Le peuple : organe du district de Montmagny, 24 janvier 1941, vendredi 24 janvier 1941

[" nel our ts ly une en- mt- mp ent re- n\u2019a ant l\u2019é- Mi- urs au- és), ans.hé- ville fief rte- ver- \u201ctu, our | ler | hl a Frs lef, ita- fief Mé- peu, Les- , le et de \u20ac), dé- ent mp pot E- = a < AUX ANNONCEURS + 4 ÿ 4 { 34 \u2014 \\ Pour vendre a Montmagny il vous faut annoncer dans Montma- Many.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE.[c'est le journal que vous devez con- gridérer d\u2019abord.; 4 - f | j ORGANE 0) NECA CT RÉDACTION PTT CFE C « v | Jt \u2018 x4 ABONNEMENTS : -o + ' ANADA, bistriet.Un an: .S100 § AN ADA, Hors District, Un an: 31.50 CT ATS-UNIS ÿ _.> \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 VOL.XL.\u2014 No.16.VENDREDI LE 24 JANVIER 1941 Ste-Marie, Beuuer Election Municipa Samed, le 25 janvier, aura lieu le mise en nomination des candidats aux diverses fonctions du Comseil Municipal de la ville de Montmagny.Depuis deux ans, la Ville de Montmaguy a, comme maire, Télesphore Coulombe qui Lriguerait de nouveau le, suffrages.Les conscillers sortant de charge sont: MM, Raoul Fournier, Theodore Forum, Ernest Proulx, Maurice Marquis CGodfroy Boulot, William Masson et Wilirid Terrien.11 ne semble pas, à l'heure actuelle, qu'il y ait de lutte à Ja charge de maire.l\u2019our ve qui cat des conseillers ge, Nous aurlulis appris que deux parti ces derniers, se retireraient dans la vie civile, et que, cousequemment, il y aurait nouvelle election pour deux conseillers, Tout semble trés tranquille, quant à qui concerne cette election, à moins qu'une surprise de Lu dermerc heure ne vienne changer la quiétude qui est le partage des aspirants candidats.ve Jubilé d\u2019or de M.et Mme Elzér Moreau lundi le treize, M.et Mme blzear Moreau celebrajent ie ciuquantieme anniversaire de leur mariage.Une grand\u2019 messe fut chantee aux intentions des jubihuires, ie matin, à 7 heures.De nombreux parents ot ans avaient tena & y assister aupres des heros de la fete.Le soir, un Magnifique souper fut servi a la residence jubilaires, l'avait reuni AM.et Mmes Diogene Moreau, des Louis Gaudreau (Alice Moreau), Joseph Collin (Corinne) et lirnest Col- | in (Diana), enfants des jubitaires, Mme \\ ve joseph Deladuran- taye, du Cap Baint-1gnace, sueur de M.Moreau, MM.et Mmes Joseph Debadurañtaye, du Cap St-lgnuce, Laurcat Moreau, Zo- | tique Mercier, Enmnlien Collin, neveux et nieces, Roger, Claude, Monique et Denise Moreau, Jean-laui et Cecile Gaudicau, Jeanne d'Arc, Thérèse, Louise, Leopold, René, Leon et Paul-Lmile Collin, leurs petits-enfants, ainsi que les antis ct autres parents aont les noms suivent: MM.et Mmes Gerard Lacombe, Fernando bernatchez, Omer Gaudreau, Alphonse Thibault, Alexandre card, Albert Collin, Antomo Gagne, Miles Hélène Rubin, férnes- tine et Alphonssine Cote, Marie-Claire Deladurantaye, Jeanne d'Are, Madeleine et talberte Gaudreau, Jeanne- Aimee, Therese et Marie-Paule Thibauly, Clave Gaudreau, Jeanne et Rita Mer- vier, R.Boulanger, Cecile et Jeanne Collin, MM.Joseph Robin, (Gérard Dominique, Joseph Gaumoud, Léopold, Albert, Léandre et Henri Gaudreau, Henri et Gerard Gendron, Gerard Thibault, l\u2019atrick Corriveau, Jean-Bte Cote, Paul Picard, Jean, Yves et Marcel Lacombe, R-G.Martin.Les invités présenterent leurs vouux à M.cet Mme Moreau par l'intermédiaire de Roger Morceau, petit-fils des lut gentiment l'adresse de circonstance.La revérende soeur Ste-Maric-Gérard (M.-Jeanne Moreau), de la Congrégation de Notre-Dame, Couvent des Suints-Mar- tyrs, Québec, fille des jubilaires, empéchéu d'assister à cette Lou- chante fête de famille, avait adressé ses vueux et l\u2019expressipn de son amour filial à ses bons parents, De beaux et riches cadeaux furent présentes en souvemr de cet heureux anniversaire.La soirée fut très gaie.On y fit de la musique et du chant, MM.Marcellin et Jean-F'aul Gaudreau.Henri Nicoie et L.Ga- mache exécutèrent avec talent les plus beaux morceaux de musique de leur répertoire.Nous souhaitons longue vie à M.et Mme Morcau et nous joignons nos félicitations à celles de leurs nombreux parents et Jubnlaires, qui aux jubilaires amis, ST-PAUL du BUTON SAINT-FRANCOIS rs M.et Mme Jus Lauvergue.leur ui Décès: Claude et Jacques de Montréal, sont, C'est avec .regret que nous avons ap- venus le jour des Rois.chez leurs pat.enus J > ! ipris la mort de M.Ouide Lailemme, cents, M et Mme \\Voguste laxercire .Le rents, Kus ! ! jils de M.et Mme Phitippe Latanme, i ; décédé le 5 décembre à l'âge de 23 ans aptême: ; .Coe p et inhumé le 9 à St-François, A a M.et Mme ] Marcecu, mr achandas .A : y Hamille en deuil nes plus sincères sya tont part à leurs parents et ans de La .; ., - pathies.Haissance d'un entant baptisée le 15 jan- ., ., î Nous avons appris auss, la monn de vier.Parrain «t marraine.M es Mhar i h ; | Benoit Matt Mme Joseph Marois, née Marie Louise enoit Matte.; Le qe : .PT 0 .Gosselin, dévédée le 34 -cembre Nos félicitations.Notrecure.M Tola} 1 décembre à ; \u2018 ; l'âge de 78 ans.Ses funérçulles ont Lours Richard s'est rendu visiter sa ta [198 .apes on Heu le 20 décemine dans l'église St Lu semaine mille, dans le cours de Partie de cart La soirée de cartes organisee par Un (François de Montragny afuuncca lt ln plus sincère groupe de Dunes Tertisires au prong sympathies de Notre Elise it remporté le plus beau ; st 1 Mariage: source se s322,00 ré Les recettes de cette au joli montant de succès, .; .; le 11 janvier eut Hieu le mariage de M.Emilien Garant tds de M.Garant et Dune Hermina Lallinune.Mile Olivette Blais bile de M.4 sont Clevées var : M.le euré satistait des résultats, à lhéophite mercier très sincèrement tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée nee Nous devons des remerciements à Mme Wilfrid Blais.Le mariage a été .LA NEC UNE ; Mme Maurice Cloutier qui s'est dé- contracté dans l'église St-François.\u201codée \u2018ou particulièrement, ainsi qu'aux, Nos voeux de bonheur à ces jeunes Datues et Demoiselles qui l'ont aidée, VPOUS A tous un cordial merci [es prix Lo ; îme: étaient bews et nombreux, plusieur: Baptême: _ turent vendus + l'enchère Yu cours M.et Mme Elipdore Gendron font de la soirée on organisa trois cfle-pPart À leurs pirents et ainis de la mais Un sic de fleur donné par M Jos Léofsanee dun Is baptisé sous les pré Boulinger gagné par M Réal Boule [noms de Joseph, Yves.Kéjan.[ocelvn militaire de Sussex, NB.Parrain et moarvaine.Moet Mme Add Un panier de provisions donné par lard Simard, oncleet tante delentant.un groupe de Dames et Demoiselles fut gagné Me Paul Prouls, autre panier provisions donnd groupe de jeunes gens fut gagné por M | Statistiques de la prison de Montmagny par ui de pir un; Fortunat Gagné.pour l\u2019année 1940 M le Dr.F.trervaus à Tediporté le \u2014\u2014 ter prix des parties de cartes.Mme[ Nombre total de prisonniers in- Robert Bermer et Mlle Marie-Ange[carcérés durant Pannée: 83 hommes, Caron ont gagné des prix de consol-I8 femmes: 86 comparat.vement à tion.Trois prix d'assistance ent fix0-1100 hommes et 4 femmes pour l\u2019an- LC ay .\u2019 risé Mme l'ucien Côté; un set de toilette|née 1939.donné par Mme Joseph Langlois, HF.Un cadran gagné par M.laurent Moins de 14 ans: | Blouin fut donné par Met Mime Philp] 14 à 16 ans: oo pe Fortin.16 à 20 ans: 9 Une ondulation orm veri «fer 20 à 25 ans: 18.par Mite Marie [euise Bec ulieu, coit 95 à 30 ans: 1 à ; st-Phité \u201cfut gagnée par bac 8: feuse de St-Philénion, fat gagnée pa 30 à 40 ans: i 1 Mlle Yvetie Boulet.\u201c Le ; 40 à 50 ans: 15 1 Nos [félicitations À tous ceux que le ; «à favorisés 50 à 60 ans: 4 \u2014 sur \u201c « s.Plus de 60 ans: 4 \u2014 sortant de char-, Pi) SAINT-AUBERT \u2014e- Mine Normand de St Cyrille, chez sa soeur Mie Maria Jean, Mew Jacqueline et Calberte Blais M Robert Blais de Québec, chez leur parents te.Mie Maria Blais était de ve à St-Pierre dermèrement.Mae Jos Puval actuellement x Montréal, Mn Arthur Bourcaulten voyage à Montréal.Mine lise St un séjour à Rivière Bleue.Mie Cleutio M.et Mme i rancois Desrosiers Ctajent a Ste Hélène dernièrement pas- Pierre tant AT.Paul Lavallée 4 passé une buittaine 3 Léve et Québec, au début de Fan.NL Nader Cloutier Étant à Ouchec pa affaires da etnginies dernière.Mme Po Desserts drat a Ste Ione Locle 5 semaine clernière.i M Vel Rotuchauéd a Été [rico pr acclatration comme Pnuare de 15 parosse Jour un HOVE Tee Nos déficits Tong.| SAINTE-LOUISE \u2014g-\u2014 bou Dara.ed ie, seu bd dacda 0 20 pies feficrtation M qui à Été OU nent Arteur mare ul.Jo \\ NOs foo sélanen ler ten pet rene Les nore 6 MM Xe than A i .ni Price [Le 15\" dt ANIC aire de époux de Tame \"ALL Bonn ors directeur fa beau to de ser { ture sont Chu vine, Hog \\rthur d'elanger.chops te service ML Net Nard.Nate Anne eu ate Nadeau ecteurs 6 dectrices fewnal \"Le Peuple\u201d SAINT-AUBERT \u20140\u2014 Serviee Anniversaire Le 14 déc eut lieu te service anniversaire de teue Mme Roe Morneau rie Moria l'aigle.bent [ai sommes NOVELS Sot Nous prendre Ta \\tred Picard à marcuiller en M, Eristne St.M.Bleue \\Ifred vel An.Met Mme Iosaphat Morneau, Jean Léon Morneau de Ples sisvilte.M.Poirier de Montma- heureux d'ap- vominaton de M.la charge de remplacement de Ferre.Picard Rivière étais chez père M.Picard au début du nou- de soit Ra CCF magny étarent chez M.Edmond Morneau.AM.Emile Catellier de Spring- treld, F.1 nault.Jules Caron de Chicopee, Pl.chez ses nombreux parents.M.Thomas Bélanger de l'Islet chez M Je- À Bélanger M.A Arse Ciles Me 1 \u201cny est venue Blais.M.Herve Robichaud de Gran- by, chez son père.M, Alfred Ro- bichaud Nicole de Monta chez MHe Marta M.Frmile Lallunme du Cap St-fgnace, chez M.Emule Boucher.M.Ouellet de Montréal, chez sou père M.Léon Ouellet.M.et Mme K Picard de St- Alexandre chez M.\\ubert Clouter, ST-EUGENE Liste des personnes décédées durant Fannée 1940: 1e 5, janv.Augustine Rondeau, 79 ans, 10 mois, M janv.Jos Philibert Thibeault, ans, janv, Ar- sèue Bernier, 79 ans et 3 mois, 5 fev.Joseph Lemieux, 8 ans et 2 mois, 27 fev.Alcide Gagné, 12 ans et À mois, 29 fev, Zoë Paquet, 00 ans et 9 mois, 2 mars, Irénée Bernier, 82 ans et 2 mois 5 mars, Georgianna Caron, 80 ans et 2 mois, S mars.Delphine Tondreau, #6 ans et 3 mois, 24 avril, Rose-Anna Guimond, 50 ans et 10 mois, 3 mai, Adélard Bernier, 27 ans et 7 mois, 6 mai Alexandrine Guimont, 56 ans, 11 mai, Rémi Bernier, 72 ans et 9 mois, À juin, Willam Bernier 56 ans et M mois, 20 juillet, Edmond Théherge, 70 ans, 17 août, Théophile Bernier, Fans et 2 mois.2 nov.Alfred Leclerc, 89 ans, 9 nov, Richard Normand, 15 ans et 9 mois, 7 dec, Svlva Bernier, 22 ans et 4 mois.DC CAP SAINT-IGNACE 'SAINT-PAUL du Buton VAISTELLRS Etaient en visés 40 es Le 5 au 6 ++ cécede ap.Petit catechisme des feunilles, à l'occaste Ii Non jquelques que de satadie seule An: pment M Vipeson-e Dubé époux : M.et Ame Gent | Lames i tere Tree \\ntoinette Collin y.Quand fut fordee civile- el leurs fillettes eh 24 Ved TH cnt age de 3 aie ef 2 eed Len a puroissc de Saint Thomas?Fournier.Eu dure \" ons le devil are the) R.II semble bien que ce fut.M.Thomas Bernier Le Ba PNG Ve IG ut sql MAT 1 ocre 1676 = de Pt lice } ; \" ! ! ; cr Jit, lors de letablissement mouski, M.Camille Lernier «\u20ac | horn Dobe catieprencur dellies premiers col sur L .Hall chez Mine Dratier Ton lowe, COAL ph Dole tes premiers colons sur fa 4 3 \u2018milienne Vezina = 0 fede De se ee RENE PARE : 1 racy nee.Des ut TE rhe ; À Jacques Moral.de la persesss ane Jean-Charles Dane ausex4.9 B A.L L L 2 .: Vieux.So oo 2 = - : 3 i Pho Anita Vézina Ra AVOCAT 4 LETTRE OUVERTF - Cae - Sissons 0s bien.ue _ Gilles Vézina sos 34 roe de la Gare, Montmagu.Bab Ni te te roue : ! te Lo.Ne.; ., les j .2.0% a.m.Née pour ta pity .qe Lo i ; |; _.Votet le sulrat ca : Vésina YOO .\"ge \u20acs Jours 4 N'a rivn du qeumes 2 dre out nronsieur, Je veux «(l'intention de me coudr la mu ! de décembre.Come en NET Comptable-Vérificateur Local, tous les jours, , Ne 4 .0; ei Put vo home pas sim-{goulette ans fl blanc suivant ; Constance Cina D> | dimanche excepté 753 an A plus que ia diviye gd , ! ; .; LL.lie \\ Vézi \u2018 75,3 | JX; abati ne Co Lo ae celle haballec en hems Pespression, user de silence cha-foc Année: oo ~ 4 Julic-Anna A AE spécialité: ÿ No.1 Express maritime, i dbitie atl Moti 10° 7 Ce \u201cque fois que je n'aurai rien à di-! Yvette CuuitLu d Yer, Annette Cane 220 2 oC tous les jours 11.42 au.fanne ves [foires que dos : VS i Auditions municipales.No.31, local tous tes Jours de mademois \u2014 i\" i diten- re ar se compte de mon LME 5 Lt | ; ee 5 | dimanche excepté 5.08 p.m.cer bee onl LL Cee i eel 54 ge des wares dons de otre pres Nola Bias ODA 0 20007 .Rue de la Gare.\u201c er de Wel Vaozi si} > \u2018 Co 1941 l'u Sunple, pus de prix plus Lg THIBA J Ses caractéristiques sont tellement { tréa facile pour autos aie sans ten ton chambres | est imprime aux, ateliers ue : Et aussi autres Hotels - sehou ; La Societe d'Imprimerie Ste \u2014eo\u2014 LL j nombreuses et avantageuses, que | m gs - brie | Marie et et publié par la ! Alt APN i 1 \u2018 Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de ! 4 vous vous devez, Madame, de deman- | Montmagny, le vendredi de ! i ; ?chaque semaine.; ; ar i der immédiatement les feuillets ex- | qu Toujours en mains les der- ! : hy ; lieatif lémonstration | eu mm fm ABONNEMENTS j nières créations en fourrures, : ; gf so « - dé 3 .: .~ ; pleats oun mons -_\u2014 EEE \u2014\u2014\u2014\u2014 Canada District, 1 an $1 00 | tei que: Manteaux, garnitures 4 | Can, tors Dist.1 an 1.50 cL parures de cou.| | an, 5 | Pour vos - Etats-l ims, 1 an 2-00) Notre atelier est à votre | Donne re opassesescomrancete 3 | a î dtrictemont payable d'avance.disposition pour tous travaux, jt TE Cas eps tac - .q : La dete qui se trouve à + | tel que repassage, refection ou Ï FOURNAISRS A AIR CHAUD : De toutes sortes suite d l'adresse des bonnes | teinture | \u2018 ! oe sat la date d'expiration de l'a- TOIT .; | - CHARRUES - i bonnement et sert de reçu.PO AR M if! :, Ainsi janvier 41 signifie que 2 i HERSES | | Adressez-vous à : | l'abonnement à ête paye jun- EXPERIENCE | qu\u2019en janvier 1941 et qu\u2019on est DE 20 ANS ! 5g CR n i\" FB A b en règle.Si, un mois aprer | \u2014 CHEZ \u2014 | Vi iw | j l\u2019envoi de l'abonnement, la da | J ¥ \u2018 \\ te n'est pas changée, nos u- .K Mi bow ia nous rendraient servi.L.-P.THIBAULT, | J.-N.-A.BECHARD, Prop.76 on nous signalant cet oubli.Enr.| Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019expresr, a 2 v * MAGASINS 55 S J B ti t MONTMAGNY l'ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d 282, St-Jean, - Québec , 0 DANS LES » dt-Jean-Baptiste, \u2014 : Montmagny, P.Q.AEE.AGENTS rs 1 j PRINCIPALES Prière de toujours donner | = = PLUS DE .; Attention apéciule aux commandes par la malle.l'ancienne adresse quand on ANNONCEZ DANS 2000 MONTMAGNY P Q VILLES ; 16 JNO | demande À changer l'adresse a an eee ; u_ journal.jno.970100 000 00000 000400044000 4 00004 0.0,00/0/010070/00 10/0/0100 0 0 070101001010 « 00 00 4, 0°0,00.10.101070.01 010 0/00 En rt = \u2014 on EE t\u2014\u2014 = \u201cLE PEUPLE\u201d Méthode Vicks Pour soulager les rhumes Sartout, les mères découx rent avec quelle facilité on soulage les souffrances des rhumes, au moyen du \u201cmassage VapoRub\u201d, qui calme la toux, les douleurs où La constriction musculaires.Grâce à ce traitement plus complet, l'action cataplasme-ct- vapeurs, du Vicks VapoRub, PENETRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, y répandant ses vapeurs médicamenteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un \\__ ?=» Maintenant, employez la ON Perfectionnée cataplasme ou emplatre réchauffant .connnence immédiatement à souluger les souffrances! Les résul- tits enchantent même les amis de longue date du VapoRub.Pour obtenir tous les effets salutaires du \u2018massage VapoRub\", frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, L'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS, ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poi- tring, ct recouvrez d\u2019un linge chaud.SOYEZ SÛR d'employer le véritable VICKS VAPURUB, qui a fail ses preuves.J LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 40ième Assemblée Annuelle tenue à Montréal le 9 janvier, 1941.M.Chs.À.Roy, le président, fait une revue de la marche des affaires en tenant compte de l'effort de guerre.Il réfère aux problèmes économiques et fiscaux et recommande l\u2019économie par les particuliers et gouvernements.Analyse et commentaires sur le bilan par M.J.-U.Boyer, Dans sou loci ony arom ares de da Banque, MO Cha AD Rov, presi dent, fait une revue très intéressant et fort au point des événements nan viers économiques et militrires que se sont déroulés au cours de Le dernière année, Dés de début de son location, ilfait aMusion À l'effondrement trgique de da France et La Belgique l'été dernier, qui fut très déconcert ant ca.dit i, fon avant crn tusqu'lors que ces Pays seralent une dde précieuse à victoire\u201d Larapmadité des événements nahtaires en Europe\u201d mentionne-t-il \u201ca précipité l'adeption, pur notre tiouvernement, de mesures spéciales du guerre et come 4 fallait naturellement =4 attendre, ces lois extraordinaires axuquelles notre population n\u2019est pos habitués ont, dns certains districts, vausé des répereus- sions économiques défvcrables, tes- quelles n'ont été que de courte durée.heureusement Traitont des problèmes auxquels notre pays a a faire face pour aider La Gronde- Bretagne à gagner la guerre.il di \u201cLes manufactures du poivs nérale- ment bien outillées pour les besoins domestiques tt pour l'exportetion en temps normal, ont maintenant à re soudre le probleme de satisfaire 3 ces demandes et d'organiser leurs étallis- setnents pour Le fabrication et La livret son rapide de grandes quantités de matériel et de fournitures de guerre.Des progrès marquants ont été faits jusqu'ici pour prendre sein de ces exigences on veptionneltes Concernant les industries de guerre.le président de là Banque + déclaré: \u201cVers là tin de 1910, Ly construction de plusieurs usines fui entreprise pour la tabrication de aaunitions et d'armiements divers pour le compte du gouvernement canadien et aussi du gouvernement hri- tanique.l'on s'attend à ce que ces usines soient en opétation cvant lu tin de 1941.Duns d'autres usines, l'on fait tout ce qui est humainement pos sible pour accélérer la production en augmentant l'outillage, en agen tant Jes heures de travail, en eréant des équipes supplément ares\u201d Parlant de l'expioitation des ressour ses Munières, M.Roy mentionne \u2018les exigences de lu guerre ont été lun des facteurs importants dans l\u2019avcrois ment de lu production des métau Au sujet de l'agriculture, il dit \u201cbien que l'expansion soit moins marquée que dans le domiaine des métaux et des industries, l'excellente récolte que le Bureau Fédéral des Statistiques évalte à 648,000,000.n'en n'est pas moins réconfortante et si, en temps ordinaire.une récolte abondante ajoute beaucoup A la richesse du pays, elle est surtout précieuse en temps de guerre pou ali menter nos armées et les populations des pavs qui sont nos alliés\u201d Tru tant du coût de Li vie, M.Roy réfère À une annonee laite por lu Commission des Prix et du Commierce en l'emps de Guerre que le coût de Li vie, au cours des derniers 18 mois nla it aug = mente que de 7° Le rôle des banques duns Teflon de guerre,\u201d dit le président de li Banque \u2018est moins eu évidence que celui des industries qui exécntent des con trats de guerre, mais l'aide tm incière et soutenue qu'elles donnent à leurs clients engagés dans l'exceution de ces contrats est tout aussi efficace Concernant Le politique financiere el les taxes, M.Roy s'exprime comme suit: \u2018Notre politique financière à dû être modifiée pour rencontrer les conditions nouvelles.D'autres taxes int été imposces en vertu de La loi de La Défense Nationale et de celle des Surplus de Bénéfices.l'impôt sur de revenu, qui a été augmenté, sera vives ment ressent: tant par les particulier que par les corporations et ces ders nières, en vertu des lois de l'Impôt sur le Revenu et des Surplus de Bénéfices devront Verser au Gouvernement pas moins de 20'( de leurs bénéfices nets annuels.Le Gouvernement \u2018 déjà emprunté sur Une assez grande échetie et devra continuer de le faue pour rencontrer une partie du coût de son pre gramme nulitaite Le président de la Banque 4 declaré en outre qu'il ne fallait pas \u201cse faire d'illusions sur l'accroissement de lac tivité industrielle, manufacturière, mai nière et du commerce, ainsi que de l'en bauchage.\u201cEn temps de guerre, dit Gérant Général.H, Uces conditions ne signifient pis Une prospérité réelle; elles ne représentent que l'effort du pays pour gugner Li guerre.Ces netivités exceptionnelles ne dureront pas indéfinunent: il y aura une fin suivie de rajustements qui pour- reient devenir pénibles pour bien des cens Aussi M.Roy recommande de de nouveau, \u2018la honne administration des affaires publiques, une suiné politique financière et la pratique de l'éco- HOMIE Par Tous ceux qui reçoivent un salaire ou jouissent de revenus.Ces exigences sont Une nécessité des temps netuels\u201d En wernt, M Roy déciare: \u201cNotre pays avant à financer tempo- vairement une partie des dépenses de Li Grandde-Bretigne avec, en plus.= propre contribution À cette mnêtne fin, 1 est évident que le résultat désiré ne peut être atteint que par un entier dévouement à la cause nationale et que ce dévouement doit se traduire par une étroite coopération entre les zouvernements, les classes ouvricres et tous ceux qui sont intéressés dans l'industrie, 1e tinonce le commerce et l'egrieutture © Monsieur J UT Bover.qe: ent véné- ral, fait ane analvse du bitin or compte d'opérations de la Banque qui à été SOUMIS aux actionnaires 11 fuit remarquer que les impôts au cours des dernières années sValent considérablement augmenté, ainsi que les frs d'exploitation.Durant te dernier exercice 14 Banque des profits de 436,084, et à même des ptofits, provision à été faite pour taxes fédérales et provincuiles au montant de S145,600., une dépréciation de $50,000, sur les iinmeubles et des dividendes au taux de 6°, et représentant 5240000, ont été payés.la halince au crédit du compte Profits et Pertes est restée 4 748,009 Le mentant de Fencaisse au chiffre de SI1,3540,407, était en augmentation de S2,400,000.sur l'année précédente.Les aetifs de prompte réalisation se totalisant à 37,083,570.correspondaient a 770 des obligations envers le publie.Les dépôts du publie s'élevant à 40,- 359,527, indiquaient une certaine con traction due en grande partie aux souscriptions aux emprunts de guerre du gouvernement fédéral, aux emprunts des provinces, À des retraits de surplus de fonds pour réinvestir dans le commerce et nécessités par des be- suins Tésultants de l'expansion des affaires.\u201cCette expansion\u201d dit le Gérant Général,\u201d se retrace principalement dans les industries et le commerce et est attribuable en très grande partie aux commandes de guerre qui se chiffreut à plusieurs centaines de niles lions de dollas Wa ajoute \u2018quelques trois cent mille honumes, qui étaient sans emploi, sont aujourdhui au travail dans les usines, la construction, le transport où en service militaire, les listes de paye se sont atllongées et le total des sulaires payés est estimé à 35°, plus élevé qu'en 1930.\" M.Boyer fait allusion à l'effort qui meombe à notre pays.\u2018Cet effort dit-il, \u2018il doit le continuer avec la de\u201d- termination d'obtenir la victoire et ensuite de vivre dans des conditions nouvehes puis rassurantes.ut régime politique moins compliqué et une Éco- nonne dirigée cn vue d'une prospérité ressentie par toutes les classes de Li société qui contribuent à la tâche ardue qu'on leur dentande aujourd'hui dae: vomplir\" Le Gérant Général souligne A mesure qu'avance l'exécution du programme de guerre les exigences augmentent, il devient nécessaire de contribuer par un effort plus grand de travail et fournir des fonds à l'état à même les économies réalisées et il ajoute, des précautions à prendre en vue d\u2019amortir les effets redoutés d\u2019un relentissement possible des activités économiques après la guerre sont d'éviter l'accumulation d'inventaires trop élevés par les indus: triels, marchands et commerçants et la pratique de l'économie par toutes les classes ouvrières pendant que l\u2019emploi est abondant\" ln ternunant M.Boyer ruentionne que deux nouvelles suceursales ont été ouvertes cn 1940, l'une à Granby dans lz province de Québec et autre dans importante ville de Toronto dans les province d'Ontario.La Banque a ae tuellement en opération 139 suceur- sales ct 181 sous-agences.1.222 \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 24 JANVIER 1941 La Société d\u2019Agriculture de Montmagny Travaux et Produits Domestiques demandés à l\u2019Exposition de Montmagny ! Ande 1941 Les 291 Savons du pays cuit jun erect.l\u2019illage 1 Un échevau de Lane {domiestique.pour tricot, 3 | rins, \u201ccouleur- au chaos.Doux échevaux, de Fin bdomestique, couler naturelle, chaine et tr-ure ! | | boa ! 1 i | | i | | | Le lin peut tre lave, mais non blanchi.Tricot Pos Une paire de wants, pour dane, tricot à la main, Lane ss mmerciale Une paire de mitaines, pous homme, trleot à la main, Lune domestique.1).225 Mitaines, chaussettes et écharpe pour jeune Alle, tricot à la main.laine commerciale, mo dede pour le sport C6 Chaussette- pour hem- mes, troc ot ee laine domestique I 5 tnandail où vilet, avec manches, pour garçonnet 5 à 12 ans, tricot laine domestique.couleur au choix Pr.2250 Robe pour tllette.5 à 12 ans, tricot à la broche ou au crochet Lune commercrade 1220 Une camnisole pour lromime, tricot à 1 sain.laine doruestique 4230 Civ pon pear fillets et tricot nu lu main laine domestique 1).231 Une couverture de fan- Ldisié pour berevau, où voiture, ricotta nnon, Lane commer crale.A 2463 bn chandald ou vilet pour jeune Tdie, tricot la main, Lune domestique Pro 2330 Une paire de bas golf.pour garconnet de 33 13 ans, tricot à la mue Lite domestique Tissage \\0251 Une pièce de toile pour rouleau, Ussaye uni, pur lin domestique, pas de ravures, trois verges de longueur environ.Une nappe pur lin do- nesuque, lavé et non blanchi.tissage Um.proportions sugge- rées, 54431 OOUTST TAN 07 curlet au nl ore A 250.Six serviettes de teble, pur lin dor estique, lavé et non blanch, 137 ~ 13 environ, mé- me modele que Te nappe, ourlet au hl tire \\2357.Une pièce de Hanelle légère, Ussage Um.pure laine doinestique, couleur au choix, longueur et largeur au choix de l'exposante.\\.238.Une pièce de tissu quadrille, tissage uni où croisé, non foulé, pour jupe où manteau.pure laine domestique, longueur et largeur ca choix de l'expo- \u201cante - \\ 233 Une couverture Dlan- che pure bane domestique, tis sage croisé, ras ures vert pale, AL 2100 Une ceinture tissée pour dame où jeune fille, natériel et modèle au choi \\.241 Une paite de tentures tissées, modèle et matériel au choix.C.212 ried au choix, fils adopts, lucien ber- pots, boîtes Où paniers.biter, I Code Québec Paul 335.\u2014Dallias, 6 échantillons {Emule Bernier bot de Mont 350.Glaieule, 6 échantillons.real, Kkotert Bernie: oe ap St 357.Reines Margserites, 0 e- fence.EERE MM Joe -hantillons.phat Hiconier de St Jean, Mplion- 4 Pensées, 13 échantillons \u201c6 Bermien.Bernaid Bemer, une 230.sets, LA < : ; \u2018 359.Pois de senteur, 153 échan- son Mme Joseph Jen.Hl tillons.Lululo Bermer © da Cap got Ginn, iles EEE liste desotirandes de ob Holm eces FR, nesses, télégrammes.« Deuquets ; Expirituels, ete déposés sur da 363.Bouquet de table.le plu tombe de ML Maxime Bernier | beau ct de plus bare.Offrande de nesses Mane Je! 364 Fleur coupes.Collection wo.Hotel-Dieu de Gaspé, cier, tee Caroline Leblanc.décédée ception de parents et amis des ma- bueare Nr Jet VS chez M Joseph Chrétien t parti Agences des fameuses Pharmacies Rexall et dus bons Remedes Faguot i : \"a Te it .oa : Ten est parti ; ; ; ! ay, le 17 janvier, 81 rice à VHÔ , , son pere : Odibm Vachon, au .: ; : choix * cadeaux de +5 cireuns \u2018es 3 x 100.Ursulines de Gaspé.4°; | 1 1 jal pies à 1 Hôtel Montmagny et M.et four Ce l'An {depuis quelques temps pour une La Maison de choix pour cudeaux de toutes circonstances.pe.Ses funerailles ont, Mme Clavet partirent ens'tite en! | Co Les meilleures marques de partutns ob darticles de toilette, Hupital Sherbrook \u201cCES._\u2014 \u2014 Sel LA PHARMACIE DU DR GAGNON Toutes les prescriptions sunt remplies avec soin pur un personuel à Trois-Saumons, l'âge de Tsans.x .A + ones + .\u2018- = che | x 500.Commission Scolaire de Lu tivu lundis à St-Jean Port Joli.voyage à Montréal et Tu onto.TOUS Finest AMemuche \u20ac Mie IIR LL ! chez Librairie; livres; journaux, magazines anglais et français; cartes Montmagny.4, La defunte etait la mère de M.Ro- | Nas voeux de bonheur.te St-Pierre du | ap Sul M et Mine [aon Ne (Je | mortuaires ct postales, vues de Monumuguy, cle.GEO.-k.FOURNIER, courtier, Juiphe Mercier, comptable.de notre Le rs [nace ins que M Lucien St Nong él conlement en visite Cette Pharmacie possede un departement de sSoda-Fontaine des Rue de la Gare, vdte LISEZ à vie de a CAT cn chez leurs nomireux parents de Plus moderne avec comptoir-luneh.C'est l'eridroit fushionable idéal pour ; MONTMAGNY 0 Cam whe Ce \u2018ours de vo =i Onésime M.Roland Ménard [Un léger repas, Lel que soupes, cercales, rotis, the, cule, rafraichissements \u2018 \u20140o\u2014 As M.Henri Lemieux proprié- NOTKE JOURNAL te \u2019 EE a Etats-Unis.peut-fils de Afme | de toutes sortes, sandwiches, vie, aux prix les plus populaires.| Chavet, tare des restaurants de la Traver- \u201cnw ANSE-A-GILLES | Mlesandre Dubé, est venu assis- Cigares, cigarettes ct Chocolats des nieuleures quulites.PH Pete Ferman an fier aux funérailles de cette dernière ainsi que Mone Vive Mes Du!\" le St-Romuald.M.l'abbé Arthur Bernier, de j OM \u2019 Notre Dames des Laurentides.fau Agences exclusives dus fameux boubvons et chocolats Luvru Seconi, chocolats des Soeurs TrapistUines, ue.cretnes glacees J, J.Joubert, eu i ein rouleaux (\u201cMel-O-Rol™), le double dun cornet ordinaire, aussi en Roland Ouellet «nn service briques, genre gâteuux, lesquelles peuvent vous cle fournies u domier- camp militaire de Sussex, le, hiver comme été.v clel-|+e de Levis, époux de Dame Roses ll vous apporte chaque semaine M et'Annu Tardif, décede subitement à es nouvelles de votre ville, de votre.\u2018ernier, a district et d'ailleurs.les funé-, \u2014o a.- « a Mme Chutes * Lavon Le Bev, Pere Charlesbourg, samedi tiavet a denne de serliou dUX aif-{lâye de 59 ans.et dont dermier.railles ont eu lieu mardi areices IS EO ) + ; Ce Feu M.Lemieux etait le pere de ST-PIERRE tes ee Re nier de Ducher N Bb.est en cConge pour uneq Vous avez sur vos achals, on tell temps de l'annee, l'escomple im- | \\ ; ; .; Lun es Mlle Ge \u2018 rier © -{ qizaine chez s re = Mise Maui Le *uimibe, de Mme Pierre Fournier.de Montma - janites à Spa ; ud Ce Cu \" A ho chez son père M Osean {portant de 54o en bons de commerce.Deutundez ces bons valubles en 3 - .; - .« \u201c\u20ac -L'AsCat, \u2018 VARs \u201cte ! : ; Mont-doir, passe une itulaibe en us Le 9 janvier, à 10,26 ont eu es vacances des fed A | ri edhe { marchandises gratuites.; _ .- \u201c > ace =~ >< Tojes che rs - \u2018 Ly : san votre ville, «oes oe ae M Tel, .; L Heu tes tuneraltes de M.Fhomas | a s-Prsval .p LL 1 : © PHARMACIE DU DR GAGNON, SEULE PHARMACLE Là Nos sympathies aux familles i Co .44006 A S-Pascal, ont passé! - T0 .LIANE LL .oy Ny ui mbe, on on Apointe decédé Teo janvier A les Vacances des fêtes chez leurs | LICENCIEE DE MONTMAGNY.luffeeteus par ces deuils Phi ; ; 0 : Therfon pote > ; \u2019 Que | us 0 a hy pit St Joseph de Thetford parents M et Mme F'amohite! SAINT-MARCEL ee per Et 121 TI ME ESS GER VERS TURC UE A ASS: M oc Mis Paurre Fo \u201cre sont ANTES DE Mines apré- une très tongue mala Bernier \u2018 : \u2014e ; \u2014\u2014- 4 Fenuus u 4 Lurle=bourg, toardi, pour MÉNDRES Dane sachant faire 1 Pot eS as TREN Refund Dube, du | de] Mardi à eu lieu, Le première | Off d dé a la \u201cirttiugny; Electrical Munufaeuu- wih wen fdnetunle a ML Hens 1 isine Réfé en es nécessai me Er .lst était aussi chez son père réunion annuelle du Cercle des] randes deposees sur la ring Co, Montmagny, S, N.Bishop Lensieux.vere de Mp: pf upper 8 cuisine.Kererenc - / \", survivre son pere On M Léonce Dutu 4 Fovcastion l'ermières.a la salle parole] t be d M G Blais Caskets ( vu, Chartier, Samson a ie, -+ res.pren Lapointe, ses frees du Loved fogs, \u201cpour l'élection du conseil.Au-j om e M.Geo.cM.Joss Brousseau, rep.United Im- EUCHRE S'adresser à pb, J heodure.Joey Moet Mme | Edouard Be- | cun changement n'a été fait sil pélégrammes | porter à Jobber, Lui.\u2018Tatigets et {rogene de St-Pierre, : CC vu .A A 7 srand'messes: \\ een ue 2 Mme THOMAS TREMBLAY._\u2019 tH Moat de ; UT Hanger ont passe la fête du pre- {© est que Mme Jos, Pelletier.Sénateur D.O.Lespérance, Que- | ve me ve sodin, M i J s \u2026 104, À des Brave es coeurs Mesdamwes Flecar cH ial de An chez M \\medee Conseillière qui a Été remplacée | bee, M.Hermus Tardif, Québee, M, MA tivard a Godin, ne Adju- rier, qu'uura dou ca partie de cure .Ave.des S, Jomeph Perron Fuoine Caumont ina : | 1 ; , \u2026 Tardif, M Gal oor Corriveau, les Employes du bu- © UEBEC J i sene Coen Bifanger.\u201cpar Mie Marie Stella Dancause [et Mme Lorenzo Tardif, Montreal, |, je in Manufacture de Cor vr annuelle de tu Ligue Catholique Q .ie M tre ! \\ Vallee del Mlle Rose Deladurantas | M.et Mme Pierre Levasseur, Que- rua au pa ; anu acture ! % pr Pa NE M et \u2014 ; are to ; \u201c| A re |.\u2018 ave de _ bee, à , ; \u201cagrave ve ue a atson Kroes ochon, ! \u201cihe fgquesle suis ded du 0 _ So Lots ; ae el !Quêbec, était chez ses parents! BAPTEMES hve ne Bafour b he +1, Demers, Ltée, Levis, M.Louis vo +» hrs, Lu coutribeues FEU M.ALPH.PICARD 5 se cu «pour les vacances des fêtes.OM eu Mme Georges Talbot lreite Leclerc Québec, M.et Mme Proulx, 51 l'ierre, Mme Raoul Blais payable us cours du © rourettons J\" Co UE M.O.Caron recevait ausss A UN fils.Parrain et marraine, ! Gustave Bouchard, East Broughton, 4 vutunts, les Employés de la moe Soles hig ovens on N - reurettons dlavorooanon TS S ; \u201c dust : - Es \u2019 bald : SALOB, {Manufacture de Cercueils, M.:t n (des heu ses 5 | A Le CAE 5 1 Sn empy (l'occasion des têtes, ses enfants, M et Mme Anthime Morin.ons [ML et Mme Roméo Bouchard, East- [je JArihur Blais, MM.les Di- .procure leurs cartes cor be déces de M.ie cap: Alphon prompt i | ; PR rap dime J-Arthur Blais, MM.les Di \u201cuser procure leurs cartes aus CU 1 : D \\eolmiv ore M a-ivur Au Nime Armand Thivierge de Qué 41 Tante 6e Venton | Broughton, M.H.-L.Godin, Toron-{