Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 octobre 1940, vendredi 18 octobre 1940

[" LES C.DE COLOM 4 3 i AUX ANNONCEURS Le.§ Pour vendre à Montmagny, À vous faut annoncer dans Montma- \u201cLE PEUPLE\", | Annoncez dans 5 c'est le journal que vous devez considérer d'eberd.i (LIZ TT A TR 1 DE > \u201cRÉDACTION Z ADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY + \"2 ABONNEMENTS.-\u2014 CANADA, Distriey, 4 p : Ô Un an: 5100 ) CANADA, Hors District, i Là ¢ Un an: 51.50 Ce ETATS UNIS: $2.00 -.AB» +* + > -> VOL.XL, \u2014 No.3.VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1940 Ste-Marie, Bee La Soirée d'amateurs par les recrues du Camp Militaire remporte un grand succès Mercredi suir, à la salle des Chevaliers de Colomb, il y eut une suirée duntiée par les recrues du Camp Militaire de Mont- Magny, au profit de nus soldats.Cette représentation qui avait été organisée par l'Officier-Commandant, le Lieut.Colonel J.-l'.- J.Gaudreau, et l\u2019aumoônier-mihtaire, l\u2019abbé Gérard Marchand, à remporté un très grand succès.Sauf M.Verreauit de la maison Llzear Fortier, de Québec, et un magicien des plus habile, tous les artistes étaient des militaires de notre Camp.Tous ces artis tes, réellement bien doués pour le chant, l« déclamation et lu musique, ont su intéresser l'assistance ct soulever les æpplaudisse- ments.Les deux héros de la suirée ont été M, Cléophas Guay wt Mlle Charlotte Gagné, de notre ville, qui ont exécuté plusieurs pièces de chant avec une maitrise et un art des plus surprenants.L] convient de féliciter nos jeunes militaires puur ce brillant succes, et les invitons à revenir de nouveau devant le public.Les dernieres .Deceptions de Watrous En juillet dernier, la Société Ra- dio-Canada annonçait avec des airs triomphants que trois programmes français seraient irradiés chaque semaine de son poste de Watrous.C\u2019était un pas en avant, et pour quelques-uns cela apparaissait comme la preuve irréfutable des bonnes dispositions de la Société.A ceux qui ont connu les luttes des sept dernières années, une nouvelle déception était réservée, cependant.Et qu\u2019on veuille bien ne pas nous accuser de parti-pris, si aujourd\u2019hai Vous soumattuns au public de nouveaux faits et d'un passé tout récent.Ce n\u2019est pas notre faute si Radio- Canada continue sa piètre politique à l\u2019endroit de nos compatriotes; les améliorations dont elle se vante ne sont que des demimesures, et nous ne permettrons pas qu\u2019eile jette de la poud-re aux yeux du public.Que l\u2019on en juge par iles faits suivants: KL \u2014 Un mois à peine après .'inauguration des programmes français, nous étions forcés de nous plaindre des services de Watrous.Le 21 août on nous servait le même programme exactement que la semaine précédente.2.\u2014 Le 23 août, on passe sous silence un épisode du roman qui aurait dû être irradié, Et les auditeurs perdent le fil de l\u2019histoire, 3.\u2014 Le 13 septembre, aa contraire, on irradie pour la seconde fcis, Pépisode qui a déjà été irardié la semaine précédente.4, \u2014 Le 29 septembre, changement d\u2019horaire a Radio-Canada, mais aucun changement de politique.Nous avions, par exemple, demandé de nous faire entendre l\u2019Heure Dominicale, et le Directeur de Radio-Canada nous avait promis qu\u2019il ferait son possible pour accéder à notre demande, Promosee sans lendemain: rien n\u2019est venu.5.\u2014 Dans la semaine du 29 septembre, les programmes obtenus cn juillet sont disparus de l\u2019horaire de Watrous, à l\u2019exception d\u2019un seul.6.\u2014 Enfin, au moment où nous écrivons, le \u201cProgramme Scheduie\u201d publié à Winnipeg, annonce, pour la semaine du 6 octobre, deux programmes des trois que nous avions auparavant.Et voilà ce que certains (satisfaits à bon marché) appellent do \u201clargeur d'esprit\u201d, des \u201cbonnes dispositions\u201d.Mais c\u2019est donc bien difficile de régler le problème des émissions françaises, en dehors du Québec.et même dans Québec.Les Dirce- teurs de Radio\u201danada n'ont pas tant de misère À se donner quand il s\u2019agit de nos amis anglais du Québec, ou des émissions d'outre-mer, ou des choeurs de nègres de la NBC, een Déjà nous avons proposé à Radio- Canada le moyen de prévenir des bévues telles qu\u2019il s\u2019en est comuis à Watrous ces derniers temps.Un employé sachant parler le français saura distinguer entre les disques français, et pourra éviter des répétitions qui ne sont après tout qu\u2019une preuve d'ignorance.Mais indépendamment de ces auelques faits, nous protestons contre la conduite que vient de tenir Radio-Canada.Le changement d\u2019horaire était l\u2019occasion toute trouvee ne intéäuir.; di Pédres - MEiT on veur du français.Au printemps dernier la Société Radio-Carada invoquait le fallacieux prétextes que nos demands arrivaient troo tard.Or nos demandes sont devant elle dépuis plusieurs années.Un nouvel Loraire vient d'entrer en vigueur, «t la Société continue d'ignorer les 700,000 Canadiens français qui vi vent en dehors de Québre, depuis l'Outaouais jusqu'à la Cute du Pacifique, aussi blen que dans les Maritimes, Notre peuple supportera-t-il longtemps cette situation ?Ceux des no- tres qui sont mélés à l\u2019administration, en commençant par le Prés;- dent, M.Morin, ne voudrant-ils pas élever la voix?Nos députés, enfin, et nos ministres sauront-ils se sel- vir, pour le bien des leurs de l\u2019in- flu.nce qu\u2019ils ont entre les mains?Les déceptions de Watreus ont assez duré: il est temps qu\u2019on se vé- veille.et que l'on ouvre les ycux.Les Associations Nationales de l'Ouest- 9 octobre 1940 UN APPEL DU PAPE Cité Vaticane, \u2014 Parlant à la radio à l\u2019occasion de la fin du Congrès Eucharistique national de l\u2019Argentine le pape Pie XII a recommandé hier à ses auditeurs de prier pour la paix.\u201cDemandez à Jésus-Christ, nctre Seigneur\u201d, dit le Saint-Père, \u201cqu\u2019il répande sa paix dans les esprits de toute l\u2019humanité afin qu'elle déborde du coeur et éteigne le terrible conflit qui sème la mort sur terre et sur mer et dans le ciel nourrit les peuples du pain de la douleur et les baigne dans des larmes de sang.\u201cSeul le Christ, le sauveur du monde est notre espoir.Seul le Christ peut apaiser la mer bouleversée\u201d, LISEZ NOTRE JOURNAL Confiez vos impressinas à notre BEES ESSENCE 6 journal.LESSEE Les Chevaliers de Colomb sont donc au Camp Militaire d'entraîne ment! En effet, lundi soir.! 7 octobre dernier, leur conse: de Mont- magny recevait la demande pressante d'organiser une Hutte Récréative chez nos soldats.Ce n\u2019est pas chose facile d'organiser une hutte avec presque rien dans les mains et en fort peu de temps.Mais ils partirent quand même.fauve à la musique.Le mercredi suivant, 9 octobre, pour nos jeunes de 21 et de 22 ans, c'était la journée du \u201cgrand dérangement\u201d.Aussi celui qui avait le loisir de se promener dans Montma- gny, ce jour-là, remarquait une avalanche de figures nou-elles, certes toutes joyeuses, Mais aussi assez sérieuses.Le soir, Montmagny W\u2019avait certes pas l\u2019aspect d'une \u201cville ouverte\u201d! Partout, c\u2019était des uniformes khaki, des pas accéléres, tappant durement le trottoir en si-\u2018 gne de force.Les uns, étrangers, donnaient leurs impressions sur la beauté plus ou moins naive de la ville, d\u2019autres racontaient à leurs amis, leurs premières impressions.Un tel disait: \u201cCet après-midi, quand Je suis passé 4 l\u2019examer médical, celui qui me précédait, fut refusé, faute d'une santé guffisamment hon.ne.Il fut désappointé\u201d.\u201cQu\u2019est-ce que ma blonde va dire, dit-il, en me voyant de retour?\u201d \u2014 \u201cElle va t\u2019embrasser\u201d, répondit le médecin.Et voilà comment partout, c'est la gaieté.C\u2019est aussi le sérieux, car dès le jeudi matin, on pouvait voir de la côte opposée au camp militaire, de rombreux pelotons de soldats, fa.- sant leurs premiers exercices de marche.Cà sentait la force, la dis cipline! La discipline?Nos jeunes, ils l'admettent eux-mêmes, en ont un peu besoin.Le jeudi soir, 10 octobre, les Chevaliers de Colomb font l'inauguration de leur Hutte récréative.La se1 rée est sous l\u2019aimable patronage du Lt-Colonel J.-P.-J.Gaudreau com- riandant du Camp Militaire.Ré- haussent la fête par leur préserce, M.le député d\u2019Etat Ludger Faguy, le député du district, M.H.Levss- seur, le Grand Chevalier du Conscil VOUENT POUR | Ouverture des Huttes Militaires.Plusieurs soirees recreatives sous les auspices des Chevaliers de Colomb.Des livres et des jeux sont distribues aux aux soldats.Le public est invite_a cooperer.Taval de Québec, M, F.Car, As-stables, fuuteuils de toute forme.istent aussi, les membres du connlé Pourquoi chaque industrie ne four- d'organisation et quelques autres officiers du Conseil de Montagny.Une troupe d'artistes de Québee, sous la direction de M .Verreeult, de la maison Elzéar Fortier, de Que- Lee, fait les frais du programme.C'est un premier succès.Chants po- nirait-elle pas un de ces morceaux?Imaginez la joie du soldat de se reposer dans un fauteuil de \u201cpar chez lui! Vous n'avez qu'à téléphoner à Pun des membres du Comite d'organisation qui se feru un plaisir d\u2019alley chercher ces obiets chez ITP ll Concert par les C.de Cau camp Militair e les Chevatiers de Colomb de recreate aux soldats au cong ai Lu présidence conjointe Ln banter du capitaite (rein, | | Lands dernier, ie 14 entodne, notre ville, dominent une ; (d'entrainement «+ M ntm.iLt-Col Jb Gaanisecn, Marchand, aumoner, l'Orchestre de te 1000 de OL: Monty, wc bron yan friars de fa partie musn lobia Mo mtimagny, sous la direction à FOUN son Concours ol fare Jos prargnee an plano par Mo] Tang |-ulaires canadiens où les auditeurs accompagnent les artistes avec enthousiasme; concours d'amateurs choisis dans l\u2019assistanec ec aont plusieurs gagnent des prix.On distribue ensuite aux soldats, 500 livres de messe, ainsi que p.u- | de daminos, raient des plus goûtés, Ils sunt con- sieurs jeux de dames, de tennis sur table, ete, rte.L'heure du coucher étant donné, M.le Commandant permet de la soirée.Vers la fin, M.Levasserr, député des programmes ! | } vrolonger j vous.Faute de jeux ou ue meub:es, faites-nous une aumone pour en acheter, Le Comité d'organisation voudrant | pouvoir donner à nos soldats une: voirée réeréative a chagne semaine et réaliser des programmes qui se- vaincus que Montmagny possède suffisamment de bons artistes et qu'avec de la bonne volonté et un {peu de coordination, ils réaliseraient fort intéressants.du district, exprime sa jcie et son! Nous faisons appel aux musicier.s, étonnement de constater un si beau aux danceurs, aux cunteurs d'histoi- travail des Chevaliers de Zc'omb en \u2018res et aux chanteurs populaires qui si peu de temps.\u201cRemarquez, dit-il prendraient charge d'un naméro par en substance que seules l\u2019unité d'ac- \u2018soirée.tion et la coopération peuvent donner de si bons résultats.\u201d Le Comité aimerait, messieurs à vous voir participer à son oeuvie.M.l\u2019abbé Gérard Marchand, ter- ; Vous n'avez qu'à communiquer avec mine la soirée par de sages recom- l'un des membres du Comité qui mandations aux soldats durant leur vous recevra a bias ouvort.On chante alors pour faire um succes de ces soirées séjour au camp, joyeusamenty.Rhpeai ye Avimal, £0.Canada\u201d.Ces sages conseils de 1'thbé Marchand, on les rencontre chez nos soldats.Car, sur la rue, c'est un fait evident le cont pour la plupart fort polis et fort distingués.Eux-mêmes en donnent une excellente raison.C'est qu\u2019ils ont beaucoun cenfiance cn leur commandant et en leurs officiers; c'est que la vie au camp est toute empreinte de gaieté, de cordialité et de confiance, \u201cParce que nous avons confiance er vos officiers, disent-ils, \u201cnous aimons à leur bien obéir\u201d.Aujourd'hui, encore les Chevaliers de Colomb font appel à la générosité des citoyens aui ont des fils et des amis au camp de Montmagny ainsi qu'à tous les amis de la cause.N'avez-vous pas chez vous des jeux de toutes sortes dont vous ne vous servez plus?Nous aumons besoin immédiatement d'un viano, d'un phonographe, d\u2019un radio.de chaises, entire aline A i remarque ; tL K Go Nicole, de Porches Charles Dube.proses, du Cap St-Tenace, hea ow Robin, chanteur, Ko =urc Cl sonore Tut prete ot msg ceremome, M JW Berga A tous ces artistes qu faire de cette soiree un veritable mite de la Hutte des Chien merctet les mvitent.us que co Gers lest que les Chevaliers de Colomb font £ppel à la générosité de vons.Luvs- que les artistes au programme iw stcront pas assez rombreux.ii fudru en faire venir d'ailleurs, ce sera des dépenses à défrayer.Vcs sumônes aimez que nos heureuse au Vous la vie Chevalisrs de serviront ler, soldats aient camp, aidez les lomb à la leur rendre gaie eux qui re ménagent ni leur temps ni leur foe dévouement.Enfin, messivurs (Thibault, Fam.Auguste Thibault, Ulrie Thibault, Fam, Napoléon Thibault, Antonio Tardif, Fam.Wil- Ham Menard, Fam.Alphonse Morin, Henri Masson, J.-Bte.Morneau, Emile Mipnault, Nap.Murin, Victor Moreau, Théoph.Mignault, Lucien Masson, Fam.Joseph Mignault, Gabriel Moreau, Fam.Edgar Morin, Wilfrid Mignault Henri Dechèsnes Louis A.Deroy.Mme Napoléon La- marre et Mile Lucia Lawarre, MM.ct Mmes Jos.lippe Lamarre, Henri Laberge, Fam, N.Leclere, Philippe Lacombe, Leo- poid Leclere, Mme Léonce et Mlles Lamarre, MM.et Mmes Piérre Lan-' dry.Gerard Lamarre, rarre, Leon Laberge, Cnrs.Eagé! Leclere, Marcellin Letourneau, Jos, | Cet.Lumarre, Jos, Lawarre, fils, Prune Augus'in Lamarre, M.ct Mme Raoul Dube, Mme Domingue Lord, MM.et Mmes Napoléon y Achile Gagné, Jes.Aup.Gamache, Pa ntonie Gagnon, Fam.Alphonse Ga- mache, Paul-Emile Gendron, Armand Giasson Fam, Joseph Gagnon, Leo Gamache, Gérard et Roland Gendron, Jos.Gerdron, Onésime D.Gamuche, Auvuste Gamache, Flori- (do Gamache, Donat Gagnon, Wilfrid \u2018Rirouae.Arthur i Mme Achille Poitras, Léonard Poi- was, Fam, Joseph Journault, Fam, Adrien Journault, Napoléon Fonge-, my, Raoul Fortin, Emile Frechette Ernest {Ar-enauit Aubin Arsenauit, Emerie Foiend, Mme Vee Zéphirin Emond La Mile Rebecca Emond, Mo Mme | Caron et Mlle Euvenie \u2018'a- roi, Fam, Xavier Couillard, MM et Mines Honoré Caron Gandiasze Clou- vier, Foam, Eugene Caron, Fam, Ro-° Thomas Cloutier, Henri Coté, Miles Alfredu Bermer, An- \u2018neite (Denis) Belanger, Simonne et Georgette Belanger, Marie-Panle Cecite ++ Alice Azude Bolanger, ( la Bernier, tanger, Gerard Thibault, Jean-Paul [Thibault Conrad Dubé, Roger La- sare Rosair: Curon-Laberee, Paul Herr: Lumarre, Michel Gagnon, Maure Gamache, Honoré Gendron, ! Camif Gulnache, Wilbrod Kirouac, uli.Georges Fortin, Fongemy, Paul-Henri St-Pierre.Adrien St-Pier- Charles Robert nouett, Irenee Bernier.fod Bore ors Mme Hélène Bernier, MM.1 Mines Laurcat Thibault, Jo- vu Gunuche, Gerurd Kirraue Uc- Lx Vueio, Mix R Bold Caron M, Lebpold Thibault, Able Jenner Dube, MM.Jean- Paul, Ro Dubé M.et Muse Clou- roo i St-Eugene.Moo Mee Gaudius Mile Gilher ot Bertha de st-Cyride, Mme Engène Richord de Bras D'Apie, M.et Mme Donat Gamache de St-Roch des Aulnaies.3élanger, .Bélanger Jone Beroier de Quebee, Fam, kd- cond Touche: MM.Joan.Paul «\u20ac Vulmond Mlle Gemma Touchette, Mlles Cas- \u2018onguas et Gilbert Castongur vi \u201cous de S+-Alexandre.M.et Mme\u2018 Je = M S: Pierre à l'age de 27 ans.Mariage ; ; .D Ee be i I.Jdcfunt laisse, ou're son épou- CINICFCMENL © ulu but iv Mar I deux fillette: Lucienne et Jeun- sine.ve de Mile Marie-Re- - Lebel, Tile as M1 Mme Anscime Lobes nveu M.Nos condoleance à lu famille é- Aurtle Bernier fus M +1 Mouv Pts pue.Jetave D eu HE re : .; LA i Bern: Boa M.Viudere St-Pierre de S+-Joseph | ste de Beauce, ciait dans a famille, rrierement., - Mile Madeleine Bermer, de St- Aubert ct l'invitée de sa cous\u2018ne, Mlie Irene Caron Abième Anniver-aire de martu Le 6 oetobre «\u20ac : DE de parents et amis ac op oani-saiont ola résidence de M.ce Mwve Ede ae ce boar qu - ard Fortin a loc Vantieme anniv: rap.Une adrese fut ou uux Tibiluire- par leur nièce Mile Bernadette For- Tien parmie fat off r- SAINT-JEAN Port-Joli Une bours: se passage à Lévis chez sa fille Mme Levis Patry, wile Celine M ; Albert Leclerc ingénieur de la Bernier, ainsi qu'une serbe de fleurs voirie brule mortellement Iprésentée à Mme Fortin, pur =a petite fille Puline For: pris à l'improviste os rom Us accident des plus pénibles s'est ! ; ; produit la semaine dernière, aux trouver es Mots 45 vents pute 42 M: ideleine, à Cap-aux- et felicitations à et eddles qui ont : to Lg \u201cUAL Albert Leclere, de St-Jean Porte Je da Tete J 4, âge de AS uns « 9 mois, est d'air a causé l'explosion d'ure lampe à gazoline.La malheureuse victime eut la figure horriblement brû'ée, ses vêtements prirent feu et il eut le corps cruellement endotori.Sa fille, qui travaillait dans la pièce voisine, sen est tiree indemne, Conduit à l'hôpital des îles, il prit sa connaissance qu'il garda jusqu'à lu fin, au milieu de -ouffrunces atroces.\u2019 Les restes morteuls furent portes à St-Jean Port-Juli, dès samedi, et l'inhumation cud Heu mardi, les octobre dernier Le d'funt Laisse dans le deuil son cpouse, dame Marie-Louise Ouellet; ger Leclere; =ex filles, Miles Mavie- Paule, Gabrielle et Marielle Leclere \u2014Mme Fernand Chouinard était bureau, à Voiturs ses soeurs, Mme Raoul Lacombe, de Montmagny; sex demi-frères, MM.Adelard Leclere, de Montmagny, et Léon Leclere, d'Alberta: one fille, Mme Lion! Jdeun Port-J Nox condoléances à a M, Albert Leelere dae.cpreuve.Leeler L de St- famille de vette lourde d'amerrirdans les eaux anglaises, après avoir Grande-Bretagne et New-York et retour.BERTHIER Mme Honoré Dubois, Mme Arthur Dubois et ses enfants sont vetournés à Montréal, après une promenade d'un mois chez leurs parents, M, et Mme François Mercier et Mme Dave Lynch, -\u2014Lu 5 octobre, u été célébré, en l'église du Cap St-Ignace, le mariage de Mlle G.Marois, avee M.Ovila Clavet, de Berthier.Les mariés avaient pour témoins leur père respectif, MM.Alphonse Marois, de ses fils, MM.Maurice, Lionel et Ro-' betle- Cap St-Ignace, et J.-Ovila Clavet, de Berthier.y Nos meilleurs voeux de bonheur.-Mme Xuvier Bouffard et Mlle Jeannette Bouffard sont de retour d'une promenade à Villemontel, A- ; bitibi, les invitées de Mme René | Bouffard et Mme Emnilien Mathieu, let à Québec, chez Mme Arthur La- chance ct Mme Jules Gamache.\u2014M.et Mme Philippe Bouffard, | (M.Julien i Mlle Monique Hoffman, | Coulombe et Armand Bouffard é- !taient de passage à St-Paul du Bu- lton, dimanche dernier.ALLER E \u201cTOUR DE MONTMAGNY A MONTREAL \u2014 $5.05 QUEBEC \u2014 \u2014 \u2014 $1.05 eet Ceux Sn Un ingénieur de ln voirie, DEPART : SAMEDI, 26 OCTOBRE, par tous les trains.DIMANCHE, 27 OCTOBRE, par les trains du matin Tarif reduit rdinaires seulement.(là où ils circulent).des suites de brûlures qui l'avaient RETOUR jusqu\u2019au LUNDI 25 OCTOBRE, par tous les trains.égulément de plusieurs autres endroits.Pour renseignements, consultez WoO BERNER, agent local du CN.Tel, 4 A Cr ae aa Lo - oer Vetudredi dernier, le 4 octobre, chit = el amlscliens LF cved ' corduit l'hôpital succulent réveillon fi «\u20ac ! - COETUTE à opti.i RMN VIE M.[-tere était à son C'est à regres gu 4 a 5 quiteer \u2018n-ox-Meules, lorsqu'un courant ce loit hospitalier de Moo Moa Fortir \u2014 Tormulant k oo (réunir à nouveau pour es dar, SAINT-PIERRE | M.et Mme Paul Prou.x, \u2014cavnt en visite chez leur pere M.Alunot Proulx dimunche dernier i -M.Philippe Sanson de Fhicou- |, Limi était l'hôte de se= porents Met Mme Ernest Samson ls semaine | dernière, \u2014\u2014-Mlles Annette et Yolur de Vite meuve de St-Grégoire étiocut en vi- , hin ¢ chez Mine Alone Colin dineea \u2014M.Darlina Touzel te Quebec à ! passé le dimanche chez on edie [Mile Rose Cusault.\u2014M, et Mme Omer Leve-que © leur bébé André, de Québec ont pu- sé le dimanche chez eur trere M.Adélard Levesque.: | M.«t Mme Je Courlowd sini «que M.ct Mme Augustin Lianon\"e, de Montmagny étaient de ps cage chez M.Alphon-¢ Letourneau, di- ; manche dernier.; | -Mme Odilon Kireuxc ruse la | semaine à Montmagny chez coeur Mme P.Morin.| M.«t Mme Louis Bourbard, née Marie-Anne Morin sont de retour de leur voyage de noce Baptème | M, et Mme CC.A.Simenneaug ne\u201d Jeannette Morin font part à leurs {parents et amis de lu d\u2019une fille, Parrain et marraine M.«4 Mme nHaissanc -p, A.Morin de Montmagny oncle ect ct tante de enfant.Nos félicitations.FAPIER POUR CLAVIGRAPHES \u2014_ Paper a clavigraphes, papier car AGENTS pone de toutes sortes «à rubaus puus PLUS DE slavigraphes: Oliver, Empire lo 2000 derwoed, Remington 8'adresatr au Durrau «de ootr ih 0040 4:00 000000010006 001000 00.0 0 A.BELANG MONTMAGNY, P.Q.SNES EN, LOO NEON EE AEC 0060 4000 0 BELANGER Le Poele dont vous serez fière Ce magnifique poêle \u2014 le REGINA email-porcelaine très résistant, cuit merveilleusement.Ses caractéristiques sont tellement nombreuses vous vous devez, Madame, de demander immédiatement les feuillets explicatifs ou une démonstration.FOURNAISES A AIR CHAUD R, LIMITÉE d\u2019un dessin moderne et fini en et avantageuses, que \u2014 CHARRUES \u2014 HERSES MAGASINS DANS LES PRINCIPALES VILLES JO 0 0 0 0 \u201c0e 0770 0.70 05105 010\u201c KX KKK og \u201cLE PEUPLE\u201d VENDREDI LE 1 8 OCTOBRE 1940 ra - cca R L\u2019équipage d'un navire de guerre frangais, en Angleterre, accourt d'un avion nazi.En cette occasien,les F \u2014Mlle Thérèse Hoffman, de Qué-; bec, est en promenade chez des parents, \u2014M.et Mme Cyrille Nor] ot leurs à : SAINT-FRANCOIS Amicale Notre-Dame de la Gurde Dimanche, 6 Octobre.notre couvent de la C,N.D.était Lbittéralement envahi par les Anciennes venues de enfants, de St-Jean Chrvzostome, Québec, de St-Paul, de Mo:tmagny, sont venus en promenade chez M.des paroisses environnart.s et de Eug.Guillemette.St-François, \u2014M.et Mme E.Morency, MM.} M, le Curé F.X, Lefebvre était Robert, Joseph et Arthur Clavette et Mlle Alberta Clavet sont allés à Cap St-Ignace, à l\u2019occasion du ma- présent ainsi que le Rév Pere Hu- don, S.V.P.qui donna une intéres- : Marois.Cl sunte conférence sur ses souverirs riage Marois-Clvet.d\u2019Europe et sur \u2018livers exemples de sa vie de missionnaire, por démen- trer quelle influence sanctifian-e peut avoir une âme sur so\u201d entvu- rage, quand elle possède le Christ, SAINTE-EUPHEMIE Feu H.Théophile Noel Le 4 octobre, décédait à l'Hôp'tal du Saint-Sacrement de Québec, M.Théophile Noël, de Ste-Euphémie, à l'âge de 77 ans et 4 mois Ses furé- railles eurent ileu le 7 octchre, en l\u2019église paroissiale de Ste-Euphé- mie, La levée du corps fut faite à la maison mortuaire, et la messe fut célébrée par M.le curé Ph.Goulet, assisté de diacre et \u2018sous diacre, Des messes basses firent dites aux au tel latéraux, Portalt ia croix: son gendre, M, Antoine Mercier.Les por- | teurs du cercueil étaient ses fils: ! MM.Charles, Emile, Elzéar, Lé-m, François et Théophile Noel.Il a raconté plusieurs histoires de la guerre en soulignant le bien qu\u2019a pu faire la piété d'une mere chre- tienne qui fait tous les sacrifices pour procurer une éducat'on chrétienne à ses enfants.Quand ils soa\u2019 pieusement élevés, ils peuvent faire une courbe dans la vie; mais ils reviennent presque toujours sux bons sentiments de leur enfance.Ceux qui n'ont pas lu foi, dans les grands jours de détresse des pays en guerre, à quoi se racerochent-ils Au sujet des fréquentations, on à écrit bien des livres; mals tout se trouve simplifié quand on met l'a- Suivaient la dépouille mortelle: mour du Christ dans le coeur du ses filles, Mme Charles Noël, M.et jeune homme et de la jeune fille.Mme Jos.Blais Mme Cam'lle Bou- Cet Amour transforme tout.! let, Mme Léon Noël, Mme Antoine| Il y a des mamans égoistes qui Mercier, Mme Elzéar Ncél, Mlle jveulent à tout prix jouir de leurs Léona Noël, Mme Emile Noel, M.et enfants.L'autres sont ouhlieuse- Mme Tél.Brulotte; ses peuits-en- 'd\u2019elles-méme: celles là sont les plus fants, M.et Mme Gaudiose Bernier, heureuses.Les prêtres comme les M.et Mme Patrick Nadeau, Mme religieuses se font à coup de sauri- Ferd.Boulet, M.et Mme Paul Gu- |fices.En terminant, l'estimé confé- roux, Mlle Juliette Blais, Mme Cy- rencier conseilla de ranimer notre rille Béchard, Mlles Rose Giroux, À- vaillance en la retrempant aans ia lice et M.Charles-Eugène Pernier, [flamme du souvenir, Rose-Anne Boulet, et plusieurs au- H y a des anciennes élèves qui ui- tres.ment é revenir souvent voir leurs On remarqauit aussi plusieurs ci- Anciennes Maitresses, elles leur ser- toyens de St-Paul, d'Armagh, de |vent pour ainsi dire de Directeur de Notre-Dame du Rosaire, de Québec, conscience, bénéficient de leurs con- et la majorité des paroissiens de jscils et de leurs prières.Ste-Euphémie, Les RR.Soeurs du M.le Curé remercia le jeune Père, venu pour précher la retruite des élèves actuelles.Il dit qu\u2019il y a encore beaucoup de braves familles en Europe, dans la France et la Belgique qui nous sont si sympathiques, et que les bons payent pour les méchants.Il dit que le Bon Dieu est patient; mais que l'Europe a ure couvent et leurs élèves assistaient aussi aux funérai'les.Le défunt laisse dans le deuil, sept fils et cinq filles: MM.Cher- les, Théophile, François, Emile, Léan Joseph et Elzéar Noël, Mme Tél Brulotte (Philomène), Mme Antoine Mercier (Evab, Mme Camille Boa let (Claudia), Mme Joseph Blais (A lice), et Mlle Léona No3l; ves gen dres: MM, Tél.Brulotte, Camille Boulet, Donat Proulx, Montréal, Av toine Mercier et Joseph Blais; ses (Mathilde Bernard), Mme François Noel (Lucienne Thibault), Mme El- zéar Noel (Antoinette Noel), plusieurs petits-enfants et arrière-pe- belles-filles: Mme Charles Noel (Au- {tits-enfants, rore Mercier), Mme Léon Noel (AI- Nos sympathies à la famille en bertine Fortin), Mme Emile Nocl deuil.rançais libres ont eu le pla\u2018sir de \u201cdescendre\u201d l\u2019avion ennemi, une piece d'artillerie, à l'approche moment et qu'il se sacrifier, car comment Jes choses école faut bien prier « on dure en ce Le ne sait tourtie.Les élèves actuelles nous ont ré- soui de leurs chants si bien rxécutés.Mile du couvent aux Ancienn:s, Mlle Anais Boulet Présidente Int le dis- scour= de bienvenue et Mlle Juliette I Martineau Secrétaire, donta le Rapport.Apres lu bénédiction du St-Sacre- jment, il y eut goûter et l\u2019on se sé- pura emportant de ces aganpes un lréconfortant souvenir.| Mme Notaire Maurice Cloutier de jSt-Paul êté choisie a l'unanimité \u201cpour devenir la Présidente de notre Amicale er Mlle Gratia Boulet, Vive- Présidente.Mme Proculus Marti- (neau, Secrétaire-Trésoriere.Un curdial merci aux Révérendes \"Mères pour leur chaleureux ac- \u201ccueil.pas t i a si Agnes, | .+ \"AMICALE NOTRE LA GARDE RAPPORT DE L DAME DE par Mlle Juliette Martineau, Sec.La nécessité de rendre compte des activités de l\u2019Amicale nous oblige à faire un petit examen de conscience.En voyant le peu d'oeuvres à énumérer, on reconnaît qu'on a surtout Ipéché par \u201comission\u201d et l'on se propose toujours de faire mieux 1'an- nee suivante.Nous ne doutons de l'indulgence des bonnes Mères, car elles pas nous aiment et tant qu'on aime le pardon ext facile, La Reunion d'octobre 1939 à été signalée par une conférence d'an Missionnaire Dominicain qui nous a fait un touchant parallèle entre les qu'engendre le manque d'instruction religieuse aux Etats- Unis et le bonheur qui rejaillit des Institutions religieuses sur la vie du peuple canadien.La vie paienne achemine vers la | décadence.La vie chretienne fait [grandir les peuples, Le prédicateur fit surtout remarquer que Ja beauté de l'âme se réflète sur le visage et que le moyen le plus sûr d\u2019embellir notre physionomie autant qu\u2019il dépend de nous est d'embellir notre a- me.ll a terminé en disant que la vie, c'est quelque chose de grave et que l'on doit bien des actions de grâces au bon Dieu pour le grand don de la peines; tandis misères foi qui console nos que ceux qui n'ont pas le bonheur de croire cherchent dans le suicide la fin de leurs malheurs.Au cours de l'année, il y a eu deux parties de cartes pour des bonnes oeuvres à la discrétion des Révéren- l'ennemi en Grande-Bretagne.agents dont les manches de tunique L\u2019Angleterre a entraîne des sol-| ! dirige- dats au métier d\u2019agent de la cireu- lation.Advenant une invasion de sont recouvertes de blanc, ces,ront méthodiquement la circulation des véhicules de l'armée ie long des vruutes, - ' Gaul Helle Casault lut l'adresse des Mères.L'Ouvroir a permis d'offrir quelques morceaux pour le -ervice des autels.Il manque surtout de la main d'oeuvre duns ce domaine.A lu fin des Vucances, c'est avec regret que nous avons appris le départ de notre dévouée Sup-rieure: la Rvde Mère St-Jean-Chrysostome.Elle fut aiméce de tous pour ses bon- tes continues.Elle était convaincue que cl paradis COMMAHAU* ES, c'est la charité, comme disuit le Fka- roine Brousseau.D'une activité inlassable, elle s\u2019e- tuit dévouée ainsi que comp gnes pour préparer les \u201cplendiues reposoirs du couvent pour la Féte- Dieu, pour l\u2019apothéose à lu gloire de Marie qui a clôturé retraite paroissiale ct pour la reception de notre vénéré Cardinal.Renudue à Laprairie, nou savons qu'elle portera toujours notre sou venir devant Dieu.Nous ne l\u2019oublierons pas.Mgr Stang avait bicn raison de des \"es 1 Le bouheur e t sim-'e.Sainte Jeanne de Cool cuore dans le monde vu de vo nage Pap- pelait la dame parfaite, ropondait des aumones ini re aoe, 14, 15 disent es histotser -, du loc, UGS Au- nées apres ses Moco, cle \u20ac paran encore de se= vet dk une à.le, Simple © ut piou- tail su vie.Pour avoir toujoers y.Me cho se a donner, ab faut aver sabia ct le bonheur ¢-t as Tun desl.L'Almu Mater à ee cet mmement inspire du St E-.I : LL au fin de + vonforieer aux dispositions de n'expatet pes de bea > 1 | engrais vos i : lu tan cout interven entre le Minis- Vr tere Brincnique des Aoprevision- VOLAILES ABAIPTI Es FROMAGE ne col Ges rneent Cana- Loos urrivu.BE Nos prions les expeditonrs Le a PAGETTE BIÈRE /* LA BIERE DE BON GOUT | DassrF 150e Anniversaire » Wm.Dow & Co.x 1790-1940 tonner pour ètre ensuite tatoués.Aussi protestent-ils par leurs gru- gnements et leurs hurlements.L} y a cependant une catégorie fe gens qui sont très satisfaits de vou ce Nouveau système s'implanter pour de bon.Cela s'exvlique parce qu'u leur apporte curtains avantages.Ces derniers sont assez nombreux et us- sez variés.Si nous en avions le temps, nous en citerions quelques- uns.Qu'il suffis: de dire, en résumé, que le système de clussificat'on uprès abatlage et les necessités qu'impose son applicution, permettent aux \u2018saleurs\u201d d'abaisser leur cout d\u2019achat d'un quart de sou, voire méme d'un demi sou, suivant le total des rabais et le delai apper- té à abattre les pores, En plus, la classification apres l'abattage est plus exacte que culle qui peut être fuite sur le sujet vivant.Nous avons dit pourquoi et comment L y à quelques mois.Mais cette nouvelle façon de procéder n'a pas que des avantages: elle a aussi des inconve- nients.Ainsi, il ne nous est plus possible d'assister à la clussification pur l'officier du gouvernement, Ce- Ci test assez CNNUYEUX us point de vue de l'identification ot, en tout cas, peut devenir utie cause d'erreur.À moins que les porcs ne seient tous trés bien margnés et que le numéro tatoué ne soi currucle- tent rapporté sur lc manifeste, que la lecture en soit faite et qu'aucune erreur ne se glisse 1 partir du moment d 'utatouage jusqu'à celui où l'on nous remuer lu cla:silication, l'on court souvent le risque de su trouver en fuce dun cusse-téte chi- nvis, Toutes les fois qu: 'e numero relevé sur la carcasse ne correspond pus à celui inserit sur !- rpémoire d'expédition, nous nous lrouVonls devant un joli problème.Avce ee système, Nous passoks une bonne par- mneutation est, toutefois beaucoup des temps: modernes, et si les mal- | te de notre temp: ù vérifier ici et vis pour prévenir des erreurs désa- |greubles et parfois coûteuses.C'est en partie Ce zæ oxpliauc notre retard à effectuer les payements, Murs notre retard ne dépend pas exclusivement de cela.Avant de preparer nos remises, il faut atteaure que la classification nous suit rem'se.Or, toutes les fois que les pores ne son pas abattus le jour de leur urrivee, nous éprouvons des reiards enormtis duns notre .ravail.Par \u2014uilleurs, comme il n'est pas possible d'abatrre les porcs aussi rapidement qu'ils ur- rivent, il nous faut aut-ndre plu- sivurs jours avant d'obtenir Ja cius- sification.Pendant ce temps les cochons diminuent de puids et leur rendement s'abaisse de 1a 8, zuUl- vant le délai apporté a ivs abuttre.Le producteur subit la perte, puis- quiil est payé sur le poids des car- CASSCH.Nous pouvons «ncore Vendre d'apres le poids vif, mais personne ne nous garantit que ce mode de vente sera longtemps cn opération, Quand la classificadon apres l'abattage aura été appliquée pen- dnt quelques mois, il y ura de grosses pressions auprès dOttaws pour rendre obligatoire le payement des pores d'après le poids re leurs carcasses.nO.WO ONE ED LE OS Billets à prix réduits \u2014 gps ane - PS \u2014 RR TIT ARS NE RIS I SSE NS NES SR GIR ges eT WT NT AE ORCC SE.SNS TE Te S.dé \u201d DES POMMES WES FICHES CANADIENNES 172, Pourquoi obéir à bi loi?Yves | de la Brière, s.j.179.9, La bonne Humeur.Joan Violet.RELIGION 241.635, Paganisme et Christianis me, Guerre et Paix, Domenico Russo.248.2 Vraie et Fausse Mystique.Francois Florand, o.p.266.5642.3.L\u2019Amour et la Jeune | Fille.M.-M.Desmarais, v.p SCIENCES SOCIALES 321.91, Réflexions sur .inégalite des conditions.i PHILOLOGIE ! 48, La langue grecque ot les g.- res littéraires en Grèce A.Dain.SCIENCES PURES 523.7 Coronographie et Cinématographie du soleil, Pierre Rousseau.SCIENCES APPLIQUEES | 612.784.La Classification des voix.À.de Wicart.| 623.459 Les Gaz de guerre à travers l\u2019histoire.Pierre Devanx, LITTERATURE &4-1 L'Art poétique de Ronsard.Louis de Mondalon.HISTOIRE à MEILLEUR FRUIT DU MONDE.I.ny a pas de meilleur fruit au monde que ces pommes canadiennes, Elles sont fermes et lourdes de jus délicieux.Mangez deux on trois pommes tous les jours\u2014elles sont bonnes pour 9(7) C\u2019est la morue qui a fait dé- la santé.Et ne manquez pas de > 1 syi servir souvent des desserts com- couvrir Amérique.Edniond Buron.posés de pommes \u2014 pommes q71) \u201c1791-1842 Jean-Antoine Panet.Pierre-G.Roy.9(71) \u201c1791-1842\u201d Archibald A- en magasin des pommes cana- cheson, comte de Gosford.L.LeJeu- diennes, Achetez-en dès MAIN- re, dm.TENANTI ; Service des Marchés Crane es & PER GENERALITES du MINISTÈRE FÉDÉRAL DE .L'AGRICULTURE, 008:26 Culture humaine et Renon- au four, cachettes, tartes aux pommes et compote, Votre marchand de fruits tient Le [ell pos OTTAWA cement chrétien.François Varillon.thd Honorable PHILOSOPHIE ! Jumen G.Gardiner, Ministre 172 Peut-on désobéir à lu loi?Yves de la Brière, s.j.172:1:26 Le Patriotisme chrétien.Raoul Plus DÉLICIEUSES ET BONNES POUR LA SANTE C'est pourquoi nous tenons à pié- venir dès aujourd'hui tous les éle- RELIGION TT ?veurs et toutes les organisations a- 241,635 La Religion ct la Paik.|M.Landry.gricoles qui s'intéressent a cette Pierre Delattre, Ce .SCIENCES APPLIQUEES question, de prendre les devants et 256.1:265.54 L'Action catholique 623.9 Lumière froide et Lumière de faire part au Ministère Fédéral |\u20act la famille.Pierre Mesnard.noire.André Catoire 8 se TA pri - dési SCIENCES SOCIALES ; : de Agriculture de leur désir avant Le > A 665.58 L\u2019Essence syntaétique.Jean que de plus pesants qu\u2019eux aient fait 355.46 Fonctionnement des trou- Hesse pencher lu balance de leur côté.pes parachute allemandes Lu SCIENCES PURES LITTERATURE J.-E.BISSON, 595,732 Si nous voulons être éton-| 84\u201c19\u201d Jean Nesmy.Louis de agronome.nés, regardons vivre les termites Mondalon.Îl ny a pas seulement LES GRANDES FÊTE DU SOUVENIR TARIF SIMPLE plus UN QUART pour billet aller et retour Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.ALLER: depuis midi, \u201cvendredi, 8 nov.jusqu'a 2.00 pm, lundi 11 no vembre 1940.\u2018Où il n'y a pas de train | après-midi du 8 novembre, billets valabies sur train de Vavant-mdi, RETOUR.départ jusqu'à minuit mardi, 12 novembre 1540.MINIMUM DES PRIX REDUITS: Adultes ou Enfants .25c Renseignements et billets sur demande 2 C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Renseignements supplémentaires de tout agent du pe CIE ay Cs oe | i pl # UELQUES bouffées de vapeur soulèvent le couvercle de votre bouilloire.Amassée, la vapeur fait marcher des trains, des machines.Si modeste qu\u2019il soit, votre dépôt en banque se fond avec des millions d'autres pour former une puissante masse de manoeuvre.Il seconde la production industrielle du pays, la distribution des marchandises, l\u2019utilisation de la main-d\u2019oeuvre, en un mot, l'activité générale des affaires.II contribue à financer la guerre et l\u2019effort de défense nationale.Cet argent reste à votre disposition et cependant il permet de fournir le crédit nécessaire aux échanges de biens et de services à travers le pays.\u20ac Les banques à charte du Canada remplissent ainsi un rôle très utile.Elles acceptent en dépôt l'argent de millions de Canadiens et ouvrent des crédits aux particuliers, aux corps publics, aux hommes d'affaires et aux entreprises commerciales.Pour elles les petits dépôts ont de l'importance.Aussi n'y en a-t-il pas une qui n\u2019accucille avec empressement le plus humble des déposants.En temps de guerre comme en temps de paix, les banques à charte du Canada continuent à remplir leur rôle utile.Elles sauvegardent l'avoir des déposants et facilitent la marche des affaires dans le pays, tout en aspirant au rétablissement de la paix et de la liberté, condition première d'une \u2018prospérité durable.LES BANQUES À CHARTE DU CANADA «> _ = i oh | am WET PT we \u201cLE PEUPLE\u201d VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1960 eee 1940 SOYEL FORT Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE: COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE IPUISEMENT MANQUE D'APPETT PILULES MORO NEF PI BE CIE MEDICA TE MORO 1507.\u20ac De nis, Montréal Lapointe zécompense un ancien ministre de Taschezeau King-Lapointe tent peu a peu de l'ombre, il revient vient d\u2019annoncer la nomination de % la surface au moment où le pu .s blic commençait à l'oubli ais lhon.M.J-E, Perreault pie commençait à Fou lier.Mas, 2.; quels que soient les mérites de M.membre de la commission interta- Perreault, il n\u2019en reste pas moins tionale conjointe qui étudie les pro- vrai Le gouvernement comme que cette nomination est une blèmes de frontières entre le Cana-\u2018 nomination purement politique, M.da et les Etats-Unis.Nous n\u2019avons Ernest Lapointe profite de toutes rien à dire contre M.Perreault per- les occasions qu'il a pour récompen- sonnellement.C\u2019est un ancien mi {ser les créatures du régime T'asche- nistre dans le cabinet Taschereau, ;reau.Pour rendre des services à sun l'un de ceux qui ont éé emportésipays, il faut être libéral.Nous a- par la débâcle du mois d'août 1936, vons dans les Universités des spe- Depuis sa défaite, M.Perreault se cialistes en droit international; nous tint à l'écart; il n\u2019avait pas besoin avons plusieurs citoyens qui ont de travailler pour vivre, car on dit étudié de façon particulière tes pro- qu'il n\u2019est pas loin d'être millionnai- blèmes américains Ils n'ont rien à re.Comme tous les anciens camara- attendre: il n'y a de place que pour des du régime Taschercau qui sor- les politiciens libéraux.Godbout, la conscription, les jeunes cultivateurs Parmi les 30,000 conserits qui sont, de cultivateurs.C'eût éti un beau centrés mercredi dans les camps mili-, geste de sa part.Mais un députe, iM.Sasseville Roy, de Guspé, à voi- lu uller aux preuves.D a demande jiu gouvernement d'Ottisa de pro- au moment où on a le plus besoin | quire en F'hambre la correspondnce d\u2019eux sur la ferme, pour les travaux de M.Godbout à ce sujet.Apres d'automne, Nous :.vons à Québec un june enquête très longue, M.Erne- premier ministre qui se vanie d'ai- Lapointe à dû avouer que jamais M.taires, 1l se trouve plusieurs jeunes eultivateurs.Ils deviennent soldats mer les cultivateurs et dé'tre cuiti- Adélard Godbout n'avait fait \u201celle: vateur lui-même.II u declaré jour que les fils de cultivateurs ¢- mis de traiter M.Godbout de mentaient plus utiles à la cause des al-|teur public.Les jeunes evltivateurs liés en travaillant qu\u2019en faisant de la milice.Cette re- militaires sont la preuve évidente marque était très juste.Mais en \u2018nê- \u2018que le premier ministre de leur pro- me temps, M.Godbout a annoncé vince leur a menti avec toute l'hy-| avec grand fracas qu'ii avait de-|potrisie dont il est capable mandé au fédéral d\u2019exempter les fils \u2018qui n\u2019est pas peu dire.Les électeurs de Mégantic veulent changer de député Le premier ministre a regu ces le parti libéral.Seulement, les line- jours-ci plusieurs délégations du raux ne s'entendent pas sur le enix comté de Mégantic.Les déségués lui d'un candidat.Les gens de Ples-is- | ont demandé de nommer M.Houde, | ville sont en faveur de M.Olivier, leur député, juge de la cour des jeu-{tandis que ceux deu Thetford-Mines nes délinquants.Ils ont exposé qe | veulent un des leurs, entre autres M.Houle est tres impopulaire et|M., le Dr Cyrs.Le gouvernement est qu\u2019il traite rudement ses électeurs.fort embarrassé.D'après eux, si M.Houde reste dé-|deux ou trois candidats libéraux.puté encure quelques mois, le comté Par ailleurs, s\u2019il retarde trop a te- sera irrémédiablement perdu pour|nir l'élection, le comté est perdu de le velouté d'une bière murie à point Produit de la seule Brasserie canadienne - fran- caise et indépendante un {de -mande, Depuis ce jour 3! est pol-, sur lu ferme, qui sont actuellement dans wes camps! H risque d'avoir\u2019 LA BIERE \u201cSELECT possède la richesse de gout, 1 VOLTE- F ACE L'hon.M.Ernest Lapointe, qui a demandé à la province, il y a un en, de hattre thon.M.Maurice Du- plessis.en garantissant que tant qu'il serait ministre à Ottawa, il n'y aurait pas de conscription.LA | CONSCRIPT ION | | | ] i at ice | L'hon.M.Chubby Power, tre dans le cabinet King, qui a voté niitas- len faveur de la conscription.M.Power n'a pas de fils en age de por- i ter les armes, aul CLAVIGRAPHES \u2014\u201425\u2014\u2014 1 » ciavigraphes, pupier car- \"tu coute -uftes \u20ac fubaus puur sa >p.aphes.Ulivez, Empire, Un \u2018 Loan alia le eo Pures: de notre NOTRE JOURN AG CE façon certaine, M.Olivier, qui est un ami personnel de M, Godbout, insiste pour qu\u2019une décision soit prise immédiatemen:: il semble bien qu'on lui a promis la candidature.L'élection partielle de Mégantic sera intéressante, M.Tancrède Lab- \"be, l'ancien député, n\u2019a été défait que par une très faible majorité et il con-erve toute sa popularité, Dans {Thet ford- Mines, les ouvriers sont | mécontents.Ils avaient ajouté fui aux promesses du parti libéral: us savent maintenant à que\u2019 s'en tenir.C'est pourquoi, en faisant présenter M.Olivier, le parti libéral tenterait sa chance duns les campagnes du comté.LA DIERE SELECT der v MAINTENANT JE RESPIRE! Dégagez votre tête enchifrenée de cette façon rapide Débarrassez-vous du désagréable enchifrénement dû aux rhumes de cerveau\u2014respirez librement! Mettez- vous quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Sentez comme il agit\u2014comme il rend votre respiration facile.Le Va-tro-nol est un médicament actif, qui contient plusieurs substances soulageantes, plus de l'éphédrine.La prochaine fois, n'attendez as\u2014employez du Si facile à employeri a-tro-nol dès le < moindre éternue- ' ment ou renifle- attendre même publié la nouvelle comme tout.Depuis un an, ce goavernemen: \u201cus ; ; pour C'est à peu près impos-i- du! \u201cpiquant\u201d à Papparence d\u2019une |Certaine, avec le gros titre suivant: procede avec une hypoerisie admiru- femme grains se nicheut parfois aux endroits les plus.importuns.malheureusement, ces \u201cLes mobilisés feraient un entraîne- ble.Rappelons-nous un peu les fats, ment de 12 mois\u201d, Cette nouvelle à Le parti libéral était contre la par- d'abord été lancee dans ies jour- tieipation du \"Canada aux guerre H n'y à guére que la emrurgie ou haux américains, Jesquels ne sont europeennes.Dés le 9 septembre de- traitements à l'aisuille électri- {pas soumis à la censure de M.Fr- 1939, il déclarait la guerre.II était que \u2014 douloureux ot souvent c ù- |Hest Lapointe, En plus des infordia- alors pour la défense du Canadu vi \u2018eux - pour faire disparaître lesj ions que les journalistes ont pu re- contre l'envai de troupes en Europe.\u201csignes\u201d, taches de naissance et grains de beuuté mal placés.Par contre, il v a les verrues.(la défense nationale, \u2018ueillir, il y a les déclarations am- Depuis, cinquante mille Canadien- bigues de M.Ralston, ministre de -ont partis pour l'Angieterre, Le D'iuilleurs, il parti libéral, aux élections du mois I arrive fréquemment que des per- {serait assez logique que les conserits de mars, s'est déclaré contre la cons - sounes ayant, autrement.de jolies passent plus d'un mois au camp.cription.Îl a annoncé alurs que ies mains, le- voient abîmées var la Quel est le but de cet entraînement?conserit> ne passeraient qu'un moi présence de verrues qui sont cau- En faire des soldats, evidemment.au camp.Qui serait surpris si M.-urer que | Li préparation employe pe conti ut! \u2018pas de sublimé ou autre Hauide cor- | rosif, Une fois la verrue enlevee il faudra, pendant un certain temps, problème de beauté, mais remis 0 plu= tard de le faire paree que Vous cruignuiez le ridicule ou pour n'importe quelle autre raison?Je vous en prie, n'né- sitez plus.Toutes les lcetrice> de ce journal ont droit de mu consulter sans que cela leur cou: plus qu'un timbre poste pour lu r'ponse «et leurs lettres sont toujour: certaines d'un accueil sympathique.Adressez vos lettres tout simplement à Cousine Blanche, 197 ouest.vue Ste-Ca- therine, Montréal, es ele- recevront une lecture ettentive puis la réponse qu'elles comportent.Et n'hésitez pas à me demander ceux des feuillets que j'ai fait impririer tout exprès pour mes lectrices Lu sévie comporte les soins du visage, des mains, des yeux, des cheevux, le développement normal du buste, la maigreur, l'obésité, l'enlèvement des poils follets, la transpiration excus- sive, les poids et mesures normaux.HU n'y a qu'à ajeuter un timbre de Se pour chaque feuillet désiré pour le recevoir | par le plus prochain courrier, Sachez que Cousine Blanche veut vous être utile, vous ren- \u2018vos ordres.FORCE DE NOTRE CONTINENT entrent | dre service, ct est toujorrs toute af le réarmement moral otf svirituel est tout aussi nécessaire que lv réac L'Amiral William D.Leahy, gouverneur de Porto-Rico, of ancien chef des opérations navales, déclare que les \u201crécents develonpements d'outre-mer tendent infailliblement vers une préparation morte et matérielle.\u201d i Le Gouverneur de l'état de Neva 'da a récemmentdéclare que \u201cpeur \u2018l'unité nationale il faut l'Honnêteté privée et publique, et que l'égoisrie de certuins droits doit être remplace par l'intégrité publique\u201d\u201d Il continue: \u2018\u201cJe supplie chaque citoyen de participer à cet esprit où réarmement moral et spirituel.\u201d Nous fortifions nos moyens de défense; nous devons fortifier aussi le caractère de nos peuples, non seulement peur le présent, mais pour l'avenir, si nous voulons protéger notre continent.\u201d roldat avec uv petit jeune hote pointe changeuient d'idée?0.Ev:dent- jmenti mentira, Ws 7 Moilleur GATEAU à @ N ERA\" .J'ai jamais fai! pr © Beaucoup de ménagères trons = 12 vent de nouveaux usages pour la ~N Melasse BEMA.Non seulement est-elle de plus en plus employée sur des beurrées mais elle devient plus populaire dans la cuisson.La Mélasse BEMA donnera à vos gateaux, vus biscuits, etc, une nouvelle et délicieuse saveur.Elle est salutaire et nourrissante \u2014 un produit alimentaire pur\u2014le jus pur de la célèbre canne à sucre Barbade.Elle est riche ea vitamines et une source précieuse de fer.Employez souvent Ta Melasse BEMA \u2014 aux repas et entre repas .et dans votre cuisson, Exigez 1a Mélasse BEM A.Votre épicier la vend.; Souvenez-vous! 1 n'y « qu'une Mélusse BEMA Extra Fancy des Barbades.Demanedez-lda par son nom.Pour vos \"| M FR ES aù Ai De toutes sortes .\u2014 Adressez-vous a: XIPRIVERIE DE HONTMAGI ! J.-N-A.BECITARD, Prop.55, St-Jean-Baptiste, \u2014 MONTMAGNY.Attention specinle aux commandes par la malle 16-JNO.Le confort et le luxe d'un grand hôtel à des prix abordables! .Le tarif à l'Hôtel Windsor est en effet à la portée de toutes les bourses .aussi bien pour le gîte que pour la table.11 ¥ a des chambres à partir de $2.00 par jour.Au Windsor on peut également prendre ses repas pour pas cher, en particulier au Coffee Shoppe, le petit restaurant du sous-sol.invitant de fraîcheur et de propreté, où l'on sert à déjeuner pour 25 sous, à dîner pour 4) sous et plus, à souper pour 50 sous et plus.Quel que soit l'état de votre fortune, vous avez les moyens de loger au \u201cWindsor\u201d lorsque vous viendrez à Montréal.fate] Windsor Rue Peel, pres de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél, Plateau 7181 = \u201cLE PEUPLE\u201d VENDREDI LE 18 OCTOBRE 1940 \u2014 - sep Tel.73 GEORGES HEBERT B.A,LLL, | NOTAIRE | 64 rue de La Gare.\u2014 croix.tajent: Simoneau, Bte Paquet.Nos sympathies à la famille, \u2014\u2014 MAISON A VENDRE OU A LOUER Bonne maison confortable si- tuce rue Champlain, avee grand cmplicement, à vendre ou à louer.à conditions faciles.Les porteurs du cercueil MM.J.-M.Corneau, Roland Mainville NOTES LOCALES.POUR VOS PLACEMENTS D\u2019OSTOBRE 3 x 500.Ville Montmagny, 4 1 x 500 .S8, de la Charite 4% garanti par Gouv.Prov.5 x 100, Hopital sherbrooke, 413% avec vetroi du Gouv.1 x 500 Ville Mont Joli, ft: 1 x 100 Hopital Mont-Joli 4\u20ac, avec octroi Gouv, Prov 1 x 500.Hôpita ISt-Lue, 4° avec octroi Gouv, Prov, I x 300.Ursulines de Gaspe, 49 Ix 500.Com.Scol.Ville Montra- wny 4% GEO.E.FOURNIER, Bureau \u2018Edifice Têtu\u201d, Rue de la Gare, MONTMAGNY M.l'ubne Mare \u20ac, Despues : St-dean- Port Joli maine, oil Visite Ciirs =.Liers, Aug.* .Despres.vuaire celle se- Maine tale » étuis, \u2014\u2014v\u2014 MARLAGES Samedi, © DCiobry, « » nres od eté celebr- + mariage de ML Benoit Hudon uit Beuulicu, fils ue M, El- sée Huuun it Beaulieu, Mile M.-Rose Godin, fille de M.Gaudiose Godin, M.Elisce Hudon etait moin de son fr M.truite ue- compagnait sa fille Uvee fe te- \u2014g\u2014 Le mets jour, SU Les, du eu de Guorges-Hon- nurage de M, ri Gendron, fil ue teu M, Alphonse Gendron, de St-Pierre, «ù de Mile M.-Blanche Guïmache, fille de M.Go- Gumache, M.Edmond Guest, de St-Pierre, étui le temoin de bvau-frere, ct M.Arthur Guntuvhe =u »sveur.\u2014e divse sun ueçcompagnait SEPULTURE Le $ du courant, decesdait à l'Ho- tei-Dieu de Quebee, Dame Yvette Rivard, epouse de M.Muvrice Dube, boulanger, a lage de 21 ans.Ses funérailles ont eu lieu sumedi deur- rier en legiize de Monumagny.À VENDRE Une Torre nr orp bore geur sur ab Ce 150 UT Loud a bois, büut:- en L Lr sitive au bord de Pan su N° > vir Vehle à du Lr- - - Lod Sadresser u ADELARD ROY, ler Rang, St-Michel, Bell.ELECTRICITE GRATIS | ! | Pour la Cumpagtre ! \u2014-\u2014\u2014\u2014 i rine | Lx el lisant, 5 aCile pur : | produisent electric ie.i Tres bon eciairupe Ln | Econots \u2018 \u2014___ | Aussi.Reparutron ue Budivs.Nous verifions its Lulhju> grututtcient, Une visite esl aus notre magasin pull à la verge ct Coupors ADRIEN GAUDREAU, boucher, Bas de la Paroisse, MONTMAGNY CINEMA Hotel de Ville Semaine prochaine: Dimanche \u2014 Mardi THERESE MARIN avee [rene Corday far 5 rôle de Suinte-There:.Madeleine Soria Lucien Galas Jeudi Samedi BLANCHE NEIGE RT LES SEPF NAINS Un autre grand fium de dessins animés qui sera apprécié de tous.Jeudi a 2 heures, représentation -pécicle pour les enfants.mme puce Admission: .30c ARADO Mhicite 4 Mid! ChuluQUisver l'our plus d'informations, s adresser a Mme THEOPHILE MERCIER 19.rue Champlain, MONTMAGNY .1-315 | \u2014o M.et Mme Arthur Coulombe ont passe quelques jours à Québec, la semaine dernière, où ils ont visite leur frère, M.Hubert Coulombe, leur belle-socur, Mme J.Turmel et autres parents.Ils se sont aussi ren- Uus à Ste-Foy, les invités de M.et Mme J.-Edmond Gagnon, i \u20140\u2014 | OM.l'abbe J-Chs Dumas.curé de St-Sumuel de Frontenac, était, au debut de la semaine, l'hôte de son père, M.Adélard Dumas.\u2014e\u2014 Mile Cecile Blanchet est allée à Quebec, Visiter des parents en Lin de semaine.BAPTEMES Le 12 octobre, à ute vantisé Jo -eph-Romeéo-Réal, \u2018ils de M.et Mme Guorges DeLaduruntay-, tee Ma- thilda Yaron, Parrain: M.Roméo Thibault: sardine.Mme Alphonso Thibault, 0 \u2014 M.et Mine Ludger Lavace (nee A:na-Marie Rodrigue), une fille buptisee sous lea noms ci Marie Bose Françoise.Parruin et marraine: M.«1 Mne F-Bte Rodrigue, \u2018sante de i fan.Norma Mo Mee Lionel Puaguet (Fer nande Boulet) sont les heareux parents d'une fille baptisée le 13 ve- sobre, sous les mens 4 Marie-Clau- dette-Louisette, Parrain et marraine: M et Moi Prius Paquet, vrunds-narent= de enfant.\u2014\u2014 M.Magella Le- une Ma- Le 1, Fepouse de (nce Jeanne Mainville), fille baptisée sous les nmrs de ri Yvotne-Françoise-Clund.+te, Purruin et marraine: M.Donat Muinville, oncle et cote de l'enfant.) Chere \u2014\u2014 L.15 du courant, à aussi eté ba:r-|l'Action catholique sous la conduite [ct Fortunat Godbout.ses d'Are-Michelle, ' d visée Marie-Jeanne Co LA GRANDE VENTE A UN SOU REXALL REMARQUEZ BIEN LES DATES Cette vente extraordinaire.qui donne deux articles pour le prix d'un seul, moyennant UN SOU de plus, aura leu les 23, 24 25 et 26° octobre courant.à la PHARMACIE GAGNON, Montmagny.Sachez économiser la vous Il y aura a cette occasion des réductions extraordinaires à la pnar- mace.Tous les remédes FAGUET seront aussi dans cette vente A UN SOU les 23, 24, 25 et 26 octobre courant.Voyez, où si vous n'en avez Das eus, demandez nos grandes circulaires, de la PHARMACIE REXALL.\u2014 Le 7 octobre, M.et Mme Gaudio- se Bernier.accompagnés le leurs nfants, Alice et Charles-Eugène, ainsi que MHe Clara Noël, se rn- duient à Ste-Euphémie, assister aux funérailles de M.Théophile Noël, grand-père de Mme Bernier, \u2014e\u2014 M.« Mme Maurice Bernier, M et Mme René Lacasse, de Québec, étaient, dimanche, en visite chez leurs encle et tante, M.et Mme Arthur Coulombe.\u2014\u2014 L.C.F.Journée de récollection Dimanche dernier le 13, une soixantaine de personnes se sont rendues à l\u2019appel de la Ligue Catholique Féminine, et ont suivi avec re- cuvilement Jes différents exercices de la premiere journée de récolice- tion organisée à Montmagry.M.l\u2019abbé Emile Huden, de Qué- M.Léo-Paul Fournier portait la é- [donné que les TERRES et HERITA- Jean et Jet Mme | .i moitié du ' prix ordinaire pour vos achats de, # : pharmacie.AVIS PUBLIC est par ic présent GES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et licux 1espectifs, tel que mentionne plus bus.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure, \u2014 District de Québec, Province de Québec.No 37468 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légale ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Montréal et un bureau a Levis: Demanderesse; vs DESRO- SIERS & COULOMBE, de Ste-Eu- phémie et de St-Paul du Bouton, comte de Montmagny, Défendeurs.1.Un terrain de un arpent et demi de front par un arpent et demi de profondeur connu comme faisant partie du lot numéry ?5, troisième rang sud-ouest Montminy, borne au sud-ouest à Phidolem Ther- ten, nerd à le rivière, au sud au chemin Tache, nord-est à la terre ci- vprès decrite.2, La demie indivise d\u2019un terrain contenant un arpent et demi de \u201cront par deux arpents de profcn- connu comme partie du numné- ro 23, troisième rang sud-ouest Montminy, borne au chemin Taché, wu nord au bout de la profondeur, au nord-est à Arthur Coulo:nbe, et au sud-ouest au lot numéro 24, avez la moitie indivise du moulir à scie et dus 5, Une cu juste mero 24, Montminy.4 Une \u201ceur, necessoires.terre avec batisses étant moitié sud-ouest on lot nu- quatrième rang sud-ouest terre etant le let numé- rs 24 Ju troisième rung sud-ouest du canton Montminy, excention Tai- te du terrain et des batisces appartenant 4 Arthur Coulombe.Pour étre vendus \u2018en blec\u201d à la porte de l'egtise paroissiale de St- Montma- de NO- Paul du Buton, comté de ny, le DOUZIEME jour L'AIDE AMERICAINE DAYTON, Ohiv.- Da-s un ais- cours qu'il pronongait samed soir 4 Dayton le president Roosevelt a de- claré que les Etats-Unis euntinue- ront d'accorder à l\u2019Angieterre toute l'aide possible, moins la guerre, dans lu lutte qu'elle soutient contre les puissances de l\u2019Axe, Il :icclara aussi que l\u2019hémisphère vecidental est prêt à se défendre de façon tetale contre une attaque totale dont cile serait lu victime.\u201cQuand nous parlons de l'hémis- phere oecidental, dit Rousevelt, nous ! L'entendons pas seulement l\u2019Amérique du Nord et l'Amerique du Sud et les îles qui les avuisinent immédiatement.Nous y aujoutsns le droit\u2018 d'usage pacifique du Pucitique et de! l'Atlantique.C'est là nolrv politique! traditionelle,\u201d \u201cNous sommes d'avis que lu defense de ces deux véeans contre des uctes d'agression constitue le vre- ntier geste de protection pour notre\u2018 territoire, Et nous faisons cutte déclaration pour dissiper tous les duu- tes que l\u2019on pourrait avoir sur nos intentions.\u201d \u201cLes Etats-Unis -Urmunt dit-il, parce qu'une armee puissante est ie seul moyen de réaliser nos espoirs VEMBRE 140, à DIX heure: de \u2018avant-mili (heure soluire).Le shérif, J.-A.CARON bureau du Sherif, Montiugev, 4 ctobre 1810 1691-41-2-0 tProriere publication, 12 cetours 1940] te, utumotier diccésuin, le lu Li- cue, a ete lu présiitate r de cette retraite qui à cU jleu au cou- l'anbé : petite veut, Les iustructions que M pratiques et dy nature à faire beaucoup de bien à ses auditrices \u201cqui, la plupart ,s'orientent vers pour e« leurz chefs hiérarchiques.F.-X, Deschènes, \u20140ode passage a Matane, MM.Emile «+t Mme Lucien Bou- tet, leurs an Yolande et Jean- Guy.Mme Marius Normaud et ses deux enfants, Marcel et Jean-Yves, Mme Juies Coulombe, ainsi que Mme |Vve Johnny Robin.Ils \u2018e sent aussi rendus à Rimouski et Rivière du Loup, visiter des amis.Mm: Ectaient chez leurs freres \u201cdele Boulet: et Fi.{presque {pour les éluiguer.Hudun u données étaient des pus M.François Goulci, Maire \"Godbout, \u2014\u2014 Mie Jean Langolis, étuit.dimanche, en visite chez M.Jules Coulombe, Mme Vive Cléo.Boulet et autres parents.SAINT-NEREE (Feu M.A Lamontagne Le 27 septembre, ont eu lieu les imposantes funérailles de M.Alphonse Lamontagne, époux de dame Alexina Godbout, décéde à Vhôpital de VEnfant-Jésus, aprés une grave opération, à l\u2019âge de 51 ans, 7 mois.Le défunt était secrétaire des deux municipalités depuis nombre d\u2019un- nées ut s\u2019occupait mort de cet excellent citoyen et parfait chrétien cause de vifs regrets, car il comptait beaucoup d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.\u2018l'abbé C, Ferland, du collège de Lé- d'assurance.La de Matane, notaire de St- Gerva 3, vis.Le service fut chanté par M.l'abbé Placide Godbout, cousin du défunt, assisté de MM.lea abbés L.- P.Kelly ct Emile Tardif du collège de Lévis, Pendant le service, des messes furent dites aux autels latéraux par M.l'abbé Jos.Pelchat, curé, et M.\u2018\u2019abbé Roméo Lemelin.Au choeur, on remarquait M, l\u2019abbé Louis Richard, curé de St-Paul, ancien curé de St-Nérée, M.l\u2019abbé Cyprien Morneau, le Rév.Frère en la paix et de demeurer à l'ecurt ! de cette guerre et des aulres guerres.\u201d \u201cLes Americuius bres, dit le presidont, et veut-nl etre li- «= hommes \u2018 et les femmes d'Angleterre fui on | juent un magnifique exemple du tu êtres qui en- Leur hervique | que peuvent faire des tendent rester librus.défense passera sux genesutions lu- tures, Eile sera une preuve perpe- la met à l'epreuve, peut Hiontrer cet tuclle que la den:oOcrutic, - rsqu'on dont elle est faite\u201d Au sujet de l'Ameriqu- le presi-} dunt ajouta: \u201cles Amériques nu se-i runt pas entraitecs par le jeu des dictateurs à du- cui pro- mission, Aucune pays dictatoriaux de l'Europe et du l'Asie ne peut arreier laide que nous accordons aun popes Hbre \u2014 le dernier \u2014- jui se bat Noire attitude cal cuits ue combinassen des, claire, Notre décision et aise\u201d Henri-Aimé, directeur à Cnaries- bourg, frère du defuni, he Rew.Frère Paul, du collège de st-Marie! Baauce.Honduisait le cour fun or, M, Jus.Godbout (Pierre).Portait lu creux, MM.Alfred Théberge et Henri Laroche'le, \u2018beaux-frères, Alph.Lapointe ct Aué- lard For:in; ses oncles, Jos.Godbout | cousins, portaient le cercueil, Il lai-se dans le deuil: fille do M.Willie Thibault « de Da-| Jvudi zoir, le 17.la LCF.a regu son cpot>e, © Diana Chabot.les visiteuses distinguées et a pro-idame Alexina Godbout; ses fils: Lo-' as «t marraine: M.«: Mme cude a l'élection de son bureau de renzo étudiant au college de Levis, Ans Mercier, vnele ot ante de ilireetion pour 1440-41, Nous don-\u2018 Fernand, étudiant au college de Ste- Pouf Boron de compte-rendu de cette roi-! Marie, Beauce, Alphonse et Paul- \u2014e re lu maine prochaire.\"Henri; ses filles Marie-Anna, postu- Mon Jae Core, de Treifora- \u2014-e- \"ante au monasteres dus Ursulines, Minow est Venu Visiter 5 arents, Mu Ewes Boulet, ue Matene, et Gerardine, institutrice, Véronique, M.et Mme Amédés Côte.| fillet, Georgette, apres un sé- étudiante u l\u2019école normaie de Me- \u20140\u2014 [jour de quelques semaines u l\u2019Hô- rici; son père ,M.Arthur Tamonta-.À Freda Belanger oot de ee pra s'est rendue visiter Moreau, wr bn Dr Veilleux régistrateur, d- st-Rapha 1\u2019 M.Jean-Bte Picard, vnire d'Ar magh, M.Vermette, représentant de la maison P.-A.Boutin de Québec.M.et Mme Alph.Jolin, Adélard La croix Antoine et Gerard Lubreeque, | Oscar Bélanger, tous de St-Raphael M.et Mme Emile Labbé, de Sut Apolline, Octave Bilodeau, Pierre Chabot, Léonard Roy, Wilbrod Pare, de St-Gervais, Alfred Roy, Elis! Noel, Aimé Roy.Alph, Langlois, Jos Thibault, Mare Lemieux, Adr, Lan glois, Mme Vve Jos.Langlois, Mme Thomas Tremblay, Adolphe Couture d\u2019Armagh, Louis Bilodesu, Alphun- se Chabot, Pierre Brochu, Faoul Au , bin, de St-Lazare, Alyre Aubin, Ovi- la Aubin, Jos, Bélanger, Wilfrid, Goulet, de Saint-Damien, M.et Mme Joseph Couture, de Ste-Hénédine, Oliva Bernard, de Lévis, Pic-re Thé- berge de Québec, Thomas L'amonta gne, de St-Anselme Labrie ct Fre- re, de St-Charles, Napoléun Tampa- gna, de St-Henri, Louis Vaillancourt de St-Henri, Henri Ratté, de Su- Justine, et un grand nowhre d\u2019autres, i M.Achille Lacasse de St-Gervais, avait la derection des funérailes.A la famille Alphonse [amonta- gne, nos plus sincères rondoïéances.| ; d'abord au couvent, et c\u2019est Elle travailla sans en parler jimmobile jent fait de M.[PAPIER POUR ANNIE DUCAUX Il ne faut pas se fier aux appa- Tences.Annie Ducaux, \u201cette grande fille élancée qui donne l\u2019impression d'une personne réfléchie, est, assu- Tent ses amis, un remarquable boute-en-train.Elle appréc'e la bonne cuisine et tous les plaisirs de l\u2019existence; mais elle est en même !temps victime des rôles qu'on lui fait interpréter à l\u2019écran.Ces rôles sont toujours douloureux, Et elle ne ;peut plus jouer les rôles gais.Naturellement, elle s\u2019est insurgée contre sun infortune, puis elle a fini par s\u2019y résiguer.Nous l'avons vue dans le rôle de Ha directrice de \u201cPrison sans bar (reaux\u201d , et là, en cffet, elle avait l'air d'une personne fort sérieus- à laquel il faut obéir et qui n\u2019admet pas l'indiscipline autour d\u2019elle.Elle est d'une bonne fumille qui Venvoya la, si (Jose dire qu'elle trouva Je chemin \u201cde sa perdition.Je veux dire de son part, Il y avait dans ce couvent un professeur de diction qui avait une igrande influence sur ses élèves et, en sortant de là, elle entra aans une classe d'ensemble qui préparait au concours d\u2019entrée au Conservatoire.à sa mere, et, un soir, elle annonça qu\u2019elle luisait partie de la grande maison.Elie décrocha un premier prix à lu fin de l'année en même temps qu'Hélène Perdrière et elle entra à! Odeon, La, elle joua tout le réprr- toire classique et, un jour, un met- teur en scène qui cherchait une ac-, trice pour son film: \u201cCoup de feu à l'aube\u201d, vit Annie Ducaux et l\u2019engagea, Tels furent ses débuts dans la carrière cinématographique, Et, depuis, elle n\u2019a cessé de tourner et d\u2019avoir des succès.On l'a vue dans une douzuine de films.lu visage, aussi inquiétant qu'un ; d'orage, alors que la nature\u2019 revêt une menace imprécise mais certaine, fait naître la, crainte au coeur de certains et exerce une séduction chez ceux qu\u2019atti-, rent le risque l'inconnu le danger Des furees intérieures, prissantes, | soir out bussele ce front par leur pous-!commerce les produits alimentaires see invincible, L'intelligence toujours en activité \u2018puise à vouloir résoudre les pro- blemes qu'elle suggère.Le< rides s'abaissant au milieu Ju front disent combien l\u2019esprit est inquiet soumis à lu torturante nous maladie du doute.intellectuel, 11 voudrait de toutes cho- décavante le Cérébral, \u201cavoir \u201cle pourquoi\u201d ses, Culte poursuite laisse insatisfait.Il souffre.Son humeur s\u2019en ves- naître en lui Ju mécontentement une propension à la vio- lence.La \u201cride du lion\u201d entre les suurcils donne aussi cetre tendance autoritaire au manque d\u2019indul- gece, Pur ailleurs les yeux proclament « be=oin de croire, d'avoir confiance, et de cette contradiction nait la luite interieure, ennemie de la quiétude, du bienfuisarnt équilibre.Dan= le domaine affectif, sensirif, cette puissance, cette exil'attir\u2026 et le toujours pence.Tout le réduit, tuçoit souvent.Le bas du visage proclare encore l'iunour de la vie, de tout ce qui est beau \u2014 et bon.Une volonté puissante, mais iré- cule, des freins pour ne pas exie- rioriser toute la violence, la passion qui agitent cette nature nrageuse.Un fond réel de bonté mais les i heurtent trop souvent a la médiocrité des possibilités de la vie ue chaque jour.Fier, orgueilleux, une causticité i uesil il se révolte et se Venhge par âpre, mordante, STE: HENEDINE MARIAGES Le 23 sept.fut bénit le mariage de M.Lionel Bernier, fils de M.Edouard Bernier, et Mlle Thérése jouffard, fille de M .ct Mme Albert Bouffard, M.Bouffard servait de témoin à sa fille et M.Alfred Bernier à son Loeveu, le même jour, M.Paul-Henri Bouffard a épousé Mlle Fernande Breton, fille de M.et Mme Dorveni (Breton, de St-Bernard, où eut lieu la bénédiction nuptiale.\u2014Le b oct., fut bénit le mariage Léopold Boulet, fils de M, ct Mme Vietorien Boulet, et Mlle Antoinette Bédard, fille de M.et Mme Théophile Bédard, de cette paroisse.Nos voeux de bonheur.;Bénédiction de statue.Une nouveile statue de Notre-Dame du Sacré-Cueur, don «d\u2019une personne généreuse de cetle paroisse, a été bénite dernièrement.CLAVIGRAPHE- Papier a clavigraphes, papier car pone de toutes sortes et rubans pou: |tlavigraphes: Oliver, Empire, Un derwood?Remington.S'adress®r au Bureau de notre journal.pus arrivent de tous les coins du monde afin de s'enroler dans les troupes 1e | \u2018auparavant 1ete intéricure, en Angleterre, a de- PHARMACIE DU DR GAGNON Agence Rexall Drug Store.\u2014 Remeédes Faguet.\u2014 Bonbons Laura Secord- La maison de choix pour les cadeaux Prescriptions remplies avec soin.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires ,ajustement garan- i.Unguents spéciaux pour les maladies de la peau: blessures, brûlures, \u2018ontre l'eczemu, (rifle); contre la galle ou la gratelle, etc.Remèdes à hevaux, soit liquide ou en prise, font muer, purgent lentement, combat- ent le souffle et rendent les chevaux vigoureux.Cette pharmacie possè- e un Soda-Fontaine des plus modernes, avec comptoir-lunch.C\u2019est deve- u l'endroit fashionable idéal pour prendre des rafraichissements, des preuvages chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toas, sandwiches, st¢., aux prix les plus populaires.Vigares cigarettes et chocolats des meil- eures qualites.Agence exclusive des fameux bonbons et chocolats Laura Secord.Les meilleures marques d'articles de toilettes et pour cadeaux; rarfumerie papeterie, livres, magazines et journaux français.La Pharmacie du Dr Gagnon est la seule Pharmacie licenciée de Montmagny, qui a e droit de porter le nom de Pharmacie.Nous donnons toujours sur vus achats, en tout temps de l'année, un scompte de b% en bons de commerce.Allemands en Roumanie détcurnent l'attention des nombreux incidents de frontière qui ont eu lien entre Soviets et nazis en Pologne occupée et partagée, Pourtant, les rixes et bagarres, provoquées par les soldats russes, sont fréquentes en Gali- PETIT COURRIER D'EUROPE Opérations de sauvetage.Harwich.\u2014 II y a eu 1,198 operations de sauvetage sur les côte- jcie et en Volynie, surtout depuis d'Angleterre et d'Irlunde au cours|qu\u2019on à découvert que les soldats de la première annee de guerre.Les |allemands avaient reçu de Berlin canots unt sauvé 2,300 vies du nau- [l'ordre de céder et de \u201cfiler doux\u201d.frage, 20,000 livres sterling ont ctérLe Reich a néanmoins protesté au- \\payces en diverses recompenses aux près du Kremlin.L\u2019autorité nazie de sauveteurs, l'occupation polonaise se plaint de ce que ces incidents entravent sérieusement l'oeuvre de fortifier les nouvelles frontières allemandes.Un journal de Dantzig du 7 septembre rapporte que des sabotages considérables ont retardé la construction des ouvrages de défense allemards en Pologne.STE-MARGUERITE xxx Locaux plus spacieux.Londres.Les bureaux de reeru- | cement du genéral De Gaule en An- :gleterre sont devenus trop exigus pour le nombre de volontaires qui Français libres.Ces bureaux, situés dans Olympia, sont maintenant déménagés au 25 de la rue Gordon, Bloomsbury, W.C.L Londres.Mariage I sel d xxx Samedi dernier, le 12 octobre, M.as éclats de verre.le curé H.Tremblay a béni le ma- Loudres.Le ministre de la Sû- riage de Mlle Marguerite Lacasse, tille de M.Gédéon Lacasse, avec M.Laurent Bernier, fils de M.et Mme ; .Théophile Bernier, décédés.M, E- qui se trouvaient duns des vitrines duuard Bernier servait de témoin à ou montres pendant les bombarde-|.on frère, et M.Gédéon Lucasse ac- ments, On avertit aussi les ménagé- compagnait sa fille.res de prendre soin que les produits qu'elles préparent aux repas ne con-j Les nouveaux époux sont partis {tiennent pas d'éclats vu de poussiè-|immédiatement en voyage de noces de de verre.à Montréal, mandé aux marchands de retirer du xxx \\ .le chant fut exécu- Entente malgré tout.des demoiselles A ce mariage, té par la chorale Londres, -\u2014 Le premier numéro du village.d'une revue illustrée et bilingue intitulée \u201cEntente Malgré tout\u201d vibnt Nos voeux de bonheur a ces nou- d'être publié à Londres par la Fran-|veaux epoux.cu-British Publishing Co.dans le but de promouvoir les bonnes relations entre Anglais et Frangais On sait que la forte colonie française de Londres u aus-i commencé la publi- cution d'un quotidien appelé France.Cu journal u cté substitué aux Nouvelles de France et du Monde guon avait d'uburd pré-entées cel été sous le nom de Journal du Camp.Divers M.et Mme Léo Provost, de Lambert, Montana, sunt en promenade parmi nous, en visite chez des parents, -\u2014M.Gédéon Lacasse esl en voya- re pour quelques jours au Vermont, -M.et Mme Maurice Gagnon, de Québec, étaient en visite, dimancne POLOGNE dernier, chez M.J.-Laurent Gagnon.Incidents de frontière -M.et Mme Aimé Boutin et Brest Lituvsk, - Les préparat'fs militaires que font les Kusses en Bessaraubie à la suite de l'uvance des leurs enfants, de St-Sylvestre, en visite dimanche, chez MM.Gérard Gagnon et J.-T.Boutin.Musique Maestro! C0 \\Vre les derniers modèles de postes récepteurs, L n'est méme plus nécessaire de tâtonner pour trouver le poste cherché.Par une simple pression sur ur des boutons du clavier de syntonisation, les emissions du poste désiré vous arrivent autre manipulation.du doigt RY RIE Venez voir les nouveaux modèles de postes récepteurs et vous serez émerveillés en constatant le- perfectionnements réalisés.Voyez votre marchand d'appareils électriques ou LA COMPAGNIE QUEBEC POWER l\u2019économie et l\u2019efficacité de nos services les rendent de plus en plus populaires."]