Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 septembre 1941, vendredi 26 septembre 1941

[" Pour vendre à Montmagny ilg M vous faut annoncer dans Montma- 2 gny.Annoncez dans ¢ sidérer d'abord.\u201cLE PEUPLE\u201d.c\u2019est le journal que vous devez con- ABONNEMENTS gue M CANADA, District, Un an: \u2026, \u2026.$1.00 \u2018CANADA, Hors-District, Unan:.3150 ETATS-UNIS: .$2.00 Vol XL \u2014 No 50 INSTALLATION DE M.L\u2019ABBE D.MARANDA NOUVEAU CURE DE CAP ST-IGNACE L'installation du nouveau curé du Cap St-Ignace, M, l'abbé Damase Maranda, ci-devant curé de St-Pamphile, aura lieu mardi, le 30 septembre, à 3 hres.La cérémonie sera présidée par le vicaire forain, M.l'abbé Aug.|, essard, curé de Montmagny.FETE AU LIEUT.-COLONEL J.-P.-J.GODREAU Vendredi après-midi le 19 septembre, le lieut-colonel J.P.J.Godreau a fait ses adieux au personnel du camp de Montmagny qu\u2019il quitte définitivement pour ne s\u2019occuper, d'ici à la fin des hostilités que du recrutement.S'adressant à ses hommes, le lieut-col, Godreau leur a demandé de porter à leur nouveau chef, le lieut-colonel Cortland Fages, le même respect dont ils l\u2019avaient entouré lui-même.Après sa courte allocution, il présenta au lieut-col.Fages chacun des officiers, sous- officiers et soldats du camp de Montmagny.Ces derniers ont offert à leur commandant sortant de charge une colonne de marbre surmontée d'un buste symbolique.Le soir, eut lieu une séance re- créative organisée par les Chevaliers de Colomb qui, du même coup fêtaient la promotion du lieut-col.inaguraient leur saison théâtrale au profit des militaires, Plusieurs personnes adressèrent la parole, notamment M.W.Berger chevalier, M.Cl.Rouleau, grand chevalier, M.Léo-K.Laflamme, député fédéral, le maire Tél, Coulombe, M.J.-H.Levasseur, député d'état, M.Ludger Faguy, président du Comité des Huttes de Guerre des Chevaliers de Colomb, et M.Théo Genest, publiciste du même comité.Tous s'accordèrent pour féliciter le lieut-col.Godreau du bien qu\u2019il avait semé au camp de Montmagny, lui témoigner leurs regrets de son départ et l\u2019assurer de leur entière collaboration et de leurs voeux de succès dans sa tâche délicate.Les discours furent suivie d\u2019une soirée récréative dont les principaux artistes furent Mlle Mireille Tourville, les soeurs Adams, Mlle Mévis Savard, l'orchestre des Gais Lurons, ainsi que Milles Huguette Bégin et Kathline Mc Cabe.MORT TRAGIQUE DE M.MAURICE PROULX = \u2014\u2014\u2014\u2014 A ST-PIERRE Une famille en vue de la paroisse de Saint-Pierre, vient d'Étip: plongée dans le deuil par la mort tragique de M.Maurice Proulx, fils de M.et Mme Alphonse Proulx, du rang Côteau nord.M .Proulx, âgé de 33 ans, a été tué instantanément par une camionnette conduite par M.Ovila Simonneau, boulanger, de Montmagny.L'accident est survenu, dimanche soir, le 21 septembre, vers 11 hres, sur la route nationale, aux limites de la paroisse de St-Thomas.A l'enquête du coroner, présidée par M.le Dr Jos.Cloutier, du Cap St-Ignace, plusieurs témoins ont été entendus: entre autres le détective de ia Sûreté provinciale qui a fait l'enquête policière, les témoins de l'accident et des parents de la victime, ainsi que le médecin qui constata sa mort; MM.Joseph Proulx, Jos.Roy et Julien Bouffard, compagnons de la victime, ainsi que MM.Fernand Moreau et A.Beaudoin, compagnons de Ovila Simon- neau, furent entendus à l\u2019enquête.Le jury, qui se composait de MM.Wilfrid Leblanc, Hervé Vézina, Joseph Létourneau, Paul-Aimé St- Picrre Gustave Boulanger et Maxime Mercier, a tenu M.Ovila Simon- neau, conducteur de la camionnette, responsable de l'accident.Les funérailles de la victime ont DECES DE M.G.-D.LACHAINE A L\u2019HOTEL-DIEU Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Geo-D.Lachaine, décédé jeudi dernier, à l'âge de 83 ans.Le défunt a succombé à la maladie, à l\u2019Hôtel-Dieu.I} était l'époux de dame Julie Vézina, qui lui survit M.Lachaine était très connu et estimé à Québec où il s\u2019est retiré après avoir consacré sa carrière à voyager pour le compte de diverses compagnies dans la région da bas du fleuve.M.Lachaine était natif de l'Ile aux Grues.Après des études solides il entreprit une carrière commerciale.Il fut président du cercle des Voyageurs de Commerce, en 1917, et membre de plusieurs autres organisations.Pour\u201c pleurer sa perte il laisse outre son épouse, trois fils et une fille MM.Jean-Baptiste, François- avier et Fénélon Lachaine, de Québec, et Mme A.-H.Beaubien (Isa- belie) d\u2018Ottawa, un petit-fils, Robert Lachaine, de Québec, ainsi que plusieurs petites-filles et une arrière petite-fille, Françoise Beaudry, deux soeurs Mme Charles Painchaud et Mlle Edith Lachaine, de l'Ile-aux- Grues.Ses beaux-frères, M.Joseph Vézina, de Québec, Numa Vézina et Charles Painchaud, de l\u2019Ile-ayx- Grues, Adjutor et Joseph Vézina, de Montréal, C.-Achille Vézina de Québec, et Irénée Marquis, de Montma- gny.Ses belles-soeurs, Mmes AI- fred, Adjutor et Joseph Vézina, de Montréal, Mme Vve Joseph Vézina, de St-Flavien, et Mme Achille Vé- zina, de Québec, ses belles-filles, Mme J.-Bte Lachaine (Robertine Langlois), Mme F-X.Lachaine (Marguerite Jacques), Mme F.La- chaine (Lucienne Barbeau) de Québec; son gendre, M.A.-H, Beaubien, d'Ottawa; ses neveux, M.P.-F.La- chaine, de Montréal et plusieurs neveux et arrière-neveux et nièces.Les restes mortels ont été transportés à l'Ile-aux-Grues, lundi le 22 sept.où eurent lieu le service et la sépulture de M.Lachaine.Notre journal prie les membres de la famille Lachaine d\u2019agréer l\u2019expression de ses vives condoléances.eu lieu jeudi, à 10 hres, à St-Pier- re, en présence d'une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis qui avaient tenu à témoigner toute leur sympathie à la famille en cette circonstance, M.Maurice Proulx laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, M.et Mme Alphonse Proulx; ses frères: MM.Paul-Emile, Joseph et Charles Proulx; ses soeurs: Mme Fortin (Cécile), de Montréal; Mlle Blanche Proulx, Mme F.Dumont (Thérèse), de Québec; Mme Fortin (Jeanne d'Arc), Miles Yvonne, Marin ¢t Madeleine Proulx.A la famille si lourdement éprouvée, notre journal présente ses plus profondes condoléances.Retraites ferm\u201ces Maison Notre-Dame du Cénacle Du 26 au 29 septembre pour jeunes filles, Du 30 sept.au 3 oct.pour dames.Du 7 au 10 octobre pour jeunes filles.Pour renseigi:ements on imecrip tions, s'adresser aux MissionNaire Je l'Immaculée-Coneentinn 831 rue St-Cyrille, Juébee \u2014 Tot, 9210 0 O01 OO VENEZ RENCONTRER HITLER.A la salle de I'Hotel-de-Mille de Montmagny Lundi le 29 septembre 1941, à 8.30 P.M.(heure avancée) TOMMY BURNS et sa troupe vous présentent quelques extraits du grand discours d'Hitler à Munich.Retenez immédiatement vos billets chez Mlle Vézina.$0.55 0.40 Sièges réservés: Admission:.1 11D O11 1 OO\u201d VENDREDI LE 26 SEPTEMBRE 1941 Officiers de l\u2019Association des Hebdomadaires C.-F.in na i ba EE Directeusr que les 5-6-7 septembre.a Beauceville, Sorel\u201d, directeur: Fdouard Hains, \u201cLa Chronique de Magog\u201d, agent d'aifairs: Hebdus viennent d'élfire au cours de De gauche à droite: MM.Jeu leur congres annue', tenu les n lafrenière, \u201cle Courrier de Gérard Poulin, \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d, directeur: Harry Bernard.\"Le Courrier de St-Hrwavinthe\u201d.directeur: Albert Wallot, \u201cLe Progrès de Valleyfield\u201d, deuxième vice-président : \u201cLe Canada Français de St-Jean\u201d, président: Lionel Bertrand, \u201cLu Voix des Mitte-Hes\u201d, de ( s Mphonsg Pare.\u201cLe Saint-Laurent de la Rivière-du-Loup\u201d.directeur: Raymond Douvills, \u201cLe Bien Public\u201d des Trois Rivières\u201d l'arrière.puté de Terrebonne à Ottawa, rrétaire: (Gérard Veilleux,\u201d \u201cLa M.Jean-Paul Forest, chef du secrétariat de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec dont le congrès annuel se tiendra à St- Yyacinthe les 4 et 5 octobre prochains.Comme on le sait déjà, les 4 et 5 octobre prochains se tiendra à St- Hyacinthe le 6e congrès annuel des Chambres de Jeunes de la Province.M.Adrien Potvin, commissaire français à la Commission du Service Civil à Ottawa, a bien voulu accepter de prononcer une conférence au banquet qui doit avoir lieu le samedi soir, Il a intitulé sa causerie: \u201cLE SERVICE CIVIL ET LES NO- TRES\", M.John Sheridan, président du Montreal Junior Board of Trade, prononcera également au cours de ce congrès une causerie sur la \u201cBONNE ENTENTE\".Le docteur Donat Voghel y parlera de \u201cLA JEUNESSE ET SON ORIENTATION\u201d, tandis que M.Dostaler O'LEary a donné pour titre à sa causerie: \u201cLES JEUNES DU QUE- premier vice-président : Parole\u201d, Drummundville, à CAP SAINT-IGNACE ! ! M.et Mme H, Bishop, de Québec ! et leur garçonnet, Henry.étaient chez M.Camille Couillard, pilote, ! dimanche, i \u2014M.Hilaire Couillard, de Québec, était chez des amis récemment.\u2014Mlle Thérèse Ladouceur.Granby, est venue visiter des rents, Ce pa- \u2014Mme Georges Racine, de Montréal, a passé une quinzaine chez sa cousine, Mme Octave Bris ct autres parents.\u2014Mlle Edméa Cloutier, organiste, de Saint-Eugène esi venue rendre visite à sa cousine: Mme Léonard Guimont, .| Décés Le 19 sept, est décédé à l'âge de 59 ans, M.Servule St-Pierre.Ses funérailles eurent lieu le 23.\u2014À Valleyfield est décédé à l'âge de 35 ans, M.Raoul Lebel fils de L.-0.Perrier, dé- se- CHRC AURA ENCORE D\u2019AUTRES AMELIORATIONS Le changement a R00 kilocyeles améliore grandement le rendement du poste de Québec malgré que l'installation des appareils de 1,000 watts ne soit pas encore terminée, Depuis deux heures midi dimanche, le 21 septembre, les radivphiles de toute la région peuvent entendre avee beaucoup de facilité, le poste de Québec, CHRY.En effet, une amélioration énorme s\u2019est produite par le fait que CHRC a changé sa fréquence ou longueur { d\u2019onde, dit de 1400 kilocycles, à 800 kilocycles.Nous eu des nouvelles un peu partout, Pourtant.ec he sont pas là toutes les :mcliorations que CHRC va apporter pour rendre encore meilleurs, de Tapres- en avons M.Zéphir Lebel, Le défunt demeurait autrefois en notre paroisse, \u2014M.et Mme Joseph Guimond et leurs enfants sont retournés a passé chez leurs parents M.et Mme Ferdinand Guimond.Service Aniversaire Le 27 sept, u été chanté le service anniversaire de Mme Napoléon Gui- mond, née Antoinette Fortin, BEC ET LA FRANCE D'AUJOUR- D'HUT\u201d, qu'à date, les Chambres de Valley- field, St-Hyacinthe, Trois-Rivières, LaSarre, Hull, l'Epiphanie, St-Jean, Shawinigan, Montréal, Amos, Québec, Rouyn, le Montreal Board of Trade, Joliette, Rimouski.Farnham et Sherbrooke ont fuit part de leur intention d'y envoyer de nombreux délégués et d'y presenter une résolution.Junior Le secrétariat de la Fédération Jewwett-City, après quelque temps! Le secrétariat général nous uvise | son service ét son rendement dans {ln région de Québec.\u201cEn effet, on sait que, après des années d'instances et de démarches.CHRC a enfin obtenu permission d'augmenter son cent à mille watts, ce qui lui permettra de servir encore mieux et plus intensivement, toute la région de Quebec CHRC irradicra dorénavant sur la présente fréquence de 500 kiloeycles, ce qui est déjà une grande améliora- la pouvoir de (tion, mais que sera-ce quand cette | fréquence sera servie par des up- 1.000 watts.au lieu de faibles amplificateurs?Voilà pour les radiophiles, nouvelle prreils de une excellente parce qu'elle promet qu'il y aura encore une autre amélioration plus grande che celle qui vient de se faire et qui pourtant est deja appreciable.est situé à 25 est, rue St-Jacques, Montréal taondis que les quartiers généraux sont établis à 54, rue St- Simon, St-Hyacinthe.(Photo 1.03) On a commencé de gigantesques travaux à l'Hôtel-Dieu, On construit un pavillon de luxe, de neuf étages, ultra-moderne, au coût de $800,000.Ce pavillon, une fois terminé, sera unique en scn genre en Amérique.| Ste-Mai\u2018e, Beauee CHEZ NOUS Les Cloches Paroissiales 24 août 1734 Bénédiction d\u2019une cloche pesant 210 livres, don de M.Yves Arguin, marchand de Québec, et de son épouse, Dame Geneviève OLE.La cloche qui avait été donnée \u2018toute grée' fut nommée Geneviève.Elle avait été offerte à la condition d'une messe annuelle à perpétuité, qu'on dit encore de nos jours aux intentions des bienfaiteurs.L'acte de donation reçu par le notaire Abel Michon, indiquait que cette messe, serait acquittée par les curés, le samedi, veille du dimanche de Quasimodo, et prônée la dernière fête de Pâques, le tout pour le bon plaisir et agréement de Mgr l'évêque.\u201d Acceptée par M.Formel, prêtre chanoine de la cathédrale de Québec, et desservant de St-Thomas; la donation avait été agrée par MM.Jacques Couillard Desprès et Augustin Valcourt, marguillier en exercice, Louis Couillard, seigneur de la Rivière du Sud, et par plusieurs autres notables.13 juin 1861 Une cérémonie imposante marqua la bénédiction des trois nouvelles cloches paroissiales.Elle fut présidée par le grand-vi- caire Chs-Félix Cazeau.\u2018 Ces cloches eurent pour parrains et marraines: M.Louis Fournier, écuyer, et Mme Louis Bélanger, M.Louis Nicole et Mme Stanislas Vallée, M.Paul Bélanger et Mme Joseph Laberge.Un clergé nombreux assistait à la solennité.Outre M.l'abbé Jean-l.ouis Beaubien, curé, on remarquait au choeur MM.les abbés F.X.Delâge, curé de l'Islet, Jos Laberge, curé de l'Ancienne Lorette, David-H.Têtu, curé de St-Roch deb Aulnaies, Zéphirin Sirois, curé du Cap St-Ignace, Ls-Léon Bélisle, curé de St-François, Frs Morin, \u2018euré de St-Pierre, Narc.Beaudoin, curé de St-Raphael Célestin I Gauvreau, vic-gén., J.B.Côté, Frs.Pilote, Ls.Parent, Stanislas Vallée et J.Léandre Hamelin.Le sermun de circonstance avait été fait par M.le curé Frs- Xav.Delâge, de l'Islet.18 octobre 1891.S.E.le cardinal T£-A.Taschereau, archevêque de Québec, procédait À une nouvelle bénédiction de cloches, celles d'aujourd'hui.La première porte 'e nom de Marie (2247 Ivs), la deuxième, Joseph (1207 lIvs), la troisième, Flavie (933lvs); la quatrième, Thomas (840 lvs).Leur berceau fut joliment entouré.Les parrains et marraines choisis dans toutes les classes de la société, firent les choses rovale- ment.Ce furent: Son Honneur le juge Cy.Pelletier et Mme Pelletier, M.Ph.-Aug.Choquette, M.P., et Mme Choquette (Marie Bender), M.Nazaire Bernatchez, M.P.et Mme Jos.Marmette (Emilie Ansbrow), M.Louis-H.Blais, avocat, ee Mme Blais, M.Albert Bender avucat, et Mme Bender, MM.et Mmes Louis-Jean Thibault, Amable Bélanger, Louis Gaudreau.Jacques Collin, Jacques Proulx, Etienne C.Lislois, Louis Fournier, Mathias C.Lislois (Lud.Morin), Norbert Bouchard, J.-Bte Morin, Edouard Rochefort, Nap.Poirier, Xavier Dominique, Joseph Fournier, M.Francois Boulet et Mme Maxime Dubé, M.Louis Bélanger et Mme J.- Bte Côté.L'acte de baptême signé par les parrains et marraines porte encore de belles signatures: À.E.Cardinal Taschereau, arch.de Québec, Léon Rousseau, ptre-curé.Jos.N.Sirois, curé du Cap St- Ignace, Théodule Delagrave, curé de St-Pierre, Ls-Ad.Paquet, et Achille Fiset, tous deux du séminaire de Québec, Jos.O.Langlois, ptre vie, à Montminy, Louis Dion, vie, à l'He-aux-Grues, Dr Jos.Mar- mette, coroneur, et quelques autres.ERECTION DU CHEMIN DE LA CROIX 29 octobre 1893 Les magniques tableaux du Cremin de la Croix qui orne notre église paroissiale, favorise notre pit fait admiration des visiteurs est un don précieux de Mlle Adèle Taché, fille de Sir Etienne-Paschal Taché, l\u2019une des gluires de notre paroisse.Le chemin de la Croix fut solennellement bénit par M.l'abbé I=.Dionne qui dressa ainsi l'acte d'érection: \u201cLe 29 octubre 1893, nous prêtre soussigné, professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, avons à la prière de M.Léon Rousseau, curé de cette paroisse, en conséquence de l'autorisation de Son Emience le Cardinal Taschereau, archevêque de Québec.en date du 16 du courant, érigé solennellement dans l\u2019église de cette paroisse, un nouveau chemin de Croix en présence des soussignés et d'une grande multitude de fidèles de cette paroisse.\u201d (Signé) Y.Caisse, S.J., B.Leclerc, ptre vic., F.X.Garneau, ptre, Joseph Nicole, Noel Casault, Louis Bélanger, Georges St- Aubin, E.Dionne, ptre.Au couvent: 29 octobre 1905 Érection d'un chemin de la Croix.le dimanche, 29 octobre 1905, à 3 hrs de l'après-midi, avait lieu au couvent de la Congrégation de Notre-Dame, la bénédiction et l'installation d'un nouveau chemin de la Croix, pour la chapelle, si belle et si fraiche.La cérémonie a été présidée par M.l'abbé Eloi Laliberté, ancien vicaire à Montmignv assistant aumônier des SS.de la Charité à Québec.Avant de commencer la cérémonie M.l'abbé Laliberté donne un magnifique sermon sur l\u2019origine de la dévotion au Chemin de la Croix et sur ses grands avantages.M.le curé V.O.Marvis et ses vicaires, ainsi que M.l'abbé Ed.F.Casault, assistaient à l'émouvante cérémonie.La chapelle était remplie.On y voyait surtout les personnes généreuses amies et bienfaitrices du couvent.Le chemin de la Croix est dû aux larges offrandes de MM.les abbéès V.O.Marois et Eloi Laliberté, de MM.T.Beaumont, J.Ca- sault, le Docteur Drainville, M.FE.Dussault, Adélard Nicole, E.Picard, des Troismaisons, Alphonse Caron, Louis Nicole, Dr.J.G.Paradis, Evariste Paquet, Herm.Boulanger, Célestin Bouchard, inspecteur d'écoles, Elz.Boulanger, Ad.Dumas A.J.C.Beaubien N.P.Léandre Tremblay, A.Paradis, Mmes Edouard Lespérance er P.C, Talbot, Miles Agla¢ Talbot.Emma Proulx, C.Gendron ¢t Antonia Dussault.La supérieure du Couvent à cette époque était la Révérende Sr Saint-Gustave.RETRAITES FERMEES Les dames et les jeunes filles sont invitées à prendre part aux prochaines retraites fermées qui ront données à la Maison Marie Réparatrice 865, St-Charles, Trois-Ri- vières: du 18 au 21 septembre pour les jeunes filles; du 22 au 25 septembre pour les dames; du 26 au 29 septembre pour les jeunes filles ct du 30 septembre au 3 octobre, pour les dames.Le Comité Protecteur des Guides organise, du 16 au 19 octobre une retraite fermée spécialement pour se- les amies des \u201cGUIDES CATHOLIQUES\" de toute la région et les Jocistes auront leur retraite spécialisée du 24 au 2 octobre.Les Jicistes de toute la région auront la leur du 4 au 7 novembre.Toutes celles qui n\u2019ont pas encore fait cette année leur retraite fermée sont priées de s\u2019inscrire sans retard pour la retraite qui leur convient.Toutes ces retraites sont organisées en vue d\u2019obtenir la paix dans le monde.Pourrait-on mieux faire pour y arriver que de rapprocher chaque individu du Dieu de Paix? TT A ORGANE DU DISTRICT DE ublié par La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny.Le vendredi de chaque semaine.+ Toute communication concernant \u201cLe Peuple doit étre adressée a: \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 26 SEPTEMBRE 1941 \u201cLE PEUPLE\u201d=\u2014 MONTMAGNY \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Montmagny, P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, an \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1 an ee ce es ee ee $2.00 Le chef de l\u2019Union Nationale et ses lieutenants visitent les sept comtés du bas du fleuve Les organisateurs de l\u2019Union Nationale pour les paroisses des sept comtés du bas du fleuve se réunissent à St-Pascal de Kamouraska, mercredi, \u2014 Séance d'étude dans l\u2019après-midi.\u2014 L'hon.M.Maurice Duplessis se rend les saluer le soir et leur adresse la parole.\u2014 Motion de confiance au chef et à l'organisateur, M.J.-D.Bégin, député de Dorchester.\u2014 Les anciens députés, dont l'hon.M.Joseph Bilodeau, adressent la parole, La contribution de l'hon.Mauri c- \u2018Mmplessis à l'effort de guerre et à la protection du Canada fout e tier n été soulignée hier soir, par les délégués des paroisses de sept comtes du Bas du Fleuve, réunis à Sart-Pascal.comte de Kamouras- ka, pour la seconde journée d\u2019étude des sciences politiques organisée par l'Union Nationale, sous la direc- tien de M.J.-D.Bégin, député de Dorchester of organisateur en chef lu ru.uistrict te Que Loe.Le vief de l'opposition provinciale se rendit rencontrer ses chefs de file et passa toute la soirée avec enx à diseuter familièrement des problèmiue- de l'heure, TI fut présenté ù chacun des 260 délégués per- sonrellement.Au cours d'une discussion, un des att- rappelu que c'est M.Du- ns pics résolution de félicitation au chef de I'Union Nationale, pour ce geste sage Elle fut adoptée à l\u2019unanimité, ainsi qu\u2019une autre suggérée par M.J.Emile Leclerc, de Bellechasse, pour remercier M.Duplessis d\u2019avoir choisi M.J.-D.Bégin comme organisateur en chef.La réunion fut tenue dans la salle paroissiale de Saint-Pascal et attira des délégués de toutes les sections de la région certains couvrant une distance de 150 milles pour s'y rendre.On remarquait la presence de tous les candidats de \u2018Union Nationale.doptées: Proposé par M.J.-Mauriee Foisy.er adopté unanimement: \u201cQue nous, les représentants de sept comtés du Bas du Fleuve.reu- nis pour une journée d'etudes à .alors premier ministre, qui|Saimnt-Paseal de Kamouraska, profi- empécha la vente de l'Ile d'Anticos- [tons de la circonstance pour mani- t à un syndicat représentant des fester notre attachement zux idées intérêts ullemands.invoquant danger de permettre ainsi l'établis- justement en|si brillamment défendues par l'hon.l'argument qu'il y avait Maurice Duplessis, depuis qu'il est à la tête de l\u2019Union Nationale.ain- sement d'une base militaire qui| si que notre entière soumission à sa compromeitrait la sécurité du pays.direction sage et éclairée qui a si Plusicur: ridiculisérent sa prétention, dans le temps.affirma M.J.- Maurice Foisv.de Rivière du Loup, mais lue Lvénements ont démontré, ieyuis, que là comme ailleurs, il avait vu juste et loin, C'est M.Foisy qui propusa la Un Comité provincial du Timbre de Noel Unissunt ses efforts à ceux de l'Association cutadienne antituberculeuse et des ligues locales le comité provincial de défense contre la tuberculose vu mettre tout en oeuvre pour que la prochaine campagne du Timbre de Noe: remports un suc- tés sans précédent.En 1440, la recette du Timbre de Noel, au Canada, ='est élevée à 8227,- 000, soit 57°, de plus qu'en 1939, la dernière année record, Ft.dans la province de Québec récette totale de R35557,50, augmettation de 147.-ur 1929, E-t-cc -uffisunt dans notre ens?sur 1920 et de 2s\" II vo faut Jamais cublier, on effet, que Québec.avec ISA de la populaire canadiens, enrégistre largement profité non seulement à la province de Québec mais à tout le Tanada.\u201cDans les heures troubléezs que nous traversons, il nous plait parti- culierement de souligner que c\u2019est M, Duplessis qui empeécha.alors 4487, du total des décé= par tuber- eulose (chiffres de 1939).Lorsqu'il s'agit de recueillir des fonds pour combattre ce fléau, nous ne pouvons plus nous contenter décemment d'une quote-part de 15°.(S35.000 par rapport à $227,000).Si nous ne sommes pas assez riches pour rencontrer la totalité de nos obligations (44.87, des déces commanderait 44,- 87, de la recette du Timbre ou approximativement 3100000), nous devrions au moins souscrire 2x, de cette même recette, en proportion de notre population.Cest à dire LAH 00H, Ce principe admis, on comprend que l'Association canadienne anti- tubereuleuse ait recommandé à tou- tés les ligues locales, réunies à Montréal] le 28 juin.d'augmenter leurs listes postales, pour que les lettres contenant des timbres uttei- qu'il était premier ministre, la vente de I'lle d\u2019Anticosti à un syndicat allemand.Notre chef dénonça les dangers d'une pareille transaction en rappelant l'importance stratégique de cette forteresse avancée.Les événements mondiaux ont démontré, depuis qu\u2019ils avait vu juste et que sa vision politique prévint un désastre dont on ne peut songer aux conséquences sans frémir, Les Allemands auraient été solidement installés à nos portes.\u201cNous sommes fiers d\u2019exprimer à M.Duplessis notre gratitude pour Voici le texte des résolutions a, | L'Islet.Témiscouata, son dévouement et nos félicitations pour sa clairvoyance et son ceura- ge.\u201d ; LIE ; Il est proposé par M.J.-Emile | Leclere, et secondé a l\u2019unanimité ; \u201cQue nous, les représentants des comtés de Bellechasse, Montmagny, Riviere du | Loup.Kamouraska et Rimouski présentions nos plus chaudes félicitations à notre chef ,l'hon.Maurice Duplessis, pour avoir choisi M.J.- D.Bégin, député de Dorchester, comme organisateur en chef de l\u2019Union Nationale.\u201cCette nomination, heureuse à tous les points de vue, aura les plus désirables conséquences, car déjà les activités fécondes de M.Bégin apportent un regain d\u2019enthousiasme extraordinaire parmi les amis du parti.\u201d gnent au moins 10°\u2018 de la population, Et que la même association ait accepté avec enthousiasme Joffre du comité provincial de défense contre la tuberculose d'entrer dans la mélée, pour coordonner le travail des comités existants et créer de nouveaux organismes.À cette même assemblée, était lancé le projet de fermer un comité provincial du Timbre de Noel qui, sans priver les ligues de leur autonomie, permettrait üù celles-ci d'augmenter leur rendement.de Noel sera bientôt à l\u2019oeuvre et rous espérons pouvoir faire connaître.d'ici à la fin du mois, les noms des citoyens influents qui le dirigeront, La plupart des comités locaux -\u20ac sont déjà ralliés à un tel plan, tout le monde comprenant que la nrovinee à besoin de plus de lits de Boissons de choix! Br EN VENTE A QUEBEC, MONTREAL ET La Biere et le Porter CHAMPLAIN SONT FABRIQUES PAR [LA SEU LE BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE Donnez-leur votre preference DANS TOUTE LA PROVINCE.Le comité provincial du Timbre! - ps OI LINIMENT TROMPRL 04 Ut DOULEUR sanatorium, que les dispensaires doivent être mieux outillés, qu\u2019il faut que les colonies de vacances soient plus nombreuses et reçoivent plus d\u2019enfants.Réuni à Montréal sumedi le 6 septembre, le comité provincial de défense contre la tuberculose a ratifié le travail déjà accompli en ce sens et autorisé un sous-comité, composé des docteurs J-A, Jarry, G.-J.Wherrett, H.Burke et Georges Grégoire ainsi que de M, J.-W.Tur- geon, son publiciste, à procéder plus avant.Trois nouveaux comités du Timbre de Noel, peut-être cinq, seront constitués cette année, et les anciens, au nombre de seize, viseront à augmenter, même à doubler leur objectif.Le comité provincial de défense AU CINEMA Les journaux vous montrent toujours le visage des personnages.Voici enfin une nuque, celle de M.Maurice Desjardins, auteur d'un recueil de contes humoristiques intitulé \u201cLe Party chez Piperleau\u201d.Les Editions Bernard Valiquette publieront bientôt ce livre extraordinaire illustré de photos criginales et amusantes.Lac Edouard, il est l\u2019un des rares Canadiens-français qui aient été appelés à la présidence de l'Association canadienne antituberculeuse, les deux autres étant feu le Dr Arthur Rousseau et le Dr J.-A.Jarry, président actuel du comité provincial contre la tuberculose, à cette même blèmes: besoin de lits pour tubereu- leux dans certaines régions de la province, particulièrement à Montréal, travail par les dispensaires, application de la loi qui exige l'examen pulmonaire des instituteurs.ete.Une vacance a aussi été remplie.M.le Dr J-A.Couillard, aviseur technique du ministère de la Santé et surintendant du sanatorium de Mont-Joli, remplaçant M.le Dr Joannette.M.le Dr Cuuillard est un pionnier de la lutte antituberculeuse dans la province.Gradué de Me Gill, ancien directeur du sanatorium du Qui transforma Ce péêle ancien?C\u2019est Sultana Qui l\u2019fit si bien! © Conserves votre pole comme neuf avecla » ec.MINE \u2018A POELE \u2018SULTANA Liquide ou Pate - séance, a étudié une foule de pro-.de défense contre la tuberculose.Le comité trouvera en la personne du Dr Couillard, dont la nomination a été proposée par le Dr Roland Des- meules, secondé par le Dr Adélard Groulx, et unanimement adoptée, un de ses plus précieux auxiliaires.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose) LISEZ NOTRE JOUFNAL \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d'Imprimerie Ste- Marie et est publié par la Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Can.Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 Strictement payable d'avanca, La date qui se trouve à la suite de l'adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 42 signifie que l'abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1942 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubl.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, a l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adressc du journal.= A \u201c«/ PRENEZ LES PILULES MORO SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT 1566 ST-DENIS.MONTREAL Assurances: Feu, Vie, Maladie, 64, rue du Dépôt Ler 8 i \u2014 - GEORGES HEBERT : Notaire Commissaire de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypethèques ou débentures | Téléphone 73 | BOULANGER & FORTIER C.A.Comptables Agrééa Chartered Accountants et Syndie Licencié \u2014000\u2014 Maurice Boulanger, C.A., B.A, Syndie Licencié Guy Fortier, CA, L.A, L.S.C.Tél: 3-3849 71, rue St-Pierre, QUEBEC CHARTRE, SAMSON & CIE Comptables Agréés Chartered Accountants Successeurs de LaRUE & TRUDEL et de SAMSON, KNIGHT & CIE Maurice Chartré, C.A.Maurice Samson, C.A.Jacques LaRue, C.A.A.-Emile Beauvais, C.A.Jean-Paul Gauthjer, C.A.E.-Harry Knight, C.A.Léon Côté, C.A.Gérard Marceau, C.A.Paul-Emile Brunet, C.A.Lucion-P.Bélair, C.A.Lionel Roussin, CA, Jacques Angers, C.A.G.-Frank Lafferty, C.A.Réal-A.Rondeau, C.A, llard H C.A.Raymond Fortier, C.A.; Abert dh) C.A.Jean-Paul LaRue, C.A.Jean Lacroix C.A, Guy Bernard, C.A.\\ QUEBEC \u2014 ROUYN MONTREAL \u2014 Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire l'ratique générale de médecine philippe rousseau ct de chirurgie vétérinaire.aveent Rue St-Jean Hepiste MONTMAGNY montmagny Tél: No, za tel: no 6 rue de la gare \u2014 Comiptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC | } | A.CHOUINARD, C.R.Avocat | Tel.: 48 : 25, rue de la Gare, Montmagay.LORENZO TETU A.COTE, | Optométriste-Opticien rer 15, St-Thomas, Montmagny.= TéL: 194 23-IN0.rye] FOURRURES 84 rue de la Gare, Montmagny ( = THIBAULT \u2014e\u2014 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL L.NOTAIRE Rue St-Louis.Taujeurs en mains les der- Montmagny nières créations en fourrures, ; tei que: Manteaux, garnitures TéL: No ?et parures de cou.- \u2014 \u2014 Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture Dr Jean-Luc Lavallée TOUT TRAVAH Chirurgien-Dentiste GARANTI 44, St-Jean Baptiste EXPERIENCE MONTMAGNY DE 20 ANS Tél.53 \u2014 Anesthésie au Gaz \u2014 CHEZ \u2014 L-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec (CHEMIN DE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DR.J.R.BARIL | Chirurglen- Dentifte i 49, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.TéL te.DEPUIS LE 27 AVRIL 1941 Accidents, Responsabilité, Autos.Montmagny MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l\u2019Ouest { Tél 203 Rayons X ({ No.3 Océan Limité tous Chirurgien-Dentiste i les jours .2.08 am.Dr J.M.Bernatchez No.1 Express maritime, 11.66 a.m.Pour os M p R Adressez-vous a: \u2014 55, St-Jean-Baptiste, 16\u2014JNO.De toutes sortes .L'IMPRIMIERIE DE MONTMAGNY, J.-N.-A.BECHARD, Prop.Attention spécinle aux commandes par la malie.ESSIONS \u2014 MONTMAGNY.4, de la Gare.tous les jours _ _{ No.31, local tous les jours dimanche excepté .Allant à l\u2019Est Nu 32 local tous les jours dimanche excepté \u2026 No 2 Express maritime, 5.06 p.m \u2014 LISEZ NOTRE JOURNAL Il vous apporte chaque semaine 10.04 a.iu.| tous les jours .6.30 p.m.les nouvelles de votre ville, de votre No 4 Océan Limité, tous district et d\u2019ailleurs.les jours 1.44 a.m ie! Ur Choisisses l'Hotel Le pl Msememique, 150 shambres.1 $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus À élevés.Stationnement X trés facile peur autsa.À Et aussi autres Hotels : M Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus A levi die dans toutes les chambres Rochester, Buffaie et Erte o ONTR \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 326 SEPTEMBRE 1941 Listejde prix de | \u2018Exposition \u2019 def)Montmagny£ \u2014 (Si des e xposants constatene des erreurs, il sont priés d'avertir, avant le 15 octobre 1941, le secrétaire de la Société d'Agriculture).CHEVAUX PERCHERONS Section 1 Etalons nés en 1937 et avant Prix No Exposant Gagnant Montant 1 526 Philippe A.Fourn.12.00 2 475 Chs A.Simoneau 10.00 Section 2 Etalons nés en 1938 1 475 Chs A, Simoneau 10.00 Section 3 Etalons nés en 1939 1 476 Phil.Simoneau 6.00 Z 443 Arthur Fournier 5.00 3 526 Mme Thomas Fourn.4.00 Section 4 Etalons nés en 1940 1 446 Ludovic Têtu 2 532 Ferme Béchard Section 4 a Etalons tout âge, Champion-Ruban 1 Philippe Fournier Section 5 Juments poulinières avec Poulain 1 454 Lauréat Moreau 7.00 4.00 3.00 2 526 Mme Thom.Fournier 6.00 3 532 Ferme Béchard 5.00 4 476 Phil.Simoneau 5.00 5 443 Art.F.Fournier 4.00 Sect.6 Poulains et Pouliches de l\u2019an 1 532 Ferme Béchard 4,00 2 443 Arthur F.Fournier 3.50 3 476 Phil.Simoneau 3.00 4 626 Mme Thomas Fournier 3.00 7.Juments nées en 1937 et avant 1 454 Lauréat Moreau 6.00 2 460 Alexandre Fournier 5.00 3 476 Phil.Simoneau 4.00 4 443 Art, F.Fournier 3.00 8.Pouliches nées en 1938 1 503 Luc Lapointe 5.00 2 532 Ferme Béchard 4.00 9.Pouliches nées en 1939 1 454 Lauréat Moreau 4.00 2 463 G.F.Fournier 3.50 3 475 Chs A.Simoneau 3.00 10.Pouliches nées en 1940 1 460 Alexandre Fournier 4.00 2 526 Mme Thom.Fournier 3.50 10a.Juments tout âge Championne- Ruban \u2014 Lauréat Moreau 11, Paire de juments Pur-Sang.Pas moins de 3 aus 1 454 Lauréat Moreau 7,00 2 532 Ferme Béchard 6.00 3 476 Phil.Simoneau 5.00 12.Progéniture d\u2019un Etalon Pur.Sang, 2 sujets, mâle ou femelle, de tout âge, propriétaire de l\u2019exposant 1 532 Ferme Béchard 6.00 2 475 Charles A.Simoneau 5.00 3 476 Philippe Simoneau 4.00 12a.Pour le meilleur exposant: 2 photographies de PERCHERONS MODELES \u2014 Lauréat Moreau CHEVAUX CANADIENS 13 Etalons nés en 1937 et avant 1 483 Georges Langlois 12.00 2 503 Luc Lapointe 10.00 14.Etalons nés en 1938 1 497 Alexandre Mercier 10.00 2 483 Georges Langlois 8.00 15.Etalons nés en 1939 1 442 Philippe Casault 6.00 2 539 Léopold Lemieux 5.00 3 497 Alexandre Mercier 4.00 16.Etalons nés en 1940 1 444 Eugène Têtu 4,00 2 497 Alexandre Mercier 3.00 3 448 Hercule Nicole 2.00 16a Etalons tout âge Champ-Rub.Georges Langlois 17, Juments poulinières avec poulain 1 503 Luc Lapointe 7.00 2 520 Arcadius Talbot 6.00 3 539 Alexandre Mercer 5.00 4 497 Léopold Lemieux 5.00 5 444 Eugène Têtu 4.00 18.\u2014Poulains et pouliches de l'année 1 503 Luc Lapointe 4.00 2 520 Arcadius Talbot 3.50 3 497 Alexandre Mercier 3.00 4 439 Léopold Lemieux 3.00 5 444 Eugène Têtu 2.50 19.Juments nés en 1937 et avant 1 499 Bernard Fortin 6.00 2 459 Benoit Fournier 5.00 3 442 Philippe Casault 4.00 20.Pouliches nées en 1938 1 444 Eugène Têtu 5.00 2 448 Hercule Nicole 4,00 3 503 Luc Lapointe 3.50 21, Pouliches nées en 1939 1 503 Luc Lapointe 4.00 2 448 Hercule Nicole 3.50 3 444 Eugène Têtu 3,00 22.Pouliches nées en 1940 1 444 Eugène Têtu 4.00 2 539 Léopold Lemieux 3.50 3 497 Alexandre Mercier 3.00 4 503 Luc Lapointe 2.50 22a Juments tout âge Champ.Ruban 503 Luc Lapointe 23.Paire de juments Pur-Sang pas moins de 3 ans 1 503 Lue Lapointe 7.00 2 444 Eugene Tétu 6.00 24.Progéniture d'un étalon P.-8.mile ou femelle 1 497 Alexandre Mercier 6.00 2 503 Luc Lapointe 5.00 4 448 Hercule Nicole 4.00 4 444 Eugéne Tétu 3.00 CHEVAUX BELGES 25.\u2014 Etalons nés en 1937 et avant 1 479 Pierre Raby 12.00 2 403 J.Nap.Bernier 10.00 3 503 Luc Lapointe 8.00 26.Etalons nés en 1938 1 411 Ubald Talbot 10.00 27.Etalons nés en 1939 1 403 J.Nap.Bernier 6.00 2 411 Ubald Talbot 5.00 3 401 Philippe Bernier 4.00 4 402 Carmen Bernier 3.00 28.Étalon tout âge Champion Ruban J.Nap.Bernier 29.Juments poulinières avec poulain 1 401 Philippe Bernier 7.00 2 403 J.Nap.Bernier 6.00 3 411 Ubald Talbot 5.00 30.Poulains et Pouliches de l'année 1 411 Ubald Talbot 4,00 2 401 Philippe Bernier 3.50 3 403 J.Nap.Bernier 3.00 31.Juments, nées en 1937 et avant 1 403 J, Nap.Bernier 6.00 2 441 Edouard Nicole 5.00 3 541 Eugène Baillargeon 4.00 4 481 Joseph Talbot 3.00 5 432 Alphonse Proulx 3.00 6 541 Eugène Baillargeon 2.00 32.Pouliches, nées en 1938 1 403 J.Nap.Bernier 5.00 2 481 Joseph Talbot 4.00 33.Pouliches, nées en 1939 1 402 Carmen Bernier 4.00 2 403 J.Nap, Bernier 3.60 3 452 Ernest T, Samson 3.00 34.Pouliches, nées en 1940 1 541 Eug.Baillargeon 4.00 2 541 Eug.Baillargeon 3.50 34a.Jument tout age, Champ.-R.402 Carmen Bernier 35.Paire de juments Pur-Sang, Pas moins de 3 ans 1 403 J.Nap.Bernier 7.00 2 481 Joseph Talbot 6.00 3 541 Eug, Baillargeon 5.00 36, Progéniture d\u2019un étalon P.-S.2 suj, Male ou felle, de tout age 6.00 1 411 Ubald Talbot 2 403 J.Nap.Bernier 5.00 CHEVAUX CROISES DERNIER avant le J0 SEPTEMBRE APPEL pour payer votre Impôt sur le revenu |941 sur le plan mensuel du gouvernement Vous devez commencer immédiatement Mardi prochain sera le dernier jour qui restera pour avoir l'opportunité de payer vos impôts sur le plan mensuel du Gouvernement.\u2019 | Ce plan vous permet de payer votre impôt en 12 paiements sans intérêt, au lieu d'un paiement entier en mars 1942.VOICI COMMENT OBTENIR LE BENEFICE DU PRIVILEGE DES PAIEMENTS MENSUELS Il suffit de diviser par douze le total de votre impôt sur le revenu de 1940, C\u2019est le montant qui doit être payé au Receveur Général ce mois-ci \u2014 septembre 1941.Vous payez ensuite le même montant à la fin de chaque mois pour le reste de 1941.Avant la fin de janvier 1942, vous aurez estimé au taux de 1941 l\u2019impôt sur votre revenu pour 1941, duquel vous déduirez les quatre payements que vous aurez déjà faits.Le reste de votre impôt pourra se payer en huit mensualités égales à partir de janvier.Se rendant compte des nombreuses demandes faites à la population du Canada comme résultat de la guerre, le Gouvernement présente le système ci-dessus comme étant la méthode la plus raisonnable et la plus commode de rencontrer vos obligation d'impôt sur le revenu.Demandez à votre bureau local d'impôt sur le revenu la formule de remise par versements de l\u2019impôt sur le revenu, et toutes les informations que vous pouvez désirer.Le Ministre du Revenu National C.-W.-G.GIBSON Le Commissaire de l\u2019Impôt sur le Revenu: C.-F.ELLIOT 37.Juments poulinières avec poulain 1 520 Arcadius Talbot 5.00 2 503 Luc Lapointe 4.50 3 483 Georges Langlois 4.00 4 411 Ubald Talbot 3.50 5 433 Lauréat Bernier 3.00 6 518 Numa Beaumont 3.00 7 421 Narcisse Proulx 3.00 8 519 Rémi Beaumont 2.50 9 500 Henri Boulanger 2.60 10 408 Armand Proulx 2.50 11 475 Chs A, Simoneau 2.50 12 451 Philippe Corriveau 2.00 13 481 Joseph Talbot 2.00 38.Poulains et Pouliches de l\u2019année 1 503 Luc Lapointe 2.50 2 518 Numa Beaumont 2.00 3 483 Georges Langlois 1.50 4 519 Rémi Beaumont 1,50 5 411 -Ubald Talbot 1.50 6 520 Arcadius Talbot 1.25 7 481 Joseph Talbot 1.256 8 475 Chs A.Simoneau 1.25 9 451 Philippe Corriveau 1.00 10 408 Armand Proulx 1.00 11 438 Lauréat Bernier 1.00 12 500 Henri Boulanger 1.00 13 421 Narcisse Proulx 1.00 39, Juments nées en 1937 et avant 1 520 Arcadius Talbot 2 468 Laurent Beaumont 3 464 Armand Létourneau 4 452 Ernest Samson 5 419 ÆChs Anctil G 432 Alphonse Proulx 7 455 Eug.G.Fournier 8 408 Armand Proulx 9 429 Donat Bernier 10 506 J.E.Armand Cloutier 11 524 Emile Thivierge 12 421 Narcisse Proulx 40.Pouliches demi-sang, nées 1938 SN D NN 69 2060 0 0 D 5 SS6LS6SH6SSSHOSSSÉ VUOOUNONS ®OOUNUUOOUNNUACO 1 469 Lucien Beaumont 4.80 2 Oscar Blais 3.50 3.407 Ovide Dominique 30v 4 501 Lucien Nicole Sr 2,50 5 451 Philippe Corriveau 2.50 6 464 Armand Létourneau 2.00 7 471 Arthur Delagrave 20) 8 525 Phil.A.Fournier 1.5C 9 524 Emile Thivierge 150 10 478 Chs Aimé Morin 1.00 41, Pouliches, demi-sang, nées en 1939 1 480 Adrien Morin 3.50 2 423 Georges Proulx 3.00 3 441 Edouard Nicole 2.50 4 490 Alphonse Thibeault 2.00 5 424 Antonio Proulx 2.00 6 409 Mme Vve Henri Morin 1.50 7 501 Lucien Nicole, Sr 1.50 &.466 Gustave Beaumont 1.25 9 504 Grégoire Gaudreau 1.00 42.Pouliches demi-sang, nées en 1940 1 520 Arcadius Talbot 3.50 2 420 Joseph Guimont (Gil) 3.00 43.Paire de Chevaux sous-harn.pesant plus de 1250 lbs 1 Arcadius Talbot 6.00 2 522 Lauréat Boulanger 5.00 3 408 Armand Proulx 4.00 4 469 Lucien Beaumont 3.00 5 429 Donat Bernier 2.50 44.Paire de chev.sous-harn, pesant moins de 1250 lbs.pas moins de 3 ans 1 468 Laurent Beaumont 5.00 2 524 Emile Thivierge 4.00 3 456 Eug.G.Fournier 3.00 4 456 Yvonnius Minville 2.50 5 471 Arthur Delagrave 2,00 6 464 Armand Létourneau 1,50 45.Chev, de voiture sou-harn.attelé au boghie, mâle ou femelle 1 447 Fortunat Bélanger 4,00 2 518 Numa Beaumont 3.50 3 478 Chs Aimé Morin 3.00 4 457 Henri Cloutier 2.50 5 421 Narcisse Proulx 2.00 BETAIL AYRSHIRE 81.Taureaux de 3 ans et plus 1 532 Ferme Béchard 7.00 2 455 Eug.G.Fournier 6.00 3 444 Eugène Têtu 4.75 82.Taureaux de 2 ans 1 484 Arthur Morency 6.00 83.Taureaux de 1 an 1 522 Lauréat Boulanger 5.00 2 437 J.B.Cloutier 3.75 85a.Taureau tout age, Cham.-Ruban 532 Ferme Béchard 86.Vaches à lait de 5 ans et plus 1 532 Ferme Béchard 6.00 2 522 Lauréat Boulanger 4.25 3 444 Eugene Tétu 3.50 87.Vaches en lait de 3}, et 4 ans 1 444 Eugène Têtu 4.50 2 522 Lauréat Boulanger 3.75 3 532 Ferme Béchard 3.25 88.Vaches en lait de 2 et 3 ans 1 532 Ferme Béchard 4.00 89.\u2014 Génisses de 2 ans 1 444 Eugène Têtu 4.00 2 522 Lauréat Boulanger 3.50 90, \u2014 G-nisses de 1 an 1 6522 Lauréat Boulanger 3,50 2 532 Ferme Béchard 3.00 91.Génisses de plus de 6 mois 1 522 Lauréat Boulanger 3.00 2 444 Eugène Têtu 2.60 3 532 Ferme Béchard 2.25 92.Génisses de moins de 6 mois 1 444 Eugène Têtu 2.50 2 522 Lauréat Boulanger 2.25 3 532 Ferme Béchard 2.00 93.Vaches sèches, 5 ans et plus 1 444 Eugène Têtu 3.50 2 532 Ferme Béchard 3.09 94.Vaches sèches, 3 ans et 4 ans 1 532 Ferme Béchard 3.07 2 444 Eugène Têtu 250 94a, Vache, tout âge, Championne- Ruban Ferme Béchard 95.Troupeau: taureau de 1 an et plus et 4 femelles de pas moins de 14 an, 1 532 Ferme Béchard 6.00 2 522 Lauréat Boulanger 5.00 3 444 Eugène Têtu 4.00 96.Progéniture d'un taureau, composée de trois de ses descendants, 1 444 Eugène Têtu 4.50 2 522 Lauréat Boulanger 4.00 à 532 Ferme Béchard 3.00 BOVINS CANADIENS 99.Taureaux de 1 an 1 460 Alexandre Fournier 5.00 2 448 Hercule Nicole 3.76 8 427 François Gaulin 2.50 101.Veaux mâles de moins de 6 mois 1 601 Lucien Nicole, Sr 3.60 101a, Taureau, tout âge, Champion- Rub, 1 601 Lucien Nicole, Sr 102.Vaches en lait de 5 ans et plus 1 460 Alexandre Fournier 6.00 2 501 Lucien Nicole, Sr 4.25 8 427 François Gaulin 3.50 103, Vaches en lait de 3%; et 4 ans 1 460 Alexandre Fournier 4.50 2 501 Lucien Nicole, Sr 3.75 104, Vaches en lait de 2 et 3 ans 1 460 Alexandre Fournier 4.00 2 501 Lucien Nicole, Sr 3.50 8 427 François Gaulin 2.76 105.Génisses de 2 ans 1 460 Alexandre Fournier 4.00 2 448 Hercule Nicole 3.50 106 Génisses de 1 an 1 601 Lucien Nicole, Sr 3.60 ÉVITE oe! HEURES DE Dur Labeur NE solution* de Lessive | Gillett Pure en Flucons peut simplifier vos travaux de | ménage de multiples icons.Elle dégage les renvois d'euu obstrués, nettoie aiséme::t les ustensiles ct (vite le frcit-ge parce qu'elle s'attaque dirccte- : ment à la saleté et la fuit vite disparaitre.Gardez-en toujours à la maison.BROCHURETTE GRATUITE \u2014 Le tro comment ce puissant auttoyeus stezune tes renvois d'eau bouchés.\u2026.garde les catsuie'» extérieurs propres et inudores eu en détruisant le contenu .et sert à trucs wrtes d'autres usuges.Derruruiez-e ui \u20ac copié gratuite à la andar Brands Lit Fraser Ave.& Liberty 5t., Turunto, Ont.*Ne faites jamais dissoudre la lessise dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.460 Alexandre Fournis.427 François Gaulin .Génisses de plus de 6 moi- 460 Alexandre Fourier 501 Lucien Nicole =r 532 Ferme Béchard 2,25 .Génisses de moins de 6 moi.460 Alexandre Fournier 501 Lucien Nicole, sr 427 François Gaulin : Vaches sèches, 5 ar «1 u 501 Lucien Nicole, =r 0.00 427 Francois Gaulin 3.04 110.Vaches sèches, 3 ans «1 4 ans 1 501 Lucien Nicole 300 110a.Vache, tout âge, Championne- Ruban 460 Alexandre Four:i«r 111, Troupeau: taureau ! an et plus et femelles, de pas moins de 1!; an, 5.00 \u201c+0 SOU 2.50 Si ror td > 0 1 460 Alexandre Fournier 6.00 2 427 Frangois Gaulin 5,00 3 501 Lucien Nicole, Sr 4.00 churette de la Lessive Gillett eaphigoe pou 2 446 Ludovic Tetu 3.00 148.Génisses de 1 an ! 454 Arthur Morency 3.50 2 434 Emile Cloutier 3.00 3 437 Henri Cloutier 2.50 4 40% Armand Proulx 2.00 5 4.3 Georges road 1.6 6 424 Antenis Eroy'x 125 Ub ewe faa 1.uy 100 Gén'escs crolels s de ptrs do \u20ac 1 224 Eugoos Tia 2.75 se 30 2 LU 0 2.20 415 Loar rela Fr ; - ar 1.49.LITE (A \u20ac cranes de omnia de 3 Ch io E- 10 1 | Lot ir cau compos den q Lr nant et de tenn er | \u2018 1 Lo ( Do 4 AI vole 4.00 Soong : SU IT Fos Eu d'ui Teu-cau de op.ods mi Dal SUV : aber Nut S00 BOLT aN oh snr 2.00 Rw) LAL: Pour Vache croisée te tout ze, avant la meilleure conf.t le muil.pis, Zi Antonio Proulx ESPECE PORCINE SUJETS \u2026.LNREGISTRES, RACES PURES 155.Miles au desssis dun an 1 535 Erne.t T.Blais 1.50 2 424 Autonlis Proulx 4.00 156, Mâles de moins d'un an 1 420 Alexandre Fournier 3.00 157, Femelles de 8 mot et plus, av.fl] 15%.Femelles de 4 à 7 mois, née en 1911 Toto Al xandr Fourorer 3,50 139, Fumelles, 12 mois et plus, avec port.1 460 Alexandre lournier 450 161, Troupeau: un m.enrer.et 2 tem.ele.1 460 Al xandrae Fournier SUJETS CROISES 162.Femelles de & mois et plus, av 1941 1 4.00 44s Hercule Nicole 3.50 409 Mme Vee Henri Morin 3.00 3443 Arthur F.Fournier 2.50 412 Philippe Casault 2.00 5 451 Mme Jos.Corriveau 175 6 424 Antonio broulx 1.59 7 501 Lucien Nicols, Sr 1.25 163.Femelles de 4 à 7 mois, née en 1911 1 457 JB.Cloutier 5.00 2 ty Bunoit Fournier 2,50 3 DUI Lucien Nicole Sr 2.00 40425 Georges Proulx 1.75 5 405 Armand Proulx 1.50 G 424 Antonio Proulx 1.25 164.2 sujets prêts pour le marché 1 460 Alexandre Fournier 4.00 2 501 Lucien Nicole, Sr 3,50 3 4123 Georges Proulx 3.25 4 527 Syivio Blais 3.00 5 451 Mme Jus, T'orriveun 3,00 6 502 Emile Gaudreau 3.00 165.Femelle, 12 mois et plus avec 129, Taureaux de 3 ans et plus .1 537 Sylvio Blais 7.00 133.Veaux mâles de moins de 6 mois ; L- 1 537 Sylvio Blais 3,50 143.Meilleur Troupeau de toutes races pures.460 Alexandre Fournier (Coupe offerte par la Banque Royale) 5\u2014BETAIL CROISE 144.Vaches en lait de 5 ans et plus 1 424 Antonio Proulx 5.50 2 448 Hercule Nicole 4.50 8 501 Lucien Nicole, Sr 3.00 4 423 Georges Proulx 2.50 5 446 Ludovic Têtu 2.00 6 408 Armand Prpulx 1.50 7 437 J.B.Cloutier 1.00 145, Vaches en lait de 3%; ct 4 ans_ 1 448 Hercule Nicole 4.25 2 423 Georges Proulx 3.50 3 437 J.B.Cloutier 3.00 4 424 Antonio Proulx 2,50 146.Vaches en lait de 2 et 3 ans 1 423 Georges Proulx 4.00 2 424 Antonio Proulx 3.60 3 437 J.B.Cloutier 3.00 4 448 Hercule Nicole 2,50 147.Génisses de 2 ans 1 484 Arthur Morency 3.50 112.Progéniture d\u2019un taureau, com-}Purt._ Lo posée de 3 de ses dega,ndants.1 455 Eug.G.Fournur 4.50 1 460 Alexandre Fournier 4.50) 2 02 Emile Guur 4.0v 2 501 Lucien Nicole, Sr 4.00] 3 451 Mme J 3 CC 20 BETAIL HOLSTEIN 4 08 zs v E I poke 209 113.Taureaux de 3 ans et plus.16F.Femdie x Sax 12 mcs aver 1 472 Mme JE.Fort.roux 7.09 Porte | | ; 114, Taureaux de 2 ans | 1 45 Les.C1 i 9 1 464 Armand Litourne:: LG), : deu Vs 5 0 115.Taureaux de 1 an | 167, Trau> at: 0: : fem 1 426, Alberi Laver.20! 10221 2 2 446 Ludov.c Tu: Sad 3 469 Lucien Beaunao:: 1 59° bo ! U6.Veaus miles de plus de 6 moi) 2 4 1 472 Mme JE, Fort, Proulx dyy IES BE Du 2 539 Léopoll Lemieux avt TET 55, 117.Veaux mis de moins Cé G mois | 5 5-0 2.00 1 520 Arcanus Talu Loy yan 2 421 Nareisse Er ulx Pat 1 ne 5 I17a.Taurcaz, toit âge Cham, Bus = wou RAK 472 Mm2 JE.Ferc, Proulx | Sdn - 118.Vaches en lai! d25 aus et plus, 15079 5.59 1 469 Lucien Beata nl voel 2 817 2 à, 2 446 Ludosie Täu 220 53 Fr 6 pa.119.Vaches en lait de 3\u20182 CL 295 STR pen - 1 446 Ludovic Tatu 40.! ECE Cols So 2 469 Lucien Beaumont gael 5 1 TAB bay 2.00 120.Vachs en lait de 2 et 3 an ci Agules de Fase 1 469 Luc'en B aum-n: i) 1 ls Trornc Coili 3.0 121.Génisses d: 2 ans Pr A |B.; 7 tro ipeau om A .OVIC 14.1 12034 ».1 - 2 Fs Le tas.2 ! té d'un mêle cnrg.et de 3 fem.122.Génisses de 1 an 1 5.2 Laurent Collin 4.50 Z i \u2018also! SOC 2457 \u20ac .wr BRU 2 469 Lucien Gu 8) LEISESTER, CHEVIOT 3 506 J.E.A.Cloutier 97; 176.Beliers ages de 2 ans et plus 123.Genisses Lo plus de 6 mois 1 435 Eug.G.Fournier 3,50 1 E06 JE A.Cloutier 3.00 2 450 Alexandre Fournier 2.70 2 463 Lucen Beaumont 2,50 177.Béliers de ! an - 124, Génisses de moi:s de 6 mois, pi Le aline Laon 3,50 1 : di 25 IR.3 3 220 Arcadivs Talbot 225 1 \u2018522 Lauréat Boulanger 3.50 3 446 Ludovie Têtu 2.00 2 460 Alexandre Fournier 2.50 125.Vaches sèches, 5 ans el plus ; a piri Proulx LT ; 35 4442 asa 2 2 if Judouie TEL ot 3,00 179.Brebis de 2 ans et plus ) 127.Troupeau, taureau, 1 an et plus 1 460 Alexandre Fournier 3,50 et 4 femelles, pas moins de 11; A 2 55 Bug 4 et 220 1 446 Ludovic Tétu 6.3 522 Lauréat langer 15 2 469 Lucien Beaumont S00 4 457 Henri Cloutier 1.25 3 520 Arcadius Talbot 1.00 180.Brebis de 1 an ; .128.Progéniture d'un taureau, com- 1 as Fug.G.k ournicr 2,50 sé ê ses descendants 2 421 Narcise roulx .posés ae 2e Talbot 1.50 1S1.Brebis de 1 an n'ayant pas agn.2 446 Ludovie Tétu 1.00 1 460 Alexandre Fournier 3.50 3 469 Lucien Beaumont 3,00 2 442 Philippe l'asauit 2,50 4\u2014AUTRES RACES PURES 3 522 Lauréat Boulanger 1.75 181a, Femelles de tout âge, enrg.1 522 Lauréat Boulanger 3.00 2 442 Philippe Casault 2.00 182.Agnelles de l\u2019année 1 460 Alexandre Fournier 3.00 2 442 Philippe Casault 2.00 3 522 Lauréat Boulanger 1.50 4 455 Eug.G.Fournier 1,00 183.Pour le meilleur tronpeau, composé d'un mâle enrg.et de 3 fem.de tout âge.2 442 Philippe Casault 1.76, 2 487 Georges 3 467 Henri Cloutier 1.60] 3 418 Jos.I promnchet oe 188, Pour le meilleur troupeau com-| 4 526 Mme Thomas Fournier 0.50 posé d\u2019un mâle enrg.et de 3 fem.de! 5 522 Lauréat Boulanger 0.50 tout âge ; | & 413 Jos, Caouette 0.40 1 437 J.B.Cloutier 4,50 7 416 Alphonse Morin 0.40 2 442 Phiippe Casault 3.50 8 404 Jozeph E.Létourneau 0.30) CAGE D'ELEVAGE: 222.Leux écheveaux de lin domes, COQ ET 2 POULES 1 467 Hcr ce: Lecomt- 1.25 (89.Plymoutn Rock Marrs 2 410 Char ¢s Anctl 0.75 1 6-5 Luvr.at Baaaiger 2.0.3 507 Léon Kirouaz 0.75 2 443 hiurcu:e Nic la 1,71, 44 6 A p.onse M:rin 0.2) saut L.HN hroua: 1.5.5 424 Anto:.id Eroux v.50 80, khide Island Rouges G 4.3 Jos.!_avuntte 0.40 1 is5 Llyeuas Cursus 1.50 T 457 Georges Blanchet 0.30 SUL Legaoca Bizne «s + 3 417 Narc.sse Blais 0.30 borl dos paoiab oo 10.28.Une paire de yants pour dame ; TACI3S CUCHLTS 1 435 Placide Brrnaichez 0.75 13, Elymeuuan t.0ck Barr.s 2 410 Arthur Coulambe 0.65 1 5-2 Luvr'a.Bozlanger 2.041 400 Alexandre Fournier 0.60 < ahi ryan Baas Let 4 622 Lauréat Boulanger 0.50 Goad leoredie Cc 1.5 5 461 lroenus Giasson, Sr 0.40 \u201c1 Rhode lrinnd Rouges G 408 Armand Proulx 0.35 £45 Llyeude Caroonneau 1.00] 7 404 Jos pi E.Létourneau 0.35 fire ppl A POUL LLT IES 8 610 J.Arthur Blais 0.30 227, Plymouth Rock Barris 9 412 Mme Joseph Samson 0.25 1.13 Suma Beaumon 2.001321, Une paire de mitaines, pour © 522 Laureal Bousanger les] omme.So Alexandre Fournier 1.50 1 417 Narcisse Blais 0.75 4 459 Eug.G, Fournier 1- 2 TU4 Grégoire Gaudreau 0.65 5 18 Hercale Nicole 124} 5 408 Armand Proulx 0.60 Lodud Georges Iroulx 104% 4 461 Proculus Giasson, Sr 0.50 91 987 Sy.vin Blais 10 5 470 Robert Proulx 0.40 195, Rhode Island rouges G 436 Placide Bernatchez 0.35 1 455 Eyeude Curbonneau 1.00 7 431 J.Ernest Samson 0.35 201.1 coy et une poule dinde % 466 Thomas Caron 0.30 1 71 Alphonse Bouffard Luv| 4 409 Mme Vve Henri Morin 0.25 202.1 canard et 2 canes \u201825.Chaussettes pour homme 1 436 Ernest Bossé 1.0v1 1526 Mme Thomas Fournier 0.80 Lo 038 Ernest T, Blais V75] 2 410 Arthur Coulombe 0.60 -03.1 jars et 2 oies _ 3 449 Arémis Rousseau v.50 nl 488 Ernest Bossé 15U} 4 440 Magloire Bernatchez 0,50 =04, Pigeons, 1 trio __j 5 423 Georges Proulx 0.40 } (176 Philppe Simoncau 0.75] 6 522 Laur-at Boulanger 0.40 2 475 Chs A.Simoneau 0.501 7 404 Joseph E.Létourneau 0.40 205.Lapin, 1 couple age de » moiy 8 462 Jos.A, Proulx 0.40 et plus, 9 413 Jos.C » 30 1 474 Alphonse Bouffard 1.00 Me Diogèns Laberge | * 2 498 François Lapointe 075] 11 436 Placide Bernatchez 0.25 206, Lapins, ! couple âgé de moins 12 4124 Antonio Proulx 0.15 de mois, 227.Chandail ou gilet 1 474 Alphonse Bouffarl 1.00} 1 404 Joseph E.Létourneau 1.00 2 475 Chs A.S'moncau 05 2 470 Robert Proulx 0.60 206.Prix spécial, pour la meilleure % 427 François Gaulin 0.60 cage S levage de Yplailles 4 4123 Georges Proulx 4.60 1 522 Laurlat Boulanger 5 505 Hospice de N ., PRODUITS DE LA FERME Don pier de Moot.080 207, Patates blanches hâtives, !7 mi.| 7 410 Magloire Bernatehez 0.40 1 424 Antonio Proulx LOO] 5 520 Diogene Laberge 0.30 2 442 Philippe Casault 0.751 4 40% Armand Proulx 0.30 $ 423 Georges Proulx 0501 10 420 Jos, Guimont (Gilles) 0.20 4 504 Grégoire Gaudreau 0.50 11 487 Georges Blanchet 0.20 208.Patates blanches tardives, [298 Robe pour fillette, 5 à 12 ans minot _ ; 1 492 Moïse Clontier 1.00 1 442 Philippe Casault 1,00! 2 466 Thomas Caron 0.60 2 424 Antonio Prouls 0.75 3 408 Armund Proulx 0.60 3 408 Armand Proulx 0.50 4 470 Robert Proulx 0.60 4 428 Georges I'roulx 1.50 5 413 Jos.\u201c'aouette 0.50 5 436 Placide Bernatehez U0 6 505 Hospice de Montma., 0.40 209.Patates rouges vu roses, '; m.7 473 Adélard Bouffard 0.40 1 436 Placide Bernatchez 1.00 229.Une camisole pour homme 2 442 Philippe Cusault 0.751 1 487 Georges Blanchet 1.00 3504 Grégoire Gaudrenn 0.50 4 483 Georges Langlois 0,50 A Armand Proulx 0.501230.Un jupon pour fillette PRODUITS DE L'ERABLE 1 436 Placide Bernatchez 1.00 ET MIEL.2 404 Joseph E.Létourneau 0.60 210, Sucre d'érable, 5 livres > 408 Armand Proulx 0.60 1 460 Alexandre Fournier 1.0u 4 423 Georges Proulx 0.50 2 424 Antonio Proulx 0.75 231.Une couverture de fantaisie 3 420 Jos.Guimont (Gilles) 0,70 1 492 Moise Cloutier 00 1 4166 Thomas Caron 0.50 2 530 Amédée Gendreau 0.60 5 414 Véronique Couillar! dau} 3 413 Jos.Caouette 0.60 211.Sirop d'érable, 3 bouteilles 4 510 J.Arthur Blais 0.50 1 417 Narcisse Blais 1.00 232.Un chandail pour jeune fille 2436 Pracide Bernatehez 0.75 1 440 Mugloire Bernatchez 2.00 3 467 Horace Lecomte 0.60 2 427 François Gaulin 1.50 4 442 Philippe Casault 050, 5 408 Armand Proulx 1.00 5 485 Elyeude Carbonncau 040] 4 419 Charles Anctil 0.75 6 460 Alexandre Fournier 0.25] 5 505 Hospice de Montma, 0.75 212, Miel Blanc en bocal, 6 boc.238, Une paire de bas golf pour 1 472 Jos.A.Proulx 1,06 garçonnet 2 415 Charl-s B secrets 0.7 1 du4 Joseph E, Létourn.au 1.00 3 187 Georges Blanchet 0.6 2 408 Arma:d Froulx 0.6\" 213, Mid brut en bhaea', 6 Bacaux 5 505 i.ospire de Monima.0.60 1 « .0.5 4 424 Antonio Froulx 0.50 9 « 0.5 429 Joseph Guimont (Uil) 0.50 ny Fire 231, Ticce de toile pour rouleau.lin- 1 457 H-rue Lecom'e 0.6 1 457 Horaco Lecomte 2.00 2 274 Antono rou 0.5 CU oaad Arcliils Rousseau 1.50 341$ Arm:nl Proulx 0.4¢ 3 424 Antonio !rou.x 1.00 4 423 Georges Proalx 65 4 417 Narcisse Blai- 075 5 437 Ge-rzes Blorelet 0.26] 5 430 Jos, X.Buteau 0.35 6 460 Alexandre Fournir 02.237.Une nappe de pur lin dom, | 5.Beurre de b>urrerie.10 Ibs 1 485 Elyeude Carbonneau 2.00 | 1 521 Feul Arthur Morn 1.0.2 183 Gecrges Langlois 1.50 2 43) Gérard Carlos 4.0: 4502 Emile Gaudreau 0.75 3 472 François Bonneau 4.0 5 09 Mme Vve Henri Morin 0.50 TRAVAUX ET PRODUITS |237.Une pièce de flanelle légère.lin DOMESTIQUES 1 431 J, Ernest Samson 2.00 20.Savon du pays cuit, un morcea- 2 430 Josoph X.Buteau 1.50 1 489 Mme Ph.N.Mic.aud 0.5 3 487 Georges Blanchet 1,00 2 417 Narcisse Blais 04 4 526 Mme Thomas Fournier 0.76 3 491 Octave Guimont 0,3 5 419 Charles Anetil 0.75 4 450 Mme Adol, Ladurantaye 02 (238.Une pièce de tissu quadrillé.5 428 Ovile Gagnon 0.27 1 418 Joseph L.Picard 2.00 5 445 Prosper Lord 02 2 526 Mme Thomas Fournier 1.50 7 410 Arthur Coulombe 0.2 (239.Une couverture blanche, pure S 438 Irénée Poirier 01 sine.4 526 Mme Thomas Fouriivr 0.1: 1 449 Arémis Rousseau 2.00 10 467 Horace Lecomte 0.12 2 531 Léger Théberge 1.60 11 507 Léon Kirouac 0.16 3 466 Thomas Caron 1,00 21, Un écheveau de laine domes, , 1 490 Alphonse Thibeault 1.00 (auite à la page 6) quel'automne.rette électrique.1 460 Alexandre Fournier 4,50 2 455 Eug.G, Fournier 3.50 3 522 Lauréat Boulanger 2,50 4 442 Philippe Casault 1.50 MOUTONS CROISES 184.Brebis de 2 ans et plus 1 475 Chs A, Simoncau 2.50 2 476 Philippe Simoneau 1,75 3 442 Philippe Casault 1.50 4, 437 J.B.Cloutier 1.00 185 Brebis de 1 an 1 457 Henri Cloutier 2.50 186.Brebis de 1 an, n\u2019ayant pas agn.1475 Chs A.Simonent 2.50 2 442 Philippe 'Casault 1,75 8 537 Sylvio Blais 1.50 4 437 J.B.Cloutier 1.00 187.Agnelles de l'année 1 437 J.B.Cleuticr 2.6) \u2018Pour la pièce la plus L'appareil pratique, économique et tout désigné pour réchauffer au besoin, dans quelques minutes, n'importe quelle pièce de la maison, c\u2019est une chaufferette électri« froide Prenez vos précautions pour les jourmées froides de Procurez-vous immédiatement une chautfe- LA COMPAGNIE QUEBEC POWER L'économie et l'efficacité de nos services les rendent de plus en plus populatres.SE LE GENIÈVRE DOUBLE ACTION ta v du d 260 400 de sea Le vend le plus dans lo province de Québec et dons le monde entier.cos $1,015 Drritlé ot ambouteilis ov Canada tour be turvaillonce directs éritable saveur de Hollande fait e Kuyper le Gin-Genièvre qui se NCES, 240 '3.45 NCES, da Kuyper & Son, Oishliateurs.RoNerdam.Hollande NEONDE 2435 Les inarchés LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché VOLAILLES VIVANTES: (Poules) Les urrivages sont assez considérables.La demande est modérée et les prix légèrement plus faibles.(Poulets à griller) Les arrivages courants demeurent resireints, La demande est lente et les prix fermes, (Poulets à rôtir) Les arrivages excel- courants sont très vonsiderables ot excèdent la deman- kb.La distribution est encore lente BL HOUS aVons à rapporter une bais- «te dans les prix.Afin ine baisse trop prononcée des prix, il est urgent de L'expedier que dez oiseaux bien engraissés et finis à point.VOLAILLES ABATTUES: (Poules) i Les urrivages courunts sont presque nuls.La demande est limitée et les prix stationnaires, de preva PORCS LIVRES ABATTUS: Monrtéal et Québec: Marché stable.Aueun chanzement à noter dans lez prix.OEUFS: Montréal: Un ralentissement assez marqué dans la consommation à la suit> dej la hausse récente des prix et une augmentation dans les arrivages contribuent actuellement à rendre ce marché faible et incertain, Québec: in- Arrivages limités aux bes médiats.Marché assez bien soutenu.VEAUX ABATTUS: Montréal et Québec: Légers arrivages.Bonne \u2018rare et prix fermes, BEURRE Ainsi que peur la semaine pré- cédentv.l'allure de notre marché au beurre s\u2019est continuée hésitaute et in certaine.De fait la demande fut très limitée et avec un mouvement de liquidation assez prononcé, un autre recul fut enregistré dans les cotes.Si nous pouvions faire cesser la guerre! Elle: Mais.Crorce-, nous t Loi: ll ne s'agit pas de ça, plutôt à placer une C'est peut-étre possible.te sommes pas des soldats.pour le moment.Je pen-ais plus grande partie de mon