L'écho de Louiseville, 9 mai 1957, jeudi 9 mai 1957

[" à # _ ff 1 =12 000000 SSSSOSSSS AT TE IE IS pm œ GUESS 0000668 00000 SSSOSOLUSSSSLILSSSSESSSSSESHSSE PS RE ma sap an + odet \u201cÀ DETODU@COMTÉ I\" : A + a és E@MASKINONGE® 36ième ANNÉE \u2014 No.29.N'oublions pas nos Mères, dimanche le 12 mai.Pour fêter les mamans, si humbles, si vaillantes, si méri- - toires, quel temps mieux trouvé que l'éblouissant mois de mai, où fe miracle du printemps nous parle de jeunesse du coeur et du firmament plus doux, plus bleu, plus caressant, d'immense tendresse.Aussi, faut-il que leur fête soit leur grand congé de l\u2019année : un jour où elles soient libérées de leur dure corvée, un jour de joie, un jour pour charger leurs bras des plus belles fleurs, des parfums les plus odorants.Président régional LOUISEVILLE.JEUDI, LE 9 MAI 1957.MEMBRE D Urbanisme et civisme Des savants ont soutenu que l\u2019oxyde de carbone qui se dégage des moteurs peut-être une cause de cancer.Ce n\u2019est certainement pas de nature à assainir l'air que nous respirons.Ce problème se résoudra peut-être à l'étonnement et pour le bonheur des générations futures.Cela réserve, pour une oeuvre aussi humanitaire, un trophée des plus enviables.Avec beaucoup d\u2019humilité laisson à la science ce qui est du domaine de la science.Sans prétendre à la notoriété et au nom de l\u2019urbanisme et du civisme pourquoi ne ferions-nous pas ce que nos connaissances (si ridumentaires soient-elles) peuvent nous sug- aérer.Il y a bien les zones dites d'habitations solubres, mais il y a aussi dans les centres commerciaux des gens qui peinent la journée durant et qui ont besoin d\u2019air pur pour vivre.Ici nous vient l'idée des mauvaises odeurs, qu'il serait souhaitable de faire disparaître en considérant avec le côté matériel le côté humain.Pourquoi aussi, ce qui est relativement facile, la population ne serait-elle pas d\u2019abord invitée puis mise en demeure de ne pas paver les rues et les résidences privées de déchets et de Ly rag M.Gérard Lacombe FTO wey papiers qui laissent un aspect vraiment dégoutant.L'achat chez-nous n\u2019y trouverait-il pas un stimulant ?M.Gérard Lacombe, fils de Met Mme Paul-Emile Lacombe de notre ville, qui fut élu président régional des Clubs 4-H, lors du congrès tenu à Louiseville dernièrement.Nos félicitations ! Succès appréciés d'une des nôtres Deux fois victorieuse aux éliminatoires du concours de Bon Parler français organisé par la Société St-Jean-Baptiste , Thérèse Legris, fille de M.et Mme Lionel Legris élève de l\u2019Ecole Notre-Dame (à Louiseville) a le mérite et l\u2019hon- P.V.Réélu par acclamation M.J.-Adrien Gagnon M.J.-Adrien Gagnon, maire sortant de charge au Village de Maskinongé, qui fut réélu par acclamation à ce poste, lors de la mise en nomination tenue ; hier dans cette localité.M.\u2019 Ga- : J x gnon en est à son troisième À ï à mandat conséoutif.Les conseillers élus également par acclamation a la méme occasion sont MM.Ferdinand Lafrenière, Donatien Clément et Uldège Ga boury.Nos félicitations ! A L'OUVERTURE DU (suite à la page 4) BASEBALL \u2014 Photo prise à Loui- seville dimanche dernier, avant le début d\u2019une autre saison de baseball.De gauche à droite, nous remarquons : MM.Léon La- rose, récipiendaire du trophée \u2018Gauthier Sports\u201d pour le terrain le mieux entretenu, L-Geo.Pérusse, secrétaire de la tale, Paul Vallières, président des \u201cLoups\u201d, Hermann Ru.olsson, PRÉCISION.Contrairement à une rumeur maussade qui voudrait que notre nouvelle industrie n\u2019emploierait aque \u2018\u2019trente personnes\u201d c'est bien trois cents ouvriers qu\u2019elle absorbera dès le début de ses opérations.L'Echo est formellement autorisé de faire cette déclaration.Dans l'in- ROSE at vice-président de la Rurale, Philippe Fortin, président du circuit, térêt même de la classe ouvrière de Louiseville, comme dans celui de toute la population.D'ici deux ans à peine, le chiffre d\u2018embauche- ment sera triplé.Dame rumeur est encore une fois en échec.Cependant aue Louiseville prend son élan pour de bon.{P.V.) x 3 Mlle Lise Morissette, Reine du Centre Landry, M.Carol Fournier, vice.président du Centre Landry, l'instructeur Emile Mi- neau, Maurice Perreault, gérant-général des \u201cLoups et Lucidas Trépanier, gérant-général du Louiseville Senior.(Photo : L'Echo par Armand Lapointe) ET DU COMTÉ DE MASKINONGE FONDÉ EN 1921 ÉDITÉ ET IMPRIMÉ PAR W.-H.GAGNÉ & FILS SAIHNT-JUSTIN, COMTÉ MASKINONGÉ TÉLÉPHONE : 21 HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ - PUBLICISTE : JACQUES CARON ; 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : 8-4320 \u201cAUTORISE LE PRIX COMME ENVOI POSTAL DE L'ABONNEMENT DE LA POUR UNE ANNEE DEUXIEME CLASSE, MINISTERE DES POSTES, OTTAWA\u201d EST : CANADA .$2.50 ÉTATS-UNIS .$3.50 Rumeurs, fausses nouvelles et propagande Les rumeurs et les commérages sont de véritables fléaux et peuvent devenir une menace pour les affaires, l\u2019Etat et les particuliers.Ils empoisonnent les relations entre les gens, et nuisent au bien-être de la société.e La rumeur franchit les murs des bureaux, des ateliers et des foyers avec une plus grande rapidité que n'importe quelle autre forme de communication humaine.Le commérage, dirigé le plus souvent contre quelqu'un ou quelque chose, fait des ravages dans les affaires, les familles et les collectivités.Tous deux sont liés à la fausseté et à l'invention, et tous deux, même s'ils contiennent des parcelles de vérité sont également pernicieux.Que pouvons-nous y faire ?Dans les affaires, dans la vie privée et dans la vie sociale, nous devons donner un coup de lancette aux mensonges qui se cachent dans les commérages que nous entendons.L'un des signes qui permet de distinguer la rumeur de la vérité est qu'elle ne comporte aucun critère de certitude.Celui qui la colporte cherche souvent à se protéger en disant : \u2018\u2019Ce n'est qu\u2019une rumeur, mais .\u201d\u2019, ou encore : \"Une personne bien placée pour le savoir affirme que .\u201d\u2019 Qu'on le veuille ou non, il semble bien que les commérages soient une plaie de notre société.Comme le dit un moraliste, if n\u2019y a pas de commères que sur le pas des portes.On a proposé de les pendre toutes, seulement il n'y aurait peut-être plus personne pour tirer la corde.II reste cependant que nous pouvons veiller à ne jamais nous associer nous-mêmes aux rumeurs et aux commérages malveillants ou danaereux, et à tuer tous ceux qui viennent à notre connaissance en les démasquant ou en les tournant en ridicule.Comment naissent les commérages et les potins ?Ms ont parfois leur oriaine dans notre attachement pour nos petites idées de prédilection.En donnant un coup de bec à ce que nous n\u2019aimons pas, nous éprouvons un certain soulagement émotif.Et, ce qui est tout aussi important, nous nous ménageons l'occasion de nous expliquer et d\u2019expliquer aux autres pourquoi nous pensons ainsi.À un niveau inférieur, nos potins consistent quelauefois à accuser les autres d'avoir fait ce que nous voudrions faire .Il nous arrive aussi de potiner simolement pour éqayer la conversation au cours d'un thé.\u2018\u2019Lorsque ie dis des méchancetés.déclare Lady Teazle dans The School for Scandal, de Sheridan, c\u2019est par pure bonne humeur.\u2018 ; Mais c'est une pente où l\u2019on se laisse facilement entraîner, Ivre de succès, l'inventeur de rumeurs devient I .arrogeant.L\u2019attention au\u2019on lui accorde lui tourne la tête.b orend sa trompette d'enfant pour le clairon de la célérité.\u2018 © Le \u201cMind your business\u201d des anglais a toujours été le facteur essentiel de leurs succès.\u2014 Il n\u2019en coûte pas cher de les imiter .(P.V.) are Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LOUISEVILLE Lesponsabilité © Sécurité e tous genres Automobile, ® Stabilité Feu, @ Service + + + + + $ * 1%00%4% e% 0% oa\" Poet So e%e e% abo e® 3 \"assessieaieaiealrofaofrelsedeidofoddooaiononiafonionrageiteideet LECHO DE LOUISEVILLE WMA Ric-a-lstac.: Tn + Ça sent les élections ! ! ! Tous les politiciens, de bonne race, prévoient une lutte serrée.Notre rue principale sera paralysée, cet été, si nos édiles ne prennent les dispositions qui s'imposent.Le printemps est synonyme d\u2019embellissement, de nettoyage.Jouons du balai, vigoureusement, pour un Louiseville propre et invitant.© Ce que les Juifs réalisent avec un sens admirable de solidarité religieuse et sociale, les Cana- diens-français devraient être capables de l'imiter.© Un médecin affirme que nous, les hommes, pourrions vivre beaucoup plus longtemps si nous faisions comme les femmes.C'est-à-dire de temps en temps ne plus résister à nos nerfs et donner libre cours à nos larmes.II n'y a pas de plus grand bienfait pour la santé, ajoute-t-il.e Deux feux d'arrêt de circulation, à l\u2019est, et au centre, de la rue principale seraient d\u2019un grand secours pour toute la population.Une auto-route Montréal-Qué- bec serait d'une grande nécessité.Il paraît que ça s\u2019en vient rapidement.e \u201cBonjour Tristesse\u201d roman de Mlle Sagan (21 ans) lui a rapporté 500 milles dollars.Voilà une tristesse qui n\u2019est pas déprimante ! © Il n\u2019est pas nécessaire de courir loin pour trouver le bonheur.Il suffit d'aimer son chez- soi.© Si humble, si petit qu'il soit, l'habitude lui donne des agréments et des commodités que vous ne trouverez nulle part.La première condition de succès pour tout établissement ouvert au public, est d\u2019avoir une tenue extérieure irréprochable.Le plus gros péché commis contre le bon goût, c\u2019est indiseuta- blement l\u2019abus des affiches publicitaires.Utilisez donc plutôt la publicité si \u201c\u2018eîficace\u201d, que vous offre votre propre journal local.© A notre époque de concurrence acharnée, il faut sauver Ies apparences, et être à la page, sur tous les fronts à la fois.Le temps qu'on tue ne meurt jamais sans se venger.Si le député fédéral veut avoir une grosse majorité, il n\u2019a qu\u2019à obtenir un octroi pour une ligne aérienne entre Louiseville- Montréal-Québec.Tout le monde la désire.Pour la cause du tourisme à Louiseville, il est urgent de paver toutes nos rues.Nous écrivons bien \u201ctoutes\u201d.Les gens qui \u2018\u2018perdent connaissance\u201d à tout bout de temps, ne sont certes pas à envier ! CHS-OMER DUFRESNE : NOUVEAUTÉS Marchandises sèches Chaussures de toutes sortes Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.4 4 4 4 4 q < 4 4 4 d à 4 4 4 4 © PPOPPIVVICVIPEOVE JEUDI, LE 9 MAI 1857.(par Poul-N.Vanasee) RECONCILIER LE TOUT La vie du peuple canadien-français, comme celle des sociétés évoluées, est autrement plus complexe en 1957 qu\u2019elle l\u2019était à l\u2019époque où la vie s\u2019écoulait dans une société rurale et artisanale.Les intérêts s\u2019entrechoquent, les points de vue se confrontent, les aspirations se concurrencent.Personne, ni individu ni groupe, ne peut avoir la prétention d\u2019incarner À lui seul la somme de tous les idéaux des Canadiens français.Clercs et laïcs, patrons et salariés, ruraux et citadins, chaque groupe a une vision particulière du bien commun du groupe ethnique auquel il appartient.Chacun a la conviction d\u2019être un bon Canadien- français, même quand il paraît faire fi de certaines valeurs essentielles.Ce qui manque ce n\u2019est pas la bonne volonté, c\u2019est plutôt, comme l\u2019affirme le chanoine Groulx, \u201cune doctrine dynamique qui apporte une réponse aux problèmes nouveaux comme aux anciens, à ceux que nous tenons depuis longtemps sans les avoir résolus\u201d.Et par-dessus tout, il faut réconcilier le social et le national, l'économique et le culturel, la politique et l\u2019humain.Tout se tient dans la vie d\u2019un peuple, surtout un peuple minoritaire qui a besoin de toutes ses énergies pour s\u2019affirmer dans la vie de tous les jours et atteindre à un haut degré de civilisation.CANADA, FIRST ! POUR LES ANGLAIS.L\u2019attraction croissante que le Canada exerce sur les résidents des îles britanniques n\u2019est pas due aux informations qu\u2019ils lisent dans les journaux anglais à son sujet, a dit le haut commissaire du Royaume- Uni à Ottawa.: Sir Saville Garner a dit au cours d\u2019une conférence de presse que les journaux d\u2019Angleterre ne parlent pas beaucoup du Canada, qui n'est pas un pays ou il se passe des nouvelles sensationnelles.\u201cVous n\u2019êtes pas le genre de population à déclencher des révolutions\u201d, a-t-il dit en souriant.Mais l\u2019avenir prometteur du Canada attire les étudiants, les ingénieurs et les ouvriers de toutes les catégories.Plusieurs s\u2019informent des possibilités offertes par le Canada en fréquentant des écoles au avs.P Tes Britanniques sont également attirés par la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie, mais sir Saville croit que le Canada est le premier choix.URBANISME ET SENS PRATIQUE.Depuis longtemps, dans ce journal, nous plaidons en faveur de l\u2019urbanisme.En plusieurs circonstances, nous avons déploré l\u2019absence, en notre ville, de tout souci à cet égard.Que de fois, en constatant certaines erreurs irréparables dans le domaine de la construction, nous avons réclamé avec insistance l\u2019adoption d\u2019un plan directeur qui saurait ordonner le développement futur de notre ville vers ses meilleures fins.Louiseville est maintenant assez grand garçon pour avoir son comité d\u2019urbanisme.Le gérant-ingénieur de notre ville devrait en être le président.sans pour ça, endosser, seul, toutes les responsabilités qu\u2019entraîne la marche générale du progrès.Tl v a bien des choses qui vont changer de visage à Louiseville.C\u2019est -inévitable.Facile à prévoir aussi.C\u2019est pourquoi un comité d\u2019urbanisme serait d\u2019une grande utilité.Plusieurs bonnes têtes seront toujours plus fortes.qu\u2019une seule .Désirons, dans l\u2019intérêt de tous les propriétaires, que l\u2019urbanisme soit en meilleure posture à Louiseville, qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Et qu\u2019on adopte, en toute occagion, des solutions aussi heureuses, qu\u2019élégantes.LE JOURNAL DECLASSE LA T.V, Notre confrére de Magog.\u201cLa Chronique\u201d, faisant écho a une conférence donnée a Québec a PAssociation canandienne des propriétaires de postes privés de radio et de TV, rapporte que M.Rodney Erickson, de New-York, directeur d\u2019une maison de publicité, a déclaré que les commerçants son désagréablement surpris de constater que le nombre de personnes qui regardent la télévision le jour est vraiment peu considérable.Des enquêtes aux Etats-Unis, a-t-il précisé, révèleñt que dans ce pays 13 pour cent seulement des appareils de TV sont ouverts le jour et qu\u2019un bon nombre de personnes dont les téléviseurs sont ouverts le jour ne regardent pas les programmes.Elles seservent de la TV comme si c\u2019était un appareil de radio, dit M.Erickson.Nous avions cru, ajoute-t-il, que le nombre des téléviseurs ouverts le jour représenterait au moins 25 pour cent du nombre des appareils de radio ouverts.(suite à la page 16) POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Loulseville et Saint-Léon alnsl que pour l\u2018'Oxygène à domicile pour l\u2018Hôoital Comtols 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : 8-4375 es es us 9 i 38 if 5 a JEUDI, LE 9 MAI 1957.PHOTOGRAPHIE SERVICE DE 24 hres y \\ S S \\ DEPART : \u2014 M.l\u2019abbé Yvon Vandal, parmi nous depuis près de 15 ans, nous a quittés brusquement au début de la semaine dernière pour occuper le poste de vicaire à Saint- Thomas-de-Joliette.Ce départ a causé de la consternation chez les paroissiens qui au- railent bien voulu lui témoigner leur reconnaissance pour les nombreuses années de dévouement et de charité sacerdotale qui lui ont fortement attaché le coeur de tous.Nous nous inclinons respectueusement devant les vues de la Providence et que M.l\u2019abbé Vandal soit assuré que son souvenir restera profondément gravé dans chaque foyer de St-Barthélemy.Il a \u201cpassé parmi nous en faisant le bien\u201d : que le Divin Maître l'en récompense et lui donne la santé et les consolations qu\u2019il mérite.A son distingué successeur, M.l'abbé Gérard Boisjoli, auparavant de St-Thomas, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue et l'assurons de notre coopération la plus sincère.NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 107 : \u2014 La vie municipale au temps de M.F.-R.Bonin, 7e curé (1904-1928) (suite et fin) Au début du règne de M.Bonin, en 1904, un citoyen, doué de grands talents et d\u2019une puissante imagination.Romulus Hamelin, fit planer des lueurs d'espérance au-dessus de la paroisse.Cet homme savait cultiver, avait des connaissances d\u2019architecture, s\u2019y entendait en mécanique, et il voyait grand ! Sur une élévation de terrain, le long de la rivière Cachée, au rang de St-Joachim, il creusa un vaste réservoir, pratiqua une digue et bâtit un moulin.Tout St-Barthé- lemy exultait ! Conseil abaïssa des trois quarts les taxes dues sur le moulin et les machines qui allaient y prendre place et produire la Immière électrique.\u201cMême avantage sur tout chemin de fer ou à vapeur ou à l\u2019électricité que l'industriel pourrait construire dans la paroisse\u201d.\u201cLe dit Romulus et ses hoirs pourraient placer dans les rues et chemins publics les poteaux servant à la transmission électrique dans le milieu\u201d\u2019.Le 31 août.le conseiller Omer Sylvestre obtint une exemption complète de taxes pendant dix ans en faveur de l\u2019homme du jour.Les plans offraient de la grandeur : ils regorgealent de promesses.Une seule chose fit tout rater: l'eau de la rivière Cachée.Dans les chaleurs d\u2019été, fl en coulait si peu que cela rappelait ce vers du chansonnier Nadeau parlant de la Voulzie : \u201cUn géant altéré la boirait d\u2019une haleine\u201d , .Le contentieux municipal renferme quelques itemps : En 1904 : $150 à Edouard Du- bois pour bris de voiture ; la même année, Olivier Farley fait radier le nom de Omer Trudel sur la liste parlementaire.Il veut faire payer les frais par le Conseil qui se récuse ; encore cette année là, Philippe Ladouceur se blesse en tombant dans la Petite Route.Le Conseil l\u2019indemnise et pale son médecin.Le blessé revient à la charge et menace la Corporation Enthousiasmé, le |- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE a CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire d\u2019une poursuite de $500.L'avocat F.-O.Dugas, consulté, suggère un arrangement.Le 19 mars 1919, les conseillers autorisent le Maire à traduire devant le Juge de paix les jeunes gens qui font du désordre.En 1920, L.-P.Bérard, défend la Corporation contre Aldor Vincent, devant la Commission des Utilités publiques.Les honoraires de l\u2019avocat s\u2019élèvent à $650 et ceux de l'ingénieur adjoint à 8356.En 1921, $50.13 payés à l\u2019avocat Boisseau, comme arrangement à la suite d\u2019un bris de voiture subi par Dieudonné Rochette.En 1924, $120 à Clovis Bérard pour dommages causés par un pont trop petit.Voici les noms des Maires et Conseillers de St-Barthélemy, de 1904 à 1928.La liste est incomplète : MAIRES : 1904, 1905 : Gédéon Rochette, 1906 : Omer Sylvestre, 1907 : Léandre Défossés, 1908 : Louis Pépin, 1918 : Arsène Valois, premier maire élu par le peuple.Avant, le Maire était choisi par les conseillers.1919 : Arthur-J.Valois et 1920, 1921, 1922 : Joseph Désy,- 1928 : Ubald Sylvestre, 1924, 1925, 1926 : Arsène Valois, 1927, 1928 : Wilfrid Ayotte.CONSEILLERS : 1904 : Dieudonné Bocage, Omer Sylvestre ; 1905 : Roch Massé, Louis Pépin, Honoré Dufresne, Georges Dupuis et Horace Dufresne ; 1906 : Georges Savoie, Léandre Défossés ; 1907 : Alfred Malboeuf, Henri Boucher ; 1918 : Joseph Gervais, Joseph Bernèche, Omer Morel ; 1919 : Urgel Dupuis, Urgel Sylvestre, Charles Sylvestre ; 1920 : Azarie Bérard ; Mayer ; Edmond Boivin ; 1921 : Norbert Lafontaine, Ls Bélair ; 1922 : Arthur Sarrazin ; Jos.1923 : Joseph Fafard, Arsène Jacques ; 1924 : Gédéon Turcotte, Wilfrid Champagne ; 1925 : Joseph Morand, Amable Laferrière, Arsène Caumartin ; 1926 : Joseph Massé, Joseph Caron, Joseph Belisle ; 1927 : Barthélemy Michaud, Wilfrid Ayotte, Urgel Dumontier, Joseph Drainville ; 1928 : Jérémie Frappier, thur Trudel.Ar- L.-P.L.(à suivre) DE CI, DE ÇA.NOS MALADES : Notre vicaire, M.l\u2019abbé H.Hétu, a quitté l'hôpital Maisonneuve il y a quelques jours et est en repos dans sa famille.k* x ok M.Lucien Fafard à l'hôpital Comtois de Louiseville pour traitements.TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Il épargne en vue de faire instruire son fils et sa fille 47 St-Laurent \u2014 Tél.82770 \u2014 Louiseville MOIRINIQIRTRIRIRINRIRIVIQINIRINIVICININIRICIVIY ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE : M.Jean-Robert Barrette, blessé à Berthierville dans un accident de travail en décembre dernier, est sous traitement au Centre de réabilitation de la rue Laurier, à Montréal.A tous, nos meilleurs voeux de rétablissement ! * x *% Soixante-deux élèves de la paroisse se présenteront aux examens du certificat en juin prochain : 25 élèves en 9e année et 37 en 7e année.* #%* x JUSTE UN MOT pour rappeler que c\u2019est dimanche prochain, le 12 mal, qu'est fixée la FÊTE DES MÈRES.Un bouquet, un petit cadeau, une lettre, la moindre attention fait énormément plaisir à nos bonnes mamans.Ne manquons pas cette occasion d'exprimer notre reconnaissance ! ARMAND Tél, : 8-4295 26, St-Jacques | La Développement de films, double grandeur \u2014 service de 24 heures.\u2014 Vente de films, caméras de toutes : sortes et accessoires.PHOTOGRAPHE Faites vos réservations dès maintenant LOTUS UO WTA DUT UI UT RU IR WA UT UT RAT Elle épargne ofin d'offrir une montre à son mari à son prochain anniversaire STIDOIHOH PAGE 3 Livraison rapide et gratuite LA NOUVELLE BÂTISSE de la Suzan Mfg.Co.est presque terminée ; cependant, l'atelier est complètement déménagé et les employés ont commencé leur travail lundi matin dans la nouvelle bâtisse.Nous souhaitons bon succès à cette industrie de chez nous.« * * M.et Mme Jean Chauveau, en (suite à la page 5) Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.VUS UUUIUT III UM UL UT VS WT VU NII VII i PHOTOS DE MARIAGE 8 î LAPOINTE Rés.8-4200 Louiseville | 3 5 Les projets que l\u2019on forme ne prennent vraiment corps que lorsque l'épargne commence à grossir.Un moyen sûr d\u2019avoir de l\u2019argent quand vous en aurez besoin, c\u2019est de faire des dépôts réguliers à votre compte en banque.Au début, il ne vous paraîtra peut-être pas facile de suivre rigoureusement votre programme.Mais, à mesure que vos épargnes augmenteront, vous envisagerez l\u2019avenir avec plus de confiance et vous ferez des projets avec une plus ferme assurance de les réaliser.Confiez à une banque à charte le soin de sauvegarder vos épargnes et de les accroître.Faites fruetifier vos économies à la banque, vous aussi.; LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAOE pe, PAGE 4 Le Carnet Social NAISSANCES : \u2014 Le 28 avril, à M.et Mme Robert Guinard (Lucille Lessard) est née une fille baptisée le 5 mai sous les noms de Marie, Caroline, Lise, Blandine.Parrain et marraine: Met Mme Robert Barbier, oncle et tante de l'enfant.x * * Le 28 avril, à M.et Mme Florent Girard (Brigitte Michaud) est née une fille baptisée le 5 mai sous les noms de Marie, Céline, Angéline.Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Michaud, grands-parents de l'enfant.* * * Le 5 mai, à M.et Mme René Noël (Jeannette Benoit) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Jules, Serge.Parrain et marraine : M.et Mme Jules Noël, oncle et tante de l'enfant.* * xk Le 29 avril à M.et Mme Raymond Gélinas (Françoise Morissette) est née une fille baptisée le 5 mai sous les noms de Marie, Jean- ne-Mance, Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Réjean Gélinas, oncle et tante de l'enfant.x + + A l'hôpital St-Joseph des Trois- Rivières à M.et Mme Paul Huot est née le 16 avril une fille baptisée en l'Eglise de Louiseville sous les noms de Marie, Johanne, Francine.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Pinard des Trois-Rivières, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Albert Lambert, grand\u2019- maman de l'enfant.rm \u2014 TEL.: 8-4443 LA DIRECTION.DU BLE MUSICAL (ST-ALEK) .Avec artistes FERDINAND BÉLAIR 59 STE-MARIE, LOUISEVILLE St Alek Lodge DE ST-ALEXIS DES MONTS EST HEUREUSE D'ANNONCER A SA NOMBREUSE CLIENTELE L'ENGAGEMENT DE SON NOUVEL ENSEM- Raymond Vaillancourt Trompettiste ® Au piano : C.VAILLANCOURT ® Saxophoniste : MAURICE WABBER ® Batterie : PHIL GUIBARD x x * fin de semaine VOEUX DE RETABLISSEMENT : \u2014 A Mme Dollard Béland, présentement hospitalisée à l'hôpital de Louiseville.De la part de ses parents et amis.% * % A Mme Wilfrid Picard de St- Gabriel de Brandon qui séjourne actuellement à l'Hôpital Comtois de Louiseville, à la suite d'une intervention chirurgicale, de la part de ses parents et amis de Louise- ville.* kX A Mme Mandoza Genest qui séjourne actuellement à l'hôpital Com- tois, à la suite d\u2019une intervention chirurgicale, de la part de son époux et de ses enfants.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme René Lacombe de Jo- liette en visite chez leurs parents en fin de semaine.x * x M.Donat St-Louis rendait visite à ses soeurs religieuses chez les RR.Soeurs de la Providence à Montréal, récemment.x kk M.et Mme Armand Lamoureux de Montréal, en visite chez M.et Mme Gaston Ricard, en fin de semaine.* x * M.et Mme J.Lafond et leurs enfants de Montréal en visite chez M.et Mme Idola Launier de Loui- seville, dernièrement.x x * M.et Mme Robert Barbier de Montréal à Louiseville chez leurs parents en fin de semaine.Assurances Générales © VIE, e FEU, ® AUTOMOBILES.| SOUS LA DIRECTION DE invités chaque L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Mme Jos.A.Baribeau CORSETIERE NU-BONE diplômée 4 NOTRE-DAME LOUISEVILLE TEL.: 8-2166 Mme Laure D.Rivet passe une quinzaine à Montréal dans sa famille.* * Mme Bruno Gravel de Trois-Ri- vières a séjourné quelques jours à Louiseville, l'invitée de Mme E- douard Picotte.* kx Mme Blanche P.Benoît de T- Rivières à Louiseville, ces jours-ci, chez Mme Dumonties.x x * En visite chez les demoiselles La- frenière : M.et Mme Léo Lafre- nière, Janine Bastien, Mme Lucie Lefebvre, Mme Simone Dupuis et sa fillette Odette, Mme Germaine Paiement, tous de Verdun, se rendirent prendre le souper au chalet de Mme Lucie Lefebvre à Sainte- Ursule Falls.Filles d'Isabelle en Pèlerinage Provincial à Notre-Dame-du-Cap dimanche 19 mai Les Filles d\u2019Isabelle.pour la huitième année consécutive.prendront part à un PELERINAGE provincial au Sanctuaire national Notre- Dame du Cap.Ce ralliement fixé cette année au dimanche 19 mai sera sous la présidence de SF.Mgr Bruno Desrochers, Evêque de Ste-Anne-de-la-Pocatière.qui célè- brera la messe du pèlerinage au pavillon extérieur près du fleuve.à 11 h.a.m., et prononcera Fallo- cution de circonstance.L\u2019après-midi.à 2 h.30, la procession du Rosaire et une hrève allocution de Mer Clément Leclere.sup.du Collège de Ste-Anne.prépareront les pelerins au Salut pontifical du T.S.S.Selon Mgr Joseph Poissant.aumônier d\u2019état.et Mme Yvonne Martin.régente d\u2019état.la majorité des 162 cercles régionaux de cette association féminine seront représentés au pied de la Vierge couronnée du Cap par une délégation nombreuse surtout pour les diocèses plus rapprochés.Les drapeaux et les costumes multicolores des participantes qui rendent ce rallie- ment-pèlerinage vraiment typique, contribueront à donner un air de fête aux manifestations de piété mariale de ce dimanche de mai.Succes.(suite de la 1ère page) neur d\u2019être la seule représentante des 8e années de la Mauricie à atteindre le palier régional.La lutte fut très contestée.Sen- le à batailler contre sept concurrentes des 9e années, Thérèse, qui n\u2019a que 12 ans s\u2019en est admirablement bien tirée avec l\u2019appréciable résultat de près de 75% des points.Et pour cela.elle mérite toutes nos félicitations.Pour nous.elle demeure la championne des 8e années de toutes les écoles de la Mauricie.Félicitations à Thérèse Legris de même qu\u2019à son institutrice.Sr Gertrude du Sauveur.a.s.v.directrice de l\u2019Ecole Notre-Dame à Louise- ville.LES PROGRÈS DE L'ENFANT Lorsqu\u2019un enfant ne marche pas, ne parle pas ou ne sourit pas lorsqu'il est parvenu à un âge où il est censé le faire, on ferait bien de le conduire chez le médecin ou à une clinique d\u2019hyglène infantile, pour lui faire subir un examen, .: La date est maintenant définie pour notre grande prernière qui en sera mercredi, le 5 juin, prochain au THEATRE ROYAL de Louise- ville avec \u201cLA ROULOTTE AUX SORTILEGES\u201d de Jean de Mar- chenelle.Les billets sont en vente au RESTAURANT CHEZ LORD Qu\u2019on se le dise.Les billets réservés pour la modique somme de 75 sous et 65 sous pour l\u2019admission générale, Lucille Grenier Conchita Vous pourrez faire vos réservations par téléphone en signalant 8-9095 Louiseville.A date nous en avons beaucoup de retenus.A la demande de Mme Roland Gagnon lors de la fondation de la troupe, nous acceptions de jouer les pièces, et les recettes étaient employées aux oeuvres des vocations.A chaque année un montant est versé pour cette grande oeuvre.En encourageant les compagnons, par le fait méme vous coopérez aux oeuvres des vocation.* Dimanche dernier notre déjeuner était une gracieuseté de l\u2019épicerie Jos H.Giguère, et tous les compagnons se joignent à moi pour remercier ce commanditaire.Mile Lucille Grenier en est à sa première année avec les Compa- JEUDI, LE 9 MAI 1957, Du Théâtre Amateur avec les Compagnons Conchita, bohémienne et diseuse de bonne aventure.Mlle Grenier rend avec aisance son rôle et sera sûrement appréciée du grand public.Ce rôle est très difficile à rendre et Mile Grenier le réussi à la perfection.Fernand Brousseau Alain de Courberive Fernand Brousseau que tout le public a acclamé lors de la dernière pièce vous revient cette année en incarnant le rôle de Alain de Courberive, qui en est un très audacieux.Fernand est très à son aise dans ce rôle et nous sommes persuadés que le public l\u2019applaudira davantage cette année.Réservez vos billets ! A la semaine prochaine.Lord Désaulniers Agent d\u2019affaires ANDRÉ MARTIN B.A, D.C.CHIROPRATICIEN Chaque mardi et jeudi soirs LOUISEVILLE 41, St-Laurent Tél.: 8-2903 TROIS - RIVIERES 982, rue Hart Tél.: FR.4-5057 gnons et joue dans le rôle de la TNA NE SE SE NE NN SI vous n\u2019avez pas acheté le avons en magasin.variant - la mercerie de ® TOILETTE © TRAVAIL des plus satisfaits TEL.31 DATENT SOA NAN MESSIEURS.que vous porterez cet été, venez sir sans tarder parmi les 150 que nous Tous de teintes et tissus nouveaux.ces complets vous sont offerts à des prix 329 50156951 Choisissez aussi les accessoires tels que © CRAVATES ® SOULIERS e CHEMISES e BAS qui s\u2019harmoniseront à votre complet Nous avons un assortiment dans e SPORT Tout en payant moins cher vous serez BIENVENUE A TOUS ! J.L.LAFRENIERE DDT complet le choi- MASKINONGE NE EU EVE III OUTRE ° \u20ac 957.Seuse nier sera pu- ren- à la le iè- 1ée de 1U- on les u- Te a JEUDI, LE 9 MAI 1957.POUR VOS PROBLEMES RADIO ou de TÉLÉVISION \u2018N'HESITEZ PAS A VENIR NOUS CONSULTER : OUVRAGE GARANTI ® SERVICE DES PLUS RAPIDES © PRIX MODERES L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2014en Venez ou téléphonez à GÉRARD LAGACÉ tres REPARATION de RADIOS st TELEVISIONS 86 Boul.est PAGE § Louiseville 8-2894 Tél : ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 3) compagnie de M.et Mme Lucien Prud\u2019homme de St-Justin en fin de semaine aux Etats-Unis.* Xk xk M.et Mme Ernest Labelle, Mlle Rose-Anna Morand, de Montréal, en fin de semaine chez leurs parents de la localité.* ¥ xk ON EST PRIÉ -de lire bien attentivement, dans une autre section de ce journal, l'article sur l'Ecole d'agriculture de St-Barthé- lemy.Ça peut intéresser énormément les futures mariées.x #%* MERCI à la Carrière de Saint- Barthélemy pour le don de matériel permettant d\u2019améliorer le tennis de St-Barthélemy.Avec la bonne volonté de tous, on va finir par maintenir ce beau coin si important pour les loisirs de nos jeunes.IE l\u2019aimant ALNICO et par le mérer, faute d\u2019espace.Venez fournir un réfrigérateur de 8 pieds.en trés grand spécial [3 SI LE BEAU TEMPS se maintient, les semences seront à peu près terminées «dans quelques jours.Un peu de pluie et de la chaleur ne nuiraient certainement pas à l'heure présente.x * POUR LE TENNIS M.Pierre Chauveau, M.D., St-Bgrthélemy, Qué.Cher docteur, Etant toujours abonné à l\u2019Echo de Louiseville, je viens de voir que vous vous .oceupez toujours des Loisirs des jeunes, spécialement du TENNIS.Le tennis me rappelant tellement de bons souvenirs de Saint- Barthélemy, il me fait plaisir de faire ma petite part en vous envoyant mon chèque ($10.00).Le montant n\u2019est pas tellement gros, mais je le fais de bon cosur.Réfrigérateurs \u201cGENERAL ELECTRIC\u201d DEGIVRAGE AUTOMATIQUE, TABLETTES ROTATIVES, PORTE MAGNETIQUE La nouvelle porte magnétique se ferme automatiquement, silencieusement, et sûrement.L\u2019air froid est scellé par blettes rotatives totalement ajustables décrivant un cercle parfait vous donnant tous les aliments à votre portée.Bien d\u2019autres caractéristiques que nous ne pouvons énu- modèle CLA-LON, rég.$329.95 ATTENTION! Au plaisir de vous voir a mon prochain voyage à St-Barthélemy, je vous prie de croire à l\u2019expres- joint de longue durée.Tales voir.Nous pouvons vous 10 pieds pour le prix d\u2019un pour $259.95 sion de mes meilleurs sentiments.Sincèrement, Paul-A.Lincourt, Montréal.(Gros merci, Paul) à x xk MERCI aux citoyens qui continuent à débarrasser leur terrain dans l'ancien cimetière pour l\u2019élargissement de la route qui va à St-Joachim.Il y en a même qui sont venus exprès de Montréal en fin de semaine.II faut que ce terrain soit bientôt \u2018prêt, car le Ministère de la Voirie veut opérer de grands changements dans ce coin.10% kk Mme Rodrigue Michaud et Mme Gérard Valois pour quelques jours à New-York.Elles ont fait le voyage en avion._.kk x GARE AU FEU : Notre système contre les incendies a été demandé, la semaine dernière pour un feu de cheminée chez M.Rolland Clément.Heureusement, le feu a été vite contrôlé.Dimanche dernier, à la suite d\u2019une imprudence, un incendie DONNEZ-LUI UN LAVE-VAISSELLE G-E Fête des mères dimanche le 12 mai 1957 HOMMAGES A TOUTES LES MAMANS DE LOUISEVILLE ET DE LA REGION ct s\u2019est déclaré dans le bois de Mme Jos.Malboeuf.Vu qu\u2019il y avait de l\u2019eau à proximité, l\u2019incendie n\u2019a pas eu des suites trop graves.kkk FILLES D\u2019ISABELLE : Ont été initiées, dimanche dernier, à Shawinigan ; Mlles Marielle Cau- martin, Thérése Caumartin, Mme Noël Plante et Mile Rolland Sylvestre.Félicitations aux nouvelles soeurs ! %* * XX LA COLLECTE faite à la porte de l\u2019église, dimanche dernier, pour aider'au dépistage du cancer a rapporté $50.17.Cette collecte a été faite par l\u2019entremise des Filles d\u2019Isabelle de St-Barthélemy: ÉCOLE \u201cDUSABLÉ\" : \u2014 Voici les premiers de chaque classe pour les notes mensuelles du mois d\u2019avril : Année Elève % 9e : J.-Claude Michaud .86 Jean-Guy Cartier .82 Marc Lincourt .80 8e : Pierre Beaucage .79 0 Un cadeau pratique pour la Fete des Mères Suggestions pour vous aider à faire le choix de ce cadeau AUSSI AUTRES MODELES DE REFRIGERATEURS QUE NOUS VOUS OFFRONS A PRIX TRES AVANTAGEUX A L\u2019OCCASION DE LA FETE DES MERES \u2014 PROFITEZ-EN ! ë AUSSI EN TRÈS GRAND SPÉCIAL POLISSEUSES à plancher G.E.rég.$49.95 Te : J.Guy Laurendeau .LESSIVEUSES GENERAL Prix à partir de $1 19.00 On n\u2019a plus à s\u2019incliner pour actionner la Tous ses\u2018régulateurs sont grou- y pés à l\u2019exacte hauteur.Minuterie réglée à la durée, désirée.Mécanique Permadive G.E.qui ne requiert jamais d\u2019attention.Garantie d\u2019un an., deau très pratique.Roger Frappier Fernand Gladu .74 Jean-Pierre Dumaine 85 J.-Claude Laurendeau 78 6e : René Caumartin .Jacques Lavigne .«.69 Roger Cartier .68 5e : François Michaud .89 J.-Pierre Mercure .82 Normand Beaucage .81 4e : Mario Désilets .80 Yvon Cartier .77 .Réjean Caumartin .75.3e : Clément Brissette .95 Jacques Lefebvre .89 J.-Guy Frappier .83 2e : Ghislain Massé .93 Daniel Désilets .90 André Mercure .83 FÊTE DES MÈRES : \u2014 A l'occasion de la fête des \u2018\u201cMères, le Directeur ainsi que le personnel enseignant de l\u2019Ecole \u2018\u2019Du- sablé\u201d souhaitent à toutes les \u2018mamans\u2019 de leurs élèves leurs meilleurs voeux .de Bonne Fête, Bonheur et Santé.René La Rochelle, c.s.v., Directeur.ERA ELECTRIC lessiveuse G.E.etc.Un ca- oe oe .POUR $37.50.Nous pouvons vous louer les appareils électri- | i FERS A REPASSER a vapeur G.E.rég.$18.95 \u2026 ques suivants : Télévisions, Lessiveuses, Réfrigéra- i | | POUR $14.50 FERS A REPASSER ordinaires G.E.rég.$11.95.POUR $8.95 teurs pour votre camp, ainsi que balayeuses, polisseu- BOUILLOIRES électriques G.E.rég.$12.95 POUR $9.95 ses de plancher, etc.Pourquoi vous en priver ?Très GRILLE-PAIN automatiques G.E.rég.$24.95 .POUR $17.95 bonnes conditions.BALAYEUSES électriques G.E.rég.$89.50.POUR $64.50 OO I oe oe R VOUS PROCURER TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES DONT VOUS AVEZ BESOIN, ET CE, PROFITEZ DE CES BAS PRIX POU A DES PRIX EXCESSIVEMENT BAS.La MAISON Louis JOURDAIN MEUBLES, TAPIS, PRELART, PEINTURE C.I.L., APPAREILS ELECTRIQUES, TELEVISIONS, TAPISSERIE, ETC.106 St-Laurent ~~ Tél: 82713 \u2014 Louiseville, P.Q.000 « = EE =D EN mashes Leper re remet eme or PAGE 6 ,Ç \u2019 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2018 JEUDI, LE 9 MAI 1957.1 i ; UI S'Y Du lundi au vendredi ,de midi à midi Maurice Guinard Téléphone : CONNAIT u lu : midi à midi ; Franchise exclusive des produits EXIGE et dix, écoutez sur les ondes de CHLN .IMPERIAL .u ! LOUISEVILLE 8-2833 IMPERIAL le programme \u2018Esso Impérial RS LE DERAILLEMENT DE PREMONT \u2014 Les deux photos ci-dessus ont été prises mercredi de 14 wagons d'un convoi de fret dernier, lors du déraillement entre les gares de Prémont et de Ste-Ursule.Sur la photo du haut, nous voyons, trois wagons renversés près du rang des Fourches, tandis que la photo du bas laisse voir quantité de charriots qui ont été arrachés des wagons sous la violence du choc.Les équipes de réparations ont fait up rapide travail pour permettre à nouveau le passage des (Photos : L'Echo par Claude Gagné) trains à cet endroit.PLANTATION D'ARBRES ET D'ARBUSTES La période qui se prête particulièrement bien à la plantation des arbres et arbustes, s\u2019étend du 15 avril à la fin de mai.À cette époque, le sol contient suffisamment d'humidité pour faciliter la reprise des sujets à planter.Commandés tôt à l'avance, ces arbres ou arbustes seront déballés et mis en jauge, ou plantés immédiatement à demeure si les conditions du sol le permettent.M.Roland Gilbert, agronome au Service de l'Horticulture à Québec! indique comment procéder.On creuse une fausse de 18 pouces de profondeur et de largeur proportionnelle à la longueur des racines, en ayant soin de séparer la terre de surface d\u2019avec le sous-sol.Lorsque les arbres ne présentent que peu de racines, on taille sévèrement GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.-H.Désy, prop.) rue St-Martin Louiseville Tél.: 8-4570 les branches latérales.mails jamais la tige principale.La terre de surface, à laquelle on aura mélangé des vs moulus, est déposé dans la fosse et on y place l'arbre deux pouces plus profondément qu\u2019il l\u2019était en pépinière.Lorsque les racines sont bien étalées, on ajoute la bonne terre que l\u2019on tasse, pour prévenir la formation de poches d\u2019air, et permettre un contact plus intime des racines avec le sol.Une légère dépression.pour recevoir les eaux d\u2019arrosage, aidera grandement la reprise.Serena Brit tetes ion trte te Serres Lester rads rater! attrait tri tirer Qosdrodpodrolodo radoolonsdododrdestondost ror oaio lrlroiriio asp OOO ~~ |$ CAMERAS \u2014 FILMS , : DEVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS e e e Nous faisons des copies de tous genres de clés.© Instruments de musique © Tourne-disques (pick-up) © Disques (records) ULRIC GIGUERE ; ¥ % OPTICIEN D'ORDONNANCES $ 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél.: 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE % Folate ds paseo palo Ars Rol de GP FNISNFNININIVIFNSNI LINN NII VI NI NINIT NI NIST NIN n attendez pas à [été pour faire votre ménage intérieur.Pourquoi supporter la chaleur durant vos travaux de peinture ?Ce temps est passé, où vous étiez obligé d'ouvrir les portes quand vous faisiez de la peinture à l\u2019intérieur, grâce à C.I.L.Venez choisir vos couleurs parmi la gamme des CILTONE ou Speed-Easy Satin, qui sont INODORES.\u201cCHOISISSEZ PARME LA GAMME DES:TEN L ZAC SE PEUT GET EIRE Les COULEURS \u201cSTYLIST C-I-L vous offrent wn choix de quatre finis différents dans des teintes assorties \u2014 CILTONE mat, semi- lustré et lustré, et Speed-Easy Satin C-I-L.Ce sont là des couleurs modernes pour satisfaire tous les goûts et con venir à toutes les exigences de la décoration .toutes sont approuvées par des décorateurs de renom.Quant aux conifères, le principe de plantation est le même.Cepen- ; dant, lorsque le sac de jute, appelé \u2018 \u201cburlap\u201d, contient de la mousse\u2018 ou de l\u2019Excelsior, il est préférable de l\u2019enlever.Au contraire.s\u2019il n\u2019en : contient pas, on détache simplement le collet, et l\u2019arbuste est planté tel quel, car la jute se décompose weiner A MAISON LOUIS JOURDAIN Une formation et une éducation 'S spéciales permettent souvent aux, enfants arriérés de devenir des citoyens utiles et de gagner leur vie.UV UT US US WI LL AUS OS URI ALU I US US UV ASUS USA US ANUS UN , ° fi i R ; § Ameublement complet pour votre maison TEL.: 8-2713 LOUISE VILLE VWIUIUIUUUT VII NUIT VIN NINUINUAUIAIWINUT MAVOUITS ITU VU AVS VI WWW WU WI WT WLM WI URI WE NUIT AS NS US US À P= N L\u2019 ALIGNEMENT sceiiice ie ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\" EST CE QU\u2019IL Y A DE PLUS MODERNE, Nous vous assurons une vérification d'une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignoment et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT A L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : @ MISE A NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS @ SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX @ REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE @ LAVAGE @ GRAISSAGE, ETC.Garage Julien Enrg.BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 8-2909 \u2014 LOUISEVILLE Ste rate § VUS 4 SINE WS WS AA A AA Lod ex PAR PPS ae PSS PC estate \"etat a\u201d, APR 3.wid NAN NW rrr LUI ULUI WI VI UT WOUT US WI US UNIT AIN un, pa 7 FC 3 i 15 JEUDI, LE 9 MAI 1957.ERGCRRRRE RER RREEEERREE & NOUVELLES DE ST-JUSTIN x FREER ERLE REP ERR ELL R EERE DECES DE MLLE REJEANNE CASAUBON : \u2014 A l\u2019Hôpital St-Joseph des Trois- Rivières le 5 mai à l\u2019âge de 21 ans est survenu le décès de Mlle Ré- jeanne Casaubon fille de M.Henri Casaubon et de Parmélia Lefebvre.Lui survivent : outre son père et sa mère.Ses frères : Réal, Claude, et Rosaire, ses soeurs : Mme Maurice Lefebvre, (Yvette), Mme Roger Brissette, (Jeannine), Mme Gaetan Bussières (Gisèle) tous de St-Justin.Sr Joseph Henri (Thérèse) des F.de J.du Lac-à-la-Tor- tue, Claudette de St-Justin Les funérailles eurent lieu le 8 mai et l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Ladirection des funérailles avait été confiée à la Maison Hector Des- haies.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée ! REUNION : \u2014 Vendredi soir, le 3 mai, se te- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE nion des francs-tenanciers de la| A paroisse à laquelle assistait M.le Chanoine Giroux, procureur de l\u2019Evêché, qui a rédigé un procès- verbal devant être soumis à Mgr d\u2019une église et sacristie à St-Justin.COLLECTE \u2014 L La collecte faite par les Filles d'Isabelle à l\u2019issue des trois messes de dimanche dernier, au profit de la Société Canadienne du Cancer.a rapporté la jolie somme de $90.43.Comme d\u2019habitude, les paroissiens ont compris I'importance de cette oeuvre et méritent de chaleureuses félicitations.b P Montréal, le 22 avril, fut célébré le mariage de Mlle Suzanne Brissette fille de M.et Mme Hormisdas Bris- sette de St-Justin, à M.Ernest Bé- langer, fils de M.et Mme E.Bé- langer de Labelle.Les nouveaux |\" naît à la salle paroissiale, une réu- époux habiteront Montréal.\u2014REMERCIEMENTS\u2014 La famille de m G-Alphonse G agnon vous prie d'accepter l'expression de ses remerciements sincères pour votre témoignage de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visite on assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M G- Alphonse Gagnon Maskinongé, mai 1957.présentément à l\u2019Hôpital Comtois rerbi de Louiseville afin de suivre un l\u2019Evêque en vue de la construction traitement.rétablissement ! \u2018 Rosaire Perpétuel.CONTRIBUTION \u2014 et de recruter de nouveaux mem- RECENT MARIAGE \u2014 bres si possible.En l\u2019église St-Louis-de-France à |rapport à Mme Léo Pâquet.briel Ph.Gagnon.rin par M.et Mme Edgar Clément par l\u2019institutrice et les élèves de l\u2019Ecole No 10 de Louiseville par son père et sa mère.frenière par les employés de \u201cLes Meubles Ltée\u201d PAGE 7 L'HOPITAL \u2014 Mme Victor Bastien séjourne Nous lui souhaitons un prompt E ROSAIRE \u2014 Mercredi le 15, est le jour du Chaque membre est prié de ayer sa contribution de 10 cts.Milles les institutrices voudront ien faire cette collecte au plus tôt Vouloir bien transmettre leur GRAND'MESSES SEMAINE DU 12 MAI LUNDI pour M.et Mme Philo- um Gagnon par M.et Mme Ga- MARDI pour Mme Adélard Mo- MERCREDI pour Élie Trudel, JEUDI pour Réjeanne Casaubon VENDREDI pèur Philias La- SAMEDI pour Joseph Bastien, par son épouse.VA ET VIENT \u2014 MM.les abbés Emile et Denis Clément des Trois-Rivières, dans notre localité dernièrement.kk * M.et Mme Donat Dupuis de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.kk ok MM.et Mmes Laurier Dauphin, Théodore Deschénes, Roland Lau- zon de St-Cuthbert, M.et Mme Gaetan Lauzon de Montréal ainsi que M.et Mme Marcellin Lauzon de Joliette, chez M.Alfred Lauzon, dimanche.kk ok des parents en fin de semaine.LOUISEVILLE CONSTRUCTION LTÉE LOUISEVILLE 9 Royale Nord (A l'intérieur ou à l\u2019extér LA PEINTURE-CIMENT BONDEX scelle contre infiltration toutes les surfaces poreuses en maçonnerie BONDEX HEAVY DUTY REARDON'S QUICK PLUG les fuites actives et covlantes.Magasins à Royons.Tél.8-2891 Une épaisse couche protectrice étanche à l'eau pour murs de sous-sols très trempes.arrête complètement et en cing minutes Les produits Bondex sont en vente chez les bons Quincallliers, Marchands de Matériaux de Construction, Magasins de Peintures, ieur) The Bourdon Company Li \u2014\u2014Montréel D en d'agriculture ans à Chicoutimi et qui se donne actuellement dans huit éco- MM.et Mmes Marcel Lessard et Wilfrid Bouchard ainsi que Mlle Angèle Lessard de Montréal, chez Peintures oe Quark \u201cPirrssurcn CADRES ~ VENEER PLINTHES LEO PAQUET GYPROC MOULURES onuiserie générale ARBORITE toutes sortes SAINT-JUSTIN MASONITE ARMOIRES DE CUISINE Tel: 147 VITRE, ETC.St-Barthélemy ment leur réle sur le plan professionnel, familial et social.Le programme de ce cours est bien adapté au but poursuivi.ll comporte les matières de base : religion, français, mathématiques, etc.2e les matières agricoles, 3e l'enseignement ménager proprement dit : art culinaire, couture, confection, tissage, notions de tenue de maison, de décoration intérieure, de chapellerie, de broderie, de puériculture, de pédagogie familiale, etc.Le cours complet comprend deux périodes de 4 mois répartis sur deux ans.Il se donnera Cours ménager agricole à l\u2019école d'Agriculture de L'école de St-Barthélemy qui|du début de juin à la fin de donne depuis 1933 aux jeunes |septembre.Cet été, l'entrée des gens de la région le cours moy-|élèves se fera le 11 juin et le inaugurera, |cours ne sera que pour les élè- cet été, pour les jeunes filles|ves de 1ère année.Les techni- le cours ménager agricole.Ce|ciennes des Oblates Mission- cours qui débutait il y a quinze |naires de I'Immaculée dirigeront ce nouveau cours.Elles seront aidées dans leur travail les d'agriculture de la Province |par des professeurs agronomes a pour but de donner aux jeu- [et des techniciennes du Minis- nes filles de la campagne une |tére de I'Agriculture.solide formation rurale et de les préparer à remplir pleine-|dront suivre le cours ménager Les jeunes filles qui vou- agricole devront être âgées d'au moins 16 ans et avoir fait leur 7ème année.Un programme spécial est prévu pour les institutrices durant les mois de juillet et d'août.L'an dernier plus de 400 jeunes filles étaient inscrites dans les huit écoles moyennes d'agriculture où ce cours est organisé.Les autorités de l\u2019École de St-Barthélemy comptent recevoir plusieurs élèves le 11 juin.Pour inscription ou renseignements on est prié de s\u2019adresser au Père Directeur, Eco- le d'Agriculture, St-Barthéle- my, Co.de Berthier.M.et Mme Réjean Gagnon de Lachine, chez M.Charles Baril dernièrement.* x * M.et Mme Léo Fleury ainsi que Mme F.X.Gagnon et son fils André sont allés à Montréal la semaine dernière.* x * M.Jules Gagnon des Cèdres, cté Soulanges dans sa famille en fin de semaine.x x MM.et Mmes Ernest et Antonin Gagné sont allés à Iberville, samedi dernier.x * MM.et Mmes Pierre Bellemare et Robert Bastien sont allés à St- Charles-de-Mandeville à l\u2019occasion du décès de M.Victorin Bergeron.x kk MM.et Mmes Hormisdas Bris- sette, Germain Brissette, Jean-Ma- rie Brissette, Mlle Noella Brissette, M.Gaston Arseneault et Mlle Carole Brissette, à Montréal dernière- Brissette-Bélanger.ment pour assister au mariage désolée, ses enfants tendrement aimés, pour renaître à la \u2018\u2018Vraie Vie\u201d.celle qu\u2019il préparait depuis soixante-quatorze ans.la vie bienheureuse des délices éternelles.Ah! que la foi et l'espérance nous sont d\u2019un puissant secours à ces heures tragiques de la vie.Grand-papa ! elle fut belle votre vie.Belle ! parce qu\u2019elle fut sainte.Votre fidèle épouse à su mettre en vous sa confiance.Vos deux coeurs unis dont les volontés trouvaient dans les vou- loirs de l\u2019Artiste divin concordance de vues et de sentiments ont fait de leur existence un chef d'oeuvre d'art à nul autre pareil.Grand-papa, restez encore à son appui aux heures d'ennui et de solitude.Toujours, vous avez été pour vos enfants et petits-enfants, un modèle parfait, vous oubliant à chaque minute pour le bonheur de votre maisonnée.Grand-papa chéri, vous ne nous avez pas quittés.Vous revivez dans votre nombreuse famille qui perpétuera votre mémoire et conservera comme un héritage sacré le trésor de vos vertus, de vos mé- Gn Memoriam Joseph Bastien décédé le 18 avril 1957.mions ; jours.mal implacable, gisalt sur un lit de douleur, quand soudain, dans sa poitrine angoissée il sentit battre son coeur pour l'au-delà.La réalité de son espoir devait bfentôt prévenir parents et amis de s'amonceler à son chevet, l\u2019heure redoutable s'avançait rapidement.Dans un calme profond et serein, grand-papa chérf fermait les yeux aux choses éphémères du temps .quittait sa fidèle épouse A In douce mémoire de Monsieur I! est parti celui que nous ai- il est disparu pour tou- Atteint depuis quatre mois d\u2019un rites, de vos exemples, de vos en- gselgnements.Soyez loué là-haut, cher regretté.Veillez sur tous ceux qui restent et vous sont chers.Conseillez-les toujours et faites- leg vivre comme vous avez vécu, dans le droit chemin du devoir.Votre petite.fille.La formation de l'enfant Les enfants présentent des problèmes qui vont de la simple désobéissance à des habitudes qui exigent une orientation professionnelle.Une série de dépliants, préparés par des spécialistes en la matière, traite d\u2019une vingtaine de ces problèmes.Vous pouvez vous procurer cette série en vous adressant à votre Service de santé municipal ou à votre unité sanitaire de comté. PAGE 8 Louiseville Petroleum Eng MARCEL MANEGRE, Distributeur HUILE À CHAUFFAGE lère QUALITE 34 ST-CHARLES TEL.8-2959 LOUISEVILLE.WWI NINN NII NINTH Maskinongé TRIVUIUTUSUIUIWST UN BAPTÊMES : \u2014 Le 28 avril a été baptisé : Joseph, Roger, Yvon, fils de M.et Mme Jean-Chs Lemyre (Ursule Garand).Parrain et marraine : M.et Mme Roger Garand de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Le 28 avril a été baptisé : Joseph, Donat, Alain, fils de M.et Mme René Bellemare (Thérèse Bastien).Parrain et marraine : M.et Mme Donat Bellemare de Loulseville, grands-parents de l'enfant.A Maskinongé dimanche le 5 mai, a été baptisée Marie, Edith, France, enfant de M.et Mme Gaston Dupuis (Pauline Gravel).Parrain et marraine : M, et Mme All- de Gravel, de Maskinongé, grands- parents de Jl\u2019enfant.Porteuse : Mlle Elisabeth Gravel tante de l'enfant.À ces heureux parents vont nos félicitations ! MARIAGE : \u2014 Le 4 mai fut bénit le mariage de Mlle Yolande Vertefeuille, fille de M.et Mme Simon Vertefeuille de cette paroisse à M.Lionel Dé- zle!l de Sorel, fils de M.et Mme Emmanuel Déziel également de Maskinongé.Au cours de la messe nuptiale, c\u2019est la chorale des filles qui fit les frais du chant.A la tribune de mariée pour la circonstance était revétue d\u2019une chic toilette.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à l'hôtel Picardie de Maskinongé, à laquelle de nombreux parents et amis assistèrent.A l'issue de la réception les nouveaux époux partirent en voyage aux Chutes Niagara.A leur retour ils habiteront Borel.Nos voeux de bonheur les accompagnent ! AUTRE MARIAGE : \u2014 Le 4 mai fut bénit le mariage Maskinongé, époux d'Anne-Marie de Mlle Ursule Grenier, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Grenier de cette paroisse, à M.Jean-Paul Gélinas, fils de M.et Mme Hector Gélinas de St-Léon.Au cours de la messe nuptiale, c\u2019est la chorale des filles qui fit les frais du chant.A la tribune de l\u2019orgue Mlle M.-R.de Carufel.La mariée pour la circonstance était revêtue d\u2019une chic toilette.Après la cérémonie religieuse il y eut réception chez les parents de la mariée à laquelle de nombreux parents et amis assistèrent.A l'issue de la réception, les nouveaux époux partirent en voyage dans les Laurentides.A leur retour, ils habiteront Louiseville.Nos voeux de bonheur les accompagnent ! DÉCÈS : \u2014 A Montréal, le 27 avril, est décédé subitement à l\u2019âge de 44 ans M.Adélard Lacombe autrefois de Gervais, également de cette paroisse.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ville St-Laurent, le l'orgue Mlle M.-R.de Carufel.La mere > 4.8 RUE ST-AIME verve CONFIEZ VOS PROBLEMES EN ELECTRICITE À J OSCAR PAQUET e Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, SIGNALEZ 8-2738, LOUISEVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.29 avril, au milieu d\u2019un grand \u2014 Denis Paquet, secrétaire-gérani 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE LOUISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE concours de parents et d'amis, venus lui rendré un dernier hommage.Après le service, la dépoullle mortelle a été transportée à Maskinongé où un Libéra fut chanté, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse pour le pleurer, outre son épouse, une fille, Francine ; quatre frères : Israël, Thomas, Paul-Emile, Ferdinand ; trois soeurs : Antoinette (Mme Alcide Dupuis) ; Monique (Mme Lionel Lincourt) et Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Nos condoléances aux familles Lacombe et Gervais ! FÊTE DES MÈRES : \u2014 Dimanche le 12 mai prochain, sera le jour par excellence dédié aux mamans, chef-d'oeuvre providentiel de la procréation.Qui ne connaît pas l\u2019amour, la bonté, le dévouement et l'esprit de sacrifices de nos mères ?Que le ciel veille sur elles afin qu\u2019elles méritent de la société et demeurent toujours les reines de nos foyers.BONNE FÊTE : \u2014 Meilleurs voeux de bonne fête à Mlle Pauline Sicard, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son amie Jeannine.MESSE DU SOIR : \u2014 La grand\u2019messe en l'honneur du Sacré-Coeur, chantée à 9 heures du soir, le premier vendredi du mois de Marie, a attiré un grand nombre de fidèles à l\u2019église qui firent la communion.La cérémonie religieuse se terminait par le salut du Saint Sacrement.HEURES DE PRIÈRES À NOTRE.DAME DU CAP : \u2014 C'est samedi, le 4 mai dernier, qu\u2019avait lieu au Sanctuaire.de Notre-Dame du Cap de la Madeleine, de 8 heures p.m.à minuit, les heures de prières réservées à la paroisse, afin de perpétuer la croisade du rosaire.Puisse la Madone avoir fait écho aux Ave ! Les pèlerins ont fait le voyage aller-retour sur un autobus de la Cie Transport Provincial, or- Æanisé par Mille Huguette Lemyre.QUÊTE DES AVEUGLES : \u2014 La quête pour les aveugles qui s\u2019est faite dans la paroisse et le village au cours de la semaine dernière a rapporté la jolie somme de $140.Les paroissiens se sont montrés POUR VOS COMMANDES D'HUILE À CHAUFFAGE N'HESITEZ PAS des plus généreux en comprenant toute l\u2019affliction de milllers de personnes aveugles qui souffrent tellement de ne pouvoir contempler toutes les belles choses de la nature.CARNET MONDAIN : \u2014 M.et Mme Claude Cormier et leur enfant du Cap-de.la-Madeleine en visite chez M.et Mme Oscar Cormier, en fin de semaine.MM.Lionel Bérard et Gaétan Morin à Trois-Rivières, pour affaires, le 4 mal.M.et Mme Marcel Lefebvre et leur enfant de Sorel, dans Notre localité, à l\u2019occasion des funérailles de M.Adrien Marchand.M.et Mme Henry Lesage en voyage à Thetford les Mines, dimanche dernier.76 E306 30 030630 36 0 308 0X0 38 EX HE X30 306 36 E30 36 3 306 3 308 06 3 30 36 306 3 SSSR SE RÉ TRE 3 SE RES RE PRE 3 6 Pour la Fête Dimanche prochain (le 12 mai) DE TENDRESSE ET DE RECONNAISSANCE\".des Mères La Reine d'un jour\u201d CHOISISSEZ UN BIJOU DELI- CAT EN GAGE D'AFFECTION, Notre collection comprend UN GRAND CHOIX DE : BROCHES DE FANTAISIE, BAGUES, BRACELETS, JOLIES MONTRES À $19.95 ET PLUS, BIBELOTS, COUTELLERIE, ARGENTERIE, ETC., ETC, JEUDI, LE 9 MAI 1957.! | SIGNALEZ | M.Guy B.Lafrenière à Trois- Rivières où il visitait M.et Mme Paul Trempe, ces jours derniers.M.et Mme Narcisse Gervais de Berthierville en promenade chez M.et Mme Jean Bélanger, récemment.M.et Mme Marcel Morin et leur famille de Sorel en visite chez Met Mme Rémi Caron, le 5 mai.M.Bertrand Bérard de Sherbrooke en visite chez sa mère, dimanche.M.et Mme Jean.Jacques Lafre- nière en voyage à Montréal où ils visitèrent des parents en fin de semaine.| Mme Adolphe Bouchard en voyage à Montréal la semaine dernière.Mlle Pauline Sicard en promenade chez ses frères au Cap-de-la- Madeleine.æ« 92, ST-LAURENT x » x x x x ® x x x x x x x x x x x x x x x ES x ed x x x x x x x x x x x x x x x : x x * x x x x x x & x x x x x x x x x x x x x x x x RE 3 3206 X06 RE SES SR SË JG RE OË SO RE SEE 3\u20ac SRE 33 RE 3 RE SE RE RE 3 RE 303 0 SE RE SES OS SRE 3 RE EP RES EE ADRESSEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE À : RENÉ LUPIEN Bijoutier - Horloger - Diamantaire Tél.: 8-2975 (en face de l'hôtel Windsor) LOUISEVILLE 56306 20 306 306 306 306 30 20 0K 306 35 20 306 306 306 306 30 30 06 280 306 3 36 306 306 306 6 00 XE 30 30 39 06 06 30 306 306 06 3 36 3 3 36 20 3% 306 30 0 6 36 306 10 30 30 306 306 030 306 306 XE 6 30 PRÉ PE SE RÉ SRE \u2014 ENTREPOSAGE - Nous sommes toujours à votre disposition jusqu'à la fin de mai, pour l'entreposage de vos fourrures, au prix de $2.50 par $100.00 d'évaluation avec assurance pour un modiques.pour mariées.POURQUOI VOUS EN PRIVER ?POUR TOUTES OCCASIONS Nous avons en plus à notre salon un très beau choix de capes, étoiles, et jaquettes que nous louons à prix SPECIALEMENT nous louons les capes blanches RIEN DE PLUS PRATIQUE QU'UNE PETITE FOURRURE Choisissez-1a au SALON E.MORIN ENRG.NOTRE CHOIX EST SUPERBE ET NOS PRIX LES MEILLEURS DANS LES CAPES, ETOLES et JAQUETTES FLANCS DE RAT musqué naturel et teint à partir de $75.00 DOS DE RAT musqué teint à partir de $129.00 ECUREUIL Canadien et de Russie VISON canadien, chinois, Saphir et Silver Blue $159.00 et plus MOUTON DE PERSE, Gris, noir et brun $195.00 et plus a partir de $49.00 SI VOS MANTEAUX ONT BESOIN DE REPARATIONS, NOUS VOUS CONSEILLONS DE NOUS LES AFIN DE NE PAS ETRE DESAPPOINTEES A L'AUTOMNE E.MORIN ENRG.21 ST-LAURENT TÉL.8-4524 CONFIER DES \u20acE PRINTEMPS, LOUISEVILLE © stor pay on 57.PTT ES ES EE OS ES ES SAS RSI IS IR IR FRA FA IR IA IE IR IR RE IR RER RE RE RE RE SE RE RE RE SRE SE 16 6X VEX we PP A ET à ® JEUDI, LE 9 MAI 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 8 2000 N oublie 7 pas Maman! DIMANCHE, LE 12 MAI PROCHAIN Job- Rated\u201d de style élancé >> Clément & Frère Ltée TÉL: 8-2701 ET 8-2702 277, BLVD OUEST LOUISEVILLE, P.O.JEUDI, LE 9 MAI 1957.Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, ge sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos, Il n'y à probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d'acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mieux\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's r les Reins maintenant.Recherchez a boîte bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous Ver aux Dodd's.52F le mouvement Lacordaire est très important aujourd'hui.DRAVE : \u2014 Mercredi dernier, plusieurs paroissiens sont partis pour la drave.À tous, nous souhaitons bonne chance ! OFFICES À L'ÉGLISE, SEMAINE DU 12 MAI : \u2014 LUNDI, pour l\u2019âÂme d'Aline La- coursière par la quête.MARDI, pour l\u2019âme de Mme Adrien Lapointe, par la quête, MERCREDI, à l'intention de Mme Sévère St-Yves.JEUDI, pour âme de Mme Alphonse Beayregard, par Mlle Annette Beauregard.VENDREDI, en l'honneur de saint Jude, par un particulier.SAMEDI, en l'honneur de la Sainte Vierge par M.et Mme Jean- Paul Branchaud.LAMPES DU SANCTUAIRE : \u2014 En l'honneur de Notre-Dame du Cap, faveur obtenue par Mlle Claire Bellemare.En l'honneur de Notre-Dame du Cap, par un particulier.JAMAIS AUPARAVANT une bière n'a monté si hant, si rapidement dans l'estime du public LA SEULE BIÈRE \u2018CLIMANSÉE*\u2019 Ta pr TR. JEUDI, LE 9 MAI 1957.LECHO DE LOUISEVILLE \u2018 ; PAGE 17 s rm xx.) ç i \u201crx Concours 8 e ° i e Trois Etoiles : sent 4 Zz 5 ell- AA 2ple- , Comme par les années passées, xcs i le sportsman Jean-Jacques Côté r les 3 Mon Tailleur\u201d, a bien voulu don- , les lg 4 ner à nouveau un complet qui sera mnne- e O remis à la fin de la saison de ba- Th seball aux joueurs des \u201cLoups\u201d qui ; \\ oo or remportera les honneurs du con-| La semaine derniére nous vous chineries, sommiers, etc.etc.Pour- dd's par Paul Guillemette cours \u201cTrois-Etoiles\u201d.parlions de différentes choses, tel quoi massacrer la nature qui est chez ; que température idéale, projet de |tout simplement belle et qui plait chez \u201cx construction au Chalet du Club,|tant à l'oeil avide de choses simples ou grande souscription en cours, etc.|mais belles.et que nous nous de- .Depuis, la température a grande- vons de garder comme tel! C'est le ment changé \u2026 les grands vents et printemps, c'est donc le temps pro- On parle encore de hockey dans certains milieux sportifs de la l'atmosphère plutôt frisquet a eu|pice au nettoyage, mais de grâce trie Province, mais la saison se préte beaucoup plus aux discussions de pour effet de faire baisser quelque n'allons pas nettoyer une place pour baseball.Dimanche aprés-midi, les six clubs de la Ligue Rurale Albert peu la fièvre qui s'était emparé de|en salir une autre.soyons logi- Gaucher du président actuel Philippe Fortin ont débuté dans leûr cé- quelques adeptes du yatching.\u2026 | ques! dule régulière.L\u2019émulation d\u2019un début de saison n\u2019est pas toujours très Néanmoins, avec l'espérance On coN-| À la semaine prochaine! grande, Au fur et à mesure que la saison progressera, la rivalité croî- tinue de vivre et d'élaborer de R.Hogue, sec.Publ.pa- tra et la lutte deviendra du méme coup plus captivante.Aidons nos jeu- grands Projets pour la saison qui AU FIL DE L'EAU dra nes qui contribuent a récréer nos sportifs qui aiment a voir jouer du tarde à venir ! baseball el faisons-nous un devoir d\u2019assister au moins aux joutes qui Quant à la construction au Cha-| \u2014 Avez-vous vu passer et repasse dispulent dans nos propres localités.Disons-nous qu\u2019un dimanche let, on a déjà commencé à faire de ser le fils du Vice-Commodore avec passé avec la jeunesse n\u2019est pas un dimanche perdu.nouvelles fondations en prévision |sa coque toute pimpante, bien dé- Combien de personnes s\u2019en-|combat, etc.La santé est un des de l'agrandissement projeté.La tem- | corée de belles \u201cbebelles\u201d et poussée ( ) ® A pérature aidant, les choses vont|par un beau 4 cylindres de 30 La- nuient les beaux dimanches après-|atouts que le commentateur doit marcher rondement sous l'oeil vigi- |\u201cjouaux\u201d vapeur.?Raymond G.midi.Elles s assolent sur leur per-| posséder.En second lieu, il lui lant de notre nouveau membre |et Pierre B.aprés avoir beaucoup fme ron ct regardent d une façon bien faut une mémoire presque proci- ; ; monsieur Thomas Bellemare qui en travaillé a toute l'organisation ses ., , LE ; ; de tous les moments, elles consultent auditeurs, il doit avoir recours à M.Jean-Jacques Côté est le contracteur.A ce nouveau or, certainement grillés comme \u2018 const curs, r ganisation, nous [des \u201ccharcoals\u201d a l'automne.car leur montre et se disent Intérieure-|sa mémoire pour rememorer aux| [eq gigiles de dimanche dernier {lui souhaitons la plus cordiale] ils sen promettent.et il y aura AL ne.après-midi est donc long.amateurs = qui s'est produit il Y|furent accordées comme suit : lère: BIENVENUE! .et surtout nous|de la place pour quatre.! oui, An.| p- |a quelque dix ans antérieurs et par- Normand Doyon; Zième : Pierre |espérons qu'il sera un membre très madame.de la place pour deux, portant loyalement les jeunes gens fois il recule davantage pour puiser! Arseneault et 3ième : Nelson Mi-|actif.\u2026 plus intéressé à la cause du {plus deux.hum! que vous connaissez tous et qui des anecdotes qui ne sont pas su-| peau.Club qu'à toute autre \u201cambition\u201d, \u2014 Faire vite et faire bien, ce de consacrent leurs loisirs spéciale- perflues.Pour prouver l\u2019importan- comme contracteur.! Une sim- |sont deux choses qui sont très diffi- ment pour vous.Lors d\u2019une|ce d\u2019une mémoire, laissez-moi \u2018ple suggestion en passant.! Mer-|ciles 4 faire.surtout au bord de Ja conférence prononcée a Donacona prendre l\u2019exemple suivant.Quand |hésiter.Lecavalier, Jean-Maurice|ci d'avance monsieur Bellemare ! l'eau.n'est-ce pas Fernand St-C.an- dimanche soir dernier, le grand|René Lecavalier commente une|Bailly, Michel Normandin et quel-| Tout s'annonce très encourageant |\u2026 C'est pas comme dans les vues, commentateur sportif de la radio |partie de hockey du Canadien et|ques autres sont devenus populai-|au début de la présente saison.Les car tout y est prévu \u2026 mais ce que et de la télévision, Michel Norman- |qu\u2019il annonce que le Rocket Ri-|res et estimés du public parce|anciens membres renouvellent leur|tu as fait Fernand.c'était de din, a donné les trois grandes qua-[chard est le compteur d\u2019un but de! qu\u2019ils ont une verve remarquable.carte avec un empressement encore | l'imprévu \u2026 tout habillé et à l\u2019eau lités que devaient posséder tous les |toute beauté, il alimente son pédi-|Ne trouvez-vous pas que les qua-|inconnu jusqu'ici.c'est de bon froide s.v.p.Le poisson est meilleur commentateurs sportifs.Ce sont |gree en disant que le Rocket en est |lités requises pour un commenta-|augure! De plus, un bon nombre |le printemps.! Ju premièrement une bonne santé.à son 400ième point et que c\u2019est un teur sportif doivent exister sur une |de nouveaux membres joignent les| \u2014 Avez-vous entendu parlé du ! Nous ne sommes pas sans savoir record battu depuis son 325e que même échelle chez les rédacteurs|rangs avec enthousiasme, et nous|nouveau locataire et voisin du me que tous ceux qui s'occupent de [détenait Stewart etc.etc.Oui, il en |sportifs.Ce dernier doit jouir d\u2019u-| font part que d'autres de leurs amis Club ?TI a clôturé, boxé et labour sport doivent consacrer souvent |faut de la mémoire pour être inté-|ne santé robuste parce qu\u2019une fois désirent en faire autant.Ceci aura |ré.\u2026.tout ça dans deux jours\u2026 et | des heures de la nuit pour suivre |ressant.La troisième qualité, c\u2019est que la partie à laquelle il a assisté certainement pour effet de renfor- le tout s\u2019est volatisé après une très \u2014 les prouesses des sportifs.Ils ont |de jouir d\u2019une facilité de parole.|est terminée, il est obligé de rédi-|cir notre organisation et de prouver | courte période comme \u201csquatter\u201d! également de nombreux voyages à |Nous verrions d\u2019un mauvais oeil ger son article dans un très bref |à certains que notre Club Nautique Cher p'tit maître.\u2018Tu n\u2019est pas entreprendre afin de commenter |un commentateur qui a de la diffi-|délai afin qu\u2019il soit imprimé pour | est bâti sur des bases solides et vivra maître dans Je champ du voisin!\u201d les péripéties d\u2019une joute, d\u2019un !culté à prononcer deux mots sans re le journal qui doit paraitre dans quelques heures et parfois dans|tous les sportifs sincères et imbus encore longtemps.BIENVENUE à ere Une messe quelques minutes.Il se couche très| de civisme ! souvent aux petites heures de la Fonds dons de Duclos La compagnie d'assurance-vie à caractère international la plus importante du monde \u2014 la Sun Life du nuit et s\u2019il ne possède pas une santé de fer il faillira à la tâche.Le rédacteur sportif doit avoir une mémoire phénoménale.Sinon.il sera enclin à se contredire ou à faire dire aux athlètes des paroles qu\u2019ils n\u2019ont jamais prononcées.Sans mémoire, il sera forcé de consulter ses écrits antérieurs ou con- Cette année, nous nous devons quotidienne à 12.15 h.de revenir sur un sujet qui intéresse grandement les amateurs de péche et de la navigation, qui désireraient voir notre grande rivière du Loun.belle et propre.Pour ce faire, il leur faudrait Ja coopération de tous les résidents en bordure de notre cours d'eau, et également de ceux de la ville et de la campagne qui x I .a |'Oratoire Tous les jours de l\u2019année.excepté le dimanche, une miesse sera célébrée à midi quinze à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.L\u2019extension de cette coutume, qui n\u2019existait jusqu\u2019ici que pendant le Canada \u2014 sulter les annales sportives pour avec un sans gêne et un manque de [temps du Caréme.a été grande- 4 puiser des renseignements qu\u2019il|compréhension, prenne notre helle [ment facilitée par les nouveaux ré- od fut fondée veut a tout prix faire bénéficier|riviere pour un DEPOTOIR! Pour |glements du jeûne eucharistique 3 {/) ses lecteurs.Le rédacteur sportif| ceux qui ne le savent pas, nous dé- que S.S.le Pape Pie XII vient de a dans la ) 27) a n\u2019a pas besoin d\u2019une facilité de pa- sirons les informer qu'il existe des promulguer.Le public peut aussi 3 rovince de Ke role, mais il Jui faut obligatoire- lois leur enfreignant d\u2019y ieter leurs assister à la messe quotidienne cé- A P ED ment une facilité d\u2019écrire.Les ar-| déchets.animaux morts.boîtes mé- |lébré à 9 h.15 du soir depuis le = Québec, à $ NE ticles que vous avez a lire ont été|raliques de toutes sortes.vieilles 23 mars 1954.; à \u2018 écrits par quelqu\u2019un et ne provien-|hroches ou clôtures complètes.etc.|.Depuis quelques semaines éga- 3 Montréal, nent pas toujours d\u2019une inspiration etc.Sous neu.la Direction du Club |lement, les messes de 8 h., de 9 h,, Es ice QUAND VOUS PENSEZ À L'ASSURANCE - VIE GASTON FLEURY Gérant Régional 72 St-Martin \u2014 Tél: 8-4120 \u2014 Louiseville divine.Non, le rédacteur doit se faire un devoir d\u2019écrire uniquement ce qui semble pouvoir intéresser les lecteurs.C\u2019est pourquoi.un rédacteur, comme moi.ne peut pas faire un récit détaillé d\u2019un championnat de petites quilles qui aurait pu être disputé à Joliette ou à Shawinigan etc.Si je faisais cela.les lecteurs diraient avec raison \u201cY é-tu plate en grand\u201d.Chers amis, nous pensons à vous quand nous Tédigeons les articles que nous livrons à la publication.Est- ce que vous songez un seul instant à celui qui rédige l\u2019article que vous lisez ?Les sujets et les points qui peuvent vous intéresser sont rares, ser les méninges pour pondre des articles susceptibles de vous plaire.Oue le public-lecteur aide les rédacteurs en soumettant leurs opinions constructives.Notre journal est aussi le vôtre.Nous le ferons selon vos goûts si vous nous donnez vos goûts.Evidemment.des fois, et nous devons nous creu- Nautique invitera les membres des deux conseils.soit celui de la Ville at celni de 1a Campagne a faire res- necter les lois existantes.D'ailleurs.il v a anelanec années un mouvement avait été lancé en ce sens.et une certaine amélioration avait été ohtenue alors.Mais.comme dans toute chose.il ne faut nas de relà- rhement .nn se dait d'avair l\u2019oeil nuvert afin de nénir les éonîetes ani ne pensent au'à env au détriment de toute nner nnonnlatinn .et ame fait-on de HYGIENE ?11 se fair depuis anelayes années une vaste rambaone dans la nrovinre afin de nrévenir la nollution des eaux de nos lace er de nas rivières.none aurons l'aide voulu en temns et lien afin de mettre un terme à un re! état de choses dans notre Incalité Réellement § certains endroite dans Tee hac de rAtes.le charme de notre rivière du Loup ect imbitavahle.ment rombu nar des ramassis dec dlus divers.tel que vieilles carosse- ties d'automobiles.carcasses de ma- de 10 h.et de 11 h.le dimanche, ont lieu dans la basilique.La crypte est réellement devenue trop petite pour les foules qui se pressent de plus en plus nombreuses pendant ces offices du dimanche.Les autres meses sont célébrées dans la erypte.Voilà les deux nouvelles qu\u2019annonce au publie le R.P.André Cordeau, c.s.c, vice-supérieur de lO- ratoire Saint-Joseph.Il invite les pèlerins à prévoir le temps nécessaire au stationnement afin de n\u2019ê- tre pas en retard aux offices.Parce que les terrains élevés du sanctuaire ne sont pas suffisamment vastes pour accommoder tous les automobilistes, il leur suggère de conduire les occupants à la basilique quelques dix minutes avant la messe, et de laisser ensuite leur auto sur le terrain de stationnement situé en bas des pentes gazonnées.Ceux qui le désirent pourront remonter en utilisant l\u2019autobus mis à la disposition des pèlerins.A PAGE 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 9 MAI 1957, Le Sport { dans *\u2014O@\u2014H\u2014h\u2014O0\u2014F\u2014% es & jours égiona * © CRABTREE TRIOMPHE DES \u201cLOUPS™ DANS UNE JOUTE MARATHON DE TROIS HEURES ET CINQ MINUTES MASKINONGE EST VICTORIEUX A ST-GABRIEL YAMACHICHE PERD CONTRE ST-ETIENNE (par Claude Gagné) A Louiseville.une parade monstre a circulé a travers les rues de la ville avant de se rendre au stade des \u201cLoups\u201d où les locaux ont baissé pavillon au compte de 16-13 devant les \u201cBeavers\u201d de Crabtree Mills, les plus sérieux aspirants au championnat du circuit remporté par les louisevilliens au cours des deux dernières saisons.Avant le début de la joute, Mlle Lise Morissette.la Reine du Centre Landry aux Trois-Rivières.a présenté le trophée Albert Gaucher à M.Paul Vallières.président de l\u2019équipe lo- rale.Puis.le président Philipe Fortin a remis à l\u2019instructeur Emile Mineau.le drapeau emblématique du championnat gagné l\u2019an dernier alors que Chick Bowden avait la tutelle de l\u2019équipe locale.Léon Larose, préposé à l'entretien du losange des \u201cLoups\u201d s\u2019est vu remettre le trophée \u201cGauthier Sports\u201d pour le terrain le mieux entretenu.Mgr Donat Baril, p.d.curé de Louiseville.Me Germain Caron, maire de la ville et député du comté de Maskinongé ainsi que M.Philippe Fortin.président de la ligue constituaient la batterie d'honneur.En enregistrant cinq points au cours des Sième et 6ième manches, les visiteurs se sont assurés la victoire aux dépens de l'équipe locale.Les étoiles dans le camp des vainqueurs furent Etienne Racette avec un double et deux simples et Normand Leblanc avec un circuit et un simple.Pierre Ducharme et G.Racetle ont également cogné deux fois en lieu sir.Pour les vaincus, la grande étoile fut le champ-gauche Normand Doyon qui a cogné un triple avec les buts remplis, un double et un simple en six apparitions pour conserver une moyenne de .500.René- Paul Ringuette a obtenu un double pour les perdants tandis que le receveur Marcel St-Pierre hissait deux simples.Pierre-Paul Blouin a été crédité de la victoire.Deveault, le lanceur perdant a accordé deux coups sûrs, deux buts sur balles et pris deux retraits durant la première manche.Deveault fut chassé du monticule au début de la deuxième rencontre alors que trois coureurs étaient sur les sentiers pour céder sa place à Brousseau qui en quatre manches accorda 10 buts sur balles, 13 points, six coups sûrs et retira sept frappeurs.Appelé à la rescousse de Brousseau, Pierre Ar- seneualt un jeune lanceur de 18 ans, qui en était à sa première jou- te dans la Rurale, accorda seule- Hé l\u2019ami! Pour BRASSEE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 183F prends une Brading .la biere robuste! te remonter.ment trois coups siirs et un point tout en retirant 3 frappeurs et accordant sept buts sur balles.Sommaire .: Crabtree 243 060 001-16 11 Louiseville 160 132 000\u201413 13 A.Deveault, F.Brousseau, P.Arsenault, J.Lesage et M.St-Pier- re; P.-P.Blouin et M.Ducharme.\u2014 A ST-GABRIEL \u2014 Devant quelques 200 personnes, Albert Gaboury a frappé quatre coups sûrs dont un coup de circuit pour conduire son club à la victoire.Réal Ross et René Desaulniers ont combiné leurs efforts au monti- cuile pour les gagnants.Pour le St-Gabriel, Normand Mondor a retiré 12 frapeurs au bâton mais il a quand même été débité de la défaite.Les vainqueurs ont réussi 19 coups sûrs comparativement à 16 pour les perdants.Une batterie d\u2019honeur composée du maire, le Dr Laurier Boutet, de M.Ernest Morin, le président de l\u2019équipe, du Dr B.Gagnon, président de la Chambre de Commerce et de M.R.Rochon, échevin a marqué l\u2019ouverture officielle.\u2014 À ST-ETIENNE \u2014 Claude Polurde a affiché une brillante tenue au monticule en espaçant cinq maigres coups sûrs au Yamachiche, pendant que ses coéquipiers en obtenaient treize aux dépens des artilleurs Ricard et Bourassa pour conduire son équipe à une victoire de 7\u20142 sur les hommes de Jean Villemure.Plour- de a accumulé dix retraits au bâton.Réjean Landry s\u2019est aussi signalé pour les vainqueurs en hissant deux coups sûrs dont un circuit.Une batterie d\u2019honneur était composée du maire J.-A.Lemire, du Dr L.-P.Janelle, président du comité d\u2019arbitrage de la Ligue Rurale et de M.Adam Guillemette.\u2014 CÉDULE \u2014 DIMANCHE 12 MAI Ligue Senior La Tuque vs T.-Riviéres vs Louiseville La Pérade Ligue Rurale St-Etienne vs Louiseville vs St-Gabriel vs | Il se vend plus de Dodge \u201857 que de n\u2019importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Crabtree Maskinongé Yamachiche Clément & Frére Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél.: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.8\u2014\u20140\u2014#\u2014#\u20140\u2014## Claude Gagné UNE AUTRE SAISON COMMENCE Une autre saison de baseball a débuté dimanche dernier dans trois des six paroisses représentées dans.la Ligue Rurale du président Philippe Fortin.Dans les trois rencontres présentées, en une seule occasion le club receveur a été vainqueur puisque les visiteurs à Loui- seville et St-Gabriel, les \u201cBeavers\u201d de Crabtree et le \u201cMaski\u2019 ont remporté la victoire.A Louiseville, la saison a été ouverte de façon grandiose par une parade, rehaussée de la présence de dignitaires de marque, qui a circulé à travers les rues de la ville pour se rendre au stade local ou les protégés d\u2019Emile Mineau ont subi une défaite de 16\u201413 contre les hommes de Rock LaSalle.La joute jut longue et monotone en certaines occasions.Certains joueurs jouaient avec nonchalance; ce qui n\u2019a rien de fameux pour rendre une rencontre intéressante pour les spectateurs qui paient leur entrée pour voir deux clubs se disputer avec acharnement une partie de baseball.Au début de la joute, Emile Mineau a fait confiance aux joueurs qu'il alignera au cours de la saison.Cependant à mesure que la partie se prolongeait il changeait ses recrues pour les joueurs louisevilliens qui porieront la livrée du Louiseville Senior à compter de dimanche prochain.C\u2019est pourquoi nous avons vu au jeu les vétérans Marcel St-Pierre, \u201cBob\u201d Vincent, René-Paul Ringuette, \u201cLefty\u201d Brousseau.Deveault et Brousseau n\u2019ont pas trop impressionné au monticule puisqu\u2019ils ont accordé l\u2019imposant total de 15 points et huit coups sûrs.Analysons maintenant un par un les 15 joueurs qu\u2019a utilisés Pinstructeur Emile Mineau.Nelson Mineau est un joueur très prometteur, il a obtenu un simple mais a commis une erreur \u201cplatte\u201d sur un ballon facile d\u2019Etienne Racette.Normand Doyon s\u2019est révélé l'inspiration de son équipe avec un triple, un double et un simple.S\u2019il joue régulièrement et s\u2019il peut finalement se décider à prendre son baseball au sérieux, il deviendra l\u2019étoile No.1 du club local.NH devra cependant se surveiler plus étroitement sur les buts.Raymond Lesage est un jeune très bien doué et s\u2019il prenait un peu plus son baseball à coeur, il connaîtrait encore plus de succès.L\u2019instructeur Emile Mineau qui frappait au quatrième rang comme \u201cclean up man\u201d n\u2019est pas à sa place dans Pordre des frappeurs.Comme quatrième frappeur nous verrions miéux un dur cogneur comme André Deveault ou un Normand Doyon sil continue à la même allure que dimanche dernier.Raymond De- veault est un autre qui peut aussi frapper loin la pilule blanche\u201d à certaines occasions.Défensivement, Nelson Mineau lui est supérieur au deuxième-but.Jean Lesage a démontré de belle aptitudes pour devenir un brillant receveur.Marcel St-Pierre a évolué nonchalamment sur certains \u201cpassed balls\u201d.Il devra montrer plus de détermination of d\u2019ardeur au jeu avec le Senior.André Deveault a mal réussi comme lanceur débutant mais dès qu\u2019il aura repris sa forme d\u2019antan, il deviendra une inspiration pour ses coéquipiers.René Lessard a joué durant Yo manche seulement au sac initial avant de céder sa-place au vétéran René-Paul Ringuette.\u201cPaulo\u201d a joué avec son brio coutumier mais sera le ler-but régulier du Louiseville Senior.Fernand Baril, jouant en dépit dune blessure à un pied, a évolué seulement durant 14 manche au champ-droit.Jouant régulièrement à Parrêt-court, il levrait former une rapide combinaison avec \u201cTi-Goud\u201d Mineau.Se servant trop souvent de sa \u201ccurve-drop\u201d, Brousseau « accordé quel- nues points aux visiteurs, mais dès au\u2019il sera en condition, il rendra de précieux services au Senior.Souffrant actuellement d\u2019un mal de bras, Guy St-Pierre n\u2019évoluera pas derrière le marbe d\u2019ici un mois, mais sera très utile comme frappeur de relève en plus de bien sencondé Emile Nineau dans sa tâche d\u2019instructeur.Jules \u201cSensible\u201d Lami rande possède la taille d\u2019un premier-but.En prenant son rôle au sérieux, il pourrail devenir régulier à cette position.À lui de se faire valoir pour mériter ce poste.Pierre Arseneault a très bien fait comme lanceur.M a tenu les dangereux cogneurs des \u201cBeavers\u201d a seulement trois coups sûrs el un point en quatre manches.Manquant visiblement d'expérience et nlfrontant le public pour la première fois, il a donné les signes d\u2019un lanceur possédant beaucoup d\u2019étoffe.Il est appelé à deveñir une étoile de la rurale, Par cette analyse un peu brève, certains se sentiront- piquer au vif.mais les remarques que nous avons formulées ont été faites dans le but d'aider et non de détruire.ICIETLA.Normand Leblanc, qui a cogné un circuit contre André Deveault à la première manche, a suivi une diète très sévère dernièrement et a maigri de 49 livres en trois semaines seulement, nous révélait au cours de la joute le scoreur Thibodeau de l\u2019équipe visiteuse.Les! Loups\u201d ont un nouveau scoreur en la personne de Ghislain Lessard, un jeune qui veut bien se dévouer bénévolement pour aider le club en compilant des statistiques.Réginald Adams, son prédécesseur, a gradué avec l'équipe senior, Pierre-Paul Blouin, le lanceur du Crabtree en était à sa première et dernière joute cette saison avec cette équipe, puisqu\u2019à compter de dimanche prochainm, il portera la livrée des Braves\u201d de La Tuque de Sévère Scarpino.+) \\} JEUDI, LE 9 MAI 1957.Sugar Ray Robinson, contrairement à ce que nous avions prévu, a reconquéri son titre des poids- moyen aux mains de Gene Fullmer, qui lui avait enlevé antérieurement; franchement, un tel athlète se rencontre à tous les vingt-cinq ans : c'est une super-merveille.Jackie Leclair, Raymond Laplan- te et Gilles Dubé, respectivement- du Chicoutimi, du Royal de Montréal et des Cataractes de Shawinigan ont décidé d'accrocher leurs patins et, conséquemment, de prendre leur retraite.Ces trois joueurs ont fourni, durant leur carrière, du jeu spectaculaire qui tenait en haleine les amateurs de notre beau jeu national.Leclair, par sa rapidité, Dubé et La- plante par leur ruse autour du filet adversaire.Il semble y avoir de la bisbille dans la direction des Tigers de Détroit, Est-ce que le nouveau gérant- général McHale mettra enfin la paix chez ces joueurs dont le nom symbolise les représentants de la jungle africaine (les Tigres).Une importante transaction a été bâclée entre les Cubs de Chicago et les Pirates de Pittsburgh, échange qui a envoyé le dur cogneur Dale Long et Lee Walls, des Pirates aux Cubs.Ces derniers, en retour, ont cédé le premier but Dee Fondy et l'arrêt-court Gene Baker aux habitués de Forbes Field, le tout, dans un effort pour ranimer quelque peu l'intérêt des amateurs des deux équipes.Vic Lynn, qui s'aligne présentement avec les Regals de Brandon.a déjà figuré sur l'alignement des Canadiens de Montréal; c\u2019est un vétéran qui sait tenir son bout dans une compétition serrée.Don Raleigh, de son côté, participe au pointage de façon régulière, bien qu'il cumule la double fonction de joueur-gérant, ce qui a l\u2019heur de plaire à Phil Watson, qui lui, ne s'était pas gêné pour congédier Don \u201cBone\u201d.Nos plus sincères remerciements aux généreux donateurs des coupes qui seront décernées aux plus méritants en fin de saison.C\u2019est un très beau geste sportif à souligner.Cordiales félicitations à qui de droit de la part des fervents de la ligue Rurale! Les jeunes talents ruraux évo- Jueront sur nos losanges, cet été, formeront.dans l\u2019ensemble, un capital qui fournira aux amateurs locaux un double intérêt : une saine pa GR \u2018 A Re, - N TEL.8-2744 JEAN-PAUL LUPIEN LE RENDEZ-VOUS SPORTIF MOÎSON'S Maurice Béland Oette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.détente et du jeu spectaculaire qui feront vibrer d'émotion les coeurs les plus \u201cendurcis\u201d.Dong, les amis, en foule au Stade de Louiseville, le rendez-vous des sportifs, en vue d'assister à des duels enlevants qui vous feront passer par la gamme de toutes les émotions et contorsions.\u2026.x * BOXE \u2014 Parmi les étoiles de l'arène, il y a vingt-cinq ans, les noms suivants reviennent à la surface: Jack Dempsey, Gene Tunney, Max Schmelling, Jack Sharkey, Young Stribling, Primo Carnera, King Levinsky, Tuffy Griffiths, Tommy Loughran, Jim Braddock, Léo Lomski, Bud Gorman, Ernie Schaaf, Jimmy Maloney, Jimmy Slattery, Knute Hansen, Paul Ber- lenbach, Jack Delaney, Johnny Ris- ko, Paolino Uzcudum, Ace Hud- kins, George Cook, Chatley Retzlaff, Max Baer, Steve Hamas, Tom Hee- ney, Walter Cobb, Stanley Poreda, Otto Von Porat, Bud Gorman, Paul Journée, Romero-Rojas, Battling Levinsky, Jack Renault, Sully Montgomery, Chuck Wiggins, Léo Gates, Pierre\u2019 Charles, Mickey Walker, Lou Scozza, Phil Scott, Jack Dorval, Tony Galenco, Ted Sandwina, Harold Mays, George Godfrey, Charley Bélanger, Paul Cavelier, Maxie Rosenblgom, Armand Emmanuel, Maurice Griselle, Angus Snyder, Al Gainer, Natie Brown, Harry Greb, Pete Latzo, Billy Jones, Mike Mc- Tigue, Bob Olin, Matt Adgie, Jack Gagnon, Tony Shucco, Laddie Lee, Abie Bain, Roy Tiger Williams, George Courtney, Joe Knight, Patsy Perroni, Jimmy McLarnin, Tony Canzoneri, Vince Dundee, Dave Shade, Ben Jeby, Young Terry, Gorilla Tones, Len Harvey, Jack Hood, Frank Battaglia, Harry.Smith, Lou Brouillard, Young Corbett III, Jackie Fields, Paulie Walker, Kinh Tut, Tommy Freeman, Johnny In- drisano.Billy Townsend, Eddie Ran, Andy Divodi, Bucky Lawless, Jack Britton et nombre d'autres qui s'illustrèrent de brillante façon dans le domaine du pugilat.Babe Risko, ex-champion poids- moyen en 1935; qui décédait récemment durant son sommeil était natif de Syracuse, comparativement jeune, puisqu'âgé de 46 ans seulement.le Babe se nommait, de sa véritable identité Henry Pylkowski.Ses parents étaient de descendance polonaise-lithuanienne.Devenu professionnel en 1934.après avoir connu des succès dans la Marine, il Restaurant Flamingo (LAURENT LAMBERT, prop.) Spécialités: Smoked Meat, Fish & Chips, Spaghetti Italien, repas légers et complets.72 ST-LAURENT ouvert : 24 houres LOUISEVILLE.Tél.: -9070 LECHO DE LOUISEVILLE empruntait le nom de \u201cRisko\u201d du populaire boxeur poids-lourd de Cleveland, Johnny Risko.Il perdit son titre le 11 juillet 1936 contre Freddie Steele, en 15 rondes, à Seattle, Etat de Washington.Après s'être retiré de l'arène, Risko fut nommé député shérif de County Onondaga, New-York ; à sa mort, il était le gérant des ventes pour U.S.Hoffman Machinery Corp.de New-York, pour le district de Syracuse.Jack Johnson était âgé de 32 ans quand il battit Jim Jeffries pour le championnat des poids-lourd.Il PAGE 19 q F PITT VV VV vv vv Huile à chauffage \u2014 Gas lère qualité PRODUITS: IRVING OIL INC.5 camions à votre service livra des exhibitions jusqu'à l\u2019âge de 67 ans.Tiger Jack Fox, un poids-moyen noir fut actif à un âge relativement avancé : 42 ans.Archie Moore, le monarque des Mi- lourd est toujours en forme et on ne lui donnerait pas ses 43 années bien sonnées.* * DIVERS \u2014 Le football possède le meilleur dessinateur en la personne de Tex Coulter, qui, au cours de l'hiver, s\u2019est plu à illustrer sur papier, dans une certaine revue de hockey, les photographies des étoi- l& du hockey.Ely sj & ue MOLSON gatrzune, ot igh! Un autre fameux athlète, Henry Armstrong, qui détint à un certain moment de sa carrière trois championnat chez les \u201clégers\u201d les \u201cmoyens\u201d et les \u201cplumes\u201d est aujourd'hui prédicateur dans une secte religieuse.Junior Gilliam serait dans de mauvais draps: il aurait manqué de fidélité envers sa digne moitié et cette derniére demanderait le diverce ; on peut dire que le porte- couleurs des Dodgers a non seulement le visage noir, mais aussi \u201cle fond noir\u201d, comme le disait si bien le légendaire Casimir, d'humoristique mémoire.Vous sound Uo, mains hounguny doo le aus phbisin7de Toul réunion.Générourr de légère, cab \u2026e nobraïchisiement dti Los nepos conan aux repos] Aussi, Aiton ougouna: \"Une MOL mov!\" Le bière fpoorite de choz nous PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 9 MAI 19b7.G00G000RO0HOODSGG0OGEGNOSIUSSÉECSOSSENEOODOS LOTIR AIRES RSS S LOS à TÉL.3-287 THEATRE ROYAL LOUISEVILLE § CE SOIR PROGRAMME D\u2019AMATEURS \u2014 VENEZ ENCOURAGER NOS TALENTS ! doses SBLBVCVSVVBVVL BEV EV EVV OVO SS CIV IVBVELTHTIGD Vendredi, 8 Samedi - 10, 1 mi § ) Dimanche, Lundi- 12, 13 mai LE GRAND SUCCES \u2014 EN FRANÇAIS Nuits enchanteresses! Jours de violentes aventures! © og PROS Ke VICTOR EN ss de Por ei der 20th Century.Fox presents ) RÉSLENENT 2 DE COMPTÉ GLENN GLORIA JOCELYN FORD- ie BRANDO EN FRANÇAIS #2 404 22 0h 04 20 0 0 O0 ES NES ES SEE ES Là Là Mercredi, Jeudi - 15, 16 mai SPENCER ROBERT JEAN RICHARD KATY - WAGNER - PETERS - WIDMARK- JURADO La Lance Brisée - Color by DeLuxe with HUGH O'BRIAN - EQUARD fd by EARL HOLLIMAN - E, Produced by Direc Screen Play by SOL C.Sti EONARD DNYTRYK - CHAR) ie In 4.Trock High- Fos STEREOPHONIC SOUND It's the gayest, singiest, danciest romance in years! AU MEME PROGRAMME La Ruede la Traverse AVEC ROBERT CUMMING ET LISABETH SCOTT BBG GLOHHJBHBHHBLLLF BG IBIGBLESEGOY ATTENTION.Mardi soir, le 14 mai a 8.30 hres Les 3 Bars, vedettes des disques RCA Victor Un spectacle formida- 660008 208000600000 U0S pe Parumount presents \u2018 ble avec GEORGE GOBEL MITZI GAYNOR Paolo Noël DAVID NI VEN plus populaire que jamais eo Lucille Serval Swifty Le grand comédien d Adm.: 0.75 cts sescenctscerAnrLsRssMseGabesssessent EN COULEURS \u2014 NE MANQUEZ PAS LES 19, 20, 21, 22 MAI AVEC ALAN LADD \u2014 SUSAN STEVENS Une Fille Nommée | Madeleine AUSSI : CARTOONS Amour, passion et vice s\u2018affrontent ! RLVVLVVVVVLVVHVBLLBLVVVOVL PR VDPLPVVEIVB BL RAOVHC DRL LE HO DRDO EN COULEURS \u201cBÉRETS ROUGES\u201d Rothe Re sevsngosstormersseseacesregosssssossestssssnesesssLesensesesseeTIEtenesetaens SLLVLTL BODY Secosss "]