Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 mars 1942, vendredi 20 mars 1942

[" Mme its de andre réal, i.Jos parti > aui- Tieul- : sont Saint.niers à St.3 pa- ; prè- de la sions, 8 les e dé.icher, istère Quoi- de le nous, andes orga- tong hamp Père oeur, hard, et a ses, Mme le re- ie de gare r ses sont ; la visité | Bon ville, passé visite jet sa ), est rnest entaques, et epré- : et 1ssés.| été 5 à 'ême, ent.\u2014 AUX ANNONCEURS\u2014 Pour vendre à Montmagny vous faut annoncer dans Montma- gry.Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\", il c'est le journal que vous dever con- ; sidérer d'abord.\u2014 voL.XLI.\u2014 No.23.SOIREE D'AMATEURS A l'Hôtel de Ville; mercredi le 25 mars.Tous les amateurs jeunes ou Vv i rer prix: $10.000; en argent.jeux, sont invités à y prendre part.2ième prix: $5.00 et plusieurs autres prix Donnez votre nom avant le 22 mars à la J.O.C.Faites va- joir vus talents: chant, musique, déolamation, orchestre, danse, histoires.sketches.Les concurrents seront jugés par l'assistance au moyen de vote sur le t alon du billet d'entrée, Une invitation toute spéciale est faite aux amateur, du camp militaire de Montmagny et aussi aux amateurs des paroisses environnantes.Qu'on se le dise et qu'on ne manque pas cette soirée qui sera le succès de la saison.Hätons-nous : les billets s\u2019enlèvent rapidement: 25 sous.AVIS AUX CONTRIBUABLES PROPRIÉTAIRES ET LOCATAIRES Pour se rendre à la demande de la Commission Municipale de Quebec.exprimée par une lettre.concernant les arrérages de taxes, la Ville de Montmagny se voit forcée de faire une perception plus suivie des dits arrérages de taxes afin de pouvoir faire honneur à toutes se obligations.Les contribuables propriétaires et locataires intéressés par le présent avis sont instamment priés d'avoir à payer leurs das d'ici au ler avril 1942.Passe cette date, la Ville de Montmagny devra prendre des procédures dans le cas de ceux qui n'auront pas acquitté les dits taxes, ce qui leur occasionnera des charges additionnelles à payer en frais.Il y a certainement intérét pour des dits contribuables de payer leurs taxes ou prendre arrangement d'ici la date ci-haut mentionnée.PAR ORDRE LA VILLE DE MONTMAGNY Montin gny, P, Q.ce 17 mars 1942.2fs SAINT-EUGENE BAPTEMES Le 21 février fut baptisé Joseph- Prospère, enfant de M.et Mme Xavier Gamache, Parrain et marraine: M.ect Mme François \"'aouette, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le ler mars: Marie-Gilberte, enfant de M.et Mme Gérard Houle (Colette Thibeault).Parrain et marraine: M.et Mme Emery Lamarre, oncle et tante de l'enfant, -\u2014Le 8 mars, Joseph-Aubert-An.tonin, enfant de M.et Mme Laurent Gaulin, (Aurélie Caron), Parrain: M.Philippe-Aubert Gau- lin, marraine: Mlle Jeanne-d\u2019Arc Gaulin, frère et soeur de l'enfant, \u2014Le 9 mars, fut baptisé Joseph- Réjean-Raymond, enfant de M.et Mme Sylva Guimond (Cécilia Ber- nier), Parrain: M.Gérard Bernier, mar- taine: Mile Rébecca Bernier, oncle «t tante de l'enfant.\u2014Le 10 mars, Joseph-François- Gaëtan, enfant de M.et Mme Xavier Caron, (Cécile Cloutier).Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Cloutier oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 11 mars fut baptisé, Joseph- Louis-Maurice, enfant de M.et Mme Eustache Bernier, (Cécile Cloutier).Parrain et marraine: M.ot Mme Philippe Caron .\u2014Le 13, fut baptisé Joseph-Al- phonse-Claude, enfant de M.et Mme Zéphirin Caouette (Yvonne Bernier).Parrain et marraine: M, ct Mme Alphonse Bernier, grands-parents de l'enfant.Le 16 mars, à 9 hrs, eut lieu dans notre église le service anniversaire de M.Arthur Cloutier.Pensée: C\u2019est une des plus grandes grâces que Dieu puisse faire à Une ime que de lui donner la dévotion à Saint-Joseph: c'est lui dé- COuvrir le trésor des grâces de Notre-Seigneur.; Trois fleurons brillent à la cou- onne de Saint-Joseph, an dignité, Sa sainteté et an puissance.BERTHIER .M s'est glissé une erreur dans la ouvelle suivante que nous avons publiée dans notre dernier numéro: pon Samson employé du Québce leet est à faire l'installation de ces oe dans plusieurs résiden- fi erthier\u201d.Il aurait fallu tricien qe M.R.Samson est élec- WC on-licencld, mais non à l\u2019emploi Eu Quebec Power, \u2014\u2014\u2014 o\u2014 vos Impressions À notre Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre Les restrictions que l'on vient d'imposer à la consommation de l\u2019étoffe dans l'industrie du vêtement, visent surtout à la conservation de la laine.C'est que, par suite de l\u2019invasion de plusieurs pays, d\u2019importantes sources d\u2019approvisionnement sont fermées, Il n'y a certainement pas lieu de craindre que ces mesures entraînent une grande modification du costume masculin, auquel cas les habits de l'an dernier et de cette année paraîtraient trop démodés l\u2019hiver ou le printemps prochain.La commission des prix et du commerce en temps de guerre vient de nous rassurer à ce sujet.Toujours à propos de la laine, la commission des prix et du commerce en temps de guerre vient de créer un Office canadien qui achètera ce qu'elle pourra d'importations, ainsi que toutes les tontes domestiques, afin d'assurer une distribution équitable de la laine et aussi d'empêcher une hausse injustifiée des prix.Tout comme les oignons, les pommes de terre sont maintenant sujettes à plafond.Dans les deux cas, la commission des prix et du commerce cn temps de guerre est intervenue pour empêcher une hausse injustifiée, soit à cause de trop fortes exportations aux Etats-Unis, où le marché était dominé par l'offre, soit à cause de spéculations excessives, Le prix maximum exigible est donc, aujourd'hui, pour les pommes de terre, le maximum do ln semaine du 2 au 7 février 1942, \u201cCe qui nous préoccupe en ce moment, vient de déclarer l'assistant de l\u2019administrateur du charbon, ce n'est pas tant la rareté de ce combustible que l'organisation de son transport.\u201d Bien que l'on ait rationné le charbon aux Etats-Unis, il y en a assez en magasin au Canada pour qu'on ait pas besoin de recourir à la répartition.Mme Piecrre-F.Casgrain, l'officier de liaison de la commission des prix et du commerce en temps de guerre avec les consommateurs de l'Est du Canada, vient de souligner que pas un seul détaillant n'a encore été poursuivi pour infraction À la loi de stabilisation des prix, C\u2019est un hommage A nos petits marchands, qui font 78% du commerce de détail au Canada, et cet éloge est non moins agréable aux clients qu\u2019à leurs fidèles fournis.reurs.La période de base pour la dé- termination du prix maximum des cignons est celle du 5 au 10 jan- Notre-Dame du Rosaire VENDREDI LE 20 MARS 1942 ' 3 ka E à | | Ek He ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION ZADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGK V'ette photo officielle de l\u2019Amirauté britannique montre un avion \u201cFairey Fulmar\u201d décollant de la piste du porte-avions \u201cVictorious\u201d, qui a participé à la poursuite et à la destruction du \u201cBismarek\u201d.Cette puissante unité a un équipage de 1,600 hommes, L\u2019ISLET \u2014M .Auguste Fafard a passe une dizaine de jours à Québec, l'invité de son frère, M.le sénateur Fernand Fafard.\u2014Mnie Léon Tôté, de Montmagny est venue Visiter ses parents, M.et Mme F, Hudon.\u2014 Mlle Clara Fafard a passé une quinzaine de jours à Québec, \u2014M.Jean Savard était l'hôte de sa fiancée, Mlle Marie-Paule Ber- nier, dernièrement.\u2014M.et Mme Eugène Fortin, de Québec, ont visité M, et Mme Auguste Morin.\u2014M.Chs-Ant.Caron a passé quelques jours dans sa famille, tout récemment.\u2014Mme Gérard Plourde est à Montréal, au chevet de sa mère ma- Inde.\u2014Mme Thérèse Lepage-Caron est ullée à Québec, dernièrement.\u2014Mlle J, Jutras, de Danville est l'invitée de sa soeur, Mme Gérard, Leclerc.\u2014Mme Maurice Brousseau de Québec, a passé quelques jours chez sa mère, Mme Vve Georges Caron.\u2014Mlie Blanche Bernier a passé la fin de semaine chez ses parents M.et Mme Joseph Bernier.-Mme Josaphat Thibeault est de retour d'un court voyage à Mont réal- \u2014M.Roger Morin, fils de M.Victor Morin, décédé, et de Mme Morin, vst décédé à l'âge de 29 ans, \u2014M.Joseph Caron est décédé à l'age de R6 ans.Aux familles en deuil nos plus sincères condoléances.BAPTFMES Joseph-Rosaire-Michel, fils de Met Mme Georges Langevin (née Gemma Noel).Parrain et marraine: M.Roméo Mercier ot Mle Béatrice Langevin.Porteuse: Mlle Annette Noel.\u2014Joseph-Jean-Louis.fils de Met Mme Gérard Dubé (née Marie- Louise Coté).Parrain et marraine: M.et Mme] Philippe Tanguay, oncle et tante de l'enfant.RETRAITE ! Du 18 au 22 février, nous cûmes l'avantage de suivre les exercices d'une retraite prêchée par le Rév.Père Caron, du Sacré-Coeur.AU COUVENT Elèves qui ont obtenu les premières places aux concours de février: tére Année: Rachel Noel, Rolande Langevin, écile Aubé, Julienne Mercier, Hen- ri-Louis Godbout, Lorraine Laferrière, Lucie Langevin, Georges Plante .2e Année: Lucile Godbout, Georgette Mercier, André Langevin, Jeannine La- brecque.3e Année: Lucille Langevin, Jeannine Lan- gevin, Hélène Boulé, Marie-Thérèse vier 1942.La commission des prix et du commerce en temps de guerre vient d'exempter la paille et le foin de la loi de stabilisation.Le sucre est un aliment important pour ceux qui dépensent beaucoup d\u2019éncrgie physique.C'est pourquoi la commission des prix et du commerce en temps de guerre vient d'en augmenter la ration des \u201chommes des chantiers\u201d.TI faut dire aussi que dans les bois il est à peu près impossible de se procurer les sirops qui, en ville, peuvent remplacer le sucre en bien des cas, \u2018langer pour les confessions, à l'oc- | des Postes, et Mme Létourneau, de Les employés de National Breweries Ltd souscrivent pour $115,300 en obligations de la Victoire Les employés des quatre brasseries, Dawes \u201cBlack Horse\u201d, Dow et Frontenac de Montréal et Boswell de la ville de Québec, opérées sur tune base coopérative par National Breweries Limited, ont contribué au deuxième emprunt de la victoire pour un montant de $115,300.Plus de 907% des employés ont souscrit et, en plus, achètent des certificats d\u2019épargnes de guerre.SAINT-PIERRE M, l'abbé J.Raucourt s\u2019est rendu à Berthier, la semaine dernière, prêter son concours à M.le curé Bé- casion des Pâques, \u2014M.Robert Létourneau, employé Québec, étaient, ces jours derniers, les invités de leurs parents, M.et Mme Anthime Létourneau.\u2014M.Paul-Arthur Morin, beurrier du Syndicat de Montmagny, était, en fin de semaine, chez ses parents MM.et Mmes Alp.Morin et Fug.Pelletier.M.Edgar Blais, employé au Parlement, it Québec, est venu passer quelques jours chez sen père.M.Ed, N, Blais.\u2014 Mile Madcleine Lamonde passe une huitaine à Montmagny, chez sa soeur, Mme Freddy Gaudreau et autres parents, \u2014M.Joseph-A.Coulombe, de St- Paul, est venu rendre visite à Mme Puydime Létourneau, récemment, \u2014 Milles Rita et Anne-Marie Rousseau se sont rendues à l\u2019hôpital de \u201charny, la semaine derniers, visiter leur soeur Rév.Mère St-Jean de Prado, de la Communaut- les RR.SS.Franciscaines de Marie.-M.Gérard-C.Beaumon: était en voyage d'affaires à Monumagny.Lv début de la semaine.-\u2014M.Joseph Lec, de St-Paul, était, la semaine dernièr.en voya- we d'affaires dans notre paroisse et il a rendu visite à Mme: A.Doyer.-\u2014Mlle Thérèse Bouchard, de L\u2019Is- lot.est venue passer le dimanche chez ses parents.Met dime Chars les Bouchard.\u2014M.Chs-Amédée Bernier, avocat, de Québce, est venu passer la fin de semaine chez ses parents.Met Mme Charles Bernier.\u2014M.René Pelletier est de retour d'une promenade à Québec, chez des amis.\u2014M.Laval Auclair, de Montma- ony, est venu rendre visite à son amie Mlle Cécile Morin, Inst.M.Welly Mercier, du Camp Mi- Plante.de Année: Marie-Jeanne Côté, Irène Mercier, Marie-Claire Langevin, Jean-Paul Bousquet, Richard Blanchet, Conrad Langevin, Charles Godbout, Simone Godbout.5e Année: Marie-Anne Aubé, dreau, Emilienne Langevin, Amédée Plante, fe Année: Laurette Langevin, Anseilme God- bout, Thérèse Langevin, Rose-Alice Langevin, Adrien Langevin, Te Année: Marie-Louise Langevin, Hector Gaudreau, Thérèse Blanchet, Fernande Godbout, Cécile Blanchet.9e Année: Rose-Hélène Langevin, Yvette Gaudreau, Marguerite Langevin, SAINT-MICHEL \"| DECES Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Oscar Desrochers (née Alvine Marceau) survenue à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de | 59 ans.Elle laisse pour la pleurer deux fils: Patrick «t Charles-Aimé et deux filles: Mlles Thérèse et Cécile.Son service et sa sépulture ont eu lieu dans notre paroisse en pré-.lsence d'une foule nombreuse.MM.David Roy ct Amédée Gagnon se sont rendus a Montréal dernièrement pour assister au Congrès des Eleveurs.SAINT-PAUL du Buton M, et Mme Hilaire Gaudreau se sont rendus à St-Pamphile dornière- ment assister aux funérailles de leur belle-soeur, Mme Joseph Des- biens.MM.Paul Boulet et Emile Blais, au Camp de Valcartier, é- \u2018aient dimanche dans leurs familles.\u2014 M, ct JIme Robert Bernier se sont rendus à Québec et St-Mala- thie, la semaine dernière.BAPTEME M, et Mme René Godbout, née Marie-Rose Morin, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un enfant baptisé le 11 mars.Parrain et marraine: M.et Mme Donat Proulx, cousins de enfant, Nos félicitations, PECES C'est avec regret que Nous avons appris la mort de M.Omer Létour- neau décédé à New-York dernièrement, à l\u2019âge de 38 ans, Le défunt était le fils de M.Xavier Létourneau et le frère de M.François Létourneau de notre paroisse.Nous offrons nos sympathiss à cette famille si cruellement éprou- vee \u2014Est aussi: décédée le 9 mars Mme Godfroid Gagné, née Flzéaré Plante à l\u2019Hospice de St-Damien.Elle était âgée de 88 ans.M.et Mme Gagné nous avaient quittés l'automne dernier pour ailer demeurer à l'Hospice de St-Damien.Nos sympathies à la famille en deuil, M.Omer Gagné de l\u2019Abitibi est chez son père M.Diogène Gagné.\u2014M, Poculus Morin est parti lundi matin pour le Camp de Montma- gny.-~Mme Dominique Roy de Québec est chez son père M.Joseph Langlois qui est malade.\u2014M.et Mme Alphonse Gagné de Fall River Mass.sont en promanade chez leur oncle M.Alphondor Bouf- fard et autres parents.litaire de Valcartier, était l'hôte de Conrad Gau- sa mère Mme Alphonse Mercier, en fin de semaine., | \u2014M.Joseph Lapointe s\u2019est rendu à Québec, au début de la semaine, chez des parents.\u2014Mlle Yvette Baillargeon après- avoir passé quelques semaines à Montmagny chez sa soeur Mme Xavier Gaudreau, est de retour dans sa famille.\u2014MM.Arthur et Freddy Lamon- de de Montmagny, sont venus passer le dimanche, chez leur parents M.et Mme Edouard Lamonde.\u2014Mlte Dorothée Lee de Québec passe actuellement une huitaine chez sa tante, Mlle Blanche Le- comte.\u2014M.Ernest Talbot s\u2019est rendu à Lévis dimanche, rendre visite A son épouse qui est actuellement à 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 ABONNEMENTS \u2014\u2014 CANADA, District, Un an: .LL LL.$1.00 \"ANADA, Hors District.Unan:.1.1 2.$150 EL ATS-UNIS: 1.1.$2.00 Ottawa.\u2014 On s'attend que le Ste-Marie, Beauer \u2018LES CELIBATAIRES DE 26 À 30 ANS SERAIENT MOBILISES gouvernement annonce, dès cette semaine, la mobilisation pour le cc.we militaire obligatoire des classes de 2.ans à 30 ans.Jusqu'ici, on n'a a ppelé sous les drapeaux que les céli- butaires de 21 à 26 ans.Müis le nombre de recrues disponibles pour 14 service obligatoire à tellement diminué dans les classes de 21 à 26 ans gue l'on devra maintenant puis r duns les reserves de célibataires de 26 à 30 ans.ment, il faudra porter l\u2019armée.à 20 ars la En conséqu.nev, fait observer ui.porte-parole du gouverne- limite d'âge des mobilisables pour Chronique de l'Unité Sanitaire L'HYGIENE DE \"A NUTRITION (suite) Tous les aliments fournissent de la chaleur, dans l'organisme, Lus hydrocarbones et les graisses sont brûlés totalement tandis que les protéines le sont presque totalement.La calorie est l'unité de mesure de cette chal>ur On emnloie la grande calorie, c'est- à-dire la quantité dq.chaleur suffisante pour élever un kilogramme quand ils sont brûles i d'eau de 0 à 10 degré centigrade.La chimie nous enseigne cœqvun gramme d'albumine fournit 4 calories.un gramme d\u2019hydrocarbone fournit 4 calories ct un gramme de graisse fournit 9 calories, Les physiologistes ont établi le nombre de calories perdues quotidiennement por les différents groupes d'individus, groupés suivept l\u2019âge, le sexe et occupation, Et ils ont énoncé la ration alimentaire de chaque groupe suivant la perte ca- lerifique quotidienne.Ainsi la So- viété Royale du Canada a établi des chiffres strndards de ration alimen- tnire, basés sur les différents groupes d'individus du Canada.tenant compte du climat.Un enfant de 1 mois a besoin de 500 calories par jour: Un enfant de 1 an a besoin de 1000 calories par jour; Une fillotte de 10 à 12 ans ,2250 calories par jour: Un garçon de 10 à 12 ans a besoin de 2400 calories par jour: Une jeune fille de 15 à 18 ans.2100 calories par jour; Un jeune homme de 16 à 18 ans 2600 calories par jour: L'ISLET M.l'abbé Gérard Lemieux, vicaire st à l'Hôtel-Dieu vour subir une opération.Formulons des voeux pour un prosupt rétablissement et retour Parmi nous.\u2014Mme Emile Fournier est de retour de l'Hôtel-Dieu ct en pleine voie de rétablissement, CAP ST-IGNACE Feu M.Achille Aug.Bernier.C'est avec regret que Nous avons appris la mort de M.Achille-Aug.Bernier, époux de Dame Joséphine Gagné, décédé dimanche, le 15 mars à l\u2019âge de 70 ans.Ses funérailles ont eu lieu mercredi ,à 9 hrs, cu présence d'une nombreuse assistance, nes gens se préparent à décoller heim, bombes fut une escadrille canac l'Angleterre.charge de bombes.l\u2019Hôtel-Dieu de cet endroit pour y subir une grave opération.leur rôle de chasseurs, | Une menagère, 2400 calories pur jour; Un homme qui travaille manuelle tic., 3300 calories par jour; Un homme qui ne travaille pas manuellement, 2800 calories; Un homme qui travaille dur, 4200 calories par jour; Un homnie qui travaille très dur.4400 calories par jour.Comme vous voyez, les chiffres varient beaucoup suivant l'âge, le sxe et l'occupation de chacun, Je vous ai dit que les aliments se divisent en trois grandes classes: protéines, hydrocarbones ct graisses ,que ces aliments produisent dy \u2018a chaleur exprimée en calories, et aue la ration alimentaire est basée sur la perte en calories quotidienne de chaque groupe d'individus.De blus, vous savez la quantité de en- lories fournie par chaque classe d'a- | lments.i Examinons 1» cas Jun homnee de bureau qui fait une perte journa- Fire de 2809 calories, et dont la ration alimentaire doit être de 2800 calories également, pour contrebalancer la perte subie.Supposons que cet homme consomme 700 grammes d'hydrorarbo- nes par jour.Vu qu'un gramme d\u2019hy- \u2018rocurbone fournit 4 calories ,sa ra- tan alimen®æ®ire développe 2800 calories, quantite calorifique suffisante pour son travail, Mais la ration alimentaire de cet individu sera mauvaise, car elle ne contiendra ni afbumine, ni graisses.\u201cet hemme dou: l'alimentation sera \u2018\u20ac survu d'albn:xines aura une maux Jee croissance, s\u2019il est jeune, où (suite à la page 6) M.l'abbé D.Maranda, curé de la naroisse, présida la levée du corps.tLe service fut chanté par M.l'abbé Emile Bernier, curé de St-Gédéon je Beauce, cousin du défunt, assisté de MM.les abhés Maranda et Tessier, comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse pour pleurer sa verte, outre son épouse, ses enfants Rév.Mère Stc-Berthe, de la communauté des SS.de la Fharité, de Québec, MM.Wellie Bernier, de Plainfield, Conn., Raoul, d¢ Windsor, Ont.Mme Rosaire Caron (An- rette), de Montmagny, Mme Henry Brooks, (Corinne).de Détroit, Mme (Dr) Séb.Verret (Alice), de Loret- teville, Mme Adrien Guimont (Jeanne), Mlle Germaine Bernier, de Cap St-Ignace.Nos prions la famille cn deuil d'agrécr l'expression de nos sincères cundoléances.c Un des équipages d'un avion de bombardement d\u2019une escadrille canadienne attachée à la Royal! Air Force, Ces magnifiques jeu- en destination de l\u2019Allemagne où ils iront lâcher leur charge de bombes.Récemment, cette escadrille canadienne a exécuté un raid audacieux et destructeur sur Mann- La première escadrille à recevoir das \u201cHurricane\u201d porte- lienne stationnée dans le sud de Ces \u201cHurricane\u201d ont \u20ac: étransformés en avions mixtes.Ce sont des avions de chasse qui emportent avec eux une Une fois leurs bombes lachées, ils reprennent Ex ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY publie par La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d de Montmagny, Le vendredi de chaque semaine.+ Toute communication concernant \u201cLe Peupie doit étre adressée a: La jeunesse qu\u2019il nous faut Son Eminence le Cardinal Villeneuve, A cette heure si grave, il nous faut la \u201cJeunesse\u201d Qu iporte, en sa poitrine, un coeur à la Dollard, Intrépide, sans peur, au sein de la détresse, Digne de nus uieux et de leur étendard! li nous faut une telle \u201cJeunesse\u201d.I} faut au Canada lo Jeunesse qui prie\u201d Et, fière de sa foi, vient puiser à l'autel L'héroisme vainqueur des Saints de la patrie Qui mirent dans la croix leur espoir immortel! H nous faut la Jeunesse qui \u201cprie\u201d.Il faut au Canada la Jeunesse qui \u201cpense\u201d Pour sonder du regard le troublant avenir, Détruire des méchants la funeste influence Déjouer leurs complots faits pour nous désunir.T nous faut la Jeunesse qui \u201cpense\u201d.HN faut au Canada la Jeunesse qui \u201cveut\u201d Pour sauver de Ia mort le Pays en souffrance! Dieu sera son soutien; dès lors, ells peut Arrêter l'ennemi, la réduire au silence! Il nous faut la Jeunesse qui \u201cveut\u201d, Il faut au Canada la Jeunesse \u201cfidèle\u201d Se souvenant qu'elle à lv devoir de \u201ctenir\u201d Dans les rudes combats quand le Pays l'appelle, \u201cTenir\u201d, comme au Long Sault, pour garder l'avenir! Il nous faut la Jeunesse \u201cfidèle\u201d.Il faut au Canada la Jeunesse qui \u201clutte\u201d Vaillante pour sa foi, toujours prête à souffrir, Qui s'élance à l'assaut sans que rien la rebute, Pour défendre son Christ, toujours prête à mourir! Il nous faut la T-unesse qui \u201clutte\u201d Regarde, \u201cD anuda\u201d se lever ta \u201cJeunesse\u201d Dollard ave cles siens! Non ils ne sont pas morts Vive Dieu! sur leurs pas, une élite se presse; Is sont pieux et purs, ils seront les plus forts! Gloire à ta vaillunte Jeunesse.\u201cLE PEUPLE\u201d= \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT, Mon \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 MARS 1942 tmagny, P.Q ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an \u2014 \u2014 \u2014 $1.00 CANADA \u2014 Hors district, 1 an \u2014 $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1: an \u2014+\u2014 \u2014\u2014 \u2014 $2.00 RECETTES Poulet souf fé PS Une tasse de poulet rôti coupé en dés, une tasse de spaghetti cuit, une tasse d\u2019oignon haché, persil haché, sel, poivre, deux tranches de bacon trit, haché, un oeuf, Cuisez les tranches de bacou, en- tevez-les et hachez-les.Dans la graisse du bacon, faites cuire un oignon finement haché ct laissez-lo brunir légèrement.Faites cuire on même temps le spaghetti dans de l\u2019eau salée et égouttez-le bien.Mettez dans un grand bol le poulet, le spaghetti, l'oignon, le bacon le sel et un peu de persil haché.Mélangez bien, ajoutez l'oauf et ba- tez parfaitement le mélange, Tenez prêt un plat à soufflé bien graissé de beurre ou de gras de bacon, mettez-y le mélange et faites cuire dans un fourneau modérô pendant dix minutes ou un quart d\u2019heu- | re.; Lièvre en cocotte Faire revenir pendan: un quart d'heure un lièvre coupé en morceaux avec un oignon haché; ajouter clou et girofle, 1% pinte de bouillon, bouquet garni, couvrir et mettre à feu doux pendant deux heures et demie.Faire un roux, L'ajouter une demi-heure avant de servir.Hacher et mélanger 1 tasse de noix de veau du suif haché, deux morceaux de mie de pain, un oignon ,un oeuf et du persil.Assaisonner.Mettre cette farce en croquette, les faire frire, les ajouter au lièvre.Faire réduire la sauce cing minutes, et servir.Tartelettes aux Amandes Conserve 0 Canada\" tu Jeunesse \u201cChrétienne\u201d Ta race gardera son courage et sa foi! Fidèle à son passé, fidèle au divin Roi! Gloire à ta Jeunesse Chrétienne.PENSEES C\u2019est la glotre, de se porire, cn : L'amour, souvent, ne connaît pas (de mesure; Mais comme l'eau qui -auvant ce qu'e naine.> uillonne, il déborde de toutes - arts, Pomel PCTES | xxx xxx | _._ { Line faut croire le mal que l\u2019ors- On ne s'aime bien que miand \u2014n \" | q'\u2019on ne peut pas faire autrement.fre, ale n'a plus besoin de salt un moraliste, :s'aimer.\u2014 Mme de Sévigné xx xxx Aimez, disait St-Augustin, et vous .oC ; .' BEA CL \u201cy Nous avons tous fait des ingrats, ferez ensuite tout ce que vous vou! ' : ca .; in us ne l'avons jamais été.Grez, Est-ce que l'amour ne triom- xxx phe pas de tous les obstacles?BN La jeunesse n'a pas us-ez uf- Celui qui aime.court.vole; il cat {fert pour pouvoir consoler, ! dans la joie.:1 ct libre, \u20ac rien ne On ne gagne pas les hatailles a- l'arrête.ve di ralsonnements Pour vos IMPRESSIONS De toutes sortes .Adressez-vous à : LIMPRIMERIE DE MONTMAGNY, J-N.- A.BECHARD, Prop.55, St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Attention spéciale aux commandes par la malle.INO.MERVEILLEUX POUR % SUCRER LES CEREALES | Soit pour les céréales preparees où le gruau vuit chez soi, la Mélusse BIMA employée pour sucrer donne une saveur délicieuse qui plait aux grands comme aux petits.La Mélasse BEMA est le jus pur de la canne à sucre Eile est, par conséquent, non seulement idéale pour sucrer mais est aussi unc source riche de ter «et autres éléments nutritifs.Employez la BEMA sur du pain, des crèpes ou des gaufres.Servez-vous en dans la cuisson de vos gâteaux, biscuits.tartes, etc, Elle est bonne de toute façon.3 oeufs (les blancs) 2 onces de sucre en poudre 2 onces d'amandes hachées menu Pincée de sel.Foncez 10 petits moules avec pâte feuilletée.Batter les blancs d'oeufs en neige épaisse, ajoutez le sucre en poudre et les amandes graduellement.Remplissez-en vos tartelettes et faites cuire pendant 15 minutes.Moins on reste d'amis, plus il faut | Pêches au tapioca { 1 tasse de tapioca 1 tasse de jus de péche en boite { 1 tasse de pêches en boite tranchées 3 tasses d'eau 14 c, à thé de sel.Faites tremper le tapioca dans de l'au toute la nuit.Ajoutez le jus de pêche et faites cuire au bain-ma- (rie jusqu\u2019à ce que ce soit clair \u2014 PRES {environ une heure.Ajoutez les pê- ches et versez dans un moule froid et humide.Laissez refroidir, démoulez et servez de la crème ou de \\a crème renversée (custard) \u2014 Suffisamment pour six La dictée de Merimée NOTE: L'empereur Napoléon III fit 45 fautes dans cette dictée, L\u2019impératrice encore davantage et Alexandre Dumas en fit 24.Voulez- vous soumettre la dictée à vos aînés pour voir s'ils feront plus de | faute que vous?\u201cFour parler sans ambiguïté, ce diner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l\u2019amphitryon, fut un vrai guêpier.Quelles que soient, quelque exiguë qu'aient pu paraître, à côté de la somme due, les arrhes qu'étaient censés avoir données à maint et maint fusilier subtil la douarière ainsi que le marguillier, il était infâme d'en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et malbâtis et de leur infliger une raclée, alors qu\u2019ils ne songeaient qu'à prendre des rafraîchissements avec leurs corell- gionnaires.Quoi qu\u2019il en soit, c'est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, s\u2019est laissé entraîner A prendre un râteau et qu\u2019elle s\u2019est crue obligée de frapper l\u2019exigeant marguillier sur son omoplate vieil- Île, Deux alvéoles furent brisés, une dysenterie se déclara, suivie d\u2019une phtisie.\u2014Par saint Martin, quelle hémorragie! s\u2019écria ce bélitre.A cet événement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, il la poursuivit dans l'église tout entière.\u201d .Défendez vos foyers et vos droits! \u2014 Enrôlez-vous! ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS VIN ST PIERR Vin canadien d'une qualité et d'une valeur vraiment excellentes, le Vin St-Pierre est fabriqué spécialement pour satisfaire les préférences des gene du Québec.TYPES PORTO IT SHERRY 26 onces, 45¢ - 40 onces, TO$ Cruche d'un galion - $2.03 / ABRICANTS DU OLD NIAGARA, TYPES PORTO ET SHERRY_ FABRICANTS DU OLD BARA, HISTOIRES Il ne faut a l'homme pour être tFeureux ni richesse ni dignités; le strict nécessaire suffit à la joie du Chez l'avocat : Un brave \u2018\u201chabitant\u201d se prépare a aller trouver un avocat.Sa femme, une petite vieille rusée, lui donne ses instructions: \u2014Dis-y la vérité, à ton avocat: il saura bien placer les mensonges ià nù il en faut.Précocité: \u2014Un garçon épatant que le mien, je vous dis, tellement précoce qu\u2019à l'âge de six mois, il marchait déjà tout seul.\u2014Et le mien donc, il était tellement malin à cet âge-là qu'il préférait se faire porter.Oh! cette mémoire!.\u2014Pourquoi ce noeud a ton mouchoir?\u2014Ma femme me l'a fait pour que je n'oublie pas de lui acheter quel- La différence Madame: Quand on dit une chose à un homme, ça entre par une oreille et ¢a sort tout de suite par lau.que chose, tre.\u2014Quelle chose ?Monsieur: Quand on dit une cho- -\u2014\u2014Votlà!.je ne m'en souviens |se à une femme, ça entre par les plus.deux oreilles et ça sort par la bouche des heures entières! Gasconnade: corps, la culture désintéressée des A une table de restaurant, deux Gascons ont devant eux un plat de lettres à la joie de l\u2019esprit, l'accom- olissement du devoir à la joie de champignons.ia conscience, - Lacordaire.\u2014C'est ¢a qu'ils appellent des Le champignons, s'écrie dédaigneuse- (Envoi d'une correspondante) ment l'un d'eux.C\u2019est gros com-| Je définis la morale, le science de me rien!.Chez nous, ils viennent \u2018la vie en vue de l'éternité.énormes, presque aussi gros que l'arbre au pied duquel ils poussent.| \u2014Ft chez nous, donc, riposte | Lorsque un coeur heureux est l'autre, ce sont les arbres qui pous-, Pallié de Ia raison c'est ce qu\u2019il ya sent au pied des champignons! \u2026.de mieux pour éviter les passions.L'Ermite de la Mauricie Marmbontel En Cour: \u2014Quel est votre état?\u2014 Triste, mon président!'.Les sots et les entétés font la fortune des avoués.Aristarque Quand une noble vie a préparé la vieillesse, ce n\u2019est pas la décadence qu\u2019elle rappelle, ce sont les premiers jours de l'immortalité.Mme de Staél Entre marins: \u2014De quoi est-il mort?\u2014Il est mort de la rupture vaisseau, \u2014Chanceux!.C\u2019est une belle mort pour un marin! d'un Votre dollar a une puissance militaire, faites-le servir en achetant des certificats d\u2019Epar- gne de Guerre.LIBEZ NOTRE JOURNAL 0e A, AE I \u201cLE PEUPLE\u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- | Marie et est publié par la ! i Au bureau de placement: \u2014Dites donc, Monsieur, n\u2019avez- vous pas une bonne de disponible?\u2014En ce moment, il y a pénurie.\u2014Pénurie!.Bon, envoyez-la.Une vieille table: | \u2014Voici une très vieille cable \u2014Quel âge?\u2014Je crois qu'elle est faite depuis près de 500 ans! \u2014Ce n\u2019est rien, cher ami, j'en ai une plus vieille.\u2014Et quelle age a-t-elle?Compagnie du \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: 3.000 ans! Canada, District, 1 an $1.00 \u2014Impossible; d'où vient-elle ?Can.Hors Dist.1 an 1.50 Etats-Unis, 1 an 2.00 \u2014Des Indes, c\u2019est In table de multiplication, \u2018| Strictement payable d'avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d'expiration de l'abonnement et sert de reçu.Ainsi janvier 43 signifie que l'abonnement a été payé jusque\u2019n janvier 1943 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas changée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli, Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, a l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d Montmagny, P.Q.Prière de toujours Fncore dernier Comment, Bob, te voilà ercore le dernier! \u2014Ecoutez, mon papa c'éri.Vous comprenez bien que tout le monde ne peut pas être premier ni second, il faut bien qu'il y en uit un qui soit le dernier, alors, je me suis dévoué pour mes camarades.Hommes de 30, 40, 50 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L'ENTRAIN?Essayes les Comprimés Toniyues Ostrex.Contiennent toniques, stimulants, et élé- mente fournis par les huttres-uiJent les hommes qui ont passé 20, 40 ou 60 ans à avoir une vigueur normale.Format de résentation, 35c.Essayez-les aujourd'hui.vente dana toutes les bonnes vharmacies.donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adre=sc du journal, TUNE TTA TA Ny Téléphone 73 GEORGES HEBERT Notaire Commissaire de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothéques ou débentures Assurances: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité, Autos, 64, rue du Dépot SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE ÉPUISEMENT FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTKÉAL CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU, CA.Comptables Agréés Chartered Accountants et Syndic Licencié \u2014000\u2014 MAURICE BOULANGER, B.A, CA., Syndie Licencié GUY FORTIER, B.A.,, L.S.C., C.AREAL.A.RONDEAU, B.A, CA.71, rue St-Pierre, Tél.: 2-4079 QUEBEC CHARTRE, SAMSON & CIE Comptables Agréés Chartered Accountants Successeurs de LaRUE & TRUDEL et de SAMSON, KNIGHT & CIE Maurice Chartré, C.A.Maurice Samson, C.A.Jacques LaRue, CA.A.-Emile Beauvais, C.A.Jean-Paul Gauthier, C.A.E.-Harry Knight, C.A.Léon Coté, C.A.Gérard Marceau, C A.Paul-Emile Brunet, C.A.Lucien-P.Bélair, C.A.Lionel Roussin, C.A.Jacques Angers, CA.G.-Frank Lafferty, C.A.Dollard Huot, C.A.Raymond Fortier, C.A.Albert Garneau, C.A.Jean Lacroix, C.A.Guy Bernard, C.A.MONTREAL QUEBEC ROUYN Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine philippe rousseau avocat et de chirurgie vétérinaire.Rue St-Jean-Baptiste montmagny MONTMAGNY TéL: No.56 rue de la gare \u2014 tel.: no 8 | LORENZO TETU Comptable - Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC A.CHOUINARD, CR.Avocat Téi.: 48 25, rue de la Gare, Montmagny.DR J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste 49, rue Saint-Jean Maptiste MONTMAGNY Tél.: 46.| | Me René Paré, Me Jos, Marineau B.A, LLL B.A, LL.L, ER rN PARE & MARINEAU AVOCATS Tél.202 Rayons X MONTMAGNY Dr J.M.Bernatchez 31, du Dépôt Tél, 194 Chirurgien-Dentiste 4, de la Gare.| JOS A TREMBLAY BA.LL.L.NOTAIRE FOURRURES Rue St-Louis, Montmagny dq Tél: No 3 THIBAULT mm A.COTE Optométriste-Opticien 15, St-Thomas, Montmagny.23\u2014JNO Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.RAYON X TOUT TRAVAIL ; GARANTI Dr Jean-Luc Lavallée EXPERIENCE Chirurgien-Dentiste DE 20 ANS \u2014 CHEZ \u2014 44, St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Tél.63 -\u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.Anesthésie au Gaz 282, St-Jean, ETE INET NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 9 FEVRIER 1942 MONTMAGNY Convois allant à l'Ouest Québec En vous rstirant eux HÔTELS FORD No, 8 Océan Limité tous les jours 12.48 am, Modernes No 135, local tous les jours à l'épreuve dimanche excepté .8.43 am.Je, No.1 Express maratime, ment situés, stationnement tous les lours .12,26 a.m, No.31, local tous les jours dimanche excepté .6.30 p.m.Allant à l\u2019Est No 32, local tous les jours dimanche excepté .10.10 a.m.No 186, local tous les jours -.950 que par personne |B dimanche excepté .7.08 pm.[Pour carte ou No 2, Express maritime, Sepliant, tous les jours .6.80 pn.fromorsd.No 4, Océan Limité, tous Mentréot Eg les jours .144 am, MERE Lu PARPFRS p RH Of LISEZ ge Wp PRET ASE) ! NOTRE JOURNAL srie à 13 d 18e 2 ta 2 ja le Pite 4 tas 1c Herings 2 bla soi 12e PROCE Méla: le sed.Ajou! marie jusqu'à Vers Me d'e gg uent, Conti He pen Ajou froidie wo oe 43 43 63 43 4B 43 +3 23 3 3 + 8 /9 ne sf \u2018re al JL \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 20 MARS 1942 Pour vous, Madame \u201c ROSSIGNOL D'HIVER ] Avant l'aube éveillée, le maréchal ferrant Fait flamber au soufflet le brasier de sa forge.Au grand feu de sa vitre, un petit rouge-gorge A cru voir dans la nuit un soleil éclairant.Le brave oiseau chanteur à la poitrine orange S'approche des maisons par un si rude hiver.Il y trouve aisément le vitre et le couvert, Sous le toit d'une étable ou d\u2019une haute grange.Quand le ciel ténébreux et constamment voilé, Quand lunes et soleils sont noyés dans la brume [1 fait bon voir rougir la forge qui s'allume, Sur fond noir le seul point qui rayonne étoilé.Alors que pluie et vent ébouriffent sa plume, Asn Adieu, lu forêt nue, adieu les blcherons.Le rossignol d'hiver aime les forgerons, Et le tintement clair des marteaux sur l\u2019enclume.Il & vu les ramiers À grande aile fuyant.Depuis longtemps déjà l'hirondelle est partie, ! Et la caille n\u2019est plus dans nos sillons blottie, Mais se chauffe là-bas aux soleils d'Orient.Lui, ne jalousant pas la vie orientale, Quand tous, ou presque tous, en hâte ont déserté Près du nid maternel est simplement resté ; En vue, ct pas très loin de ga forêt natale.Rie Sous un vieil appentis d\u2019où l'on entend pleuvoir, L'araignée a brodé de grandes arantèles.On y volt la rosace arrondir ses dentelles.C'est là qu\u2019il trouve un gîte et qu\u2019il dort chaque soir.André LEMOYNE arte à lu crème 1-3 de tasse de farine tamisée L tasse de sucre 1-8 «, à thé de sel 2 tasse de lait chaud 2 jaunes d\u2019oeufs battus | tasse de coconut t c à thé de vanille.Mpite brisée cuite 4 tasse de farine 1 tasse de beurre ou de saindoux % ç, à thé de poudre À pâte 1 c.à thé de sel Yeringue 2 blancs d'oeufs battus 4 ç, à soupe de sucre 1-2 « à thé de vanille PROCEDE Mélanger la farine, le sucre et le sel à Ajouter le lait et cuire au bain- mure en brassunt continuellement juqu'àÀ ce que le mélange soit é- a Vemser petit a petit sur les jau- Mes d'œufs en battant vigoureusement, Continuer la cuisson au bain-marie pendant 10 minutes, Ajouter ie cc:onut, la vanille re- froide et verser dans la pâte bri- we Couvrer d'une meringue.Dorer au four 12 minutes.lrème fouettée ! Quand vous fouettez de la crème, \u2018sayet une cuillerée à thé de miel à la place % sucre.Cela ne don- tea pas seuitment un gout exquis # là crème mats l'aidera cicore à tater ferme et à 5e conserver.Umelette canailienne ?3 oeufs ., % tase de lait b è lcd table de farine Tranches de lard, 1% \u201cRÉPARATION: = Couper le lard en tranches, le ettre dans une poéle avec asses \u201ceau pour couvrir et laisser cuire ÿ minutes; jeter l\u2019eau et faire rôtir = Conseils aux ménagères Les ustensiles en fer-blanc se nettoient avec de lu farine sèche qu'on applique à l\u2019aide d\u2019un morceau de journal, L\u2019herbe hachée est préférable aux feuilles de thé pour balayer les tapis et les carpettes.Une poignée de sel jetée dans l'eau où l\u2019on nettoie le chou suffit pour en déloger toutes les chenilles.Deux cuillerées à soupe de neige pure et nette à la place d'un oeuf ordinaire, font des crêpes très légères et plus blanches que les crêpes ordinaires.La ménagère devrait pouvoir faire de la bonne pâtisserie ordinaire.Voici des causes de gaspillage: Chaleur durant leur préparation Battre et rouler trop fort Laisser faire le mélange avant de mettre au feu Trop de graisse Eau pas assez froide Pâtisserie trop humide ou sèche au point de s'émietter.Une petite patate pelée dans l\u2019eau où trempe le céleri rend celui- ci très croquant.~Défendez vos foyers et vos droits! \u2014 Enrôlez-vous! les grillades.Délayer la farine avec le lait, y mettre les oeufs battus et déposer ce mélange dans la pole contenant le lard.Faire cuire sur un feu doux où au fourneau.Omelette économique 4 veufs 1-2 tasse de lait 1 c.À table de farine 1 c, à table de fromage 3 c.à table de beurre Sel et poivre PREPARATION: Délayer la farine avec le lait; verser ce mélange sur les jaunes d'oeufs bien battus et ajouter le fromage râpé, le sel et le poivre et les blanes d'oeufs montés en neige ferme.Faire cuire dans le beur- rte chaud, comme une omelette ordi- naire.On n\u2019en met pas de ORCHESTRE : BALCON : ALG: §1.99; ++ FFF oF FFF 3 PRIX D'ADMISSION, TOUTES TAXES COMPRISES LUNDI MATINEE, 6 AVRIL ET TOUS LES SOIRS AG: $1.33; HO $1.00; P-U: $0.67 MATINEES : JEUDI of SAMEDI: ORCH + 33, 1.00; 67c.BAL 676 BILLETS EN VENTE MAINTENANT et e UNE SEMAINE COMMENÇANT LUNDI, LE 6 AVRIL Les billets s\u2019enlèvent rapidement et puisque vous aussi vous voudrez assister à ce spectacle unique, POURQUOI HE \" VOUS HATER A VENIR CHERCHER VOS BILLETS ! côté par télephone H-0: $1.67; R-Z: $1.33 d'un mandat- poste et d'une enveloppe affranchie.+4+4FH444 44 8444 CAPITOL++++ SOINS DE BEAUTE Pour être belle, avoir une peau lisse, un beau teint, point nécessaire d'utiliser une série de cosmétiques comme le font certaines caté- Kories de personnes, Mais, non, il ne suffit que de se reposer, manger bien, prendre de longues marches au grand air, vivre en un mot une vie modérée.Quant aux soins qu'il faut aporter à sa figure les voici: tous les soirs, avant de se mettre au lit, enlever à l\u2019aide de cold cream et de Kleenex, les saletés qui ont pu se déposer sur la figure au cours de la journée, Ensuite se laver la figure avec de l'eau houilile et du savon à base d'huile Le tout terminé, appliquer, pour la durée de la nuit, une légère couche de cold cream que vous enléverez le matin au moyen d'une débarbouillette propre trempée dans de l'eau bouillie et refroidie, Après ces préparatifs, votre peau sera prête à recevoir votre rouge à joues ainsi que votre poudre que vous saurez eu soin de choisir selon votre teint.(à suivre) NICOLE HISTOIRES Un avocat plaidant les circonstances atténuantes: Tout est dans l'intention, messieurs les juges.Or, voici l\u2019histoire, en deux mots: mon client a voulu, tout simplement, casser sa canne sur la figure du plaignant.Mais sa canne s'étant trouvée la plus forte il est arrivé qu\u2019il lui a cassé la fi- \u2018Eure avec sa canne, Il n\u2019y a donc par eu intention.xxx Mme X., femme d'un écrivain qui ne parvient pas à imposer ses oeuvres au public, vient de prendre auprès d'elle sa nièce, personne devenue orpheline, opposition, mats il s\u2019est incliné devant cet argument irrésistible: \u2014Songe, mon ami, que désormais, nous serons deux à te lire! «rx \u2014Tiens! un noeud dans votre mouchoir, pourquoi cela ?\u2014C'est ma femme qui l\u2019a fait afin que je n'oublie pas de mettre sa lettre à la poste.\u2014Et vous l'avez mise?\u2014Pas du tout, elle a oublié de me la remettre.XXX Marius racontait l\u2019autre jour, un café de la Cannebière qu'il avait fait plus fort que le dernier explorateur du pôle Nord.\u2014Je suis allé au bout du monde! expliquait-it.\u2014Et qu\u2019y as-tu trouvé?\u2014Un mur! A preuve que j'y ai enfoncé un clou grand comme ça! \u2014Et après?\u2014Aprés?Je suis revenu! \u2014 Eh bien! moi, je suis allé plus loin que toi.\u2014La preuve ?demanda Marius.\u2014Je suis passé de l'autre côté du mur, Et le clou que tu as enfoncé, je l'ai rivé! Tu peux aller voir! Ah! SAINT-AUBERT DECES Le 26 février, eurent lieu à 11.30 hres les funérailles de Mme Félix Bélanger (née Fédora Bélanger), décédée à Québec à l'âge de 82 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Saluste Bélanger, aumônier de l'hôpital de la Rivière du Loup.Le service fut chanté par M.le chanoine Edgar Chouinard, de l'ar- chevéché de Québec, assisté de MM, les abbés Levesque, curé de St-Da- mase ,et Vachon, vicaire de St-Au- bert.Au choeur, on remarquait M.l'abbé S.Bélanger et M.l'abbé Jos.Dubé, de Québec, La collecte fut faite par M.Bé- langer, de St-Damase et M.Bélan- ger, de StAlexandre.Le chant fut exécuté par la chorale paroissiale; des solis furent rendus par MM.E.Laflamme, de Lauzon et Gagnon, de Ste-Louise, Jos.Bélanger, J.-L.Boucher et G.Rérubé, de St-Aubert .Le deuil était conduit par son fils, M.le Dr A, Bélanger, de Cadillac, Abiibi; son frère, M, Jos, Bé- langer, de S-Aubert; son file adop tif, M, Amédée Fournier, de Tour- ville; ses neveux: MM.Chouinard et E.Laflamme, de Lauzon, Jos.Bé- langer, de St-Aubert, T, Bélanger, de L'Islet, Jos.et J.-B.Bélanger, de St-Damase, M.Gagnon, de Ste- Louise, M.Pelletier, de St-Roch des Obséques de Mlle Hedwidge Casault Les funérailles de Mlle Hedwidge Casault fille de M.François Ta- sault, et de Dame Marie Casault, ont eu lieu le samedi 7 mars, en l'église de Montmagny.Un groupe important de parents et amis ont témoigné leur sympathie à la famille en escortant la dépouille mortelle à l\u2019église paroissiale.La cérémonie religieuse fut solennelle, La levée du corps fut faite par M.le Curé Lessard.Le service fut chanté par M.l'abbé Louls- Philippe Blais, professeur au collège de Lévis assisté de MM.les abbés Pageau et Giguère, comme diacre et sous-diacre.Le chant fut exécuté par des membres de la chorale paroissiale.La dépouille mortelle était portée par MM.Gérard Gendron, Gérard Thibault, René Gaumond, Léandre Gaudreau.Portait la croix: M.Henri Gendron, Quatre jeunes filles, Enfants de Marie, société à la\u201d quelle appartenait la défunte.Portait les coins du poêle, ce sont: Milles Rachel Gau- mord, Thérèse Thibault, Lucienne Têtu et Jeanne d\u2019Are Gaudreau.Dans le cortège funèbre dirigé par M.Paul O.Fortin, de la maison Maurice Collin, on remarquait le père de la défunte M.François Ca- sault ses frères MM.Joseph, Laurent, Lucien, René, son beau-frère M.Ubald Têtu, ses neveux Marcel, Jean-Noël, Wilfrid Casault, Freddy Gaudreau, Hilaire Proulx.Les oncles: MM.Louis et Joseph-Noël Ca- sault.Ses cousins: MM.Albert.Edouard, Antonin, Paul Casault, Joseph, Proculus, Narcisse Gaumond, Emile \u2018Cloutier, Joseph, Bernard, Laurent Lamontagne.Albéric et I4andrus Morin, Emile Cloutier, Joseph G.Blais, Amédée Gendreau, René Casault, René Proulx.Dans le *|défilé on remarquait: MM.Evaris- te Gendron, Omer Gaudreau, Alphonse Thibault, Gérard Fournier, Ernest Collin, Diogéne Moreau, Joseph Gaumond, Alfred Lislois, Dio- Son mari a fait d'abord quelque géne Laberge, Philippe Tétu, Lorenzo Beaumont, Albert Gaudreau, Philippe Proteau, Alphonse Four- jeune \u2018nier, Adélard Gaudreau Octave Ro-| chefort, Jean-Charles Cloutier, Roch Blanchette, Gérard Fournier, Joseph A.Proulx, Narcisse Chabot, Joseph Boulanger, Joseph Bélanger, Wilfrid Leblanc, Eugène Têtu, Narcisse Boulanger, Paul Boulet, Joseph Gau- mond, Phydime Cloutier et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent, La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère Met Mme François Casault, ses frères Joseph de Montmagny, Laurent, Michigan, Lucien, St-Jérome, René Montréal.Ses soeurs: Mme Vve Nu- ma Gaudreau, (Louisa) Montmagny Aulnaies, M.Pelletier, de St-Dama- se; ses cousins: MM.Bélanger, de St-Alexandre.Dans l'assistance, on remarquait: Mme Frs Deschênes, de Montmagny Mme Pelletier, de St-Roch des Aul- naies, Mlle Georgienne Chouinard, de Lauzon, Mme L.-G.Bélanger, de Québec, Mme Armand Fournier, Mme J.-B.Bélanger, St-Damase, Miles Marguerite Vézina et Alvine Dubé, de Montmagny, M.Alfred Blais, M.et Mme Emile Boucher, Met Mme Edmond Morneau, Mme A.Arsenault, M.G.Caron, Mme M, Lavallée, Mlles R.Lavallée, G.Ar- senault, MM.et Mmes A.Bélanger Alp.Pelletier et une foule nombreuse formée des paroisses de St- Damase et St-Aubert, où la défunte était avantageusement connue, Nous prions la famille en deuil d'agréer nos condoléances.BAPTEME M.et Mme Roméo Chouinard, née Marie-Ange Dubé, une fille née le 28 février et baptisée le méme jour sous les prénoms de Marie-Colette.Parrain et marraine: M, et Mme Joseph Chouinard, grands-parents de l\u2019enfant.DIVERS Le Père Michel, capucin, de Li- moilou, était au presbytère, dimanche dernier, pour aider les confessions des ligueurs du SacréCoeur et celles du devoir pascal.\u2014M.l'abbé R.Boucher était chez ses parents, M.et Mme E.Boucher, dimanche dernier.\u2014Mlle Menard, de L'Islet, est venue chez M.E.Morneau.\u2014M.et Mme Philippe Bossé , de Mont-Laurier, étaient chez M.et Mme Aubert Deschênea, ces jours derniers.\u2014M.Stanislas Chouinard, du camp de Monmagny, est venu chez son père, M.P.Chouinard.\u2014M.Lionel Duval nous a quittés pour aller travailler à Arvida.\u2014M.Adrien Lord, de l\u2018Abitibi, 6- tait chez Mme Jean Thibeault, dernièrement, \u2014M.Paul Caron, de Québec, a passé un mois chez son père, M.Pierre Caron, Mme Freddy Fortin, (Sophie) Montréal Mme Ubald Tétu, (Julis) Montmagny, Mme Josaphat Lorange (Blandine) Montréal.Ses belles- soeurs: Mme Joseph Casault, (Goldy Fortin) Mme Laurent Casault, (Cécile Evens), Mme Lucien Casault, (Julianna Martel) Mme René Ca- sault (Annette St-Louis) Ses neveux: Marcel Jean-Noël, Wilfrid, Yvon, Rolland, Jean-Marie, Claude, Paul, Jean, René Casault.Joseph, Freddy, Jean-Marie Gsudreau, Hilaire, Jean-Marie Proulx, Gilles Têtu.Ses nièces Gilberte, Ghislaine, Cécile, Gabrielle, Lucille, Pauline, Micheline Casault.Lise Têtu, Mme Hilaire Proulx et Arthur Lamonde.Nous réitérons nos condoléances à lu famille en deuil.Offrandes de grond messes MM.et Mmes Joseph asault, Freddy Fortin, Montréal, Ubald Têtu, Josaphat Lorange, Montréal, La société des \u201cEnfants de Marie\u2019.Messes prévilégiées MM.et Mmes Lucien Casault St- Jérôme, Elzéar Méthot, Joseph- Noél Casault, Mme Vve Ludger Blais St-Pierre, M.et Mme Pro- culus Gaumound, Mme Vve Alphonse Thibault, MM.Roméo Thibault, Joseph G.Blais, St-Pierre, MM.et Mmes Evariste Gendron, Alphonse Thibault, Mlles Joséphine et Julienne Lamontagne St-Tite des Caps, MM.et Mmes Joseph \u2014Gaudreau, Wilfrid Ringuet, Laurent Fortier, Mme Vve Thomas Fournier, Mme Vve Fortunat Proulx, St-Pierre, Joseph Boulanger, Léo Laberge, Dio- gène Laberge, Jean-Paul Morin, Mlles Imelda et Marie-Paule Gazé, M.et Mme Charles Casault, Montréal, Mlles Catherine et Agathe Ca- sault, Montréal, M.François Ca- sault, Montréal.Affiliations de messes M.Mme François Cusault, M, Patrick Casault, Mme Vve Napoléon ENVELOPPES SÉPAREMENT vas Mme Vve Arthur Morin, Mme Vve Phydime Cloutier, Emile Fortunat Proulx, Montréal, MM.et Mmes Amédée Després, (fils) Mau- lombe, J.-Aimé Laberge, Albert Gaudreau, J.-Bte Paquet, Ar- nest Côté, Octave Rochefort, bert Casault, Montréal, Mme Ferdinand Rochefort, nier, Mme Vve Pamphile deau, Mme Vve Alfred Pelletier, MM.et Mmes Jean-Louis Tasche- reau, Antonio Laberge, Napoléon Boulet, Joseph A.Fournier, Napoléon Gaumond, Réal Morin, Joseph Méthot, Cap St-Ignace, Al- phonse-E.Fournier, Gérard-C.Lis- lois, Napoléon Létourneau, Léo Garant, Amédée Langlois, Philias Proulx, Maurice Thivierge, Albert Collin, Marius Normand, Napoléon Gendron, MM.et Mmes Louis-Jo- seph Casault, Emile Casault, Bernard Casault, St-Pierre, Mme Vve Eugène Gaumond, Milles Jeanne et Eva Gladu, Montréal, MM.et Mmes Evariste Gendron, Irenée Poirier, Joseph Paré, Louis-Philippe Nicole, Raoul Corriveau, Oscar Fournier, Wellie Beaumont, Mme Vve Joseph Proteau, Mme Vve Eustache Coulombe, MM.et Mmes Philippe Pro- teau, Candide Corriveau, Bouquets spirituels MM.et Mmes Hilaire Proulx, St- Pierre, Lucien Nicole (fils), Ernest Blanchet, Numa Gaudreau, Arthur Lamande, Joseph Casault, (ville) Paul Casault, Ernest Casault, Joseph Langlois, Omer Gaudreau, William Giasson, Québec, Mlle Joséphi- ne Corriveau, Elèves école No 7.Couronne de fleurs M.et Mme J.Pastor, Montréal Telégrammes de sympathies Mme René Casault, Montréal, M.Freddy Fortin, Montréal, M.Josa- phat Lorange, Montréal, M.et Mme Jean-Marie Fortin, Montréal, Major et Mme Théo Grothé, Montréal, MM.et Mme Alexandre St-Louis, Montréal, Fernando Villemaire, Montréal, Armand St-Louis, Montréal, M.Alexandre L.Grothé, Montréal, M.Eugène Fortin.Sympathies MM.et Mme Amédée Gendreau, Delphis Minville, Emile Cloutier, (Bras) Alexandre Proulx, J.R.Boulanger, Wilfrid Leblanc, M, l'abbé Filisée Simard, MM.et Mmes Louis- Georges Fortier, Maurice Cloutier, Gérard Fournier, Joseph Gaudreau, Philippe Simoneau, St-Pierre, An- tonin Casault, Mme Vve Alfred Du- til, MM.et Mmes Edmond Rousseau, Emile Paquet, Joseph Collin, CABANO DECES Nous sommes au regret d\u2019annoncer le décès de M, Eugène Nadeau, Après une maladie relativement courte.à l'âge de 62 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en notre paroisse, le 13 du courant, au milieu d\u2019une affluence ronsidérable de parents et d'amis; nous nous joignons à ceux-ci, pour exprimer à toute la famille éprouvée, notre plus sincère sympathie.NOS MALADES Nous sommes heureux d'annoncer le retour de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, de notre sympathique Dr Léon Côté, après avoir subi un traitement à cette institution; il était accompagné de sa jeune fille Gertrude, laquelle était allée à sa rencontre.Nous aprenons que le notaire J.- H.Béland doit revenir prochainement dans sa famille, après avoir subi une opération avec succès à l'hôpital St-François d'Assise a Québec.Nous faisons des voeux pour qu'il revienne le plus tôt possible, Confiez ves tmprensions à notre journal LISEZ NOTRE JOURNAL i Richard, Messervier, Elie Jacques, Louis- Georges Gamache, Théo Beaumont, Xavier Caron, Napoléon Poirier, Wilbrod Boulanger, Charles Legendre, Mme Vve Jos.Corriveau, MM.et Mme Romuald Boulet, Joseph Laurendeau, Roch Laberge, Lau- Lamontagne St-Francois, Langlois, Roch Blanchet, Boulet (Philias) Famille Hidelbert Létourneau, St-Pierre, Ubald Beaumont, Napoléon Fournier, Joseph Gaumond, Albert Caron, Lionel Nicole, Narcisse Boulanger, Mme Vve Alfred Fortin, Paul Fortin, Viateur Cap St-Ignace, Eugène Thibault, (Bras) Ludger Lagacé, Achille Fournier, Ernest Collin, Octave Bilodeau, St-Gervais, René Coté, Edwin Elie, Montréal, Adiu- tor Fortier, Numa Proulx, St-Pierre Ernest Aubu, Québec, Joseph La- montagne, St-Charles, Louis Loran- ge, Montréal, Mme Vve Emile La- berge, MM.et Mmes Alfred Lis- lois, Alexi Morin, Joseph Pouliot Georges | Talbot, Eugène Têtu, Diogène Mo-! reau, Elzéra Moreau, Joseph côté, mand Morin, Freddy Gaudreau, Er-, Dubé, François Al- Gaudreau, Emile Guimond, Adélard Vve ! Leclerc, Henri Collin, Narcise Gau- M.Eugédne mond, Emile Gaudreau, Robert Mo- Rochefort, Mme Vve Eugène Four-!'rin, Gérard Fournier, Joseph Bou- Lauren- \u2018let, Mme rent Collin, Charles Joncas, Laurent ; Dubé, Henri Gaudreau, \u2018 Joseph: Boulet, Ludger Gendron, Paul Collin, Ed- gard Boulet, Narcisse Morin, René rice Collin, Joseph Gaumond, Emile Proulx, Mme Vve Joseph Bernier, Honoré Mercier, Jules Cou- ; Famille Emile Thivierge MM.et Napoléon Mmes Philippe Têtu, Fournier, Lorenzo Beaumont, Rolland Minville, Gérard Casault, Joseph Morin, Eugène Thibault, Félix Marois, F.-Alexandre Boulet, Léopold Vve Napoléon 'Vézina, Mlles Vézina, Famille J.-C.Audet, Famille Emile Giasson, Mme Vve Ulric Proulx, Famille Narcisse Isabelle M.Arthur Gaudreau.Mme Vve Jean-Charles Blanchet, Mme ?Vve Amédée Nicole, Mme Vve Lud: ger Thibault, Famille Michaud, Mme Vve William Simon.neau, Famille Thomas Breton St- Michel, Famille Louis Bélanger, MM.et Mmes Adrien Morin, Roch Fréchette, Eugène Bernatchez, Ar: thur Paquet, Québec, Hugh Evans Michigan, Joseph Bernier, Cléophas Coulombe, Fall River, Charles-Eu- gène Létourneau, Arthur Coulombe, MM.Ravul La- paré, Montréal, Lucien Falardeau, Montréal, Patrick Casault, Alfred Boulet, Gérard Nicole, Ernest Boulet, Roméo Côté, Armand Pellerin, Joseph Gaumond, Freddy Gaudreau, Gérard Boulet.Albert Thibault, Léo Morissette, J.-Bte Cloutier St-Cy- rille, Rolland Coulombe, Léo Ber.natchez, Mme Joseph Picard, Mlles Anna-Marie Blais St-Pierre, Marie- Ozime Casault, Omérine \u2018Têtu, Rol- lande Samson St-Pierre, Cécile Couillard Després, Charlotte Tétu, Tuliette et Imelda Boulanger, Eva\u2019 et Alice Collin, Lucienne et Cécile Rochefort, Horace Bélanger, Mi- mnonne Gaudreau.Irène Thibault, Gertrude Morin, Lucienne Tétu, Charlotte Laurendeau, Thérèse Têtu Anna-Marie Chabot.UNE USINE FRIDOLINESQUE ! A quoi peuvent \u201cbien servir ces s Pridolin miniatures qu'a Sxécutés Marie-Laure Cabana et qui font sourire Gratien Gélinas ?des nombreuses surprises que nous réserve ln grande séance de Fridolin.\u201cLe Tricentenaire du Rire\u201d prendra l\u2019affiche au Capitol Lundi le 6 avril.: \u201cFridolinons \"42\" a battu tous les records à Montréal! et a atteint uy .sommet sans précédent en y demcurant À l'affiche six semaines.C\u2019est une x La prodiËtion canadienñie du matériel de guerre 1939 46 ] 1941 1 TOTAUY VALEUR 083 CONTRATS ADAGES POUR TOUS À LES COMPTES M LT unies] Hg Philippe-L, Wilfrid Demers, ' Philémon\u2019 aie an De \u2018Les marchés ANIMAUX VIVANTS PORCS Bl (185-175 lbs) (Bacons) Prix de base.Vendus vivants.Nourris et abreuvés, offre 11.35c.Par camions, offre 11.60c.Truies: & à 9e.Vendus abattus: 15.50c RABAIS B£ (125-136 lbs) 50e B3 (176-185 lbs) 1.50 C1 et C2 120-175 lbs) 1.00 C3 (176-185 lbs) 2.00 D1 et Dg (120-175 lbs) 1.50 DS (118-185 lbs) 2.00 Légers: 119 lbs et moins 1.50 Légers: moins de 100 lbs 2.00 Pesants: (186-205 lbs) 8.00 Extra pesants (206-220 lbs) $2.50 le 100 Extra pesants (220 et plus) $3.du 100 VEAUX DE LAIT Choix 12.60 \u2014 13.00 Bon 11.50 \u2014 12.00 Moyea 10.00 \u2014 11.00 Commau 8.00 \u2014 9.00 D'herbe 6.00 \u2014 6.50 FOUVILLONS Choix 10.60 \u2014 1076 Bon 8.76 \u2014 10.25 Moyen 8,75 \u2014 9.60 ~ Commun 6.50 - 8.00 AGNBAUX En lots mélangés 10.26 \u2014 10.50 MOUTONS Bon 6.50 \u2014 17.00 Commun 4.00 \u2014 4.50 TAURES choix (T.boucherie) 9.50 \u2014 10.00 Bonne B.60 \u2014 9.00 Moyenne 7.50 \u2014 8,00 Commune 5.50 \u2014 6.60 VACHES Choix (type boucherie) 7.50 \u2014 8.00 Bonne 6.75 \u2014 7.50 Moyenne 6.50 \u2014 7,00 Commune 5.00 \u2014 5.50 Trés commune 4.00 \u2014 4.50 TAUREAUX Choix (type boucherie) 8.50 \u2014 9.00 Bou 7.75 \u2014 8.25 Moyeu 7.00 \u2014 7.60 Commun 5,560 \u2014 6.60 POULETS VIVANTS (à rôtir) Gris et blancs A\u20146 lbs et plus 25e B-\u2014 ibs jusqu'à 6 lbs 23460 C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs 22¢ Bouges A\u20144 lbs et plus 25c B56 lbs jusqu'à 8 lbs 23440 C4 lbs jusqu\u2019à & 1bs 22¢ POULES VIVANTES A\u2014S Îbs et plus 26¢ B\u20144 lbs \u2018usqu'à 5 lbe 23%c C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs 22c COQS\u2014 15¢ JEUNES DINDES YIVANTES ATROCITES JAPONAISES COMMISES A HONG KONG Le ministère des affaires ex- terieures a fait connaître la décla- ation suivante faite par M.Antho- Ly Eden, le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères du Royaume- Uni à la Chambre des communes, à Westminster, en réponse à une demande de renseignements au sujet du traitement des prisonniers de guerre et des civils par l\u2019armée japonaise à Hong-Kong, après la vapitulation de cette ville.\u201cPar considération pour les sentiments des milliers de parents des victimes, le gouvernement de Sa Majesté n'a voulu publier aucun récit des atrocités commises par les Japonais à Hong-Kong avant que celles-ci fussent confirmées sans le moindre doute.\u201cLe gouvernement de Sa Majesté | .st maintenant en possession de déclarations émanant de témoins oculaires dignes de foi qui ont réussi à fin de janvier ou au commencement de février, \u201cLeurs témoignages font foi que l\u2019armée japonaise à Hong-Kong s'est rendue coupable envers les prisonniers militaires et envers la population civile sans défense, sans acception de race ni de couleur, des mêmes actes barbares qui ont frappé d'horreur le monde civilisé à l\u2019époque du massacre de Nankin, en 1937, \u201cIl est acquis que 50 officiers et soldats britanniques eurent les mains et les pieds liés et puis qu\u2019ils ont été passés à la baïonnette.Il est acquis que 10 jours après la capitulation, on ramassait encore des blessés et que les Japonais re- {nsaient la permission d'enterrer les morts, I] est acquis que des femmes, tant asiatiques qu\u2019européennes, ont été violées et mises à mort, et qu\u2019un quartier chinois tout entier a été converti en lupanar sans égard pour la condition des habitants.\u2018Tous les survivants de la garni- - , : 2 .23: .: , , 1 nré 0 + $4.9 .hi tes, car efly Lof \u201c J organisations laitiè- invées et de faire rétamer inmédia- familles moins fortunées ou encore vois, les coupons qui leur seront 6\u2014Deux mouchoirs avec motif faites sur la liste de paye, ce qui représente une moyenne de 1 ; tion et on valeurs prendre pour les utiliser tement celles qui sont usées ou lnffrez-les à nos soldats, à nos avia- /fournis par l'Exposition sur récep-!de broderie ou dentelle faite à la eMPloyé, chaque mois.| 1 méri d'être félicité our leur i leur val res de reprendr P ; ; rouillées.Il recommande également à ins qui en ont un {tion de leurs inscriptions.; Les employés du Québec Central méritent d'être félicités pour ie 5 valeur, les canistres à lait ou à crè- ; ; teurs, nos mari a main.: lendide et généreuse participation à l'effort de guerre national.fit nt entre toutes | vent avoir été mises de AUX cultivateurs qui ont en leur pressant besoin, Et surtout, rappe- 7.\u2014Coussin, broderie ou fantai- |splendide ct g p pati i et dans of soit arce qu'elles n'étaient possession des canistres qui ne leur |]ez-vous qu'en maintenant l'effort COMITE DE L'INDUSTRIE sie exécutée avec attachement de ; le poulailled ee ines ou qu\u2019elles avaient appartiennent pas de les renvoyer | production familiale, vous con- FEMININE la machine à coudre, températung besoin d'être ré arées par une sou- à leurs propriétaires, tribuez à la conservation d\u2019une de }M.Oscar BERIAU, Mlles: Anne-| g__ Tout autre travail de brode- ¢ pour fl CT © TPE Les beurreries ou laiteries qui ont |\"°8 Plus belles traditions canadien- Marie VAILLANCOURT.AlmA rie ou fantaisie non mentionné dans Mrs bé 9 pour coutume de prêter des canis- |°S-françaises et à l'effort national CHAMPOUX, Jeanne DESRO -\\les sections précédentes., i NE CHERS, Rolande GAGNON.Souvent not FATIGUEE tres aux cultivateurs feront bien |\u2018?FVérre.TAPIS jets 4 de reprendre possession de toutes position dent 5 obtenu un TISSUS DOMESTIQUES ; 1.\u2014Tapis crocheté, catalogne, des- ve peu TOUT LE TEMPS celles qui ont été prétées et qui|\u201cucces sans precedent eb \u2018es co 1.\u2014Une piéce de toile de lin lavée| \"0 1\" grandeur au choix de que peu dif ; a ; , tions actuelles laissent entrevoir une et non blanchie, environ une verge |), onde pourraient être oubliées et d'adop-} _ .; .l'exposante.phétuses or Éle 00 sent déprimée +.ter un système qui assurera un réussite non moins grande en 1942,!Çe largeur par cinq verges de lon- 2 Pièce murale crochetée, cata- mir plus à \u2014lasse \u2014 sans vie et PAIE à Drompt retour à leur propriétaire et comme toujours la section de l\u2019In- gueur, haine et tissure en lin do- logne, grandeurs suggérées: 9\u201d x se A w El + p \u201c d .ys \u2018 ee AI oe Te le toutes les canistres non utilisées dustrie Féminine \u201cLe Royaume des mestique filé au rouel.Tissage uni.12\"; 10\u201d x 15\u201d; 12\u201d x 18\u201d environ.un quart d pense au fem qe du ce tou Ra i du Dames\u201d, au Pavillon des Arts Do-! o_ Up échevenu de lin filé avec > Tapis t \u2019 \" talogne de 1ganèse ef ee les La On évitera ainsi dans la fo 4 mestiques, sera le rendez-vous des longs brins (filasse) pour chaîne oe et Tease, don oT ; i ité - or ; : ur pour cui- oulée et d Dedd et elle en prend possible la nécessité des remplace dames et des demoiselles de cette |]avé et non blanchi.Coton.m \u20ac et grandeur p nt wusitôt, La sensation ments, ; ; .sine, nal psn \u2014 PE fuir ax dem un [aa Ve does pence a vai née mo : à une boergie in-1 , ; dans une in de fournir es ilé au rouet, dessin quadrillé.$|dèle au goût.EL de luzern atigable, dun soe Ne a 2 ee qu'il y a de plus jeunes filles qui ont des loisirs l'oc- fils formant carreaux pourront être CS Tous genres de tapis non id tile, courbatures, e et au \u2019 : .an \u2014 £ s ible d'ifection rénale ne tardent pas à dis- difficile à conduire, c\u2019est le dernier °2°Ï0N de préparer, au cours des |en coton de couleur.de la grosseur nentionnés dans les sections pré- bi , ssible, rem paraitre.112-F t lui qui précipite le dévoue- MOIS qui vont suivre, les travaux qui voulue.Tissage, modèle et couleurs cédentes t écremé à Pilules Dodd le Rein ac a ce qui précip 4 + pourront être inscrits lors de la pro- |au choix de l\u2019exposante, TRICOTS t en poudn pour ment.chaine Exposition, la Commission} 4_-Six serviettes de table en pour Soladts, Aviateurs.Marin de lu ration publie dès maintenant la nomencla-!tin domestique, 16\u201d x 16\u201d, même 1.Æ'haussottes a ture des classes et sections de la di- modèle que la nappe.9 _Mitaines.\u2018 a m.vision de l'Industrie Féminine pour| 5_ Couverture tisséc au point 3.\u2014Mitaines pour le tir ¥ | 1942 ainsi que les règlements quilboutonné, modèle et couleurs au 4 \u2014Echarpe tricotée à l'aiguille i rimentale, s'y rapportent choix de l\u2019exposante \u2018 \u2019 ES S : * : 5.\u2014Gants d'artilleur.ie xville, Qué Les pri xofferts dans chaque sec-| 6\u2014Une pièce de flanelle, pure 6 \u2014Passe-montagne.tion, qui seront encore très nom-|laine domestique, tissage simple, 7.__Chandail ou gilet sans man- breux et substantiels, seront publiés [pour robe d'automne, couleur, lon- ches était en vi dans la \u201cListe de Prix\" offiicelle qui [gueur et largeur au choix de l\u2019expo- 8 \u2019 Chandail avec manches.ie, ces jou sera imprimée un peu plus tard et | sante.9 Gros \u201cpullover\u201d de marin.# envoyée, sur demande, à toutes les! 7\u2014-Chemin de table tissé, modèle, 10.\u2014 Tuque de marin et foulard É jou et Igne personnes Intéreqsées.Les honor matériel et grandeur au choix de 11\u2014Plastron.y cique temp res d'inscription, qu ca = n nés l\u2019exposante .Co zèle 12.\u2014Tous genres de tricot pour .ment peu fev seron itermin 8.\u2014Bonnet de sport tissé, modèle! Soldats, Aviateurs, Marins non men- Hy en méme temps que les prix.nouveau, tionnés dans les sections précéden- a Dumais Nous vous conseillons donc de li-| g__Ceinture tissée, modéle.mo- tes.3 assage ch re attentivement les règlements énu- dèle large ou étroit.(Ces tricots devront être exécutés H jours de mérés ci-après, qui sont très sim-! 10 \u2014 Tout tissu ou travail non avec de la laine de teinte kaki ou HH ples, et de profiter de voter temps |mentionné dans les sections précé- bleue).; TT libre pour préparer vos envois À la dentes, P.S.\u2014 Si vous désirez une oo- a Exposition Provinciale de TRICOTS ble à nt tricoté pie de ces règlements, veuillez vous ) uebec, ~\u2014Ensemble de spo ri adresser à l'Exposition Provinciale j REGLEMENTS rour jeune fille, bonnet, mitaines qe Québec, Hôtel de Ville, Québec.; 1.\u2014Ces classes sont proposées Àlou gants, chaussettes; laine com- + Plus de 30 années d'expérience toutes les exposantes de la province merciale.\u201c \u201d 4 Hh Lee at parce de graines de de Québec; 2,\u2014Echarpe et gants pour hom- Revue \u201cENSEMBLE a tories, Nouveau catalogue gra- 2.\u2014Tout envoir dans cette divi-|me, laine commerciale.Sommaire de mars .E Noor oo » Gratis sion doit être l'oeuvre et être stric-| 3\u2014-Chandails ou gilet sans man- La Représentation dans une Orga- i ean COUPON LL.tement inscrit au nom de l\u2019expo-|ches, pour homme, laine domestique.nisation Centrale ; 4 Maieyrs: tuitement sante; celle-ci devra faire une décla-; 4.__Chandail ou gilet sans man- par: M.Colombain.8 V.P.m\u2019envo: A fA à .rent : votre nouveau catalogue do se- ration solennelle comme quoi il aches, pour homme, laine commercia- Remarquables progrés coopératifs Nom, 0 aes touten franca été préparé par elle aprés le 16 sep-|Je, en Saskatchewan A pr tembre 1941: 5\u2014Mitaines pour homme, laine Ne négligeons pas nos femmes E Presses > > e 3\u2014Tous les ouvrages à exposer domestique ,tricot double à patron.par: Jacques Mordret, A HECTOR L.DÉRY & CIE LTEE Ô devront être rendus à l'Exposition le| 6\u2014Chaussettes pour homme, lai- [Une Bibliothèque pour chaque coo- ; Grainetiers et Pépiniéristes 81, Blvd St-Laurent, Montréal mardi, le rseptembre, avant 5.00 h.[ne domestique, modèle uni.; pérative, 5 \u2014_\u2014 =\u2014=;;m, Aucun envoi ne sera accepté 7.\u2014Plastron pour homme, laine pour ceux qui doutent encore des 3 après cette date.Les ouvrages se-|domestique.; avantages de la Coopération.bl ELIMINEZ LES POISONS .ront jugés les vendredi et samedi, 4] 8-\u2014Sac à ouvrage pour tricot, par: l'Abbé J.-Ulrie Couture.j va.et 5 septembre; la à modèle nouveau.fillette Pourquoi un Consell Supérieur def 4 - R icoté pour fille a Votr .4 4\u2014Il ne sera pas permis per-| 9\u2014Costume trico : la Coopération.À ¢ système constipé vous rend s d'enlever aucun article avant|4 à 6 ans ,modèle nouveau, jupe a- .Cl Ë (N Mauvais service, Il vous fait pa- sonne Ce ) à handail, lai par: Chs-Eugène Bélanger a raitre inférieure en jugement, en le samedi matin, 12 septembre, vec bretelles et chandail, laine com-lyonsultations Coopératives, A vivacité, en humeur, On préfèrera 9.00 heures a.m.Tous les ouvrages mercisle.a Page de la Famille, : : l'autre.Il est si facile d\u2019élimines non réclamés le lundi, 14 septembre, 10.\u2014Costume de matelôt tricoté! Abonnement $1.00 par année.\u2014 | } à source du mal: en effet, \u201cune à 5.00 heures p.m., seront retournés à S\u2019adresser à \u201cENSEMBLE!\u201d, case ou deux ROBOL, \u2018ce soir, effet de- A leurs propriétaires le lendemain; \"| postale 186, Québec.: main matin\u201d \u2019 5.\u2014Les exposantes peuvent en- Ne laissez pas l'empoisonnement voyer leurs colis par reparer | [VOTRE ABONNEMENT \u2018 i délabrer votre santé.Les tablettes (express) ou par ia.pos ode In.\u201c Avez-vous déjà pensé à ce} a ROBOL, grâce à une drogue spé- se suivante: Suriniendant | j que représente pour votre jour- ; tiale ne donnent pas de colique dustrie Féminine, Pare de l\u2019Exposi- | ; des abonne.p .tion, Québec, pourvu que les frais ey , 4 [nal la perception s abonne À \u2019 p ments?Faire des centaines de | d'envoi aient été payés par l\u2019expédi- S O L D AT S >.; ; TABLETTES CONTRE LA trice: CHASSEZ FATIGUE ET DOULEUR factures, les expédier, le papier, \u2019 : - CONSTIPATION 8\u2014Une exposante ne peut faire i les timbres, le, temps, ete .L mor plus d'une inscription par section, ee da er votre| LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT : nant 25 cents tn boîte ni faire concourir le même ouvrage core, hatez vous de payer youre \u2014_.es en .abonnement notre représen- |: us - Montréel d'une seetion \u201c- Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, dans plus : tant ou à notre bureau.' mes 7 \u20148i on veut bien lui en fixer le D'un Goût Exquis THE Tel 73 GEORGES HEBERT BA.LLL.NOTAIRE | | | ! bé rue de la Gare.| NOTES LOCALES NOUVEAU LOCAL Jinforme mes clients qu\u2019à l'avenir, je tiendrai mon bureau dans l\u2019Édifice de M, Rene Pare, avocat, rue de la Gare.GEO.E.FOURNIER, Montmagny.\u2014o\u2014 Etaient de passage à Montmagny.à l'occasion des funérailles de Mlle Hedwidge Casault: M.l'abbé Louis- Philippe Blais, de Lévis, Mme Freddy Fortin, Mme Josephat Lorange et Mlle Gilberte Casault, Montréal, MM, Albert et René Casault, Montréal, Laurent Casault, Michigan, Lucien Casault, St-Jérôme, Mlle Julienne Lamontagne, St-Tite des Caps, M.et Mme Joseph Lamonta- gne, St-Charles, MM.Bernard La- montagne et Thomas Breton, St- Michel, M Laurent Lamontagne, St-François, Mme Joseph Gaudreau et son fils, Jean-Marie, de Québec, M.Joseph G.Blais, Mlles Anna.Marie, Thérèse et Laura Blais, de St-Pierre, M.Jean-Baptiste Cloutier, de St-Cyrille.\u20140 M.J-Paul Fournier de la R.A.F.de Québec, a passé quelques jours chez son oncle, M.Ant.P.Boulet, \u2018et autres parents.\u2014\u2014 Mlle Maria Vézina s'est rendue à Lévis, dimanche, rendre visite a son frère, M.Gérard, actuellement à l'Hôtel-Dieu de Lévis.M.et Mme Robert Tardif étaient de passage à St-Pascal, dimanche.\u20140 Mme Thimothée Gaumond est descendue à Ste-Anne de la Pocatiè- re, dimanche.visiter des parents \u2014o\u2014 Le Caporal Léa \"Corbin, du Camp Militaire de St-Jean, N.B, a passé une dizaine de jours en congé chez aa mère, Mme R.Corbin.\u20140\u2014 Mlle Madeleine Masson, de lu Grouse-Isle, est actuellement en promenade chez sa soeur, Mme Rod.Morin, \u2014o\u2014 Mlles Estelle Gaudreau et Imelda Pouliot sont allées passer le dimanche à L'Islet, les invitées de Mme Henri Masson.\u2014o\u2014 M.l'abbé Léon Bélanger, professeur au Collège de Ste-Anne, Mme Félix Catellier, de Ladurantaye, M.tt Mme Théophile Gaboury, de Montréal, M.Adjutor Poulin, de Québec, Mme Henri Lachapelle, aussi de Québec, étaient de passage à Montmagny, vendredi dernier, pour assister aux funérailles de M.Adélard Caron.\u2014\u2014 M.Jos.Thivierge, de Halifax, N.E.était aussi à Montmagny, vendredi dernier, chez M.Philippe Mi- chaud.\u2014\u2014 M.et Mme Rosaire Caron, leurs enfants, Léo, Rollande et Roger, Met Mme Amédée Robin, Mme Edgar Fortin et Mlle L.Robin sont allés raercredi, au Cap Saint-Ignace, assister aux funérailles de M.Achille Bernier, père de Mme Caron, \u2014C\u2014 TERRE A VENDRE On offre en vente une belle ter- \u2018© située dans le Bas de la Parois- ea de St-Thomas, A un mille de la rille de Montmagny, bâtisses, grange et roulant compris.Bonnes conditions, Pour tous renseignements, s\u2019adresser à: LAURENT COTE, fils d\u2019Amédée, cultivateur, Bas de la Paroisse.20\u2014INO \u2014\u2014 Mme Henri Blain ct son fils, Maurice, de Berlin, N.H,, étaient de passage à Montmagny.en fin de Fenuvent de cet endroit.semaine, chez son frère, M.Philippe Michaud.\u2014o\u2014 Mme Léandre Méthot et Mlle Berthe Méthot, du Cap St-Ignace, ont passé quelques jours en notre ville, les invitées de Mme (Dr) J.- M.Bernatchez, \u2014o\u2014 Mlle Anselmie Thibault.de Ste- Anne de la Pocatière, était en fin \u201cLE PEUPLE\", VENDREDI LE 20 MARS 1842 .Raymond, Conseiller Législatif, qui vient d'è- L'Hon.M.Alphonse tre nommé directeur de National Breweries Limited.de semaine, en visite chez ses aneurs, Mmes S.Blanchet et JR.Mercier.\u20140\u2014 BAPTEMES M.et Mme Puul-Emile Lavoie, née Antoinette Perreault, annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée le 15 mars, sous les noms de Reine- Marie-Suzanne.Parrain et marraine: M.¢t Mme J.Rodolphe Mercier, \u2014-0\u2014 M.et Mme Georges DeLaduran- taye (Mathilda Caron) sont les heureux parents d'un fils: Joseph- Hippolyte-Denis, baptisé le 16 du courant.Parrain et marraine: M.et Mme Hippolyte Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u20140\u2014 La famille Adélard Caron remercie par la voix de notre journal toutes les personnes qui leur ont cffert leurs sympathies, soit par télégrammes, offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes ou assistance aux funérailles de M.Caron.\u2014o Miles Alvine et Lucienne Dubé sont allées passer le dimanche à \u2014- Mles Imelda et Irène Lecempte, de Saint-Pierre, étaient, cette se-|- Mme Arthur Marchand, accom- à Bathurst, N.B., cette :emaine, après avoir passé quelque chez son pére.M.On\u201c-ime Boulet.{+ sont venus passer le dimanche dans Xavier Caron, Henri Milles Laura Boulet, Germaine Col- ras, lin, Bernadette Normand, Marg.flapperten, Georgette Corriveau, Coletts et Charlotte Nicole, MM.Gérard Gagné, Marcellin Narmand, \u2014_ Mlle Simone Joncas est de retour d'une promenade de quelques jours RAYMOND Limitée, fabricants REMERCIEMENTS.nroduits président «de la Compagnie d\u2019Assurance LA PREVOYANCE; de la Compagnie St-Jean Port-Joli, chez des parents.|: Limited, Feu du Canada, Flax Industries Li- M.René Pare, gérant-général de js L'hon.Alphonse Raymond, M.C.L., Directeur de National Breweries L'Honorable Alphonse Raymond, M.C.L.est maintenant un directeur ie The National Breweries Limited, compagnie opérant à base coopérative les brasseries Dawes \u201cBlack Horse\u201d, Dow et Frontenac de Mont- véal et la brasserie Boswell de la ville de Québec.Reconnu dans la Province comme un industriel et un administrateur le renom, l\u2019Honorable Alphonse Raymond est président et fondateur de la maison ALPHONSE de alimentaires bien connus; prési- lent du bureau des administrateurs des PRODUITS ALIMENTAIRES YATELLI Limitée: vice-président et directeur de MONTREAL REFRIGERATING « STORAGE Limited.M.Raymond «suivantes: Compagnie d'Administra- ion et de Fiducie, Noranda Mines Compagnie d\u2019Assurance- \u201cited «t National Breweries Limi- maine, en visite chez leur amie.(ed, Mlle E.Létourneau.L'Honorable Alphonse Raymond \u20140\u2014 «st né a Sainte-Anne de Beaupré le d\u2019Eugéne Raymond et Anna \u2018a Société des Artisans, de Mont-| Blouin, et reçu sa formation scolai- r:al, ost Venu passer |: timanhe[r.à l\u2019école Normale de la Ville de dans sa famille, Québec.En 1905, il inaugurait la \u20140\u2014 raison de produits alimentaires qui porte maintenant son nom, De 1932 pagnée de sa fillette, est retournée | 1935, il fut membre de la Commis- \u201cion du Port de Montréal.En 1936, temps [i] ¢st appointe au Conseil Leégisla- if de Québec comme représentant \u20140\u2014 de la division de Lorimier et il en MM, Laurent Caron, J Claude|vet l'Orateur jusqu'en novembre Fortin, Paul Lainesse +t Charles {1090 Taherge, de la RAF.de Québec.| Gouverneur de l'hôpital Notre- Name et Montreal General Hospital, Caron, {es Mines et de Métallurgie.Depuis lo début de la guerre, il est président conjoint, pour l\u2019île de Montréal, du comité national de finance cn temps de guerre.En 1905, il se mariait a mademoi- Robert Follin.Adj.Bernier.ete.etc, «elle Adrienne Parent.11 a cing fils: Jean, Alphonse, Paul, Eugène et Tacques.ù Montréal.; \u2014o Mme Antonio Laberge, accompagnée de sa fille, Gertrude, est allée | à Saint-Parcal, dimanche, visiter a jeune fille, Irène, étudiante au - 5 Mme J.Paul Tremblay et Mlle Thérèse Tondreau ont passé le dimanche à Lévis, les invitées de leur soeur ,Mme Robert Masson.\u20140\u2014 Mile Jeannette Laurondeau, de St-Jean Port-Joli, passe quelque temps en notre ville, chez sa soeur, Mme Florian Coulombe.SERVANTE DEMANDEE On demande une Servante pour rervice général, S'adresser à: Mme ANTONIO LABERGE Rue St-Joseph, MONTMAGNY RETRAITE FERMEE A la Maison du Cénacle, Du 23 au 26 mars, pour dames, rar le Rév.P.Demers, S.J.Du 27 au 30 mars, pour jeunes filles, par un Pére Jésuite, Du ler au 4 avril, pour Inatitu- tricex, par le Rév.P.Fontaine, S.J.Du 13 au 16 avril, pour jeunes filles, par le Rév, P.Bastien, O.M.I, Du 27 au 30 avril, pour fiancées, yar le R.P.Schelpe .Port renseignements et inscrip- Paraitra prochainement \u201cVILLE-MARIE\u201d (par Roger Brien) Roger Brien est né à Montréal, «n 1910.M débuta par un recueil de vers intitulé: \u2018Tous les espoirs raillent\u201d, qui attira l'attention des lettrés.\u201cFaust aux enfers\u201d donna rai- \"von aux espoirs que Brien avait fait naître.Des critiques sérieux allèrent jusqu\u2019à la comparer à Victor Hugo, à Verhaeren; d'autres lui trouvèrent presque du génie.\u201cL'Eterne) silence\u201d, publié dans \u201cles oeuvres d'aujourd'hui\u201d était composé de pièces différentes semées dans le public depuis son \u201cFaust aux enfers\u201d.Elles valaient surtout par l'ampleur du style épique, On ne peut nier que Brien est un poète authentique.Son séjour à Paris a pu ajouter à la forme, à la est aussi dirceteur des compagnies ; ! | leurs familles respectives, M, Raymond est aussi membre du \u20140\u2014 Montreal Board of Trade, de la Etaient de passage à Québec.sa- Chambre de Commerce de Montréal.medi dernier: Mesdames Gérard|de la Chambre des Mines, de l\u2019As- Tallin, Achille Gaudreau, Ernest |