L'écho de Louiseville, 11 juin 1959, jeudi 11 juin 1959

[" teteloletotoodotololes kod i2iedeletolofeloloto toto tooRe tooo toro To.) EE TRF LBBB OGD SCOR DSO O BOL (J; odelouise \\@ETSDUOCOM 2 EOMASKINONGE\u2018 FE 38ième ANNÉE \u2014 No.34.LOUISEVILLE.JEUDI, LE 11 JUIN 1959.FÊTE DE SAINT-ANTOINE À LOUISEVILLE, SAMEDI La fête de notre patron paroissial St-Antoine sera célébrée avec éclat, cette année.Samedi soir, à 7.30 heures, il y aura procession et le parcours sera le suivant: St-Laurent jusqu'à St-Louis, puis Ste-Elisubeth, Notre-Dame et St-Laurent jusqu\u2019à l'église pa- raissiale.Samedi, il y aura grand\u2018messe solennelle & 10 heures a.m.et cette messe sera célébr siens de Louiseville.ée aux intentions des parois- Le sermon de circonstance sera prononcé par un franciscain.ll y aura plusieurs séances de confessions, soit vendredi après-midi à 3 heures et le soir à 7 h.30.Vendredi, les magasins de Louiseville seront ouverts jusqu'à dix 10 heures le soir, journée samedi.mais seront fermés toute la Premier concert extérieur de notre Harmonie* Maintenant que l\u2019été semble s\u2019ê- tre installé pour de bon et que les soirées se prêtent favorablement, l'Harmonie se propose de donner son premier concert estival au parc municipal samedi soir le 13, c\u2019est- à-dire le soir de la Saint-Antoine après la procession.Nous invitons toute la population à venir entendre de la belle musique, les musiciens sont impatients à démontrer qu'ils ont bien pratiqué durant tout l'hiver dernier, donc en foule samedi soir au parc.Les préparatifs vont bon train en vue de notre démonstration monstre marquant notre quinzième anniversaire, événement qui aura lieu le 19 juillet.Déjà la vente d'annonces de notre programme souvenir touche à sa fin.les résultats sont encoura- zeants.Nous attendons dès cette semaine recevoir les réponses des fanfares qui ont été invitées à venir prendre part à notre fête.Dès qu'il y aura possibilité nous publie- EN CONGRÈS M.JACQUES MONDOR B on Jacques Mondor, B.S.A., ï h., L.Ph., de la Pharmacie Bo- fn de notre ville, assistait ders nièrement au Congrès de Pharma- cles de 1a Province de Québec, qui rons la liste compléte des corps musicaux étrangers qui nous visiterons.Soyez assurés que rien ne sera épargné pour faire de cette journée, une date inoubliable, Louiseville sera noyé d\u2019un flot harmonieux comme il ne s\u2019en ai jamais entendu encore jusqu\u2019ici.(suite à la page 17) Concours d'étiquettes Tel qu'annoncé antérieurement, voici la liste des lieux où vous pourrez déposer vos enveloppes : chez Mme Albert Noël, Au Restaurant Chez Lord.Au centre Récréatif St-Antoine, P.A.Gravel.Robert Ricard, Arthur Giguère Enrg.Voici de nouveau les grands points de ce concours : 1) Conservez les étiquettes de produits can.fr.2) Placez 5 étiquettes de produits différents dans une enveloppe sur laquelle vous aurez écrit vos nom et adresse et que vous déposerez aux endroits ci-haut mentionnés.3) Seule la partie écrite en français sera acceptée.Le tirage se fera le 24 juin au soir.Bonne chance à vous ! Sut lieu à Hull, les 9 et 10 juin.# Le premier ministre, \u2019hon.Mau.Départ pour l\u2019Europe rice Duplessis, a annoncé la semaine dernière la nomination de M.à » \u201d Raymond Douville, journaliste.au poste de sous-secrétaire de la province.Le choix du titulaire de cette importante fonction a été fait au cours des séances du Conseil exécutif.Le poste de sous-secrétaire était vacant depuis la nomination de M.Jean Bruchési comme em- bassadeur du Canada en Espagne.M.Raymond Douville, journaliste et auteur avantageusement connu dans toute la province, sera un nouveau venu dans le service civil provincial.Le nouveau sous-secrétaire est né à Sainte-Anne de la Pérade en NOMINATION M.J.-ROSAIRE VACHON M.J.-Rosaire Vachon, surintendant à la Shawinigan Water & Power de Louiseville s\u2019embarquera sur l\u2019Homeric, le 18 juin prochain à destination de l'Europe.Au cours de son séjour outremer, il visitera la France, la Belgique, la Suisse, Liechtenstein, l'Autriche, l'Italie, Monaco et l\u2019Espagne.Il sera de retour au pays le 11 août.Nous lui souhaitons un heureux voyage ! Vacances d'été a ATC La période des vacances d'été débutera le 13 juin pour les ouvriers de la division Fabrication et se poursuivront jusqu'au 6 juillet exclusivement afin de donner le temps Le Dr Jean Rinfret, D.D.S,, chide prendre l'inventaire et de per- rurgien-dentiste, de notre ville, mettre un repos mérité à ces em- | fut nommé dernièrement à l'Unité ployés.Sanitaire en remplacement du Dr De leur côté, les ouvriers du dé- RP.Lesage, décédé.Le Dr Rin- partement de la Finition, auront | fret désire informer sa clientèle leur congé de vacances du 20 juin AU\"i! sera à son bureau, à 88 St- Pa Laurent, les lundi et mardi après- au 6 juillet 1959 midi et tous les jours de la se- BONNES VACANCES A TOUS | nine.ET A TOUTES! SOYEZ PRU- Dr JEAN RINFRET, D.D.S.PROCLAMATION A l'occasion de la célébration de la fête St-Antoine, notre fête religieuse, je proclame SAMEDI, le 13 juin 1959, jour de fête civique, et je demande à tous les industriels, marchands et autres de bien vouloir fermer leurs établissements ce jour- là et donner congé à leurs employés afin de leur permettre de prendre part aux offices religieux qui seront organisés pour la circonstance.(Signé) GERMAIN CARON, C.R.M.P.P.DENTS ! CT Décès de Mme Ludger Morin A Louiseville.le 7 juin, est décédée Mme Ludger Morin (Hélène Déziel) demeurant à 77 Boulevard Est.à l\u2019âge de 36 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, trois filles : Micheline, Denise et Diane: un fils Yvon, ses père et mère M.et Mme Onésime Déziel: cinq soeurs, Mme Lionel Parent (Noella) de Louiseville, Mme Vve Charles Lefebvre, (Anita) de Montréal.Mme Jean- Mare Temav (Lucille) de Varennes, Mme Bertrand Milot (Fernande) d\u2019Yamachiche et Liliane de Louiseville.Les funérailles eurent lieu en l'église de Louiseville, mercredi le 10 juin sous la direction de la Maison Georges Marion.Nos profondes sympathies a la famille.Maire de Louiseville.MEMBRE D M.Raymond Douville, journaliste de Trois-Rivières nommé au poste de sous-secrétaire de la Province 1904, fils de M.et Madame Alphonse Douville, tous deux décédés.I! a fait ses études au séminaire de Nicolet et a embrassé très jeune la carrière de journaliste.H M.RAYMOND DOUVILLE est actuellement co-propriélaire des éditions du \u201cBien Public\u201d et codirecteur de l\u2019hebdomadaire \u201cLe Bien Public\u201d.fonction qu\u2019il partage avec M.Clément Marchand.(suite à la page 4) DINER-CAUSERIE DE l'UNION NATIONALE Le prochain diner-causerie mixte de l\u2019Union nationale du districe de Montréal, le dernier de la saison, sera celui groupant le plus grand nombre de convives jamais reçus dans un grand hôtel de Montréal depuis l'existence de la métropole.C'est l'avis même des autorités du Reine Elizabeth qui ont dû, avec bonne grâce, faire des prodiges pour augmenter le nombre de places disponibles dans les grandes salles de réceptions et de banquets.Ce grand dîner politique aura comme hôte d'honneur et principal orateur hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, l'un des principaux lieutenants du premier ministre Du- (suite à la page 17) Instruments oubliés Les intrus qui ont fait visite impromptue à notre Hôtel de ville il y a quelque temps ont laissé non loin des lieux de leur dégats certaines pièces qui ont dû servir à leurs méfaits.C'est ainsi que l\u2019on a retrouvé, à quelques pieds de l'Hôtel de Ville des gants, des détonateurs, des fils et de la nitro-glycérine, le tut ayant probablement été affecté aux fins du cambriolage.Le chef de police de Louiseville, Gilbert Lefrançois a pris possession temporaire de ces objets qui ont été consignés au détective Hen- ri-Paul Deschénes, de la Sûreté provinciale à Trois-Riviéres, en charge de l'enquête dans cette af- faire.RB > FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : LÉOPOLD COMTOIS 73, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: CA.8-4320 Édité et Imprimé par \u201cAUTORISÉ LE PRIX COMME ENVOI POSTAL W.-H.GAGNÉ & FILS DE L'ABONNEMENT DE LA LTÉE POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, SAINT-JUSTIN EST : MINISTÈRE DES POSTES, Comté Maskinong CANADA .oooo.$2.50 OTTAWA\u201d : 9 ÉTATS-UNIS .$3.50 ' TÉLÉPHONE : 21 \u201cJ L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX Il existe des organismes qui ont pour mission bien spécifique de créer de toute pièce de sains laisirs pour notre jeunesse.Que nous les nommions Centre Récréatif, Palestre, Rendez-vous sportif, Aréna, Stade, ou autres appellations, le but en est un de culture qu'elle soit physique, morale, voire même intellectuelle.Ces genres de centres de ralliement pour nos jeunes font oeuvre merveilleuse et donnent le ton à ceux qui seraient tentés de tomber lourdement dans une pernicieuse oisiveté.Du sport, il en faut, des loisirs, de la distraction où une tempérance d'action est de mise, c\u2019est une nécessité, mais il faut, au surplus, savoir y exercer un contrôle, non seulement apparent, mais réel, sans toutefois verser dans une discipline à outrance et mener les jeunes comme dans un véritable camp de concentration.La dernière mesure mentionnée vous mènera indubitablement à l\u2019abandon de nos terrains de jeux et vous serez forcés de contempler, dans une extrême solitude, le panorama songeur d\u2019une désertion systématique et sans retour.Heureusement, à Louiseville, l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux est, à été, et sera toujours, nous l'espérons, un pied-à- terre, dimé des enfants et la preuve irréfutable, tangible et palpable de ces avancés réside dans le nombre toujours croissant de nos jeunes aui viennent s'enregistrer, chaque années, dans les rangs otéjistes, profitant largement des bienfaits de cette organisation qui inculque à leurs protégés le sens de la discipline, doublé d'une précieuse initiative.A l'abri des dangers terribles de la rue, d'amis dont le quotient moral demeure quantité négligeable, les jeunes, nez au vent, comme le dit la chanson, devisent sur beaucoup de plans qui leur serviront dans le futur immédiat et apprennent en éauives les vertus civiques et morales qui, plus tard, en feront des hommes et des femmes, respectueux des droits et de la nropriété d'autrui tout en étant des actifs sur lesquels la société pourra miser en toute confiance.C\u2019est une école de vie où chneun peut en tirer un profit qui sera mis à contribution dans l'élaboration d'une société qui ne demande au'À évoluer dans la bonne direction.soit vers la nerfection chrétienne.et non devenir la victime de la saturation dinboliaue des idées perverses et subversives de doctrines lucifériennes.Parents, sovez logiaues, conscients de vos resnonsabili- tés, à vous confiées.par la sauvegarde de l'âme et du corns de vos enfants et demeurez convaincus que c'est à l'O.T.J.que la sécurité, tant phvsinue que morale, vous sera assurée, et en toute confiance.laissez vos petits et petites nrendre leurs ébats sur ce lonin de terre aui nassera dans l\u2019histoire de notre ville comme l'endroit formateur d'une saine disci- rline dont les fruits seront : lIne aénération sur laquelle le divin Maître pourra annoser le sceau réconfortant pour les parents : Apôtres du vrai, du beau et du bon ! REC J.A.JULIEN, ENRG.Assurances Générales 39 A, St-laurent \u2014 Tél.CA.8-2817 \u2014 LOUISEVILLE Responsabilité @ Sécurité de tous genres ;Ç Automobile, @ Stabilité Feu.@ Service L'ÉCHO DE LOUISEVILLE dSonjour, Louisevill / Ne NN + \u2018La belle de céans' continue a défrayer les manchettes des journaux.C'est un peu comme dans les Charlottes russes, les potins, ça varie (Savary).© + On est-en voie de faire cesser les pétarades nocturnes de certains motocyclistes.Tant mieux, plusieurs citoyens pourront dormir en paix.e + Notre Société St-Jean-Baptiste locale sait bien faire les choses et elle connaîtra un franc succès dans l\u2019organisation de son traditionnel défilé du 24 juin ! e + Si tous les bobards du peuple étaient canalisés vers la Voie maritime du St-Laurent, il en serait littéralement bloqué.Ah ! les méchantes langues, fléau national ! + Notre ville conserve toujours son cachet de propreté et c\u2019est tout à l'honneur des contribuables.Comme disait un ancien, aujourd'hui disparu, Louisevil- le, la coquette ! + La pluie aura contribué, dans une large mesure, à donner un regain d\u2019espoir à nos cultivateurs.Pour nous prouver qu\u2019il existe une Providence et qu\u2019il faut la remercier.+ Bientôt ce sera l\u2019ouverture du terrain de l'O.T.J.Un conseil d'ami : Envoyez y vos enfants ; ils seront en sécurité et se procureront de sains loisirs.© + Il y en a dans l\u2019univers qui ne sont jamais heureux et pourtant, regardez chez le voisin et.il est peut-être plus malheureux que vous ! + La Little League débutera ses activités à brève échéance.Que de victoires en perspective pour les quelque soixante petits joueurs dans leurs ambitions de minuscules athlètes ! + Un sourire matinal à une personne désabusée en fera un être satisfait pour la journée.Habituons-nous à faire des heureux autour de nous.La divine charité nous le commande.+ La modération au volant épargne votre vie et votre argent.+ Le respect de sa dulcinée est à la base même d\u2019un tranquille foyer.Sans ce principe, pas de bonheur conjugal.+ Quelqu'un a dit d\u2019un arbitre de baseball : C'est un navigateur qui vogue en eau trouble.© + Il n\u2019y à aucune différence entre l\u2019alcool et le poisson : Ils se prennent tous deux avec un verre (ver) ! + Confraternelles félicitations à notre confrère Raymond Dou- ville du \u2018Bien Public\" des Trois-Rivières, qui vient d\u2019être nommé sous-secrétaire de la Province.Une autre preuve que le journalisme mène a tout.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél 48 St-Barthélemy, Qué.CROISÉS JEUDI, LE 11 JUIN 1959, 4 HORIZONTALEMENT : 1\u2014Cap du Finistère à l'angle N.-O.de l'Espagne.\u2014 Manteaux d'homme.2\u2014Pronom espagnol.\u2014 Petit vase où l\u2019on met l\u2019encens.3\u2014Fermer, boucher.\u2014 Caché, tu.4\u2014Chargé de liquide.\u2014 Dont la personne et les biens dépendent d\u2019un maître.5\u2014Plateau montagneux de l\u2019Asie.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Démonstratif.6\u2014Pic des Pyrénées.\u2014 Mouvement d'oscillation des locomotives en marche.\u2014 Terminaison.7\u2014Notre-Seigneur.\u2014 Voleurs considérés comme formant une classe sociale.\u2014 Ville du Pérou.8\u2014Phonétiquement ; lot.\u2014 Du verbe \u2018\u2019avoir\u2019\u201d\u2019.\u2014 Adverbe de quantité.9\u2014Dit deux messes le même jour.\u2014 Entoure d'une robe.10\u2014Tout ce qui est.\u2014 Meurtrir en parlant des fruits.11\u2014Peau du cochon raclée.\u2014 Diphtongue.12\u2014Toile blanche très forte.\u2014 Point d\u2019union du nombre antérieur du cheval avec le poitrail.VERTICALEMENT : 1\u2014De mauvaise humeur.\u2014 humeur.\u2014 Trois cents.2\u2014Manières de se conduire.\u2014' Conjonction.3\u2014Successeur d\u2019Abou Bekr.\u2014 Mesure d\u2019environ trois milles.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D\u2018AMBULANCE Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l\u2019oxygène à domicile pour l\u2018Hôpital Comtois 1, rue ST-MARC Téléphone : CA.8-4375 .$ 3 4\u2014Câble auquel sont attachés la bouée «d'une ancre.\u2014 Partie d\u2019une arme à feu.5\u2014Préposition (inverse).\u2014 Article défini \u2014 Fleuve de Toscane en Italie.6\u2014Proposition.\u2014 Dispose par étages.\u2014 Ville d\u2019Autriche, 7-\u2014Etendue d\u2019eau entourée de terre.\u2014 Non préparée.\u2014 Pronom personnel.8\u2014Pronom masculin, \u2014 Voyelles doubles.\u2014 New-Carlisle.9\u2014De premier ordre, d\u2019élite, \u2014 Beaucoup, assez.10-\u2014Unité de mesure de volume.\u2014 Groupe de maisons isolées des autres.11\u2014Conjonction.\u2014 Chacune des ouvertures pratiquées à l'avant d\u2019un navire pour le passage des câbles.12\u2014Fils de Noé.\u2014 Bassine remplie de braise, de charbons ardents.SOLUTION DU PROBLÈME DF LA SEMAINE DERNIÈRE O £ A CONSULTEZ : GRATUITEMENT LOUISEVILLE Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville QUE CE SOIT pour NETTOYAGE TEINTURE PRESSAGE ou LAVAGE de CHEMISES M.Monsie M.et Mn Barthélen vee gran condaires te.En se] niversité mencer s fessionne! jeurs voet BELLE R DE FAM] A l'oce re de vie rie de St- cile), Col fants de réunissaie reux évén Le frè: Père Ruf franciscai Sa 0, & | F'\\ BEY a Lb à 414 & | FORCE CR OR CAO OL CL OL O LOL O LOL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OLGA CE CE GEO) & 1959, e des + l'a- : pas- rem- \u2018bons ER JEUDI, LE 11 JUIN 1989.LX EPP CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET Vos PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., LPh., propriétaire 47 St-Laurent \u2014 Tél.CA 8-2770 \u2014 Louiseville ® moe; eee a LUSU US USU US UM WWI NINN NITION INS: 3 Wry FINISSANT M.CLAUDE DUPUIS Monsieur Claude Dupuis, fils de M, et Mme Ernest Dupuis de St- Barthélemy, qui vient de finir avec grands succès ses études secondaires au Séminaire de Joliet- te.En septembre, il entrera à l\u2019Université de Montréal pour y commencer ses études en génie professionnel.Félicitations et meilleurs voeux de succès ! BELLE RÉUNION DE FAMILLE : \u2014 A l\u2019occasion du 25e anniversaire de vie religieuse de Soeur Marie de St-Thomas du Cénacle (Cécile), Cong.de Ste-Croix, les enfants de feu Joseph Turcotte se réunissaient pour fêter cet heureux événement.Le frère de la jubilaire, le R.Père Rufin Turcotte (Bertrand), franciscain, curé de la paroisse ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ US UN US UN SUIS USUSUSUSUSWSUSUUÉ 3 3 St-Jean-Baptiste de Régina, célébra la grand\u2019messe dans notre église paroissiale, à laquelle assistaient de nombreux parents et amis.Nous remarquions ses soeurs : Soeur Ste-Paule Romaine (Marie-Paule).Congrégation de Notre-Dame, Mlle Marie-Flo- re Turcotte, institutrice à Grand\u2019 Mère ; ses frères, MM.Viateur et Pierre-Paul Turcotte, de St-Bar- thélemy, M.Ovila Turcotte, de Montréal.De belles réceptions furent organisées chez les oncles de la jubilaire, M.Onésime Barrette et M.Joseph Barrette.Nos meilleurs voeux à la jubilaire ! DE CI, DE ÇA.DIMANCHE PROCHAIN, M.l'abbé Yvon Desrosiers, de Joliet- te, viendra nous parler de l'Oeuvre des Vocations et il y aura collecte durant la messe à cette intention.* %* VOUS POUVEZ vous procurer dès maintenant des billets au presbytère pour le grand pèlerinage diocésain à Ste-Anne-de- Beaupré, les 4 et 5 juillet prochains.* * * NOS SYMPATHIES à M.Laurier Durand, de St-Thomas, dont le grand poulailler contenant 15,000 poulets a été complètement détruit par le feu mercredi matin, le 3 juin.* * + M.Maurice Brûlé qui a acheté la propriété de M.Albert Lesage dans le rang d'\u2019York, doit déménager cette semaine dans sa nouvelle maison.L'ECHO DE LOUISEVILLE M.Arthur Bellemare, du village, est à rénover complètement sa maison.x #* Æ M.Conrad Bérard est à se construire une jolie maison en vue de son prochain mariage avec Mlle Thérése Morand, employée depuis 11 ans à la Banque Provinciale de St-Barthélemy.* Xx kx LES NOUVEAUX PROPRIE- TAIRES du Lac Brazeau, dans le rang des Vingts, font de belles améliorations dans leur propriété.M.et Mme Viateur Giguère ont renové leurs chalets, enjolivé le restaurant \u2018Chez Vic\u201d, ajouté des attractions sur le terrain de jeux.De plus, moyennant une contribution, on peut prendre plusieurs variétés de poissons mis dans le lac chaque semaine par le propriétaire.Des outardes domestiques et des canards ajoutent à la beauté du paysage.Mais, qu\u2019on se le dise bien : le petit Lac Brazeau est un endroit de détente et de saines distractions.Les jeunes qui se rendent à cet endroit pour y créer du désordre seront très mal reçus.x * * NOTRE SYSTÈME d'éclairage des rues du village est déjà assez démodé et insuffisant pour qu\u2019au moins on jouisse du peu qu\u2019on a durant les soirées .Samedi et dimanche soirs, notre village avait l'air des catacombes ! * * Xk NOTRE NOUVEAU BUREAU de poste a été inauguré au début de la semaine dernière.Pendant la marche supplémentaire que nous impose la nouvelle location de cette bâtisse publique, on fait de pieuses invocations pour Ile bien de l'âme de notre député au fédéral.x x Xx L'état de santé de Mme Lazare Villeneuve était très mauvais au commencement de la semaine.Phagmacie LOUR Ce Tennaue Crsst ee) EY \u2018 @- PAGE 3 Livraison rapide et gratuite 3 ee ss - Nous nous spécialisons dans la Soudure électrique Remise à neuf de radiateurs Réparations de transmissions | \u201cTune Up\u201d automatiques 4 Débossage \u2014 Peinture TRANSMISSIONS Remorquage Ouvrage général Pour l'achat d'une voiture neuve ou usagée, consultez le seul vendeur autorisé de J.C.Baril Automobiles : GASTON DUPUIS.Avec nos voitures usagées, nous donnons ce qu'il y a de mieux : UNE GARANTIE ECRITE Satisfaction vous CA.8-2759 M.Euclide Lebrun, de Montréal, en promenade pour quelques jours chez son fils, M.Gaston Le- brun, et ses autres parents de la paroisse.* x* * Le 2e tirage de la série de 12, offert par M.Herménégilde Doucet, représentant des produits Caillette, a été gagné par Mme Arthur Lesage, de St-Paulin, qui a reçu 5 livres de beurre.Félici- Renseignements techniques en : © Dessin ( à |] a d © Construction .© Mécanique Planning & Se Y.Dupuis, 000000000000 0000000000000000000000050000000000000008 LES VACANCES BIENTÔT.Pour l\u2019arrivée des CHALEURS, LE MAGASIN MEREÇURE a fait des achats à des prix SURPRENANTS.Prenez votre temps et visitez à loisir tous nos RAYONS.Notre AUTO-SERVICE vous permet de choisir ce qui fait VOTRE AFFAIRE parmi nos nombreuses AUBAINES.La CHANCE passe ; ne la manquez pas ! COMTE =\u2014 CONSULTEZ est garantie chez J.C.BARIL AUTOMOBILES DEPOSITAIRE CHEVROLET ET OLDSMOBILE LOUISEVILLE A L'OCCASION DK LA FÊTE- DIEU, à la Basse-Messe, dimanche le 31 mai, un groupe de dames et jeunes filles ont eu l\u2019heureuse initiative de nous interpréter du trés beau chant, lequel fut rendu avec grâce et mansuétude, malgré un bref exercice.La chorale était sous la direction de Mme Thérèse Sylvestre Beaudoin.À l'orgue : Mme Gilles Sylvestre.Nous leur offrons nos sincères tations ! Ce tirage a été présidé félicitations et espérons que la par le Rév.Père G.Thériault,|chorale nous reviendra avant C.S.V.longtemps .» P * UN SPECIALISTE U A LOUISEVILLE ET R DANS LE ian Layout CA.8-2534 T.D.STE-URSULE 2e SURVEILLEZ !e chiffre .98 © BLOUSES pour dames et fillettes \u2026 © JEANS pour enfants .® CHEMISES pour gargons 8 - 14 © COUPE-VENT légers pour jeunes 8 - 10 - 12 © HABITS D\u2019ETE pour enfants JOS MERCURE 98 GRAND COMPTOIR de souliers, sandales, spécialement 98 POUR ENFANTS, valeurs jusqu\u2019à $3.75 \u2026 1.98 98 POUR HOMMES, belles valeurs \u2026.4.98 oo : SPECIAL : GRAND PANIER-SURPRISE 98 Il y a de tout dans le lot.Venez choisir les premiers.SE 98 Le morceau .35 PORC RO OL OL OL CL CLR OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OL OLOLOEOLOLOE 9] JOS.MERCURE ST-BARTHÉLEMY, VOUS UUUU0OUSUA0S000S00OSI0SSSGO0SIÉROSSIHRGSSCTICRSSOSTSES QUÉ.COSTUMES de > JOUETS variés pour la plage.LE CHOIX des marchandises d\u2018été se fait RAPIDEMENT ; ne tardez pas ! bain de toutes sortes AOC USSSTSSESSESHESE PAGE 4 Le Carnet Social NAISSANCES : Le 20 mai, à M.et Mme Phydime Hould (Diane Ouellette) est né un fils baptisé le 6 juin, sous les noms de Joseph.Alain, Alphonse.Parrain et marraine : M.et Mme Rodrigue Hould, grands-parents de l'enfant.* kk Le 18 mai, à M.er Mme Robert Dupuis (Gisèle Lesage décédée) est née une fille baptisée le 7 juin, sous les noms de Marie, Laurette, Gisèle, Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Dupuis, oncle et tante de l'enfant.% * x Le 23 mai, à M.et Mme René Boisvert (Lucie Bareil) est né un fils baptisé le 7 juin, sous les noms de Joseph, Yves.Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Pierre Bois- vert, grands-parents de l'enfant.x x * Le 26 mai, à M.et Mme Jacques Clément (Huguette Baril) est née une fille baptisée le 7 juin.sous les noms de Marie.Brigitte, France.Parrain et marraine : M.et Mme Albert Baril.grands-parents de l'enfant.* x Le 26 mai, à M.et Mme Emile Pichette (Béatrice Carpentier) est né un fils baptisé le 7 juin, sous les noms de Joseph.Cyrille, Pierre.Parrain et marraine: M.ete Mme Hector Fisette.oncle et tante de l'enfant.x * Le 29 mai, à M.et Mme Léo Roy (Rita Pichette) est né un fils baptisé le 7 juin.sous les noms de Joseph, Arthur.Richard.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Rondeau.% * ck Le ler juin.à M.et Mme Jean- Paul Côté (Marie-Marthe Ricard) est née une fille baptisée le 6 juin, sous les noms de Marie, Antoinette, Christiane.Parrain et marraine : Met Mme Camille Béland.oncle et tante de l\u2019enfant.* x Le 2 juin, à M.et Mme Marcel Plante (Léa Roy) est née une fille baptisée le 7 juin, sous les noms de Marie.Julienne.Johanne.Parrain Conservez un souvenir tangible des plus beaux événements de votre vie grâce à la photographie.réceptions, événements sociaux et sportifs, photos à domicile, caméras, cinés, projecteurs, consultez en toute confiance LAPOINTE PHOTO 41A, St-Laurent CA.8-4111 Résidence : CA.8-4200 LOUISEVILLE Pour mariages, et marraine: M.et Mme Gilbert Roy, grands-parents de l'enfant, x Xx xX Le 27 mai, à M.et Mme Jean- Marie Vertefeuille (Françoise Car- bonneau) est né un fils baptisé le 7 juin, sous les noms de Joseph, Simon, Mario.Michel.Parrain et marraine : M.et Mme Simon Ver- tefeuille, grands-parents de l'enfant.* kx Xk Le 29 mai.à M.et Mme Roland Noël (Glosianne Déziel) est née une fille baptisée le 7 juin, sous les noms de Marie, Raymonde, France.Parrain et marraine : M.et Mme Raymond Déziel, grands-parents de l'enfant.* kk Xk A l'Hôpital Comtois, le 4 juin, à M.et Mme Gilles Dulude (Suzanne Béland) est né un fils baptisé le 7 juin.sous les noms de Joseph, René, Luc.Parrain et marraine : M.et Mme René Béland.oncle et tante de l'enfant.MARIAGE : Le 6 juin, avait lieu en l\u2019église de Louiseville, le mariage de Lionel Noël.fils de M.et Mme Lucien Noël de Louiseville, à Thérèse Pi- chette, fille de M.et Mme Onési- me Pichette, également de Louise- ville.Le 6 juin, avait lieu en l'église de Louiseville, le mariage de Paul- Yvon Philibert, fils de M.et Mme Armand Philibert de St-Justin, à Doris Béland, fille de M.et Mme Paul-A.Béland de Louiseville.Le 6 juin, avait lieu en l'église de Louiseville, le mariage de Raymond Boulay, fils de M.et Mme Char- les-Arthur Boulay de Louiseville, à Suzanne Trudel.fille de M.et Mme Robert Trudel, également de Loui- seville.DEPLACEMENTS : Mme Hector Caron.Mme Benoit Vachon et Mme Gérard Lesage de Louiseville, en voyage à Québec dernièrement.MM.Jean et Robert Comtois à Shawinigan, dernièrement.M.Benoit Vachon en voyage d'affaire à Sarnia, Ont.récemment.Se rendaient à La Tuque pour assister à la journée d'étude organisée par la Fédération des Instituteurs et des Institutrices du diocèse des Trois-Rivières.Milles M.-Blanche Lamirande, Yolande Gaboury, Rolande Lesage, Huguette Thisdel.Hélène Juneau, Françoise Morency de Louiseville aussi Mlle Rachel Gignac de Ya- machiche.Récemment, Mme Joseph St- Louis de Louiseville recevait de Montréal la visite de son frère M.Harry Carbonneau, sa dame, ses neveux et nièces M.et Mme Jean- Guy Roy et leur fiston Yvon.Après avoir passé des heures les plus gaies, ils continuérent vers Trois- Rivières où ils furent accueillis par leur soeur Dame Jos.Gendron, leurs neveux et nièces M.et Mme Gaston Fleury.M.et Mme Roland Paillé et par M.et Mme Robert Pa- quin qui passèrent une soirée des plus agréables.Le lendemain, Met Mme Harry Carbonneau partaient pour une quinzaine à New- York afin d'y visiter plusieurs amis, M.Jean-Charles Roberge en voyage d'affaire à Shawinigan, dernièrement.LECHO DE LOUISEVILLE LES MEMBRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE de la ville de Louiseville se sont réunis une dernière fois la semaine dernière avant les élections qui auront lieu prochainement.Nous remarquons sur la première rangée : MM.Jean- Me Robert Lafrenière de Québec.député au Fédéral et Mme Lafreniè- re en Europe pour trois semaines.M.Jacques Mondor de la Phar- -| macie Bonin, en congrès à Hull cette semaine.M.et Mme René Ricard assistaient, samedi dernier, à l'ordination de M.I'abbé Marc Lafleur de Montréal.Le pére de 'Abbé La- fleur était autrefois de notre ville.EN DELEGATION : Les délégués de la Garde Saint- Antoine de notre ville, MM.Yvon Valliéres, commandant, Lucidas Trépanier président adjoint, Aimé Lessard trésorier, Léopold Comtois, secrétaire-ordonnance, assisteront en fin de semaine aux délibérations de la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada, à Granby.Cette assemblée a pour but la préparation du grand Congrès des Gardes Paroissiales qui aura lieu le 2 août à Drummondville.FETE DE SAINT ANTOINE : A l\u2019occasion de la fête de Saint- Antoine, il y aura une messe solennelle, samedi le 13 juin à 10 heures.La procession aura lieu le soir même de la fête.Le parcours sera le même que celui de la fête Dieu.Célébrons dignement la fête de notre Patron! Samedi, les magasins de la ville de Louiseville seront fermés en l'honneur de cette fête.missaire.À ge.(Photo : Du nouveau.M.Louis-Charles Pagé, de la rue Notre-Dame nord est a faire des Ténovations à sa résidence, à sa propriété en vue de l'ouverture d'un studio de photographie qui opèrera à cet endroit à brève échéance.M.Pagé demeurait anciennement à Beauséjour, en paroisse de Loui- seville.M.Raymond Douville nommé \u2026 (suite de la lère page) M.Douville a été pendant quatorze ans secrétaire et quelques autres années président de l\u2019association des hebdomadaires de la province, où il a toujours été tenu en très haute estime par ses confrères de la profession.Il occupe encore le poste de directeur de cette association.Le sous-secrétaire de la province a écrit plusieurs ouvrages qui lui ont assuré une renommée enviable dans le monde des lettres.TI JEUDI, LE 11 JUIN 1959, Baptiste Milot, secrétaire-trésorier, Léo Lange- vin, président et le Dr Léonce Mayrand, com- l'arrière, Bruno Noury, Camille Béland ct Maurice Lesa- Studio Côté).MM.les commissaires a écrit, entre autres : \u201cLe vie aventurière d\u2019Arthur Buies\u201d, \u201cVisage du vieux Trois-Rivières\u201d, \u201cAaron Hart\u201d (une biographie du seul député juif de Trois-Rivières), \u201cLes premiers seigneurs et colons de Ste-Anne de la Pérade\u201d, etc.Ces ouvrages dénotent assez sa curiosité des choses qui intéressent la Mauricie.M.Douville est membre de la Société Royale du Canada, de la Société des Dix, de la Société de généalogie et de la petite histoire de Trois-Rivières, secrétaire de la librairie d\u2019action française de Trois-Rivières.Il ya trois ou quatre ans.le gouvernement de la province le nommait membre de la commission des sites et monuments historiques du Québec.Marié à Mille Bella Beaulac, il est le père de trois filles, Renée.Louise et Charlotte.La direction de L'Echo de Loui- seville offre ses plus sincères et confraternelles félicitations à M.Douville pour l\u2019honneur que son grand esprit de travail lui a mérité.POUR VOS TRAVAUX ET DE SOUDURE EN GENERAL consultez en toute confiance PATRICK DUPUIS DE FER ORNEMENTAL 1 | | | | ans d'expérience) | CA.8-4246 | Louiseville qui vous offre les services d'un soudeur expert sur tous les métaux.UREKEKEKFE.N ous louons et vendons Hoi de gala et de cérémonies JACKETS BLANCS SEMI-MORNING Jean Jacque \u2014= Mon Tailleur MORNING HABITS REGULIERS 3 * LOUISEVILLE, P.Q.nis ES aan JEUDI.= || Eh le [es ey malgré Es orable fa puissions pause.Quand présent.! invariable wo dire.possible vient de de quinze Un rap rues de n effaremet «y-Laurer ce.Malso métiers sd jJ'autre Jose MAROH Assorti variété merts à SAINT _\u2014\u2014 | 1959, rer J ge- me res sa- aven- lisage Aaron ul dé- \u201cLes 18 de .Ces riosi- nt la > JEUDI.LE 11 JUIN 1958.sn scrutant le passé fes événements se culbutent et malgré nous, le temps qui est inexorable fuit.fuit, sans que nous puissions freiner pour faire une pause.; .; Quand on fait un inventaire du présent, bien malgré nous, il faut invariablement songer au passé et «+ dire, avec amertume Est-ce possible?Il me semble que ça vient de se produire et déjà, plus de quinze ou vingt se sont écoulés, Un rapide tour d'horizon sur les rues de ma ville et je constate avec vffarement qu\u2019autrefois, sur la rue «|-Laurent, que tel ou tel commer- cv.maison d\u2019affaires ou centre de métiers sont à jamais disparus.1) autres, qui en étaient proprié- Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAIN'T-BARTHÉLEMTY, P.Q.' taires, sont partis, rayés du commun des mortels par la rançon du péché qui a nom : la mort.Plus de garages sur notre rue principale et pourtant, il y a moins de trente ans, on mentionnait dans l'annuaire du téléphone les noms de : Garage Donat Bork, puis Arthur Plourde ou Bouchard.Ou chez les orfévres, MM.F.-X.Masse, C.St-Jean ou Raoul St-Jean qui ont été remplacés par d\u2019autres qui ont pris la relève.La Banque Canadienne-Nationa- le, gérée de nombreuses années durant par M.J.-E.Turgeon a méme été \u201ctransplantée\u201d là où demeurait un bon vieux notaire.M.J.-A.Cou- tu.Ft ces anciens restaurateurs, tous partis pour un monde meilleur : Edouard \u201cTi-Blanc\u201d Hébert, Eugène Noël, Delphis Bourassa, Ludovie Lupien, Alfred St-Pierre.| Joseph Sicard, Joseph Parent et les épiciers : MM.Joseph Bourret.Isaac Giguère.Arthur Blais.ces braves menuisiers : Onésime Plante, Donat Laurent.Léandre Lan- glois, qui ont depuis longtemps payé le tribut de la grande Faucheuse et qui sont rendus au Royaume de la paix.Les figaros qui avaient longtemps rasé ont tout de même dû abandonné leur instrument et se joindre à la phalange des dispa- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE rus : les Joseph Jasmin qui tenait boutique là où réside un autre bar-| bier, M.Ovila Lessard, Thomas Gélinas, qui lui, tenait feu et lieu sur le site actuel du Resaurant \u201cA l\u2019Aurore\u201d, M.Boulanger, parti demeurer ailleurs depuis de nombreuses années, Lamirande (nous ignorons son prénom), qui pince- sans-rire formidable.avait toujours un paquet de cigarettes avec une seule à l\u2019intérieur, histoire de ne jamais payer la traite.Les vieux cochers du temps jadis.qui.parmi les plus âgés les a oubliés : Alphonse Lamy.Olivier Mineau, \u201cBébé\u201d Boulanger.Urbain Bellemare, qui à l\u2019époque de la traction animale, faisaient de longs trajets pour aller mener.en toute sécurité, en plein hiver.sous des températures sibériennes, des passagers chaudement emmitouf- és.Et, n\u2019allons pas oublier ces braves cultivateurs qui, venaient au \u201cMarché\u201d.écouler des produits de la ferme et Dieu merci, les prix étaient à cette époque beaucoup plus abordables que ceux d'\u2019au- jourd\u2019hui ! L'inspecteur des viandes dans le temps jadis était le bon M.Lind- sav.personnage à l\u2019allure disciplinée et qui remplissait avec minutie et loyauté la tâche à lui confiée.C'était le Bon Vieux Temps ! Un MAL de DOS peut être un Avertissement Le mal de dos est souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d\u2019acidité et les déchets restent dans l'organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s\u2019ensuivre.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.59F NAW NAS NINA NITNI NII NI Ste-Angèle de Prémont NANA NINN NIIP RETRAITE : \u2014 Le Révérend Père Bertrand Boisvert, Dominicain, prêche actuellement la retraite paroissiale qui est suivie par tous les paroissiens.VENTE : \u2014 Les bâtisses appartenant à la Fabrique, «disparaîtront prochainement, ayant été vendues à la porte de l\u2019église, le 10 juin dernier.Nouveau pour 1959 de 10°.ment.L\u2019ensemble au plus bas prix sur le marché Pivote à 180° sans interruption .Robuste construction genre \u201cboîte soudée\u201d se détache rapide- Visibilité claire .commandes améliorées.Un seul système hydraulique pour le chargeur et l'excavateur.Stabilizateurs hydrauliques et télescopiques indépendants.Moteur CASE à haute torsion et très économique.LUDGER atteint une profondeur CHARGEUR-EXCAVATEUR CA 8-4592 6, ROYALE-SUD LOUISEVILLE APPELEZ-NOUS AUJOURD'HUI OBTENEZ UNE DEMONSTRATION SUR VOTRE FERME PAGE 5 Concours de beauté à Granby Pour la première fois de son histoire, Granby sera envahie par les.plus belles filles de la province, le 30 juin prochain, à l'occasion du concours provincial pour le choix de \"Miss Maple Leaf\u201d.Ce concours est ouvert à toutes les jeunes beautés de la province.On tiendra à Granby, la semi-finale provinciale et les cinq lauréates disputeront leur titres dans la métropole, en août prochain, en compétition avec les lauréates des autres provinces canadiennes.La jeune fille qui remportera la palme en finale, se méritera un voyage à Londres où elle participera au concours international de \u201cMiss World\u201d, en plus de se mériter une foule de prix exceprion- nels en valeur.On compterait déjà une trentaine d'aspirantes en province.Les jeunes filles intéressées pourront se procurer les conditions du concours ainsi que les formules d'inscription en s'adressant à \u2018Concours Miss Maple Leaf\u201d.a/s Création Pierre, 1010 est, Ste-Catherine.Montréal, Qué.Le Premier Ministre du Canada, I'Honorable John Diefenbaker, à accepté l'invitation du comité du centenaire de la cité de Granby et sera l'hôte des autorités municipales à une réception grandiose ainsi qu'à un banquet civique qui suivra, le 20 juillet prochain.Ce sera l'un des événements sociaux marquants des célébrations du centenaire de Granby.Signalons aussi que Granby a été choisie comme site de 23 congrès provinciaux au cours des prochains mois.A a, Te Futurs mariés C'est un grand jour dans votre vie, il est si vite passé.Seulement vos portarits de mariage conservent la beauté et le bonheur de ce jour.Studio Côté au service du public depuis plus de 57 ans 22 St-Laurent CA.8-2998 Louiseville \\ PAGE 6 | 74 UNSS USUSUSUSUSUSUSUSUSUS RSUSUSUS USUWSUSUSUSUS | TB ans, M.MASKI MIVIUSUSUS VISU WW US USUIRI USUS US VOUS WSUSUAUSUS, lérOissiale le 3 juin à 10 heu NAISSANCES : \u2014 Le 27 mai, à l'Hôpital Comtois est né un fils à M.et Mme André Guy L'Heureux (Lise Gagnon), baptisé en l\u2019église paroissiale le 6 juin, sous les noms de Joseph, André, Lucien, Guy.Parrain et marraine : M.et Mme Lucien L'Heureux, grands-parents de l'enfant.Le 16 juin a êté baptisé Joseph, Normand, François, fils de M.et Mme Aimé Croisetiére (Yvette Bourassa).Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Croisetière, grands-parents de l'enfant.A ces heureux pareuts, vont nos NONGÉ MARIAGE BERARD-VERTEFEUILLE : \u2014 Le 6 juin, fut bénit le mariage de Mile Estelle Bérard, fille de M.et Mme Edmond Bérard, à M.Armand Vertefeuille, fils de M.et Mme Simon Vertefeuille.Au cours de la messe nuptiale il y eut orgue et chant.À l'issue de la cérému- nie, une réception a été donnée chez les parents de la mariée à laquelle de nombreux parents et amis assistaient.Vers la fin de l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage aux Chites Niagara.Au retour ils habiteront Maskinongé.Nos meilleurs voeux de bon-, heur les accompagnent ! DÉCÈS : \u2014 télicitations ! L'ECHO DE LOUISEVILLE Norbert Lebeau, é- , poux d'Alma Gagnon.La dépouil- \u2018le mortelle a été exposée au Salon St-Louis de St-Barthélemy.Les { funérailles eurent lieu en l\u2019église [res a.m.au milieu d\u2019un grand \"concours de parents et d'amis ve- , bus lui rendre un dernier hommage.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.-A.Rousseau, curé de la paroisse.Le service a été chanté par le R.Père Marie de l'Assomption T.S.T., de Montréal, frère du défunt, assisté de MM.les abbés Léonide Jonville, vicaire de St-François d'Assises de Trois-Ri- vières et J.-P.Pépin, vicaire de la paroisse, comme diacre et sous- diacre.C'est la chorale de Mas- kinungé qui fit les frais du chant.A l'orgue Mlle de Carufel.Les porteurs étaient les employés du ; dolphe Déziel de .Maskinongé ; Le 31 mai, est décédé à l'âge detière de Trois-Rivières, Liliane.Salon St-Louis qui firent également la quête.Le défunt laisse pour le pleurer, outre son épouse six filles : (Marguerite) Mme A- (Jeannette) Mme Raoul Croise- | g.m., de Montréal, (Rita) Mme éprouvée.FÊTE DES PÈRES : \u2014 Antoine Sénécal de Montréal, (Do- lorès, Mme Edgar Paillé, de Saint- Léon, (Gilberte) Mme Lucien Lé- vesque de Montréal ; trois fils : Germain, Jean-Paul et Gilles ; EN quatre soeurs et deux frères, ainsi que 24 petits enfants et plusieurs neveux et nièces.À cette occasion la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, soit par messes, bouquets spini- tuels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles dont la direction avait été confiée à la Maison St- Louis de St-Barthélemy.Il ne faudrait pas oublier c'est demain, soit du 12 juin inclusivement qu'aura retraite fermée de la Lig Sacré-Coeur de Sanctuaire du Cap de la Made], ne.D'après les propagandisteg du mouvement, le nombre des participants sera de plus de 50, D'i JEUDI, LE 11 JUIN 1959 \u2014 qu'il aime de tout son coeur av la ferme détermination de we assurer une part de bonheur la vie.leur dans RETRAITE : \u2014 Qua au 14 Heu }4 Ue dy la paroisse ay : ici Nos condoléances à la famille| là, nous leur souhaitons une pie.Dimanche, 21 juin, est un jour particulièrement dédié à la féte| des pères, chefs de la famille, |tènement érigé de chaque côté de institution des plus admirables.Souhaitons que les enfants profitent de l\u2019occasion pour lui té-|ont débuté ces jours derniers moigner un peu de leur recon-| 8râce à une demande faite par je naissance en retour de ses bon-| Conseil de la municipalité du vil.tés sans nombre, pour les siens lage et au vaillant et patriote député de Berthier-Maskinongé, Ma se retraite dans une atmosphère de sainte paix.TRAVAUX EN COURS : \u2014 Les travaux d\u2019un mur de sou- la rivière au village, var le Ministère Fédéral des Travaux Public A GARANTIE FRAICHE COMME LE PRINTEMPS Douce et invitante comme une journée de printemps.vive et limpide comme un rayon de soleil.Dow est la bière préférée de tous ceux qui mènent une vie active.S E UL 8 D O WwW ® $$ T \u2018\u2018C LIM ATI 8S EB J.-PAUL BERTRAND VOTRE DISTRIBUTEUR DOW 2405, rue Royale - TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.: FRontenac 5-3030 vaux du Ministère Concerné.MESSE DU SOIR : \u2014 La grand\u2019messe en l'honneur du du soir le premier vendredi du mois de juin, a attiré un grand nombre de fidèles à l\u2019église qui firent également la communion.La cérémonie religieuse se terminait par le Salut du Saint-Sa- crement.LES ÉCOLIERS EN PELERINAGE : \u2014 Les écoliers garçons et filles da la paroisse au nombre de plus de 47 sont allés en pèlerinage au Cap, samedi le 6 juin dernier Malgré une température incle.mente tous s\u2019étaient fait un pieux devoir d'aller rendre hommage à la Madone du Rosaire, protectrice de la jeunesse.CARNET MONDAIN : \u2014 M.et Mme Jean Bélanger, M et Mme Gabriel Bélanger et Mlle Jeannette Dupuis en voyage à La Tuque, dernièrement.M.et Mme Lucien Vanasse et leur famille.de Shawinigan en visite dans les familles de M.et Mme Philippe Vanasse et M.et Mme Gaétan Morin.en fin de maine.M.et Mme Cléophas Lessard et leurs enfants de Shawinigan.en visite chez M.et Mme Wilfrid Lessard, samedi dernier.M.Yvon Gagnon de L'Annonciation (Labelle) en visite chez ses parents M.et Mme J.-A.Gagnon.ces jours derniers.Mme A.Lavallée de Berthier- ville séjourne chez sa fille, Mme Jean Bélanger.M.et Mme Joseph de Carufel.M.et Mme Odilon Lebrun à St- Tite, où ils visitèrent M.le Chan- noine-curé Paquin, tout récemment.M.Pierre Lacourse employ* + la Cie Shawinigan Water & Power de St-Jérôme, chez ses parents, M.et Mme Paul Lacourse, dimanche dernier.se.Rien de nouveau sous le soleil _ Selon une vieille légende, une fillette qui jouait à cache-cache s'était réfugiée dans un grand coffre.Le couvercle et la serrure s'étant refermés, la pauvre Geneviève sest trouvée emprisonnée dans le coffre et privée d'air.Il semble que personne ne balayait ni n\u2019épousse- - tait dans ce château : aussi n'est-ce que de longues années après que l'on découvrit le squelette de la fillette.Depuis quelques années, on « vu beaucoup d'enfants s'enfermer dans de vieilles glacières sans pouvoir en sortir ensuite parce que la porte ne fonctionnait qu'actionnée du dehors.Dans la plupart des cas, on a découvert ces enfants trop tard pour leur sauver la vie.Lorsqu'on se débarrasse de ces gros récipients, on devrait enlever ou briser la poignée afin que les jeunes «venturiers puissent s'en échapper avant d'être asphyxiés.- Rémi Paul qui a obtenu ces tra- Sacré-Coeur chantée à 9 heures JEUDI.## # # # pa peces D M.WELL À stl est décéd 63 ans, Justin en lie Caruf Villeneux Outre le deuil + réa,l, ma Gérard, ceur.Jea Jetté.Ra te.Dona rier et Br mite et | gne, nar filles: Mi rose) de Bernard st-Jacque plusieurs Arthur.Justin et réal: ses Gabours Mme Jose de [Louise neveux \u20ac Les fur Poul Er DECES DE M.MAXI Aux T est décéd autre anc en la pe Masson, à Outre res Alphe tin et Fr Soeurs: M rie} de Dufresne et Mme L des Trois Les fur dernier d'Assises DECES D MME HC \\St-Ji OI GY TUT OI NT VI OIF OT OT OI VT OT VFOT VITO TQE PTOI FRI NIUI NONI VI NI VI NITI VT VT QI VT OT IN 1959 eur, ave, de leur eur dan; lier Quy 2 au |; a liey J, igue du isse au Madelei.listes du 28 parti.0.D'ici De piey- OSDhère de sou.côté da > Minis.Public, erniers, par le du vil.vote dé.Bé, Me es tra.lé.ear dy heures 3d du grand se qui nion.Je ter- int-Sa- les de lus de e an rnier inclé- pieux age à Ctrice M Mlle à La e et ! en !.et [et * se- d et , en frid 1ON- ses lon, ier- me fel, St- an- my - à er ts, a- JEUDI, LE 11 JUIN 1959.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 2RAIBRRRILRRE IRR RISB BR % NOUVELLES DE ST-JUSTIN ¥ # DECES DE M.WELLIE CARUFEL A St-Paul l\u2019Ermite, le 3 juin, est décédé subitement à l\u2019âge de 03 ans, un ancien citoyen de St- Justin en la personne de M.Wellie Carufel, époux de Marie-Louise Villeneuve.Outre son épouse, il laisse dans lv deuil ses fils: Marcel de Montréal, marié à Cécile Desjardins, Gérard, marié à Bibiane Ladou- ceur.Jean-Guy, marié à Jeannine Jetté, Raoul, marié à Denise Payet- te.Donald, marié à Réjane Poirier et Bruno, tous de St-Paul l\u2019Ermite et Paul-Emile, de Charlemagne, marié a Noella Laporte ; ses filles: Mme Thomas Clément (Thérèse) de St-Paul L\u2019Ermite, Mme Bernard Landry (Gabrielle) de St-Jacques de Montcalm ainsi que plusieurs petits-enfants; ses frères Arthur, Donat et Walter de St- Justin et Albert, André, de Montréal: ses soeurs: Mme Napoléon Gaboury (Dora) de St-Justin et Mme Joseph Livernoche (Valéda) de Louiseville ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à St- Paul l\u2019Ermite, samedi dernier.DECES DE M.MAXIME MASSON Aux Trois-Rivières, le 7 juin, est décédé à l\u2019âge de 61 ans, un autre ancien résident de St-Justin, en la personne de M.Maxime Masson, époux de Cora Masson.Outre son épouse et ses trois fils.il laisse dans le deuil ses frères Alphonse et Justin, de St-Jus- tin et François de Montréal; ses soeurs: Mme Joseph Lessard (Marie} de Ste-Ursule, Mme Alcide Dufresne (Héléna) de Ste-Thècle et Mme Louis Charette (Hermilia) des Trois-Rivières.Les funérailles eurent lieu mardi dernier en l\u2019église St-François d'Assises des Trois-Rivières, DECES DE MME HONORE CLEMENT \\ St-Justin, le 7 juin est décédée I VU NUIT AI UUT AT RUN URI UUT AUTRUI WT AU NAT WANT RSS VENTE D'HABITS avant notre déménagement 3 pa Ter 2e L x 3e L 66 St-Laurent DFUEUII VII UUIUUI AT UUTUUTRUI UT WIRUI IN VIQUTWIUUI RISOTTO UT DST QI VIITOT III ne subitement à l\u2019âge de 65 ans Mme Honoré Clément, née Alice Le- brun.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Thomas de St- Paul l\u2019Ermite, André, Jean-Paul, Laurent, Sylvio et Claude de St- Justin; ses filles: Mme Maynard Tremblay (Brigitte) de Keene, N.H., Mme Charles Dubeau (Rita) de Joliette, Mme Jean Valois (Carmen du Cap - de la - Madeleine, Mme Armand Montigny (Yolande), Mme Jean-Jacques Gagnon (Madeleine), Pauline et Herman- ce, toutes de St-Justin; un frère: Théophile Lebrun de Ville St-Mi- chel; ses soeurs: Sr St-Marcel des Soeurs de l\u2019Assomption à Nicolet, Mme Joseph Vermette (Hermé- line) de St-Justin, Mme Armando Alberkini l\u2019assemblée mensuelle F.R.aura lieu le 17 juin, à 8 h.du soir.LRRERRRRRRRRRERRRRHRRHR RE de l\u2019U.C.Les articles de l\u2019exposition devront être prêts pour le 4 juillet.Le congrès diocésain aura lieu à St-Justin, le 8 juillet.Venez prendre connaissance des développements à ce sujet car ce sera la dernière assemblée de l\u2019année.La direction.PROFESSION DE FOI Dimanche, à la messe de 8 h.30 profesion de foi et promesses de vie chrétienne par les élèves de Te anée.Vendredi avant-midi à 9 heures, réunion à l\u2019église pour exercice et confessions.NAISSANCE Page 7 MORIN (Aurore) de Lowell, Mass.et de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lieu ce matin a 10 heures, en l\u2019église de St-Justin, sous la direction de la Maison Hector Deshaies.ET JEUNES GENS PRIX REDUITS SUR TOUTES NOS MARCHANDISES Paul Vouligny Louiseville LUN UV UT UV UV UN Nos sincères condoléances à toutes ces {familles éprouvées.TRANSACTION Mme Cyprien Lefebvre vient de vendre sa terre à M.Jacques St- Antoine, fils de M.Wilfrid St-Antoine.Mme Lefebvre doit nous quitter prochainement pour aller demeurer à Montréal.SOIREE Ne manquons pas, samedi soir prochain le 13 juin, la grande soirée organisée par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de notre localité.À cette occasion, les \u201cAmis de la Scène\u201d donneront une représentation de \u201cPourquoi choisir la haine\u201d, pièce qui a remporté un vif succès à Maskinongé, le printemps dernier.Tout le publie est cordialement invité.U.C.F.R.DE ST-JUSTIN On est prié de prendre note que 3 LOTS D'HABITS POUR HOMMES valant jusqu'à $69.00 rmi lesquels vous pourrez choisir le vôtre.x LOT $69.00 POUR $42.00 x OT $59.00 POUR $20.00 A OT $24.95 POUR $15.00 Habits pour gargons 2 pantalons ITU NUTRITION VI VI URI ON CA.8-4818 Son Le 28 mai, à M.et Mme Jean- Marie Thibodeau (Denise Lefeb- vre) une fille baptisée le 7 juin sous les noms de Marie, Irène, Sylvie.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Lefebvre (Irène Brunet) grands-parents.GRAND'MESSES SEMAINE DU 14 Lundi: 6 h.30 pour Willie Ca- rufel par Albert Clément et la famille.7 hres pour Adélard Lefebvre.Mardi: Pour Mme Thomas Pépin par M.et Mme Adem Pépin.7 hres pour Mme Denis Plante par son époux (anniversaire) Mercredi: pour Mme Honoré Clément par les Tertiaires.7 hres par Mme Pierre Pépin.Jeudi: aux intentions d\u2019un étudiant pour succès aux examens.7 hres pour Maxime Masson par M.et Mme Marcel Francoeur.Vendredi: pour les biens de la terre par le Haut du B.B.Nord- Est.7 hres pour Lucien Marchand par la Fédération de l\u2019U.C.C.Samedi: pour les biens de la terre par les paroissiens.7 hres pour Ide Francoeur par la Fédération de l\u2019U.C.C.LE ROSAIRE Lundi le 15 est le jour du Rosaire perpétuel.VA ET VIENT Le Rév.Frère Armand Bastien, c.s.v., de Sept-lles, chez ses parents, M.et Mme Irénée Bastien, récemment.: M.et Mme Jos Gagnon de Montréal, chez Mme Eugène LeBeau, en fin de semaine.Mlle Mariette Bussiéres, de Montréal, ainsi que M.et Mme Bernard Lavallée de Berthierville, chez M.Adrien Bussières, récemment.M.et Mme Pierre Alarie de Québec, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Germain Gagnon de Montréal, chez M.Arthur X.Gagnon, dimanche.M.et Mme Pierre Villeneuve d\u2019Yamaska, chez\u2019 des parents dernièrement.M.et Mme Aurélien Rinfret, Mlle Jeannine Rinfret ainsi que M.et Mme Euclide Gerbeau de l\u2019Epiphanie, chez M.Charles-D.Paquin, dimanche.M.et Mme Rosaire Miron de Montréal, à St-Justin, dimanche.MM.André Bussières et André Lauzon, à Joliette, dimanche dernier.pour assister à une initiation de Chevaliers de Colomb.MM.et Mmes Lionel Brissette et Paul Gagnon à St-Jean d\u2019Iber- ville, vendredi où ils rendaient visite à M.et Mme Hugh Fraser.M.Irénée Bellemare de passage à Montréal, lundi dernier, pour affaires.POUR VOTRE APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU CONSULTEZ : ST-JUSTIN, CTE MASKINONGE, Contracteurs en puits artésiens.Outillage moderne pour creusage de 4 à 6 pcs de diamètre.Recherche d\u2019eau \u201c\u2019souterrain\u2018\u201d Expérience de plus de 25 ans.FILS TEL.175 & sondage.M.et Mme Ronald Laquerre, MM.Almanzar Pelchat et Jacques Pelchat de Ste-Anne-des-Plaines, chez des parents, dimanche dernier, SOUHAITS Bonne féte a M.Réal Casaubon, de la part de son épouse et ainsi que de toute sa famille.wr sass ss SLI UM St-Didace VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Gaston Séguin chez Mme Edouard Lambert.M.et Mme Maurice Ste-Marie chez M.et Mme Abraham Lauzon.1 A la méme occasion : de décorations.M.et Mme Jean-Denis Desro- chers chez M.et Mme Wilfrid Des- rochers.M.et Mme Claude Desrochers chez M.et Mme Henry Desrochers.M.et Mme Paul-Emile Lajoie, M.et Mme Gérard Grégoire chez M.et Mme Joseph Lajoie.M.Roger Comtois, M.et Mme Onil Beauparlant chez M.et Mme Théophane Sarrasin.M.Roger Paquin chez M.Mme Agapit Paquin.M.et Mme Fernand Mondor chez M.et Mme Edmond Bernèche.M.et Mme Jos.Alfred Lafond chez M.et Mme Eugène Lafond.M.et Mme Gérard Grégoire chez M.et Mme Dieudonné Grégoire, M.et Mme Léo Hubert à St- Gabriel.et OO A la salle paroissiale de St-Justin SAMEDI, LE 13 JUIN A 8 HEURES sous les auspices des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc LES AMIS DE LA SCENE de Maskinongé, interpréteront \u201c POURQUOI CHOISIR LA HAÏNE\u201d Initiation, collation de diplômes aux personnes qui comptent 15 ans d'abstinence et changement ADMISSION 50 cts Or MESSAGE AUX CULTIVATEURS II nous fait plaisir d\u2019annoncer au public que nous venons d'être nommés seuls REVENDEURS autorisés de MASSE Y- FERGUSON pour le comté de Maskinongé.UNE ATTENTION TOUTE SPECIALE VOUS SERA APPORTEE POUR LA VENTE ET LE SERVICE 6.ST-ANTOINE EPARGNEZ DE L'ARGENT CHEZ GRANDCHAMP ! \u201d ARTHUR GRANDGHAMP & FILS LOUISEVILLE CA.8-2839 PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE CS} JEUDI, LE 11 JUIN 1959 ea.\u2014\u2014\u2014 21 ST-LAURENT NOUVEAUX MODELES Nous sommes dans l\u2019obligation de sacrifier quelques manteaux, Étoles, Jaquettes de fourrures à des prix excessivement bas, afin de faire place à la nouvelle marchandise.Dès le 1er juin, pour chaque DOLLAR donné sur tout achat, nous vous remettrons un billet qui vous donnera droit au grand tirage d\u2019une ATTENTION ! Nouvelle collection 1959-60 AU SALON DE FOURRURES E.MORIN ENRG.A partir du ler juin, notre collection 1959-60 sera des plus complètes N'attendez pas, venez choisir votre manteau parmi la magnifique collection que nous nous sommes procurée de nos manufacturiers.\u201cETOLE\u201d de VISON naturel.TEL.: CA.8-4524 LOUISEVILLE NANI WINING $t-Léon TUSUSUSTUSUSTUSUSWSUIWEUSAU MARIAGE : \u2014 Le 6 juin avait lieu en l\u2019église de St-Léon, le mariage de Mlle Huguette Deschênes, fille de M.Louis-Georges Deschénes et de Mme Deschénes décédée de St- Léon, à M.Eugène Gélinas, à l'emploi du C.P.R.aux Trois-Ri- vières, fils de M.et Mme Arcade Gélinas de Yamachiche.Nos voeux de bonheur les accompagnent ! NAISSANCES : \u2014 Le 7 juin, à M.et Mme Gilles St-Yves (Marie-Reine Tessier) est né une fille baptisé sous les noms de Marie, Clémence, Angèle.Parrain et marraine : M.et Mme E- milien Tessier, grands-parents de l'enfant, de Louiseville.A M.et Mme Gilles St-Yves, (Marie-Reine Tessier) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Clément, Maurice.Parrain et Marraine : M.et Mme Maurice St-Yves, oncle et tante de l'enfant de Shawinigan.Le 7 juin, à M.et Mme Lucien Ferron (Thérèse Gélinas) est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Julienne, Ginette.Parrain et marraine : M.Gaétan Fer- ron, oncle de l'enfant et Mme Al- phonse Ferron, grand'mére de l'enfant.NIRV NIT WII INIT US UNS VTT WII WW URI TS BIENTÔT À LOUISEVILLE LE 12 JUIN 1959 Un nouveau salon de photographie sera ouvert, par un diplômé de l\u2019école technique.GRATIS : ALBUM de valeur \u201cNOTRE MARIAGE\u201d, sera donné photos de mariage, durant l'année 1959.81 Notre-Dame, TUTO OT UOTE DE OUI AL DIU SOI OIL ROLE Louiseville $ $ $ $ : 3 $ $ $ à tous ceux qui viendront donner appointement pour leurs : $ 3 3 $ $ 3 $ 5 $ £ Venez sans tarder ou téléphonez à Clode Photo CA.8-2447 ÉRURIURUIUT UP UVURUIUNU RU VIA VRAI IN Le 7 juin à M.et Mme Fernand Coulombe (Gisèle Béland) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Eloi, Christian.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Coulombe, grands-parents de l'enfant.Ces quatre enfants furent baptisés par M.l'abbé Charles-Eugène Plourde, nouvel ordonné du jour.CARNET SOCIAL : \u2014 A l'occasion de la visite de la R.Soeur Rose Amanda de la Providence de Lachine, Montréal, Mme Elzéar Pelletier recevait sa famille : Enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants.La Révde Soeur Anne-Monique de la Providence de Montréal également en visite chez MM.et Mmes Hervey Lafleur, Roméo Paillé et Mme Joseph St-Pierre, M.Rosaire Garceau, président du Syndicat Coopératif de Saint- Barnabé, M.Côme Gélinas vice- président, M.Onil Bourassa, directeur, Mme Roméo Boucher, secrétaire, M.Ovila Gauthier, M.Eugène Gélinas, M.Vital Lamy, Met Mme Donat Giguère, tous de St-Barnabé se rendirent à Loui- seville pour assister aux funérailles de M.Patrick Carbonneau ainsi qu'à St-Léon pour l\u2019inhumation au cimetière paroissial.M.Marc-Henri Carbonneau, professeur à la Comm.des Ecoles Catholique de Montréal et Mme Car- bonneau, M.Gaétan Carbonneau, mécanicien du même endroit chez leurs parents à l'occasion du décès de M.Patrick Carbonneau.M.et Mme Florian Baribeau, leur fils Alain, M.et Mme Guy Guérin, Mlle Ghislaine Lessard, Mme Joseph Lessard, M.Dose- mont Lessard, M.et Mme Donat ' St-Jean, M.Claude Baribeau, Mlle Paulette Blais tous chez M.et Mme Adrien Carbonneau.M.l'avocat Alexandre Bastien LA PEINTURE-CIMENT BONDEX scelle contre l'infiltration toutes les surfaces poreuses en moçonnerie BONDEX HEAVY DUTY REARDON'S QUICK PLUG les fuites actives et coulantes.Magosins à Rayons.(A l\u2019intérieur ou à de> Une épaisse couche protectrice étanche à l'eau pour murs de sous-sois très trempes.arrête complètement et en cing minutes Les produits Bondex sont en vente chez les bons Quincailliers, Marchands de Matériaux de Construction, Magosins de Peintures, The Resrdea Company Ltd \u2014 Montréal LOUISE VILLE CONSTRUCTION Ltée 9 Royale Nord \u2014 Casier Postal 389 ENTREPRENEURS GENERAUX MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 Tél : CA.8-2891 \u2014 Louiseville 4 et Mme Bastien de Shawinigan en visite chez M.et Mme Lionel Bas- tien, derniérement.M.et Mme Emmanuel Saucier de Louiseville de passage chez Met Mme Epiphane Rabouin, la semaine dernière.M.et Mme Alfred Houde de Shawinigan en visite chez M.et Mme Josaphat Pichette, dimanche dernier.M.et Mme Jean-Marie Martel, M.René Gauthier, M.et Mme Donatien Paillé et leurs enfants de Shawinigan-Sud, de passage chez Mme Forest Paillé, dimanche dernier.M.Bernard Auger, agent d'as- suarnce de passage aux Trols-Ri- vières, par affaires, dans le courant de la semaine dernière.Mme Forest Paillé, M.et Mme Jean-Guy Valliéres à St-Sévère chez M.Albert Désaulniers, dernièrement.M.et Mme Albert St-Pierre, de Ste-Pie chez M.et Mme Josaphat Pichette, dimanche dernier.HOLLYWOOD L'OSCAR DU MEILLEUR (Flus ÉTRANGER 1958 FESTIVAL DE STRATFORD GRAND PRIX D'ANTERPRÉTATION ws Le Miracla accompli par la Vierge pour una fille de rue qui, malgré MASIN LES NUIT DE CABIRIA Personne ne prendra son siège durant les 15 dernières minutes de ce film ! AU THÉÂTRE ROYAL OUSEVLE ses jautes, avait \u2026 su conserver GIULIETTA annAaRNARNAMMMMM NME ME TAN vestes JEU ( was BEL RODI Maj lieu à tes fy Buiss Lacer Not tion tuit U nisce.l\u2019orgu( les fu La « ses fil Du BY Clouti cel dd Mme J Montrd tonia) M.Alf une S¢ neau fille, M ne De défunt du chy pathies NAISS Le © sée : À fant de tGisèlé tre-Da) M.et Porteu cousing RÉUNI DU S.-4 Ven« sa Ligl les jeu veillée Elphèg réunio! L.Dub aus ST-/ nu NAISS AT a Me queline baptisé de Jo ruin et cien V \u201ccnfan Plante Félicit PILE] Mar ru lien un pé RR.P sang COMIN trente heures VET Mlle que sc de Me purent M.Montr nat Bi fin de MI Anita mena M.de M M.On Men pr Allar< ÀL'H Pro Marce lemen Louis pouse EE JEUDI, LE 11 JUIN 1958.VUSUSUM UV UM US UN Le Courrier d\u2019Yamachiche VGUSUSUSUSUS US US US BEL HOMMAGE RENDU À MME RODRIGUE LACERTE : \u2014 Mardi, le 2 juin dernier avaient lieu à notre chapelle les imposantes funérailles de Dame Yvonne Buisson, épouse de feu Rodrigue Lacerte, âgée de 71 ans.Notre phares» sous la «4290040000700000000 L'ALIGNEMENT sei is ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u201d EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d'une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAÎTES VOIR IMMÉDIATEMENT A L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : © MISE À NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS © SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE LAVAGE GRAISSAGE, ETC, Garage Julien Enrg.BOUL.OUEST \u2014 Tél.CA.8-2909 \u2014 LOUISEVILLE | J di po de ce tu le da co me JEUDI, LE 11 JUIN 1959.\u2014 LECMO DE.LOUISEVILLE 33 finissants \u2014 33 vocations sacerdoiales Je dernier numéro du journal \u201cEn route\u201d, publication des étudiants du Séminaire des Saints-A- pôtres, fait connaître l\u2019orientation des 33 finissants en Philosophie de cette institution.Ils se dirigent tous vers le sacerdoce dont 15 dans lv clergé diocésain, et les autres dans le clergé religieux.Plusieurs communautés et diocèses, même de l'étranger bénéficieront de cette moisson aussi féconde que variée.Il est intéressant de signaler la présence de 4 étrangers parmi ces finissants, dont trois noirs des Antilles.Voici d\u2019ailleurs le nom et l'endroit de résidence de ces finissants en commençant par la gauche.de haut en bas : lère rangée : Wellie Berrouard: Dupuis, Abitibi ; Marcel Côté : Sherbrooke ; Joseph Gaillard France ; Jacques Ménard : Em- brun.Ontario ; Marcel Léonard : Montréal.2ème rangée : Charles-Eugène Côté : Saint-Jean-Vianney de Mé- vantie : Rolland Barrette : Sainte- Martine de Châteauguat ; Noel \u2018uimond : Lachute.3ème rangée : Gilles Gamache : Saint-Jean d\u2019Iberville ; Guy De- mers : Montréal ; Gilles Corbeil : Montréal.dème rangée : Bernard Gagnon: Sainte-Edwige de Roberval ; Marcel Gagnon : Roberval.Sème rangée : Armand Girard : Compton ; Guy Girard : Compton.6ème rangée : Antonio Laflamme : Saint-Lazare de Dorchester.Cyril Lamontagne : Sainte-Lu- cie (Antilles Anglaises) 7ème rangée : Julien Masson : Montréal ; Réjean Nickner : Au- thier-Nord, Abitibi 8ème rangée : Claude Létour- neau : Montréal ; Francesco Pal- morino : Montréal ; Gaëtan Pi- ché : Huberdeau d\u2019Argenteuil.9ème rangée : Yves Mongeau : Sorel; Roger Pigeon: Napierville; René Royer : Longueuil.10ème rangée : Marcel Girard : Coaticook ; Marcel Sauvé : Montréal.Gabriel Vallard : Martinique (Antilles Françaises) 11éme rangée : Camille Tremblay : Saint-Gédéon du Lac Saint- Jean ; Victor Marie-Claire : Martinique (Antilles Françaises) Raymond Tremblay : Saint-Gédéon du Lac Saint-Jean ; Gilles Soumis Montréal.M.Yves Larochelle de Montréal n\u2019apparaît pas sur la photo.Comme on le sait, le but du Séminaire des Saints-Apôtres, situé à la Côte Sainte-Catherine, près de Laprairie et de la nouvelle voie maritime, est de préparer en vue du Sacerdoce des jeunes gens qui commencent ou poursuivent des études classiques à un âge plus avancé que cela ne se fait normalement.Le minimum d\u2019âge requis est de 17 ans, et la moyenne d\u2019âge des étudiants se situe généralement entre 22 et 23 ans.Plusieurs ont même plus de 30 ans.Les fruits produits par un tel arbre montrent par eux-mêmes comment la Providence a veillé au développement aussi rapide que merveilleux de cette Oeuvre sacerdotale.C\u2019est la Société des prêtres des Saints-Apôtres qui dirige cette Oeuvre où depuis 13 ans on s\u2019est fait un devoir de ne jamais refuser un jeune homme qui a les aptitudes pour devenir prêtre et qui le désire et cela quels que soient ses moyens financiers et quelque soit le diocèse ou la communauté vers oyouse CKTR dransmeol ves voeux ! Un briquet COLIBRI os prix chaque mondin entre 1.15 an.po 9.00 a, Adressez vos voeux à : CKTR \u201d JEAN DENS où il voudra s\u2019orienter.Le fait du Séminaire des Saints- Apôtres en général, et celui de ses finissants 1959 en particulier, cons-| tituent des événements qui doivent PAGE 13 sûrement réjouir et réconforter ceux que préoccupe le problème du recrutement sacerdotal dans l\u2019E- glise et de l\u2019expansion du Royaume de Dieu.joies que, tout au long de le téléphone.Pour chacun d\u2019entre éloignés ne sont jamais .\u2026 et c\u2019est pourquoi le \u201cAllo Papa\u201d «.C'est la première conversation téléphonique de Suzie, la première des nombreuses son existence, lui procurera nous, c\u2019est toujours une joie profonde d\u2019entendre la voix d\u2019un être cher, absent pour quelque temps ou demeurant au loin.Grâce au téléphone, nos parents et amis les plus hors d'atteinte.Ainsi nous ne perdons jamais contact avec eux téléphone offre tellement plus que le peu qu\u2019il coûte.QU'ON ACHÈTE LAUTHENTIQUE RRS OR G5: Mara Le plus beau et le plus durable des revêtements canadiens pour murs de cuisine et salle de bain\u2014 dessus de table et de comptoir, dosserets.Venez voir nos douzaines de beaux motifs et coloris d\u2019Arborite.Nous avons tous les accessoires Arborite pour travaux d\u2019amateurs ou de professionnels.Voyez-nous pour on renseignements, NE RISQUEZ PAS D'ACHETER UNE IMITATIONI Exigez l'authentique Arborite qui donne satisfaction pour la vie 7 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 11 JUIN 1859 mme, PAGE G Maurice Guinard Téléphone: Franchise exclusive des produite IMPERIAL LOUISEVILLE Hi 86-2633 QUI SY CONNAIT EXIGE IMPERIAL Du lundi au vendredi, de midi à midi et dix, écoutez sur les ondes de CHLN le programme \u201cEsso Imperial\u201d | mr Te \u2018( MSUSUSUSUSUSUSUSTUSUSUSUS QU'USUSUSUST US US US TU US US US UM USUIUSUS US US UNS US US USUSUSUSUSUSUSUS US ay SECTION DES PETITES ANNONCES IL Y A QUELQUE CHOSE POUR VOUS DANS LES ANNONCES CLASSEES AUUUIU UNS UM UIUS US UNIS TUSUINUIU SUUNTO UMP UNION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ter pr ré \u2014 PERSONNEL \u2014 A BAS VIEILLESSE ! CONSERVEZ JEUNESSE.Les Tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 69¢.Toutes pharmacies.HOMMES DEMANDÉS Hommes demandés pour commerce Rawleigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs «d'affaires.Ecrire aujour- d'hui à RAWLEIGH, Dept.F- 540-8, 4003 Richelieu, MONTREAL.DES STENOGRAPHES Jusqu'a $2,730.selon la compétence Concours 59-M901 DES DACTYLOGRAPHES Jusqu\u2019à $2,310.selon la compétence Concours 59-M902 demandés par le Service civil du Canada, LOUISEVILLE, P.Q.Pour plus de détails, veuillez communiquer avec la Commission du service civil.Les formules de demande d'emploi, qui s'obtiennent au bureau de la Commission du service civil, à l'agence du Service national de placement ou aux bureaux de Poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, suite 950, 685, rue Cathcart, Montréal, au plus tard le 19 juin MESDAMES DES DOLLARS VOUS ATTENDENT quelques heures de conversation cordiale pour vendre les COSMETIQUES AVON vous donneront un bon revenu.Ouvertures : Louisevil- le, St-Viateur, Ste-Ursule, St- Paulin, Ste-Angèle, St-Didace, etc.Pour renseignements, écrire: Mlle F.DUPUIS 568, 6e Ave GRAND\u2019MERE Pour vos réparations générales de eo Laveuses e Tondeuses a gazoline ou électriques e Pompes à l\u2019eau e Soudure au gaz.etc.etc.Adressez-vous en toute confiance à : 1959.Les candidats doivent remplir une formule de demande distincte pour chaque emploi qu'ils DENIS GAGNON CA.8-4423 désirent postuler et mentionner le numéro de concours pertinent indiqué ci-dessus.MAISON À LOUER OU À VENDRE Maison située au village Maskinongé.Libre immédiatement.S\u2019adresser à GEORGES VANAS- SE, Tél : 8-2586.HÔPIT AL PRIVÉ À VENDRE CAUSE DE MALADIE.À QUI LA CHANCE ?Hôpital tout équipé, médecine générale, Hospice pour vieillards.Tout offre raisonnable sera considéré.Ecrivez ou téléphonez à Tél, : 6-3000.HÔPITAL DAIGLE, Saint-Norbert, Cté Berthier.À VENDRE Moteur hors-bord à vendre 7% H.P.Scott Atwater avec chaloupe, le tout en bonne condition et aussi un droit de commune de 30 arpents bien égoûté, cours d'eau fait il y à un an.S'adresser CA.8-1207.128, St-Jacques - Louiseville OBJETS PERDUS Une bourse en cuir noir, une bourse en cuir brun, avec écussons, perdues près des chutes de Ste-Ursule, contenant des papiers très importants.Récompense offerte.MLLE MONIQUE JEROME, 480 Boul.St-Joseph Est, MONTRÉAL, app.6, Téléphone : VIctor 5-8780.TERRE À VENDRE Terre de 110 arpents cultivables avec bâtisses neuves à vendre avec ou sans roulant.Située à 1 arpent de l\u2019école et 1% mille du village.S\u2019adresser à GÉRARD LA- MY, ST-LÉON, CA.8-2347.À VENDRE Bonne presse à foin à vendre, marque McCormick.S\u2019adresser à PAUL CLEMENT DE ST-JUSTIN, Tél.: 907-s-22, ROBE DE MARLÉE A vendre, en organza et dentelles, longue, 10-12 ans, comprenant voile et diadème.Création Clairette.S'adresser CA.8-2861 ou 8-4207.À VENDRE Un \u2018\u2019moïse\u2019\u2019 pour bébé, n'ayant jamais servi.Téléphonez à CA.8-4423, LOUISEVILLE.A VENDRE CHALET D'ÉTÉ NEUF avec belle grève en bordure du Fleuve St-Laurent à l'Ile St-Ignace, rang St-Michel.BERNARD MORAND TÉL.: 19 SAINT-BARTHÉLEMY À VENDRE Moteur Johnson, 10 forces, mo dele '57, presque neuf.Valeur $415 sacrifierais a $275.S\u2019adresser 4 ELIE ASSAF, CA.8.4385, LOUISEVILLE.CHEZ MOI, VOUS TROUVEREZ : Remèdes, Phyto, Cosmétiques, Ré- gine, Cuir repoussé, Calvo-Wave, Low-Bie, Linge à la verge, Articles de coutures, Coupons, Draps, Corsets, Brassières, Cadeaux, Catalogues tissées.Spéciaux chaque semaine.MME REAL LACOUR- SIÈRE, STE-ANGÈLE-DE-PRÉ- MONT, Tél.: 87-s-24., À LOUER Logement de 5 pièces avec chambre de bain et entrée 220, situé sur le boulevard Ouest à Maskinongé.Libre Immédiatement.PAUL COURNOYER, Tél.938-s-4, MASKINONGÉ.AUTO À VENDRE Un Chevrolet 1939, en bonne condition et fonctionne bien.S'adresser à U.GIGUÈRE, 60 Saint- Laurent, LOUISEVILLE.CAMION À VENDRE Camion G.M.C.1953, 3 tonnes bon ordre.S'adresser 8-4697, LOUISEVILLE.à CA.avec \u2018\u2018dumpeuse\u2019\u2019, le tout en très COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 6e année et plus; aussi cours de sténographie en 3 mois pour élèves de 9e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à J.-R.BELAND, 18A, Saint- Aimé, (Coin St-Jacques), LOUI- SEVILLE (Entre midi et 1 h.et 3 h.et 6 heures tous leg jours).AVIS AUX CULTIVATEURS Prendrais animaux en pacage pour l\u2019été.S\u2019adresser 3 ANDRE LAMPRON, ST-SÉVÈRE, Tél : 92-R-25.FOIN À VENDRE 125 balles de foin.Foin mélangé, 60% trèfle.S'adresser à A- DRIEN LESAGE, Rang Barthéle- my, ST-LÉON.À VENDRE Propriété de 3 logements, située près de l\u2019église et des écoles.Pour renseignements, s\u2019adresser à : 2, Ste-Marie, LOUISEVILLE.À LOUER Local de 2 appartements à louer, pour bureau.S\u2019adresser par téléphone à CA.8-4566.AUTO À VENDRE Studebaker 1951 en parfait ordre.Prix d\u2019aubaine à prompt acheteur.S\u2019adresser par téléphone à CA.8-1738.À VENDRE Maison neuve à vendre, 3 logements avec entrée 220, réservoir à eau chaude.S'adresser à RAYMOND BASTRASH, LOUISEVIL- LE, CA.8-4848.À LOUER OU À VENDRE Magasin à louer ou à vendre, situé, rang Ste-Louise près des chutes de Ste-Ursule, pour cause de mortalité.S\u2019adresser à M.SI- MÉON LEBLANC, STE-URSULE, CA.8-2398 de midi à 1 heure ou de 414 à 6 heures.À VENDRE Réfrigérateur de 25 pieds cubes, à 2 portes, réfrigérateur pour Coca-Cola, ,caisse enregistreuse poêle à hot dogs et hamburgers et autres accessoires de restaurant.S'adresser à ANTONIO DESJAR- LAIS, Tél, : 143, MASKINONGE.À VENDRE Presse à foin avec garanti d'un an, en très bon ordre, capacité de 12 à 15 tonnes à l'heure, paiements faciles si désirés.RÉGI- NALD GRAVEL, CA.8-4437, LOUISEVILLE ou TE.80, Notre- Dame-du-Bon-Conseil, Cté Drum- mond.PROPRIÉTÉ À VENDRE BELLE PROPRIÉTÉ 3 logements avec dépendances à vendre, située en face de l\u2019église St-Jus- tin.Pour informations supplémentaires, s\u2019adresser : RENE DAU- PHTNAIS, ST-JUSTIN, Téléphone: 906-S-6.MAISON A VENDRE Maison moderne de 7 appartements plus chambre de bain.Conditions faciles.S\u2019adresser à 78, rue Ste-Marie, LOUISEVILLE, A VENDRE A vendre pour cause de départ : Un appareil de T.V.modèle 1958 avec antenne, 2 beaux services de vaisselle complèts de 6 et 8 couverts, une grande table, 2 armol- res, lits avec matelas et lits de plume, oreillers, grande quantité de balles de coton et laines de toutes les couleurs, taillés et prêts à tisser, catalognes ainsi que coton à chaîne, ete.S\u2019adresser à CA.8-4568, LOUISEVILLE.SYSTEME DE CHAUFFAGE AIR CLIMATISE S'adresser à : J.-PAUL LUPIEN Représentant IRVING OIL Boul.Est Tél.CA.8-2744 LOUISEVILLE MACHINES A COUDRE A vendre : machines À coudre neuves et d'occasion de différen- transformation de votre vieille tes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs À prix spécial, machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à : J.-R.TRUDEL, 87, St-Jacques, Tél.: 8-4864 LOUI- SEVILLE.(Méme local que le salon de barbier).A VENDRE \u201cWhizzer\u201d à vendre, en très bonne condition : $100.S\u2019adresser à JACQUELINE BELLEMARE, 14 Village de Gravel, LOUISE- VILLE, Tél.: CA.8-2629 le soir, le jour 179 Maskinongé.OPÉRATRICES DEMANDÉES Avec ou sans expérience, travail par section dans la jupe.S\u2019adresser 3 ST-JUSTIN DRESS \u2014 Tél : 179.! LOGEMENT DEMANDÉ Un logement de 5 ou 6 appartements demandé.Avec entrée 220.Adressez-vous par téléphone à : CA.8-4224.À VENDRE Un poêle Gurney chauffant au bois et charbon, en parfait ordre.ADÉLARD NEVEU, MASKINON- GE, Tél.: 81-J.A VENDRE Boucherie - Epicerie licenciée, loyer très bas, intérieur renové à neuf, à vendre pour raison de santé.S\u2019adresser à J.-W.CÔTÉ, 112 Lévis, JOLIETTE, PL.6-4010.À VENDRE Propriété de 8 app.plus ch.de bain et 8 arpents de terre, près du C.N.R.a St-Justin.S\u2019adresser 4 MME ADRIEN DUBEAU, Tél 904-s8-15, ST-JUSTIN.MAISON À VENDRE Maison avec grand Jardin, garage et hangard situé en face du magasin Lebrun & Frère de Maskinongé.S'adresser à JEAN-PAUL BELLEMARE, Tél.: 905-s-4.À VENDRE Un poêle à patates frites avec éplucheuse, trancheuse ainsi que deux paniers.Le tout en parfais ordre.MME ROGER LAMOU- REUX, Tél.: 94, MASKINONGÉ.À VENDRE Carosse de bébé en parfaite condition.S\u2019adresser à MME RF- NÉ DRAINVILLE, 281, BOULEVARD OUEST, CA.8-4862, LOUI- SEVILLE.TERRE A VENDRE Terre à vendre, 100 arpents, bonnes bâtisses, possibilité de lac artificiel.située à Ste-Angèle-de- Prémont.Vendrais à très bon prix.S'adresser à RÉAL RFERGERON, STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIRERT, Téléphone 140-W, SAINT-JUSTIN.OBJET PERDU Des verres fumés très dispendieux ont été perdus, au bureay de Poste de Louiseville la semaine dernière.Rapporter à M.0.MER DÉSILET, 11A Saint-Louis, LOUISEVILLE, Tél.: CA.8-2800, LOGEMENT À LOUER Un logement de 4 appartements plus chambre de bain, avec entrée 220, situé à 256 Notre-Dame s.Libre le 1er juillet.Téléphonez à CA.8-2977 pour tout renseignement.YATCH A VENDRE Yatch à vendre, tout équipé, avec moteur Johnson 35 forces, Aussi équipement pour la chasse, canards de bois, fusils de calibre 12.S'adresser à M.JULES LE- FEBVRE, 1A Ste-Elisabeth, LOUI- SEVILLE, Tél.CA.8-2981.PEINTURE OSCAR POIRIER Agent distributeur en gros et détail Enrg.BUREAU ET ENTREPÔT 20 \u2014 4e Ave, L\u2019Epiphanie Téléphone : 65 (Cté L\u2019Assomption) MEUBLES À VENDRE Un poêle à bois en granit blanc, avec poignés chromées, un set de salon 3 morceaux très propre.S\u2019adresser à M.FERDINAND LU- PIEN, 59 Ste-Marie, LOUISE.VILLE, Tél.: CA.8-4540.À VENDRE ALLONGE de cuisine d\u2019été 16\u2019 x 25° Bonnes conditions pour prompt acheteur.P.-EMILE TRUDEL Rang du Nord SAINT-BARTHELEMY Tél : 6168 12 CHALET A LOUER Chalet d\u2019été à louer.Trois appartements meublés avec électricité 220.S'adresser par téléphone à 915 R 2, à MASKINONGÉ.SALON BERNARD A ST-BARTHÉLEMY à place du barbier R.Bérard Coupe \u201cHollywood hair cut\u201d et nouvelles coupes de cheveux.BERNARD GRANDCHAMP BARBIER St-Barthélemy Tél, 54 À VENDRE Une automobile de marque Anglia modèle 1952 aussi une motocyclette B.S.A.\u2014 125 ce, un mobilier de salon trois morceaux fini cuirette pratiquement neuf.S'adresser GERARD PRATTE, MASKINONGÉ, Tél.: 909-s-21.640 ANNONCEZ Vos naissances, Mariages, Décès, Funérailles, In Memoriams, Anniversaires de naissance, Souhaits de Bonne Fête, prs airs, SVU piomorees PA.nr 959.4 | au TP M M aE hee JEUDI LE 11 JUIN 1958.\u2014 NEEM Les sièges pivotants Dodge vous permettent d'entrer et de sortir avec une grâce parfaite.Vous n\u2019avez qu\u2019à actionner un levier, et le siège avant ivote vers l'extérieur.Pivotez vers l'intérieur, et le siège se verrouille automatiquement.La transmission à boutons-poussoirs Dodge évite les manoeuvres fatigantes de la conduite en ville! Vous n\u2019avez qu\u2019à pousser un bouton, et les vitesses changent automatiquement.Les freins à contact total Dodge donnent les arrêts les plus sûrs et les plus réguliers sans aucun effort de votre part.Au contraire de celui des freins ordinaires, leur tambour entre en contact avec la garniture entière.L'ECHO DE LOUISEVILLE SUSPENSION TORSION-AIRE\u2026 fait de la Dodge la voiture confortable par excellence.Elle lui permet de prendre chaque virage avec une aisance et une sûreté sensationnelles! Les barres de torsion adoucissent les routes les plus cahoteuses, les arrêts et les démarrages les plus rapides et assurent un confort qu\u2019aucune suspension à ressorts ne peut égaler! Ce confort n\u2019est, bien entendu, que l\u2019un des nombreux avantages de votre nouvelle Dodge, que son moteur soit un fougueux Dodge Huit ou l\u2019_économique Dodge Six Econo-Flite.Et cependant, en dépit de toutes ses caractéristiques d\u2019avant-garde: sièges pivotants, transmission à boutons-poussoirs, freins à contact total, ventilation et chauffage à boutons-poussoirs, etc, la Dodge est aussi économique à l\u2019achat que les voitures concurrentes les moins coûteuses! Pourquoi n\u2019en feriez-vous pas l\u2019essai aujourd\u2019hui même?Vous découvririez l\u2019incomparable agrément de conduire et les avantages économiques inégalés que vous offre la Dodge.construction Construction de qualité conforme aux exigences les plus rigoureuses de l'industrie automobile, par Chrysler Corporation of Canada, Limited (@) Venez aujourd'hui vous renseigner sur nos aubaines Dodge CLEMENT & FRERE Limitée Blvd, Ouest Tél.CA 8-2701 et 8-2702 La merveilleuse Dodge Viscount, un autre produit de qualité de la Chrysler of Canada LOUISEVILLE PAGE it L'ÉCHO DE LOUISEVILLE MASKINONGÉ EN Les clubs de Louiseville et de Maskinongé de la Ligue du Comté de Maski- | nongé se faisant une chaude lutte depuis le commencement des hostilités en rapportant chacun 3 victoires en autant de parties n'ont pas pu faire de maître lorsque le club de Réal Garceau s'est rendu visité le club de Denis Benoit.La partie se termina au compte de 3 à 3 alors que la noirceur empêcha la partie de se terminer.Le lanceur du Maskinonge, Claude Morin, a lancé les 6 manches de la partie.Il a accordé 6 coups sûrs, 6 buts sur balles et a reussi 5 retraits au bâton.1 erreur fut commise.Pour Louiseville, 2 lanceurs se remplacèrent au monticule.J.P.Fleury à lance 22/3 manches durant lesquelles il à reussi 5 retraits au bâton et a accorde À buts sur balles.J.P.Plante est venu le remplacer.Il a réus- s1 5 retraits au bâton, a accordé 3 coups sûrs et + buts sur balles.1 erreur fut commise.Ces deux clubs sont maintenant en tète avec chacun 3 victoires et ! partie nulle.Les arbitres étaient Mas- \u201con au marbre et Leblanc sur les buts.Maskinongé 6 \u2014 Ste-Ursule 4 Le club de Maskinonge habilement chrige par Rene Desaulniers est monté en première position grâce a une Vic toire de 6 à 4 sur le club de Ste-Ur- \u2018ule.Le lanceur gagnant.Gaston Lambert, fut avec Réjean Lajoie le principal joucur pour cette joute.ll a réussi 11 retraits au bâton, a accordé 9 coups sûrs et seulement 1 but sur balles.Lui-mème à réussi 2 coups sûrs en autant de présences au bâton.Quant à Réjean Lajoie, i a lui aussi joué une partie parfaite.soit 2 simples, 1 deux buts et 1 trois buts pour avoir une moyenne de mille durant cette partic.Pour Ste-Ursule, le lanceur perdant, Guy Laterreur, a réussi 1 retraits au bâton, a accorde 11 coups sûrs et 3 buts sur balles.La partie fut des plus intéressantes et du commencement à la fin, les joueurs ont fourni du magnifique jeu.Les arbitres étaient Laflamme au marbre : Ross et Salvador sur les buts.Voici maintenant les postions des cubes : J © F N.Pts Maskinonge s + (6 1 9 St-Paulin s 4 1 0 8 Louiseville © + 1 1 7 Ste-Ursule s 1 * 0 4 S1-Leon port QUISEVILLE ET S7-6 LES \u201cLOUPS\u2019* L'EMPORTENT DIFFICILEMENT A ST-ALEXIS.® *\u2014\u2014h\u20140\u20140\u2014%\u20140 les & jours 2=\u2014\u2014#+\u2014o\u2014-0\u2014-#\u20140- ST-GABRIEL TRIOMPHE DU ST-ETIENNE \u2014 BERTHIER ENCAISSE SON SIXIEME REVERS À CRABTREE \u2014 TRIPLE EGALITE AU PREMIER RANG DE LA SECTION EST.(par Claude Gagné) Les \u201cLoups\u201d de Louiseville ont difficilement triomphé des \u201cBûche- rons\u201d de St-Alexis, dimanche dernier au pointage de 11-13 pour se maintenir en première position du classement de la Section Est sur un pied d'égalité avec le St-Gabriel.Les instructeurs Emile Mineau et Jean-Marie Allard ont utilisé toute la stratégie possible au cours de la rencontre.mais les \"Loups\u201d ont retrouvé leur aplomb à temps après une manche désastreuse, pour faire pencher la victoire de leur côté au cours de cette joute qui fut marqué de six coups de circuits.soit trois de chaque équipe.R.-PAUL RINGUETTE René-Paul Ringuette.le Rocky Nelson\u201d du Louiseville a pris la vedette au cours de cette rencontre avec deux coups de circuit.Jean Lesage des vainqueurs v alla également d'un quatre-buts opportun à la fin de la rencontre.Les circuits des Bücherons appartiennent a Gilles Thibeault, Jules McMur- rav et Bernard Dupuis.Ce dernier si signala à la huitième manche en faisant un arrêt spectaculaire pour fruster les visiteurs de deux points.i BERNARD DUPUIS Les gauchers Germain Milette et André St-Pierre s\u2019affrontérent au début de la rencontre mais furent remplacés au cours de la joute.Le jeune Jean-Paul Plante fit de l\u2019excellent travail en relève pour se voir créditer de la victoire tandis que Gilles Thibeault.un pilier des *Bûcherons\u201d.fut chargé de la défaite, Nelson Mineau et Roger Valliè- res y allèrent de chacun trois coups sûrs dans cette joute tandis que Jules Lamirande hissait un triple et que Marcel St-Pierre et Raymond Lesage cognèrent des doubles.Gilles Thibeault et Jules McMurray furent les milleurs des perdants avec trois coups sûrs chacun dont un circuit.Bernard Dupuis obtint un circuit et un simple.Régional dans ABRIEL MAINTIENNENT LEUR ALLURE VIGTORIEUS Le Dupuis et J.McMurray des Bi- | CLASSEMENT DES EQUIPEs avare de ses coups sûrs en n\u2019en ac- \u2018cordant seulement deux au Ber- \"thier pour permettre a son équipe } de ma Marcel S baton pour conduire son club a la Pierre et Jean Lesage de Lou > victoire.Michel Boisvert fut le lan- Section Ouest firent des arréts s ectaculaires.au ceur per dant.Jos Giroux a dirigé .J GP Moy, cours de cette sp ui fut dispu- l'offensive des vainqueurs avec Louiseville 6 5 1 85 tée devant plus de 660 spectateurs quatre coups surs.St-Cabriel 8 3 3 os ., ; rabtree qui bravèrent une température! A Donnacona, Jean-René Mar; St-Alexis 6 3 3 i froide et un ciel menaçant.chand a excellé au monticule en\u2018 St-Etienne 6 2 4 33 , accordant que trois coups sûrs et.Berthier 6 0 6 ST-GABRIEL L'EMPORTE retirant 14 frappeurs pour condui- .000 i .re les \u201cMarins\u201d de Champlain à Section Est En croisant le marbre à six Ie une victoire de 5\u20140.Jean Hame-\u2018 Ste-Flore 6 4 2 666 prises dès la manche initiale, le St- Jin, Pierre Marchand et Rosaire St-Casimir 6 4 2 6 Gabriel n\u2019eut aucune difficulté par Bourbeau ont aussi brillé dans la La Pérade 6 4 2 666 la suite pour triompher du St-E-' .= de leur équipe.Champlain 6 3 3 50 tienne au compte de 7\u20142.St-Adelphe 6 2 4 33 .Pendant ce temps, à St-Adelphe,: Donnacona 6 1 5 16 .Jules St-Jean fut solide au mon: lo club de l\u2019endroit encaissait une tiou e pour dicrocter sa quatrième défaite de 9\u20142 contre le puissant \u2014 CEDULE\u2014 victoire de la säalson contre au- club de La Pérade.Réjean Picar cun revers tandis que Jean-Claude débuta au monticule et dit étre re- DIMANCHE 14 JUIN Plourde fut chargé de la défaite.levé par son frère Vital.Par ce ! St-Gabriel vs Louiseville Guy Dupont a cogné le plus de gain.le club de Raymond Tessier, Crabtree vs St-Alexis coups surs au cours de la TENCON-| s\u2019est hissé en première position du! St-Etienne vs Berthierville tre soit 3.Par celte défaite, le St, classement de cette section sur un, Donnacona vs St-Casimir Etienne est glissé en avant-dernié- pied d\u2019égalité avec Ste-Flore et St- La Pérade vs Ste-Flore re position du classement.Casimir.| St-Adelphe vs Champlain BERTHIER PERD À NOUVEAU Pierre-Paul Blouin s'est montré de rejoindre St-Alexis en deuxième position du classement des équipes en triomphant des berthelais au compte de 5-2.| = Jacques Doucet fut débité de la défaite.Blouin, le lanceur gagnant, | CL d., a obtenu treize retraits au baton.auae agne LA PREMIERE POSITI A DANS L'AUTRE SECTION .SITION SERA EN JEU | La première position du classement de la Section Ouest sera en jeu dimanche prochain à Louiseville, alors que les \u201cLoups\u201d du rusé Emile Mineau recevront la visite de la surprenante équipe de Saint- Gabriel-de-Brandon.Selon un partisan du St-Alexis, les louisevilliens et \u20ac ne devraient pas avoir de difficultés à vaincre cette équipe.Mars sition que partagent également les dans une joute de baseball tout peut survenir et les protégés du trio Athlétiques de La Pérade par suite Morinville-Perreanlt-Mineau seront assurés de la victoire seulement de leur victoire de 9\u20142 contre St- lorsqu'ils auront croiser le marbre plus souvent que leurs adversaires de Adelphe.dimanche prochain.Gaby Ouellet a limité ses adver- Jules St-Jean ox Claude Desrochers sera au monticule pour les visi- Le St-Casimir du Dr Jean Fleu- ry a déclassé le Ste-Flore au compte de 16\u20141 pour rejoindre ainsi cette équipe en première place, po- saires à quatre hits seulement en \u201c#75 tandis que le mentor de l'équipe locale pourra leur opposer la plus d'obtenir quatorze retraits au flegmatique Germain Milette, le rapide Jean-Paul Plante ou encore (l\u2019inimitable Tony Delatri.À notre avis, si l'offensive marntient l'allure Yr HO comptez sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par caleul.LABATT Y'A RIEN QUI LA BATTE! qu'elle affiche présentement, les \u201cLoups\u201d ont d'excellentes chances de passer seuls au premier rang du classement de leur section.ICI ET LA.Tous les sportifs qui ont assisté à la rencontre Louiseville - St-Alexis dimanche dernier, ont ex pour leur argent.Personnellement, c'est la rencontre la plus énervante que nous ayons vue cette saison puisque tour a tour, les clubs en cause prenaient l'avantage pour la perdre à la reprise suivante.Ce n\u2019est que dans la dernière strophe que les \u201cLoups\u201d ont hurle assez fort pour combler un déficit de trois points et s'assurer la victoire.Les \u201cBücherons\u201d ont toujours eu de fidèles et encourageants partisans.M, Ovide Picotte de St-Alexis, a fêté son 87e anniversaire de naissance, dimanche dernier, en allant voir évoluer le club de sa paroisse.On peut déduire facilement qu'il possède un grand amour pour le sport.Nous lus offrons nos meilleurs voeux de santé à l\u2019occasion de cet anniversaire.ROGER VALLIERES.le turbulent champ-centre des \u201cLoubs\u201d vient d'ouvrir un restaurant entre Louiseville et Yamachiche.Tous les sportifs sont invités à aller l\u2019encourager.Gilles Thibeault a reçu de Servitor Inc.la plaque de l'athlète du mois de mai dans la Rurale.Elle lui fut pré rentée avant la joute de dimanche dernier par M.Charlemagne Cossette.Félicitations à ce vétéran qui n'a pas fini de se signaler.BD SERVICE PROMPT ET COURTOIS Il m'est pas trop tôt pour songer à la réparation de votre bicycle.ARTHUR HUBERT (Vendeur exclusif Bicycles Raleigh).C.C.M., Ete.Expert en Montage de Roues pour Bleycles of Tricycles, Etc.Pièces de rechange.Accessoires, 115, rue Notre-Dame \u2014 CA.8.2872 \u2014 Louiseville.REPARATION GENERALE DE BICYCLES, TRICYCLES ET SULKIES OUVRAGES GARANTI JE oy.333 333 500 00 133 66 66 # JeupI, LE 11 JUIN 1858.\u2014\"\" Aquatique du | Semaine nationale de Sécurité 14 au 20 juin Un message en provenance de la Cociété canadienne de la Croix-Rouge attire de nouveau cette année notre attention sur la prochaine Semaine Nationale de Sécurité Aquatique, nous priant d'appuyer cette initiative de toutes nos forces, en exhortant tous et chacun à apprendre et pratiquer les règles de la sécurité aquatique.Nous sommes heureux de nous rendre à cette requête, car nous ne saurions trop appuyer sur l'importance de la sécurité sur l\u2018eau.L'été ne fait que commencer, et déjà nous lisons de grandes manchettes signalant des noyades survenues sur nos lacs et rivières à travers le Canada.Nous osons croire que nos gens feront en sorte d\u2018appuyer cette campagne de sécurité aquatique, sans qu'il soit nécessaire de les pousser.Mais comme il nous faut compter avec les complexités de la nature humaine, nous estimons qu\u2019un trop grand nombre d'entre nous s\u2019'imaginent que de tels accidents ne peuvent se produire dans leurs familles.Il ne fait aucun doute que les familles du millier de victimes de l\u2018onde, l\u2018an dernier, envisageaient les choses sous le même angle.Après tout, les jeux aquatiques, à l'instar des autres, comportent leurs propres règlements.Si on ne les connaît pas ou qu'on ne les observe pas, on ne peut logiquement se dresser contre le sort.Mais le perdant dans cette lutte contre la mort n'aura plus l\u2019occasion de se reprendre.C\u2019est maintenant le temps de se familiariser à fond avec ces règlements, car il n\u2019est jamais trop tôt.Mais ce pourrait être trop tard.Président ia 7 SAG M.FERNAND GLOBENSKY M, Fernand Globensky, propriétaire de la Pharmacie Louiseville et sportif avantageusement connu qui vient d'être nommé président du \u2018\u201cLouiseville\u201d de la Ligue Juvénile du comté de Maskinongé.M.Globensky lance présente- nent une souscription pour aider son équipe qui n\u2019a aucun revenu du côté assistance mais qui doit quand même pourvoir à son entretien et à l'achat d'équipement.Nos voeux de succès l\u2019accompagnent ! \u2014000\u2014 LORS DE LA COURSE ST-ALEXIS - LOUISEVILLE.Le trophée Pharmacie Louiseville et une bourse de $100.00 seront à l'enjeu Le trophée de la Pharmacie Louiseville, gracieusement offert par M.Fernand Globensky et une bourse de $100 seront de nouveau à l'enjeu pour la course cycliste St-Alexis - Louiseville qui sera disputé au début de juillet.Le trophée tant convoité ira au vainqueur qui en plus recevra la moitié de la bourse soit une somme de $50.00.Un montant de $25 sera alloué au