L'écho de Louiseville, 27 mars 1958, jeudi 27 mars 1958

[" ne £5 La | FO OL CAO OL OO ECOLE, Cc 72 x a GS SES GUGSASSSSSSSSUSSSOGSOSSSSSSSSS SO O Ua Le = 37ième ANNÉE \u2014 No.23.LOUISEVILLE.JEUDI, LE 27 MARS 1958.Décès de l'abbé Honoré = / A Brousseau à l\u2019âge de 90 ans IL ETAIT LE DOYEN DU CLERGE DIOCESAIN le doyen du clergé du dio- vèse de Trois-Rivières, M.l\u2019ab- hé J.-Honoré Brousseau, âgé de 90 ans, 8 mois et 11 jours, est décédé aux premières heures le 18 mars.après seulement quelques L'abbé H.Brousseau jours de maladie.Il était retiré au Cénacle St-Pierre, des Rév.Pères de la Fraternité Sacerdotale de la Pointe-du-Lac, depuis seulement trois semaines.Avant ce jour.il était retiré à Maskinongé.Ses funérailles eurent lieu sa- medi matin au Cénacle St-Pierre de La Pointe-du-Lac.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière privé des Pères de la Fraternité.L\u2019abbé Joseph-Honoré Brous- seau, était né à Louiseville, le 10 juillet 1867.Il était le fils de Honoré Brousseau, cultivateur et d\u2019Adélaïde Girard.Il avait fait ses études classiques au séminaire St- Joseph de \u2018Trois-Rivières et sa théologie aux grands séminaires de Trois-Rivières et de Montréal.11 fut ordonné prêtre à l\u2019église paroissiale de St-Antoine de Riviè- re-du-Loup-en-Haut (aujourd\u2019hui Louiseville) le 24 septembre 1893, par Mgr L.-F.Laflèche.I! fut suc- ressivement vicaire à Ste-Anne-de- la-Pérade (de sept.1893 à février 1897).Missionnaire-colonisateur pour le diocèse de Prince-Albert.Saskatchewan (de février 1897 à septembre 1899), curé-fondateur de la paroisse du Saeré-Coeur de La Baie-Shawinigan (1899-1901) ; ruré-fondateur de la paroisse de St-Pierre de Shawinigan (1901- 1903).où il a bâti le sous-sol de l\u2019église; curé de St-Jacques-des- Piles (de juillet 1903 à octobre 1904); curé de St-Etienne-des- Grès (d'octobre 1904 à mars 1912); curé-fondateur de la paroisse de St-Bernard de Shawinigan (du 8 mars 1912 au premier mai 1932), où il construit l\u2019église et le presbytère, appela les Soeurs Grises de la Croix d\u2019Ottawa, ainsi (suite à la page 4) Retraite paroissiale La retraite paroissiale annuelle des hommes est commencée depuis dimanche soir et se terminera samedi soir prochain.Celle des dames et jeunes filles qui avait débuté dimanche dernier s\u2019est terminée samedi soir et a obtenu un formidable succès tant au point de vue assistance que ferveur, Il est à espérer que les hommes et jeunes gens imiteront les dames et jeunes filles en assistant nombreux à ces offices religieux qui leur sont tout spécialement dédiés.Ce sont les RR.PP.J.-T.Cha- gnon et C.Bernard, Montfortains de Nicolet, qui sont les prédicateurs de ces retraites paroissiales.Rafle de jambons de la J.O.CF.La rafle de jambons organisée par la J.O.C.F.aura lieu samedi, le 29 mars prochain, au Centre Récréatif St-Antoine.La Petite Maîtrise du Collège sous la direction du Rév.Frère Michel interprètera quelques-uns de ses succès.Le prix d\u2019entrée au prix de 0.50 donnera droit à 8 chances.Les billets gont présentement en vente chez Adrienne et à la Pharmacie Bonin.A cette occasion aura lieu également le tirage d\u2019une magnifique verrerie et d\u2019un billet de $10.00 don de la Maison Georges Marion.Ces billets sont en vente chez les Jocistes.- = Toute la population est invitée a venir se récréer tout en gagnant un beau jambon de Pâques.Jeudi dernier, avaient lieu Loulseville, les imposantes funérailles de Me Paul N.Vanasse, rédacteur-en-chef de 1'Echo de Louiseville depuis une quinzaine d'années.Suivaient immédiatement la dépouille mortelle, les membres de l'Harmonie de Louiseville dont 1) Était membre honoraire.On Présence de Me Germain Caron, en l'église de Louis Jourdain, à uait aussi la de Louiseville.Me Rémi Paul, a Notre rédacteur \u201cconduit a son à 4 , rable Juge J.-E.Ferron, les Notaires J.- Rouleau, Paul Fleury et René R.Béland.Les avocats Gilles Béland et Miville Lesage, le gérant municipal M.Romuald Lemay, l'échevin de même que MM.Ernest Ga- Gagné et Jacques Caron de L'Echo atari ie service fut chanté par Mgr Donat Baril, P.D,, V.F.(Photo : A Lapointe) En pèlerinage à Lourdes L'abbé Emile Clément M.l'abbé Emile Clément, originaire de St-Justin et procureur du Séminaire des Trois-Rivières, qui s\u2019est embarqué hier sur le \u201cS.S.Liberté\u2019 a destination du Havre en France.Au cours de ce voyage de deux mois, l'abbé Clément se rendra à Rome, Lourdes, Bruxelles et à Paris où il visitera une de ses soeurs qui est religieuse à cet endroit.Mile Claire Béland Mile Claire Béland, fille de Met Mme Alexandre Béland de notre ville, qui s\u2019est embarquée hier à New-York sur le \u2018\u2018Christofo Colombo\u2019 a destination de Naples, Italie, pour un voyage de deux mois et demi.Au cours de son séjour en Europe, elle visitera outre l'Italie : la Suisse, la Belgique, la Hollande, la France et l'Angleterre.Ele fera le voyage de retour par \u201cI'Homeric\".Sven ig iri.Germain Caron de LE CHEF LEFRANQOIS A L\u2019HONNEUR : ouiseville, a profité de la séance de conseil de lundi dernier, pour remettre au chef J.-Gilbert Lefrançois de la Sûreté Municipale de Louiseville, une médaille qu'il s'est méritée de la Ligue de Sécurité de la Province.Nos félicitations à notre valeureux chef de police et des pompiers.(Photo : L\u2019Echo par A.Lapointe) \u2014 Bon Honneur le \u201c FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : CA.8-4320 \u201c AUTORISÉ Édité et imprimé par LE PRIX COMME ENVOI POSTAL W.-H.GAGNÉ & FILS DE L'ABONNEMENT DE LA ! LTÉE POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, SAINT-JUSTIN EST : MINISTÈRE DES POSTES, Comté Maski .CANADA .\u2026 $2.50 OTTAWA\u201d omté Maskinong ÉTATS-UNIS .\u2026 $3.50 TELEPHONE : 2) La sécurité au foyer familial Comment se fait-il que le foyer soit le \u201c\u2018théatre\u2019\u2019 qui peut rivaliser sans difficulté avec la route si on compare le nombre d\u2019accidents qui surviennent, détruisent le capital humain et entrainent des pertes de vie innombrables, des incapacités permanentes, des infirmités douloureuses, sans compter les formidables pertes d'argent ?, déclarait à une réunion du comité de la sécurité au foyer, Monsieur Nathan Steinberg, Directeur de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.En 1956, il y eu plus de 2,600 mortalités causées par les accidents à la maison et plus de 128,000 blessés.Ceux-ci ne sont pas des chiffres de guerre mais bien ce qui est arrivé au Canado.La sécurité au foyer familial peut être sérieusement menacés par la perte économique qui résulte d\u2019un accident à la maison, soit en coûts médicaux, perte de temps du gagne-pain de la famille, ou l'emploi d'un domestique lorsque la mère souffre d\u2019incapacité temporaire ou permanente.D'après les enquêtes, 85% des accidents sont causés par le \u201cfacteur humain\u2019.Rien ne peut arriver sens l'être humain; mariage, naissance, travail, accident .Chaque personne peut être prudent ou imprudent à son travail, au volant de son automobile, sur la ferme et au foyer familial.Chacun souffre .saigne .meurt par son imprudence.C'est le petit garcon qui se noie, c'est la petite fille qui a avalée du poison, c'est le père qui s'endort avec une cigarette allumée, c\u2019est la mère qui verse du naphta pour allumer son poêle.Nous avons plus de mortalités causées par les accidents au foyer que les mortalités provenant des maladies du coeur, de la polio, de la tuberculose, de la pneumonie et du cancer tous ensemble.Les accidents à la maison rendent infirmes les enfants, trois ou quatre fois plus qu'ils les tuent.Un tiers de toutes les fatalités sont survenues à la maison.Cinquante pour cent des blessés l'ont été au foyer familial.Ceci est surprenant alors que tous le monde pense que les accidents de la route occupent la première place.Les accidents au foyer sont un problème ; regardons les rapports sur nos enfants infirmes, les rapports de nos poticiers, de nos pompiers et de nos hôpitaux.Demandons aux médecins les fiches de leurs patients qui se font traiter pour cause d'accident au foyer, demandons à nos coroners de district de nous donner les causes de morts accidentelles et vous verrez qu'il est évident qu'il y a un grave problème à résoudre et qu'il faut nécessairement faire quelque chose pour réduire nos accidents au foyer familial.M.Nathan Steinberg declarait aussi que \u201cC'est par une éducation et une organisation sécuritaire que nous pouvons aider les parents à connaître quoi, comment et quand enseigner aux enfants les dangers du feu, de l\u2019eau, des poisons, des objets tranchants, etc.C\u2019est notre obligation à tous et nous pouvons prévenir les accidents les plus sérieux si nous avons le support de chaque membre d\u2019un foyer familial\u201d, : WW WW TW TT TT TT J.A.JULIEN, ENRG.Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: CA.8-2817 \u2014 LOUISEVILLE Webs Responsabilité L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ANN Bonjour, Loutseville / Ne\u201d NS + Pâques à brève échéance et déjà les étudiants de l'étranger patelin songent aux vacances qu\u2019ils auront à l\u2019occasion de la première fête des catholiques ! + Le centenaire des apparitions à la petite Bernadette nous sera souvent rappelé durant l\u2019année; plusieurs se paieront même le luxe de se rendre sur cette terre bénie de Lourdes.+ Imitez le temps : il mine, use, déracine, mais n'arrache rien.+ Les excursions à la cabane à sucre sont sur l'itinéraire des voyages de fins de semaines ; c'est une salutaire détente et un plaisir sucré, s\u2019il y en a un.+ L'alcool ne nourrit pas plus que le chloroforme, l\u2019éther, la morphine : il donne de courtes joies, de longs déplaisirs.+ Le poète s'exalte à la vue de monts couronnés de neige, de lacs, de rivières, de paysages, de soleils couchants, de blés dorés, de forêts agitées par la brise, de la mer placide ou en courroux.+ Mieux vaut la plaie de celui qui aime que le baiser de celui qui hait.+ Maintenant que les routes sont au sec, il est à espérer que les \u2018\u201ccowboys\u2019\u2019 du volant se feront de moins en moins nombreux.+ Le patriote est toujours sur la liste des lutteurs pour le bon droit.+ Payer ses vieilles dettes, éviter d'en faire de nouvelles, voilà la route qui mène à la prospérité, voire même à la probité.+ Tes lettres donnent la mesure de tes talents.ton esprit.ton savoir.+ Le pauvre est celui qui désire beaucoup, non pas celui qui a peu.+ Le bon livre fait la foi plus lumineuse, la charité plus intense, l\u2019énergie plus grande, la volonté plus tenace pour ce qui est bien.© + La sobriété dans les ajustements, une élégance toute simple, sans profusion de bijoux, et sans couleurs éclatantes, voilà qui dénote le goût dans la mise: + Celui qui se plaint de la fortune a souvent à se plaindre de lui-même.Il se vendra plus de Dodge \u201858 que de n'importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Téléphones : CA.8-2701 et CA.8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.© Sécurité de tous genres oo Automobile, @ Stabilité Feu.® Service AO.As, A es EW AS OS I JEUDI, LE 27 MARS 1958 (par Claude Gagné) LES CAPRICES DE LA MODE ET LA VENTE DE LA FOURRURE.Ces dames veulent suivre la mode, donc manteau à poil court: ces messieurs veulent plaire à leurs épouses et achètent des manteaux à poil court.C\u2019est ainsi que les caprices de la mode décident du prix de vente de la fourrure.Bien entendu, il y a d\u2019autres facteurs qu\u2019il faut considérer : les restrictions monétaires entre chaque pays, la qualité des peaux mises sur le marché, etc.Le commerce des fourrures est international et les prix sont établis d\u2019après l\u2019offre et la demande et au cours des dernières années ce sont les fourrures à poil court qui sont les plus en vogue, alors que les fourrures à poil long sont pratiquement oubliées, d\u2019où les bas prix et le peu de demande pour les peaux de renard, de marte, de loup, de loup-cervier, de pécan, etc.Pourquoi les manteaux sont-ils si dispendieux alors que les peaux brutes de bonne qualité se vendent bien et ä un bas prix, de dire ces messieurs qui ont acheter des manteaux pour leurs dignes épouses ?C\u2019est qu\u2019il y a loin de la peau au manteau ! Le fourreur doit faire face à des frais considérables : main-d'oeuvre spécialisée qui exige un salaire plus élevé, heures de travail écourtées, augmentation des taux d'assurance, de taxe, du matériel, etc.De plus, il faut souligner qu\u2019un pourcentage de peaux mal préparées, soit par le trappeur.soit par le tanneur est inutilisable dans la confection de manteaux de première qualité et que ce risque doit être couvert dans le prix de vente au détail.Ces quelques considérations sur le commerce de la fourrure sont extraites d\u2019un rapport que monsieur J.-A.Tremblay, directeur du service de la Fourrure, vient de soumettre à l\u2019Honorable ministre de la Chasse et de la Pêche.le docteur Camille-E.Pouliot, m.d.VOTRE VIE EST A VOUS : PROTEGEZ-LA.Quand sa propre vie est en jeu, on ne doit pas se fier qu'aux simples précautions que peut prendre un autre automobiliste pour ne pas vous frapper.mais on commence à se protéger soi-même en ne s\u2019exposant pas inutilement.C\u2019est ainsi que si vous êtres pris pour changer un pneu sur la route, le soir, prenez les mesures pour que les automboilistes qui approcheront de votre voiture en stationnement vous voient de loin, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Dites-vous que ceux qui s\u2019en viennent ne sont peut-être pas des gens prudents.attentifs, respectueux de la vie d\u2019autrui.UN GROENLANDAIS SE PREPARE À LA PRETRISE.Le journal indépendant danois \u201cInformation\u201d a annoncé qu'après s'être converti au catholicisme.M.Finn Lynge, un Groenlan- dais de vingt-quatre ans.fait actuellement à Rome les études préparatoires au sacerdoce dans l'intention de s\u2019établir dans son pays.Le caholicisme n\u2019a pas repris pied dans le Groenland depuis l\u2019époque de colonisation d\u2019Eric-le-Rouge.au Xe siècle.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT 7 Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l'oxygène à domicile pour l'Hôpital Comtois 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4375 datent °.este uto 0000100000 001 M0 00 000001000001 2700100000, x oalsaiosleclocdocfefeclontontoatootoadostictoctocdredodsadeatataatoatsatoateatoatoatoatotoatoatodocdoctoctoctocds sdocfoetealoddeel 3 ae edelieds CAMERAS \u2014 FILMS DEVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS % Xa oo oars Noa +, .bos! +, .jor * .Joe mc dre\u2019 22> oe * 20e edo *, > \u201d a 2, - Joe 2 a oe! 9, .Jo °, Te ~ ete tre a oo 0, ool *, \"a * x Nous faisons des copies de tous les genres de clés.* Jodoedee! oo © Instruments de musique ® Tourne-disques (pick-up) © Disques (records) ULRIC GIGUERE OPTICIEN D\u2019ORDON ES 60 St-Laurent \u2014 Tél.cA ser Se Louiseville Soodro tete tra eat.Rp ip ira tree 2e WW SW PPS 0200 court; anteaux lent du [acteurs «© pavs, ree des offre et Tures à ; à poil de de- cervier, s peaux dire ces ouses ?it faire li exige ion des uligner ur.soit de pre.le vente ire sont eur du istre de qu'aux pour ne e en ne is pour ur que inement routière eut-être E qu'a penlan- prépa- vs.Le époque Ne RS testes Ta > vl, Zp ole Arlee Sel x J a a a a vO >.23 sert * 2 >! * os ve PIII Pets > Se © de trator crt 220\" te 5 6 0 sa ir JEUDI, LE 27 MARS 1958.| Livraison rapide et gratuite CONSULTEZ VOTRE MÉDEC L'ÉCHO DE LOUISEVILLE IN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire or NFVIVIVIV.NOTES SUR ST-BARTHELEMY, NUMÉRO 151 : \u2014 La vie municipale au temps de Mgr Lamarche, 9e curé, (1048-.) En lisant les procès-verbaux du Conseil, de 1943-1948, 11 fait bon constater l'entente et la rapidité dans la solution des nombreux pro- plèmes routiniers.Le règlement de certaines questions graves a demandé plus de temporisation.Ce phénomène divise notre période municipale en deux parties.La première débute dans les années de guerre et se clôt vers 1949 en laissant les régions froides de l'opposition.Pareille situation frappe les esprits en 1944, lorsque les conseillers proposèrent de reconstruire la tour du garage abritant la pom- ve à incendie.L'année suivante, le Conseil montra de bonnes dispositions.Il remplaca par une meilleure pompe à incendie détruite quand le feu rasa le garage Dufresne.En plus, il fit réparer les boyaux et RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique Tél, : CA.8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q.consulta Québec sur les plans de la tour à bâtir.En 1948, il adressa même une demande d'octroi.Le coeur des nouveaux maîtres ne s'ouvrit qu\u2019en 1949.À cette époque, le Conseil élu récemment, assuré d\u2019un octroi de 50%, agréa la soumission de MM.Armand Fafard et Edgar Roy au prix de $3,971.Tout se refit à neuf avec solidité et non sans élégance.Sur les instances du maire Lincourt, des fils d'acier protègent la tour contre les surprises de la tempête ; de sages dispositions assurent un bon entretien des instruments et un service raisonné.En 1943, la Montée du Petit St- Jacques ne répondait plus aux besoins du trafic.La route présentait quantité d\u2019enfoncements.Très étroite, les chauffeurs hésitaient à dépasser les camions ou les énormes voyages de foin qui oceu- paient l'espace presqu\u2019en entier.En mars 1944, le Conseil pria la Voirie provinciale d\u2019élargir et de réparer cette artère vitale.Le Ministre y consentit, mais son gouvernement tomba et rien ne remua plus.Pendant trois ans, les critiques continuèrent.En 1947, le Ministère de la Voirie promit au Conseil de corriger la situation.Cette an- née-là, un camion heurta une voiture qui s\u2019engageait dans le boulevard et tua le chauffeur instantanément.Sous le coup de la pitié, chacun s'appliqua à crier au secours.Le Dr Chauveau, dans l'Echo de St- Justin, publia un vigoureux article sur \u2018Nos routes\u201d.Le curé lui- même dépeignit à M.Talbot, l\u2019état dangereux de la Montée et le pria d\u2019y remédier.La réponse fut très encoura- 47 St-Laurent \u2014 Tél.CA 8-2770 \u2014 Louiseville JIRA NIVI NII NIU RII VI NI VI VI VII VI WIVI NI VII _geante.Le ministre fit préparer un ; , § ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉ Ÿ £1, 20 VONININITNINININIVI NII NII NI VT IVI QI INIT \u2018rapport et un estimé sur les tra- l vaux réclamés.Il promit d'étudier la demande avec sympathie.Un an plus tard, la Montée apparaissait élargie de vingt pieds, nouvellement empierrée et recou- versant le terrain de la Fabrique ponceaux neufs, elle reliait très dignement le village au boulevard.A l\u2019entrée de la rue du Grand St- Jacques, l\u2019ennuyeuse équerre n\u2019existait plus.Une route nouvelle tra- evrsant le terrain de la Fabrique conduisait, avec un léger biais, à la rue de l\u2019église.Les Conseils municipaux des cinq premières années désiraient servir l\u2019intérêt public.Sous leur administration, plusieurs canaux bénéficièrent de leur zèle.Les cours d'eau Bélair, Trudel-Sarra- zin, Roy-Plante, Bérard-Trudel, Désy-Trudel, recurent de notables améliorations.Ils furent moins heureux avec la Traverse.En avril 1944, ils ho- mologuérent un Acte d\u2019Accord de ce canal.En juin, au prix de $4,000, ils chargealent le Minis- tèr provincial de l'Agriculture, de creuser à nouveau cette décharge si importante.Les travaux commencèrent in- cessammant dans le bas ; mais, le 3 octobre, une action de Tellier et Tellier, demanda, l'annullation de l\u2019Acte d'Accord.Tout s\u2019arrêta, et en 1945, le Conseil dut payer $1797.25 en dommages causés par une entreprise incomplète et illégale.Le dénouement de ce projet ne se réalisera qu\u2019en 1954.Grâce aux multiples démarches du Maire Edgar Roy, un nouvel Acte d\u2019Accord fut signé.C\u2019est alors que Saint- Barthélemy reverra la «drague géante du gouvernement refaire la partie supérieure de la Traverse depuis York et sur une longueur de soixante-dix arpents.(à suivre) L.-P.L.M.Emilien Houde 700, 6e Avenue Nous Achetons et Vendons des OBLIGATIONS de Gouvernements Municipalités Commissions scolaires Institutions Religieuses \u2018 Fabriques Hôpitaux Villes M.Florido Matteau M.FLORIDO MATTEAU A LE PLAISIR D'ANNONCER LA NOMINATION DE ÉMILIEN HOUDE comme représentant de la Maison FLORIDO MATTEAU & FILS courtiers en obligations de Grand\u2019Mère.M.Emilien Houde possède une longue expérience dans le domaine des affaires.Il fut pendant près le cinq ans à l\u2019emploi d\u2019une importante maison de courtage de Montréal.Nous sommes heureux de pouvoir faire bénéficier notre nombreuse clientèle de ses services.FLORIDO MATTEAU & FILS MAISON FONDEE EN 1925 COURTIERS EN OBLIGATIONS Tél.: LE.8-3874 et 8-8401 GRAND\u2019MERE DECES DE MME PHILIAS BERNIER : \u2014 A l'hôpital de Berthier, le 21 mars, est décédée après une longue maladie Mme Philias Bernier, née Philomène Perreault, à l'âge de 78 ans.Elle laisse dans le deuil une fille : Alice et son époux, M.Rodrigue Sylvestre ; un fils, Cyrille, et son épouse née Marguerite Du- montier.La défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis, de St-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu en notre église mardi, roissial.A la famille éprouvée nous pré- ces.DE CI, DE ÇA.L'ORGANISATION pour brer le JUBILÉ D'OR SACERDOTAL de notre curé, Mgr Ls-Phi- lippe Lamarche, P.D., va bon train.qui ont accueilli à bras ouverts les zélateurs qui s'occupent de la préparation de la grande fête du 11 mai prochain.x * Xx NOS MALADES: M.Armand Champagne à l\u2019hôpital de Louise- ville, la semaine dernière, pour une blessure au genou.k x Xk M.Bertrand Plante revenu dans même hôpital pour une blessure à la tête qui aurait pu être plus grave, car il a reçu une grosse balle de foin tombée d'assez haut.Samedi dernier, Mme Annette Bourgeois conduisait sa mère, Mme Lazare Villeneuve, à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville.Cette dernière est âgée de 85 ans mais son état n\u2019est pas inquiétant.C'est l\u2019ambulance St-Louis de St-Bar- thélemy qui a transporté la malade.* x # M.et Mme Jean-Paul Doyon ont Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.NAvec 3 BOUL.EST le 25 mars, à 10 heures, et I'inhumation dans notre cimetière pa-' Cordial merci 4 toutes les familles sa famille après avoir été traité au OO OO iL FAUT SONGER A VOTRE AUTO.A Chaque printemps, une automobile a besoin d\u2019une revision pour Peut-etre pour un débossage ou une peinture ?IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS FAIRE UN ESTIMÉ GRATUIT POUR LES REPARATIONS DE VOTRE AUTO.| GARAGE DENIS ST-LOUIS Enrs.Débossage, Peinture, Service Station \u2018Champlain\u2019 | (en face Laboratoires Choisy) Tél.CA 8-2812 0 PAGE 3 PHOTOGRAPHIE SERVICE de 24 hres adopté une autre belle petite fille pour remplacer la regrettée Danielle décédée récemment.x x LA CAISSE POPULAIRE nous communiquera bientôt des chiffres concernant les activités de nos CAISSES D'EPARGNE dans les écoles de la paroisse.Il paraît que les résultats sont étonnants et il nous fait plaisir d'offrir nos félicitation à tous les intéressés.x * * ATTENTION, chauffards ! Vous recommencez à faire de la vitesse dans notre village et sur nos routes.Avez-vous l'intention de perdre votre PERMIS DE CONDUIRE ?N'attendez pas de provoquer un accident par votre conduite sentons nos profondes condoléan- dangereuse : laissez plutôt votre auto dans le garage.Ça vous évitera peut-être la prison.* * + LA CHASSE AUX RATS mus- célé- qués est commencée depuis le 10 (suite à la page 13) | Diefenbaker et les Canadiens français .L'esprit général du Congrès (conservateur) fut hostile à la province de Québec et aux Canadiens francais.\u201d Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 15 déc.\"56+ Organisation Libérale Fédérale H.P.6-A le printemps.sa carrosserie. a PAGE 4 LECHO DE LOUISEVILLE NAISSANCES : \u2014 Le 11 mars à M.ct Mme Raymond Gagnon (Thérèse Larose) est née une iflle baptisée le 22 mars sous les noms de Marie.Monique, Guylaine.Parrain et marraine ) M.et Mme Léon La- rose.grands-parents de l\u2019enfant.x kX Le 15 mars a M.et Mme Gilles Dupuis (Lise Pichette) est née une fille baptisée le 22 mars sous les noms de : Marie.France.Lu- divina.Parrain et marraine : Met Mme Joseph Ovila Dupuis.grands-parents de le\u2019nfant.* x * Le 23 mars à M.et Mme André Benoit (Jeanne Béland) est née une fille baptisée sous les noms de : Marie.Madeleine.Louise.Parrain et marraine M.et Mlle René et Madeleine Béland.oncle et tante de l\u2019enfant.x x x Le 19 mars à M.et Mme François Sylvestre (Blanche Trahan) est né un fils baptisé le 24 mars sous les noms de : Joseph.Jean.André.Parrain et marraine : Met Mme Jean-Marie Sylvestre, oncle et tante de l'enfant.x kk Le 19 mars à M.et Mme Laurent Béland (Gracia Arbour) est née en ly\u2019Hépital Comtois une fille Décès de\u2026 {suite de la lére page) que les Frères de l'Instruction Chrétienne.Il était également un ancien aumônier d\u2019Action Catholique et d'associations pieuses.Il s'était retiré à Maskinongé le premier mai 1952 et v demeura jusqu'à son arrivée à Pointe-du-Lac il v a trois semaines.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont M.Aimé Brousseau et Mme Hector Liver- noche de Louiseville, Mlle Gertrude Brousseau de Maskinongé et Mme J.-Bte Lavallée de St-Cuth- bert.AGENTS - VENDEURS EN BIJOUTERIE Demandez notre catalogue 1958 gratuitement et obtenez au prix du gros : montres \u2018\u2019Sa- | phyr\u201d, bagues, bijoux, etc, à prix défiant toute compétition.Voici un exemple : BRACELET FIXOFLEX Se vend rég.$12.95 Vous coûte seulement Nous réparons les montres et diamants Saphyr Watch Reg.Importateur de montres et diamants 3327 est, Ste-Catherine Montréal $5.00 baptisée le 23 mars à l'Hôpital sous les noms de : Marie, Louiset- te.Joahnne.Parrain et marraine : M.et Mme Roland Lambert, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Ls-François Béland.grand- mère de l\u2019enfant.kx kk Le 21 mars à M.et Mme Aurèle Lesage (Simone Lesage) est né en l'Hôpital Cumtois un fils baptisé le 23 mars sous les noms de Joseph.Mario, Clément.Jacques.Parrain et marraine : M.et Mme Clément Lesage, oncle et tante de] l'enfant.Porteuse : Mlle Annette Lesage, tante de l'enfant.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Clément Lesage de Montréal à Louiseville dernièrement.x * M.et Mme André Dupuis et leurs enfants de Montréal à Loui- Mme Jos.A Baribeau | CORSETIERE ! NU-BONE diplémée Tél.: CA.8-2166 4 NOTRE-DAME LOUISEVILLE | Du théâtre amateur avec les Compagnons Les répétitions vont très bien C\u2019est bien le cas de le dire, les répétitions vont à merveille.Dimanche dernier, la pratique au Théâtre Royal s\u2019est déroulée avec un succès sans précédent.Tous étaient en forme avec un enthousiasme remarquable.La semaine prochaine, les Compagnons annonceront la date de leur grande première, \u201cLE DONJON SUR L'ABIME\u201d dont tous et chacun de vous garderont sûrement un très bon souvenir.seville en fin de semaine chez M.Ç «+ Mme Gaston Ricard.x * * M.et Mme Louis Savoie ainsi que Mme Arthur Savoie des Trois- Rivières chez M.et Mme Alphonse Désaulniers.la semaine dernière.x #* | M.et Mme Albéric Lafrenière À de Grand\u2019Mère à Louiseville dimanche dernier.| x x Mlle Aline Hurtubise et son ami M.Alain Courtemanche de Montréal à Louiseville, dimanche dernier.AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HÉRITAGES sous-men- tionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.TROIS-RIVIERES Canada \u2014 Province de Québec District de Trois-Rivières Cour Supérieure, LA BANQUE PROVIN- No 18962.CIALE DU CANADA, corps politique et incorporé, ayant son siège social et sa principale place d'afaires dans les cité et district de Montréal, est demanderesse ; vs ADÉLARD PICHETTE et EUGENE PI- CHETTE, tous deux de Ste-Angèle de Pré.mont, district des Trois-Rivières, sont défendeurs; ladite Banque Provinciale du Canada, demanderesse; ledit Eugène Pi- chette, défendeur.\u201cUn emplacement situé en la paroisse de Ste-Angèle de Prémont, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent huit (P.108) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Ursule, mesurant trois quarts d'arpent de largeur par un arpent de profondeur et borné comme suit : en front, par le chemin, en pre- fondeur et du côté ouest, au terrain d'El- phège Lambert et de l\u2019autre côté au terrain d'Albert Béland.Avec maison et autres bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.\u201d Pour être vendu à la porte de I'église paroissiale de Ste-Angèle de Prémont, MERCREDI le NEUVIÈME jour du mois d'AVRIL 1958, à TROIS heures de l'après- midi.Le Shérif, MERCIER & PELLERIN.Bureau du Shérif, Trois-Rivières, le 4 mars 1958.47281-10-2-0 Bungalow 32 x 39 Maison a vendre six appartements plus chambre de bain, grande Cte e jeu au sous-sol, chauffage central, entrée 220, conditions faciles.S\u2019adresser à : MAURICE THOUIN 73, Ste-Marie \u2014 Tél.: CA.8-4624 \u2014 Louiseville Jules Baribeau Le public a déjà vu évoluer Jules Baribeau tant au Collège qu\u2019avec les Compagnons.L'An dernier, Jules incarnait le rôle de Mail- lard.Cette année il interprètera le rôle de \u2018Van Der Welde', riche industriel de Belgique, ne craignant point de donner ses idées qui sont parfois très dures et très comiques.Nul doute que Jules sera apprécié du public s\u2019il met autant de jeu dans nos représentations que dans les répétitions.A la semaine prochaine ! Fugène Biceault WAM RII VII NIT NI INIT UI NIT VIR DI VIVO UINI IT VI VI OIRO NI DI NI JEUDI, LE 27 MARS 1958 RAITT RI RII RIV RTT RINT NINI RII V0 FUTURS | MARIÉS Nous avons à votre disposition une SPACIEUSE SALLE D£ RECEPTION pouvant recevoir plus de 300 invités.RESERVEZ dès MAINTENANT POUR VOTRE RECEPTION DE NOCES \u2014\u2014\u2014GRATUITEMENT Il nous fait plaisir, d'offrir à tous les FUTURS MARIES, de Maskinongé et les environs, dont nous aurons le privilège de servir leurs NOCES, le service d'une splendide décapotable blanche, modèle 1958, le matin de leur MARIAGE.LOE NE TARDEZ PAS, COMMUNIQUEZ IMMEDIATEMENT Hotel Royal M.Béland, prop.IUT UAPUUIT NIV UT QUI UT UT UT UT UT UT UT UE UE OUT SVP UE MASKINONGE TEL.: 38 RAA USA UT VU WA UT VI WU VU ATNESTN NN TRIBUNE Ti Test ,décorative au Chef de Police Gil- ; Ibert Lefrançois, qu\u2019il a obtenue de Lecture du procès verbal.Il est ja Ligue de sécurité de la Provin- (lundi le 24 mars) [proposé par M.Auguste Plante, | ,o de Québec lors d\u2019une réunion secondé par M.Napoléon Doyon tenue le 25 février dernier à Mont- et résolu à l\u2019unanimité que ce dit «réal.A cette même occasion, la procès verbal soit approuvé et si- ville de Louiseville s\u2019est vue dé- Ene.| cerner un certificat d\u2019appréciation ° \u2018attestant qu'aucun accident mor- Un vote de félicitations sur pro- tel s'est produit dans la ville de position de M.Auguste Plante, se- Louiseville en 1957.condé par M.Napoléon Doyon sera © adressé au (Gouvernement de l'Ho-| norable Diefenbaker pour la traduction des débats en chambre, et la prière récitée une journée en francais et l\u2019autre journée en anglais au lieu de toujours la réciter en anglais.| © Monsieur le Maire procède à la remise officielle de la Médaille Lecture des Comptes.Il est proposé par M.Dionis Lesage, accordé par M.Auguste Plante et ré- jsolu à l\u2019unanimité que Mlle la Trésorière soit autorisée à en effectuer le paiement incessamment.Et sur ce, le rideau est tiré jusqu'à la prochaine séance.(JF.C.) Elan.ea .Li moderne, bien situé, [ ADDED I 34, rue St-Laurent « PR El?Achetez tout ce qu\u2019il vous faut dans: LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE Joyeuses Pâques à tous nos clients et amis e CHOCOLAT EN BOITES ® CHOCOLAT A LA LIVRE e BONBONS DE TOUTES SORTES CHEZ FERNAND DEVEAULT Vendeur exclusif Page and Shaw, Lowney\u2019s, Black Magic, Dairy Box, Neilson\u2019s, Ganong\u2019s, Smiles\u2019'N Chuckles.Visitez nos comptoirs a bonbons : Poules, Lapins, Poissons, Oeufs en chocolat, etc.Fe Fe Fe De > De De AT AT AT AD ES OV LOUISEVILLE Ci nm a HE HI 2, 958, S| me WW = sms °° -f Seo OVITNINIT NIV NI ONT NLI LONI VORIT NITNONI VIN NOVN INI NINO NIV NII © + § ® J \\ Im Gil- ue de ovin- inion font- I la dé- ation more de J iene mS Som + J + f ps i 7 4 D { Û À 4 [i | {tata | 000 JEUDL LE 27 MARS 1958.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Page 5 NS La Maison Louis Jourdain i VOUS PRESENTE .Reg.$995.[ens emble moderne! É f Ju | LONGTEMPS RÊVÉ (comprenant 75 morceaux) AU PRIX INCROYABLE DE GRATIS!: | *- AU CHOIX 1\u2014REFRIGERATEUR 1958 .de marque connue ! idéal .u A pour appartements ! 2 superbes lampes ou avec 2 abat-jours 2\u2014LESSIVEUSE 1958 \u201cGe- modernes en fibre neral Electric\u201d, avec pompe i de verre, 2 splen- automatique ! dides descentes de lit, 1 couvre-pieds ainsi que 2 oreil- DIX MORCEAUX : Mobilier ultra-moderne au beau fini écu- lers.me de mer ou noyer'\u2014 bureau double avec miroir biseau- TOUS CES ARTICLES PEUVENT ETRE ACHETES SE- PAREMENT A DES REDUCTIONS SUBSTANTIELLES! coulissantes.Magmifique chiffonnier à 4 grands tiroirs.MOBILIER DE SALON | té \u2014 lit double avec tête-bibliothèque ainsi que portes Comme on vous l'annonçait, CHAQUE DOLLAR D'ACHAT OU D'ACOMPTE vous sera échangé pour un coupon vous donnant droit au tirage des deux primes suivantes : GRATIS = # A 5 Une table à café, TELEVISION \u201c21\u201d WESTINGHOUSE Sie jevot de\" ble, 2 coussins at- coul t qui peut être utili- trayants ainsi ; is en covievr, et qui p qu'une magnifique se en noir (comme actuelle- table de bout, t .ment).Une valeur de 0 a e e out, ta- HUIT MORCEAUX : Sectionnel de conception moderne, u ble-étagère ! comprenant deux demi-sofas, avec fauteuil apparcillant, choix de couleurs et tissus \u2014 ou davenport avec fauteuil A U S S I appareillant de même style ! UN FAUTEUIL MOBILIER DE CUISINE GENRE LA-Z-BOY rotatif, ayant un moteur électrique pour vibration si désire.Une valeur de $149.50 Amassez vos coupons.Autant de coupons, autant de chances Loeue \u201cGRATIS : La plus GRANDE VENTE GET RA ELLE 52 MCX, ILLUSTRE! CINQ MORCEAUX \u2014 Une jolie table finie en \u201c\u2018Arborite\u201d, I 1 ; » constructi ès solide, extensible, 4 chaises finies chro- dans l\u2019histoire du meuble bre de omic dies tied 3 modes d\u2019achat : Comptant © Mise de côté © À terme sans aucun plan de finance URDAIN Inc.La Maison LOUIS J MEUBLES, TAPIS, PRELART, APPAREILS ELECTRIQUES, TELEVISIONS, PEINTURES, ETC.106 St-Laurent ~~ Tél: CA 8-4714 «\u2014 Louiseville, P.Q.SB A Ep HAE PAGE 6 Texte inspiré du Père THIVOLLIER L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PLUS BELLE HISTOIRE DU MONDE \u2014 24 1.Les Orientaux aiment les images et comparaisons; aussi Jésus enscigne-t-il souvent par \u2018\u2019paraboles\u2019\u2019, c'est-à-dire qu'il raconte des histoires qui sont le symbole d'un fait de la vie familière, et révèlent une profonde vérité.Aujourd'hui le Maître veut porter du Royaume de Dieu.H commence, et c'est comme s\u2019il montrait un grand livre d'images.\u2018Un semeur sortit pour semer.\u2018 Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE 2.Une partie des grains tombent sur le chemin et les oiseaux du ciel les mangent, d'autres s'en vont parmi les pierres, et lorsqu'ils ont germé ils se dessèchent faute de terre humide ainsi dans les âmes le désir du bien est vaincu par le diable, ou périt faute de volonté, DE LA BIBLE, 3.Un certain nombre de grains tombent dans les épines et les mauvaises herbes qui les étouffent \u2014 ainsi les plaisirs de la vie, les soucis des affaires étouffent le désir du bien dans certaines âmes.Enfin la dernière partie de la semence tombe dans la bonne terre, elle pousse et produit des épis magnifiques \u2014 ainsi font les âmes généreuses et persévérantes qui accueillent la grâce et la font fructifier.JEUDI, LE 27 MARS 15, \u2014 Images de MARIE PIGNAL 4.Une autre parabole raconte qu'un homme sema de l\u2019ivraie durant la nuit, dons le champ de son ennemi.Comme le blé pousse mélé à l\u2019ivraie, les serviteurs du propriétaire du champ veulent aller arracher l\u2019ivraie, mois le Maitre s'y oppose: \u201cDe peur qu'en arrachant le mauvaise herbe, vous ne déraciniez aussi le froment, laissez les croître jusqu'à la moisson, alors on brûlera l\u2019ivraie et ie bon grain sero amassé dons mon grenier.\u2018 Gordons-nous du zèle imprudent .(A SUIVRE) en collaboration avec le Centre de la Bible diocésain, tons une bonne récolte \u2018 x * L'entrepreneur M.vaux préliminaires pour la cons truction de la nouvelle résidence Pl de M.Jacques Mercure, à côté de Guimond).Parrain M.et Mme Roland (Marie-Rose et marraine : | St-Barthélemy \u2026 Emile IUT UT UT TUINVAINUTAMN | Guimond.St-Paulin VSUTUS WT WWW WSUAUANO HOSPITALISES : NAISSANCES : \u2014 | Mme Wellie Allard a dû être transportée é l'Hôpital Comtois de Louiseville après avoir fait une chute dans la rue, mercredi soir.Marie, Anita, Carmen Elliott.née le 15 mars et baptisée le 16.fille de M.et Mme Martial Elliott (Germaine Picotte).Parrain et rile souttre d'une fracture a la matraine : M.et Mme Martia! Bro- Jam ve.deur.M.Pierre Allard, fils de M.et * * * Mme Jeun-M.Allard séjourne actuellement à l\u2019Hôpital Comtois de Joseph, Patrice, Jocelyn Gui- Louiseville, pour intervention chi- mond, né et baptisé le 17 mars, rurgicale.fils de M.et Mme Réal Guimond ; (Françoise Gélinas).Parrain et Mlle Pauline Allard à j'Hôpital ide Shawinigan.Nous leur souhai- marraine : M.et Mme Joseph Rin- - stabli t! guette.tons un prompt rétablissement ! * # * RETRAITE FERMÉE : \u2014 Marie, Rolande, Lise Lacerte, ; 11 y aura une retraite fermée née le 1S et baptisée le 20 mars, | ;, fille de M.et Mme Léo Lacerte POUT garçons et hommes mariés du jler au 3 avril On demande de s'inscrire à l'avance.GAZ PROPANE || (en evlindre) L.P.Gas & Appliances (J.-H.Désy, prop.Q VA ET VIENT : \u2014 ® M.Richard Chevalier de Montréal en promenade chez ses parents de St-Paulin.Mlle Diane Paquin, étudiante 14 Nicolet, en fin de semaine chez ses parents.Tél.: CA.8-4570 rue St-Martin Louiseville M.et Mme O'Brien Bergeron, leur fils François et Mme Edouard Bergeron à Trois-Rivières dernièrement.Grande Fête 66 St-Laurent oR A LX HR I MS Ea SE ES NE NL | NRA NE NN AE HA ARR A RAR NN A NE KI KK RRR KKH SE HA AA ANNEES Pour le printemps et à l'approche de la N'HESITEZ PAS A VENIR CHOISIR VOTRE TOILETTE A NOTRE MAGASIN.HABITS, PALETOTS, CHEMISES, SOULIERS, COUPE-VENT, ETC.NOTRE CHOIX EST GRAND ET NOS PRIX SONT TRES BAS.Paul Vouligny Mercerie pour hommes et garçons Tél.: CA.8-4818 Louiseville HH HH I HI HH I KI HE HEH (suite de la page 3) murs, mais la récolte est plutôt mince et le prix des peaux très bas.L'eau n'est pas assez haute et la chasse exige beaucoup de travail.Un bon coup de pluie viendrait peut-être à améliorer la situation, à condition, toutefois, de ne pas susciter d'inondation.x x % IL SEMBLE y avoir encore trop de neige pour parler de jardins et de parterres.Pourtant, avril s'en vient bien vite.Essayons de produire plus de LEGUMES et dem- bellir les abords de nos maisons avec encore plus de FLEURS, Et plantons AU MOINS un arbre ! ! x x i ! NAISSANCE : Le 22 mars a êté baptisée Marie, Blanche, Jocelyne, | | Louise, enfant de M.et Mme Jo-1 seph Hébert (Almoza Boudreau).Parrain et marraine : M.et Mme Fernand Lacerte, de Ste-fleneviè- ve-de-Pierrefonds, oncle et tante.Porteuse, Mlle Hélène Hébert, soeur de l\u2019enfant.* kk LES SUCRES : Eh oui ! Il y avait du sirop et de la tire dans nos érablières dimanche.Malgré l\u2019abondance de la neige et une température plutôt triste, plusieurs gais lurons ont visité nos \u2018\u2018cabanes\u201d (pour \u201clicher\u201d la palette et manger \u2018de succulentes crépes au lard.A tous nos \u2018\u201csucriers\u201d nous souhai- de PAQUES PE PS a oD a I I a SE I AM Ee nH chette a commencé lundi les tra- | \u20ac hez le docteur P.Chauveau, \u201cEST DEUX FOIS \u201cPLUS RAPIDE.que toutes les autres.Elle vous étonnera! Il suffit de la brancher et en quelques secondes vous avez de l'eau bouillante pour le thé ou le café.Oui, une bouilloire électrique est un accessoire très utile dans la cuisine, parce qu'elle est: RAPIDE: l'élément est immergé \u2014 ÉCONOMIQUE: faible consommation d\u2019électricité, pertes minimes de chaleur \u2014 PRATIQUE: elle se branche h\u2019importe où \u2014 SÛRE: le contact est coupé automatiquement dès qu'il n\u2019y a plus d\u2019eau \u2014 PROPRE: .puisqu\u2019elle est électrique! Rendez-vous dès aujourd\u2019hui chez votre marchand pour choisir une bouilloire électrique.Vous économiserez chaque fois que vous l\u2019emploierez.FAITES MEILLEUR USAGE DE L\u2019ÉLECTRICITÉ \u2014 VOUS AUREZ PLUS DE LOISIRS Tite, Al SER T3 ARS 1955 JEUDI, LE 27 MARS 1958.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 # 2 i NOUVELLES DE ST-JUSTIN DEB A TRANSACTION \u2014 etmarraine : M.et Mme Gaétan QUETES \u2014 LES MEMBRES DE LA FAMILLE LOUIS ALARIE .Savoie (Francoise Dauphinais).remercient sincèrement tous ceux qui leur ont | 4 ne cm eur de la terre & PREMIERE COMMUNION fi urs quite aux différents manifesté 2 pe De l'occasion se porter \u2014 es, ent 2 2 3 ey beau-père, M.Arthur Sicard office du récent décès de | i de Maskinongé._ La Première communion aura| VA ET VIENT \u2014 M.OMER DUBE ; lieu le jour de Pâques à la grand\u2019- .St-Justin.\u2018mars 1958 ) NOUVEAU LOCATAIRE \u2014 messe.Le Dr Jus.Comtois et sa fille IHS mars S796.$ Mme Houle de ébec, a St.Jus.4D.AL Ghislain Milot vient de louer| REUNION \u2014 lin, rei © Québe.à StJus le logement appartenant à M.Paul * x x fel de Grand\u2019Mère, chez M.Arthur{la part de son époux et de ses en- Baril de Louiseville, autrefois oc-| Le Jeudi Saint avant-midi à| M.Léopold Plante et ses filles Carufel, en fin de semaine.fants, cupé par M.Dominique Germain.9 hres réunion des premiers com-| Monique et Ginette de Shawini- Meill * x à .I $ re o ame tva on.\u201c ] pilleurs v e .A L'HOPITAL \u2014 nuniants pour exercice.gan.dans notre localité dernière-| M.et Mme Réjean Gagnon de tol Marie Claits Pévin qui \u2018 .UETE ment.Lachine chez M.Charles Baril.| 21:12 2e gL awe rep an Mime Ernest Villeneuve a fait Q DU x kk dernièrement célèbre aujourd'hui son quatorzié- h un stage à un hôpital de Montréal VENDREDI SAINT \u2014 M.et Mme Ernest Gagné ainsi or me anniversaire de naissance.De fans ls aux suites d\u2019une chute au cours de a.que Gilles et Yvon Masson sont al- kK OX la part de son père et sa mère ain- pousse laqquele elle se fractura une che-| \u2026 1\u20ac Vendredi Saint, pendant Pof-|lés à Ville St-Laurent.dimanche| M.et Mme Héliodore Allard de|si que de son frère et sa belle- riétaire ville, Elles est présentement en fice on fera la quête commandée] dernier.L'Assomption.chez M.Doria|soeur Gilles et Gracia.e, mois ent alescence chez elle.par le Souverain Pontife en faveur LE Trudel en fin de semaine.acinies Mme Joseph Laquerre séjourne de la Terre sainte.I MM.ot Mmes Roger Gagnon et & + x jusqu'à « LOUISEVILLE = or UV FIV NAPPES Nappes importées en rayonne.Nouveaux dessins : rose, vert, bleu et or.Grandeur : 56\u201d x 76\" PRIX TRES SPECIAL $1.69 BLOU SE S pour demoiselles aussi | | FE -E - E- 14 Del pe ee De D DST SE, en coton sans manche, quelques-unes avec tissage à ix d 3_6X.rayures et carreaux.Choix de modèles.Broadcloth de qualité.Chacune dans un sac de polyté- lène.Valeur remarquable pour seulement 94; À CRAVATES CHEMISES ROBES Mouchoirs # POUR HOMMES DE TOILETTES POUR GARÇONS de printemps pour fillettes Mouchoirs de soie imprimée, grandeur 3 Nouveau stock de cravates.Grande variété.De coton satiné, idéal, pour la jeune demoi- 32 x 32.Vaste sélection de dessins et cou- Vaste choix de poms pour Faites de broadcloth sansforisé avec collet à selle, Imprimé, modèles assortis.leurs.Bords finis à la main.$1 00 h courtes pointes.La chemise idéale pour Grandeur 3\u20146 Valeur 79c orter a .Ac .| chacune ° we Valeur $1.98 Spécial de la vente de Pâques à 3 chetez-en plusieurs à ce prix : Ave $ 59 très spécial.Prix spécial $1].pour $147 477; chacun 5 (DEEE Ay = 1958, men- beau.Tr.de curer nipte ar le Nees, assez TT gl AS 2 RAS = fe Lm mm em NJ TERA fy = Saar JeuDI, LE 27 MARS 1958.A FSU ASUS US ASUS UO Maskinongé AS USUS US USUS US US ASUS US BAPTEME : \u2014 Le 16 mars a été baptisé en l\u2019église paroissiale, Joseph, Adolphe, Luc, fils de M.et Mme Marcel Le- brun (Eva Déziel).Parrain et marraine : M.et Mme Adolphe Dé- ziv1, oncle et tante de l\u2019enfant.- rlicitations aux heureux parente ! ES \u2014 ! A la maison de la Fraternité sacerdotale de Pointe-du-Lac, le ay mars, est décédé dans la paix du Scigneur, à l\u2019âge de 90 ans et s mois M.l'abbé Honoré Brous- seau, curé fondateur de la parois- de 1 Louis Honoré Brousseau et d'Ale\u2018de Girard de Maskinongé.M.l'abt* Brousseau s'était retiré du ministère en 1932 et depuis 11 a voct dans sa paroisse natale à ve- pi jusqu'à un mois.La dépouille n.ortelle fut exposée en chapel- \\v ardente à la Fraternité Sacerdotale de Pointe-du-Lac.Les funérailles eurent lieu le 5» purs à 9 h.30 a.m.au milieu d'un grand nombre de parents et d'ami: venus lui rendre un dernier hommage.On remarquait au sane- tusrre, Son Excellence Mgr Pelle- tir, \u201cvêque du diocèse et de nombreux prêtres et religieux y compris M.le curé de Maskinongé et sur Vicaire.Après la messe du re- quiet, le défunt fut inhumé dans le «etière réservé à La Fra- ternit\u201d.Le défunt laisse pour le pleurer des neveux et nièces.N+.\u2018nndoléances sincères à la ; \u2019 dat.FÊTF P\\TRONALE DE LA PAROISSE : \u2014 Mercredi le 19 mars a été célé- bre la fète patronale de Saint Jo- «ph, établie en 1903 par Mgr Bé- land de regrettée mémoire.Le matin, il y eut communion générale.suivie à 10 h.a.m.de la grand\u2019 messe solennelle chantée par M.l'abbé J.-A.Rousseau, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés omer Gaboury, curé de St-Didace et Jeun-Paul Lebeau, vicaire de la Paroisse St-Sacrement des Trois- Rivières.Prètre assistant Mgr Baril, vuré de Louiseville.C\u2019est la chorale de la paroisse qui fit les frais du chant.A la tribune de l'orgue.Mlle M.-R.de Carufel.Le sermon de circonstance a été prononcé rar Mgr Pelletier, évêque du diocèse.Son Excellence a exposé avec éloquence les vertus de saint Joseph, modèle parfait des vertus chrétiennes.Accompagnaient Monseigneur au trône: MM.les chanoines Giroux, proeu- reur de l'évêché et Donat Grimard, curé de St-Justin.On remarquait au Sanctuaire : MM.les abbés J.Rinfret.curé de Ste-Ursule, Eug.Lamy.curé de St-Léon, Bernardin Auger.aumdnier du Collège de Puinte du Lac, Marius St-Ar- naud, vicaire de Louiseville, A.Saucier, vicaire à Ste-Ursule et Jean-Paul Bellerive, secrétaire de Son Excellence.Dans l'après-midi, il y ent Vêpres qui se terminèrent par le Salut du Saint-Sacrement et la vénération de la relique de saint Joseph.Le soir à 8 heures une soirée récréative fut donnée Bu profit de la J.A.C.locale.Au nom de la direction, il nous fait plaisir de remercier les assistants, les personnes qui ont offert des cadeaux et ceux qui ont prêté leur concours afin de faire de cette, Soirée un succes.LA SÈVE COULE : \u2014 Le temps des sucres est com-, Hence depuis déjà quelques jours êt si la température s'y prête fa-; Yorablement, ce sera une récolte abondante.au dire des connals- | Seurs.C'est assurément une man- Ne pour les cultivateurs qui sont en état d'en profiter, étant donné due le marché pour les produits de I'érable est des plus rémunérateurs de nos jours.Nous souhaltons done bonne ré- Colle aux sucriers et beaucoup de Plaisir aux visiteurs.RETOUR DE VOYAGE : \u2014 Mme Rosaire St-Cyr et sa fille | Plerrette du boulevard ouest de | Maskinongé sont de retour après avoir séjourné plus d'un mois sous les chauds rayons du soleil du Mexique.Elles protitérent de leur passage pour visiter différentes grandes villes du pays, entr\u2019autres Mexico, Acapulco et Pueblo.Il va sans dire qu'après une aussi longue randonnée, ces touristes sont revenus agréablement satisfaits des beautés enchanteresses du pays, où l'hiver demeure ignoré des habitants de cette partie du globe.CONVENTION : \u2014 A l'Hôtel Mont-Royal de Montréal, le 10 mars dernier, avait lieu la convention de l\u2019Association des Coiffeurs de la province de Québec.Au cours des assises, un fau- teuil-séchoir automatique de marque \u2018Helen Curtis\u201d fut tiré, et -Bernard de Shawinigan, fils |l'heureuse gagnante est nulle autre que Mlle France Lacourse, du \u2018\u2018Salon France\u2019 de Maskinongé.Félicitations ! PREMIÈRE PRÉDICATION :; \u2014 C\u2019est dimanche, le 23 mars que les paroissiens avaient I'insigne honneur d'entendre la première prédication de notre nouveau pasteur.Il a fait bon au coeur d\u2019entendre monsieur le curé, rappeler à l'attention des fidèles, la mémoire de feu le regretté Mgr Béland ancien curé de 1902 à 1929 et é numérer ses oeuvres en général, entr'autres, celle de la construe- tion du magnifique couvent, qui fait l\u2019orgueil de la population et la reconnaissance des jeunes filles étudiantes.En toute sincérité, ce n'est pas téméraire de souligner que sans sa grande générosité, la municipalité n'aurait certainement pas à admirer une institution de haut savoir qui est une source spirituelle intarissable d'apôtres de l'évangile, tout en s'appliquant à la formation par excellence des coeurs et de l'intelligence des élèves qui la fréquentent.CARNET MONDAIN : \u2014 M.Jacques Paillé, courtier en assurances générales à Trois-Riviè- res, pour affaires, au cours de la Semaine dernière.MM.Gérard Gagnon, Armand Dupuis et Henri B.Lafrenière à St-Cuthbert le 20 mars, où ils assistèrent à un grand ralliement politique.M.et Mme Honorius Trempe et leur famille de l\u2019Ile St-Ignace en visite chez M.et Mme Denis Trempe samedi dernier.M.Yvon Gagnon de Montréal, en visite chez ses parents M.et Mme J.-A.Gagnon, en fin de semaine.Le Dr et Mme Jules B.Lafre- nière de Montréal, le Dr et Mme Josaphat Lefebvre de St-Gabriel de Brandon, et M.et Mme Léo B.Lafrenière de St-Gabriel en visite dans les familles de M.et Mme Georges B.Lafrenière et M.et Mme P.-E.Lafrenière, le 23 mars.Mme Fernand Drouin de Ville St-Pierre, Montréal, en visite chez M.et Mme Josaphat Adam, ces jours derniers.M.et Mme Denis Lafrenière et Mlle Annette L'Heureux de Montréal en visite chez M.et Mme Lu- clen L'Heureux, dernièrement.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 AVEC JOHN DIEFENBAKER ET SA VAILLANTE EQUIPE le 31 mars QUEBEC vote CONSERVATEUR CANADA PLUS UNI (ORGANISATION DU PARTI CONSERVATEUR) rr L'ALIGNEMENT +ievétiow æ ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\" EST CE QU'IL Y À DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d\u2019une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMEDIATEMENT A L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : © MISE A NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS © SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX © REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE © LAVAGE © GRAISSAGE, ETC.Garage Julien Enrg.BOUL.OUEST \u2014 Tél.CA.8-2909 \u2014 LOUISESVILLE PAGE 14 L' ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 27 MArs 1958 \u2014\u2014 Maurice Guinard Téléphone: 4 Franchise exclusive des produits H A 4 IMPERIAL Hi 8 633 L mn LOUISEVILLE - am Bm val, QUI §\u2019Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL | SECTION DES PETITES ANNONCES | I] y a quelque chose pour vous dans les annonces classées COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de Ge année et plus ; aussi cours de sténographie en 3 mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à : J.-R.BÉLAND, 38A, Saint- Aimé, (face à In rue St-Augustin), TOUT POUR LE BUREAU MACHINES À ÉCRIRE ET À CALCULER Achat, vente, location, échange, machines neuves et re- conditionnées.Meubles de bureau, filières, coffres-forts.Réparations à domicile.RENRI REPARATIONS MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différen- transformation de votre vieille tes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à& prix spécial, machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S\u2019adresser 4 : J.-R.TRUDEL, 87, St-Jacques, Tél : 8-4864 LOUI- SEVILLE.(Mé&me local que le salon de barbier).Tél.: 8-2049, LOUISEVILLE (En- LUCAS, 370, Manseau, Tél.: tre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.7114, JOLIETTE, P.Q.DE MOTEURS \u2018tous les jours).ELECTRIQUES À VENDRE Une terre de 65 argents en culture plus 3 arpents en bois de chauffage, avec deux granges, située rang du Petit-Trompe-Souris à Saint-Justin, vendra à bonnes conditions.Aussi : éleveuse à poulets 20 x 20, une bâtisse 8 x 8\u2019 LOGEMENT À LOUER Libre le ler mai, logement de trois pièces plus chambre de bain, bien propre, entrée 220.Aussi \u2018poêle en fonte émaillé gris et i blanc chauffant au bois et un poêle nouveau modèle, combiné huile et \u2018électricité à vendre bon marché.; RODOLPHE DESCHENES, 20, [ainsi que portes et chassis.Aussi \u2018rue Caron, Tél.CA, 8-4607, LOUI-|à louer : Logement de { pièces.I SEVILLE.ADRIEN CLEMENT, Tél : 133, MASKINONGE, Achetons et vendons moteurs électriques GAGNON ELECTRIQUE Tél.CA.8-4423 128, St-Jacques Louiseville TERRE À VENDRE Terre de 100 arpents cultivables et de 30 arpents boisés, bonnes batisses et roulant ainsi qu'un stock d'animaux, à vendre pour TERRE À VENDRE Bonne terre de 130 arpents.bonnes bâtisses, vendrai avec ou sans roulant.S'adresser à GEOR- DAMES ET DEMOISELLES Faites de l'argent, aux heures qui vous conviennent, en vendant les Cosmétiques réputés \u201cAVON\u201d, aus aladie S'adr \"GES PICHETTE, Rang Rarthéle- HOGER ° L'ARCHÉVÉQUE.SE My, ST-LÉON.\u201d Territoires disponibles : St-Bar- 147 \u2018 4 vi + - thélemy, St-Viateur, Lanoraie, St- Léon, ete.Pour plus de renseignements s'adresser à : F.DUPUIS, 568 \u2014 Ge Ave, GRAND'MÈRE.VIATEUR D'ANJOU, Cté Berthier.- \u2014 À VENDRE OU À ÉCHANGER A Saint-Barthélemy, près du Nous prétons de $2,000.00 a Canadien National, bonnes dépen- mer _ _dances avec grand terrain, entiè- ee emière et deux | rement cultivable, Téléphone, é- P r a ei nementa Ecrire au lectricité.Source pouvant alimen- Centre d'immeubles et de Prêts ter moulin à scie, Comptant discu- ., table.CApital 8-431 OUISE- Hypothècaires, 1965 Bélanger, ane ! 1.LOUISE MONTREAL.VILLE.ARGENT À PRÊTER SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone 903-s-21 SAINT-JUSTIN.LS À VENDRE AGENTS DEMANDES Un camion Dodge Pick-Up 14 DISPOSONS DE QUELQUES tonne 1951 ayant licences 1958.BONS TERRITOIRES.Ecrivez- gg livres de graines de MIL.S'a- nous immédiatement pour détails.dresser à RÉGINALD GRAVEL \u2018 AVEL, ACCESSOIRES À VENDRE Pour tous vos accessoires de boucherie, épicerie, hôtel - restaurant et institutions consistant en $20 requis pour votre premier as- 291 Petit-Bois, LOUISEVILLE, balances, hachoirs à viande, scies sortiment.Nous vous initions.Tél.: 8-1437.à viande mécaniques, tranchoirs MAISONS À VENDRE Deux maisons dont une à deux logements a vendre à bons prix.S\u2019adresser à : MAURICE AUGER, 37 ste-Marie, LOUISEVILLE, Tél.CA.8-2643.VITALITÉ POUR TOUS ! Avec le porter Brading ! Ayez l'habitude de le boire pour votre santé ; il aide la digestion, redonne de l'appétit, et il a un goût merveilleux ! Il est plus sec, moins Vous pouvez gagner de $50 à $55 par semaine.JITO, Dept.D, 5130 St-Hubert, MONTRÉAL, \u2018\u201cSteakmaster\u201d, malaxeurs, peleu- ses de pommes de terre, laveuses UNE RECETTE NOUVELLE ! de vaisselle ainsi que poêles à friture de marque \u201cServ-All\", vous pouvez vous adresser 4 L.ASSE.LIN, Agent de Hobart Mfg.Co.Ltd, Tél 118, ST-BARTHELEMY.Ce mélange plaira sûrement.Il est plus sec, moins sucré.Mêler un demi-verre de Porter Brading et LOGEMENT À LOUER Logement de 3 appartements un demi-verre de Bière Brading.plus chambre de bain, entrée 220.| est délicieux h libre le ler mai.S'adresser or CA.8.2628, LOUISEVILLE à À VENDRE Avoine de semence provenant de semences certifiées.Variétés des À VENDRE Très belle robe blanche de mariée.Jupe en tulle et dentelle sur À VENDRE Métier à tisser \u201cNilus Leclerc\u201d, p a .Le ; plus recommandées : Garry et à vendre.Largeur 45 pouces, com- PE e satin elle d'organdi.Roxton.Aussi orge de semence : \"Ss r : CES ty : plet avec tous les accessoires.En orsage en dentelle française.Montcalm et Fort\u201d.Ces grains Longueur 7/8.Grandeur 14 ans.Voile de tulle illusion.Diadème pailletté.Crinoline avec cerceaux.S\u2019adresser 4 Mme THERESE §.BEAUDOIN, B.P.101, ST-BAR- THÉLEMY, Cté Berthier, Tél.15.parfaite condition et très peu usagé, à un prix d\u2019aubaine.En vente, faute d\u2019espace suffisante.Veuillez vous adresser au No 1, rue Ste.Marie, LOUISEVILLE, Téléphone 8-2373.sont exempts de mauvaises herbes par suite d'arrosage au 2-4D.Nous offrons aussi quelques jeunes taureaux Holsteins avec enregistrement si désiré, à partir de 6 mois.Troupeau accrédité, exempt de brucellose et contrôlé.WILFRID LEBEAU, Tél.DO1 s 31, MASKINONGÉ, Quê.À VENDRE Ford '50, 2 portes, radio, air- conditionné, en bon ordre.Aubaine pour prompt acheteur.S\u2019adresser par téléphone à 921 s5, ST- JUSTIN.SI VOUS CHERCHEZ DU TRAVAIL REGULIER LE VOICI Homme fiable de 25 à 55, marié et avec auto demandé immédiatement pour vendre produits Rawleigh dans Louiseville.Expérience ni capital requis.Nous vous UNE SURPRISE POUR LUI, CE SOIR ! Servez ce délicieux apéritif avant le diner.Méler un demi-verre de Porter Brading et un demi- + FER ORNEMENTAL * rg \u2018er ir , enseignerons comment faire de Faireprise gene § verre ge Pière Brading.1I l'at- - r \" $65 à $125 ou plus par semaine.ale de travaux mera ! est plus sec, ce Porter, Voici une occasi 0 tte re j moins sucré.sion exceptionnel- mentation le pour un homme travaillant de Estimations batir un commerce d\u2019avenir.Ne manquez pas de nous écrire immédiatement.THE W.T.RAWLEIGH CO.Dept.C-540-1A, 4005 Richelieu, Montréal], Qué.À VENDRE Un mobilier de cuisine comprenant 6 morceaux, très propre, à vendre à bon prix.S'adresser par téléphone entre midi et 2 heures et entre 6 heures et 7 heures a: CA.8-4606.gratuites sur demande Ne A)?LOUISEVILLE - FER Ornemental LOUISEVILLE A VENDRE 44 ST-AUGUSTIN TEL.CA.8.4126 Equipement de restaurant, com- © prenant un réfrigérateur, poéle a ATTENTION, CULTIVATEURS ! hot-dog et hamburgers, un gros Belle occasion pour vous.MACHINES À COUDRE Vous trouverez toujours à notre magasin un très beau choix Dei poêle à gaz, comptoirs, tables et chaises, poêle à café comprenant cafetière, ete.Milk shake, poêle à soupe helnz à l'électricité, stores vénitiens.Payable comptant.Cause de vente : Abandon des affaires.M.BENOIT MICHAUD, Tél.: 804, YAMACHICHE, Cté Saint- Maurice, Qué.Réfrigérateurs à lait de toutes les grandeurs, légèrement usagés, en parfaite condition, à vendre.Prix à partir de $100.Aussi choix dans machines agricoles que nous vendons à prix exclusivement bas.S\u2019adresser à DONAT CHARTTER, 40 St-Aimé, LOUISEVILLE, Tél, : CA.8-4871.dans les machines à coudre, marques réputées telles que \u201cWHITE\" et \u201cNECCHI\".Venez les voir avant de faire l\u2019achat de la vôtre.LOUIS JOURDAIN Meubles, Tapis Prélart, Apparells électriques Tél.: 8-2718 106, St-Laurent \u2014 Loulseville sucré.AUX AMATEURS DE FÊTES DE SUCRE Nous désirons vous informer que nous sommes à votre disposition, si vous désirez organiser une fête de sucre.Cabane confortable, à proximité de la route et du C.N.R., repas si désirés.À votre disposition tous les jours de la semaine y compris le dimanche.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à: HENRI-PAUL LADOUCEUR, Tél.911 s 22, SAINT-JUSTIN, Qué.LOGEMENT À LOUER Logement de 4 appartements, ménage fait à neuf récemment.S'adresser à JOSEPH PAILLÉ, 16 Petite-Rivière, Tél.CA.8-18-16, LOUISEVILLE.À VENDRE Un poêle en fonte, émaillé blanc, avec bouilloire et lance-flammie, en bon ordre.Pratique pour la cuisine et le camp.S'adresser à HENRI LAFRENIÈRE, Tél : 37-W, MAs- KINONGÉ.AUTO À VENDRE Monarch sedan 1953 très pro- bre avec peu de millage à vendre à bon prix.S'adresser à 271 Boul.Ouest LOUISEVILLE, Tél, : CA.8-2577.LOGEMENT À LOUER Logement de 4 appartements plus chambre.de bain situé à 18 Notre-Dame, Louiseville.S\u2019adresser à HENRI-PAUL GAUTHIER, 3 Carré Pie IX, LOUISEVILLE, Tél, : CA.8-4124.À VENDRE Une robe de mariée en tulle et dentelle blanche, genre cocktail avec voile et diadéme, grandeur 12 ans.S'adresser par téléphone 4] Du lundi au vendredi, de midi a mig; et dix, écoutez sur les ondes de CHLN le programme \u201cEsso Imperial\u201d PSS AAC Les possibilités du chauffage - 4 3) .7 à l'électricité En 1960 un million d\u2019habitations seront chauffées à l\u2019électricité au Canada et aux Etats-Unis, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019avril.En 1970, le chau.fage électrique équiperait 40 % de tous les immeubles nouvellement construits et consommerait à lui seul 70 milliards de kw/h, L\u2019an dernier, par exemple, 300,000 familles américaines et canadiennes ont passé confurtable.ment l'hiver dans des naiosns bien chaudes où l\u2019on ne vovait pourtant ni fournaise, ni hriley, à l\u2019huile, et pas davantage de radiateurs ni de cheminées.Le principe du nouveau chauffage est ancien puisqu\u2019il s'agit du chauffage par résistance éledri- que.Il fonctionne de manière analogue à un grille-pain.: la chaleur est produite par la résistance que rencontre un courant électrique quand il circule dans un fil.On enfouit des fils ordinaires dans les plafonds ou les planchers, ou bien des rubans d\u2019aluminium sont incorporés à un panneau de verre encastré dans la paroi du mur.au- dessus ou le long des boiseries.Comme le chauffage par résistance électrique comporte presque uniquement des fils, des diffuseurs et des thermostats, son installation coûte moins cher que celle d\u2019un svstème ordinaire.L'installation dans une maison neuve ne coûte que le tiers ou la moitié de celle des autres systèmes.Mais il n\u2019en est pas toujours ainsi des frais de fonctionnement.'lit-on encore dans Sélection.Dans les zones où les tarifs d'électricité sont élevés, l\u2019unité de chaleur revient considérablement plus cher que dans le cas d\u2019un chauffage à l'huile, au charbon ou au gaz.Tout dépend des taux d\u2019électricité dans la région où vous habitez.Mais à tarif modéré, le chauffage électrique peut facilement rivaliser avec n\u2019importe quel syste- me ordinaire.Même à tarif plus élevé, il peut encore supporter la comparaison en raison des nombreux avantages qu\u2019il comporte : absence de pertes, pas de ramonage, pas de frais d'entretien.aucune pièce mobile à remplacer après usure, frais de consommation réduits pour le reste des appareils électriques, puisque les pros consommateurs de courant obtienent des tarifs dégressifs spé- CA.8-4804.ciaux.PHOTO DE SERVICE RAPID IMPRESSION à prix C.P.638 FILMS KODACOLOR DEVELOPPEMENT $1.10 les avantages d\u2019opérer en dehors d'une grande ville nous permettent de vous offrir ces prix réduits.Avec toute commande de développement ou d'impression, nous vous offrons un film en couleur KODACOLOR Claire Photo Couleur COULEURS E ET QUALITE 38c CHACUN réduit.LOUISEVILLE, P.Q. 958, I Cok habita.électri- s-Unis, eader\u2019s chauf- ) % de lement à lui cemple, nes et irtable.1aiosns vovait brûleur de ra- chauf- agit du éledtri- re ana- chaleur we que \"ctrique fil.On dans les ou bien sant In- e verre pur.au- ries.ro résis- presque ffuseurs allation le d'un allation e coûte de celle oujours ement.1.Dans betricité cur re bs cher fage a 2.Tout ¢ dans chauf- ent Ti- svste- { plus 4er la ul rte : } no.au- acer nna.- ap- les rant spé- JEUDI, LE 27 MARS 1958.] BBE EINE AE) VIIA URE NE EEE, 2 CHANCES BOO BIE MOBILIERS >, pe a- Boe IF LOUSEVILLE HISTORIQUE La place d'affaires actuelle de a Maison Oscar était occupée par M.François Paquin qui vendait exclusivement de la chaussure et sou Voisin en direction ouest n\u2019é- \u2018ait nul autre que M.François- Navier Héroux, tailleur de véte- inents pour hommes et qui a atteint ses quatre-vingts ans, demeurant des plus alerte, prenant sa mMache quotidienne d'un pas so- Hide, Puis un autre citoyen qui a été rendant de longues années le re- pr°sentant ou agent d\u2019une réputée compagnie d\u2019assurance-vie, M.Georges Caron était une figure très connue par toute la région ; il déemeurait tout à côté de l\u2019Hô- \u2018#1 Windsor où sa famille tient ailleurs feu et lieu actuellement.L'Hôtel Windsor a toute une histoire à évoquer.Plusieurs propriétaires en ont été les possess«eurs depuis plus d\u2019une cinquantai- \u2018ie d'années : Les Desormiers, Dal- plend, P.-O.Fortin, Télesphore mdr, ne se souvient de M.Jasmin, v DAVENPORT N'achetez pas votre mobilier de salon au hasard.Prenez le temps de venir nous consulter durant notre grande vente.Nous avons le mobilier qu\u2019il vous faut.et surtout à des prix ridiculément bas.Prix à partir de: $139.00 2 Matelas a ressorts-33,4, 46 § Une quantité de matelas a ressorts qui étaient listés à $27.95 et plus seront vendus pour L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 VAUT I IV ET TT PT I I Ig VENEZ NOUS VISITER ET VOUS EN SEREZ SATISFAIT.de salon Béland, Théo Rivard ont dirigé les affaires de cet important centre touristique de notre ville.Celui, qui parmi les proprios a cependant le plus attiré notre attention est, sans aucun doute, le père Télesphore, comme on l'appelait familièrement : Homme du peuple, aux manières débonnaires, très hospitalier, M.Télesphore était des plus populaires parmi toutes les classes de la société.Il était un excellent brasseur d'affaires, malgré un bagage d\u2019instruction plutôt léger, il possédait un flair à nul autre pareil et avait la facon de réussir ce qu\u2019il entreprenait, en y mettant le meilleur de lui-même à la tâche ; il fut, durant un certain temps, propriétaire d\u2019un théâtre à l'arrière de l'hôtel, en bordure de la rue Ste- Marie, alors que le \u2018sonore\u2019 n'était pas encore de mode.Des films de Charlie Chaplin, Rudolph Valentino, Douglas Fairbanks, Pola Negri, Ethel Barrymore, Lionel Barrymore, Buster Keaton et ses \u2018\u2018westerners\u2019\u2019 passaient à l'affiche de cette salle d\u2019amusement, il y a près de quarante ans passés.Qui, parmi les citoyens d'âge Ua seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare, Tél.CA.8-4477, Louiseville AAA AMAA AL AALLAAAALALALAAALAAAAAAAALLLAALAAAAL QUE CE SOIT pour NETTOYAGE TEINTURE PRESSAGE ou LAVAGE de CHEMISES pour notre distinguée clientèle, T ou ACOMPTE de $1.00 jusqu\u2018 $100.00 ou plus, on A L'OCCASION DE CETTE GRANDE VENTE Futurs mariés Plan de mise de côté Vous pouvez profiter de notre grande vente annuelle pour faire l'achat de votre ménage.En plus de bénéficier des prix les plus bas en ville, vous avez des chances de gagner notre magnifique prime offerte.Achetez maintenant, et on vous gardera vos meubles jusqu\u2019à la date désirée sans aucun frais supplémentaire et sans crainte puisque nous avons une assurance cou vrant cet item.14.95 OE SD Augmentez vos chances pour gagner notre magnifique prime.Un coupon, UNE CHANCE, plusieurs coupons, PLUSIEURS CHANCES.19, ST-LAURENT Tél.8-4675 él HAN 'barbier à l\u2019époque où on rasait un client pour cing sous ou dix sous et on faisait une coupe de cheveux pour un trente sous.Comme les temps ont changé et les prix aussi! M.Ovila Lessard tient son salon de barbier au méme endroit de M.Jasmin ; Une autre personnalité, aujour- d\u2019hui disparue, N.Albert Milot, s\u2019occupait de la vente du beurre (en gros) et demeurait précisément où réside son fils, Victor, qui, lui, a continué de suivre les traces de son père dans le monde des affaires.En \u201cdescendant\u201d la rue St-Lau- rent, nous en arrivons chez M.| Charlie St-Jean, orfévre, person- jnage à la chevelure d\u2019un blanc im- :maculé et qui réparait surtout les horloges et les cadrans, car à cette époque, les montre-bracelets n\u2019avaient pas encore fait leur apparition en série alors que pratiquement tout le monde en possède aujourd\u2019hui.Raoul St-Jean avait pris la relève de son père dans l\u2019art de l'horlogerie, mais il a abandonné | veut faire de l\u2019immeuble à Mont- réal.| \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 RETRAITES SACERDOTALES DE TRENTE JOURS Les retraites sacerdotales de trente jours, inaugurées par le R.P.Joseph Ledit, S.J.en 1948 à la Villa Saint Jean de Lalande, à Saint-Jean.Qué, se font maintenant régulièrement chaque année.Après avoir eu lieu en divers» endroits de la province de Québec, elles se sont fixées au Grand Séminaire de Sherbroke.endroit idéal pour ces Exercices spirituels: chambres confortables, grande chapelle avec plusieurs autels, beau jardin, solitude complète.La retraite de cette année commencera le 6 juillet au soir pour se terminer le 5 août à midi.On est prié de s'adresser pour les inscriptions et tout renseignement au Secrétariat général des Retraites fermées, 25 rue Jarry ouest, Montréal.en plus de bénéficier de nos prix excessivement bas, on a concurrence de $100.00, un coupon gratuit, et avec vous donnera 2 coupons gratuits par dollar au lieu d\u2019un pour gagner Autant de coupons, autant de chances.par dollar au lieu d'une pour chaque achat ou acompte de S200 plus En marque de reconnaissance vous remettra avec CHAQUE ACHA CHAQUE ACHAT ou ACOMPTE de une magnifique machine a coudre automatique NECCHI.\u201cFk ed Modèle 1958 \u20ac Mobiliers de chambre à coucher Nous pouvons vous offrir un grand choix dans les mobiliers de chambre à coucher.Derniers styles, teintes et modèles différents.Profitez de celle grande vente pour échanger le vôtre.% morceaux.bureau double, commode, lit bibliothe- Grand spécial: que, table de nuit.$129.00 COUPONS de PRÉLART PRIX À PARTIR DE 29¢ LA vercE TANT QU'IL Y EN AURA AA AA VIN JAY ANA 0 Ins, Les dix derniers jours de la grande vente annuelle de meubles au magasin D.DULUDE Nous avons encore un choix insurpassable à vous offrir à des prix qui vous surprendront OÙ I NON GRIN NOTA TEI IC 7) WAWA TANNA OOTY fet WO Pour servir des gens sympathiques | comme vous.à faut des gens sympathiques comme Mariette Billard Parrhi tous les facteurs qui concourent à rendre possible ui bon service téléphonique, il n\u2019y en a pas de plus important qu\u2019un bon personnel! Mariette Billard nous offre un exemple typique de ce qui précède.Téléphoniste courtoise et compétente, Mariette symbolise les efforts que déploient des milliers de personnes pour rendre l\u2019usage du téléphone toujours plus agréable pour d'innombrables Canadiens.Chaque fois que vous avez besoin d\u2019aide, des téléphonistes affables, telle Mariette Billard, sont toujours prêtes à vous être utiles.à n'importe quelle heure du jour et de la nuit.Cette assurance que le téléphone met constamment À votre portée un personnel compétent et efficace, est l\u2019une de ces petites choses qui donnent au service téléphonique une valeur si exceptionnelle.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA PAGE 16 LIU USUS US US USUSUS USA Ste-Ursule OFFICES DE LA SEMAINE SAINTE : \u2014 LUNDI, 6 h.30, messe pour l\u2019âme d'Arthur Boulay, par son fils Gérald.\u2014 7 heures, messe pour les âmes* de M.et Mme Ed.St- Louis, par Rose St-Louis.MARDI, 6 h.30, messe pour les membres défunts du Centre Catholique.\u2014 7 heures, messe en Action de grâces, par M.et Mme Avellin Boulay.MERCREDI, 6 h.30, messe pour parents défunts de Mlle Jeanne Trudel.4 heures de l\u2019après- midi, messe pour l\u2019âÂme de Wellie Vincent, par son épouse.JEUDI SAINT, messe à 9 heures du soir.Confessions à 3 heures et à 7 heures.VENDREII SAINT, messe à 3 heures de l'après-midi.Communion durant cette messe.VENDREDI SOIR, à 7 h.30, Chemin de la Croix.Confessions avant et après.SAMEDI SOIR, à $ heures, messe.Eau bénite.Confessions de 7 h.30 à 8 heures.DIMANCHE DE PÂQUES.Communion générale.LAMPES DU SANCTUAIRE.SEMAINE DU 30 MARS : \u2014 La première payée par Mme Eugène Giguère : la deuxième et la troisième, par Lucien Lessard.tAlph.}.me Bergeron de Ste-Ursule.M.et Mme René Voyer et leurs enfants, de Montréal, en visite chez M.et Mme Rolland Grenier, en: fin de semaine.DE RETOUR DE FLORIDE : \u2014 M.et Mme Marcellin A.Lessard sinsi que Milles Cordelie Lessard et Laura Morin sont de retour d'un voyage de trois semaines en Floride.Ils sont revenus enchantés de leur séjour, mais leur retour fut très mouvementé, alors qu'ils subirent la fureur de la tempête qui balaya les Etats qui se trouvaient sur leur chemin, mais le tout se passa sans accident.M.LE MAIRE ALCIDE PICHETTE OUVRE UNE MANUFACTURE DE COUTURE AU VILLAGE : \u2014 M.le Maire Pichette opère depuis quelque temps une manufacture de couture qui semble vouloir s'implanter définitivement dans notre patelin.Cet atelier est situé dans sa maison privée à la place de son magasin.Déjà une douzaine de filles ou femmes y trouve de l\u2019emploi.Espérons que ca continuera toujours en augmentant, dans le meilleur intérêt de la paroisse.Les paroissiens de Ste-Ursule sont fiers de cet initiative et souhaitent tout le succès possible à M.Pichette et à son entreprise.NOTES SCOLMRES, PENSIONNAT STE-URSULE : \u2014 \u2014 Février \u2014 BAPTÊME : \u2014 Le 17 mars, à M.et Mme Fernand Lessard (Jeannette Lessard) une fille.baptisée sous les noms de Marie.Berthe.Colette.Parrain, Réal Lessard.oncle de l'enfant : marraine, Jeannette Lambert.tante de l'enfant.| ! DÉCÈS : \u2014 Le 19 mars est décédée, Jacinthe, enfant de M.et Mme Albert Branchaud (Rollande Paquin) a l'âge de 11 mois.Sa sépulture eut lieu jeudi le 20.VA ET VIENT : \u2014 En visite chez Mme Lucien Les- tard, au village, dimanche dernier, .M.et Mme J.-Jacques Lessard et leur bébé, de Louiseville.Côte-Nord ; ainsi que M.et Mme Réal Lessard, de Montréal.Chez M.et Mme Arthur D.Les- ard.dimanche.M.et Mme Victor Laperrière, de Montréal, M.et Mme Marcellin A.Lessard, leur fille Jocelyne et Mlle Cordélie Lessard.qui tous sont de retour d\u2019une belle vacance d'un mois en Floride ; M.,et Mme Eugène Baril, de Berthierville.et M.et Mme Rhéau- | et le drapeau \u2018canadien\u2019 .\u201cJe ne puis partager entièrement l'avis de ceux qui \u2014et je dois ici me contenir \u2014 voudraient refuser à l'Union Jack une place permanente et importante sur le drapeau du pays.\u201d Chombre des Communes, ; 13 novembre 1945.Organisation Libérole Fédérole H.P.6-E Année Elève 0 fe : Jocelyne Lafreniére 89.0 Madeleine Baril 84.7 Lisette Damphousse 84.2 Se : Francine Lafrenière 90.5 Mireille Lessard 88.5 Nivole Lessard &8.2 Te Nicole Lethiecq 91.2 Lucie Lévesque 91.0 Céline St-Louis £9.0 te : Adèle Lessard 93,0 Jacqueline Pivchette $5.7 Rollande Bellemare 55.2 se : Pierrette De Montigny 90.2 Danielle Lévesque 86.0 Monique Arsenault s5.0 f+: Céline Beauregard G0.0 Louise Juneau 83.0 Diane Lessard 83.0 Je: Claudette Branchaud 41.0 Françoise De Montigny 90.0 Ghislaine Paquin sa.0 26 : Madeleine St-Louis 87.0 Suzanne Voisard s2.0 Denise Lessard 80.0 1re : Louise Grenier 88.0 Huguette Boivin 87.0 Francine Lambert 87.0 POPUSUSUSUSURIUS ASS Ste-Angèle de Prémont VIT WI NUTUIWI RI VII VIS OFFICES À L'ÉGLISE, SEMAINE DU 30 MARS : \u2014 LUNDI, pour l'âme de Mme Wellie Lacoursière, par son époux.MARDI, en l'honneur de Notre- Dame-du-Cap pour faveur obtenue et a obtenir.par M.et Mme Henri lagé, MERCREDI, pour parents défunts, par M.et Mme Ludovic Leblanc.| JEUDI SAINT, office à $ h.30 du soir.VENDREDI SAINT, chemin de croix à 3 heures de l'après-midi.SAMEDI SAINT, office 4 11 h.LAMPE DU SANCTUAIRE : \u2014 En l'honneur de la Sainte Vierge.par M.Emile Plante.RETRAITE FERMÉE : \u2014 Dernièrement un groupe de Da- ÿ\\mes se rendaient aux Trois-Riviè- jres chez les RR.Soeurs Marie Ré- | paratrice pour y suivre les exer- \u2018rice d\u2019une retraite fermée.| Parmi le groupe, on remarquait: | Mmes Olivier Lessard, Léo St- Co | Yves, Josaphat Lambert, Jean- , Paul Branchaud.Toutes sont revenues enchantées de leur retraite et se proposent d'y retourné l'an prochain.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Tableau du voyageur | Pacifique Canadien Horaire des trains à Louiseville Tous les jours excepté le dimanche Pour Québec \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.15 a.m.Pour Montréal \u2026\u2026\u2026 \u2026 3.22 am.Pour Montréal .\u2026 .9.56 a.m.Pour Québec \u2026 \u2026.\u2026 11.01 a.m.Pour Montréal \u2026\u2026 \u2026 \u2026 542 p.m.Pour Québec .\u2026 6.40 p.m.Samedi seulement Pour Québec \u2026 3.14 p.m.Dimanche seulement Pour Montréal .6.03 p.m.Pour Québec 6.40 p.m.Pour Montréal 9.56 a.m.Pour Québec 10.40 a.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé ! Tous les jours excepté le dimanche Pour Montréal 10.01 a.m.Pour Québec 10.51 am.Pour Montréal .5.50 p.m.Pour Québec 6.34 p.m.Dimanche seulement Pour Québec _ 10.34 a.m.Pour Montréal 10.01 am.Pour Québec 6.34 p.m.Pour Montréal 6.09 p.m Canadien National Horcire des trains a St-Justin Tous les jours dimanche excepté : Pour Montréal 8h.28 am.Pour Montréal 4h.08 p.m.De Montréal \u2026 9h.53 am, De Montréal .10h.03 p.m.Excepté samedi : De Montréal 7 h.50 p.m, Dimanche seulement : Pour Montréal 8 h.28 am.Pour Montréal 7h.36 p.m.De Montréal .\u2026 10h.44 am.De Montréal 8h.32 p.m.Carier & Frère Ltée (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville + 6.45 am.+ 8.30 am 10.00 a.m.12.01 a.m.12.45 pm.2.00 p.m.2.45 p.m.4.30 p.m 4.30 p.m 6.00 p.m.6.00 p.m 7.00 p.m 7.45 p.m.10.00 p.m 11.00 p.m.12.30 p.m + Tous les jours excepté dimanche Brandon Transport Inc.SERVICE D\u2019AUTOBUS ENTRE ST-GABRIEL \u2014 LOUISEVILLE Lun.au Dimanche samedi St-Gabriel 12.15 12.15 St-Didace 12.35 12.35 St-Edouard 12.55 12.55 Ste-Ursule 1.10 1.16 Louiseville 1.20 1.20 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL Louiseville 4.20 3.45 Ste-Ursule 4.30 4.00 St-Edouard 4.45 4.15 St-Didace 5.05 4.35 St-Gabriel 5.20 4.55 A St-Gabriel : Correspondance pour Joliette.JEUDI, LE 27 MARS 1958, Cartes professionnelles Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ 114, ST-LAURENT \u2014 TEL : CA.8.2044 LOUISEVILLE Dr PIERRE CHAUVEAU MEDECINE GENERALE Téléphone : 8 ST-BARTHELEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X Téléhone : CA.8-4231 4, St-Laurent LOUISEVILLE * T61, : 8-2411 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr Yvon Morinville, Mo.MEDECINE GENERALE CA.8-2777 LOUISEVILLE Téléphone : Boulevard Comtois t Dr LUCIEN PICOTTE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 \u2014 Rés.CA.8-4178 38, St-Laurent LOUISEVILLE Dr R.Paul LESAGE, LC.D., D.DS.|: CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: CA.8-4202 QUE.75, ST-LAURENT LOUISEVILLE, Réparation de lunettes Léo-Paul TROTTIER EXAMEN DES YEUX | | ! OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN | 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTREAL, P.Q.VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Dr Léonce Mayrand, Mo.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-4040 5, Ave de l\u2019Église LOUISEVILLE ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS \u2014\u201488,ST-LAURENT LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphon100 SAINT-JUSTIN, P.Q.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8.4787 LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, 0.0.CHIRURGIEN-DENTISTE 88, St-Laurent LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉLÉPHONE : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Dr Marcel Marchand, MÉDECINE GÉNÉRALE MD.Téléhone : CA.8-2888 Centre Professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE em ant (Hits LAN?PAR GÉRARD MENVU De nos jours, les élections ne suscitent pas le même intérêt qu\u2019au temps de nos pères et de nos grands-pères.C'est pourquoi une snob déclairait l'autre jour: \u201cMon daddy aurait trouvé ce moche les élections de 1958\u2018.e Nous publions ci-après la facture détaillée qu'un peintre-décorateur avait laissé à un curé: Correction des dix commandements $5.00 Embelli Ponce-Pilate et posé nouveau ruban à son bonnet 3.60 Queue neuve au coq de saint Pierre 2.15 Rattaché le bon larron à sa croix et remis un doigt neuf Ranimé les flammes du purgatoire et 6.00 restauré quelques âmes 5.00 Mis des guêtres neuves à Tobi 3.00 Rapiécé la peau de mouton de saint Jean-Baptiste 6.00 Total $30.75 ° Fils unique : preuve éclatante qu'il vaut infiniment mieux n\u2019être pas fils unique.° La fourrure est une peau qui change de bôte.e Fraise : petit fruit sur lequel, selon les saisons, on met du fumier ou bien du sucre.e Un bel habit peut bien couvrir un sol.mais jamais il ne le cache.e Electeur honnête: celui qui une fois acheté reste vendu.° Indispensable : Se dit d\u2019une qu'on a pas encore.e Un ivrogne est un équilibriste qui balance entre deux verres.e Le jazz est une musique qui nous fait regretter de n'être pas sourds.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAC LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! JEUDI LE 27 MARS 1958.\u2014\u2014\u2014_\u20140 Le Bonspiel Industriel et Commercial va bon train PLUSIEURS INTERESSANTES RENCONTRES ONT EU LIEU À DATE le premier bonspiel industriel et commercial de Louiseville a débuté lundi soir dernier sur les glaces du club de curling de l\u2019Associated Textiles.La plupart des rencontres ont fourni du jeu intéressant.Dans les premières rencontres, J'A.T.C.No.l'a déclassé les Chevaliers de Colomb au compte de 122: L'Echo de Louiseville a triomphé de justesse de la Barrett au compte de 7\u20146; Geo.-A.Gi- vuère a vaincu l\u2019A.T.C.No.3 par 9_-3 tandis qu\u2019après avoir mené lo hal durant toute la rencontre Caillette baissait pavillon 8\u20146 devant le Flamingo Smoked Meat qui compte sur les services d\u2019un des meilleurs skips de Louiseville: Anthony Delatri.Les joutes de mardi ont donné les résultats suivants .Maurice \u201cEsso\u201d Guinard 8 vs Laminated 5: Louis Jourdain 7 vs People\u2019s Store 5; D.Dulude 6 vs Caron & Gagnon 2; A.T.C.No.2 9 vs Esco 6.Il y aura joutes tous les soirs de la semaine à l\u2019exception de vendredi.La grande finale sera disputée samedi soir.ma La semaine dernière nous aurions pu dire sans se tromper \u201cSpring is around the corner\u201d.mais cetle semaine, nous pouvons dire que l« printemps est officiellement arrivé ! Enfin, l'hiver est chose du passé, quoique la neige ne soit pas encore entièrement disparue .mais vous avez dû remarquer que la fonte se fait lentement.mais avec une régularité qui fera disparaître les derniers vestiges d'une saison qui fut des plus rigoureuse.Avec la grande exposition annuelle qui se tient présentement au Palais du Commerce à Montréal.nous sentons déjà que la fièvre du navigateur ou du pêcheur se fait } Au QL MAUTIQUE plus dense.Beaucoup de nos amateurs locaux se sont rendus au Salon du Sportsman, et en sont revenus très enthousiasmés._ Chez quelques-uns.on a déjà fait le choix de la toilette qui sera faite à leur embarcation.Il y en a même.dont tout le travail de rénovation est déjà terminé .et on attend anxieusement le moment propice pour lancer le \u201cbeau\u201d bateau dans une rivière débarassée de sa carapace de glace.Malgré toute cette hâte bien légitime, nous ne pouvons que recommander à tous ces fervents d'être patients.Surtout.n\u2019aller pas appliquer une couche de peinture sur une embar- PofofoogofofojofoeJojogogofejogofofofofefojofezojofefofofufofofoJofofotofoJopofopfofogofojofofofofofeJofofofofofofoofejofojoforofrfefoiIotokE © Avez-vous songé à votre toilette de Pâques?e G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES L'ÉCHO DE LOUISEVILLE CTAL : gauche à droite sur la première AU BONSPIEL INDUSTRIEL ET COMMER- Sur cette photo prise lundi soir dernier, au curling de l\u2019A.T.C., lors de l\u2019ouverture du bonspiel industriel et commercial nous voyons de Nelson *Ti-Goud\u201d Mineau, Bert Hyatt, Anthony Dela- rangée : Rn tri, responsable du curling se préparant à lancer (Photo : PAGE 17 la première pierre, \u201cBob\u201d Lemyre et Claude Gagné.Deuxième rangée dans le même ordre : Roger Dupuis, Arthur Lachapelle, Paul Bert rand, John Hayward, Emile Mincau, Charles Belle.mare, Arthur Doyon, Marcel Tousignant et Bill Murphy.L\u2019Echo, par A.Lapointe) cation qui n'est pas entièrement sèche.Quand bien même, vous auriez remiser votre yatch ou chaloupe dans un hangar quelconque.n\u2019allez pas croire que vous pouvez appliquer de la peinture immédiatement.Il vaut mieux sortir l\u2019embarcalion au grand air et au soleil pendant une semaine ou deux afin d\u2019en faire sortir toute l\u2019humidité, car la peinture n\u2019adhère pas sur un bois humide.N\u2019oubliez pas ce conseil, et il vous en coûtera beaucoup moins cher, et de plus.vous ne ferez pas le travail deux fois inutilement.Nous vous reviendrons chaque semaine si possible, et nous vous mettrons au courant de toute information concernant les lois de la navigation, et des conseils pratiques pour tous.A bientôt! R.Hogue, sec.-publ.vk Mesdames: Frese rE Foner Ke oFesFo nF Fe oKe Fe rFes Fok PICT IE EI I TI IS fo rforfer efor rer bobo pole fob bolo F ; dans la région à l\u2019occasion de la grande fête de PAQUES Vous trouverez toujours à notre magasin des claques en caoutchouc ajustées sur vos souliers, peu importe la forme.BOTILLONS : BLANC \u2014 BEIGE \u2014 CHAR-COAL AJUSTEMENT PARFAIT À L'AIDE DE L'APPAREIL À RAYONS-X G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES SECIALISTE EN AJUSTEMENT (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) 74, ST-LAURENT \u2014 TEL.: CA.8-2883 \u2014 LOUISE Pobofoiotjoiogojejoje{oJojojofofojofofd{ofogotebrtoiokcoto50E Complétez votre toilette avec des souliers et une bourse choisis parmi notre grande collection.JofuJofejufefofezefufe[otezufefofoJofofozefofefofof-Jofezoferfofer}fofofofrrfr[oJerfrfeofofofoferfefoefofofofofeofofofofofofofozogoze Cédule St-Casimir Berthier St-Gabriel Yamachiche Maskinongé Crabtree-M.Louiseville St-Etienne St-Gabriel Yamachiche St-Casimir Berthier Maskinongé Crabtree-M.Louiseville St-Etienne Maskinongé St-Etienne St-Gabrie! St-Casimir Crabtree-M.Louiseville Yamachiche Berthier Maskinongé Crabtree-M.St-Gabriel Yamachiche 4 MAI vs vs vs vs 11 MAI vs vs vs vs 18 25 MAI vs vs vs vs ter JUIN 15 JUIN v8 vs vs vs St-Etienne Louiseville Crabtree-M.Mask{nongé St-Casimir Berthier St-Gabriel Yamachiche Maskinongé Crabtree-M.Louiseville St-Etienne Berthier St-Casimir Yamachiche St-Gabriel Crabtree-M.Louiseville Yamachiche Berthier Maskinongé St-Etienne St-Gabriel St-Casimir Louiseville St-Etienne Berthier St-Casimir de la Ligue Rurale pour la saison 1958 22 JUIN Louiseville vs Maskinongé St-Etienne vs Crabtree-M.Berthier vs St-Gabriel St-Casimir vs Yamachiche 29 JUIN Maskinongé vs St-Etienne Crabtree-M.vs Louiseville St-Gabriel vs St-Casimir Yamachiche vs Berthier 6 JUILLET St-Etienne vs Maskinongé Louiseville vs Crabtree-M.St-Casimir vs St-Gabriel Berthier vs Yamachiche 13 JUILLET St-Casimir vs Maskinongé Berthier vs Crabtree-M.St-Gabriel vs Louliseville Yamachiche vs St-Etienne 20 JUILLET Maskinongé .vs Yamachiche Crabtree-M.vs St-Gabriel Louiseville vs Berthier St-Etienne vs St-Casimir 27 JUILLET Rerthier vs Maskinongé St-Casimir vs Crabtree-M.Yamachiche vs Louiseville St-Gabriel vs St-Etienne 3 AOÛT Maskinongé vs St-Gabriel Crabtree-M.vs Yamachiche Louiseville - vs St-Casimir St-Etienne vs Berthier colis.poste.VILLE, P.Q.i feisiofolofe OUTILS TROT UE Pas de boîtes légères à chaussures \u2014 mais un bon contenant de carton ondulé, EJ Du papier résistant et bien ficelé avec de la ficelle forte.Sur la face du colis, écrivez en capitales À LA PLUME les nom et adresse du destinataire, clairement, au complet et sans erreur.PA Mettez-y aussi vos propres nom et adresse dans le coin supérieur gauche, et répétez-les à l\u2019intérieur du Pour le poids, pas d\u2019à-peu-près.Faites peser vos colis au bureau de EN SUIVANT CES CINQ PRÉCIEUX CONSEILS, VOU.WÂTEZ VOTRE COURRIER s7-po-ur 5: à POSTES R30 CANADIENNES PAGE 18 e © g \u2014e\u2014\u2014\u2014*\u2014 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2014e0\u2014e\u2014#* x Le rink de Tony Delatri de nouveau 3 Une équipe de Louiseville formée de Gilles Dulude, Arthur Lachapelle, Jean-Paul Baril et dirigée par l\u2019habile Anthony Delatri a remporté les honneurs du \u201cConsolation\u201d lors d\u2019un grand bouspiel a Le Sport Ké l'honneur Dans l\u2019épreuve principale, J.McCormick du St.Lambert Curling Club a triomphé de Stew Graham du Caledonia Curling Club au compte de 11-4 pour s\u2019assurer le trophée Molson\u2019s qui fut +\u2014e\u2014e\u2014*\u2014e ional JEUDI, LE 27 MARS 1958 _3\u2014+\u2014\u2014e\u2014e\u2014#\u2014e\u2014e; dans les & jours LIGUE INDUSTRIELLE DE QUILLES Postions des clubs e\u2014s.\u2014\u2014#\u2014e0\u2014\u2014\u2014-0\u2014e, Claude G agné l\u2019échelle provinciale qui groupait| présenté par Marcel Dufresne a-| Clubs pj Pts 76 équipes venues d\u2019un peu par-| gent des relations extérieures de|A.T.C.33 33 tout dans la province.cette brasserie.EMPIRE SHIRT 33 2 INTERESSANT BONSPIEL Le rink de Tony Delatri a dé- Ce b iel f .dr CO ATED 33 15 ; i classé Wally Parks & Cie au comp-| ,.~\u20ac eRe ut olor à ven BARRETT 36 12 Les dirigeants du club de curling de VA.T.C.ont créé un pré.di dernier, d'un exploit très rare cédent en organisant un bonspiel industriel et commercial auxquels te de 12\u20145 pour se mériter le trophée Supertest qui leur fut remis par M.Marc Turcot, gérant de la Cie Supertest pour la province de dans le domaine du curling, lorsque l\u2019équipe du Rapide Blanc réussit un bout parfait pour comp- Etoiles de la semaine.HAUT SIMPLE Adonias Pronovost 196 furent invitées à participer toutes les maisons d\u2019affaires de Louise.ville.I semble que cette initiative qui connaîtra sûrement d\u2019excellents résultats, sera répétée l\u2019an prochain avec un plus grand nombre dé.Coca Cola 863 HAUT TRIPLE Gilles Sicard Coca Cola Records actuels HAUT SIMPLE quipes.Cette année, les dix-huit clubs en lice, qui alignent tous des novices dans le sport du curling, se livrent une chaude lutte et presque toutes les rencontres donne lieu à du jeu très intéressant.Les équipes qui ont eu la malchance de perdre en première ronde auront la chance de se reprendre dans le \u201cConsolation\u201d.Québec.ter 8 points.489 2487 Les Canadiens contre Détroit Par suite de leur victoire de dimanche dernier.les Red Wings! Jules Legris 217 LA LIGUE PROVINCIALE OPERERA AVEC 12 CLUBS de Détroit se sont assurés du privilège de rencontrer les Canadiens Coca Cola 863 dans la semi-finale pour la Coupe Stanley.Les Canadiens qui n\u2019ont HAUT TRIPLE .Co ; _.subi que trois défaites en 14 joutes contre les Red Wings cette saison Gilles Sicard 491 Depuis que Tois-Rivières et Québec ont été admis dans la Ligue Provinciale, le total de clubs de cette Ligue a été porté à douze pour 2487 ! - .4 , sent : la saison 1958.Cette Ligue ouvrirait sa saison régulière le 3 mai sont favoris pour triompher de leurs adversaires mais ne devront pas pêcher par excès de confiance car tout peut arriver dans une brève Coca Cola série.Terry Sawchuck est actuellement à son meilleur et les hommes Moyenne des joueurs prochain avec un calendrier de 36 joutes.Toutefois, cette cédule n\u2019est de Blake devront surveiller de près les DelVecchio, Howe, Kenny et Noms pj Moy.| pas encore acceptée par tous les clubs et il se pourrait que des chan- Kelly qui ont enregistré 15 des 24 buts de leur équipe contre les Adonias Pronovost 3 145,3|gements y soient apportés.Canadiens cette saison.Les Red Wings auront aussi fort à faire pour | Gilles Sicard 33 134.9 .; ; a ; réduire à l\u2019impuissance les Moore, Richard, Béliveau, CGeoffrion, | Jules Legris 30 128.7 la | La formation de cette Ligue Senior Provinciale est le produit de Marshall, Bonin et autres.Les Canadiens devront cependant amélio-| Marcel Lescadres 33 128.1 de (Son 2 Po eux voue 7 opérer ee u pe! ame rer leur défensive sans quoi ils subiront l'élimination.Rene Lessard 27 127.8] nies of ton paul meme due [rows CICUUS puisque tes bites Ce Claude Lacomb 3 126 Trois-Rivières et les Indiens de Québec appartenaient à la Ligue Se.Robert Beaulieu 6 126 nior de la Mauricie.Les autres circuits fusionnés sont la Ligue Pro- Piere Arseneault 24 123.6 vinciale proprement dite et la Ligue Senior des Bois-Francs.POURQUOI NE PAS DEVENIR Réjean Lefebvre 6 123.5 Voici comment seront formés les cadres de la nouvelle organi- , Fernand Brousseau 2 122.8 sation : section Ouest, cinq équipes, les Cavaliers de Granby.2 rnest Garceau |les Royaux de Sorel, Waterloo, les Saints de St-Hyacinthe et les INDEPENDANT de FORTUNE .Alphonse Lesage 30 121.7| Pirates de Farnham.L\u2019équipe de Acton Vale doit faire connaitre ira quipe \u2014 Conservez votre emploi mais consacrez quelques heures Geo.E.Perreault 9 121.1] d'ici quelques jours si elle se joindra à la ligue.La section Est com- de vos temps libres pour vous Michel Lescadres 27 121.1|pernd sept équipes, les Indiens de Québec, les Phillies d eTrois-Ri- _ profitez d'une occasion qui ne se produira qu\u2019une fois Raymond Boisvert 33 127 vieres, les Orioles de Thetford-Mines, les Braves de Plessisville, les ans votre vie oger Contré Al! Vies de Victoriaville, les Reds Sox d\u2019Asbestos et les Royaux de \u2014 Aucune vente ou.sollicitation & faire % Guy Trudel 19 118 Drummondville.\u201c ' ormand Doyon 33 1171 CONDITIONS : Sylvio Boudreau 21 1164 Chaque section opèrera sa cédule régulière au cours de la saison \u2014 Avoir une bonne réputation | Serge Noury 25 116 |et les éliminatoires seront tenues dans chaque section.Puis les cham- - Avoir de l'ambition ,Ç Claude Durand 30 115.8) pions de l\u2019Est et de l\u2019Ouest se rencontreront dans une grande finale \u2014 Vouloir diriger son propre commerce André Masson 30 114.8; pour le titre de la ligue.Le tout se terminerait à la mi-septembre.\u2014 Etre capable de commencer immédiatement a temps JP.Yvon Lambert 18 1134 , partiel Florian Deveault 21 1116 Dans l'Est.six équipes participeront aux éliminatoires.L'équi- \u2014 Avoir un capital de $1,500 disponible (ce montant est Roger Vallières 9 ]1 |Pe terminant en tête rencontrera celle qui aura fini en quarième garanti) \u2018Michel Larose 27 110.6 place dans une série trois de cing tandis que celle qui aura terminé si at ees Lo Claude Lafontaine 15 108.6| \"4 deuxième rang sera opposée à celle du 5e rang dans une série de i vous êtes qualifié, Sans aucune obligation de votre part, Bruno Durand 24 1082 deux de trois et la troisième et la sixième se feront face dans une sé- Gilbert Ringuette 27 107,7jrte tdentique.\u2018 .Lionel Ringuett 2 ., , 4 d GERANT PROVINCIAL Bernard CE oar or oes Les équipes gagnantes de chacune de ces deux dernières séries une de nos plus importantes compagnies de distribution Marcel Lefebvre 9 105.5 se rencontreront dans une semi-finale deux de trois et le vainqueur Boîte Postal 27°° do Province.M Réginald Adam 21 104.1 |P@Ssera en finale trois de cinq contre le gagnant de la première e 27, Station \u201cH\", ontréal, P.Q.Normand Plant 7 série.e 3 103.7 Guy St.Pierre 15 102 La Fete de P âques approche A cette occasion, vous vous devez de paraitre a votre meilleur.EVIDEMMENT.Choisissez un PALETOT ou un HABIT D'UN LUXE INCONTESTABLE ET D'UN CARACTERE DISTINCTIF A UN PRIX AVANTAGEUX PALETOTS $24.50 A $45.00 COMPLETS $55.00 \u2014 $59.00 \u2014 $65.00 NOUVELLES TEXTURES A LA PAGE, TISSUS LUXUEUX ET RESISTANTS DANS LES TEINTES LES PLUS RECENTES.LE MAGASIN OU L'ON S'HABILLE AVEC QUALITE ET ECONOMIE ROBERT HÉBERT MERCERIE POUR HOMMES ! 59 ST-LAURENT TEL.: CA.8-4569 LOUISEVILLE | c'est à Radio-Canada que vous trouvez les (voisin de l'Hôtel Windsor) meilleures émissions sportives. 1958, in.pre.1xquels Louise.cellents re d\u2019é us des esque équipes 1 chan- + Ligue ¢ pour 3 mai le nest s chan.duit de saison Ilies de gue Sere Pro- organi.rranby.et les nnaître st com- ois-Ri- Île, les pux de saison cham- finale re.\u2018équi- rième rminé rie de ne se séries jueur \"ère JEUDI, LE 27 MARS 1958.34 St-Charles, Tél.CA.Louiseyille Petroleum &., MARCEL MANEGRE, Distributeur HUILE À CHAUFFAGE lère QUALITE 8-2959 LOUISEVILLE LE RENDEZ-VOUS SPORTIF ~ MO N\u2019'S Maurice Béland Cette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.Virgil Akins, de St-Louis, Mis.suuri, à aplati le cubain Isaac Lo- gart, au Madison Square Garden, lors d'un combat d'une durée de douze assauts, la semaine dernière.Tout comme dans l'Ancien Testament.ce fut le sacrifice d'Isaac aux mains du noir Akins, à la sixième ronde après avoir encaissé plusieurs magnifiques claques (pas des pieds, mais des mains), le Cubain baisait le canevas, non par signe dhumilité, mais d'infériorité.© {d'ici trois mois, Akins aura sa chance d'être couronné chez les moyens, alors qu\u2019il croisera le fer avec Vince Martinez, dans une rencontre pour le titre de cette classe, honneur sntérieurement détenu par Carmen Bastio, de Syracuse, New- York Gaec Kerwin, d'Ottawa et Long Is«nd.N.-York, souffrirait d\u2019ané- mic.sclon le médecin qui l'a examiné; c'est regrettable pour Kerwin, «ir ce n'est certes pas le courage qui lui manque, à preuve le combat de dix rondes qu'il a livré il y a à peine queues jours aux Etats-Unis, ce qui « grandement surpris le docteur qui le soigne présentement.Ker- win ctait l\u2019un des meilleurs pugilistes !.sa classe.l.oyd Patterson, le champion che les lourds ne défend pas sou- et les Anglais Diefenbaker \\ .Il est \u201cplus britannique que les Anglais.\u201d Winnipeg Free Press, (Le Devoir, 21 août 1957) Organisation Libérale Fédérale H.P.6-B : vent sa couronne et n'est pas aussi actif que le furent les Joe Louis, Joe Wolcott, Jack Dempsey, Braddock et autres: on a pas tous le même gérant et les mêmes idées ! Rocky Marciano a été approché pour faire un retour dans l'arène et être opposé à Patterson dans un combat.pour les suprêmes honneurs.© Rocky, qui a le foin, préfère sa reine du foyer à l'arène entre quatre poteaux, philosophie d'un nouveau financier qui a récolté sa for- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE | tune non a force de coups d'état, mais à force de coups de bras.| Hector Toe Blake a connu depuis son avènement à la gérance du Canadien des succès inespérés, malgré tous les avatars qui se sont produits, spécialement au cours de la saison actuelle où les blessures ont joué un rôle qui aurait pu être fatal aux chances des Tricolore en ce qui a trait à la conquête du championnat de la ligue Nationale.Puisant à pleines mains dans les réserves du club, Blake a aligné des étoiles telles que Charlie Hodge, Bownass, Claude Laforge, Connie Broden, Gene Achtymichuck, Murray Balfour, Ken Mosdell, Ralph Backstrom, Bill Carter et a pu, se maintenir en tête du classement et finir avec plus de vingt points en avant de leurs plus proches rivaux.Ceux qui avaient dit que Blake pouvait bien se tenir en première place avec une telle équipe peuvent maintenant juger de la valeur de l\u2019instructeur du Bleu, Blanc, Rouge qui a su manoeuvrer victorieusement, malgré les nombreux obstacles qu\u2019il a eu à surmonter durant la cédule régulière.PAGE 19 POUR VOS COMMANDES D'HUILE A CHAUFFAGE N\u2019HESITEZ PAS SIGNALEZ GA 8-235 N\u2019ATTENDEZ PAS A LA pour les réparations de votre bicycle.Consultez un expert en la matiére : ARTHUR Réparations générales \u2014 Vendeur exclusif RALEIGH, ROBIN HOO 115, NOTRE-DAME \u2014 TEL.Pour ceux qui nous ont récemment demandé notre choix du vainqueur final dans les séries, nous optons définitivement pour les Canadiens, sans toutefois oublier que les Rangers seront dangereux jusqu'à la dernière minute de jeu, Philéas Watson n'étant pas un lâcheur dans ce genre de compétition.Pélerins de Lourdes Les fêtes du centenaire des apparitions de la sainte Vierge à Lourdes se sont ouvertes par une messe solennelle célébrée par S.Em.le cardinal Gerlier, en présence d'un grand nombre d'évêques et d'environ dix mille fidèles.Et depuis les pèlerinages ne cessent \u2018de se succéder de jour en jour.À côté de ces groupes de pèlerins il en est qui viennent seuls, un à un DERNIERE MINUTE HUBERT D et AUTRES MARQUES : CA.8-2872 \u2014 LOUISEVILLE et souvent dans des conditions extraordinaires.La Croix de Paris en donne quelques exemples.Voici un jeune homme qui s'inscrit à la permanence du Secours catholique.Il est vêtu comme saint Labre de toile de sac et arrive à pied d\u2019Angleterre .Et cet autre, un plombier, Paul Emil Walter.Il est parti, en septembre dernier, de son village de Konnersreuth, en Bavière, le village devenu célèbre, où vit la stigmatisée Thérèse Newman.ll est venu, à pied, portant une grande croix.et nous l'avons rencontré durant sa derniére étape, sur la route de Tarbes, près d\u2019Ossun.Cependant qu'\u2019atterrissait un avion de l'Aer Lingus, amenant des pèlerins Irlandais, le plombier bavarois \u2014 venu déjà à Lourdes en 1954 \u2014 achevait sa longue course.Il se propose de repartir par La Salette et Turin.Quand vient l'heure de la détente\u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous #.tr PAGE 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 27 MARS 195, 6000000000 H0H00TT0000060S0000R00000050ER000000HIEO0O06SS00S00S ë $ Ta CA 82876 THEATRE ROYAL LOUISEVILLE 2 BIENTOT : LE CONCOURS DE BEAUTE POUR ELIRE \u201c MISS LOUISEVILLE \u201d '58\u201d Ll lllllld AAA A MAMMA A A A à 4.600000 0AA 0 AA 2 0 dd 6 6 di M MA POV VV VV VV VV VV VV VV VV VVVIVIVVVIVIVVVVVVIVVVVV IVI VY A AAA A4 de A A A A A A À A PUN Ven, Sam.\u2014 28, 29 mars Dimanche, Lundi \u2014 30, 31 mars EN COULEURS VOUS LE CONNAISSEZ TOUS \u20ac LE B A NDIT\u2019 VOUS AVEZ HATE DE LE REVOIR a © © @ © 3 2 # AVEC ARTHUR KENNEDY \u2014 BETTA ST.JOHN @ £ @ 1 £ 1 i hototototorotolototoloietetoie péssessssestssssseessssssssscodosséesses De l\u2019action .des aventures insurpassables dans son CONSTA NTI NE AU MEME PROGRAMME grand Un film qui relate le grand drame de Berlin succes pr lors de la dernière guerre Le film ¢ fF °C ( 9 formidable > qu?le meilleur J | .L'HOMME 2-15 Ka Constantine A.i) ¢ DE BERLIN\u2019 AVEC JAMES MASSON \u2014 CLAIRE BLOOM FILM SENSATIONNEL D'ESPIONNAGE 1 £2 & = AU MEME PROGRAMME @ 9 gROULECSSSCS SISGARLSSSRIOEES £2 £3 £0 i 1 © EL tury- eT rs 0 7 * * 43 AN V0000000000000000000060006060! Du rire Le Nor th® | | tant que ee SN ab S08 270 DEL SAL aan ea ea CN Mar, mer.jeu \u20141-, 2, 3 avril @ vous en Film entièrement tourné a Québec 2 CHERIF NE FAIT PAS J voudrez \u2018LA LOI DU ©; | x i 2 Lo) Du rire i 3 & comme oF SI 2 jamais > L E ] \\ C E auparavant & 2 $ AVEC MONTGOMERY CLIFT \u2014 ANNE BAXTER * * Un grand succès dont l\u2019action se déroule dans la ville de Québec.1% AU MEME PROGRAMME Eo] FERNANDEL, L\u2019AS DE LA COMEDIE & L'histoire Du rire dans & la plus d comique u com- ¢ 9 2 d'un mari mencement ui a la fin.L\u2019ENNEMI \u2018| \u2014 a parc @ i xx + PUBLIC I\u2019 § N° Cr Du rire NO te) et encore VOUS AIMEREZ RIRE AVEC FERNANDEL du rire BGG HG HGP SH SH SSH UEHEE * x ATTENTION .2 JOURS.A ° 5 Rt vec un Dim, Lun.\u2014 13, 14 avril costaring RITA MORENO gonads tel film with RICK JASON + LES TREMAYNE ; f vewssy la Vie .qui entendra le cri | FRE est gaie.pathétique de c \u2018He moman?x S qui ot l'auteur d'un afraur ors \"chantage auprès e dev EN FRANÇAIS ALBERT BEICH and FRANK TASHLINQ! Story by Albert Beich * x ché la petite rr .innocente § victime du péché?TS ay A ANDRÉ GÉRARD LANDRY dant \u2014 AUSSI \u2014 ACTUALITÉS FRANÇAISES À 120 HRES JOLGLIOFI BES HCIHIVBS SHV OHBB EBT LA FIN D\u2019AVRIL VOUS APPORTERA LE GRAND CONCOURS DE BEAUTE POUR ELIRE Un chef-d\u2019oeuvre de sentiment qui restera pe \u201cMISS LOUISEVILLE 58\" ÉOULOSAOUNNONTEDHROSHOOHNNOSSEONHHOUSONOPENSSHOOUHUGOSUES 2 ALTE Une histoire d'une poignante réalité et qui Fe.peut être celle de bien des jeunes filles.hélas! - 2 ic lefelototofotolotolotolofofotelotelototololotototetoTod se + "]