L'écho de Louiseville, 9 juillet 1959, jeudi 9 juillet 1959

[" T 195g, & 5 io ra ÉUSSSSSSSSSSSGSSSSS SUR SSRSSSSSSSSS \u2014.@ BEL LT ST TERT THE TE Ya ty hyd ah AA AO LOL LOT ot à) ET 38ième ANNÉE \u2014 No.38.les cinq postes d Lundi avant-midi, avait lieu la nomination des candidats sux positions ou fonctions de commissaires a l'unique Commission de Louiseville.À l\u2019Hôtel de ville, une foule considérable assistait et le président d\u2019élections pour la circonstan-|s ce était M.Henri-R.Béland alors que le secrétaire était M.Marc Paul.MM.René-L.Béland et le Dr Avellin Dalcourt ont propose et secondé les candidats suivants MM.Camille Béland, Léo Langevin, Aurèle Lesage, Fernand Globensky et le Dr Léonce Mayrand.MM.René-R.Béland, notaire et Arthur Dubeau, plâtrier, de Louiseville ont procédé en proposant et secondant les candidatures suivantes : MM.Germain Caron, avocat, Rémi Paul, avocat, Emery Masse, voiturier, Yvon Trudeau, industriel et Alexandre Béland, industriel.de façon simultanée, nominations à deux autres endroits, soit aux Ecoles Laflèche et Tes- Réélection à St-Léon M.LÉOPOLD PAILLÉ M.Léopold Paillé, contracteur, vient d\u2019être réélu maire de Saint- Léon pour un troisième mandat.M.Germain Beauclair a été réé- Louiseville, JEUDI, LE 9 JUILLET 1959.e commissaires Il y avait, en même temps, ier.(suite à la page 9) Deux accidents fatals dans le comté Dimanche soir dernier, M.Hor- misdas Bellemare, âgé de 64 ans, de St-Alexis-des-Monts a connu une mort tragique lorsqu\u2019il fut heurté par une voiture que conduisait M.Réal Gélinas de Montréal.Cet accident s\u2019est produit aux limites du village de St-Alexis.L\u2019enquête judiciaire dans cette affaire est menée par le Détective Aimé Daigle des Trois-Rivières.C\u2019est l\u2019agent de circulation Denis Desaulniers de la Sûreté Provinciale qui a fait les constatations d'usage.UN ADOLESCENT TUE PAR UN CONVOI DU C.N.R.M, Lucien Arsenault de Ste-An- gèle-de-Prémont.apprenti-électri- cien âgé de 19 ans seulement a trouvé une mort atroce lorsqu'il fut heurté par un convoi du C.N.R.à quelques cents pieds de la gare | de cet endroit.comté de Maskinongé, a été réélu par acclamation maire de Saint- Justin pour un cinquième terme lors de la mise en nomination tenue hier dans notre paroisse.charge ont également été réélus par acclamation & Ia même occasion.Ce sont MM.Joseph Plante, Gérard Marchand et Alfred Thi- bodeau.Iu conseiller à la même occasion tandis que MM.Roland Charette et Alphonse Pelletier furent élus en remplacement de MM.Maurice Paquin et Benoît Chevalier.M.A.Lafreniére est réélu a St-Alexis M.Alphonse Lafrenière, maire | sortant de charge à St-Alexis-des- Monts, a été réélu pour un troisième mandat.Les conseillers réélus sont MM.Roméo Frappier et Arthur Lessard.Le siège qu'occupait M.Ubald Giguère devient vacant et son successeur sera nommé prochainement.| CONFUSION À LA COMMISSION SCOLAIRE Vingt candidats se disputeront M.ALBERT CLÉMENT M.Albert Clément, préfet du de Les trois conseillers sortant de Toujours du papier et encore.du papier .Voila le pourquoi de la descente par milliers de ces billes de bois dans le courant de notre Rivière-du-Loup.Et toute cette pulpe ira rejoindre les millions d\u2019autres à la St- Lawrence pour se voir réduites en pâtes et autres opérations pour devenir finalement le journal que vous lisez.le contenant alimentaire ou tout autre article d\u2019utilité jour- nalière.M.Marcel Dupuis, maire sortant Chevalier, Aïbert-Edouard Brodeur ont été nu réélus à St-Paulin-Village.M.Chevalier en est à son septième man- me dat.midables, payées en salaires, permettent, par le fait même, de don- Jt L 4 8 ' M.MARCEL DUPUIS charge, les .conseillers Ulric © Joseph Bellemare et MEMBRE D UISEVILLE RÉÉLUS PAR ACCLAMATION M.ODILON RINFRET M.Odilon Rinfret, maire sortant charge à Maskinongé-Paroisse, a été réélu pour un sixième terme lors de la mise en nomination tee mercredi.Les conseillers réélus à la mé- » occasion sont MM.Philémon Ross, Origène Lemyre et Georges Nos lecteurs, annonc sont priés de prendre note que notre journal ne sera pas publié le 16 juillet prochain afin de permettre les vacances annuelles au personnel.Notre prochaine édition paraîtra donc le 23 juillet.Puis, des sommes d\u2019argents for- c r Philibert.L'Echo ne sera pas publié eurs et correspondants LA DIRECTION ner un standard de vie fort appré- iable a plusieurs foyers de notre égion.Grand déploiement de fanfares À l\u2019occasion du quinzième anniversaire de fondation de notre Harmonie à Louiseville le 19 juillet prochain Parc Municipal, c\u2019est dire qu\u2019on verra un dimanche musical sans précédent à Louiseville le 19 juillet.Donc ne manquez pas cet événement, déjà toutes sortes de ren- Lucien Arsenault Les préparatifs en vue des grandes fêtes de notre 15e anniversaire vont bon train et déjà nous pouvons entrevoir un grand succès.sicale de Grand\u2019Mère, l\u2019Union Musicale de Joliette.Nous sommes en contact avec d\u2019autres corps musicaux mais leur réponse définitive n'est pas encore arrivée.Comme Apparamment, la victime cireu- lait sur la voie ferrée quand il fut happé par un convoi vers 11 heures, dimanche soir dernier.Sous la violence du choc, le jeune homme eut les deux jambes sectionnées Voici la liste des fanfares sur qui nous pouvons déjà compter.La Philharmonique d\u2019Yamachiche, L'Union Musicale du Cap de la Madeleine, la Philharmonie de La Salle des Trois-Rivières, L'Union Musicale de Shawinigan, L'Union et la tête arrachée.Musicale de St-Tite, l\u2019Union Mu- attraction spéciale, les fameuses Majorettes de Shawinigan sauront charmer ceux qui viendront au spectacle qui sera tenu au spacieux Stade de Baseball de Louiseville.seignements demandés de l\u2019extérieur font prévoir une foule considérable de visiteurs à Louiseville pour cette journée.Qu\u2019on se le dise et nous comptons sur toute la population de Louiseville pour bien recevoir nos visiteurs qui seront nombreux.En retour vous serez témoins d\u2019un très beau spectacle, lequel fera certainement époque dans notre ville.Le dimnache soir, la fanfare de Grand\u2019Mère donnera le concert au Le publiciste Pa PAGE 2 DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : LÉOPOLD COMTOIS 57 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : CA.8-4320 t imé upyToRist Édité et Imprimé par E PRIX COMME ENVOI POSTAL W.-H.GAGNÉ & FILS DE L'ABONNEMENT DE LA ! LTÉE POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, MINISTÈRE DES POSTES, OTTAWA\" SAINT-JUSTIN EST : CANADA .Comté Maskinongé ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : 21 PETIT DICTIONNAIRE | HUMORISTIQUE MAJUSCULE Car on .ne peut avoir mieux Le poisson des Cheneaux a une réelle saveur.Jourdain, fleuve aux abords bien \u2018\u2019meublés\u2019\u2019.Le Blanc, couleur \u201cimmaculée\u2019\u2019.Re Mi, nom musical de par ses notes et fé dé ral liements aux bons instants ! Toujours de bonne humeur, il est le Joyeux \u2018\u2019Noël\u2019\u2019.Un Bureau qui déambule sans roulettes .Je me fiche pas mal De vault .commentaires.Baril : contenant qui roule tranquillement ou vivement suivant l'élan.Gagné : Qualificatif qui nous donne l'impression de ne jamais rien perdre Sa Voie : la seule qui peut nous conduire au bonheur.Saucier : ustensile d'une précieuse utilité domestique.Hé rou (x) âge compliqué que la vie humaine ! Lessard : a toujours favorisé le chanceux.Côté : Bellemare : Qui fait habituellement bonne impression.Assuré d'une fin tranquille.Sicard : Font douze jambes.Lajoie : de vivre et d'être aimé ! Hémon (d) petit gars, le commerce va très bien .Dolcourt de l'été j'aime à pêcher .Que cette \u2019\u2019contrée\u2019\u2019 est magnifique, de se dire l\u2019excursionniste .Entre Monts et vallées, il fait bon se promener .Dupuis : d'où provient la meilleure eau.Lamy : De tout Je monde le favori.Plante (s) : Qui enjolivent nos parages.Houde : nom symbolique qui parait la devanture du véhicule municipal de Montréal, il y a quelques années.Notre bon \u2018\u2019HOOD\u201d.200200006904 20¢%0454%0 _ { JEUDI, LE 9 JUILLET 1959.L'ÉCHO DE LOUMEVILLE PAGE § FREdFRIVRMIEIL2RRER ERED ® NOUVELLES DE ST-JUSTIN 3 # & GRAND\u2019 MESSES RR EERPREEP EIR EERE RRS RRS DECES DE MME LAZARE VILLENEUVE \u2014 Le 5 juillet, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme Lazare Villeneuve, née Amanda Adam.Elle laisse dans le deuil ses fils : Wilfrid de Montréal, Romuald de Northampton, Mass., et Ernest de St-Justin ; ses filles : Mme Wellie Carufel (Marie) de St-Paul l\u2019Ermite, Mme Emile Arcand (Marie- Rose) du Cap de la Madeleine, Mme Emile Leblanc (Alice) de Montréal, le Rév.Soeur Bernadette des Pyrénées de la Congrégation Notre-Dame à Baie St-Paul, (Bernadette), Mme Emile Verte- feuille (Yvonne), Mme Albert Clément (Corinne) de St-Justin, Mme Henri Gouger (Laura) de Ber- thierville, Mme Emile Lamothe (Aline) d\u2019Arundel et Mme Germain Bourgeois (Annette) de St-Bar- thélemy.Les funérailles sous la direction de la Maison Hector Deshaies -urent lieu hier dans notre église paroissiale.Nos sincères condoléances à la famille ! TRANSACTION \u2014 Mme Adrien Bastien de Shawinigan vient de vendre sa terre à M.André Maréchal.Cette terre, située au Bois-Blanc, était autrefois la propriété de M.Emile Dau- phinais.FIANÇAILLES \u2014 Samedi dernier, eurent lieu les fiançailles de M.Gaston Casaubon, fils de M.Léopold Casaubon de notre paroisse, à Mlle Clémence Ringuette, fille de M.et Mme Freddy Ringuette de Louiseville.NOUVEAU LOCATAIRE \u2014 M.Martin Pronovost, vendeur à l\u2019emploi du Garage E.Baril de Berthierville, vient de louer la demeure de M.Honoré Vermette, autrefois habitée par M.Justin Drainville.AU SCOLAIRE \u2014 Lors de la mise en nomination tenue à la Commission Scolaire du village, lundi dernier, MM.Irénée Bellemare et Guy Rochette ont été élus commissaires en remplacement MS \u2014REMERCIEMENTS\u2014 MADAME STANISLAS MONTIGNY ET SES ENFANTS vous remercient sincèrement pour la sympathie que vous leur avez témoignée à l\u2019occasion du décès de MONSIEUR STANISLAS MONTIGNY St-Justin, juillet 1959, \u2014 AVIS \u2014 AMABLE BARIL, boulanger le public de St-Justin qu'il a organisé un dépôt de pain chez DENIS DE CARUFEL.Vous pourrez vous procurer là le pain de votre choix.Bienvenue à tous ! de Ste-Ursule, désire aviser de MM.Antonin Gagné et Léo Fleury.A la Commission de St-Justin- Paroisse, M.Henri Lajoie a été réélu par acclamation tandis que M.Gérald St-Antoine a été élu en cet dont le terme d\u2019office était expiré.A L'HOPITAL \u2014 Mme Nazaire Carpentier a fait un stage à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville où elle fut sous observation.M.Henri Proulx est présentement hospitalisé à Louiseville où il fut opéré d'urgence mardi de cette semaine.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement ! AGRANDISSEMENT \u2014 M.Hervé Fleury vient de faire subir d\u2019importantes transformations à son magasin.Un agrandissement assez considérable a été apporté à l'arrière de sa maison.; COUVENT Résultat des examens de juin 1959 \u2014 10e année : Titulaire Sr Joseph du Sauveur.lère : Marie-Claire Pépin, 86.7; 2e : Ginette Ladouceur, 85.9.9e année : lére : Marielle Paquin, 89.9 ; 2e : Lise Marchand, 84.2 ; 3e : Madeleine Vertefeuille, 81 ; 4e : Denise Bellemare, 76.2; 5e : Annette Sicard, 73.2.Te année : titulaire : Clément.lère :Yolande Alarie, 95.1 ; 2e: Monique Croisetière, 91.5 ; 3e : Claudette Lafrenière, 86.7 : de : Ghislaine Buissières, 85.6 ; Se : Claire Lebeau, 82 ; 6e : Huguette Bastien, 78.6 : 7e : Claudette Ca- saubon, 77.6 : 8e : Marie-Andrée Vermette, 75.6.NAISSANCE \u2014 Le 28 juin, à M.et Mme Gaston Frappier (Mariette Langlois) un fils, baptisé le 5 juillet, sous les noms de Ernest, Gaston, Denis.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Langlois (Yvonne Paul) de Montréal, grands-parents de l\u2019enfant.PELERINAGE \u2014 Le 19, pèlerinage à Ste-Anne de Simone UNE NOUVELLE SALLE DE QUILLES est présentement en construction sur la rue St- Augustin à Louiseville, près de la rue St-Aimé.Cette salle qui aura huit allées mesurera 125 FBI taire du Théâtre pieds et 8 pouces de longueur par 46 pieds et 8 pouces de largeur.M.René L.Béland, proprié- Royal sera aussi le propriétaire de cette moderne salle de quilles qui sera ou- remplacement de M.Germain Dou-|P Beaupré, départ à 6 hres (heure avancée) à la gare de Maskinongé.Prix des billets, adultes $4.75, enfants : $2.25 ; en vente au bureau de la Caisse Populaire.- SEMAINE DU 12 \u2014 LUNDI 644 hres pour Mme Lazare Villeneuve par M.et Mme Ernest Villeneuve.7 hres par Mme Arthur Lafre- nière.MARDI 61% hres par Donat Bel- lemare.7 hres pour Cyprien Lefebvre ar Mme Adélard Gagnon.MERCREDI 614 hres par Henri Proulx.7 hres par Mme Ovila Philibert.JEUDI 61% hres par Donat Chevalier.7 hres pour Mme Napoléon A- rel par Mme Pierre Pépin.VENDREDI 64 hres pour les ames par un paroissien, 7 hres pour Donat Morin.SAMEDI 6! hres pour Françoise Clément par Jean-Paul Clément.7 hres en l'honneur de la Ste Vierge par un paroissien.VA ET VIENT \u2014 M.et Mme L.Audet de Johnston, R.!., chez M.Lionel Dauphi.nais dernièrement.M.Paul Gélinas d\u2019Yamachiche, de passage aux bureaux de L\u2019Echo récemment.M.et Mme Roger Lessard et leurs enfants sont présentement en vacances à St-Justin.M.David Francoeur de Providence, R.I.ainsi que M.Ernest Francoeur de Beauharnois, chez des parents en fin de semaine.bestos, chez des parents dimanche dernier.M.John Forbes et Mlle Rose Landry d\u2019Amsterdam, N.Y.chez M.Adolphe Déry au début de la semaine.M.et Mme Albert Trudel de Providence, R.I., chez des parents derniérement.Mme Gilbert Lecours de Verdun séjourne présentement à St-Justin.M.Paul Baril de Louiseville, à St-Justin au cours de la semaine dernière.M.Camille Casaubon de Mont- réail, chez son frère Léopold en fin de semaine.Dr et Mme René-Paul Philibert de Détroit, chez des parents récemment.M.et Mme Arthur Ladouceur ainsi que M.et Mme Adrien De- mers de Woonsocket, R.!.chez leurs parents de St-Justin, dernièrement.M.ct Mme Romuald Villeneuve et leur fils de Northampton, Mass., Notaire et Mme Arthur Villeneuve des Trois-Rivières, à St-Justin à l\u2019occasion du décès de Mme Lazare Villeneuve.M.Maurice Arcand de Cap de la Madeleine, à St-Justin, mercredi dernier.RECENT MARIAGE PLANTE - LAMBERT \u2014 Le 24 juin dernier, a été bénit en l\u2019église du St-Nom-de-Jésus a Montréal, le mariage de Mlle Lau- rette Plante à M.Maurice Lambert.fils de M.et Mme Eugène Lambert de St-Justin.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l\u2019abbé Léon Vinet.M.Eugène Lambert servait de témoin à son fils et M.Léo Plante à sa soeur.M.et Mme Germain Gagnon.Met Mme Paul Gagnon, M.et Mme Jean Racine de Montréal, chez M.Arthur X.Gagnon, dimanche dernier.M.et Mme Arthur St-Cyr et leurs fils Gérard et Ernest de Manchester N.H.chez M.Arthur X.Gagnon récemment.M.et Mme Gaélan Lauzon de Montréal ainsi que M.et Mme Roland Lauzon de St-Cuthbert, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Maurice Désy d\u2019As- a RTE MESSAGE AUX CULTIVATEURS Il nous fait plaisir d\u2018annoncer au public que nous venons d'être nommés seuls REVENDEURS autorisés de MASSEY- FERGUSON pour le comté de Maskinongé.UNE ATTENTION TOUTE Après la cérémonie, une réception eut lieu à Hôtel Royal de Maskinongé, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage.Depuis leur retour, ils habitent à St-Justin.SOUHAITS : \u2014 Joyeux anniversaire de mariage à M.et Mme Jean-Paul Bellemare qui célébreront leur premier anniversaire de mariage le 12 juillet.De la part de M.et Mme Adélard Lefebvre.0 SPECIALE VOUS SERA APPORTEE POUR LA VENTE ET LE SERVICE ARTHUR GR & F 6, ST-ANTOINE LOUISE verte au public vers la fin du mois d'août.(Photo : Studio Côté) EPARGNEZ DE L\u2019ARGENT CHEZ GRANDCHAMP ! ANDCHAMP ILS CA.8-2839 VILLE 0 PAGE 8 RANI NINN NSIS LAN NII NNN VI RINT MASKINONGE NANI NINSNNI NI NI NII NI LIV ITNI NI NIF WINS NI VNI NI NII NII MARIAGE ADAM-BÉRARD : Le 4 juillet fut bénit par M.l\u2019abbé Rosaire Bérard.de Joliette, parent du marié, le mariage de Mlle Pauline Adam, fille de Met Mme Paul-Emile Adam, à M.René Bérard, de St-Barthélemy, fils de M.et Mme Rodrigue Bérard du même endroit.Au cours de la messe nuptiale, c'est la chorale des demoiselles de la paroisse qui fit les frais du chant.A l'orgue.Mlle M.-R.de Carufel.Après la cérémonie religieuse.une réception a été donnée chez les parents du marié à laquelle de nombreux parents et amis assistaient.Vers lu fin de l'après-midi les nouveaux époux partirent en voyage à Ste- Anne-de-Beaupré.Au retour, ils habiteront Maskinongé.MARIAGE DÉZIEL-GARAND : \u2014 Le 4 juillet fut bénit par le R.Père Rosaire Beauregard.c.s.v.de = a) AN NIN NA N S W Joliette, parent du marié, le mariage de Mlle Jeannette Déziel, file de M.et Mme Emmanuel Dé- ziel à M.Jules Garand, fils de Met Mme Léonidas Garand.Au cours de la messe nuptiale, c'est la charale des demoiselles qui fit les frais du chant.À l'orgue, Mlle M.-R.de Carufel.Après la cérémonie religieuse, une réception a été donnée à l'Hôtel du Canada de Louiseville à laquelle de noim- breux parents et amis assistaient.Vers la fin de l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage | aux Chutes Niagara.Au retour ils habiteront Montréal.A ces couples vont nos leurs voeux de bonheur! meil- MESSE DU SOIR : \u2014 La grand\u2019messe en l'honneur du Sacré-Coeur chantée à 9 heures du soir le premier vendredi du mois de juillet a attiré un grand nombre de fidèles à l\u2019église qui firent N\\A NN S NA N NN AM MN SN N Ne L'ÉCHO DE LOUISEVILLE la communion.La cérémonie religieuse se terminait par le salut du Saint-Sacrement.MARIAGE À MONTRÉAL : \u2014 Dernièrement fut bénit en l'église St-Denis, le mariage de Mlle Gisèle Vanasse, fille de M.et Mme Dominique Vanasse autrefois de Maskinongé, à M.Alcide Lechas- seur, fils de M.et Mme Albert Le- chasseur de la cité.Après la cérémonie religieuse, une magnifique réception a été donnée en la salle des Chevaliers de Colomb, rue St- Hubert.Assistaient : M.et Mme Gérard Lincourt et leurs filles Hélène et Huguette ; Alphonse Lessard de la localité ; M.et Mme Marcel Vanasse de Shawinigan.Nos voeux bonheur accompagnent les nouveaux épousés ! QUÊTE DU DENIER DE ST-PIERRE : \u2014 La quête faite à l'église le 5 juillet en faveur du denier de St- Pierre a rapporté la somme de $305.Les fidèles se sont montrés généreux.Avec ces argents, le Saint-Père soulagera plus de mi- ; S S S Nt NIN \\\\ NN A NN IN NN \\ sères dans un monde affligé par toutes sortes de souffrances physiques et morales.CARNET MONDAIN : \u2014 Mlle Micheline Bruneau, fille de M.et Mme Viateur Bruneau de Montréal, séjourne en promenade chez M.et Mme Léonard Paquin et autres parents.MM.Williams et Freddy Landry de Manchester, N.H., en vacance A Maskinongé et Shawinigan.Ils ont profité de leur passage dans notre localité pour visiter M.et Mme Arthur Désaul- niers, la semaine dernière.M.et Mme Robert Turner et leur famille du Cap de la Madeleine, en visite chez M.et Mme S.Lefebvre et Mme Pierre Lefebvre, ces jours derniers.M.Jacques Paillé à Trois-Ri- vières et St-Louis-de-France dans l'intérêt de ses affaires, le ler juillet.M.et Mme Gabriel Bélanger et leurs enfants en voyage au Lac Placide, N.Y., en fin de semaine.M.et Mme Gabriel Paquin et leur fille de Québec en vacance dans les familles de MM.et Mmes Ss) \"Son mote année ; Ur est tr , a e\\aques est inégalée, Ma fe ès Puissant et sa tenue d Cy depuis enda re anticipe \u20ac et mes neuf route Bul y GS sait.cep mete pent des Milliers d , u enfants Lie G83 BYE cats 9 x \\a randonnées d ê milles de io Adu métairs 594 499 $ Cans no JOyeuses aye 73° ur prof ma Bu es AP Te nouvelle Buick.\" Coe Ÿ Tre que oSSt \u2019 @ : \u2018 Gees 7 pipes Mar dire ( TT fini set voir vous at Ham ( {| me fait grand plaisir de pow de posséder \u2018armuiion, Uluru que je suis très he portes une hardtop invicta ./ Loa « .f > +h ps HR CT Lui p.Q.po gis ge EF ago ville Mont-Royal, qe pus da yrda \"Se 9, art?% « pt ort al i \u201cNotre Buick 59 est un excellent pl t vo of rae Us acement.pègert \u2018 ; _ Sa ba\u201d erions que nous pouvons compter sur des | / Ga a sortes nces de tout premier ordre dans toutes (ons Vancouver, C.ES \u20ac conditions de route et de températur 6 C est pour ça que nous avons hi Ne eS choisi la Buick 59,\" Dartmouth, N.-E, Montez dans la vie.montez magnifiquement en accédant à la BUICK 59 Louiseville Automobile Ltée BOULEVARD OUEST TÉL.CA.8-2891 LOUISEVILLE JEUDI LE 9 JUILLET 1959, \u2014 Léonard et Honorat Paquin, dernièrement.M.et Mme Roger Morin de Sq.rel en visite chez Mmes Léon Mg.rin et Ernest Beaulleu, en fin de semaine.M.Sylvio Ducharme de Montréal a visité son compagnon de jeunesse, M.H.-B.Lafrenière, le 30 juin.M.Bertrand Bérard de Sher brooke en visite chez sa mere dj.manche dernier.M.Lionel Patry, employé des postes à Montréal en visite chez sa mère, Mme Jos.Patry, le 5 jui- let.M.et Mme Léonard Gaboury et leur famille de Shawinigan en promenade dans les familles de MM.et Mmes E.Dauphinais et Adrien Gaboury, récemment.M.Claude Cournoyer employ: de l\u2019Hydro-Québec à Montréal en visite chez ses parents M.et Mme Paul Cournoyer, en fin de semaine.Mlle Lucie Roch de l'Epiphanie est de passage chez M.et Mme Raoul De Serres pour une quinzai ne de jours.INUIUAUIUITUIULANIUIUMIUA Le Courrier ; d\u2019Yamachiche |ODTOSUS NUS WU VINS WOW M PROCHAIN MARIAGE \u2014 | Samedi.le 11 juillet, sera béni \u2018en l\u2019église Ste-Catherine-de-Sienne.le mariage de Mlle Denyse Rou |leau, sténo-dactylo, fille de M.et ! Mme Réo Rouleau (Yvette Per lron) de Val-Mauricie, à M.Mau- {rice Lamy, fils de M.et Mme Ho.norat Lamy, marchand d\u2019Yama- chiche (Marie-Louise Lampron).La bénédiction nuptiale leur sera donnée à une messe solennelle célébrée à 10 hres a.m.par le Rév.Père Dorion, curé.À leur retour de voyage les nouveaux époux habiteront Trois-Rivières, PREMIERE MESSE A NOTRE | NOUVELLE EGLISE : \u2014 | Dimanche.le 5 juillet dernier.| nous avions le privilege d'assister (aux messes célébrées dans la salle paroissiale au sous-bassement de notre église.La messe de 7 hres a.ni, réunissait un nombre imposant de paroissiens M.le vicaire officiait et faisait le prône et le sermon nous était donné par le- Rév.Père Lucien Meunier, O.M.l.enfant de la paroisse.Son sujet traitait des VOCATIONS .La paroisse d\u2019Yamachiche, dédiée à Ste- Anne.a fourni dans le passé un grand nombre de prêtres au diocèse, Ces dernières années, les recrues (la relève) se fait plutôt rare.Quelle en est la cause ?ce sont ces paroles d'angoisse que le Père Meunier adressait aux paroissiens.Le dernier prêtre ordonné à Ya- machiche était l\u2019abbé Roger Isabelle, fils de M.et Mme Philias Isabelle du rang de la Grande-Ri- vière-Nord (ordonné n juin 1958).Il est présentement vicaire à St- Narcisse de Champlain.REUNION MENSUELLE : \u2014 _ Vendredi, le 10 du courant, la réunion mensuelle des membres de la Ligue-du-Sacré-Coeur aura lieu à la salle paroissiale M.le vicaire présidera cette étude cédulée pour 8 hres p.m.i Dans un article intitulé \u201cUn tournant dans Phistoire du golf\u201d, Sélection du Reader\u2019s Digest de juin rapporte comment un jeune homme de 20 ans, Francis Ouimet, démontra en 1913 que le golf pouvait être un sport universel et non pas seulement l\u2019apanage des riches et des vieux.Participant, cette an- néc-là, au championnat omnium des Etats-Unis, le jeune inconnu eut raison de deux as \u201cinvincibles\u201d, Harry Vardon et Ted Ray, performance historique qui contribua beaucoup a populariser le golf. JEUDI, LE 9 JUILLET 1959.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 ss VUUSUSUAUR Comme nous sommes en pleine saison estivale, nous pouvons fa- vilement constater la grande activité qui reigne présentement chez les amateurs de sports aquatiques, tel le yatching, le ski nautique et !a pêche.Les plages et les piscines sont fréquentées chaque jour et surtout les fins de semaine par des milliers de gens avides de se ra- fraichir et de prendre leurs ébats au grand air.Qu\u2019il nous soit permis en pas- sunt de faire une simple constatation.Il est malheureux que nous voncitoyens se voient dans l'obli- fation d\u2019aller ailleurs pour se baigner, faute d\u2019une plage dans notre district ou d\u2019une piscine appropriée à l'usage de la population.Nous sommes situés loin du lac St-Pierre dont le rivage n'\u2019offre aucunement les avantages naturels et propices aux amateurs de natation, tel que nons trouvons à Yamachiche et à Pointe-du-Lac.Toutefois, il y aurait des possibi- \u2018tés d'aménager une plage publique du côté ouest de la petite ri- vivre dans les eux du fleuve, mais «ela nécessiterait un travail de nettoyage dispendieux, et d'assez AA.distinction I ou longue haleine.L'eau y étant très claire et propre, nous permet d\u2019y voir un beau fond sableux, lequel une fois débarrassé des coquilles et des joncs, deviendrait un endroit idéal pour y faire en permanence une plage pour le grand public.Nous sommes informés qu\u2019une Caravane de Sécurité Nautique présentement en tournée dans le Province, sera parmi nous le 21 juillet prochain.À cette occasion, le Club Nautique recevra le président de la Fédération des Clubs Nautiques du Québec et quelques officiels qui nous arriveront par la voie des airs, à bord de l'avion privé du Ministre des transports, l'honorable Geo.Hess, dans l\u2019après-midi du mardi le 21 prochain.Le soir, au Chalet, des membres de la Gendarmerie Royale donneront pour le bénéfice des navigateurs locaux, des démonstrations de sécurité dans la pratique des sports aquatiques.Il y aura également la présentation de films documentaires à cet effet.Cette campagne de Sécurité Nautique est entièrement appuyée par la Croix Rouge Canadienne et le Ministère l des Transports Fédéral et Provincial, magnifiquement secondé par la Fédération des Clubs Nautiques du Québec à laquelle notre Club est affilié.Pour la circonstances, EP Direction du Club Nautique local, invite tout spécialement les | navigateurs et les amateurs lox, ainsi que le public en général.Rendez-vous donc nom- l'COLUMBIAN TT TTT OTT FT OF TOI OTE SE TI TIT IIIT breux a ces démonstrations du 21 juillet prochain, car vous en retirerez de précieux conseils pour vous et les vôtres.Si votre bagage de connaissances est plus complet, il vous sera d'autant plus facile d\u2019éviter de facheux incidents, voir même de malheureux et regrettables accidents.D'ailleurs dans vo- AU THEATRE ROYAL.LOUISEVILLE René L.Béland, Prop.smsemsmcancamcend BIENTOT: Ce Grand Succes eu CO-PROD FRANCO ITALIENNE À SOCIÈTE GÉNERALE DE CINEMATOGRAPHIE TITANUS « TRIONFALCINE tre chronique du 16 de ce mois, nous vous donnerons le programme complet de cette journée sécuritaire.Samedi, le 11 juillet, il y aura comme à l'accoutumée, une soirée sociale au Chalet pour tous les membres.Un nouvel orchestre a été engagé, et nous invitons tous J onan GIUSEPPE DE SANTIS AY AY YY AV AV AY AY AY AV AVA AY AY ATV AY AY AV AY OV AVA AY AY AV RV AV AY AV ATV AV AT NT 4D : SILVANA MANGANO YVES PEDRO \u201c/ARMENDARIZ EASTMANCOLOR Un film réalisé par * |Cimemascop£ | 4 CAIVI UNI UNIT UT URI AIS MIT UT URI UT UNI UNIT ceux qui prendront part à cette soirée récréative, de bien vouloir faire connaître leurs impressions sur la musique présentée par ce nouvel ensemble musical.Vous aiderez alors la Direction 2 vous procurer plus de satisfaction.A bientôt ! R.Hogue, publiciste.Intérieur LATEX: Vente formidable x Excellente peinture B.H.Cr est GALLON: $4.89 - PINTE: $1.39 INTERIEUR : ROSE VERT BLEU EXTERIEUR : BLANC \u2014 VERT \u2014 ROUGE INTERIEUR : \u201cEMAIL BLANC\u201d \u201cFLAT BLANC\u201d INTERIEUR : \u201cLATEX BLANC\u201d b PASTEL oe 606 0 0 O GRAND SPECIAL: Jeudi le 9 juillet, Vendredi le 10 juillet, Samedi le 11 juillet SEULEMENT 9, ROYALE NORD Rendez-vous au Royaume de la Couleur chez Louiseville Construction Ltée ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX \u2014 Matériaux de construction \u2014 PEINTURES \u201cB-H\u201d C.P.389 \u2014 Tél.CA.8-2891 LOUISEVILLE PAGE 8 sR AL UN Ste-Ursule OFFICES DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 13 JUILLET : \u2014 LUNDI, 6 h.30.messe pour l'âme de Mme Siméon Leblanc.\u2014 7 heures, messe pour l'âme de Mme Thomas Lacoursière.MARDI, & h.30, messe pour l'âme de François Bergeron.7 heures, messe pour l'âme de Mme Urbain Leblanc.MERCREDI, 6 h.30, messe pour l\u2019âÂme de Pierre Ouellette.\u2014 messe pour ame de Mme Antoine Mi- chaud.VENDREDI, 6 h.St, messe en l'honneur du Sucré-Coeur, par les paroissiens, -\u2014 7 heures, messe pour Biens de la Terre, de Josa- phat Charette à H.Aubry.SAMEDI, 6 h.50, messe pour parents défunts par M.le curé.\u2014 7 heures, messe de mariage.BAPTÊMES : \u2014 Le 5 juillet.à M.et Mme Geor- ges-Etienne Gagnon (Thérèse Pa- quin) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Robert, Gilles, Parrain et marraine : M.et Mme Robert Dessert.de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Le 5 juillet, à M.et Mine Rhéau- me Lessard (Liette Lessard) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Emile.Michel, Serge.Par ruin et marraine : M.et Mme Emile Lessard, grands-parents paternels de l'enfant.Porteuse Mme Joseph F.Lessard, grand'mère maternelle de l'enfant SOUHAITS : \u2014 Meilleurs voeux du bonne fête a Carole LePage de St-Canut, qui célèbrera son troisième anniversaire de naissance le 9 juillet.Ceci, de la part de tante Pierrette Lessard, de Ste-Ursule.MISE EN NOMINATION : \u2014 Lundi dernier, le 6 juillet, a dix heures du matin c'était la mise en nomination des candidats à la charge de Commissaires d\u2019Ecoles de Ste-Ursule pour les trois prochaines années et en remplacement de MM.Joseph Généreux et Romulus Baril, dont le terme d'office était expiré.Cette mise en nomination s\u2019est faite dans l\u2019ordre suivant, savoir : En remplacement de M.Joseph Généreux : M.Rolland Turner, cultivateur ainsi que M.Gaston Picotte, cultivateur.En remplacement de M.Romulus Baril : M.Adélard Trudel, cultivateur, ainsi que M.Maurice Béland, cultivateur.Il y aura votation, au scrutin secret, lundi, le 13 juillet courant à la salle publique paroissiale, de huit heures du matin à six heures du soir.CERTIFICATS D'ÉTUDES : \u2014 Le rapport des succès obtenus par les élèves de Te et de 9e années nous est parvenu au cours de la semaine dernière et nous sommes très heureux de dire que sur 58 élèves qui se sont présentés, 51 ont obtenus leur brevet, quelques-uns avec succès, la plupart avec distinction et quelques- uns avec grande distinction et même très grande distinction.Félicitations donc à qui droit.LOUIS USU UM UV IUSUSUI US St-Didace de MARLAGES : \u2014 Samedi, a eu lieu à notre église, le mariage de Mlle Aline Pépin, fille de M.et Mme Lucien Pépin, de St-Didace, à M.Claude Barna- bé.de St-Jacques L\u2019Achigan.L'ECHO DE LOUISEVILLE Après le retour de leur voyage de noces, M.et Mme Barnabé habiteront St-Jacques L\u2019Achigan.Samedi a eu lieu à St-Edouard le mariage de Mlle Pauline Saint- Cyr, fille de M.et Mme Joseph St- Cyr de St-Edouard, 2 M.André La- fond, fils de M.et Mme Kugène Lafond de St-Didace.Après leur retour de voyage, M.et Mme Lafond habiteront St- Didace.A ces nouveaux époux nos voeux de bonheur et sincères félicitations ! COMMISSAIRES D'ÉCOLES : \u2014 A la récente mise en nomination à la Commission Scolaire de St-Didace, M.Charles Sylvestre a été élu commissaire, remplaçant M.Léo Hubert, démissionnaire, tandis que M.Aristide Marcil a été réélu commissaire pour un autre terme.Nos félicitations ! NOCES DE DIAMANT : \u2014 Samedi, le 4 juillet, eurent lieu les Noces de Diamant de M.et Mme Joseph Lefrançois.La fête débuta par une messe solennelle, célébré à l'intention des Jubilaires.Un buffet froit fut servi aux invités chez M.et Mme Léo Hubert.Etaient présents : M.et Mme Armand Lefrançois, M.et Mme Roger Frappier (Yvonne), M.et Mme Raoul Lefrançois, M.et Mme Edmond Mercier (Doranna), Rév.Frère Gérald (Donat), Provincial chez les Frères du Sacré-Coeur, M.et Mme Georges Doyle (Irène) M.et Mme Léo Hubert (Cora), ainsi que leur fille Soeur Marie- Raynald (Suzanne), Révérende Soeur Maria du Bon Pasteur, Fille de Jésus (Brigitte), M.et Mme Clodvald Lefrançois, M.et Mme Fernand Comtois (Claire).Des témoignages Ge reconnaissance furent exprimés aux jubilaires par l'intermédiaire de leurs petites-filles, Mlle Brigitte et Co- lette Doyle, et une bourse leur fut offerte.On profita de la circonstance pour offrir des voeux de bonheur à la Révérende Soeur Maria du Bon Pasteur dont on célébrait le 5e anniversaire de vie religieuse.Petits-enfants et arrière-petits, enfants, neveux et nièces, vinrent nombreux, témoigner à leurs grands-parents, leur affection et leur profond attachement.VA ET VIENT : \u2014 Mile Réjeanne Lavallée et son ami, M.Léo Morneau, M.Jacques Lavallée et son amie Maryline Perron chez M.et Mme Armand Lavallée.Mlle France Rivard en vacances pour une quinzaine chez ses parents, M.et Mme Prima Rivard.M.et Mme Laurent Gingras, Met Mme Charles-Arthur Lambert chez M.et Mme Dorius Sarrasin.Mile Estelle Hubert à Valley- field, récemment.M.et Mme Alcide Allard, M.et Mme Roger Rocheleau et M.et Mme Maurice Ste-Marie sont allés visiter le Zoo de Granby, récemment.M.et Mme Arclesse Grégoire chez M.et Mme Dieudonné Grégoire.Mme Armand Lavallée à Montréal, récemment.AT ATV AT AT AV ATA TRV LIT (7 LV ST-VIATEUR D'ANJOU LONIVININITNIVNINI NING OV TOT DECES DE MLLE DENISE LACOURSE : \u2014 A Montréal, le 21 juin, est décédée à l'âge de 22 ans, Mlle Denise Lacourse, fille de M.et Mme Gérard Lacourse de St-Viateur d\u2019Anjou.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons mortuaires St- Louis de St-Barthélemy et les fu- JEUDI, LE 9 JUILLET 1959.St-Viateur le jeudi, 25 Juin, au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.Elle laisse dans le deuil outre ses père et mère, sept frères : Roger, Bernard, Réal, Laurent, Bertrand, Réjean et Michel ; quatre soeurs : Gisèle, Hélène, Louise et Francine.Nos profondes sympathies i |; famille ! Les vacances.et les moustiques S'il est un fléau qui peut gu.cher les plus belles vacances, c\u2019est assurément celui des moustiques.C\u2019est bien l'avis de nos amis Geur- ges et Lucille, les sympathique: hotes de ce chalet du Nord ou les téléspectateurs retrouvent l'équipe de C'est la vie, tous les mardis à 9 heures, depuis le 23 juin.Mardi 14 julllet, Georges et Lucille organisent une petite fête intime pour célébrer avec leur ami Martin, le Français, l'anniversaire de la prise de la Bastille.La fête sera marquée de plusieurs incidents plutôt amusants ; mais elle sera surtout ponctuée de piqûres de moustiques au grand désespoir de Lucille et de Martin.Quant à Georges, tout fier de son \u201cbarrage de D.D.I\".\" comme il dit, il ne s'u- perçoit pas que les infernales bestioles plongent dans sa coupe de champagne.L'invité de C'est la vie, le docteur Eugène Garceau, médecin- chef du service de dermatologie à l'hôpital St-Luc de Montréal, s'entretiendra avec Alban Flamand des précautions à prendre contre les piqûres de moustiques pendant: les vacances.C'est la vie est une réalisation de Guy Parent au réseau français de Radio-Canada.Monique Leyrac Lucille), Roger Garceau (Georges) et Jean Dalmain (Martin) interprèteront un sketch d'Eugè- nérailles eurent lieu en l\u2019église de ne Cloutier.ROBERT RICARD BOUCHER 7, rue ST-MARC ÉPICIER-LICENCIÉ Le marché le plus moderne de la région Tél.CA 8-2764 LOUISEVILLE GRATUIT Vous obtenez gratuitement 1 sac d'arachides York valant 25c.avec l'achat .Beurre d'arachides- YORK.jarre 16 onces CRÈME GLACÉE Saveurs assorties contenant 5 chopines BLEUETS, chopine 39c.* 43 d CERISES 29c.1b.oo Biscuits chocolat * 59¢ CONCOMBRES 3 pour 25c.CAFÉ x lastant MAXELL jarre 6 onces 109 CAROTTES cello 16 on.3 pr 29c.PROFITEZ GRATUIT thé Orange PEKOE boite 60 sacs Vous obtenez gratuitement supplémentaires 10 sacs de avec l\u2019achat .BOEUF % Haut côté pour bouillir, marque bleue ou rouge Bas prix Regal 49¢ la lb, BACON xk MAPLE LEAF sans couenne paquet 69¢ la lb, FILET x de porc, excellente qualité, prix économique 89¢ la lb, BOLOGNE x FEDERAC pour repas ou collation d'été 29¢ la lb, gratis LES DEUX COUTEAU A PELER ACIER INOXYDABLE avec chaque FORMAT GEANT Un LIFEBUOY Vente à Va prix avec l'achat de 2 pains méme format pain de bain à Va prix J pains format de bain 4] SPÉCIAUX À 1 DOLLAR Ti-Coq de LIDO \u2014 ceilo TRES SPECIAL 3 sacs 1.00 DE CE BAS PRIX format SOUPE LIPTON Tomates et légumes Poulet et nouilles 8 env.1.00 JUS ANANAS ET PAMPLEMOUSSES JUS FRUIT PUNCH TROPICAL \u201cLibby boite 20 onces dans sac polythène 6 pour 1.00 JUS DE POMMES Mont-Rouge \u2018\u2019Vitaminé\u201d\u2019 Qualité fantaisie, bte 20 on.7 pour 1.00 \u201cLa Reina\u2019 OLIVES Nature Queen 3 pour 1.00 \u201cLa Reina\u201d RAGOUT * de boulettes CORDON BLEU boite 20 onces 45¢ VIANDE EN BOÎTE x 27¢ Veau, jambon, langue \u2014 Veau, jambon, tomate \u2014 Veau, porc, poulet \u2014 CORDON BLEU, grosse boite 7 onces WISK x Spécial d'anniversaire \u2014 Nouveau de 4 façons Nouvelle puissance de nettoyage \u2014 Nouvelle fraîcheur ensoleillée \u2014 Nouveau linge à vaisselle \u201cCannon\u2019\u2019 à rayures attrayantes \u2014 Nouveau paquet \u2014 8c de rabais format géant BREEZE x seulement 1,59 GRATIS ! Robustes ciseaux de ménage 8\u201d quand vous achetez WISK format de famille 792 OIGNONS marinés 3 pour 1.00 \u201cLa Reina\" Jarres 16 onces GHERKINS sucrés 3 pour 1.00 MACEDOINE FERLANDIERE qualité choix, boite 20 onces 7 pour 1.00 T 1959.5 Juin, au Jcoursg de leuil outre rères : Ro.urent, Ber.el ; Quatre » Louise et fthies à Lu es I peut gi.INCES, c'est loustiques.umis Geur- !\\pathique- ord on ley Fut l'équi- les mardis juin, ges et Lute fête in- Et leur ami nniversai- pstille.La ksieurs in- ; Mais elle le piqûres désespoir - Quant à \u201cbarrage il ne s'anales bes- coupe de e, le duc- médecin- tologie à éal, s'en- Flamand re contre P pendant alisation français te Leyrac (Geor- (Martin) | d'Eugi- & JEUDI, LE 9 JUILLET 1959, Succès scolaire MLLE MONIQUE LAJOIE Mlle Monique Lajoie, fille de M.et Mme Henri Lajoie de Saint- Justin, a recu en juin dernier son diplome de technicienne en Scien- ves Domestiques, avec la note 86.69 à l\u2019Institut Familial de Ste- Ursule.Elle commencera sa carrière dans l\u2019enseignement en septembre prochain.Félicitations et voeux de succès! L'ÉCHO DE LOUISEVILLE GRADUÉE A l'honneur MONIQUE CHEVALIER HUGUETTE MILETTE Mlle Huguette Milette, fille de PAGE 9 ol 0 MAISONS A VENDRE LOUISEVILLE Grande maison avec dépendances, 2 logements, située dans centre de la ville, coins de rues, grand terrain 75 x 225.Site idéal pour commerce, poste de transport, taxi, autobus, etc.ST-BARTHELEMY Bonne maison avec garage, construction récente, 5 grandes\u2019 piéces, entrée 220, réservoir eau chaude, bain tombeau.Pour informations.signale: TROIS-RIVIERES FR.5-3932 GASTON GÉLINAS IMMEUBLES Mademoiselle Monique Cheva- M.et Mme Alcide Milette de Loui- lier, fille de M.le notaire et de \u2018 seville, graduée de l'Ecole Prati- Mme J.-Paul Chevalier de notre que Côté de Trois-Rivières, a ob- ville, s'est classée première lors tenu son certificat du cours Supé- d'un concours littéraire intercon- (nous acceptons les frais d'appel après 6.00 p.m.) 0 sen Sherman MISE EN NOMINATION AU ventuel chez les Soeurs de l'As-\u2018 soit 90.79.Nos félicitations ! sompftion de la S.Vierge.| \u201cBien que l'examen ait semblé : = difficile, In gagnante s'est signa.MES Pour candidature a ces 1ée dans son travail par une bon- fonctions : MM._René-R.Bé- ne intelligence du texte et une ex- land, notaire, Adrien Loranger, pression souple et claire\u201d, voilà 'inspecteur, Auguste Plante, l\u2019attestation du jury.Nos très sin- commerçant, Pierre Boisvert, cères félicitations ! rentier et Viateur Guinard, Le Carnet.(suite de la page 4) INVITATION : \u2014 Synchronisez CHL1-TV canal 7, ssmedi, le 11 juillet de 7 heures à \u201c h, 15 p.m.pour un reportage sur l'ouverture de l'Opération Conser- vation-Protection 1959, du 24 mai dernier.EXCURSION AU LAC BOUCHETTE : \u2014 Mme Georges Paul organise pré- scntement une excursion dans la région du Lac St-Jean, plus précisément au Lac Bouchette.Les personnes qui sont intéressées 4 prendre part à ce voyage voudront bien communiquer avec Mme Paul a CA.8-2696 à Louiseville.D'autres détails vous seront communiqués dans une prochaine édition du journal.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Alphonse Lesage de Montréal, à Louiseville en fin de semaine.M.Guy Tessier dans sa famille en fin de semaine.M.et Mme André Picotte chez M.et Mme Eugène Picotte en fin- de semaine.EY a Louiseville 1a bénédiction du nouveau local du cantonnier.Les proposeurs et secondeurs dans ces deux derniers cas furent Adrien Loran- ger, Viateur Guinard, Alex.Bé- land et Charles Descheneaux.A moins d'événements spéciaux, il y aura certainement élections au scolaire le 13 juillet prochain, a Louiseville.M.et Mme Martial Boisvert et Plus de 1,000 contribuables leur fillettes Micheline et Nicole voteront ce jour-là, soit 600 qui de Drummondville de passage a|étaient de la ville et 500 qui Louiseville et Trois-Riviéres en fin! jusqu\u2019a la fin de juin se récla- de semaine dernière.maient de la paroisse.Que fera-t-on avec un nombre - record de cette envergure ?Quant à nous, nous vous donnons toute latitude de trouver la clé de cet énigme\u201d.M.Clément Guillemette ne vacance à Louiseville cette semaine.M.et Mme Roger Trudel de l'Assomption dans leurs familles, la semaine dernière.Mlle Brigitte Borgie dans sa famille la semaine dernière, Confusion.(suite de la Ière page) A l'Ecole Laflèche, le quintuple Béland, Langevin, Lesa-'AU TRAVAIL .ge, Globensky et Mayrand fut EN VACANCES .de nouveau proposé et secondé, Plusieurs ouvriers et ouvrières par Gabriel Chrétien et Mou- rice Lesage.À l\u2019école Tessier, les cinq mêmes furent mis en nomination sur proposition de Victor-Alfred Héroux, secondé ; par Jules Ricard.| De plus, à Tessier, MM.Phi- lias Beaudoin, Ovila Lessard, | Dionis Lesage, Réginald Caron et Cyrille Frigon ont été mis en nomination.À Laflèche, cinq autres aspirants ont été nom- ont repris le travail à l\u2019Associated Textiles dès lundi matin après trois pleines semaines d\u2019entière liberté.de franche détente.D\u2019autres ont commencé, à l\u2019Esco Styles, une quinzaine de repos qui leur procurera l\u2019opportunité de beaux voyages et de faire le \u201cplein\u201d d\u2019énergie en prévision des 50 autres semaines qui leur seront dévolues dans le domaine du travail de l\u2019aiguille.BENEDICTION : \u2014 Récemment, avait lieu te occasion, nous remarquons de gauche à | c ; droite : M.Louis-Charles Pagé, l'abbé Marius St- SCOLAIRE DANS LA RÉGION Nous publions ci-après, les ré- vient pas sur les rangs.Il y aura sultats des mises en nomination deux candidats à chacun des deux tenues hier dans plusieurs des mu- sièges où il y a élection.Pour le nicipalités de notre région.[rang Crête-de-coq.MM.Roland A St-Justin, il n'y aura pas d\u2019é- Turner et Gaston Picotte, et pour lections.À la Commission Scolaire le rang Beaupré, MM.Adélard du village.MM.Irénée Bellemare Trudel et Maurice Béland.et Guy Rochette ont été élus par, .1e acclamalion en remplacement de, A St-Alexis.des-Monts, il y au- MM.Antonin Gagné et Léo Fleu- ra élections.Le président sortant, ry.\u2019 M.Josaphat Lafrenière, revient Dans la paroisse.M.Henri La- sur les rangs.Deux autres candi- joie a été réélu tandis que M.Gé-' dats se sont également présentés ; rald St-Antoine fut choisi en rem- ce sont MM.Hormisdas Poudrier placement de M.Germain Doucet.et Joseph Constantin.L'élection © | aura Heu lundi prochain.À St-Edouard : M.Edouard Ca- saubon, sortant de charge.a été réélu par acclamation.© A Yamachiche, trois candidats {pour deux postes mis en nomina- , tion.Le président, M.Ozanie Bou- À St-Paulin : Le seul candidat rassa, sortant de charge, revient sortant, M.Viateur St-Onge, mar- \u2018sur les rangs ainsi que deux autres chand.a été réélu par acclamation.' candidats, MM.Bruno Gauthier et Ce dernier avait été désigné à la! Arthur-H.Milot.qui ont déjà été Commission scolaire, il y a un commissaires.L\u2019autre commissat- mois à peine, pour remplacer M.Te sortant de charge, M.Pierre Mi- Rhéaume Elliott, décédé récem-|lot, ne revient pas.Les autres com- imissaires sont MM.Thomas Bel- e lemare.Arthur Boucher et Léon A St-Léon : M.Eddie Chevalier, Girardin.sortant, est réélu pour un 2e mandat.M.Albert Lamy n\u2019est pas re-|} venu sur les rangs et a été remplacé par M.Joseph Arvisais.e ment.CHS-OMER DUFRESNE À Maskinongé : Les deux com- | NOUVEAUTÉS missaires sortant de charge, MM.Adrien Bastien et Adrien Lajoie,' Sees : Chaussnres de toutes sortes ont été réélus par acclamation.Marchandises sècher &t-Barthélemy, Qué.A Ste-Ursule, le président sor-| !| Tél.\u20ac8 tant, M.Joseph Généreux ne re- SUZANNE LAPOINTE, ROGER BAULU et CAROLE BELMONT ont le sourire conquérant de ceux qui répandent la joie autour d'eux.En effet, tous les lundis à 8 h.80 les trois animateurs de LA POULE AUX OEUFS D'OR, le quiz le plus populaire de la télévision, ont le plaisir de remettre aux participants de la série des prix splendides atteignant parfois, comme lors de l'émission du 23 juin, la valeur de Studio Clode.Bur la photo ci-dessus, prise à cet- Arnault et M.Claude Bolduc, propriétaire.84,500.00.C'est une aubaine \u2018\u2018incroyable mais vrale\u201d. PAGE 10 En scrutant le passé Les potins en marge des commissions scolaires se font de plus en plus nombreux et ce n\u2019est que normal.Chacun possède son droit de discuter en autant que la charité chrétienne préside aux délibérations des intimés.Ce sujet qui alimentera pour longtemps le verbiage de certaines gens bien intentionnées ne manquent pas de saveur à certaines périodes où chacun y va de sa suggestion.Mais, pour l'instant, retournons un peu à une autre époque, au temps héroïque de ces bons vieux maîtres et maîtresses qui se sont tout simplement ruinés a cette tache du plus bel idéal : Dispenser l\u2019instruction et l\u2019étucation à toute cette pléiade mixte de jeunes qui n\u2019aspirent, et c\u2019est bien légitime, qu\u2019à parvenir aux superlatifs pa- fiers du haut savoir.Que de noms nous reviennent à la mémoire de ces intrépides défenseur de la noble cause de l\u2019éducation et que d\u2019angoisses et de mérites se sont-ils souvent attribués et donnés sans pour tout celà, en maintes occasions, ne recevoir que l\u2019injuste tribut de l\u2019ingratitude humaine.Oui, des noms, en voulez-vous ?Noms de soldats sur la première ligne de combat se défendant avec un zèle redoublé en face de mille et une adversités, toujours au devoir, dans le fond d\u2019un \u201crang\u201d ou dans la solitude effarante d\u2019une campagne isolée ! Les Deléglise, Béland, Deserres, Rivard, Le Scouarnec, Paquin, La- mirande, Thériault, tous laïques, hommes et femmes de coeur, et ces religieux dont la totale nomenclature remplirait des milliers de feuilles de journaux de faits d\u2019armes dont l\u2019héroïcité n\u2019a d\u2019égale que l\u2019ardeur qu\u2019ils ont apporté à leur mission grandiose et sacré d\u2019éducateurs.Les bons Frères de l\u2019instruction Chrétienne qui dès 1892 ont parsemé de leurs indubitables mérites la route pénible, mais combien glorieuse de leurs réussites.Les RR.FF.Antoine, premier à venir implanter à Louiseville l\u2019emblème sans prix et marqué du sceau de l\u2019abnégation la plus pure, Isidore- Louis, Liguori, Alphonse, Amant- Joseph, un personnage qui est devenu légendaire à Louiseville, Jé- rome, Samuel, Armand, Jean-Ma.rie, Robert.Epiphane, Basilide, Victor, Ancillin, un fier Breton, Gratien, un Basque pour qui la clarinette n\u2019avait aucun secret, AI- fred-Marie, un enfant de notre paroisse, Evariste, Ladislas, Elphege (de l\u2019époque 1910-20); Thimothée- Marie, Bertin, Gilbert-Eugène, et enfin, le directeur actuel, F.Céleste Fortier et des centaines d\u2019autres ; ; a Es qui ont façonné de main d'artistes la structure éducationnelle de nos générations actuelles et antérieures ! Et ces admirables religieuses de l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge qui depuis très bientôt 80 ans se vouent sans restrictions aucunes a la splendide oeuvre d\u2019éducation de nos jeunes filles et savent si bien inculquer ces notions de savoir-vivre à celles qui sont les mamans de nos foyers heureux ou là relève indispensable des différentes communautés religieuses qui continuent sans coup férir, dans le noble sillon de leurs devancières réputées.Et c\u2019est ainsi que tous et toutes sans se lasser de la monotonie de certains jours, y voyant là une oeuvre de premier plan, une nécessité permanente, se donnent sans relà- che avec leur coeur d\u2019apôtres à une mission stoïque qui souventes fois n\u2019apportent de reconnaissance et de gratitude que cette promesses d\u2019un Dieu bon et juste : \u201cVenez les bénis de mon Père, venez posséder la place qui vous a été réservée de toute Eternité : LE CIEL, que vous méritez amplement, chers dispensateurs de ces principes pratiques d\u2019une solide éducation doublés d\u2019une intarissable instruction, actif précieux de notre nation ! Conversation Mardi 14 juillet à 7 h.45 LA SITUATION DU COMEDIEN La prochaine émission de la série Conversation, mardi 14 juillet à 7 h.45, sera consacrée à \u201cla situation du comédien\u201d.Deux de nos meilleurs comédiens, Gisèle Schmidt et Pierre Boucher, donneront aux téléspectateurs leur point de vue de professionnel sur cette question.Pour les uns, le comédien est une sorte de jouet public dont tout le monde peut scruter les moindres rouages sans se gêner.Pour les autres, le comédien doit demeurer un \u201cmonstre sacré\u201d sans aucun contact direct avec ses admirateurs.En fait, la publicité outrancière qu\u2019on fait à certaines vedettes les jette dans la foule sans qu\u2019elles puissent protéger leur intimité.Il arrive parfois que le grand public connaisse les plus infimes détails de la vie d\u2019un comédien ou d\u2019une comédienne: il n\u2019est pas pour autant renseigné sur la situation réelle du comédien dans notre monde moderne.C\u2019est pourquoi les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada seront vivement intéressés par l\u2019exposé de Gisèle Schmidt et de Pierre Boucher à Conversation, une réalis- tion de Jean Pellerin.AVO 334, RADISSON Téléphone : Jour FR.5-5422 Soir FR.6-7635 MARCEL CHARTIER CAT TROIS-RIVIERES £5 POUR ENVERS DES ETRES CHERS GEO.Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l\u2019oxygène à domicile 1, rue ST-MARC Téléphone : CA.8-4375 VOS DERNIERS DEVOIRS MARION pour l'Hôpital Comtois LOUISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Tableau du voyageur Pacifique Canadien \u2014\u2014 Horaire des trains à Louiseville (Heure solaire) Tous les jours y compris le dimanche Pour Québec .1.42 am Pour Montréal .2.54 am Pour Montréal .8.56 a.m Pour Québec 8.56 a.m Pour Montréal .4.39 pm Pour Québec .7.57 pm Samedi seulement Pour Québec 2.13 p.m \u2014 000 \u2014 Horaire des trains & Maskinongé Tous les jours y compris le dimanche Pour Montréal .9.01 am Pour Québec .8.50 a.m Pour Montréal .445 pm Pour Québec .7.52 pm Canadien National Horaire des trains à St-Justin (Heure solaire) Tous les jours, y compris le dimanche Pour Montréal De Montréal De Montréal Pour Montréal De Montréal Pour Montréal Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Heure avancée) (Tous les jours) Dépar pour Arrivée de Louiseville Louiseville * 7.15 am.* 8.30 a.m.9.00 a.m, 12.00 a.m.12.45 p.m.2.00 p.m.3.00 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m.6.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.9.00 p.m.8.30 p.m.12.30 a.m.* Tous les jours excepté le dimanche Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE ST-GABRIEL \u2014 LOUISEVILLE Lun, au Dimanche Samedi St-Gabriel 12.15 12.15 St-Didace 12.35 12.35 St-Edouard 12.55 12.55 Ste-Ursule 1.10 1.10 Louiseville 1.20 1.20 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL Louiseville 4.20 3.45 Ste-Ursule 4.30 4.00 St-Edouard 4.45 4.15 St-Didace 5.05 4.35 St-Gabriel 5.20 4.55 A St-Gabriel : Correspondance pour Joliette.JEUDI, LE 9 JUILLET 1959, Cartes professionnelles Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE \u2014 TEL : CA.82844 Tél : OA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr Yvon Morinville, Mb.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2777 Boulevard Comtals LOUISVILLE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Dr Avelin Dalcourt MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 35 B, St-Laurent Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 \u2014 Rés.CA.89-4178 LOUISEVILLE Téléhone : CA.8-4231 4, St-Laurent LOUISEVILLE Réparation de lunettes Dr Léonce Mayrand, M».MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-4040 5, Ave de l\u2019Église LOVISEVILLE EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.| CAPTAIN MINI WII WI UN Gérard Langlais Notaire 29, St-Laurent \u2014 CA.8-418) Résidence : CA.8-4726 LOUISEVILLE UN US SNINUSUSUSUSUSN Encouragez votre journal local et faites-le lire.Dr N.BASTRASH, M.D.Médecine Générale MATERNITÉ ENFANTS Bureau de 9.00 A.M.a 9.00 P.M.Tél.CA.8-4784 Rue de l'Hôpital LOUISEVILLE 88, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Dr Marcel Marchand, MÉDECINE GENERALE MD.Téléhone : CA.8-2888 Centre Professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉLÉPHONE : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphon:100 SAINT-JUSTIN, P.Q.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, Ds.CHIRURGIEN-DENTISTE 88, St-Laurent LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) OBLIGATIONS DEBENTURES ACHAT © VENTE © ECHANGE Informations sans frais Crédit Anglo Francais LIMITÉE Courtiers en valeurs H.RICHARD, représentant 88 ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE (Centre Professionnel) C.P.838 CA.8-4866 \u2014 CA, 8-4850 GILLES BÉLAND AVOCAT CENTRE PROFESSIONNEL Tél.: CA.8-4330 Loviseville Encouragez nos annonceurs RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique Tél, : CA.8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.* Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! t i ET 1089, les LOT Qué.e MD.7 UISEVILLE TTE À.8-4178 UISEVILLE 1, M.D.JEUDI, LE 8 JUILLET 1958.MSUSUSUSTUSTUSUSUSTUSUPS\u201d Sz-Léon WA 112 NAISSANCE : \u2014 Le 28 juin, à M.et Mme Jules Deschénes (Madeleine Laflamme) est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Suzanne, Gabrielle et Lyne.Parrain et marraine : Met Mme Marcel Limoges, oncle et tante de l'enfant, de Montréal.Porteuse : Mme Fernand Allard de Beauharnois.CARNET SOCIAL : \u2014 M, Gratien Proulx, Gérant de la Cie Industriel, et Mme Proulx de Chicoutimi, M.et Mme Robert Lessard de Montréal en visite chez Mme Joseph Lessard, récemment.M.Alcide Deschênes des Trois- Rivières, de passage pour une semaine dans sa famille.M.Roland Paquin, étudiant en droit à l\u2019Université de Sherbrooke en vacance dans sa famille Mme Xavier Paquin.M.André Rabouin de Montréal en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Joseph Rabouin.M.et Mme Donatien Caron de L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Sorel de passage chez M.et Mme Arthur Fréchette.M.et Mme Réal Auger de Shawinigan en fin de semaine chez Met Mme Gilles Auger .M.et Mme Gérard Lafond de Montréal de passage chez M.et Mme Freddy Deveauit, rééemment.M.et Mme Jules Damphousse de Berthier en visite chez Mme Ovila Damphousse, dernièrement.M.et Mme André Julien et leur jeune fille Lyne de Malartic, Abitibi de passage chez M.et Mme Joseph Julien la semaine dernière.Mlle Diane Pichette de Montréal en visite chez M.et Mme O- mer Pichette, dernièrement.M.Florent Julien, à l'emploi de la Royal Canadian Air Force, d'Ontario de passage chez M.et Mme Hervé Julien, dimanche dernier.M.Edgar Chevalier, M.et Mme Eddy Chevalier et leurs fils Jean- Claude et René, Mlle Cécile Chevalier, tous de St-Léon, M.et Mme Richard Chevalier de Montréal en pique-nique du camp de M.Adélard Paquin de St-Alexis dans le courant de la semaine dernière.MM.et Mmes André Coulombe, Jules Coulombe, Denis Lemyre, de Montréal, Mlles Louise Bergeron et Nicole Boucher de St-Paulin, La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous L'ALIGNEMENT sisi ROUES \u2014\u20144 NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u201d EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d'une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMEDIATEMENT À L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : LAVAGE e © GRAISSAGE, ETC.© MISE À NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS e SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX © REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE BOUL.OUEST \u2014 Garage Julien Enrg.Tél.CA.8-2909 -\u2014 LOUISEVILLE PAGE 11 en visite chez M.et Mme Rodolphe Coulombe, dimanche dernier.Le R.Frère André Damphousse des Frères de St-Gabriel en visite chez s& mère Mme Ovila Dam- phousse, vendredi dernier.Docteur et Mme Martial Lu- pien de Grand\u2019Mère rendaient visite dernièrement à MM.et Mmes Epiphane Lupien, Léopold Lupien et Fernando Ferron.Mlle Rolande Lesage, vice-présidente du Syndicat des institutri- tes de Louiseville assistait au Congrès des éducateurs tenu à La Malbaie du 29 juin au 2 juillet.Docteur et Mme Réal Gagnon et leurs enfants de Montréal en visite chez M.et Mme Joseph Edmond Auger, dernièrement.M.et Mme Albertino Laterreur se sont rendus au grand ralliement des familles Lemay, au Cap- de-la-Madeleine, le 14 juin dernier.M.et Mme Gérard Ferron de passage chez des parents, dimanche dernier.Mme Conrad Beaudet et ses deux enfants Denis et Jean de Montréal a passé quelques jours chez sa mère, Mme Adélard L.Auger.FERMÉE LE SAMEDI : \u2014 A partir du 15 juillet, la Banque Canadienne Nationale de St- Léon sera fermée le samedi, mais sera ouverte le vendredi soir entre 7 et 8 heures.C\u2019est ce que vient de nous annoncer le gérant M.Paul A.Fréchet'e.COMMISSAIRES ÉLUS PAR ACCLAMATION : \u2014 A la Commissions scolaire de St-Léon, les commissaires qui se présentaient ont été élus par acclamation lors de la mise en nomination tenue lundi dernier.M.Eddy Chevalier, sortant de charge a été réélu pour un autre terme tandis que M.Albert Lamy, fils de Mme Joseph Lamy, a été élu en remplacement de M.Joseph Arvisais dont le terme d'office était expiré.LSI NRA NNR UN Ste-Angèle de Prémont RUIVLOS UT WT VUS WWE QUARANTE-HEURES : \u2014 Les exercices des Quarante-Hen- res commenceront vendredi matin a la messe de 7 hres 30, pour se terminer dimanche à la grand\u2019messe de 9 hres 30.VA ET VIENT : \u2014 Dimanche, le 28 juin, M.et Mme Noé Paillé recevaient la visite de M.et Mme Côme Jacob et leurs enfants de Drummondville.Ils ont rendu visite également à M.le Curé J.N.Trudel.M.et Mme Noé Paillé recevaient également le même jour M.et Mme E.Lepage de Joliette, amis de la famille ! ACCIDENT : \u2014 Lucien Arseneault, fils de M.et Mme Emile Arsenault, a été frappé à mort par un train lorsqu\u2019il marchait sur la voie ferrée à une vingtaine de pieds de la gare de Ste- Angèle de Prémont, dimanche soir dernier.Le jeune Arsenault partait du village pour s\u2019en retourner chez lui vers minuit, Nos condoléances à la famille.Café instantané En 1938, le café instantané était tout au plus une curiosité, lit-on dans Sélection du Reader's Digest de juillet.Suivant l'exemple des forces armées, qui en avaient fait un grand usage pendant la seconde guerre mondiale, on s\u2019est mis à en boire chez soi.En 1948, notre continent avait consommé sous cette forme 70 millions de livres de café, soit cinq pour cent de sa consommation totale.Depuis, la vente est montée en flèche atteignant jusqu'à 500 millions de livres en 1958, ce que l'on estime à un cinquième ou même un tiers de tout le café qui se boit en Amérique du Nord. L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 9 JUILLET 1959, PAGE 12 Maurice Guinard Téléphone: Franchise exclusive des produits IMPERIAL LOUISEVILLE GA 8-2833 SW US US UNSS US US US US US USUSUSUSUSTUSUSTUSTUSUS USUSTUSUSUSUSA FILLE DEMANDÉE Fille demandée comme commis dans un magasin de nouveautés à Louiseville.S\u2019adresser par let- pour jardin, située à 313 Petit- tre à Casier Postal 129, LOUISE- VILLE, Qué.SECTION DES PETITES ANNONCES IL Y A QUELQUE CHOSE POUR VOUS DANS LES ANNONCES CLASSEES LOTUS te AVIS UNI US UIU IUT UOUINSUSUSUSUSUWIS UNSS US IUS US UUSUSU IN UOU LAPTLAUM MAISON À VENDRE Maison 7 appartements, plus chambre de bain, grand terrain Bois.Pour renseignements, appelez 901-r-13, MASKINONGÉ.PIQUETS DE CÈDRE Environ 2000 piquets de cèdre de 6 pieds de longueur à yeudre.s'adresser 4 : EUGENE BRAN- CHAUD, Ste-Angèle-de-Prémont, Qué.À VENDRE Terrain d'environ 75 pieds de facade par 150 de profondeur, situé rue St-Jacques à Louiseville, à vendre.S\u2019adresser à DENIS DESAULNIERS, Tél.221-M, ST- JUSTIN.À VENDRE Une moissonneuse-batteuse, une javeleuse automotrice, en parfait ordre, foin debout.à vendre, restaurant à vendre ou à louer.S\u2019adresser à PAUL CLÉMENT, Tél.907-s-22, ST-JUSTIN.À VENDRE HANGAR 25\u2019 X 30° Pouvent servir de garage ou de chalet Marché avantageux CLAUDE CROISETIÈRE Saint-Barthélemy AUTO À VENDRE Dodge 1956, 6 cylindres, 4 portes, en parfaite condition.S\u2019adresser à MME ROGER CROISETIE- RE, MASKINONGÉ, Tél.: 218.LOGEMENT À LOUER Situé dans le village St-Justin, 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220.Libre pour le ler août.S'adresser à RENÉ DAUPHINAIS, ST-JUSTIN, Tél.: v06-s-6.' LOGEMENT A LOUER Logement 5 appartements avec entrée 220.Libre le ler août.S\u2019adresser par téléphone à: CA.8-4184.FOIN À VENDRE Trente arpents de foin debout, à vendre, comprenant mil et trèfle.S\u2019adresser à GEORGES-ÉMILE LATERREUR, Grand rang, ST- LÉON, CA.8-2245.\u2014 PERDUE \u2014 Une paire de lunettes a été perdu en fin de semaine en face de l\u2019église de Louiseville.On demande à la personne qui aurait pu les retrouver de communiquer avec ONÉSIME LEMIRE, Tél.929-s-3, ST-JUSTIN.A VENDRE Un comptoir réfrigérateur commercial pour la viande, 6 pieds cubes en parfait ordre.Vendrais à bonnes conditions.S\u2019adresser à 202 Notre-Dame-Sud, LOUISE- VILLE.À LOUER Logement moderne, 4 grands appartements plus chambre de bain, situé coin St-Augustin et St- Marc au numéro 59, deuxième étage.Libre le 1er août.S\u2019adresser à CA.8-4189.MESDAMES La Compagnie AVON vous offre l\u2019avantage de vous faire des revenus réguliers et intéressants durant vos jours libres.Aucun frais à «débourser.Renseignez-vous ! Ecrivez dès maintenant à MLLE F.DUPUIS, 368, Ge Ave, GRAND*- MÈRE.TEL.: 221-M VV VV VV VV VV VV VV VV VV Vv vv vy vv ove SERVICE SUR MACHINES A LAVER POUR VOS REPARATIONS DE MACHINES A LAVER pièces de rechange pour n'importe quelle marque ou échange ADRESSEZ-VOUS A : DENIS DESAULNIERS Spécialité : Réparation de balayeuses électriques OALAMAAAMAMAAMMANAAAAMAAAAAMAAAAAAALAD MALS ADAADLLAL ALA gL ATTENTION CULTIVATEURS GRAND \u201cSPECIAL\u201d CORDE POUR PRESSE \u201cBRANDFORD\u201d NO 1 PRIX SPECIAL: $6.95 Corde ordinaire en spécial a $6.35 Avec l\u2018achat d'une presse, Arthur Grandchamp s'engage à vous faire vendre votre foin.Consultez votre vendeur ARTHUR GRANDCHAMP & FILS 6,-St-Antoine \u2014 Tél.: CA.8-2839 \u2014 LOUISEVILLE CHA SAINT-JUSTIN @ PRESSE A FOIN sans aucun graissage ® RATEAU FILEUR sans aucun graissage A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 6e année et plus ; aussi cours de sténographie en 3 mois pour élèves de 9e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à J.-R.BELAND, 18A, Saint- Aimé, (Coin St-Jacques), LOUI- SEVILLE (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 heures tous les jours).Pour vos réparations générales de Laveuses Tondeuses à gazoeline ou électriques e Pompes à l\u2019eau Soudure au Baz, etc, etc.Adressez-vous en toute confiance à : DENIS GAGNON CA.8-4423 128, St-Jacques - Louiseville À VENDRE Un piano à vendre de marque Dominion, très propre et en parfaite condition.S\u2019adresser à ROMÉO BELLEMARE, 2 Ste-Marie, LOUISEVILLE, Tél.CA.8-4350.À LOUER Un logement de 4 appartements chauffés, avec entrée 220, situé à 260 rue Notre-Dame Sud.Libre le ler août.S\u2019adresser à J.-OSCAR PÂQUET, 8 St-Aimé, LOUISEVIL- LE, Tél.CA.8-4460.A VENDRE Une faucheuse \u201cInternational\u201d.S\u2019adresser à J.-OMER CROISE- TIERE, Tél.37-J, MASKINON- GE.A VENDRE OU A LOUER Maison neuve, 6 pièces, chauffage central à l'huile.Grand terrain.Située dans un centre domiciliaire, rue St-Louis à Louisevil- le.S'adresser à CA.8-4555.MEUBLES À VENDRE Un poêle à bois en granit blanc, avec poignés chromées, un set de salon 3 morceaux, très propre.S'adresser à MME FERDINAND LU- PIEN, 59 Ste-Marie, LOUISEVIL- LE, Tél.CA.8-4540.REMIS À NEUF Faites rajeunir et remodeler vos meubles.Nous faisons : Menuiserie et peintures multicolors.S\u2019adresser en toute confiance à ANDRÉ GALARNEAU.YAMA- CHICHE, Tél.121.Un logement, 7 appartements, avec entrée 220 ; un magasin situé à 8 rue St-Aimé (ancien local de J.-Oscar Paquet).Libre le ler août.S'adresser 3 MME OMER BELAND, 47 St-Aimé, LOUISE- VILLE, Tél.: CA.8-29235.À VENDRE Poêle \u2018Entreprise\u2019 très propre, combiné à l'huile et électricité, à vendre cause de système de chauffage central.S\u2019adresser, Tél.: CA.8-4467.DHOOPIDPOOSEIIOIDOG Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n\u2019y pente- rez plus.et ca nous aideral Merci d'y voir.00000000000000 QUI SY Du lundi au vendredi, de midi à midi rel et dix, écoutez sur les ondes de CHLN IMPERIAL le programme \u201cEsso Imperial\u201d 'USUSUSUSUSUSUN SYSTEME DE CHAUFFAGE AIR CLIMATISE S'adresser à : J.-PAUL LUPIEN Représentant IRVING OIL Boul.Est TéL OA.8-2744 LOUISEVILLE MACHINES A COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différen- transformation de votre vieille tes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S'adresser à : J.-R.TRUDEL, 37, St-Jacques, Tél.: 8-4864 LOUI- SEVILLE.(Méme local que le salon de barbier).À VENDRE Environ 600 livres de sucre d\u2019érable, garanti pur, à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à ÉDOUARD SI- CARD, Tél.908-s-33, SAINT-JUS- TIN, Qué.HÔPITAL PRIVÉ Avons place pour une convalescente ou invalide.Prix raisonnable.Hôpital le Château de Ber- thier, Berthierville, C.DUCHAR- ME, administrateur, Tél.6-4018.PENSIONNAT DE MASKINONGE JOLI SITE Cours régulier : 1ère à la 11e année inc.dispensé par les Révérendes SOEURS des SAINTS NOMS de JESUS et de MARIE Pour plus amples détails et prospectus s'adresser à la Rvde Soeur Supérieure Maskinongé \u2014 Tél.28 TERRE À VENDRE Terre à vendre, 100 arpents, bonnes bâtisses, possibilité de lac artificiel, située à Ste-Angèle-de- Prémont.Vendrais à très bon prix.S'adresser à RÉAL BERGERON, STE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone 140-W, SAINT-JUSTIN.MAISON À VENDRE Maison moderne de 7 appartements plus chambre de bain.Conditions faciles.S\u2019adresser à 78, rue Ste-Marie, LOUISEVILLE,.A LOUER Logement 5 pièces plus chambre de bain situé à 32 St-Jacques, Louiseville.Libre le 1er août.Entrée 220, 100 ampères.Origène Lemyre, Maskinongé, P.Q., Tél.931-8-5.TERRAINS À VENDRE Une terre de 1 arpent x 25 arpents, située à Louiseville.Un terrain 60 x 100 pieds à St-Edouard.S'adresser à M.RICHARD NOËL, 37 St-Laurent, LOUISEVILLE.ATTENTION ! Pour vos problèmes de creusage : Fossés ou aqueduc, etc.Adressez-vous à : JEAN-PAUL MALBEUF STE-URSULE CA.8-2371 ou 8-4592 PEINTURE OSCAR POIRIER Agent distributeur en gros et détail Enrg.BUREAU ET ENTREPÔT 20 \u2014 4e Ave, L'Epiphanie Téléphone : 65 (Cté L\u2019Assomption) DYNAMO À VENDRE Un Dynamo Wisconsin en bon ordre.Vendrais à bon compte.S'adresser à la MERCERIE PAUL VOULIGNY, LOUISEVILLE.TERRAINS À VENDRE Retenez-vous un terrain, possédant les services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût, en vue de vous construire plus tard.TELEPHONEZ A: CA.8-4555.CHALET À VENDRE 20' x 25° au bord du fleuve Bien située \u2014 facile d'accès DENIS SYLVESTRE Rang du Nord ST-BARTHÉLEMY Tél.: 616-s-15 À VENDRE Râteau à foin de marque Mas- sey-Harris, trois ans d\u2019usage, très propre en bonne condition.S\u2019adresser.ROLAND BEAUREGARD, STE-ANGÈLE DE PREMONT, Cté Maskinongé, P.Q.À VENDRE \u201cShaper\u2019\u201d\u2019 en très bonne condition, pratiquement neuf, à sacrifier pour $50.00 comptant.S\u2019adresser à CARON & GAGNON, 105, Notre-Dame, CA.8-4469, LOUISEVILLE, P.Q.LOGEMENT À LOUER Logement à louer à Louiseville, 4 appartements avec salon double, plus chambre de bain.Entrée 220.Pour renseignements appeler CA.8-2138.2) EN ROUTE POUR MONTREAL.Ne manquez pas d'arrêter au Restaurant \u201cAu Petit St-Jacques\u201d, entre Maskinongé et Berthier, dont le popriétaire est Fernand Cayer.Spécialité: Hot-dogs, hamburgers.La plus cordiale bienvenue vous attend.A VENDRE Terre de 150 arpents avec dé- pendences, dont 45 arpents ensemencés, 70 arpents en foin et le reste en pâturage.A vendre pour cause de santé.S\u2019adresser à O- VIDE BELLEMARE, 48, Village des Noël, Louiseville, P.Q.Tél.: CA.8-2591.À VENDRE Une moissonneus& lieuse Mas- sey-Harris 6 pieds, aussi une herse à disques à chevaux.Le tous en bon ordre.S\u2019adresser à Hermé- négilde Béland, R.R.2, Ste-Ursule, P.Q.Tél.CA.8-2348.A VENDRE Auto CHEVROLET 1958 à très bon prix Radio, indicateur de direction, air conditionné, pneus d'hiver, enrégistrement 1959 EN PARFAITE CONDITION GARAGE : DANIEL BERGERON Tél.119 St-Barthélemy nstruire EZ A: +1 grand supporteur du Tour du Maskinongé.Un pressant appel est fait a tous les coureurs de s\u2019inscrire sans tarder au magasin Tous Sports.28 Ste-Dorothée.Pour les moins de 21 ans.une autorisation -ignée de leurs parents est obligatoire.De nombreux prix récompense.sont les efforts de tous nos jeunes coureurs au départ.Cette course est réservée aux coureurs qui n\u2019ont jamais couru pour la C.W.A.Seuls les coureurs du comté de Maskinongé et de Berthier sont admis.Les concurrents devront s\u2019inscrire sans tarder pour permettre à l\u2019organisation d\u2019en dresser la liste.Done rendons-nous encourager ces sportifs le 18 juillet, \u201c , .ve T 1959 midi JEUDI, LE 9 JUILLET 19589.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 LN pe eases Tour du Lo © , | M askKiinonge = Encore une semaine, pour la|coureurs de Louiseville et Berthier course du Tour du Maskinongé.Le| et des environs.Quatre trophées se- meer départ aura lieu le 18 juillet en|ront à gagner, pour cette épreuve.face du Magasin Tous Sports, 28| Une valeur de $250.00 sera distri- 3 rue Ste-Dorothée.à 12.30 p.m.| buée en cadeaux.gros pour un grand défilé dans Louise-| M.R.M.Langlet, le grand res- ° ville.ponsable de cette organisation P 5 [| comprendra l\u2019itinéraire sui-[|tient à remercier les commerçants anie vant : rue Ste-Dorothée.St-Tho-|qui ont participé aux généreux ) mas.Ste-Elisabeth, jusqu\u2019au Ga-| prix.qui seront remis aux plus rage Lessard, pour prendre.la rue| méritants de cette course.la lère \u201ct-Laurent el tourner à gauche, ruc| à étapes dans la région.Notre-Dame.ou le départ aura| De nombreu coureurs sont déjà lieu en face de l\u2019épicerie J.-Marie| inscrits.Le promoteur R.M.Lan- Picotte.un grand ami des sportifs] glet de Tous Sports espère voir 25 RAYMOND DESAULNIERS a remporté les honneurs de la course cycliste St-Alexis-Louise- ville en parcourant la distance en 1 heure et 19 minutes.Nous voyons sur la photo ci-dessus prise à l'issue de l'épreuve Gratien Pagé, qui s\u2019est queur, M.Fernand Globensky, propriétaire de la Pharmacie Louiseville et parrain de celte course, Yvon Pagé qui s\u2019est classé deuxième et Raymond Tellier qui est arrivé quatrième.Ce dernier qui vient du Cap de la Madeleine est âgé de 15 ans S J ° , ° classé Sième.Raymond 'Desaulniers, le vain.seulement.{Photo 4.Lapointe) t-Justin défait cts us 111 aeidl S îÜÎ .4 ucces de la course cycliste : Maskinongé 11-7 Denis et Charlot Ge: v le rencontre ; Cee ., .ois et Charlot Gabour, on te Te i { Raymond Desaulniers.de Loui-! d'arrivée et applaudi à outrance|plus.une somme de $50.00 ont whe se S \"SC : r ë i ; \"e 11 \u201c+ a .\u201d a \u2019 ar .\u201ca nduire le St-Justi à re vu pe Îles elle.£ ] te urentl goville.a terminé en tite du pelo-| les différents athlètes en présence.été remis au gagnant.Les deuxie- lL -7 Co tre le M ki ¢ ; Fc Robe Do Ces ft ri so ton cycliste dans la course St-A-| La température chaude et humi-| me, troisième et quatrième ont LE fo SES NIONBE- obert Doucel fut le lanceur ga-|jexis-Louiseville.dimanche der-! de se prêtait admirablement à une | respectivement été les récipiendai- 1e Mas- Robert Doucet, Justin Gagnon et| gnant et Marcel Lamoureux le per- nier.performance de premier plan.Des-| res de $25.$15.et $10.de la part ge, très \u2018aude Daüphinais ont coene deux dant.Ce gdemier accorda 16 coups Cependant.il faut noter que les! aulniers a parcouru l\u2019étape dans| de M.Fernand Globensky, sous les pu.S'a- \u2018ips surs chacun au cours de cet- surs au St-Justin.quatre premiers ont talonné delun temps de 1 hre 19 min.pour| auspices duquel cette épreuve a GARD: près le vainqueur.Dans l\u2019ordre j celte distance de 25 milles.été disputée.MONT, .Yvon Pagé, Gratien Pagé, Ray| Voici le classement final : Ray.| En somme, félicitations aux con- Tellier du Cap se sont mis en évi-, Desaulniers, Yvon Pagé, Gratien |currents et au donateur.M.Glo- evue aq ua 1] ue dence dans le classement.Pagé.Ray.Tellier, Armand La-|bensky de la Pharmacie Louise- condi- Une foule considérable a assisté, combe, Guilbault et Genest du Cap.| ville qui s\u2019est avéré un sportif de sacrl- \\X \u20197 au dénouement aux abords du fill Un magnifique trophée.avec en premier plan.Se aux GNON, 3-4469, : : x I\u2019 \u201cOrange Bowl Game\u201d.en Flori-| mer, Parmi les vedettes d\u2019Holly-| suis très heureux d\u2019être au Canada Rp rOIS- INI@RKr@S de.et de ouverture de la piste de| wood qui étaient également les é-|et d\u2019avoir ma propre troupe.La J course Gulf Stream.entre autres.\u201d |toiles de celte revue.à part de[troupe que nous dirigeons, Mau- seville, Marc, qui ne put défendre l\u2019an| Mlle Williams.il y avait Peter| rine et moi.est aussi bon que tous - .\u201c .J - .oy., on Mare Cloutier.23 ans, et sa fem-| en partie.celui qu'ils présentèrent| dernier ses titres de championnat Lawford et Arnold Stang.ceux que j'ai vu dans mes voyages appe- me Maurine.21 ans.tous deux|au lac aux Castors.sur le Mont-|au ski aquatique en Europe, aux| Tors de son séjour en Europe, il|\u20act Je suis assure que le public ai- champions canadiens du ski aqua-| Royal, lors du pageant pour lancer États-Unis et au Commonwealth, trouva le temps nécessaire pour en-| Me le spectacle que nous lui don- \u2014 tique.les deux vedettes de la gran-|la campagne \u201cRed Feather\u201d.L\u2019an| ayant décidé de mettre sur pied sa|seigner les éléments du ski aquati-| nons.\\ de revue Aqua-Ski de la Brasse-| dernier également.Mare Cloutier propre troupe au Canada, était é-|que aux enfants de la famille Cette sensationnelle revue de ski SAL.rie Dow, qui sera présentée au|fut invité au \u201cJimmy Coleman galement une vedette dans le spec-| Mountbatten, alliée à la famille| aquatique vous est présentée avec oe Club de Yacht St-Maurice del Show\u201d.tacle d\u2019Esther Williams dont il fit} rovale en Angleterre.; les hommages de M.Paul Bertrand thier.Trois-Rivières.le 26 juillet.ne| Cependant.c'est surtout aux E-| partie en lurope après avoir ga-| \u201cIl s\u2019agit de souvenirs fort agré-| distributeur de la Brasserie Dow rnand sont pas de nouveaux venus dans| tats-Unis qu\u2019ils furent souvent in-| @né plusieurs championnats outre-' ables,\u201d dit-il.\u201cmais aujourd\u2019hui je dans notre région.ham- ve sport d\u2019élé.vités, Mare surtout.à donner des lenve- so.| démonstrations de leurs prouesses, A part d'avoir été en vet ele paraissant enlre autres aux pro- \u2014 dans des spectacles de ski aquati- grammes de Perry Como.Arthur que de renommée internationale, Godfrev.Steve Allen.Gary Moore.c dé- comme celui de Cypress Gardens, Haye Carrowav et Jimmy Dean.ense- en Floride, et la troupe ambulante Là et le de Tommy Bartlett.aux Ftats-U-| De plus.Mare fut invité à des pour nis, tous deux ont pris part à plu-| programmes fort populaires aux a o- sieurs spectacles présentés à la té-| Etats - Unis.comme Today : lage lévision .\u201cWide Wide World\u201d et \u201cI've Got Tél.: \u2026 .,.|a Secret\u201d.Leur dernière apparition sur l\u2019é- ( _\u2014 cran remonte à Pan dernier.alors| \u201cEn tout ct partout.dit Marc.que Radio-Canada donna en entier| j'ai dû être invité à plus de 50 Mas- sur son réseau français de T.V.| spectacles de ski aquatique où j'é- her- leur spectacle de Sainte-Agathe, et tais en vedette.comme ceux de tous rmé- sule, \u2019 POUR VOTRE APPROVISIONNEMENT D\u2019EAU \u2014 CONSULTEZ : I S TEL.175 ST-JUSTIN, CTE MASKINONGE, 3 Contracteurs en puits artésiens.J Outillage moderne pour creusage de 4 à 6 pcs de diamètre.Recherche d'eau souterrain\u201d sondage.\u2014 i s de 25 ans.Expérience de plu Marc Cloutier et son épouse Maurine, vedet- phiés donnant le salut traditionnel dos skieurs ! testes de la Revue Aqua-Ski Dow qui sera pré- aquatiques qui marquera l'ouverture de leur nouveau spectacle de 30 numéros.sentée au cours de œ mois-ci, sont photogra- PAGE 14 x-\u2014e Le x\u2014\u20140-\u2014\u20142# Sport eo\u2014\u2014\u2014o\u2014\u2014* Kég © e\u2014* © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u2014\u2014oe\u2014#\u2014\u2014-0\u2014e0\u2014*\u2014-\u20140- Les Loups seuls en première place [- 8 LA CEDULE REGULIERE PREND FIN DIMANCHE PROCHAIN tne victoire des \u201cLoups\u201d de Louiseville contre St-Etienne combinée avec une défaite du St-Ga- briel contre Crabtree a permis au club d'Emile Mincau de se hisser seul en première place du classement de la Section Ouest.L'autre joute disputée dans notre région a vu les berthelais encaisser leur neuvième défaite consécutive contre les \u201cBûcherons\u201d de St-Alexis.R.-PAUL RINGUETTE Inspirés par la brillante tenue de René-Paul Ringuette et Roger, Vallières.tes \u201cLoups\u201d de Louise- SERVICE RAPIDE 28 STE-DOROTHEE Agent PEERLESS \u2014 RECOMMANDEZ-VOUS DE , est un couvrir rophèrr A A MMA MAAAAAAAAN A Bee AA JEUDI, LE 9 JUILLET 1958.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 En suivant la Ligue Juvénile\u2026 Les clubs de Maskinongé et de st-Jéon n\u2019ont pu faire de maître alors que la fin de la partie s\u2019est terminée au compte de 5 à 5 à cau- «e de la noirceur.Le lanceur du Maskinongé, Fernand Lajoie, a réussi 3 retraits au bâton, a accordé 8 coups sûrs et un but sur balles.Jacques Lajoie, Gaston Lam- hert et Marcel Lemyre se sont si- «nalés au bâton par un 2 buts chacun.Pour St-Léon, le lanceur Gilbert Ladouceur a réussi 6 retraits au bâton, a accordé 6 coups sûrs et 2 buts sur balles.Jacques Lamy et André L.Lacombe se sont signals par un 2 buts chacun tandis ne André Lacombe y est allé de 2 coups sûrs en 4 apparitions au bâton.Les arbitres étaient René Lamy et Jean-Rock Ayotte au marbre et sur les buts.Continuant sa poussée victorieuse, le club de Ste-Ursule a remporté une victoire de 9 a 3 sur le club Yamachiche.Le lanceur gagnant, Réjean Boulay, a réussi lui-même 2 coups sûrs en 3 présences au bâton pour aider sa propre cause.Il n\u2019a accordé seulement que 4 coups sûrs.St-Pierre s\u2019est signalé en obtenant 3 coups sûrs en 5 apparitions au bâton et en comptant 2 points, Pour Yamachiche, le lanceur perdant, G.Bourassa, a accordé 9 coups sûrs en 6 manches tandis que le lanceur J.Gauthier a accordé 2 coups sûrs et fit produire 3 points à la Tième manche.Le club de Maskinongé a remporté les honneurs d\u2019un programme double dimanche dernier lorsque le club d\u2019Yamachiche s\u2019est rendu à cet endroit.La première partie s\u2019est terminée par le compte de 9 à 1, Pour la lère partie.le lanceur gagnant.Claude Morin, a réussi 6 retraits au bâton, a accordé 3 coups sûrs et 4 buts sur balles.Réjean Lajoie et Marcel Lemyre se sont signalés au bâton en frappant chacun un 2 buts.Pour Ya- machiche.le lanceur perdant.Gaston Bourassa.a réussi 4 retraits au bâton, a accordé 6 coups sûrs et 2 buts sur balles.Yvon Lambert a frappé un magnifique 2 buts tandis que Jacques Lajoie, le joueur du 3ième but a réussi un double- jeu.Marcel Lemyre s\u2019est encore signalé tant que premier but qu\u2019au bâton en obtenant encore 2 coups sûrs en 3 présences au bâton.Pour Yamachiche.le lanceur perdant.Michel Bariheau.a accordé 2 coups sûrs et 2 buts sur balles.Les autres lanceurs Arthur Pronovost coups sûrs et 6 buts sur balles.Jean Gauthier a été le meilleur de son club en obtenant 2 coups sûrs en 3 apparitions au bâton.Les arbitres étaient Gabriel Salvador au marbre et Hervey Ross sur les buts.Le club de Maskinongé ayant ainsi joué 2 parties de toute beauté est toujours en première position et cela grâce à l\u2019esprit d\u2019équipe qui y règne et aux capitaines Denis Benoît et René Desaulniers qui se dévouent auprès de ces jeunes.A er TT SE SSSR SET Position des Clubs Maskinongé 10 7 2 1 Ste-Ursule 10 7 3 0 750 700 St-Paulin 10 6 4 0 600 Louiseville 160 5 4 1 550 St-Léon 159 4 6 0 400 Yamachiche 10 0 10 0 000 _ CEDULE \u2014 Dimanche, le 12 juillet Louiseville vs Maskinongé Yamachiche vs St-Léon Ste-Ursule vs St-Paulin Mercredi, le 15 juillet ct Jean Gauthier ont accordé 6 Maskinongé vs Ste-Ursule Louiseville vs St-Léon St-Paulin vs Yamachiche - Si vous voulez faire UN BON MARCHE.OPTEZ POUR DODGE?C\u2019est le temps des aubaines d\u2019été chez votre dépositaire Dodge, c\u2019est votre chance de faire le marché le plus avantageux de votre vie pour la voiture de votre choix, la magnifique Dodge \u201959! HARDTOPS FRINGANTS! Deux et quatre portes! Viscount, Mayfair! Six et huit cyl! Freins à contact total, suspension Torsion-AIRE, essuie-glace électriques, roues à jantes de sécurité, chauffage et ventilation à boutons-poussoirs et les nombreuses autres caractéristiques de sécurité standard qui font de la Dodge la voiture la plus avantageuse de sa catégorie! e Reprises formidables! Versement comptant très bas! e Termes faciles! Tout cela\u2014 si vous optez pour Dodge aujourd'hui ! CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED votre choix .STATION WAGONS EPATANTSI Rien de mieux l\u2019été que le superbe Dodge Suburban.Huit et six cyl.Deux et quatre portes.Faites nous vous montrerons comment vous pouvez épargner durant les jours où il est le plus avantageux \u201c\u201cd\u2019opter pour Dodge\u201d! SEDANS ÉLÉGANTSI Viscount, Mayfair, Regent! Nous offrons des occasions sur tous.Avec ou sans sièges pivotants, au choix, transmission à boutons-poussoirs et autres dispositifs facultatifs Dodge! vous prédisons qu\u2019une fois pas d\u2019autre voiture! ÉCHANGEZ contre une DODGE aujourd'hui CUSTOM ROYALE! Nosoffres spéciales pour ces riches voitures placent à la portée de presque tous les gens la voiture de grand luxe! Et nous que vous saurez le prix de votre Royal préférée\u2014vous ne voudrez Clément & Frère Ltée Tél.CA 8-2701 et CA 8-2702 - Blvd Ouest _ à 8-2701 ( 0 C'EST LE TEMPS DE FAIRE UN BON MARCHE \u201cDODGE == \u2014\u2014\u2014\u2014u LOUISEVILLE Sainte-Ursule monte en première position Mereredi dernier le Yamachi- che se rendait visiter le Ste-Ursule dans une joute régulière de la ligue du comté de Maskinongé.Ie Ste-Ursule l\u2019a facilement emporté au compte de 6 a 1.Réjean Bou- lay fut crédité de la victoire tandis que Bourassa fut débité de la défaite.Pour Ste-Ursule c\u2019était sa 6ième victoire d\u2019affilée.Même si le Ste-Ursule ne recoit pas autant de publicité que le Maskinongé il prouve qu'il est le meilleur club.J.LL.CLASSEMENT Section Ouest J G P Moy.Louiseville 9 7 2 T77 St-Gabriel 9 0 3 06606 St-Alexis 9 5 4 555 Crabtree 9 5 1 555 St-Etienne 9 4 5 444 Berthier 9 0 9 000 Section Est La Pérade 9 6 3 666 Champlain 9 6 3 666 St-Casimir 9 5 4 555 Ste-Flore 9 5 4 555 Donnacona 9 3 6 333 St-Adelphe 9 2 7 222 Au lieu de servir, à l\u2019occasion des fêtes d'enfants.trop d\u2019eaux gazeuses et de gâteaux riches, présentez des mets plus nourrissants, par exemple des bonbons faits avec des fruits secs et des noix.des sandwichs appétissants, des jus de fruit, du chocolat chaud ou froid, ou encore du lait auquel vous aurez ajouté des essences et des colorants.TET Futurs mariés Hi TT Te w C'est un grand jour dans votre vie, il est si vite passé.i Seulement vos portarits de mariage conservent la beauté et le bonheur de ce jour.Studio Coté au service du public depuis plus de 57 ans 22 St-Laurent Louiseville CA.8-2998 GR PAGE 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 9 JUILLET 1959, 1000000000002000200S00DEG00EAA0000002000SS0EROSSEIEREMPDERSEUE 2 Tel.CA 8-2876 TRE ROYAL LOUSEVILL * CE SOIR: CA-DO-RA-MA $1,154.50 \u2014 ROYAL-NITE $230.00 À GAGNER Attention.Ce soir, demain : 4 JOUR S.4 JO URS.et samedi \u2014 9, 10, 11 juillet DIM., LUN., MAR., MER.- - 15 JUILLET En plus des 2 films vous aurez la chance de voir le dernier combat de boxe de LE GRAND SUCCES CANADIEN AVEC DES VEDETTES DE CHEZ NOUS LOD PATTERSON - | \u201cLE CURE DE VILLAGE\u201d de Robert Choquette avec INGENAR JORANSSEN .\u201cissn avec les commentaires de = DENIS DROUIN \u2014 CAMILLE DUCHARME John Wayne et William Holden ET PLUSIEURS AUTRES.I e succes qui demeurera à jamais .Repris à la demande générale | Ceux qui l'ont déjà vu aimeront revoir ce film .Ceux qui ne l'ont jamais vu ne doivent pas le manquer .Ui MEME PROGRAMME .VOICI LA COMEDIE QUI VOUS XxX X FERA RIRE AUX LARMES EN FRANCAIS + x Xx Un film gai du commencement à la fin.* \u201cx 2% Prenez le temps de vivre.\u201cLa petite Guerre & @ 13 @ i & @ £3 & & 1 £0 @ 2 ® © 1 1% & 1 © 2 Ne manquez pas ce combat des plus intéressant 2 - 8 A .+ 1% 1B 1% æ 1 @ £0 oF 1 & £0 & & £0 & 1 © 1 1 & 13 £8 Le 0 5 005 05500 55.0 0 5.5.55 0 05 5 5 ES 8 5.0 i } & \u2018enez rire avec »» & ett d ë Ben du Major Benson 5 E 41 4 x mew Technicolor Ps susens = ,Ç 2 PINT NR PN EE se | 1 Piix régulier Charlton HESTON \u2019 Julie ADAMS 8 2 d'admission oo TIM HOVEY wiLLiaM DEMAREST « TIM CONSIDINE a ; INEO - NANA BRYANT « MILBURN STONE « MARY FIELD & FEF HAIR DOROTHY MALONE 2 \u201c XK * A UNIVERSALINTERNATIONAL PICTURE $ 2 GRANDS SUCCES EN COULEURS Lapa cfofelofelelelolotolototolototololotototoTo oto toto tooo tod AUSSI pes iF 3 W ADVENTURE! Ÿ Commençant JEUDI le 16 JUILLET 2 Lo i 2 EN COULEURS AUSSI 5 tu .7 , 5 \u201cLa Mission du FRANCOISE ARNOUL 2 2 DANS $ # Commandant Lex\u201d « \u201cpT is & 1 T & 4 AVEC GARY COOPER 2 HERESE 5 2 2 ET P.THAXTER ETIENNE\u201d 2 2 & y, LE 2 DES INDES 2 N'OUBLIEZ PAS .2 % Ammen 2 66 A poms © \u201cLE CURÉ DE VILLAGE\u201d 2 2 seh Sh peer ros 5 & Ah Released thru UNITED ARTISTS 2 SOYEZ LA PERLE DES SEM A MMENEZ VOTRE EPOUSE $ N 0.50 cts Lo] i £3 GROGVVIVRRVVVBLLLVVVP BV VVVAL GU BOV LLL OB BVH OBA LBBB BE ODOT BBB GBT a "]