L'écho de Louiseville, 31 août 1961, jeudi 31 août 1961

[" 156506055060 40ième ANNÉE \u2014 No.47.LOUISEVILLE, JEUDI, LE 31 AOÛT 1961.NOMINATIONS ECCLESIASTIOUES DANS LE DIOCESE L\u2019ABBE CHARLES BERGERON DEVIENT VICAIRE A STE-URSULE Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque de Trois- Rivières, a effectué, ces jours derniers, les nominations suivantes : L'ABBÉË CHARLES BERGERON Originaire de St-Alexis-des-Monts SIT CT TET L'abbé Charles Bergeron, vicaire a St-Tite, a été nommé desservant de la mission St-Ignace-du- lac et vicaire à Ste-Ursule, en remplacement de l'abbé Maurice Saucier.L'abbé Bergeron est originaire de St-Alexis-des-Monts.l'abbé Jean Pelletier, vicaire à St-Georges, a été nommé vicaire à la paroisse de St-François-d'Assise de Trois-Rivières, en remplacement de l'abbé J.-Léonide Joinville.L'abbé Jean Matteau, professeur au Séminaire de Trois-Rivières, 5 été nommé assistanraumônier diocésain des guides catholiques du diocèse de Trois-Rivières.L'ABBÉ HERMANN PLANTE Originaire de St-Justin L'abbé Hermann Plante, curé démissionnaire de Ste-Geneviève-de- Batiscan, a été nommé prêtre auxiliaire au séminaire St-Joseph de Trois-Rivières.Pour le remplacer, l'abbé J.-W.Lesage, desservant des meme L\u2019ABBE J.-W.LESAGE Originaire de S:-Paulin dessertes du Lac-à-Beauce, Grande- Laviolette, a été promu curé de la paroisse de Ste-Geneviève-de-Ba- tiscan, dont il prendra possession le 2 septembre prochain.L'ABBÉ J.-LÉONIDE JOINVILLE Originaire de St-Barthélemy L'abbé J.-Léonide Joinville, vicaire à St-François-d'Assise, a été nommé desservant des dessertes du Lac-à-Beauce, Grande-Anse et Ri- vière-aux-Rats, dont il prendra possession le 2 septembre prochain.L'abbé Pierre Demers, aumd- nier-directeur de l\u2019'Oeuvre des terrains de jeux de Trois-Rivières et vicaire de la cathédrale, devient aumônier militaire dans l\u2019armée canadienne.Pour le remplacer, l'abbé Carmel Paquin, vicaire à la cathédrale, a été nommé aumônier-di- recteur de l'Oeuvre des terrains de jeux de Trois-Rivières.L'abbé Jacques Laforest, tout en demeurant prêtre auxiliaire au séminaire St-Joseph de Trois-Riviè- res, assumera l'office d'aumônier diocésain des Guides catholiques lu diocèse de Trois-Rivières, en rem- placement de l'abbé Jean Beaumier.Anse et Rivière-aux-Rats, comté de.+ x Retour à l'école le 5 septembre La rentrée des classes se fera pour tous les élèves, garçons et filles de la Commission Scolaire de Louiseville, mardi prochain, le 5 septembre, à 9 hres a.m.Les filles qui seront dans le cours secondaire, soit de la 8e à la 11e incluse, se rendront au Couvent des Soeurs de l'Assomption.Les filles qui seront dans le cours primaire, soit de la 1ère à la 7e année incluse, se rendront au sous-sol de l\u2019église.Les élèves qui fréquentaient l\u2019E- cole Emery Masse, l\u2019an «dernier, se rendront a cette Ecole, sauf ceux et celles qui étaient en 4e année.Les débutants de la région de l'Ecole Emery Masse se rendront à cette école.Les garçons qui seront dans le cours secondaire, sait de la 8e à la 11e incluse, se rendront à la salle du Collège.Les garçons du cours primaire, de la 1ère année à la 7e année incluse, se rendront à la salle de l'Ecole Tessier.Les pensionnaires du Couvent et du Collège se rendront à leur école respective pour 8 hres p.m.le 5 septembre.Visite de l'Union Musicale de Grand\u2019'Mère à Louiseville, ce soir la température le musicale de Ce soir, si permet.l\u2019Union local un concert, qui marquera la fin d\u2019une saison de magnifiques concerts au parc de Louiseville.Les musiciens de Grand'Mère arriveront pour 8 heures à la salle de l'Harmonie de Louiseville.Une parade des deux fanfares sur les rues Ste-Elizabeth, St- Louis, St-Laurent aura lieu avant le concert.Avec la renommée acquise par le corps musical de Grand\u2019Mère, nous prédisons un magnifique concert qui saura plaire aux -plus difficiles.Donc en foule pour applaudir M.Francis Brisson, directeur musical, et ses musiciens.Nous profitons de ces lignes pour remercier sincèrement toute la population de notre ville qui nous a si magnifiquement encouragés au cours de cette présente saison.L\u2019ardeur à acheter les billets de tirage nous stimule et laisse déjà entrevoir une autre saison pleine d'activités pour l'été prochain.Accueillez les rapailleurs Après s'être entendue avec les religieuses de la Providence, la J.R.C.de Louiseville lance un appel généreux à tous ceux qui auraient des vêtements, des chaussures, qui ne leur sont plus utiles.Faites-en un paquet et présentez- le aux rapailleurs qui passeront par vos demeures pour le recueillir à partir de la semaine prochal- ne.Une partie de cette cueillette servira pour les oeuvres des religieuses tandis que l\u2019autre sera expédiée vers l\u2019Afrique.Faites d\u2019une pierre deux coups: débarrassez vos placards, vos greniers et accomplissez une bonne action en aidant des gens molns fortunés.Donnez en souriant.Vous resterez contents.L\u2019Equipe des Rapailleurs, J.R.C.Louiseville.Grand\u2019Mère, donnera au kiosque | De hauts fonctionnaires du Ministère du Commerce et de l'Industrie du Québec, en charge de l'enquête sur |\u2018Orientation Economique, dans notre région, sont venus travailler durant trois jours à Louiseville ; cependant aucun rapport de leurs travaux n\u2019a été extériorisé.Au nombre d'une dizaine, des sociologues, ingénieurs, etc, ils devaient rencontrer le premier magistrat de la ville, le Dr A.Dalcourt, mais la visite n'a pas eu lieu.Une réception devait leur é- tre faite par la ville (cocktail), mais il semble que ces fonctionnaires ne pouvaient accepter cette invitation des autorités municipales.En ce qui concerne leur retour dans nos murs, nous l'ignorons totalement.x X x En ce qui a trait & l'entente conclue entre la Commission scolaire et le Pensionnat des reli- AR ENTRE LES DEUX PONTS.rN, gieuses de l\u2018Assomption de la Sainte Vierge, la direction de cette institution a fait demande pour que les élèves qui suivent des cours de piano et de violon fréquentent, si possible, le couvent, ce qui facilitera la fréquentation des dits cours.On en est venu à une entente, à ce sujet.x X x La nouvelle Ecole primaire de 16 classes, pour garçons, actuellement en construction, rue Saint-Jacques portera le nom de \u201cPanneton\u201d, en mémoire de feu le chanoine Georges-Elisée Panneton, décédé en 1950, et curé de Louiseville, de 1930 à 1932.On sait que le vénérable pasteur de Louiseville a laissé une réputation de sainteté dans notre paroisse et il était, de plus, un musicien - compositeur de grand talent.(suite d la page 8) DR grès d\u2019Etudes Médicales.EN EUROPE POUR CONGRÈS MÉDICAL DER .BASTRASH Le Dr N.Bastrash de Louiseville partira le 8 septembre pour Paris.Le but de ce voyage est d'assister à un Congrès Médical de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada.Le voyage se fera par avion réacté DC-8 de la compagnie Trans Canada Air Lines.Le retour est prévu pour le 2 octobre.Originaire de St-Edouard (Maskinongé), le Dr Bastrash fit de brillantes études classiques au Séminaire St-Joseph des Trois-Ri- vières, Bachelier-ès-Arts avec la note \u2018\u2018cum laude\u201d, il obtint ensuite de l'Université Laval de Québec son diplôme de Docteur en Médecine également avec la note \u2018\u2018cum laude\u2019.A noter que le Dr Bastrash est également Licencié du Conseil Médical du Canada.Après avoir pratiqué Ia médecine durant cinq ans près des frontières américaines, attaché à l'hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint.Georges, le Dr Bastrash pratique la médecine à Louiseville depuis trois ans et est attaché à l'Hôpital Comtois.I s'excuse auprès de ses patients de cette absence d\u2019un mois, dans le but d'assister à un Con- FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNE PUBLICISTE : LEOPOLD COMTOIS 57A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE TÉLÉPHONE: CA.85-4320 Édité et imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : SAINT-JUSTIN 227-2334 Comté Maskinongé Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affrancissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.@ LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNEE EST : $2.50 $4.00 LOUISEVILLE L'ÉCHO DE PIECE DE MUSEE ?\u2014 C'est sûrement la pensée que l\u2019on a en voyant cette Ford antique, modèle 1917, qui appartient à M.André Lau- zon de Tecumsek, Ontario, municipalité sise à quatre milles de Windsor.Cet intrépide voya- JEUDI, LE 31 AOÛT 1961, geur, que nous voyons ci-dessus, a parcouru la distance de 700 milles qui sépare Tecumsek et St-Justin avec cette voiture, en 25 heures, pour venir visiter sa parenté, la famille de Mme Noé Bellemare.NSTRUCTION ET ÉDUCATION A là veille de l'ouverture des classes, il serait opportun de rappeler certaines vérités fondamentales, hélas, pas toujours bien comprises par certains parents.Et sans vouloir prêter à l\u2019invective envers qui que ce soit, il serait bon de placer bien en évidence certaines données essentielles qui aideraïent parents et professeurs, pour le bien-être physique et intellectuel des élèves.Avez-vous déjà pensé, chers parents, la somme de travail dévolue au professeur ou à l\u2018institutrice, laïc ou religieux, quand plus d'une trentaine d'étudiants de tout âge se trouvent réunis dans une même salle.Que ces enfants n\u2018appartiennent pas à la même famille, sur le plan strictement généalogique, .que vous-mêmes, avec quatre, cing, six, ou moins d'enfants, trouvez quelque fois la vie intolérable .et ce sont les vôtres ! Et, qu'au surplus, malheureusement, ces jeunes sont \"poussés\u201d de temps à autres, et par vous, à se révolter ou à \u201crépondre\u201d effrontément à ceux qui en ont la charge pédagogique, et les habituer, par ricochet, à devenir des sujets insupportables pour les générations à venir ?Conseil à retenir: Ne jamais prendre \u201cla part des enfants\u201d en ce qui concerne la discipline à l'école et \u2019endosser\u201d la conduite du professeur ou de l\u2019institutrice, au lieu de les accabler d'invectives par l'appareil de Graham Bell.Rien de plus repréhensible que de donner aux enfants des notions de dégoût envers les chargés d'instruction et de débâtir bêtement ce que d'autres veulent ériger de constructif, tant pour les enfants que pour les parents.La fréquentation scolaire appelle purement et simplement la collaboration \u201cintelligente\u201d des parents et des maîtres et maîtresses, non dans un contexte de verbiage abusif et révolté, mais dans une attitude sincère de saine compréhension.\u201cOn n\u2019a plus les enfants qu'on avait\u201d, telle est le slogan dérisoirement répété de nos jours, mais à qui la faute?Certains chefs de familles et mamans, pourtant foncièrement chrétiens s'acharnent à ceux qui ont charge des enfants dans nos écoles et semblent tout bonnement vouloir les démantibuler par leur attitude de désinvolture, d'arrogance, de mépris et de dépit.Sachons entrer dans la peau du personnage qui enseigne et dont le dévouement ferait le sujet de romans héroïques.Ils sont des êtres humains comme vous et d'une sensibilité qui leur confère le \u201csacerdoce\u201d de la pédagogie.L'histoire nous raconte des faits merveilleux depuis les jours éloignés du début de la colonie, en passant par les Jeanne Le Ber, Marquerite Bourgeois, Jean- Baptiste Meilleur, premier Surintendant de l\u2018Instruction Publique, Mlle Lajoie, I'Héroine de Pembroke, Ontario, et le désormais fameux Règlement 17, en marge de nos frères franco-Ontariens.Avec ces quelques phrases, écrites sans acrimonie, mais avec l'idée bien arrêtée qu'elles pourraient changer toute une situation de fait, avec des gestes et actions, toujours accomplis au coin de la Divine Charité, il est à espérer que parents et professeurs, comme institutrices, sauront trouver l'existence agréable, sur un plan général, imbus du grand commandement du Christ : \u2019Aimez-vous les uns les autres 1\u201d.J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales Tél.: CA.8-2817 F1 S 71, St-Laurent Louiseville Responsabilité de tous genres Automobile, Feu.® Sécurité ® Stabilité ® Service + + Tres + + Mais, Bonjour, Louisville / + Le Centre d'.\\ccueil reprendrait ses activités dans sa construe- tion.produira à brève échéance.= Les jeunes cyclistes s\u2019en donneront à coeur joie lors du prochain circuit fermé du promoteur Raoul-M.Langlet, le 3 septembre.+ 11 semble qu'il n'y ait pas toujours accord aux assemblées de 1a Commission scolaire, Plus il y a @\u2019idées, plus il y a d'initiatives heureuses.+ La série finale de la Ligue Intermédiaire bat son plein et les Loups combattent avec détermination pour \u2018\u201c\u2018garder\u2019\u201d la coupe à Louiseville.+ Avec les sauterelles des champs parties, il ne nous restera plus que celles \u201cà talons hauts\u2019 ! Salutations empressées et meilleurs voeux au nouveau pasteur de la paroisse voisine, Maskinongé, un ex-vicaire de Louise- ville et St-Justin, l\u2019abbé Char- les-Edouard Garceau ! R Dans une semaine, Te petit et le grand monde étudiants auront recommencé leurs classes.Bons succès à tous ! |] bientôt.un \u201cNouveau Journal paraîtra.Plusieurs attendent sa \u201cpremière\u201d venue, pour le 5 septembre 1961.= Ft ce sera, dans un bref détai, la fin des excursions d'été, Ia fermeture des chalets.et ln chasse aux canards ou à l\u2019orignal.Fourbissez vos armes, chasseurs ! un par contre, sovez prudents, autrement.on déplorera encore «es tragédies.La fleur de sarrasin encore un plat traditionnellement canadien.C'est toutefois In ménagère qui endure Ia chaleur du poêle dans la cuisine.demenre N + La saison des régates tire à sa fin.Aurevoir les embarcations A moteur et jusqu'au printemps prochain .NH .Sans compter que dans le domaine des unions conjugales, elles seront beaucoup moins nombreuses, 1a période estivale étant passée ! Espérons que ceci se.UN JEUNE SPORTIF d'Inglewood, Californie, Rickey Dwight, a accompli un trajet de 6,000 milles et se rend en Nouvelle-Ecos- se en bicyclette.Le voici debout près de sa bécane, en face du \u201cMiss Louiseville\u201d.POUR VOS TRAVAUX D'ELECTRICITE * OUVRAGE GARANTI e SERVICE 24 HEURES * ESTIMATION GRATUITE CONSULTEZ : Rock Dupuis, MEL.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél.: CA.8-4923 Louiseville Les Fonds Mutuels vous proposent une formule moderne de placement pour des gains intéréssants et la sécurité de votre capital.Consultez: P.A.GRAVEL B, PETITE RIVIERE, TEL.: CA, 8-4932 LOUISEVILLE Représentant Les Placements Collectifs Inc.FR a JEUDI, LE 31 AOÛT 1981.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 Consultez votre médecin d'abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47, ST-LAURENT Tél.: CA.8-2770 QIUS US US US SU UD OLA VIT OIL OAI ONG ALOE ST.BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS errr JUNERAILLES DE MME fonde sympathie.UBALD LINCOURT : \u2014 DE CL, DE CA.Le 24 août avait lieu en notre FETE DU TRAVAIL: Lundi elise les funérailles de Dame prochain, 4 septembre, la plupart A Ubald Lincourt, née Geor- des commerces et des ateliers SE- miam Marcon décédée le 20 RONT FERMÉS et nous souhai- CI Hbtel- Di sor ; |tons à tous un agréahle congé.à l'Hôtel-Dieu de Sorel, à ET LE ae, A oem bre ce sera la rentrée des élèves sous le contrôle de la Commis- août l'âge de 7S ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil : Gré- \"pire, époux de Claire Patenau-|*./ ae, de Montréal ; Blaise, époux de |Sion scolaire de St-Barthélemy.Louise Mandeville, de Sorel : Les parents ont été avisés que les Georges, époux de Anita St-Mar- SATCONS feront leur 10e année à tin.de Sorel.Paul-Aimé, époux [l'école Dusablé, ayant comme de Gisèle Dnssault, de Montréal, Professeur le directeur, M.Jac- \\line.épouse de Hyacinthe Mous- JUES Lacoste, x x seau, de Berthier, Monique, épou- .: se de Albert Vanier.de Montréal, APRÈS LA TOMBOLA : Mal- Claire, épouse de J.-Bte Sylvestre, [ATÉ une tempéralure quelque peu de St-Viateur.et Carmelle, épouse C&bricieuse, la kermesse des 24, de Germain Bérard de St-Barthé- 75 et 26 août.organisée au béné- jemx.Une hbru, Mme Gérald Lin-| five des LOISIRS DK ST-BAR- court tArmandine Clément).de THELEMY a été un grand succès.s{t-Barthélemy, ainsi que 30 pe-| En attendanl plus de détails, nous tits-enfant> et 12 arrière petits- |lEMercions sincèrement tous ceux enfants.qui se sont dévoués sans compter La défunte était exposée aux|POUT cette oeuvre, mentionnant sions mortuaires René St-Louis, sPécialement M.Joseph Hébert, de St-Barthélemy.La levée du Bérant de la Banque Provinciale.varps fut faite par le Rév.Père * x # (\u2018léophas Dumontier, cs.v.La PROCHAINS MARIAGES.Le niesse à été célébrée par son ne- 2 septembre, mariage de M.Hervé veu, M.le chanoine Eugène Du-| Caron, fils de M, et Mme Avila mantier.assisté de MM.les abbés Caron, à Mile Laurette Doucet, J-A.xt-Martin et H.Hétu.La [fille de M.et Mme Antonin Dou- collerte Tut faite par deux petits- cet.de Maskinongé.fils de ia défunte : MM.Jacques * kok Mousseau et Richard Vanier.La Le 9 septembre, mariage de chorale de Berthier exécuta du Mlle Lise Bellemare, fille de M.très beau chant durant le service|et Mme Arthur Bellemare, à M.fanèbre : à l'orgue le Rév.Frère Gaétan Pelland, fils de M.et Carbonneau, C.s.v.Mme Télesphore Pelland, de Jo- \\ la famille éprouvée nous of-|liette.irons l'expression de notre pro- NAISSANCE : le 27 août a été \u2014 LOUISEVILLE na § Livraison bea 4 rapide et gratuite \u2014 baptisé Joseph, Michel, Laurier, fils de M.et Mme Olaüs Fafard (Yvette Lefebvre).Parrain et marraine : M.et Mme Laurier Durand (Eliane Fafard), de St- Thomas de Joliette, oncle et tante.Porteuse : Mlle Nicole Fafard, tante de l'enfant.#% x xk LES ÉLÈVES qui suivent des cours d\u2019enseignement ménager à Brigham, sont venues en autobus rendre visite aux demoiselles de l'Ecole d'Agriculture de St-Bar- thélemy, la semaine dernière.M.et Mme Gédéon Turcotte, de New-York.en visite chez M.et Mme Omer Turcotte et leurs autres parents de la localité.x Xk APRÈS avoir terminé la construction de la chapelle du Lac Noir, M.Armand Fafard et son fils Olaüs, ont commencé l\u2019érection d'un CENTRE des loisirs au mé- me endroit.Ce sera une bâtisse de 10' x 80°.* kk M.et Mme Bertrand Plante, Met Mme Viateur Paquin.de Sha- winigan-Sud.de retour d'un voyage en Gaspésie.»\u201d * * Soeur Liliane-Cécile (Claire Bé- land), des SS.de la Providence, vient r'être nommée directrice du pensionnat de St-Thomas (Joliet- te).Elle est la fille de M.et Mme René Béland.kk ok M.et Mme Adélard Gravel, de Woonsocket, en visite chez M.et Mme Siméon Gravel.* *x* * L'OUVERTURE de la chasse pour bientôt.L'avis officiel sera publié ces jours-ci et il paraît probable que ce sera le 16 septembre.En attendant, chasseurs, faites de beaux rêves ! ey AUX TRAVAILLEURS Votre distributeur pow a Trois-Rivieres JEAN-PAUL BERTRAND CA 8-4471 18 rue St-Louis LOUISEVILLE seurs sportifs, vraiment respee- JOLIETTE ALSPHALTE LIMITÉE Entrepreneurs en travaux d'asphaite de tous genres - ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE ® Construction et pavage général de routes © Terrains de stationnement @ Entrées de garages © Fournitures d\u2019asphalte pour municipalités, entrepreneurs généraux, contracteurs locaux, etc, etc.499 rue Forest Tél.: PL.6-8071 ST-PAUL DE JOLIETTE PL.6-8072 Représentant local : M.NEREE ST-PIERRE 7 Ste-Dorothée \u2014 Tél.: CA.8-4478 \u2014 Louiseville COMME D'HABITUDE, onl tueux de la loi, trouveront le gi- pourra se procurer les permis de bier très effarouché à l\u2019ouver- chasse chez M.Jacques Mercure, |ture.Les braconniers sont une mais ils n'arriveront que HHT ET TTT IIR TIRE Ek Di: NOUVEAU À L'HONNEUR : Le Cercle de l\u2019U.C.F.R.de St- Justin s'est de nouveau mis en évidence en remportant les grands honneurs dans le concours de travaux d'arts domestiques, organisé en marge de l\u2019exposition agricole \u201cjui s'est tenue à Louiseville, mar- 41 dernier.Nous «ésirons offrir nos plus sincères felicitations et nos meilleurs voeux à la direction et aux membres de ce, cercle qui nous font vruiment honneur.MENAGEONS L'EAU ! la direction du Syndicat d\u2019a- quedue nous demande d\u2019aviser ieéurs abonnés de voir à ménager Peau, ear il semble qu\u2019il y aura pénurie de ce précieux liquide.Que chacun apporte sa collaboration et tout ira bien! PROCHAINS MARILAGES : On annonce pour le 9 septembre.le mariage de Mlle Claudette Boivin, fille de Mme Omer Boivin, à M.André Bellemare, fils de M.Churles-Edouard Bellemare.A Ja même date, sera bénit le tluringe de Mlle Rachel Lessard, lille de M, et Mme Albert Lessard, à M.Jean-Guy Trudeau, fils de M.et Mme Léopold Trudeau de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur « ces fnturs époux ! TRANSPORT D'ÉCOLIERS : Les contrats pour le transport AUX MAMANS De l\u2019argent pour la rentrée des classes?Femmes mariées, vous pouvez faire.un revenu très intéressant en représentant les COSMETIQUES AVON Pour tous renseigrfements écrivez à : MLLE R.HIVON CP.243 \u2014 Joliette, Qué.des écoliers ont récemment été accordés par la Commission Scolaire.Pour la prochaine année scolaire, ce transport sera fait par MM.Paul Bussières, Gérard La- frenière, Walter Trudel et Vian- ney Bellemare.LE RETOUR À L'ÉCOLE : Le retour à l\u2019école s'effectuera mardi prochain, Je 5 septembre, en ce qui a trait aux écoles de St- Justin.Le personnel enseignant pour la prochaine année scolaire sera ainsi composé : Ecole No 1, Ormière Sud-Ouest: Mme Léo Lajoie.Ecole No 2, Trompe-Souris: Mme Alphonse Bergeron et Mlle Madeleine Lemyre.Ecole No 3, Bois-Blanc : Mme Gilles Coutu et Mme Armand Boucher.Ecole No 4, Ormière Nord-Est : Mlle Michele Gagnon.Les écoles Nos 5 et 6, du Coteau d'Ormes et du haut de Trompe- Souris ont été fermées.- Au village, à l\u2019école des garçons, l'enseignement sera dispensé par le professeur Roland Savoie et Mlle Hélène Savoie.Au couvent, le personnel enseignant sera le suivant : Sr Marie-Joseph-du-Sauveur 10 et 11ièmes années ; Mlle Rose-Yvonne Lafrenière : 8 et 9ièmes années ; Mlle Simone Clément: 6 et Tièmes années ; Sr Marie-Emile-de-Jésus : et 5ièmes années ; Sr Marie-Berthe-du-Christ: 1ère et 2ième années.Nous souhaitons une fructueuse année à tous les professeurs et leurs élèves ! 3, 4 RELIGIEUX DANS LEUR FAMILLE : La semaine dernière, la famille de M.Adélard Francoeur recevait avec joie la visite de leur fille, la Révde Soeur Thérèse Francoeur, s.g.m.de Montréal.Elle était accompagnée pour la circonstance de la Révde Soeur Eugénie Ber- nier, s.g.m., cousine de Mme Fran- coeur.>> ATTENTION des Ecole ur la e l'E- I ain- Als- fré- Comb.Un insti- per- hmis- m\u2014\u2014k JEUDI, LE 31 AOÛT 1981.LIMIT INI VT RI NIT NI NINN ST-ALEXIS-DES-MONTS JAI I VI NITNIVI RII MARIAGES : \u2014 Le 26 août fut célébré le mariage de M.Yvon Lessard, fils de Met Mme Emile Lessard de St-Pau- lin, à Yvonne Poudrier, fille de M, et Mnie Charles-Edouard Poudrier de cette paroisse.M.le curé Louis-Arthur beau bénit le mariage.Le 26 août, fut célébré le mariage de Vital Vallières, fils de M.et Mme William Vallières, à Uilberte Allard, fille de M.et Mme Paul-Emile Allard, tous deux de cette paroisse.% Le bénédiction nuptiale fut donnée par M.le vicaire Louis-Phi- lippe Pérusse.Bour- NAISSANCES ; \u2014 Le 26 août, fut baptisé Joseph, René-Jean, fils de M.et Mme Roch Allard.Le parain et la marraine furent M.et Mme Réal Poudrier, de la paroisse Ste-Philomène «de Rosemont aA Montréal, oncle et tante de l'enfant.Le 27 août, est née une fille à M.et Mme Simon Frappier.Elle fut baptisée sous les prénoms de Marie-Esther-Guylaine.Le parrain vt{ la marraine furent M.et Mme Lévis Giguère, de cette paroisse, oncle et tante de l\u2019enfant.Lu 27 août, fut baptisé Joseph, Alain, Richard, Gilles, fils de Mer Mme Marcel St-Pierre.La mar- ruine fut Mme Bolduc, de Ville «t' Auteuil.tandis que le parrain tait son fils Michel Bolduc.A lHôpita! Comtois de Louise- vile, est né un fils à M.et Mme Jucques Lacoursière.Il fut baptisé le 27.sous les prénoms de Joseph.[ouis.Sylvain.Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Georges Lambert de Maskinongé, oncle et inte de l'enfant.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Raymond Constantin et leurs enfants de Montréal.du passage chez leurs parents en iin de semaine.M.et Mme Florent Lépine de ste-Anne-de-la-Pérade, en prome- LIU ST UINUSRNIUSUSUS Le Courrier d\u2019Yamachiche LIUUIUS UNI UIUWSUSWSUWVIUS RECENT MARIAGE : \u2014 Samedi, le 26 courant, avait lieu à St-Barnabé-Nord, le mariage de M.Arthur Maillette, d\u2019Yamachi- che, fils de feu M.et Mme Osias Ricard, à Mlle Huguette Lavoie, de Parent, fille de Mme J.Lavoie.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé J.Le- vasseur dans une messe solennelle à 9.30 hres a.m.Les nouveaux époux habiteront Yamachiche.° Voeux de bonheur ! ter VENDREDI DU MOIS : \u2014 A l\u2019occasion du 1er Vendredi du mois il y aura messes chantées à 7 et 7.30 hres a.m.Confessions à\u2019 8,30 hres p.m.suivies d\u2019une heure Sainte par les Ligueurs du Sacré-Coeur.Messe solennelle et communions à 9 hres p.m.suivie de la réunion mensuelle des dirigeants de la Ligue, au sous-sol de l\u2019église.LE ROSAIRE PERPETUEL ; \u2014 Afin d\u2019assurer la récitation des Ave aux pieds de Notre-Dame-du- Cap, Mme Irénée Garceau fait appel aux paroissiens, à savoir, que le groupe de Yamachiche est sensé maintenir la récitation des Ave de 9 hres a.in.avec messe et communion à 11 hres a.m.pour se terminer dans l'après-midi.Les intéressées devront s'entendre avec Mme Garceau à ce sujet.DE PASSAGE : \u2014 Les Rév.F.Bernard, C.St-Via- teur et F.Armand, des E.C., directeur à St-Philippe de Trois-Ri- vières, étaient en visite chez leur père, M.Georges Milot, de la rue Ste-Anne.Mlle Marguerite De Carufel, de Montréal, en visite à Maskinongé rade chez leurs parents.et Yamachiche en fin de semaine.asser 3] THE ENDING 1S \u2018| SOSTARTLING 1 WE URGE YOU NOT TO REVEAL IT TO YOUR FRIENDS, .En frangais AU THEATRE ROYAL.LOUSEVILLE ee RHEO RIVARD, PROP.smemsmmemm\u2014\" POUR QUE LES AUTRES VIVENT STEPHEN B01 - win MARIE \u2014- Blraciod hu RICHARD SALE .Procuced by JOHN R.SLOAN « Ecscatie Produces RICHNON DU 13 AU 16 SEPTEMBRE 25 survivants lequel choisir à sauver .MONA LISTER - AMES HAVTER LOHR « written bp RICHARD SALE \u2014 | L'ÉCHO DE LOUISEVILLE i i ry ; a crétaire-adjoint, LE REFERENDUM à Yamachiche a abrogé l'ancien règlement concernant la prohibition.On remarque de gauche à droite : Bergeron, vice-président, Jacques Trudel, se- Jean Villemure, PIE J El : MM.Paul secrétaire Boulanger.PAGE 9 sc d'élection, Léandre Trudel, président d'élection et Mme Gérard Bergeron.On voit ici deux contribuables au bureau de votation : M.Maxime Milot et Mme Vital IUT UNI MINUIT UNIT UNIV St-Edouard FINI WII WI WII NAISSANCE : \u2014 A M.et Mme Roméo Michaud (Madeleine Armstrong) est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Anita, Liane.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Jacques Philibert de St-Justin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse ; Mme Marc-Henri Casaubon, tante de l'enfant.Félicitations ! STATISTIQUES : \u2014 Voici les statistiques de la paroisse compilées lors de la visite annuelle : Non communiants au village 95 Non communiants en campagne 61 Total 156 Population au village .\u2026 \u2026.473 Population en campagne 324 Population totale 797 VA ET VIENT : \u2014 Mlles Rose-Marie et Nicole Cos- sette de St-Roch de Mekinac, anciennes de l'Ecole Normale de Ste- Ursule, à St-Edouard pour y rencontrer Clémence Roy, récemment.Familles dans le village 106 Familles en campagne .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 55 Nombre total de familles 161 Communiants au village .878 Communiants en campagne \u2026 263 Total G41 VOI VIVWOIINITNI IVI CITT St-Léon GIVI NII NI NIST VI WII DIRECTEUR SPIRITUEL M.l\u2019abbé Plourde, fils de M.et Mme Alexandre Ploude de St-Léon a été nommé récemment directeur spirituel au Séminaire St-Joseph des Trois-Rivières.Il assumera également l\u2019enseignement religieux en Rhétorique.Charles-Eugéne NAISSANCE : \u2014 Le 22 août, à M.et Mme Léo Julien (Monique Julien) est né un fils baptisé le 27 août sous les noms de Joseph, Alexandre, Claude.Parrain et marraine : Met Mme Alexandre Plourde, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Maurice Julien, tunte de l\u2019enfant.CARNET SOCIAL : \u2014 Le R.Père Benoît Lacombe de la Maison des Pères Blancs de Lennoxville, en visite chez ses parents, M.et Mme Liboire Lacom- be, dimanche dernier.LA J.0.C.À L\u2019ACTION La fin de semaine dernière était témoin du congrès des chefs de la J.0.C.des fédérations des Trois-Rivières et de Shawinigan, qui se tenait an lac Ayotte, situé à environ 35 milles an nord de Trois-Rivières.A cette occasion, la J.O.C., section Louiseville, était représentée par ses dirigeants, au nombre de 5 dont le président M.Gilles Moreau.Le congrès fut des plus inléres- sants et des plus instructifs.Il avait pour but principal la préparation de lu Semaine Nationale des Jeunes Travailleurs qui se tiendra du 24 septembre au ler octobre 1961.Au cours de l\u2019après-midi de dimanche, Son Excellence Mgr Geor- ges-Léon Pelletier rendit.visite aux Jocistes, prononça une courte allocution puis bénit l\u2019assistance.Le congrès se termina dimanche après-midi, vers 4 heures, dans lu joie et la gaield.Kt tous les gars étuient heureux de se dévouer à lu causé du Christ-Ou- vrier.Le Secrétaire, NII NI NII LA RENTREE DES CLASSES ATTENTION: Toutes les MAMANS! G.R.CHRÉTIEN CHAUSS vous offre pour vos enfants les meilleures chaussures sur le marché dans les marques les plus réputées FANTINI VINININI LINING VIVE AJUSTEMENT : N\u2019oubliez pas qu'il est trés important que votre enfant soit confortable dans ses souliers.Nous vous offrons gratuitement l'ajustement à l'aide de L'APPAREIL A RAYONS X qui ne peut se tromper.URES ge S SACS D'ÉCOLE de toutes sortes 54, St-Laurent G.R.Chrétien Chaussures SPECIALISTE EN AJUSTEMENT \u2014 APPAREIL À RAYONS X (Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) \u2014 Tél: CA 8-2883 \u2014 Louiseville oD PAGE 10 ST par NOS HOTELIERS : \u2014 Nos recherches dans le domaine de l\u2019Hôtellerie remonte en 1891 alors que Charles (Carolus) Gé- liuas, marié à Julienne Pépin, tout en exerçant un magasin général était en même temps Hôtelier au centre du Village, propriété actuelle de Mme Fernand Paillé, Met Mme Carolus Gélinas n'avait pas d'enfant mais ils avaient une fille adoptive, une nièce Virginie Duhaime, fille d\u2019Adolphe Duhai- me et de Monique Pépin de St- Barnabé et qui est devenue l'épouse «de Henri L.Duhuime.Avec la vente de lu L'ACTUALITÉ -PAULIN propriét:O.M.I., des A LÉOPOLD L.DUHAIME Journaliste Carolus Gélinas à Nérée l'erron, vers 1900, s'est éteint l'hôtel de M.Qarolus Gélinas.Vers le même temps, M.Nestor Juneau, marié à Marie-Louise Du- fresne ouvrait ses portes comme hôtelier dans la propriété de M.François Bergeron (propriété actuelle de M.Adélard Bellemare (Notaire), et vers 1910 construisit l'hôtel que possède encore sa succession sur la Rue Lafléche.Du mariage de Nestor Juneau et de Marie-Louise Dufresne sont issus sept enfants dont le Rév.Père Roméo, O.M.!, du Cap-de-la- Madeleine, le Rév.Père Paul, missions du Basuto- de M.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE land, Afrique, Rolland de Montréal, Juliette (Mme Marcel May- rand de St-Paulin), Léo (décédé), Germaine et Fleurette (Mme Maurice Savard).Vers 1910,4M.Thomas Deschê- nes, marié à Anny Elliott, à son tour ouvrit un commerce d\u2019hôtellerie dans la maison possédée présentement par M.Lévis Renière.Du mariage de M.Thomas Deschê- nes et d\u2019Anny Elliott sont issus sept enfants dont : Wellie, Simon, Albert, Thomas, Patrick, Nelly et Alice.L'Hôtel Deschènes fut de courte durée.Pendant plusieurs années, seul l'Hôtel Juneau fut en activité à St-Paulin.Depuis quelques années il se trouve un autre hôtel à St-Paulin et c'est celle de M.Donat Arvisais marié à Irène Lamy (ancienne propriété de M.Hercule Abran).Du mariage de M.Donat Arvisais et d'Irene Lamy est-issue une fille Si- monne.Le commerce de l'hôtellerie esl très diminué dans nos campagnes et la cause est attribuable à l\u2019automobile et aux bonnes routes.Nos voyageurs font très rapidement le tour des marchands \u2018et s'en retournent en ville le soir ou se rendent coucher dans les motels sur les grandes routes.I! en est ainsi de tous les genres de commerce qui sont très .affectés par les magasins à chaînes des villes.Les temps nous ont apporté ves changements dans le commerce, il faut s\u2019y conformer.DES DISPARUS DE LA CARTE DE LA PAROISSE DE 1880 : \u2014 Du Rang de Waterloo : Narcisse Lacoursière, né à St-Léon en 1846, son épouse Marie Deschê- nes, née à St-Léon en 1850 ; leurs enfants : Honoré, né à St-Paulin en 1876, Denise, née à St-Paulin en 1877, Mathilde, née à Suint- Paulin en 1878 et Arthur né à St- Paulin en 1879.Du Rang Bout du Monde : Frs- Xavier Dupuis, né à St-Paulin en 1852 ; son épouse, Louise Laurent, née à Ste-Ursule en 1852 : leurs enfants : Delina, née à St- Paulin en 1872, Victor, né a St- \u2019aulin en 1873, Xavier, né à St- Paulin en 1875, Viutime, né à St- Paulin en 1877 et Joseph, né à St-Paulin en 1879.Davis Béland père, né à la Ri- JEUDI, LE 31 AOÛT 1961, | « mi Lafrenière, née à St-Léon en 1844.Julien Plante, né a Ste-Ursule en 1824, son épouse Emélie Ber- geron, née à Ste-Ursule en 1824: leurs enfants : Celina, née a Ste- Ursule en 1848, Marie, née à St- Paulin en 1863 et Joseph, né à St-Paulin en 1854.Louis Lessard, né à Rivière-du- loup en 1831 ; son épouse, Louise Paquin, née à Rivière-du-Loup en 1836 ; leurs enfants : Joseph, né à Ste-Ursule en 1859, Alphonse, né à Ste-Ursule en 1860, Adolphe, né à Ste-Ursude en 1863, Ba- romé, né i St-Paulin en 1864, O- vide, né à St-Paulin en 1874, O- livigr.né à St-Paulin en 1876 et lrélène, née à St-Paulin en 1870.Edouard Clément, né à St-Jus- tin en 1849 : son épouse, Celina Lumbert, née à Ste-Ursule en 1858 ; leurs enfants, nés à St- Paulin : Edouard, né en 1876, Louis, né en 1877, Joseph, né en 1879.Avec eux demeurait Marie Germain, née à Rivière-du-Loup, en 1STb.vière-du-Loup en 1815 : son épouse, Louise Plante, née à Rivière du Loup en 1814.! Jean-Baptiste Loranger, ué a St-Léon en 1844, son épouse Do- .parce qu'elle est quette du bonne Dow.Nous certifions que la bière DOW est \u201cCLIMATISÉE\" selon un procédé exclusif durant toutes les étapes de su fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme.Ft rath, 2D Dr.R.H.WALLACE Directeur du controle de lu qualité CLIMATISÉE.Et Dow vous apporte cette garantie sur l\u2019éti- goulot.À chaque étape de sa fabrication, la bière Dow est soumise à un contrôle minutieux, jusqu\u2019à l\u2019embouteillage final de\u2019 la bière.Servez-vous une SAVEZ-VOUS QUE.C'est en 1890 que fut incendié le moulin de la Compagnie Joseph Ovide Lafrenière et c'est la mêé- me année que l\u2019'Hon.Louis Tour- ville a acheté la limite de Lafre- nière et c'est en 1890 que M.j Tourville construisit son moulin à Louiseville.f CHANGEMENT AU SERVICE D'ÉCLAIRAGE DES RUES : \u2014 La Cie Shawinigan Water and Power fera elle-même l'entretien \"des lampes de rues.Des change- | ments devant, dans un avenir rapproché, être exécutés, ce change- ,ment des lampes devra se faire du camion de la Compagnie au moyen d'une échelle volante de | service.Le grand nombre \u2019unnées de Léopold L.Duhaime au service ,de la Shawinigan Water & Power | pour cet entretien, soit trente-cinq ans, le «lasse sans contredit le doyen du bureau de Louiseville sur les rôles de paye et sur les assurances des employés et c\u2019est de plus un autre long terme des charges publiques qu'il a occupées duns su paroisse, soit 38 ans secrétaire-trésorier de la commission scolaire, trente-trois ans secrétaire de la corporation du vil- luge, 31 uns secrétaire de la corporation de la paroisse, quarante- et-un ans, directeur de la chorale des hommes et quarante-cinq ans, membre de cette même chorale.Il continue cependant à être à l\u2019emploi de la maison Florido Mat- teau el Fils de Grand\u2019Mère à titre de courtier en valeur municipales et scoluires dans toute la région et à se reposer agréablement en faisant du journalisme pour l\u2019Iécho de Louiseville.Croyant avoir fait sa part à l\u2019administration de sa paroisse, aucune charge n'est abandonnée à regrets.PHOTO DE M.LE CURT LAFLECHE CURE DE ST-PAULIN 51 ANS : SOIT DE 1887 À 1988 : \u2014 | L'apôtre de la charité, grand {pratiquant de la délicatesse et de la dignité, prédicateur pénétrant et modèle de bien des grandes vertus.(suite a 1a page 11) i 1 3 I: q a, JEUDI, LE 31 AOÛT 1981.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 J i ; À A nf LA FAMILLE de Mme Lo -ompte 4 générations.On voit, Johanne Desaulniers de Sorel, Mme Louis Lambert, de Ste-Ursule.| Mme Gédéon Lambert, de St-Léon et Mme Ger- 2ème rangée : main Desaulniers de Sorel.vis Lambert, 79 ans, d de gauche à droite : la petite AOHOM OUI UT QU VUITUOUIUI Ste-Ursule GOT WIN NI WII OUVERTURE DES CLASSES : \u2014 Les clusses sous contrôle de la Commission scolaire, seront ou- sertes, mardi, le 5 septembre pro- hain.Voici le personnel ensei- \u201ctant ponr l'année en cours, sa- vtr; Au village d\u2019abord : Ecole No 1: Mlle Marie-Lise Dubois, 1vre à 4e années.\u2014 Mlle Brigitie Lambert, 5e, Ge et 7e années, M.Jacques-Emile Cha- irtte, Xe, fe et 10e années.Evole No 3: à Beaupré, Mme Louiselle Béluand-Lambert, de 1ére tt années, FKcole No 3: à Crête-de-Coq, Mile Coletle Arseneault, de 1ère x iv années, No 4: Petits, Bas Fon- \u201csiubie, Mme Juliette Michaud- Lessard, lère à 3e années.frands, las Fontarabie, Mme Ju- dette Giguère-Arseneault, 4e, 5e, \"ul Te unnées.Kcole No 5: Haut Fontarabie, due Réjeanne Turner, 1ère à Te aber, Ecole Lvole No 6: Ste-Louise, Mlle Jeannine Lambert, 1ère à 7e an- Ecole No 7 : Externat, au Cou- vil, deux religieuses, pour lère eo Nes, MARIAGE \u2014 Samedi, le 26 août, avait lieu © Muriage de Mlle Noëlla Giguè- reo BL, fille de M.et Mme lphrem CGiguère, à M.Gildor Ba- vit.TD, fils de M.et Mme Léo- Paul Baril, de Maskinongé.Ils \u201cout en voyage de noces à At- \u201catic City.Meilleurs voeux de bonheur à ces jeunes époux ! \\ L'HÔPITAL : \u2014 M.Joseph-Omer Giguère de no- village, séjourne actuellement \u201d l'Hôpital à la suite d\u2019un acoi- deut, de même que M.Edouard Arsencault qui est sous observa- \u2018on, Nous souhaitons à ces deux \\ulades un prompt et parfait ré- lenlissement ! ! tre SOUHATTS : \u2014 Heureux séjour à Mlle Claire Lambert en visite chez Mme Léo- pold Bastien à Maskinongé.VA ET VIENT : \u2014 Mlle Simone Lambert, de Montréal, en visite chez sa mère Mme Léon Lambert ; de même que Met Mme Rémi Meunier et leur petit garçon François de Québec, visitaient dimanche