NII INITIÉ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS SAS PAUIVI UT UV VU UV UT US UM IUT AI UE RETOUR D'EUROPE haute qualité se distingue par un bilinguisme parfait.Durant le premier mois j\u2019accompagnais un groupe d'une vingtaine de personnes venues des différentes parties de la Province et recrutées par l\u2019Agence : \u2018\u2018Etapes et Rencontres internationales\u2018\u2019.Cet organisme est, je crois, unique en son genre.Dirigé par un prêtre français de grande valeur l'abbé J.Houyoux, il a surtout pour but d'orienter le \u2018tourisme canadien - francais et franco-américain dans un sens culturel et spirituel.Sans être chargé de lui faire aucune publicité je n\u2019hésite pas cependant à recommander \u2018Etapes et Rencontres internationales\u2018 aux canadiens de langue française qui désirent faire un beau et fructueux voyage organisé en Europe.Le groupe a toujours voyagé dans un \u2018Car\u2019 français de grand luxe où il avait à sa disposition les services d'une hôtesse tout comme sur les lignes d'aviation.Sous la direction compétente et expérimentée de l'abbé Houyoux qui nous servait de guide, nous avons visité la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Suisse, l\u2019Autriche, l'Italie, la France, l\u2019Espagne.Nous avons traversé l\u2019Espagne au complet et après avoir franchi le detroit de Gibraltar, nous nous sommes rendus jusqu\u2019à Tanger, au Maroc, ville internationale très pittoresque.Après une dernière semaine à Paris, le groupe s\u2019embarquait au Hâvre, le 12 août à destination du Canada.Le même jour.réalisant un rêve caressé depuis longtemps je prenais l\u2019avion en direction du Proche-Orient pour un pèlerinage en Terre-Sainte.Après quelques jours au Liban et en Syrie il m\u2019était donné de faire un émouvant séjour en Palestine.c\u2019est-à-dire en Israël et surtout en Jordanie 6 octobre.J'ai fait la traversée, particulièrement riche en souve- aller retour sur \u201cl\u2019Homeric\u201d de la ,nirs historiques qui évoquent la Home Lines ; paquebot très con- vie et la mort de Notre-Seigneur.fortable, utilisé par de nombreux | Visiter les Licux-Saints, il y va de canadiens et dont le service de soi, constitue indubitablement le l\u2019ère Paul-Maurice Farley, csv.Directeur de l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy, de retour d'Europe, donne ses impressions de voyage à notre correspondant.Le R.x x * \u2014 Bonjour, mon Père, ment allez-vous ?\u2014 Très bien merci, monsieur le journaliste.\u2014 Je sais que vous arrivez d'Europe.Je présume que vous y avez fait un excellent voyage, n'est-ce pas ?\u2014 Merveilleux à tous points de vue, com- \u2014 Je vous serais reconnaissant mon père, si vous vouliez bien en donner un bref aperçu pour le bénéfice de nos lecteurs.\u2014 Avez plaisir.Mon voyage a duré trois mois : du ler juillet au POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON NORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Louiseville et pour l\u2019Hôpital Comtois ainsi que pour l\u2019Oxygène à domicile 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : 8-4375 Saint-Léon \u2014\u2014 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, SIGNALEZ 8-2738, LOUISEVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.8 RUE ST-AIME LOUISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE sommet d\u2019un voyage - outre-mer.Joie sans pareille pour un chrétien et à plus forte raison pour un prêtre que de pouvoir séjourner là même où le Christ a vécu, Avec quelle émotion ne célèbre-t- on pas la sainte Messe au Tombeau de Notre Seigneur, au Calvaire à Gethsémani, à Bethléem et en tous ces lieux qui évoquent si intensément la divine figure du Sauveur .Au retour de Terre-Sainte, je faisais escale en Grèce surtout pour visiter Athènes, son Acropole, ses musées.Je m'\u2019arrétais aussi de nouveau à Rome.Le lendemain de mon arrivée, je connaissais un autre grand moment de mon voyage, en étant reçu en audience par le Souverain Pontife à Castel Gon- dolfo, avec le groupe de la Survivance Francaise.(suite la semaine prochaine) NOTES SUR ST-BARTHELEMY : \u2014 \u2014 Numéro 79 \u2014 L'éducation au temps de M.Louis-Fdmond Moreau (suite).L'Académie St-Barthélemy (suite) Tout ce que nous venons de dire porte la marque de l\u2019effort ; mais, il faut amuser les étudiants.L\u2019on ne peut reprocher aux maîtres de l\u2019Académie d\u2019avoir oublié cette vérité.Des congés, il y en avait et abondamment.D'abord, la belle vacance du Jour de l'An commençant le 30 décembre et finissant le lendemain des Rois.Le directeur donnait des grands congés de sortie à la St-Viateur et à Pâques.Ensuite, les fêtes du curé, de l\u2019aumônier, du directeur comportaient chacune un grand congé ; de même, les visites de l'inspecteur et du visiteur comme le passage des grands personnages.Et l'on trouvait de quoi s\u2019amuser dans la cour, au grand jeu de balle au mur, au \u2018\u2018jeu de pigeon\u2019, sur l\u2019échelle aux exercices gymnastiques sans parler des jeux tranquilles dans la salle de récréation.Quelquefois, les Frères conduisaient les élèves en pique-nique.On les a vus se rendre bruyamment à la Commune, dans les bosquets de Pierre Brissette ou près du lac artificiel de St-Joachim.Quel plaisir ! * Même des élèves méritants re- présentérent 1eur Maison au dehors.Le 17 novembre 1884, un groupe de quatre élèves assistent À la réception de Son Excellence Mgr Smeulders au Collège Joliet- te.Une bonne année, l\u2019on en rencontre plus de trente avec leurs maîtres à la cathédrale de Montréal où les élèves des Clercs de St- Viateur avaient une réunion générale.En lisant les lignes précédentes, nous avons pu voir combien la grande salle de l\u2019Académie rendait service aux élèves.Le public en a aussi profité.Les membres du Cercle agricole fondé le 8 décem- hre 1885 par les curés Moreau et Ii se vend plus de Dodge \u201856 que de n\u2018importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONS REMPLIES AVEC SOIN Formund Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire (Remé Paquin, B.Ph., L.Ph., assistant) 47 St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 \u2014 Louiseville T ONI La Pharmacie Louiseville PAGE 3 LE TEMPS DU TONI régulières.Mentionnons tout spécialement la grande assemblée du 7 septembre 1886 qui fournit au sénateur Paquet l\u2019occasion de visiter les membres du Cercle et de les intéresser vivement par son discours.Les premiers résultats d\u2019une éducation fortement religieuse commencèrent à paraître.Ce fut une grande récompenses aux dévoués professeurs.Le ler novembre 1886, deux anciens élèves : Ed.Racine et Jos Drainville prirent l\u2019habit au Noviciat des C.S.V.En octobre 1889, trois autres marchèrent sur leurs traces : Rémi Michaud, Herménégilde Vincent et Onésime Renaud.Il en est qui prirent le chemin des collèges classiques : Elzéar Carufel, à Trois-Rivières, Louis Brunette, à l\u2019Assomption et Zé- non Bernier, à Joliette.Théophile Lafontaine et Edouard Bernier entrèrent aussi à Joliette.Avant de clore cette première phase de commentaires sur l\u2019Académie, voyons plus en détail deux événements rapportés par le chroniqueur du temps : la bénédiction de la cloche des élèves et la fête de S.Edmond en novembre 1884.M.Moreau, habile metteur en scène, voulut signaler le don d\u2019une cloche à l\u2019Académie par MM.les curés Brissette et Ph.Bérard et P.Dumontier, marchand de Lévis.L'instrument venait des ateliers Chanteloup, de Montréal.Avec les religieux, M.Moreau organisa une bénédiction solennelle en la fête de Saint-Barthélemy dans la salle d\u2019étude transformée en chapelle à cause de !'a circonstance.En même temps, la fête servirait à inaugurer l\u2019Académie.Le 24 août, grand\u2019messe solen- GG DD pa 00 00 Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d 8-2830 8-2880 8-2880 8-2880 8-2880 8-2880 , oO N œ 3 POUR UNE FILERIE ADEQUATE & © © CONSULTEZ UN MAITRE ELECTRICIEN oo o t » © N © ë ANDRE BOISVERT, MEL.œ INSTALLATIONS : RESIDENTIELLES © vo INDUSTRIELLES Es 2 COMMERCIALES SN © œ SPECIALITES : ENTREES 550\u201d VOLTS œ 220\" VOLTS o | œ 5 2 3 REPARATIONS GENERALES a œ oo N ; ___u ® R45 Notre-Dame \u2014 Tél.8-2880 \u2014 Louiseville Q © © 18-2880 8-2880 8-2880 8-2880 8-2880 8-2880 Gérin y faisaient leurs réunions|nelle chantée par le curé Vincent Plinguet, accompagné du Père Charles Ducharme, directeur du Noviciat et de M.Picrre Sylvestre, du Collège Joliette.Sermon de circonstance par M.Camille Caisse, aumônier des Soeurs J.-M.d\u2019Ho- chelaga.Le célébrant bénit la cloche.Parrains et marraines : Rév.M.Brissette, curé de St-Mathieu, et Dame Pierre Brissette, sa belle- soeur ; M.Sarrazin, avocat et sa Dame ; M.Louis Piette, marchand et sa Dame ; M.Laurendeau, avocat, et Mlle Rouleau, du Haut Canada ; le Dr Côté, de Joliette et sa Dame, fille de M.Eusèbe Asse- lin, célèbre bienfaiteur de l'Hospice qui porte son nom, à Joliette.Collecte : $150.00 A midi, banquet servi aux parrains et marraines dans la salle du couvent.A 3 heures, bénédiction du St- Sacrement.A 3 h.30, les enfants de choeur, le clergé, suivis d'environ 1500 personnes, se rendirent procession- (suite a la page 10) GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.H.Désy prop.) rue St-Martin Louiseville Tél.: 8-4570 Adressez-vous en 22, St-Aimé (rue de la gare) QUE CE SOIT NETTOYAGE TEINTURE PRESSAGE LA TEINTURERIE ST-LAURENT pour ou toute confiance à , Tél.: 8-4477, LOUISEVILLE PAGE 4 1 CARNET SOCIAL.NAISSANCES : \u2014 Le 11 ortobre, à M.et Mme Via- teur Frappier (Yolande Landry) est né un fils baptisé le 14 octobre sous les noms de Joseph, Michel, Alphonse.Parrain et marraine : M.et Mme Alphonse Frappier, grands- parents de l'enfant.x * Xx Le 2 octobre, à M.et Mme Paul- Yvon Durand (Bertha Bourque) est née une fille baptisée le 14 octobre sous les noms de Marie, Yvonnette.Sylvie.Pasrain et marraine: M.et Mme Armand Picard, oncle et tante de l'enfant.DECES : \u2014 Le 16 octobre eurent lieu en l'église de Louiseville les funérailles de Rebecca Massicotte, épouse de feu Adélard Rochon, décédée le 13 octobre à l'Hospice de la Providence, à l\u2019âge de 78 ans.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Louis R:- chard.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Léopold Giguère de Dalhousie Station, en vacance à Louiseville chez M.et Mme Phi- ladelphe Giguère.* x M.j'abbé Lucien Dionne de Shawinigan à Louiseville, dimanche après-midi.x x *% Mme Lord Désaulniers et ses fils Social aux Trois-Rivières, dimanche des- niers.x kk MM.Claude Vertefeuille et Richard Leblanc sont allés à New- York, dernièrement.\u201c * MM.Pierre Gagnon et Roland Robert sont allés au Cap-de-la-Ma- deleine en fin de semaine, afin de suivre les exercices d'une retraite fermée.ANNIVERSAIRE : \u2014 Bonne fête à Mile Lorraine Pelletier qui célèbrera demain son anniversaire de naissance.de la part de Mlle Eliane Houle de Sorel.M.W.GORDON WOOD, vice président des ventes d'Air Canada, à Montréal, a été élu président de In Canadian Tourist Association à son troisième congrès annuel réuni René et Claude chez des parents récemment à Charlottetown, IPB.XEUT AI UI VUS WRI T UV I UT UT WIR FT WITT RINT VIIA TION UN SPECIAL SPECIALITE : LOCATION IUT WI WW VU UV UV VI I WT UV VUS WU WU IUT DIV DIV MIA Le Salon de Sourrures Paris Créations\u201d 19, rue Notre-Dame \u2014 Tél.8-4388 \u2014 Louiseville INVITE SA CLIENTELE A VENIR VISITER SA COLLEC- 1956-57.CHAQUE SAMEDI, FOURRURE POUR MARIEES.ÉARRRRLARIA RIM SERA VENDUS 3 S S S 3 S 3 S § 3 3 3 S S S S 3 S S 3 S S 3 3 3 S § S 8 S S S 3 DE CAPES ET D'ETOLES DE 3 ECHO DE LOUISEVILLE GAGNANTE D\u2019UN APPAREIL DE TÉLÉVISION JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1988, a te epee Mile Nicole Lesage, fille de M.ect Mme Guy Lesage de Louiseville, fut l\u2019heureuse gagnante de l\u2019appareil de télévision tiré lors de la partie de cartes du Centre Récréatif St-Antoine, samedi dernier.On voit ici Mlle Lesage avec le cadeau qui lui a été remis.À sa droite, nous voyons M.Claude Vertefeuille, qui a collaboré à l'organisation de cette soirée et à sa gauche, M.Napoléon Doyon, échevin et gérant du Centre Récréatif.Le billet No 1548 qui valut ce prix à Mlle Lesage fut tiré par Mlle Lucile Gagnon, présidente de la J.O.C.F.Le deuxième prix, un cadran don de la Bi- jouterie René Lupien, fut gagné par M.Réjean Lefebvre de Louiseville.Le troisième prix, une somme de $15 don de M.Marc Doyon, agent d'assurance, fut remporté par Mme Réjean Re- nière, également de Louiseville.M.Napoléon Doyon désire remercier par la voix de notre journal toutes les personnes qui lui ont prêté leur concours pour l'organisation de cette soirée.En outre, il désire remercier publiquement tous les marchands et les hommes d\u2019affaires qui ont si généreusement offert des prix pour cette partie de cartes qui a remporté un succès complet.MLSS St-Paulin WRI NINN RINT INI PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Le 30 octobre sera bénit le mariage de Mlle Fleurette Baribeau, fille de M.et Mme Wilfrid Bari- beau de Saint-Paulin, à M.Fernand Ferron, fils de M.et Mme Wilfrid Ferron de St-Léon.Ce mariage sera célébré à Saint- Paulin à 9 heures a.m.Beaucoup de bonheur aux futurs époux ! J.-Paul Bertrand M.J.-PAUL BERTRAND, dont la nomination au poste de directeur des ventes de la Brasserie Dow Limitée est annoncée par M.J.Armand Desrochers, vice-président et gérant général de la compagnie.Monsieur Bertrand avait été nommé au courant de l\u2019année directeur-adjoint des ventes après avoir occupé le poste do gérant des ventes pour la région de Montréal durant trois ans.Il succède à M.W.Gorman Kennedy qui a résigné récemment.(Photo : L'Echo par Claude Gagné) Avantage offert aux employés de la Shawinigan Water & Power Le personnel de la compagnie Shawnigan Water and Power et de trois filiales en propriété exclusive aura de nouveau l\u2019occasion d\u2019acheter des actions ordinaires de la Shawinigan à un prix avantageux et par voie de retenues sur les salaires, a aujourd\u2019hui annoncé le président J.A.Fuller.Les actions seront offertes aux 1,000 employés réguliers de la compagnie-mère, de la Shawinigan Chemical Limited, de la Shawinigan Engineering Co.Ltr et de la Shawinigan Buildings Limited.Près de 1,300 employés s\u2019étaient prévalus d\u2019une offre semblable il y a trois ans et ils avaient ensemble souscrit 31,441 actions.\u2014 HISTOIRES - On a amené l\u2018accidenté à l\u2018hôpital.Dès au\u2019il est en mesure de répondre, une infirmière vient noter son état civil.\u2014 Marié ?demande-t-elle.\u2014 Mais non?s\u2019exclame le blessé, acci- cent de moto ! ° Quand on pourra se procurer des téléphones visuels c'est-à-dire permettant de voir la personne à laquelle on parle, les femmes iront-elles se maquiller avant de répondre ?Pour les interurbains, ça deviendra un sport de millionnaires.° La définition la plus moderne des mots : \u201cconseiller technique\u201d : \u2018\u2019Type asser malin pour vous dire comment faire marcher vos affaires et trop malin pour se mettre lui-même dans les affaires\u2018.QUI AUTATWUTWUT AIR WW RAT UT WT AT WT WI VTT WI VENDEUR COMPAGNIE D'AU DELA DE 100 ANS D'EXISTENCE DEMANDE VENDEUR (AGE $ $ § S S § S S S e 3 ® COMMISSION $ e J 3 ° 8 3 î 1396 HART LOUISEVILLE ET LES ENVIRONS SALAIRE DE BASE PLAN D\u2019ASSURANCE GROUPE FONDS DE PENSION VEHICULE FOURNI Inutile de vous présenter si vous n\u2019avez pas d'expérience dans la vente.Vous adresser à DEMANDÉ ENTRE 21 à 45 ANS) POUR IUT VU UT IUT UT WI VOUIU TOURNAI NARUAIAIN TROIS-RIVIERES URL UP URSS UV UNS or mee TT eT es RES ent > il ble Dès cei élé- de les de de- CHANG LL OLN O taal TOY 2 > JEUDL LE 18 OCTOBRE 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PE $ NOUVELLES DE ST-JUSTIN Ë # À L'HOPITAL \u2014 Mme Henri Proulx séjourne actuellement à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville, où elle a subi une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ! VUES ANIMEES \u2014 Le film qui sera présenté vendredi soir, à la salle paroissiale, est un grand film d\u2019action intitulé \u201cTarzan et la fontaine magique.Une représentation à ne pas manquer ! NOTES SCOLAIRES \u2014 Couvent Saint-Justin Rang des élèves pour le mois de septembre.10e année : Monique Sicard, Mariette Bussiéres.Je année : Thérèse Lemire, Colette Lafrenière.8e année : Ginette Ladouceur, Monique Vermette.Te année : Marie-Claire Pépin, Marielle Paquin.6e année : Clémence Boivin, Ginette Bussières.Se année : Yolande Alarie, Ghislaine Bussières.4e année : Martial Masson, Francine Bussières.3e année : Gaston Alarie, Serge Alarie.2e année : Lise Clément, Michel Roch.lère année : Michel Paquin.NAISSANCE \u2014 Le 8, à M.et Mme André Bus- sières, (Marie-Paule Philibert), un fils baptisé le 14, sous les noms Raymonde Alarie, Louise de Joseph, Adrien, Michel.Par- tSt-Phili rain et marraine : M.et Mme A- drien Bussières, (Gracia Gagné), grands-parents de l\u2019enfant.TERTIAIRES \u2014 Dimanche après la grand\u2019messe, réunion mensuelle des Tertiaires.DISCRETOIRE \u2014 Jeudi, le 25, à 744 hres, réunion en la Sacristie des membres du Discrétoire.GAGNANT D'UNE COUTELLERIE \u2014 La coutellerie mise en râfle par Lise Lemyre a été gagnée par M.Léo Francoeur de St-Léon.Le billet canceux a été tiré par Mme Armand Bastien.Félicitations ! GRAND'MESSES SEMAINE DU 21 OCTOBRE LUNDI 645 hres pour Martial Brissette.9 hres, service anniversaire de Mme Charles Lemire.MARDI, grand\u2019messe anniversaire pour Philias Lafrenière par Raymond Gilles.MERCREDI en Thonn.de St Joseph par Alfred Lauzon.JEUDI par M.et Mme Hormis- das Lefebvre.VENDREDI, pour Ovila Phili- bert par son épouse.SAMEDI, par Henri Casaubon, père, pour son épouse.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Antonio Bussières de Rigaud, M.et Mme Albert Morris- sette et Mlle Nicole Bussières de SUV RAM WE UE AMIE AA AA AU L\u2019HÔTEL ROYAL MASKINONGE vous invite cordialement à venir voir et entendre Hébert ET SON TRIO ENTIEREMENT FEMININ AVANT SON DEPART POUR MIAMI.APRES AVOIR GARDE LA VEDETTE DURANT 24 Nous pourrons vous présenter ce trio durant trois semaines seulement.EN PLUS : Philippe Hébert CHANTEUR DE RENOM PI VII NI VI RINT OT QUI RI VT VT VI NIT VT VI NI NIT RI NI VII IVI NI QUIT QT WI NT NT NI NIT NTF QI NT RINT INI $ S S 3 3 3 3 S 3 3 S 3 S S 3 S S S 3 3 SEMAINES A LA PLAGE IDEALE AU LAC A LA TORTUE : S 3 3 3 3 S 3 S 3 3 S S S 3 > S 3 a Venez vous reposer et entendre vos mélodies préférées.UULU US WUIU UV VU VAN VA VUS UN ERR ERR EERIE FRCS URL ppe d\u2019Argenteuil ainsi que M.et Mme Fernand Lemire de St- Louis-de-France, chez M.Paul Bus- sières, en fin de semaine.* x xk M.Joseph Plante, M.et Mme Gérard Plante et leur fils Michel, MM.Rosaire et André Plante ainsi que Mlle Constance Alarie sont al- les a St-Hyacinthe et Rougemont, dimanche dernier.Ils se rendirent aussi visiter le Zoo de Granby.* x Xk Mme Adrien Dubeau séjourne actuellement à Ponteix, Sask.où elle visite une de ses filles résidant à cet endroit.Elle a fait le voyage en avion.* x x M.et Mme William Gagné de Montréal, chez des parents en fin de semaine.x kk M.et Mme Maurice Lefebvre de Shawinigan, dans notre localité, dimanche.M.et Mme Jean-Paul Clément de St-Paul l\u2019Ermite, en promenade à St-Justin, récemment.Xk ok M.le Notaire et Mme Jos.Lan- glois sont allés à St-Maurice, lundi dernier.* kk M.et Mme André Lauzon et leur bébé Michel, Mme Alfred Lauzon ainsi que Mlle Claudette Lauzon sont allés a Montréal, dimanche.kk Xk Mlle Yvonne Gaboury de Montréal, chez des parents, en fin de semaine.x x M.et Mme Chs.-D.Paquin ainsi que Mme Cuthbert Mayer sont allés à l\u2019Epiphanie, récemment.x x x MM.Albert Clément et Maurice Vertefeuille sont allé en excursion de chasse dans la région de Monte- Bello.SOUHAITS : \u2014 Meilleurs voeux & M.et Mme Lionel Dauphinais à l\u2019occasion de leur dixième anniversaire de mariage le 19 octobre.De la part de leurs enfants, parents et amis.x * Bonne et joyeuse fête à Mlle Lu- cienne Castonguay à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.De la part de sa famille et de ses compagnes de travail.SOIREE D'ANNIVERSAIRE \u2014 Récemment, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient pour célébrer le 33ième anniversaire de naissance de M.Léo Fleury.Parmi les personnes présentes, on remarquait : M.et Mme Joseph Fleury, M.et Mme Emery Paquin, M.et Mme Rosaire Vézina, M.et Mme Bernard Lessard, M.et Mme Hervé Fleury, M.et Mme Guy Rochet- te et leur fils Normand, Mme F.-X, Gagnon et son fils André, Mme Horace Fleury, M.et Mme René Fleury, Mme Gaston Landry, M.Alfred Tamaro, Mme Omer Fleury, M.Jean-Paul Dubreuil, M.Réjean Paquin, Mlle Marie-Paule Gabou- ry, M.Jean Deschesnes, Mlle Ré- Jeanne Paquin, Mlle Lise Fleury.M.Gilles Paquin, Mile Lise Pa.quin, M.Pierre Lessard, Mile Diane Lessard, Mlles Francine et Li- sette Fleury et M.Jacques Fleury.Tous s\u2019amusèrent ferme jusqu\u2019à une heure tardive.Je crois, 6 mon Dieu, que dans l\u2019état de maladie, de faiblesse et d'impuissance où je me trouve, par le seul fait de l'union de ma volonté à la vôtre, \u2014 et sans que j'aie à me tourmenter de mille soins comme en santé \u2014 je procure votre gloire, je sauve des âmes et j\u2019'avance l\u2019oeuvre de ma sanctification.Je crois \u2014 et c\u2019est là mon réconfort, mon désir et ma prière \u2014 je crois, sans en avoir de preuve sensible ni en éprouver aucune consolation, que ma faiblesse, mon impuissance, mes douleurs physiques et morales procurent la santé et les forces à vos prêtres, à vos missionnaires, pour qu\u2019ils puissent se dévouer aux oeuvres d'apostolat et d\u2019évangélisation qui leur sont confiées.Je crois que cet isolement du coeur qui me fait tant souffrir, leur vaut de se sentir \u2018\u2018en famille\u201d avec vous, 6 Trinité sainte, en communion avec tous les élus du ciel et tous les chrétiens d'ici- bas.Je crois que mes insomnies douloureuses leur donnent un sommeil salutaire et réparateur d'\u2019énergies.Je crois que mes angoisses leur obtiennent cette dilatation de coeur qui rend joyeux à votre service et \u2018rait courir avec ardeur dans la voie de vos commandements\u2019\u2019, dans la voie de l\u2019abnégation et dn sacrifice apostoliques.Je crois que mes sécheresses d\u2019ame et ce mur d\u2019airain qui s\u2019est posé entre moi et les choses d\u2019ordre surnaturel, leur assurent d\u2019abondantes consolations au saint autel et dans l\u2019oraison quotidienne.Je crois que la soustraction de toute pensée pieuse, de tout enthousiasme sarnaturel propre à me réjouir dans la souffrance, leur procure l\u2019immense joie de voir clairement les heureux fruits de leurs labeurs et de leurs privations dans l'exercice du zèle apostolique.Je crois, ô mon Dieu, que les incompréhensions dont je suis parfois la victime de la part des créatures, leur méritent le don d'\u2019attirer les coeurs pour les conduire à vous.Je crois que la privation de sympathie et de réconfort, de la part des personnes sur lesquelles j\u2019aurais pu légitimement m\u2019ap- Page 5 \u201cMon Dieu et mon Tout !\u201d LE CREDO D'UNE MALADE leur vau* à eux-mêmes les secours matériels et les encouragements spirituels dont ils ont besoin pour continuer avec succès leur apostolat.Je cro.s.6 mon Dieu, que mon silence paisible et résigné dans la douleur qui m'accable, les rend éloquents lorsqu\u2019ils parlent aux âmes en votre nom et leur assure d\u2019innombrables conquêtes spirituelles.Je crois que mes luttes intérieures et courageuses contres les révoltes sourdes qui menacent de m\u2019enlever mon abandon et ma paix, leur donnent d\u2019admirables victoires dans leurs propres combat spirituels et dans ceux qu\u2019ils doivent iivrer à l\u2019enfer pour lui arracher les âmes.Je crois, 0 Dieu mon tendre Père, que l'état de crucifiement où je languis est la réponse de votre miséricorde à mes ardents désirs de sainteté et d\u2019apostolat.Oui, je crois que vous m\u2019avez acceptée comme hostie offerte à l'intention de vos prêtres, de vos missionnaires, et que c\u2019est vous-même qui tenez cetts frêle petite hostie sur l'autel de l\u2019immolation.Je crois que c\u2019est votre amour pour moi qui vous donne la hardiesse de me crucifier ainsi, afin de me purifier, de nie sanctifier plus sûrement, et de vous servir de mes pauvres souffrances pour le salut d\u2019un grand nombre d\u2019âmes.Je crois que ckaque douleur d\u2019âme et de corps, supportée par amour pour vous, creuse en moi une capacité nouvelle d'amour divin, et que, plus vous faites de vide en mon pauvre coeur, plus vous aurez de place pour y verser vos grâces d'union, de transformation.O mon Père bien-aimé, j'ai la filiale hardiesse de croire à mon tour que, cetre épreuve une fois traversée avec votre grâce, vous m\u2019introduirez au ciel où j'irai, avec toutes les âmes que ma patience vous aura conquises, vous aimer sans mesure et chanter éternellement vos miséricordes ! Aln- si soit-il.Une soeur de la Providence.Imprimatur : Trois-Rivières, ce 19 avril 1948.Mgr H.Trudel, p.a.v.g.kk Xk Publié par une malade qui dé- puyer dans mes détresses morales, sire faire connaitre ce credo.Ton Scoutisme ! 400 SCOUTS ONT MARCHE VERS LA VIERGE DU CAP.DANS LA NUIT, les scouts de la Mauricie marchent vers le petit sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.Environ 400 membres de l\u2019élite scoute de la province de Québec ont participé, dans la nuit de sa medi à dimanche, aux exercices d\u2019un pèlerinage au sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap.11 y avait là le chefs des trois branches et leurs assistants, les cheftaines des louveteaux, les routiers les raiders, les chefs de patrouille et quelques invités.C\u2019était un pèlerinage dans le vrai sens du mot.En effet, les scouts ont accompli la dernière étape de leur voyage à pied.Ceux de l\u2019Estrie et des régions avoisinantes se sont rencontrés à St-Grégoire, comté de Nicolet; ceux d\u2019Ottawa, Montréal et Joliette se sont arrêtés au Calvaire de la Banlieue des Trois-Rivières et à l\u2019église Ste-Ca- therine de Sienne; ceux de Québec et de l\u2019est ont fait halte à l\u2019église de Champlain; ceux de Trois-Ri- vières et de la Mauricie avaient choisi l\u2019église de St-Louis-de- France : tous ont parcouru environ huit milles à peid pour atteindre l\u2019église Ste-Madeleine, lieu du rendez-vous général.Les scouts se sont reposés pen- dant quelques heures au sous-sol de Ste-Madeleine avant de se rendre en procession au sanctuaire.Durant toute leur marche, les scouts ont prié, médité, récité le chapelet et se sont abstenus de fumer.Une messe spéciale fut célébrée pour eux au petit sancluaire par Mgr Maurice Patry, P.D., notre au- ménier général.Il s\u2019agissait d\u2019une messe dialoguée.La méditation préparatoire a été dirigée par M.l\u2019abbé Roger Bellemare, aumônier diocésain, tandis qu\u2019un court sermon a été prononcé par le R.P.Bernardin Verville o.f.m.aumé- nier général adjoint.Le R.P.Verville a développé le thème du pèle rinage : \u201cLe scout est fier de sa foi et lui soumet toute sa vie\u201d.L\u2019acte de consécration à Notre-Dame du Cap a été lu après l\u2019action de Grâces et la cérémonie s\u2019est terminée par le chant de la promesse.Plusieurs aumôniers ont accompagné les pèlerins scouts, notamment M.l\u2019abbé Louis Levasseur, aumônier fédéral de la branche scoute pour le groupe de l\u2019ouest ; M.l\u2019abbé Alfred Simard, aumônier fédéral de la route pour le groupe de l\u2019est; M.l\u2019abbé Jacques Gar- neau, aumônier de l\u2019est; M.l\u2019abbé Gilles Verronneau aumônier du Clan Jacques Cartier, du groupe Mauricie.On signalait aussi la présence de Me Gérard Corbeil de Montréal, commissaire général de la Fédération Scoute; M.Victor Mélan- çon, du quartier général de Montréal, et plusieurs autres. PAGE 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u201c JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1958 MIUIULUT UNIV Maskinongé WRIT NI NWINI INIT NIN NAISSANCES : \u2014 A l'hôpital Comtois de Louise- ville, le 24 septembre est né un fils à M.et Mme Gaston Dupuis (Gilberte Boisvert) et baptisé le 7 octobre en l'église paroissiale, sous les noms de Joseph, Alfred, Pierre, Louis.Parrain et marraine : M.et Mme Alfred Boisvert de Louiseville, grands-parents de l'enfant.Porteuse : la maman de l\u2019enfant.Le 7 octobre a été baptisée Marie, Francine, Lucette, fille de Met Mme Maurice Beaulieu (Bernadette Morin).Parrain et marraine : M.et Mme Gratien Le- mire, oncle et tante de l\u2019enfant.octobre a été baptisé : Jo- fils de M.Le 7 seph Réjean, Sylvain, et Mme René Drainville (Monique Lambert).Parrain et marraine : M.et Mme Justin Drain- ville de St-Justin.grands-parents de l'enfant.A tous ces heureux purents vont nos plus sincères félicitations ! RUES ASPHALTÉES : \u2014 Le ministère de la Voirie de Québec sur recommandation de l\u2019actif député du Comté Me Germain Caron, vient tout dernièrement de recouvrir d\u2019une couche d'asphalte les rues du village et le terrain de la fubrique qui entoure l\u2019église.C\u2019est certainement une transformation d'importance qui plaiera sans doute aux automobilistes et qui réjouira les ménagères de même que les contribuables.Au nom de la population nous remercions qui de droit pour cette grande générosité.ASSEMBLÉE DE LA J.A.C.: \u2014 Dernièrement avait lieu en la salle de l'école, l'assemblée des membres du cercle local de la J.A.C.Après le mot de bienvenue de Mlle la présidente, on procéda à la revision des règles de vie du militant.Au cours de la réunion les membres discutérent de l\u2019amitié, mot magique par excellence pour les jeunes gens.Il fut de même question de liturgie.L'assemblée prit fin en demandant à tous les membres de payer leur cotisation le plus rapidement possible, si l\u2019on veut réellement le succès du cercle local.Stella MACHINES A COUDRE LÉO ARVISAIS - Représentant VENTE, SERVICE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES 80, St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 8-4404 Je Vends et J'installe CHAUFFE- EAU Automatiques NOS MALADES : \u2014 Mme Guy Otis séjourne à l'hôpital Comtois de Louiseville après y avoir subi une intervention chirurgicale.Mme Léona Lambert à la même institution après y avoir subi une intervention chirurgicale.A ces malades vont nos voeux de prompt et complet rétablissement ! NOTES SCOLAIRES : \u2014 Notes scolaires du mois de septembre à l\u2019école Immaculée Conception (No 2 du village).Te année : Denise Lemyre, Carmen Trudel, Hélène Lincourt.6e année : Normande Dupuis, Gabrielle Guay, Rolande Béland.5e année : Ghislaine Champagne, Gisèle Bastien, Hélène Beau- din.4e année : Mariette Gaboury, Huguette Dupuis, Rita Dauphi- nais.3e année : Normande Lemyre, Carmen Leblanc, Célo Marchand.2e année : Yvette Sauvageau, Huguette Gagnon, Louise Alarie.lére année: Germain Bran- chaud, Francine Champagne.CONGRÈS DE L'U.C.C.: \u2014 était tenu à le congrès diocésain de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs qui coincidait avec le 25e anniversaire de fondation de cette organisation.De nombreux membres y assistaient.Ces importantes assises débutèrent par une messe célébrée par Son Exec.Mgr Pelletier entouré d\u2019un grand nombre d\u2019aumôniers des cercles.Le midi, il y eut banquet suivi de conférences toutes intéressantes.La paroisse était bien représentée par M.le chanoine Paquin, aumônier local et Messieurs Wilfrid Le- Dernièrement Trois-Rivières beau, Camille et Nestor Liverno- che, Joseph Gagnon, Pierre Belle- mare, Odilon Rinfret et Eugène Lebeau.; Pensée : \u2014 S'intéresser activement à son affaire est signe de progrès ! CARNET MONDAIN : \u2014 M.et Mme A.Champagne et leur famille à Montréal où ils visitèrent leur fille Thérèse chez les Révérendes Soeurs de la Providence, dernièrement.Mme Alphonse Gagnon en voyage à Montréal où elle visitait des parents au cours de la semaine dernière.M et Mme Roger Lemay de Montréal en visite dans les familles J.-A.Gagnon et Jules Paquin, en fin de semaine.M.et Mme Florian Bergeron à Montréal où ils assistèrent aux funérailles dun parent, décédé accidentellement, ves jours derniers.Mlle Jeannine Robert, G.M., de l\u2019hôpital de Sorel en visite chez ses parents M.et Mme Claudio Robert, récemment.M.et Mme Freddy Désaulniers, M.et Mme Isidore Gagnon en voyage à St-Bruno au cours de la semaine dernière.M.et Mme Jean Béland ainsi que M.Joseph Béland dans une randonnée à Saint-Gabriel de Brandon et St-Charles de Mande- ville, dimanche dernier.Mlle Simonne Gagnon de Montréal de passage chez ses parents M.et Mme Joseph Gagnon le 14 octobre.M.et Mme Paul Béland, M.An- gelbert Béland de Louiseville, ainsi que Mlle Claire Lesage de Maskinongé, ont fait un bref séjour à Lachute et Ottawa, la semaine dernière.Mme Philippe Lesage a passé la récente fin de semaine à Québec.MANANALI WLAN LILIAN T-ALEXIS DES MONTS FUIUIUSUS US US UNS USA NAISSANCE : Le 11 octobre a été baptisé : Joseph, Georges-Etienne, René, né le 9, fils de M.et Mme Emmanuel Lessard (Georgette Giguère).Parrain et marraine : M.et Mme Geo.- Etienne Giguère de Montréal, oncle et tante de l'enfant.PROPAGATION DE LA FOL: \u2014 Les quétes des deux messes de dimanche prochain seront faites en faveur de la Propagation de la Foi.Les fidèles sont invités à faire preuve de leur générosité afin d'aider cette oeuvre des plus méritoires.BONNE MORT : \u2014 Bien noter qu\u2019il ne reste plus que deux semaines pour s\u2019acquitter des contributions à la Bonne Mort.À L'HÔPITAL : \u2014 Meilleurs voeux de prompt rétablissement à M.Arthur Giguère qui séjourne actuellement à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.ATELIER DE COUTURE: Les dames et jeunes filles qui seraient intéressées à faire de la couture à domicile sont priées de communiquer avec Mme Gaston Lemay qui vient d'organiser un nouvel atelier de couture a St- Alexis.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Georges-Etienne Gi- guère de Montréal en visite chez des parents.MM.et Mmes P.-M.Lemay, Moi- se Cloutier et Gérard Vincent à \u2014\u2014 S\u2019il vous faut UN BON TONIQUE L\u2019EXTRAIT de FOIE DE MORUE WAMPOLE - agréable au goût - augmente vitalité et résistance aux maux d'hiver, assure l\u2019énergie au travail.Sa saveur vous phaira.Québec, mardi dernier.Mme Emerson Plante, à Grand\u201d- Mère pour y visiter sa fille Ré- jeanne actuellement malade.être repassé.Pourquoi vous soucier de la pluie, de la neige, de la suie ou de la poussière aux jours de lessive?Une sécheuse électrique moderne vous permet de vous en moquer.Vous n\u2019avez plus besoin de corde à linge.et une grande partie de la corvée du blanchissage vous est épargnée lorsque vous pouvez faire sécher votre linge à l\u2019intérieur.Rien ne se compare à la sécheuse électrique automatique pour garder votre linge frais, propre et sentant bon! Vous pouvez le faire sécher complètement si vous voulez le serrer tout de suite, ou le laisser humide s\u2019il doit Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d\u2019appareils électriques .et vous pourrez bientôt ignorer la température chaque fois que vous aurez un lavage à faire.en faisant l'acquisition de l\u2019une de ces merveilleuses sécheuses électriques! Ne ie Sao i SET EY pa C Louis Jourdain LOUISEVILLE 1956, rand\u2019.JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1958.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 BIENFAITS DE L\u2019ASSURANCE-VIE PRÊT ET = an TT ÉPARGNE SOMME ge Less CHBR OT Au décès de Monsieur Richard Vertefeville, sociétaire de la Caisse Populaire de Louiseville, un chèque au montant de $1815.04 a été envoyé par l\u2019Assurance-Vie Desjardins.Le premier $1000.00 a été crédité à son compte d\u2019épargne et représente le maximum de l\u2019assurance-vie épargne.Le solde de $815.04 a servi à rembourser son emprunt et à payer les intérêts dus au décès, en vertu de l\u2019assurance-vie prêt.MONTANTS VERSES AUX HERITIERS DE NOS SOCIETAIRES DECEDES, EN VERTU DE NOS DEUX CONTRATS, DURANT LES 7 DERNIERS MOIS.FOLIO 31 HYPOTHEQUE 1122200 $ 532.69 31 EPARGNE .39 1608 EPARGNE .146.45 1924 EPARGNE .ee 1000.00 1924 BILLET .\u2026.111200 eee 815.04 TOTAL \u2026.\u2026.11 1e eee ass $2494.57 SONT SANS EGAL.Lisez ce témoignage autorisé Louiseville, le 19 septembre 1956.Monsieur J.-R.Bellemare, gérant, Caisse Populaire, Louiseville, P.Q.Monsieur le gérant : \u2014 C\u2019est avec satisfaction que je constate que vous recevez un chéque au montant de $1,815.04, émis par la Compagnie de \"\u2019L'Assurance-Vie Desjardins, lequel représente le maximum d\u2018assurance- vie possible sur le compte d'épargne de feu mon mari, mari, ainsi que le paiement complet de son emprunt, capital et intérêt.Je remercie votre Caisse Populaire pour ce montant qui m'est remis à titre d\u2019héritière, et ce en pur don et absolument gratuitement.Vous me permettrez de vous prouver toute ma reconnaissance en donnant l\u2019autorisation de publier cette lettre dans les journaux ou autrement, et de reproduire le chèque en question.Je veux démontrer par là, monsieur le gérant, l'importance que tous devraient apporter aux services sociaux que vous donnez à vos sociétaires, et je suis persuadée que toute la population saisira cette haute portée sociale que l'on trouve à votre Caisse Populaire, lorsque l'épreuve vient nous frapper.En terminant, permettez-moi de vous remercier personnellement pour la coopération que vous m'avez accordée depuis le décès de man regretté mari.Bien à vous, (signé) Mme Richard Vertefeuille, 23 rue Caron, Louiseville, P.Q.VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOTRE EPARGNE SANS FAIRE D\u2019EFFORTS ?IL SAGIT TOUT SIMPLEMENT DE FAIRE UN EMPRUNT QUE NOUS DEPOSERONS A VOTRE COMPTE, ET VOUS LE REMBOURSEREZ DE LA MANIERE QUE VOUS LE DESIREZ.DE CETTE FACON VOUS BENEFICIEREZ D\u2019UNE DOUBLE ASSURANCE-VIE.EXEMPLE : VOUS EMPRUNTEZ $1000.QUE VOUS DEPOSEZ A VOTRE COMPTE.DES QUE CETTE TRANSACTION EST COMPLETEE VOUS BENEFICIEZ D\u2019UNE ASSURANCE-VIE DE $2000.00, SANS MEME QUE VOUS AYEZ DEBOURSE UN SEUL SOU.QUAND VOTRE EMPRUNT SERA TOTALEMENT REMBOURSE, VOUS AUREZ UN COMPTE D\u2019EPARGNE DE $1000.00 QUI RESTERA ASSURE JUSQU\u2019A VOTRE MORT.POURQUOI NE PAS VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES, ILS A LOUISEVILLE : DANS LE QUEBEC : ACTIF : $1,500,000.00 NOS SITUATIONS > ACTIF : $440,000,000.00 RESERVE :$ 68,700.00 cd RESERVE : $ 20.000,000.00 CAPITAL : $ 120,000.00 NOMBRE DE CAISSES POPULAIRES 1 CAPITAL : $ 29,000,000.00 NOMBRE DE .CAISSE POPULAIRES 1,154 Cette onnée encore, nous sommes age ent-vendeur des Obligations d'Epargne.Nous demandons à nos SOCIETAIRES de placer La Caisse Populaire de Louiseville EUR COMMANDE par leur CAISSE POPULAIRE.J.-R.BELLEMARE, GERANT Société régie par la loi des Syndicats Coopératifs du Québec 9 RUE STE-MARIE LOUISEVILLE \u2014 Tél: 84545 (deux lignes pour vous servir) \u2014 amr \u2014\u2014\u2014 .re +.il | JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1958, PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Tass ' 5 \u2014 t mol 8.00\u2014Sophie-Magazine .30\u2014 tit café 7.45\u2014Toi e ¢ ere Téléjournal 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 6.30\u2014Ce soir 11.10\u2014Nouvelles sportives 8.30\u201414, rue de Galais 6.45\u2014Film 2 La Semaine à la PUNUUSUSUUSUIUSUUS SU UUSUSUSUSUUO CBFT Montréal \u2014 CANAL 2 SAMEDI, 20 OCTOBRE 10.00\u2014Fon Fon 11.00-\u2014Concerts pour la jeunesse 12.00-\u2014Mire 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014Rodolphe 6.00\u2014 Beau temps, mauvais temps.6.30\u2014Ce soir G.45-\u2014Film .7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Quelles Nouvelles 8.00-\u2014Aventures s.50\u2014Chacun son métier 9.00\u2014 Soirée du hockey 10.30\u2014A la romance 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Reprise long métrage.DIMANCHE, 21 OCTOBRE 10.00 \u2014Grand-Messe 12.00\u2014 Musique 12.55\u2014L~ Téléjournal 1.00\u2014Cinéparade 1.30\u2014 Cabinet des estampes 1.45\u2014 Actualités religieuses 2.00\u2014Passe-partout 2,.30\u2014Eaux vives 3.00\u2014Le Hockey de chez nous 4.45\u2014Film 5.00\u2014Fim 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014La Joie de connaître 6.30\u2014Les travaux et les jours 7.00\u2014 Nouvelles de l\u2019Actualité 7.30\u2014Le Clé des champs 8.00\u2014Music-Hall 9.00-\u2014C'éopâtre 5.30\u2014Le Théâtre populaire 10.30\u2014Prise de bec 11.00\u2014Le Téléjournal LOULOU UPS USA Encouragez votre journal local et faites-le lire.FE RE MTR PRIN Télévision 11.10\u2014Nouvelles sportives LUNDI, 22 OCTOBRE 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Le Coin des jeunes 5.30\u2014La Vie qui bat 6.00\u2014Film 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Film 7.15\u2014Le Tétéjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7,45\u2014Rollande et Robert 8.u0\u2014Les Belles Histoires des pays d'en haut 8.30 \u2014Rigolade 9.00-\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Thédtre Colgate 10.00\u2014Reportage 10.30\u2014Les Idées en marche 11.00\u2014Le Téséjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15-\u2014Sherlock Holmes MARDI, 23 OCTOBRE 3.00\u2014DNMusique 5.00\u2014Le Coin des jeunes 5.30\u2014Pinocchio 6.00\u2014Les récits du Père Ambroise 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Film 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7,45\u2014 Paris Chante 8.00\u2014Le Survenant 8.30 \u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014C\u2019est 1a vie 9.30\u2014Histoire d\u2019amour 10.00\u2014Rendez-vous des sports 10.30\u2014Arts et Letires 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouveiles sportives 11.15\u2014Long métrage MERCREDI, 24 OCTOBRE 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Le Coin des jeunes 5.380\u2014L'He aux trésors 6.00\u2014Opinions 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Film 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 8.00\u2014Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014Le Point d'interrogation Canada \u2014 e fondée 0 ansla 74} province de Québec, à Montréal, en 1865.La compagnie d'assurance-vie à caractère international la plus importante du monde \u2014 la Sun Life du \\ S § S SA : Zl or a 16 Lu 1 SUN LIFE & CANADA QUAND VOUS PENSEZ A L'ASSURANCE - VIE GASTON FLEURY Gérant Régional 72 St-Martin \u2014 Tél: 8-4120 \u2014 Louiseville 11.15\u2014Long métrage JEUDI, 25 OCTOBRE 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Le Coin des jeunes 5.30\u2014 Film 6.00\u2014Histoires du Canada 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Film 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilletun 9.00\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.30\u2014Le Théâtre des étoiles 10.00\u2014Le Téléthéâtre 11.30\u2014Le Téléjournal 11.40\u2014 Nouvelles sportives 7.15\u2014Le Té:éjournal 7.30 \u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Pour elle 8.00\u2014Le Sport en revue 8.30\u2014Chansons-vedettes 9.00\u2014Rendez-vous avec.9,.30\u2014 Quatuor 10.00\u2014Profils d'adolescents 10.30\u2014 Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téiéjournal 11.10-\u2014Nouvelles sportives VENDREDI, 26 OCTOBRE 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Le Coin des jeunes 5.30\u2014Le Grenier aux images Comme vous l'avez vu annoncé, chaque personne qui achétera un appareil électrique durant cette grande exposition recevra pour chaque dollar d'achat un billet fui donnant droit ou tirage d\u2019un des splendides poêles qui sera attribué demain soir.Magnifiques prix de présence ! Gâteaux tirés gratuitement chaque soir ! PROFITEZ DE CES DEUX DERNIERS JOURS POUR FAIRE L\u2019ACHAT DE VOS APPAREILS ELECTRIQUES PANAMA Modèle 2V16K La presentation agréable du Panama 21\u201d est d'une \u2018\u2019correction\u2019\u2018 fonctionnelle sans égale.Combinée au style \u2018Ton Cuivré'\u201c, elle s'harmonise parfaitement à tout décor.Comme pour tous les modèles Westinghouse, le Chassis \u2018\u2018Silver Safeguard\u2019 et le Repéreur \u2018Super 100 Cas- code\u2019\u2019 procurent une clarté d'image sans pareille ainsi qu\u2019une vaste réserve de puissance permettant de capter les signaux les plus faibles.Présenté en magnifique noyer, riche acajou et splendide chêne blondi.CE SOIR: VENEZ RENCONTRER EMILE GENEST, ETOILE DE LA FAMILLE PLOUFFE.IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS RECEVOIR A NOTRE KIOSQUE A = = La Maison LOUIS JOURDAIN Meubles, Tapis, Prélart, Appareils électriques, Télévisions 106 St-Laurent LL Tél.8-2713 Louiseville 11.15-\u2014Reprise Long métrage re IL NE VOUS RESTE 9 JOUR: Oui, il ne vous reste que 2 jours pour profiter des grands spéciaux offerts à l\u2019occasion de la grande EXPOSITION D\u2019APPAREILS ELECTRI- QUES que se terminera demain soir, AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE A LOUISE VILLE.AA HORDE LR EO = = TATTITTIEERECEERR OANA Hit JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1956.\u2014 SRSUSUSUS Le Courrier d\u2019Yamachiche US ASUS USUSUSNSUSUSUS 90e ANNIVERSAIRE : \u2014 Dimanche, le 30 septembre dernier, les membres de notre Philharmonique Ste-Anne se dirigeaient à l'issue de la messe paroissiale à la demeure de M.Georges Proulx, ancien membre de la Philharmonique, dont on célébrait le 90e anniversaire de naissance.M.le directeur, J.-S.Villemu- re, adressait au jubilaire les souhaits et VOEUX d'usage .puis les musiciens lui firent entendre plusieurs morceaux de leur répertoire.Le bon vieux, tout surpris, tout ému.battait la mesure en cadence.M.Proulx est un \u201cvétéran\u201d de notre Philharmonique Ste-Anne.Il aime et conuait la musique pour avoir étudier Je solfège étant jeune au Séminaire de Nicolet.Son goût de la musique se développa davantage aux pratiques, ayant comme directeur du temps, le regretté M.Napoléon Bellema- re, passé maître dans cet art.3 î 3 3 3 3 3 3 § 5 9 3 Ÿ Ÿ g 3 3 g 3 3 § î § § § y y î § $ è \\ î y : 21 St-Laurent VIA URI UV WU URSS AAA UV AAA AU UV UV L'ÉCHO DE LOUISEVILLE RETRAITE FERMÉE PAGE 9 0 EE .Voici la photo d'un groupe de quatre-vingts jeunes gens et hommes mariés qui ont suivi les exercices d\u2019une retraite fermée en fin de semaine dernière, à la Maison Marie Reine des Apôtres au Cap de la Madeleine.Ctte retraite fut prêchée par le Rév.Pére Lebrun, O.M.1.Aussi le jubilaire se faisait un devoir d'assister aux pratiques et ne regardait pas de parcourir les deux milles qui le séparaient de l\u2019endroit où se tenaient ces exercices, dans la salle paroissiale, et ce, deux ou trois fois la semaine.Des notes sur la fanfare d\u2019Ya- machiche révèlent que M.Dionis Girardin, décédé, M.le jubilaire, Georges Proulx ainsi que MM.Emile et Phydime Bellemare, ces quatre musiciens totalisent près de trois cents années de musique dans la fanfare d\u2019Yamachiche.M.Proulx jouit encore d\u2019une santé assez bonne.Il épousait en 1890 Alda LeSieur.De cette union six enfants survivent : M.Louis- Georges, marié à Florence Bald, Antoine demeurant sur la ferme paternelle au rang du Canton, Madame Louis Savoie (Thérèse) de Montréal, Moïse-Pierre, marié à Jeanne Milot du Cap-de-la-Ma- deleine, Henri.marié à Anita Bourassa, demeure au village d\u2019Ya- machiche et Mlle Hélène.Cette dernière recevait nos musiciens avec toute la jovialité qu'on lui WA OG WI IRI NI UING VI NTIF IIIT WIT WII VII WIT WTI IT TIT WT WITT\u201d IL EST GRANDEMENT TEMPS DE VENIR CHOISIR votre MANTEAU de FOURRURE Notre assortiment est CHAT SAUVAGE responsable un VENEZ NOUS VOIR ET COMPAREZ NOS PRIX AVEC LA QUALITE QUE NOUS VOUS OFFRONS.Magasin de Jourrures & Morin Enr.Tél.: 8-4524 connaît.Longue vie au jubilaire, M.Prouix ! NAISSANCES : \u2014 Le 8 septembre dernier étaient baptisée aux T.-Rivières, Joseph- René et Joseph-Robert, enfants- jumeaux de M.et Mme Jean-Baptiste Gélinas (Lucie Gélinas).Parrain et marraine : M.Fernand Gé- linas, grand-père de l\u2019enfant et Mlle Gertrude Gélinas, G.M., tante | de l'enfant.M et Mme Jean-Louis Gélinas, oncle et tante de l\u2019enfant.Les porteuses étaient deux Gardes de l'Hôpital Ste-Marie.VISITE PAROISSIALE : \u2014 Lors de la semaine du 23 septembre dernier, MM.les Vicaires L.Dubois et J.Trépanier faisaient la visite de la paroisse.Le recensement se lit comme suit : choix est fameux dans les manteaux de CASTOR, MOUTON GRIS OU NOIR garnis de vison, RAT MUSQUE teint vison à peaux allongées et pleine peaux, RAT MUSQUE flancs naturels, MOUTON, SEAL NOIR, ETC.Pourquoi ne pas acheter d\u2019une maison dispendieux et délicat.Village .200 familles Campagnz _.287 familles Total .487 familles S au complet et notre rasé, PATTES DE morceau aussi $ 3 3 § $ $ $ § $ $ $ $ $ $ 3 $ $ § N $ 3 $ § § 3 § § $ $ $ § $ $ § $ $ S Louiseville.: $ Village .724 communiants Paroisse .1167 communiants Total 1891 communiants Population du village 857 âmes Population de la par.1427 âmes Pensionnaires à l'Hospice 36 Relig.aux Communautés 19 Religieux au Collège 8 Pensionnaires, élèves 115 Grand total 2462 pers.PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Samedi, le 20 octobre, sera bénit le mariage de Mlle Jeannine Gélinas, institutrice, fille de M.Fernand Gélinas et de Dame Blanche Bergeron décédée, à M.Léon Drainville, fils de M.Norbert Drainville de la paroisse de l\u2019Ile- du-Pas.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le vicaire L.Dubois à la messe solennelle de 9 heures.Meilleurs voeux ! DÉCÈS : \u2014 Nous avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.Cyrias Boucher.de la rue Ste-Anne, Yamachiche, décédé a I\u2019hopital St-Joseph-des- Trois-Rivières le 14 du courant.Ses funérailles et sépulture auront lieu, mereredi.le 17 du courant à 10 heures a.m.Le défunt laisse dans le deuii: ses soeurs, Mlle Maria d\u2019Yamachiche, Mme Chs- Edouard Fortin (Laura) de Montréal et Mme Victor Abran des T.- Rivières ainsi qu\u2019un beau-frère, M.V.Abran.Nos sympathies à la famille.ASSEMBLÉE DU CERCLE DE JEUNES AGRICULTEURS : \u2014 Le vendredi, 12 octobre, les jeunes agriculteurs de la paroisse étaient les invités de M.et Mme Elphège Bellemare.A cette occasion nous avons été accueillis dans une spacieuse demeure où nous sentions que nous étions les bienvenus.L'assemblée était sous la présidence de Ml'e Claire Gélinas qui a su nous démontrer qu\u2019elle était bien qualifiée pour devenir une excellente presidente.Après que M.Lazure, notre moniteur, eut fait la critique de la dernière exposition, il y eut lecture des comptes de l'exposition.suivie d'une distribution de récompenses aux membres actifs.Vers la fin de la soirée, il y eut discussion sur un sujet religieux dirigée par notre aumônier.Tous nos remerciements vont à la famille Bellemare, et à la prochaine assemblée.HEUREUX GAGNANT : \u2014 Félicitations à M.Eugène Pel- lerin qui a été l'heureux gagnant du prix de présence offert à l\u2019occasion de l'assemblée mensuelle du Cercle des Jeunes Agriculteurs de notre paroisse.Il s'agissait en l\u2019occurence dun abonnement de six mois à l\u2019Echo de Louiseville.DÉLÉGUÉS : \u2014 Deux jeunes gens de notre paroisse ont été délégués à la session de formation de chefs organisée par l'Université Laval, à la Maison Montmorency de Québec.Il s\u2019agit de MM.J.-René Fer- ron président de notre cercle de Jeunes Agriculteurs et Jules La- bonne, membre du cercle local.Cette session qui est commencée depuis le début de la semaine se terminera demain.URI QUI QUAI IOI VII OT VI NN St-Didace WAZ WII WT WIR NU NU SNA RANG DES ÉLÈVES : \u2014 Année Elève % Ire : Lucette Paquin 100 Jocelyne Trudel \u2026 .100 Roger Lefrançois 100 Francine Paquin .\u2026.\u2026 100 2e : Robert Paquin .96.9 Nicole Sylvestre .95.6 3e : Laurette Gagné .\u2026.\u2026 92 M.-Rose Bernéche 88 de : Renée Dubue 96 Nicole Deschénes 93 5e : Suzanne Mareil 91.6 Monique Trudel 91.2 te : Robert Lamontagne 84.8 Céline Paquin |.83.9 Te : Diane Marcil 90.4 Lvouiselle Bralé 88.8 Se : Denis Allard .64 Se : Denise St-Cyr .84 Lucille Paquin VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme J.-A.Lafond et leur famille de passage à St-Didace pour la fin de semaine.Mme 1.Rocheleau et ses filles de Montréal, M.et Mme A.David de Charlemagne de passage chez M.Gaston Branchaud.M.et Mme Donat Desrochers et leurs fils de Québec en fin de semaine chez Henry Desrochers.M.et Mme C.Desrochers, M.et Mme Philias Brûlé, M.et Mme V.Bergeron, Mme J.-D.Desrochers, tous de Montréal, de passage chez M.J.-W.Desrochers pour assister aux funérailles de Mme Adam Armstrong.M.et Mme Anthony Lafreniére de Montréal chez M.et Mme Pierre Trinque pour la fin de semaine.M.et Mme W.Dubuc recevaient à souper dimanche soir leurs parents de Québec : M.et Mme Paul Caron et leurs enfants, Gilles, Lise, Line.Lucie ainsi que Mlle Louise Dubuc et son fiancé André Trottier.Conseil National.(suite de la page 1) d\u2019Agriculture et du Programme d'action 57-58.Mile Cécile Allard (de Joliette) représentante de la J.A.C, au congrès des Jeunesses Féminines à Rome donnera un raport de ce congrès et Mlle Anna-Maria Pigeon de l\u2019Action Catholique Canadienne donnera l\u2019aspect humain et chrétien de son voyage en Europe. PAGE 10 ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 3) nellement à l'Académie.M.Plin- guet bénit la Maison.Après cette cérémonie, il y eut une réunion sur le terrain de \"Académie.Le curé Brissette, les avocats Sarrazin et Laurendeau adressèrent la parole.Ensuite, chacun put visiter l\u2019école en toute liberté.La cloche nouvellement bénite, installée le lendemain dans un endroit préparé au-dessus de l\u2019édifice, y demeura jusqu\u2019au temps des grandes transformations.Aujourd'hui, on peut l\u2019apercevoir dans le clocheton artistique de l\u2019Ecole d'Agriculture, mais elle ne sonne jamais.Sa vraie place serait à l'Ecole Du- sablé.Au moins, une pareille relique ne devrait jamais quitter la paroisse ! Voici les lignes que nous lisons dans le Journal de l\u2019Académie sur la première fête de S.Edmond en 1884.\u201cLe 16 novembre, fête de S.Edmond, se signala par une belle démonstration en l'honneur du curé qui avait inspiré la fondation de l\u2019Académie et l'avait rendue possible.\u2018L'après-midi, un Salut à l\u2019église.Le soir, l\u2019Académie, tout illuminée, attendait son fondateur.Accompagné du curé Gérin, de Saint-Justin, de MM.Blais et Ca- saubon, il fit son entrée dans la salle oft 250 personnes avaient pris place.Adresse et belle petite piéce suivirent, puis allocutions de M.le curé et de M.Gérin.\u201cTout le monde était content de cette première soirée donnée à l'Académie\u201d.Quel nouveau cours les évé- nements prendraient-ils ?Chaque religieux avait largement contribué aux succès remportés à date.Le directeur Laferritre, en particulier, avait servi la cause avec tant de coeur, d\u2019oubli de lui-même, qu\u2019il avait compromis sa santé.En avril, les supérieurs l\u2019avaient envoyé à Montréal suivre des traitements.Lorsqu'il parut à l\u2019Académie, à la distribution des prix, en juin 1890, ce fut pour adresser ses adieux.Avec le directeur Laferriére, l\u2019Académie perdait un homme de grande valeur.À la piété, au zèle, à la charité, à l'esprit vraiment religieux, il alliait une solide humilité.Avec le règne du fondateur, l\u2019âge d\u2019or de l\u2019Académie prend fin.(à suivre) L.-P.L.VIENDREZ-VOUS ?Vendredi soir, le 19 octobre prochain, aura lieu une réunion de tous les jacistes de la paroisse.À cette occasion une invitation spéciale est adressée à tous les jeunes jacistes ou non, à assister à cette réunion, au cours de laquelle un compte-rendu des activités de l'année 55-56 sera donné.On discutera égairement des projets pour l\u2019année 56-57.Donc qu'on se le dise, tous les jeunes de St-Barthélemy se rencontrent à la salle paroissiale, vendredi soir prochain à 8 heures précises.Responsable jaciste.DE CI, DE ÇA.VIE PAROISSIALE : Jeudi dernier, 11 octobre, JOURNÉE MARIALE.Après différents exercices durant le jour, il y eut heure d\u2019adoration le soir, à 9 heures, présidée par M.l\u2019abbé Y.Vandal.A 10 heures.messe solennelle, dite par Mgr L.-P.Lamarche, eu- ré, assisté de MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal.x %* A LA RETRAITE FERMÉE pour jeunes filles, du 12 au 14 octobre, chez les Missionnaires de l'Immaculée-Conception de Joliet- te, a été l\u2019un des plus beaux succès jusqu'à date et c\u2019est avec un grand plaisir que nous en félicitons les organisatrices.x x Xx LES ABONNEMENTS au \u201cGUIDE\u2019, organe de l\u2019Action catholique du diocèse, ont été recueillis dimanche dernier.I! faut un contrepoids à certaine littérature malsaine qui circule parfois dans nos familles .* * * À L'OCCASION de la belle fête de saint Viateur, dimanche prochain, nous offrons à nos dévoués religieux, les Cleres de St- Viateur, l'expression de notre vive reconnaissance pour l'oeuvre admirable accomplie dans la paroisse.Vous imaginez-vous ce que serait St-Barthélemy sans ses religieux et religieuses ?x * MARIAGES : Le 183 octobre, mariage de M!le Gilberte Dumaine, fille de M.et Mme Raoul Dumai- ne, à M.Roger Boisvert, fils de Met Mme Arthur Boisvert de Champlain.Le 13 octobre, mariage de Mlle Germaine Sylvestre, fille de M.et Mme Rodrigue Sylvestre, à M.Julien Plante, de l'Ile St-lgnace.Le 20 octobre, mariage de Mlle Clémence Bélisle, institutrice, fille de M.et Mme Raymond Bélisle, à M.Gilles Sarrazin, télégraphiste, fils de M.et Mme Raymond Sarrazin.x x + NOS SYMPATHIES à M.et Mme Jos.St-Yves, de St-Esprit, à l\u2019occasion de la mort tragique de leur fils Normand de 18 ans.Ce dernier est décédé dans la nuit du 8 au 9 octobre à l'hôpital St-Eusè- be de Joliette à la suite des blessures reçues dans un accident de la route près de Ste-Julienne.Outre de nombreux parents à Saint-Barthélemy il laisse ses grands-parents : M.et Mme Aldé- ric Farley et M.et Mme Hormis- das St-Yves.x * Xk AVEC GRAND REGRET nous apprenons le départ de M.et Mme Raoul Dumaine, en fin de semaine, pour aller demeurer au Cap- de-la-Madeleine.Ils laissent de nombreux amis parmi nous et nous garderons de ce couple si L'ÉCHO DE LOUISEVILLE sympathique un souvenir ineffa- cable.M.Nestor Lachapelle et sa famille, de St-Elphège (Yamaska), les remplaceront dans leur logis.x *% L'ÉCOLE DU RANG DU NORD vient de recevoir un beau cadeau.Le commissaire, M.Donat Gladu, a fait don de 7 médailles \u2018au mérite\u2019, pour les sept divisions de l'école.Ces médailles devront être décernées aux premiers de chaque classe, à la lecture des notes mensuelles.x + *% DE JEUNES COMMISSAIRES d'écoles progressifs sont de plus en plus nécessaires pour l\u2019avancement de l'instruction chez nous.Et, Dieu merci, nous avons une Commission scolaire qui ne nous fait pas honte ! * * + LA ROUTE qui va du Boulevard au rang du Nord est à peu près complétée, sauf quelques arpents qui seront certainement élargis.Le rehaussement et l'élargissement de cette route a fait un grand bien ; même à l\u2019eau haute nos gens pourront sûrement cir- euler en véhicules-moteurs.En leur nom et au nom dé tous les intéressés, un sincère merci à qui de droit.* x % Bientôt, espérons-le, nous verrons une belle route en asphalte, partir de la montagne jusqu'au fleuve.Une belle route dans le genre de celle qui vient d'être complétée chez .nos voisins du Bois-Blane, à St-Justin.Les chanceux ! sk >k # PENSEZ-VOUS que c'est convenable de venir annoncer du théâtre, au haut-parieur, à plu- JEUDI, LE 18 OCTOBRE 195p, sieurs reprises, en face de l\u2019église, juste au moment où les fidèles entrent a la grand'messe ?Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que ça frise l'indelicatesse ! x Xx x NOS PROFONDES SYMPATHIES à toute la famille à l\u2019occasion de la mort de M.Wilfrid Rin- fret, de Maskinongé, décédé à l'âge de 75 ans.De notre paroisse, il était le père de Mme Chrysologue Massé (Jeanne) et de Mme Charlemagne Champagne (Berthe) et le beau-père de Mme Victor Massé (Antoinette) et de Mme Georges Dauphin (Laurette).x #% % NAISSANCE \u2014 CLÉMENT \u2014 Le 14 octobre a été baptisée Marie, Gertrude, Michelle, enfant de M.et Mme Hubert Clément (Lise Michaud).Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Dupuis, oncle et tante : porteuse, Mme Georges- Etienne Barrette, tante de l'enfant.x * NOTRE NOUVEAU CIMETIE- RE s\u2019embellit de jour en jour.La semaine dernière, plusieurs citoyens ont fait fransporter leurs monuments et d'autres sont à l'oeuvre cette semaine, Nous tél citons les paroissiens qui ont répondu promptement à l'appez de Mer le curé.* x xk AU JARDIN ZOOLOGIQUE de Granby, dimanche dernier : M, et Mme André Fafard et leur fille Louise, M.et Mme Laurent Massé et leur fille Micheline.x x x Mme Edmond Brissette, Mlle Denise Brissette, M.et Mme Jos Mercure, Mlie Hélène Mercure, i Saint-Lin, dimanche dernier, poyr visiter la supérieure du Couvent Soeur Damien Marie.D EE CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Marchandises sèches Chaussures de toutes sortes Tél.: 48, St-Barthélemy, P.Q.2 00200 te tee DIABÉTIQUES le diabète.LAINA diminuera la quantité de sucre dans le sang, de efficacité dans des cas avancés de diabète.sans goût.DISTRIBUTEUR PRODUITS L.P.L.257, Notre-Dame \u2014 Tél.: 8-2149 \u2014 Louiseville TRAITEMENTS 8 JOURS $3.00 TRAITEMENTS 30 JOURS $7.50 Manufacturé par Produits Laina Enrg.arr Voici ia poudre LAINA contre Cette poudre a prouvé sa gran- Facile à prendre, inoffensif, PRODUCTS ENRG.Intérêt progressif 11e émission Beux lers coupons rapportent \u2026 Deux coupons suivants \u2026 Deux autres suivants .Sept derniers .COUPURES (Obligations avec coupons attachés): $50, $100, $500, $1000 ot $5000.Ohiigations entièrement enregistrées BL rêt Bat pu chèque): 300, $1 ot $5000.plus ies Intérdts.Obligations d'Epargne du Canada L'intérêt pour chaque placement de $100, conservé jusqu'à échéance, est de .Limite d'achat pour una même parsonne: $5000.Encalssable en tout temps à la valeur d'achat .LJ e ° e eo ° e e .* ° .+ .° e e e ° .e ° ® * .e .e 11e émission ont un taux sur votre salaire.DE MIEUX EN MIEUX AVEC LE TEMPS Vous PLAGEZ $500 ET RETIREZ $736% Les Obligations d'Epargne du Canada de la d\u2019intérét progressif, qui commence à 314% et atteint graduellement 4%.Une Obligation d\u2019Épargne de $500 de la nouvelle émission rapportera $236.88 d\u2019intérêt en 1244 ans.Vous retirerez donc en tout $736.88.Les Obligations d'Epargne du Canada peuvent toujours être encaissées en tout temps à leur prix d'achat plus les intérêts.Étudiez le tableau d\u2019intérêts progressifs ci-contre.Hâtez-vous de signer ln formule d'achat d\u2019Obligations d\u2019Épargne.II n'y a jamais cu de moyen plus facile et plus sûr de se faire une réserve pour l\u2019avenir.ACHETEZ DES LIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA au comptant ou par versements, de votre courtier de placement, de votre banque ou d\u2019une société de fiducie ou de prêts.Achetez-en par retenues 956.it à féli- tré.3) de E de M.et fille lassé Mlle Jos.re, à pour vent, at E Q 00004, nos | re la g nés | if # ê fe JEUDL LE 18 OCTOBRE 1958.L'ÉCHO-DE LOUISEVILLE UD! PAGE 11 FRANCHISE EXCLUSIVE DES PRODUITS POUR LOUISEVILLE ET LA REGION *HUILE À CHAUFFAGE, GAZOLINE 1ère QUALITE AINSI QUE TOUS LES PRODUITS ESSO.41C STE-ELISABETH TEL.: 8-2833 \u2014 8-2850 LOUISEVILLE.AU THÉÂTRE ROYAL, LOUISEVILLE guremoaneme René L.Béland prop.m0 Ven., Sam., 19 et 20 octobre En couleurs et en français le grand succès du Far west \u201cLA TAVERNE DES REVOLTES\u201d avec le redoutable et habile Randolph Scott.L\u2019insurrection grondait en califurnie, mais un homme réussit à pacifier ce pays.Il ne craignait personne et son meilleur ami était son pistolet, il ne ratait jamais sa cible.I! combattit l\u2019intrigue et la trahison, il dessina son nom dans l\u2019histoire du far west.Des aventures aux milles rebondissements, un technicolor a ne pas manquer.Au méme programme Un homme exerce un pouvoir mystérieux dans un monde troublé par les guerres, cet homme n\u2019est nul autre qu\u2019Alan Ladd dans un des meilleurs rôles de sa carrière.\u201cLE PRIX DU SILENCE\u2019.Vous verrez un Alan Ladd comme vous l\u2019avez rarement vu, tantôt rude et cruel, tantôt doux et amoureux, mais toujours se frayant le chemin de la fortune arme à la main et tous sont contraint par une force irrésistible que conduit Ladd, vers son implacable destin.© Dim., Lun., 21 et 22 octobre Genevieve Page, une jeune ar- liste qui s'affirme dans \u201cNUITS ANDALOUSES\u201d.On peut définir Nuits Andalouses, une \u201cfantaisie Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et rarlété dans tous les départe- Dents à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.espagnole\u201d .Les attraits de l\u2019Espagne devienent la parure d\u2019une aventure pleine de mouvement, de couleurs et de chants, à travers laquelle les héros semblent illustrer les figures d\u2019un conte de fées.Il fallait la couleur pour lui donner son charme.Les sites justement célèbres qui servent de cadre à l\u2019action assurent à ce nouveau film de Maurice Cloche la saveur de l\u2019authenticité et celle du pittoresque.Avec des interprètes français et espagnols et le concours du fameux danseur Antonio, Nuits Andalouses est un véritable festival de l\u2019Espagne traditionnelle .Au même programme Une comédie qui vous fera rire jusqu\u2019aux larmes \u201cMADAME VEUT UN MANTEAU DE VISON\u201d avec le célèbre comédien Dennis O'Keefe qui vous fournira du rire à profusion et la ravissante Ruth Russey qui vous charmera, le tout en COULEURS.® Mar., Mer., Jeu.23, 24, 25 oct.Attention .voici le grand succès .en Français .\u201cROMANCE\u201d INACHEVEE\u201d avec les meilleurs étoiles d\u2019Hollywood James Stewart et la séduisante June Allyson.Un drame d\u2019amour encadré de musique entrainante et de chansonnettes populaires.Version française du fameux succès américain \u201cThe Glenn Miller Story\u201d est le succès que vous ne pouvez pas manquer ! ,Au même programme Un grand film policier \u201cTERROR ON À TRAIN\u201d avec l\u2019impulsif Glenn Ford et l\u2019amoureuse Anne Vernon.Amateurs de film d\u2019action vous viendrez voir ce film qui vous fournira des aventures entrai- nantes.:seph, Sr-Léon WRIT NI VT VII NIT VINA BAPTÊME : \u2014 Le 12 octobre, à M.et Mme AI- fred Ferron (Monique Lemay) un fils baptisé scus les noms de Jo- Réal, Denis.Parrain et marraine : M.et Mme Réal Auger de Shawinigan Falls, oncle et tante de l'enfant L'U.C.F.: \u2014 L\u2019assemblée mensuelle des Fer- :mières eut lieu mercredi dernier sous la présidence de Mme Roméo : Deschênes.M.l'abbé J.-Eugène ;Lamy, aumônier du cercle, assistait à cette réunion.RETRAITE PAROISSIALE : Les RR.Pères Joseph Drolet, de Lauzon (Québec) et Arthur Paquin de la maison St-Joseph de Montréal, péres Montfortains, pré- chent présentement une grande retraite paroissiale dans notre paroisse.Celle-ci se terminera dimanche le 21 octobre.ÉLUE MAIRESSE : \u2014 Mlle Suzanne Béland, fille de M.et Mme Joseph Béland, âgée de 14 ans et élève de 9e année au Couvent des Soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie de Maskinongé, a été élue mairesse de la gent étudiante du Couvent de Maskinongé.Sincères félicitations ! HEUREUSE GAGNANTE : \u2014 Mlle Lorraine Pelletier a été l\u2019'heureuse gagnante d\u2019un magnifique ensemble de nuit, lors d\u2019une soirée organisée par des artistes de la radio et de la télévision.Ti-gus et Ti-mousse, au Théâtre Royal de Louiseville.L\u2019écho de Louiseville lui offre ses sincères félicitations ! DÉPLACEMENTS : \u2014 Mme Arthur Auger et son fils M.l\u2019abbé Bernardin Auger, aumônier des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne à la Pointe du Lac, en, visite chez M.et Mme Omer Auger, dans le courant de la semaine dernière.M.Jacques Lemyre de Saint- Justin de passage chez M.et Mme Arthur Lemyre, dimanche dernier.A l\u2019occasion du baptême de Daniel Vallières, se réunissaient cliez M.et Mme J.-G.Vallières M.et Mme Albert Vallièress Mme Forest Paillé, M.et Mme Fernand Gélinas, M.et Mme Bruno Legris et leur fillette Mariette, M.et Mme Alfred Laterreur, Mme Paul Ouellette et ses fiilettes Francine et Suzanne ainsi que la petite Renée Lesage M.Urbain Paillé, contracteur et Mme Paillé de Shawinigan Sud en visite chez M.et Mme Guy Auger, dimanche dernier.Le R.Frere Lucien Auger des Clercs St-Viateur, de Joliette, de passage chez M.et Mme Joseph Edmond Auger, la semaine dernière.M.et Mme Heuri Pelletier de Montréal chez M.et Mme Alphonse Pelletier en fin de semaine.M.et Mme Marcel Lessard, Met Mme Antonio Lessard à Varennes pour assister aux funérailles de Mme Guy Lessard, mardi dernier.ASAFRATRSATRASRE Ste-Angèle de Prémont RII NI NWT WII NIT NI NOTES SCOLATRES : \u2014 Au couvent : Mlle Carmen St-Yves, professeur.Année Elève % 1re : Réjean Bélanger 97.3 Lise Plante 94,4 2e : Hélène St-Yves 98 Claude Rivard 94.6 3e : J.-Jules Marineau 78 Noël Bergeron 75.4 Mère Marie-Véronique, prof.3e : Monique Turner 84 Hélène Lacombe .\u2026\u2026 80.3 4e : Marie-Paule Dupuis 68.5 Nicole Branchaud 65.5 Be : Nicole St-Yves .76.8 Hélène Dupuis 70.3 Mère Pauline du Carmel, prof.5e : Jeannine Béland 69.3 Bona Bergeron .62.9 Ge : Pauline Bergeron Victoire St-Onge Te : Micheline St-Yves Angèle Déziel L'ALIGNEMENT sicitice « ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u201d EST CE QU\u2018IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d\u2019une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balencement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 PAITES VOIR IMMÉDIATEMENT À L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : @ MISE À NEUF-DES RADIATEURS D'AUTOS | @ SOUDURE SUR TOUS LES MATÉRIAUX RÉPARATION SUR SYSVÈME ÉLECTRIQUE LAVAGE © e .@ GRAISSAGE, ETC.Garage Julien, Enrg.BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 86-2509 \u2014 LOUISEVILLE Mere St-Joseph de la Providence.8e : Rita Carle .86.1 Monique Bélanger .\u2026.83.4 Se : Thérèse St-Onge 83.6 Cécile Jacob : .\u2026.\u2026.\u2026 80 10e : Louiselle Dupuis .85.2 Yolande St-Yves 82.6 11e : Lisette St-Yves ;.\u2026.85.9 Marguerite Bellemare 79.4 Au Collège : M.Lajoie, professeur.9e : Fernand Carle .\u2026 68 Se : André Bellemare .73 Germain LeBlane 71 Te : Bruno Lacoursière .\u2026 79 Robert Jacob .78 Ge : André Lacoursière .\u2026 T8 Robert LeBlanc .72 Classe Mlle Jeannine St-Yves, inst.4e : Yvon Lesage .71.2 Florent Lacombe .\u2026\u2026\u2026 73.8 he : Gilles Carle .84.5 Jeannot St-Onge .\u2026\u2026 81.2 ORDO DES GRAND'MESSES, SEMAINE DU 21 OCTOBRE : LUNDI, pour parents défunts, par M.et Mrae Adélard Pichette.MARDI.pour l'âme d'Emile Pi- chette, par la quête.MERCREDI, en l'honneur de la Sainte Vierge, pour faveur obtenus et à obtenir, par M.et Mme Sylvio Lessard.JEUDI, pour l'âme de M.et Mme Joseph Desrosiers, par \u2018Mlle Julie-Anna Morissette.VENDREDI Petit service d'Alexandre St-Yves, par son épouse.SAMEDI, pour l'âme de Mme Roger Lacoursitre, par son époux.LAMPE du Sanctuaire en l'honneur de N.-Dame du Cap, par Mme R.Elliott (Gilberte St-Yves).TRAVAUX PE VOIRIE : \u2014 On a commencé dernièrement le creusage des canaux d'égoût et d\u2019aqueduc dans le rang Waterloo.ACCIDENT : \u2014 Vendredi dernier, M.Sylvio Lessard a été blessé gravement, alors qu'il était dans le fossé à réparer un tuyau d'aqueduc qui avait été percé par une pelle mécanique quand il reçut sur le dos un gros morceau de glaise et de ciment.M.Lessard a été transporté d'urgence à l'Hôpital Comtois de Louiseville où il souffre d\u2019une fracture du bassin.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Noé Paillé en promenade à Shawinigan et en pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine, dimanche cernier.SALLE ST-YVES : \u2014 Dimanche, sera présentée à la Salle St-Yves un grand film d\u2019action intitulé : \u2018\u2019Tarzan et la fon- talne magique\u201d.RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 12 Florent Lessard Franchise exclusive des produits IMPERIAL LOUISEVILLE ou 8-285 Searle dipoles is Gade ipDoslociosdoadsoairisetsedsdbododioos sido iraleisolrolsdioadod 2 A SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées = VENDEUR Inutile de vous présenter si 1396, rue HART COMPAGNIE D'AU DELA DE 100 ANS D'EXISTENCE DEMANDE VENDEUR (ÂGE ENTRE 21 À 45 ANS) POUR LOUISEVILLE ET LES ENVIRONS © SALAIRE DE BASE COMMISSION PLAN D'ASSURANCE GROUPE FONDS DE PENSION © VÉHICULE FOURNI dans la vente.Vous adresser à : DEMANDÉ vous n'avez pas d'expérience TROIS-RIVIERES COUTURIERES demandées pour LOUISEVILLE ET BERTHIERVILLE.55 cents l'heure plus boni pour couturière avec expérience.À la bièce après 5 semaines \u2014 Possibilités de 0S.80 à S1.00 l'heure.Commençantes : 40 cts plus boni \u2014 44 heures.Temps et demi.S'adresser an : Bureau National de Placement de la Commission d\u2019assurance- chômage, 36 Sainte-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 8-2662.A VENDRE Cheval de 8 ans, garanti partout ainsi que belles poulettes prétes a pondre.S'adresser a : VICTORIN GRAVEL, 291, Petit-Bois, LOUI- SEVILLE, Tél.: 8-4437.ON DEMANDE Terres à bois demandées.S'adresser par téléphone à : 8-2882, LOUISEVILLE, P.Q.A VENDRE Radiateur électrique pour salon ou chambre.S\u2019adresser à CAMILLE BELLEMARE, 18, St-Thomus, Tél, : 8-4026, LOUISEVILLE, À VENDRE Piano de marque \u201cChamber\u201d en bon ordre, vendra a bonnes conditions.S'adresser à : ODILON LEMIRE, Tél, : 923 s 42, SAINT.JUSTIN, P.Q.À VENDRE En plus des produits Avon, domestiques et alimentaires, nous pouvons vous fournir les merveilleux remèdes \u201cPhyto\u201d des Pères de la Pointe du Lac.Adressez- vous a: M.où à MME REAL LaA- COURSIÈRE, STE-ANGÈLE DE PRÉMONT \u2014 Tél.: 87 s 24, À VENDRE Poêle \u201cBélanger\u201d en fonte émaillé ivoire, avec installation complète pour l\u2019eau chaude et réservoir neuf de 30 gallons.S\u2019adresser a: DORIA BOUCHER, Tél.: 68, MASKINONGÉ, P.Q À VENDRE Ameublement complet de mai- Son comprenant 4 mobiliers de chambre à coucher, salle à manger, salon.bcudoir, cuisine, poë- le blanc combiné, fournaise moderne, bois et charbon, tapis, etc, A vendre pour cause de mortalité.S'adresser à : LAURETTE BRODEUR, Tél, : 9, SAINT-PAULIN, P.Q.50e 00 etat OL LOL Le, (Feito adudndoododutededsebad dots ebateods Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n\u2019y penserez plus.et ça nous aidera! Merci d'y voir.dCi tte tente ratratootecrageatetctaateste act MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.Téléphones: 8-2833 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE CONNAIT IMPERIAL AHSA A A A SL BBD DAELSEESAEEDAMLS Aaa TE IVTOIEIEIIOVIINEE00039900000000900000000 0000004 JEUDI, LE 18 OCTOBRE 1956, QUI S°Y EXIGE COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 8e année et plus; aussi cours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s'adresser à : J.- R.BÉLAND, 10A, Saint-Laurent, (en face de l'église), Tél.: 8-4470 LOUISEVILLE (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.tous les jours).TOUT POUR LE BUREAU MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat.vente, location, échange, machines neuves et re- conditionnées.Meubles de bureau, filières, coffres-forts.Réparations à domicile.HENRI LUCAS, 870, Manscau, Tél : 7114, JOLIETTE, P.Q.S\u2019adresser à J.-R.TRUDEL, 87, Saint-Jacques, Tél.: 8-4364 LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).MACHINES À COUDRE Vous trouverez toujours à notre magasin un très beau choix chambre de bain, situé à 81, La- gacé, Louiseville.S\u2019adresser à : MAURICE AUGER, 37 Ste-Marie, LOUISEVILLE, Tél.: 8-2643.LOGEMENT À LOUER Logement de 4 apartements plus dans les machines à coudre, marques réputées telles que \u201cWHITE\u201d et \u201cNECCHI\u201d.Venez les voir avant de faire l'achat de la vôtre.LOUIS JOURDAIN Meubles, Tapis, Prélart, Appareils électriques Tél.: 8-2713 106, St-Laurent \u2014 Louiseville marque \u2018General Electric\u201d, ayant servi durant un an à peine, avec fourneau et réchaud, le tout automatique.S'adresser à : WELLIE BOILARD, ST-JUSTIN.POÊLE À VENDRE Poêle électrique à 4 ronds, de À VENDRE Trois poêles \u2018Bélanger\u2019 au bois (6 ronds) avec réchaud et bouilloire, en parfait ordre.Fournaise à l\u2019huile d'une capacité de 67,000 B.T.U.jusqu\u2019à nouvel ordre.S'adresser : J.-H.DÉSY, 75, St-Mar- tin, LOUISEVILLE, Tél.: 8-4570.À VENDRE GARAGE BERGERON DÉBOSSAGE ET PEINTURE \u2014 Service rapide \u2014 Ouvrage garanti DANIEL BERGERON Saint-Barthélemy, Qué.Tél.: 119 150 poulettes grises, bonnes pondeuses.S'adresser à LUDOVIC DESJARLAIS, Tél, : 8-1526, LOUISEVILLE, P.Q.À VENDRE Soixante-quinze poulettes prêtes à pondre.Sadresser à NAPOLÉON PHILIBERT, Téléphone : 903 s 24, ST-JUSTIN, P.Q.LOGEMENT.À LOUER Logement situé dans un bas, cinq pièces plus chambre de bain, garage.S'adresser à : WILFRID BÉLAND 2198, Notre-Dame N., LOUISEVILLE, À VENDRE Un cheval noir âgé de 4 ans, pesant environ 1500 livres.Aussi : une scie mécanique en bon ordre.S\u2019adresser à LÉO GARAND, MAS- KINONGÉ-RIVIÈRE.AUTO À VENDRE Pontiac \u201cLaurentien\u201d, modèle 1953, quatre portes, en très bon ordre, vendra à termes si désirés, S\u2019adresser à : J.-L.LAFRENIÈ- RE, Tél.: 31, MASKINONGÉ À VENDRE Fleur de sarrazin de première qualité.S\u2019adresser à JUSTIN A- LARIE, Tél.: 91855, SAINT- JUSTIN, P.Q.MAISON A VENDRE à deux logis à l'entrée du village en face du garage Lacharité Vendra à bonnes conditions MME ANTONIO DUFRESNE Saint-Barthélemy, Qué.Tél.: 83-M général de maison privée.Ouvrage garanti à l'année (références exigées).DOYON, 90 St-Martin, LOUISE- VILLE, Tél : 8-2984.ge téléphone, FILLE DEMANDÉE Fille demandée pour ouvrage S\u2019adresser à: LÉO CHAMBRES À LOUER Deux chambres situées sur l\u2019avenue du Par: a Louiseville.Usa- poéle électrique, chambre de bain.S\u2019adresser par téléphone a: 8-43135, LOUISE- VILLE, P.Q.PROMOTION M.Georges J.Foliot vient d\u2019être promu | surintendant des Télégraphes du Canadien National à Montréal.Son territoire s\u2019étend de Hearst, Ont, à Rivière-du-Loup, P.Q.Le Billet : \u2014\u2014 DÉGUISEMENT Dommage que tant de jem- mes aient si peu de goût .Tous les goûts sont dans la nature, cest vrai .mats tous ne sont -pas sûrs de plaire, et le consentement universel, là comme ailleurs est un certificat de compétence.Ce n\u2019est pas tout me direz-vous, de posséder un goût sûr, mais c\u2019est tout de mé- me un certain atout, et une femme n\u2019a jamais trop d\u2019atouts en mains si elle veut plaire.On ne verrait pas tant de femmes afficher des toilettes tire- l\u2019oeil, d\u2019une excentricité tapageuse, on ne verrait pas déambuler tant de chromus choquants, s\u2019il n\u2019y avait à la base un instinet de vouloir plaire mis au service d\u2019un manque de goût absolu.T'out ce qui coûte cher en dollars n\u2019est pas nécessairement joli ! Je fus pénétrée de cette évidence la semaine dernière lorsque, à la porte d\u2019un grand magasin, je vis passer une dame.Si je m\u2019arrêtai pour la toiser de la tête aux pieds, c\u2019est que mon esprit critique était beaucoup plus agissant que mon admiration ! De taille plutôt replète (Je m\u2019efforce de mettre la pédale douce !) elle avait endossé une cape de vison superbe qui aurait figuré avantageusement sur une personne de taille élancée .Celte parure confectionnée pour s\u2019arrêter à la ligne de taille, s\u2019avisait de lui descendre jusqu'aux hanches .Ça sentait l\u2019opulence, ça proclamait l'opulence, mais de là à dire que c'était joli.il y a une marge ! Elle n\u2019avait pas économisé celle- là sur le nombre de petites bêtes qui composaient son étole, mais elle aurait eu tout avantage à se montrer plus économe.IL y avait tellement d\u2019ampleur dans son vêtement que je pensai im- médialement à une toupie automatique (Madame me pardonne !).E tje ne songeais : \u201cDire quelle est affublée ainsi pour plaire !\u201d .Se regarde-t-elle parfois dans une glace ou dans les vitrines indisérètes des magasins qui rendent son image au passage ?., .Sûrement non \u2014 elle s\u2019apercevrait qu\u2019elle est déguisée en premier prix de mascarade .Quand donc comprendrons- nous que toutes les modes ne sont pas pour nous et que nous ne devrions porter que ce qui nous avantage réellement ?.La robe que nous admirons sur un support ou sur un mannequin ne sera pas nécessairement seyante lorsque nous deviendrons le support ou le mannequin .Quand même nous promeénerions une fortune sur notre dos, nous n\u2019en serons pas plus jolies, si cette fortune nous écrase ! C\u2019est incompréhensible qu\u2019il y ait tant de femmes qui s\u2019avisent de planer au-dessus de l\u2019opinion publique ! A moins que la belle vertu d\u2019humilité ne soit plus pratiquée qu\u2019on ne croit ! «+.Voila qui excuserait totalement le penchant de quelques- unes pour les déguisements grotesques ! MADELEINE res a à 4+4400000000d00000DéCODAMA AAA 2 lbbrAldlLlllddd 2e.++++4444044004404404440044400400444400000000-4-00-00404-44-04-04-460044 te CPE ESS R Du lundi au vendredi, de midi à midi et dix, écoutez sur les ondes de CHLN le programme \u201cEsso Imperial\u201d, Vos programmes de T.V.favoris DES ERECTIONS PROVINCIALES AUX \u201cBELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN-HAUT\"\u201d Les belles histoires des pays den haut, déja familiéres aux téléspec- laleurs qui en connaissent et en aj.ment tous les personnages si attachants, nous plongeront dans l\u2019atmosphère houleuse des élections provinciales, lundi 22 octobre à 8 heures du soir, On aura alors un aperçu des élections dans le nord, à la fin du siècle dernier.On verra comment s\u2019est passée la campagne électorale, les résultats de la votation du 14 octobre 1886, et ses répercussions sur les héros du téléroman de Clau- de-Henri Grignon.On retrouvera, à cette émission, le jeune Séraphin incarné par Jean-Pierre Masson; le vieil Evan- géliste Poudrier qui redonne à Hector Charland un rôle enfin sympathique; le curé Labelle, ë- norme et jovial, sous les traits de Paul Desmarteaux; le journaliste Arthur Buies, joué par Paul Du- puis; Roland Chenail, dans le rôle du docteur Cyprien; le brave Alexis, interprété par Gabriel Gascon; l\u2019étonnante Donalda qu'est devenue Andrée Champagne, et le bon père Laloge, interprété par Louis-Philippe Hébert.UNE TEMPETE À \u201c\"CAP-AUX-SORCIERS\" Le téléroman de Guy Dufresne, Cap-aux-Sorciers, avec son décor fluvial, ses effluves marins, la hon- homie et la simplicité charmante de ses personnages, est une autre série qui captive les téléspectaleurs.La prochaine émission de Cap- aux-sorciers, mardi 23 octobre à 8 h.30 du soir, permettra de retrouver le sympathique capitaine Aubert, aux prises avec une tempé- te de Nordet, au large du Havre-St- Pierre.Le Saint-Prime est une goë- lette solide, mais la mer en furie aura-t-elle raison d\u2019elle ?La distribution sera assurée par: Gilles Peletier, Hélène Baillargeon, Monique Miller, Monique Joly, Françoise Graton, Yolande Roy, Pierre Dufresne, Marcel Giguère et.un comédien-mystère.JEANNE LABRIE A L'HOPITAL Le téléroman de Roger Lemelin retient Loujours autant l'attention des téléspectateurs.La famille Plouffe : père, mère, enfants et leurs amis reviennent dans la conversation des gens, aussi naturellement que s\u2019il s'agissait de vieux amis de toujours.De semaine en semaine, on a hâte de savoir ce qui se passera chez les Plouffe; on est à l\u2019affût du moindre événement sentimental, du plus léger sujet c\u2019inquiétude, de l\u2019état de santé des Plouffe.Mercredi 24 octobre à 8 h.30 du soir, c\u2019est Jeanne Labrie qui in- quiètera les Plouffe .et les téléspectateurs.On retrouvera _cefte pauvre Jeanne à l\u2019hôpital où son frère Stan et Napoléon Plouffe iront lui rendre visite, De retour à la maison, Stan aprendra une nouvelle sensationnelle.Co On retrouvera a cette émission, en plus de la famille Plouffe, Stan Labrie (Jean Duceppe); Jeanne Labrie (Thérèse Cadorette) ; Rita Toulouse (Jeanine Mignolet) ; une religieuse (Colette Courtois), et un interne (Bertrand Gagnon). CIA.RES d'en spec- n ai- atta- Pattions a 8 es ¢- n du ment rale.u 14 sions 3 Clau- sion, par van.ie à >nfin e, ¢- s de aliste Du- rôle e A Gas- west et le par :sne, écor hon- ante utre burs.al re à re Laine pe p-St- roë (rie bar : bon, oly, oy, ere Min ion ille ef on- el- UX en ui est ont los JEUDI LE 18 OCTOBRE 19586.\u2014\"\" AAA Le DE PARTIE D'HUITRES GRAN ANNUELLE Les billets pour la grande partie d'huîtres annuelle du Club Nautique s\u2019enlèvent graduellement.Plusieurs ne voulant pas êt\u201d\"- déçus préfèrent faire leur réservation à bonne heure.plutôt que d attendre à la toute dernière minute, car | admission est contrôlée.Donc à l\u2019heure où vous lirez cette chronique, il sera temps plus que jamais de vous procurer vos billets, car c'est samedi prochain le 20 octobre qu\u2019aura lieu cette partie d\u2019huitres traditionnelle au Chalet du Club.Afin de faciliter les choses, vous pourrez vous adresser aux endroits TÉL.8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN AM SMMAMAA SA ASAAMAGAMAANAANAAMASAA AAA AAA suivants pour vos billets : au restaurant FLAMINGO, au restaurant FERNAND DEVEAULT et à la quincaillerie Art.GIGUERE Enrg.Les huîtres étant plutôt rares et très dispendieuses cette année, la Direction après avoir hésité à tout de même décidé de faire bénéficier ses membres d\u2019une telle organisation.Rien n\u2019a été épargné pour la circonstance, et les huîtres qui vous seront offertes seront de toute pre mière qualité.De plus, ceux qui ne sont généralement pas friands des huîtres, pourront tout de même bénéficier d\u2019une musique entrainante dans des danses de leur choix, car la Direction a pu réengager le même LECHO DE LOUISEVILLE orchestre \u201cPATRY\u201d que plusieurs ont eu le vif plaisir d\u2019apprécier il y a quelque temps.Un programme musical de choix et varié permettra aux vrais amateurs d\u2019évoluer à profusion et d\u2019éprouver leur endurance.Donc, avec un tel programme musical, les membres et leurs invités sont priés de nous honorer de leur présence ACCOMPAGNES soit de leur épouse, ou soit de leur amie, car cette soirée est MIXTE.et surtout doit être considérée comme une organisation SPECIALE, alors que tous, membres ou non membres, hommes ou femmes, doivent payer un droit d\u2019entrée.Les forts déboursés d\u2019une telle organisation obligent les organisateurs à agir ainsi dans les circonstances.Il y aura donc du plaisir pour tous, et nous anticipons une assistance raisonnable .mais aux amateurs d\u2019huîtres fraîches, nous leur recommandons de ne pas oublier leur COUTEAU .\u2026.cet indispensable instrument ! R.Hogue, Sec.-Publ.LANAI NI NINN I NINN Encouragez vos annonceurs SUSTRSUSUSUSUSUSUSUSRS BRADING SERONT BRASSÉS À MONTRÉAL compter du ler novembre, plutôt qu LES PRODUITS Ottawa comme dans le passé.Pour mieux répondre à la demande croissante des produits Brading dans la province de Québec, la bière et le porter Brading seront brassés à Montréal à * a D'après un article publié dans le \u201cFINANCIAL POST\"! du 15 septembre: #.: .Ja compagnie tente d'atteindre une plus grande efficacité dans sa production.Les changements de production des petites brasseries aux grandes devraient permettre aux brasseries qui resteront en opération de produire presqu'à pleine capacité et à un coût unitaire inférieur.\u201d Nous désirons remercier tous les clients de Brading de l'appui qu'ils ont donné dans le passé et nous les assurons qu'ils peuvent toujours compter sur Brading pour leur offrir des produits de la plus haute qualité.CANADIAN BREWERIES (QUEBEC) LIMITED PAGE 13 Huile à chauffage \u2014 LIGUE COMMERCIALE ETOILES DE LA SEMAINE FEMININES Simple : Claire Durand \u2026 .168 Triple : Fabienne Houle 402 MASCULINES Simple : Michel Lescadre \u2026 158 Triple : Claude Lafrenière \u2026 422 POSITION DES CLUBS Assurance Chômage René Lessard Flamingo Irving Oil.Robert Hébert .René Lupien \u2026\u2026 Bijouterie Pothier Assurance Lafrenière \u2026 \u2026 S\u2014-NOUOE&ya \\ REBELLEGIONS 3g ; \u20ac & \\ in .% DANS UN % À , @ % » WARNERBROS.3 CADRE # : 2 EBLOUISSANT = LA TAVER = DE LA l 8 (Fran VILLARD © JOYEUSE ; 7 ot le célèbre danseur espagnol == DES 5 ANDALOUSIE.; ANTONIO _ & & & Lo] & & ik & & _au'meme.programme * YW * Ea [ADD | ; UNE sarah I PRIX ll COMEDIE ae ver DESOPI- LANTE .Dis wrong gir get i?Un.Gh \u2014 QUE PEUT-IL N | [ \\ [ , and boy, did that make Gladys mad! À ARRIVER A HERBERT).YATES UN HOMME Tim BSB BSH SGPI SILOS S EVI MADAME VEUT UN DONT LA pee 20000000000000 FEMME VEUT ar., Mer., Jeu.\u2014 23 -24- 25 0 oct.MANTEAU DE VISON UN MANTEAU \u2014 | 7eve0o® EHNS OEE - RUTH MISE - EV AORN - WAM DOWNET DE VISON ?THE STORY Se id EN * A REPUBLIC PICTURE \u2019 * * ACTUALITES FRANÇAISES A 1.20 HRE.au méme programme N\u2019 OUBLIEZ PAS CL j Ÿ _ cs Dancing Years! } 2 MINUTES LEFT T0 MARDI LE 30 OCTOBRE \\ SAVE THEIR LIVES! mh JAMES STEWART = JUNE ALLYSON \u201cROMANCE INACHEVÉE with CHARLES DRAKE + GEORGE TOBIAS + HENRY MORGAN ROGER MIRON artiste des disques R.C.A.Victor Scéne \u2014 Radio \u2014 T.VET SA TROUPE 3 HEURES DE SPECTACLE SUR SCENE M 529 CLENN FORD A Ohl WHE VERNON LD and these Muricol \u201cGreats\u201d os Guest Stars] Story and Serves Play by KEM BENNETT \"FRANCES LANGFORD LOUIS ARMSTRONG Drrvsad by TED TETZLAFF 7%* GENE KRUPA + THE MODERNAIRES [ Tet Present ty RICKARD GOLDSTOINE AUTEUR DE LA CHANSON SEL GVSV PSB EP EIS SB LBS \u201cA QUI LE PETIT COEUR version frang d d è \u201cTHE GLENN MILLER STORY\u201d AUSSI \u201cCARTOONS\u201d APRES 9 HEURES\u201d SEOESELLLLLLIEINESL00LE0000E600000000600000000000080500000 SLES BLAB RELL HRS SARL BB JBL OOTHSBFHIGLSIBTHGIDOOLDSLS LS OCS BBL * \u2018GOUT 0E SISTER USSSSS0SS0OSOUSE SES SSDS VDOC LEVLLOGS LSS I SRLS SBHE SSID OVP ODES CSP ELEL VOL LST OO LE "]